Samsung GSM Smartphone Galaxy S Plus i9001 Android GT-I9001/M8 Belgique - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
Samsung GSM Smartphone Galaxy S Plus i9001 Android GT-I9001/M8 Belgique - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels
Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
[+] http://www.samsung.com/
[+] http://www.samsung.com/fr/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html
[+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/
[+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821
[+] http://www.samsung.com/fr/article
[+] http://www.samsung.com/fr/article/
[+] http://www.samsung.com/fr/business
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display
[+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction
[+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/
[+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901
[+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do
[+] http://www.samsung.com/fr/index.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
[+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy
[+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html
[+] http://www.samsung.com/fr/news
[+] http://www.samsung.com/fr/news/
[+] http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do
[+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps
[+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005
[+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006
[+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do
[+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY
[+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/
[+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/
[+] http://www.samsung.com/global/business/led/
[+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/
[+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/
[+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/
[+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions
[+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab
[+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110
http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110#
I9001
Mode d'emploi2
Utilisation de ce mode d’emploi
Utilisation de ce mode
d’emploi
Merci d’avoir choisi ce téléphone mobile Samsung. Ce
téléphone vous permettra de communiquer et d’accéder à
des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de
qualité et sur la technologie exceptionnelle de Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous
permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de
votre téléphone.
À lire avant toute utilisation
• Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes
les précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre
téléphone, afin de l'utiliser en toute sécurité.
• Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode
d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre
téléphone.
• Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent
différer par rapport à l’aspect réel du produit.
• Le contenu de ce mode d’emploi peut différer en fonction
du produit et de la version logicielle fournie par votre
opérateur et peut faire l’objet de modifications sans
préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode
d’emploi, connectez-vous sur www.samsung.com.
• Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction du téléphone, de la version
logicielle ou de l’opérateur.
• La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi
sont basées sur les systèmes d’exploitation Google Android
et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de
l’utilisateur.
• Les applications et leurs fonctions peuvent varier
en fonction de votre zone géographique ou des
caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas
responsable des problèmes de performance relatifs aux
applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi 3
Icônes
Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous
avec les icônes que vous allez trouver dans ce mode d’emploi.
Avertissement: situations susceptibles de vous
blesser ou de blesser d’autres personnes
Attention: situations pouvant endommager votre
téléphone ou d’autres équipements
Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou
informations supplémentaires
• Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes
de performance ou de compatibilité causés par la
modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
• Vous pouvez améliorer la version logicielle de votre
appareil mobile en vous connectant sur le site
www.samsung.com.
• Les sons, les fonds d’écran et les images fourni(e)s avec
ce téléphone sont concédé(e)s sous licence et leur usage
est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs
propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de
ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur.
Samsung n’est pas responsable des infractions sur les droits
d’auteur commises par l’utilisateur.
• Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le
consulter ultérieurement.4
Utilisation de ce mode d’emploi
Droits d’auteur
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur
les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et
de recherche documentaire, tout ou partie de ce document
sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
► Référence: pages contenant plus d’informations.
Exemple : ► p.12 (signifie « voir page12»)
→ Suivi de: séquence d’options ou de menus à
sélectionner pour effectuer une étape. Exemple:
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des
applications et appuyez sur Messages → Nv
message (signifie que vous devez d'abord appuyer
sur Messages, puis sur Nv message)
[ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple:
[ ] (représente la touche Marche/Arrêt/
Verrouillage)Utilisation de ce mode d’emploi 5
• Wi-Fi
®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des
marques déposées de Wi-Fi Alliance.
• DivX®, DivX Certified®, ainsi
que les logos associés sont des
marques de DivX, Inc. et sont
utilisées sous licence.
• Toutes les autres marques
et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques
déposées de Samsung Electronics.
• Les logos Android, Google Search
™, Google Maps
™,
Google Mail
™, YouTube
™, Android Market
™ et Google
Talk
™ sont des marques de Google, Inc.
• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
• Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/
ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et
demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.
• Windows Media Player® est une marque déposée de
Microsoft Corporation.
• et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les
technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies
sous licence de SRS Labs, Inc.6
Utilisation de ce mode d’emploi
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX
DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc.
Cet appareil bénéficie d'une certification officielle de DivX
(DivX Certified®) et permet de lire le format vidéo DivX.
Rendez-vous sur le site www.divx.com pour obtenir plus
d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos
fichiers au format vidéo DivX.
Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX®
d'une résolution HD allant jusqu’à 720pixels, ainsi que du
contenu Premium.
À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Vidéo à
la carte)
Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir
lire des films DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir
votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD
dans le menu de configuration de votre appareil. Rendezvous sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les
modalités d’enregistrement.Table des matières 7
Assemblage ............................................. 11
Contenu du coffret ................................................ 11
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie .... 12
Recharger la batterie ............................................ 13
Insérer une carte mémoire (en option) ............ 16
Fixer une dragonne (en option) ......................... 18
Démarrage ............................................... 19
Allumer/éteindre le téléphone .......................... 19
Présentation du téléphone ................................. 20
Utiliser l’écran tactile ............................................ 23
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile
et les touches ......................................................... 25
Présentation de l’écran d’accueil ....................... 25
Accéder aux applications .................................... 27
Personnaliser le téléphone ................................. 29
Saisir du texte ......................................................... 34
Télécharger des applications à partir
d’Android Market .................................................. 37
Télécharger des fichiers sur le Web ................... 38
Synchroniser des données .................................. 39
Table des matières8 Table des matières
Informations personnelles .................... 78
Contacts ................................................................... 78
Calendrier ................................................................ 82
Mémo texte ............................................................ 83
Mémo vocal ............................................................ 84
Web ........................................................... 85
Navigateur .............................................................. 85
Maps ......................................................................... 88
Latitude ................................................................... 90
Adresses .................................................................. 91
Navigation .............................................................. 91
Recherche ............................................................... 92
YouTube ................................................................... 92
Communication ...................................... 41
Appels ...................................................................... 41
Messagerie .............................................................. 47
Google Mail ............................................................ 49
E-mail ....................................................................... 51
Talk ............................................................................ 53
Social Hub ............................................................... 54
Divertissements ...................................... 56
Appareil photo ....................................................... 56
Vidéos ...................................................................... 67
Galerie ...................................................................... 68
Musique ................................................................... 70
Music Hub ............................................................... 74
Radio FM .................................................................. 74Table des matières 9
Outils ....................................................... 112
Horloge .................................................................. 112
Calculatrice ........................................................... 114
Aldiko eBook ........................................................ 114
Téléchargements ................................................. 116
Kies air .................................................................... 117
Mini journal .......................................................... 117
Mes fichiers ........................................................... 118
Gestionnaire de tâches ...................................... 118
ThinkFree Office .................................................. 119
Numérotation vocale ......................................... 120
Recherche vocale ................................................ 121
Write and go ......................................................... 121
Synchroniser ........................................................... 94
Samsung Apps ....................................................... 95
Mon Quotidien ....................................................... 95
Press Reader ........................................................... 96
Android Market ..................................................... 97
Connectivité ............................................ 98
Bluetooth ................................................................ 98
Wi-Fi ........................................................................ 100
AllShare ................................................................. 102
Partager une connexion réseau mobile ........ 104
Connexions TV (mode de sortie TV) ............... 106
GPS .......................................................................... 106
Connexions PC ..................................................... 107
Connexions VPN .................................................. 11010 Table des matières
Paramètres ............................................. 123
Accéder au menu Paramètres .......................... 123
Sans fil et réseau .................................................. 123
Appel ...................................................................... 125
Son .......................................................................... 127
Affichage ............................................................... 127
Localisation et sécurité ...................................... 128
Applications .......................................................... 130
Comptes et synchro. ........................................... 131
Confidentialité ..................................................... 131
Carte SD et mémoire .......................................... 131
Paramètres de langue ........................................ 131
Entrée et sortie voix ............................................ 134
Accessibilité .......................................................... 135
Date & heure ......................................................... 135
A propos du téléphone ...................................... 135
Dépannage ............................................ 136
Consignes de sécurité .......................... 142
Index ....................................................... 152Assemblage 11
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les
éléments suivants sont présents:
• Téléphone portable
• Batterie
• Chargeur
• Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués
par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou
illégaux peut occasionner des dommages ou des
dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la
garantie du fabricant.
• Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent
varier en fonction des logiciels et accessoires
disponibles dans votre région ou proposés par votre
opérateur.
• Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de
votre revendeur Samsung.
• Les accessoires fournis sont spécialement conçus
pour votre téléphone.
• Il est possible que certains accessoires, autres que
ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre
téléphone.12 Assemblage
2
Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache
de la batterie.
3 Insérez la carte SIM ou USIM.
Installer la carte SIM ou USIM et la
batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie
mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est
remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les
détails de votre abonnement (code PIN, services en option,
etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez
vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity
Module).
Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie:
1 Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ]
enfoncée et appuyez sur Éteindre pour l’éteindre.Assemblage 13
5
Remettez le cache de la batterie en place.
Recharger la batterie
Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser le téléphone
pour la première fois.
Vous pouvez recharger le téléphone à l’aide du chargeur
ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de
connexion PC.
• Installez la carte SIM ou USIM dans le téléphone,
puce orientée vers le bas.
• Lorsque l’appareil ne contient pas de carte SIM ou
USIM, vous pouvez utiliser les services hors-réseau
de votre appareil, c'est-à-dire les fonctions autres
que GSM et Bluetooth, ainsi que certains menus.
• N’introduisez pas de carte mémoire dans le
compartiment prévu pour la carte SIM.
4 Insérez la batterie.14 Assemblage
2
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le
connecteur à fonctions multiples du téléphone.
Un branchement incorrect du chargeur peut
sérieusement endommager le téléphone. Les dégâts
résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas
couverts par la garantie.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles
homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs
ou de câbles non homologués peut provoquer
l’explosion de la batterie ou endommager votre
téléphone.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
le téléphone émet un signal sonore et affiche un
message d’avertissement. L’icône de la batterie est
également vide et clignote. Lorsque le niveau de
charge de la batterie est vraiment insuffisant, le
téléphone s’éteint automatiquement. Rechargez la
batterie pour remettre le téléphone en marche.
›
Recharger la batterie avec un chargeur
1
Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé
en haut du téléphone.Assemblage 15
4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce
cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur du
téléphone, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le
chargeur. Ceci pourrait endommager le téléphone.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’est pas
équipé d’un bouton Marche/Arrêt. Par conséquent,
vous devez le débrancher de la prise pour couper
l’alimentation. En cours d’utilisation, le chargeur doit
rester à proximité de la prise.
›
Charger la batterie avec un câble de
connexion PC
Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre
ordinateur est allumé.
1
Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé
en haut du téléphone.
2
Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC
sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone.
3
Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de
courant.
• Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en
cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que
le rechargement complet de la batterie prenne plus
de temps.
• Lorsque le téléphone est en cours de chargement,
il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas
en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique.
Dans ce cas, débranchez le chargeur du téléphone.
• Il est possible que le téléphone chauffe lorsqu’il
est en cours de rechargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les
performances du téléphone.
• Si le téléphone ne se charge pas correctement,
apportez-le accompagné de son chargeur, dans un
centre de service après-vente Samsung.16 Assemblage
Samsung utilise des normes industrielles
standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins,
il est possible que certaines marques de cartes
mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec
votre téléphone. L’utilisation d’une carte mémoire
incompatible peut endommager votre téléphone ou
la carte mémoire elle-même et corrompre les données
qui y sont stockées.
• Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec
les cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque
vous insérez une carte formatée avec une autre
structure de fichiers, votre téléphone vous invite à la
reformater entièrement.
• Une trop grande fréquence des opérations
d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des
cartes mémoire.
• Lorsque vous insérez une carte mémoire dans
votre appareil, le répertoire des fichiers de la carte
mémoire apparaît dans le dossier /mnt/sdcard/
external_sd du menu Mes fichiers.
3
Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur
un port USB de l’ordinateur.
En fonction du type de câble de connexion PC que
vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde
à démarrer.
4 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce
cas, l’icône ne clignote plus), débranchez le câble de
connexion PC du téléphone, puis de l’ordinateur.
Insérer une carte mémoire
(en option)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires,
vous devez utiliser une carte mémoire. Le téléphone
est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou
microSDHC
™ d’une capacité allant jusqu’à 32Go
(en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire).Assemblage 17
›
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable
l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→
Paramètres→Carte SD et mémoire→Démonter la
carte SD.
2
Retirez le cache de la batterie.
3
Poussez la carte avec précaution jusqu’à la faire sortir du
téléphone.
4
Retirez la carte de son emplacement.
5
Remettez le cache de la batterie en place.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le
téléphone y enregistre ou lit des informations. Vous
risqueriez de perdre des données et d’endommager la
carte mémoire ou le téléphone.
1
Retirez le cache de la batterie.
2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement
jusqu’à ce qu’elle se verrouille.
4
Remettez le cache de la batterie en place.18 Assemblage
Fixer une dragonne (en option)
1
Retirez le cache de la batterie.
2 Faites passer une dragonne à travers la fente et
accrochez-la au point d’attache.
3
Remettez le cache de la batterie en place.
›
Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner
des problèmes de compatibilité avec votre téléphone.
Formatez la carte mémoire uniquement dans le téléphone.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→
Paramètres→ Carte SD et mémoire→Démonter la carte
SD→Formater la carte SD →Formater la carte SD →
Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les
données importantes stockées dans le téléphone.
La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de
données résultant des manipulations de l’utilisateur.Démarrage 19
Démarrage
Allumer/éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone:
1
Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2 Si vous allumez le téléphone pour la première fois, suivez
les instructions affichées à l’écran pour procéder à la
configuration.
Pour l’éteindre, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis
appuyez sur Éteindre.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et
directives formulées par le personnel compétent
dans les lieux où l’utilisation de téléphones
portables est interdite, comme par exemple dans les
avions et les hôpitaux.
• Pour utiliser uniquement les services hors-réseau
sur votre téléphone, c'est-à-dire les fonctions autres
que GSM et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.
Maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur
Mode Hors-ligne. 20 Démarrage
Écouteur
Objectif photo
avant
Écran tactile
Touche Retour
Capteur de
proximité
Touche Accueil
Touche de
volume
Capteur de
luminosité
Touche Menu
Microphone
Présentation du téléphone
› Aspect du téléphone
Connecteur à
fonctions multiples
Cache de la
batterie
Prise audio
3,5 mm
Marche/Arrêt/
Verrouillage
Antenne interne
Haut-parleur Objectif photo
arrièreDémarrage 21
› Icônes d’informations
Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent
varier en fonction de votre zone géographique ou de
votre opérateur.
Icône Description
Aucun signal
Puissance du signal
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau 3G connecté
Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles
Wi-Fi connecté
Bluetooth activé
›
Touches
Touche Fonction
Marche/
Arrêt/
Verrouillage
Allumer le téléphone (maintenir
la touche enfoncée), accéder aux
menus rapides (maintenir la touche
enfoncée) et verrouiller l’écran
tactile.
Menu Afficher à l’écran la liste des options
disponibles.
Accueil
Revenir à l’écran d’accueil, ouvrir
la liste des applications récentes
(maintenir la touche enfoncée).
Retour Revenir à l’écran précédent.
Volume Régler le volume du téléphone.22 Démarrage
Icône Description
Renvoi d’appel activé
Connecté à un ordinateur
Modem USB activé
Point d’accès mobile activé
Pas de carte SIM/USIM
Nouveau SMS ou MMS
Nouvel e-mail
Nouveau message vocal
Alarme activée
Icône Description
Kit mains-libres Bluetooth connecté
GPS activé
Appel vocal en cours
Appel en attente
Haut-parleur activé
Appel manqué
Synchronisation avec le Web
Chargement de données
Téléchargement de donnéesDémarrage 23
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile de votre téléphone vous permet de
sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité.
Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation
de l’écran tactile.
• N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer
l’écran.
• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres
appareils électriques. Les décharges électrostatiques
peuvent provoquer des dysfonctionnements de
l’écran tactile.
• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec
de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut
provoquer des dysfonctionnements de l’écran
tactile.
Icône Description
Notification d’événement
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Mode Discret activé
Vibreur activé en mode Discret
Mode Hors-ligne activé
Lecture audio en cours
Lecture audio en pause
Radio FM activée en arrière-plan
Une erreur s’est produite ou votre attention
est nécessaire
Niveau de charge de la batterie
10:00 AM Heure actuelle24 Démarrage
• Faire glisser : posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas,
le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments
des différentes listes.
• Glisser/déposer: maintenez votre doigt appuyé sur un
élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément.
• Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises
sur l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière
sur les photos ou les pages Web que vous visionnez.
• Passé un certain délai d’inactivité, votre téléphone
désactive l’écran tactile automatiquement. Pour
réactiver l’écran tactile, appuyez sur [ ] ou sur la
touche Accueil.
• Vous pouvez également régler la durée du
rétroéclairage de l’écran. Depuis l’écran d’accueil,
ouvrez la liste des applications et appuyez sur
Paramètres→Affichage→Mise en veille de
l’écran.
• Pour une utilisation optimale de l’écran tactile,
retirez le film de protection avant d’utiliser le
téléphone.
• L’écran tactile comporte une couche qui détecte
les petites charges électriques émises par le corps
humain. Pour de meilleures performances, appuyez
sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile
ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels
qu’un stylet ou un stylo.
Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des
manipulations suivantes:
• Appuyer: appuyez une seule fois sur l’écran tactile pour
sélectionner ou lancer un menu, une option ou une
application.
• Maintenir: pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelles,
maintenez votre doigt appuyé sur un élément pendant
plus de 2 secondes.Démarrage 25
› Ajouter des éléments à l’écran d’accueil
Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant
des raccourcis pour accéder à des applications, des widgets
ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil :
1
Appuyez sur [ ] →Ajouter ou maintenez votre doigt
appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil.
2 Sélectionnez la catégorie d’éléments → un élément:
• Widgets : ajouter des widgets à l’écran d'accueil.
• Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder aux
applications, aux favoris et aux contacts.
• Dossiers : créer un nouveau dossier.
• Fonds d’écran: définir l'image d’arrière-plan de votre
appareil.
La disponibilité de certains éléments dépend du mode
d’écran d’accueil en cours.
Verrouiller ou déverrouiller l’écran
tactile et les touches
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour
empêcher toute opération accidentelle du téléphone.
Pour verrouiller l’écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour
déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur [ ] ou sur la
touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l'écran.
Présentation de l’écran d’accueil
Lorsque le téléphone est en mode veille, l’écran d’accueil
apparaît. Dans l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de
votre appareil et accéder aux applications.
L’écran d’accueil comprend 7 volets. Faites défiler vers
la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de
l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un
point en haut de l’écran pour accéder directement au volet
correspondant de l’écran d’accueil.26 Démarrage
Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion
sans fil, accéder aux informations de réseau et à la liste des
notifications (messages reçus, appels manqués, événements
etc.). Pour masquer la liste, refermez le volet des raccourcis en
faisant glisser votre doigt de bas en haut.
Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
• WiFi: activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi.
► p. 100
• Bluetooth: activer ou désactiver la fonction sans fil
Bluetooth. ► p. 98
• GPS: activer ou désactiver la fonction GPS.
• Son/Vibreur : activer ou désactiver le son du téléphone
ou le vibreur.
• Rotation auto: activez ou désactiver la rotation
automatique de l'écran.
La disponibilité de certaines options dépend de votre
zone géographique et de votre opérateur.
› Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil
1
Maintenez votre doigt appuyé sur un élément jusqu’à ce
qu’il se grise.
2 Faites glisser l’élément jusqu’à l’emplacement désiré.
›
Supprimer des éléments de l’écran
d’accueil
1
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer.
La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil.
2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille.
3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le.
› Utiliser le volet des raccourcis
En mode d’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une
application, appuyez sur la zone des icônes d’information et
faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des
raccourcis. Démarrage 27
Accéder aux applications
Pour accéder aux applications de votre téléphone:
1 Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Applications pour
accéder à la liste des applications.
2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un
écran de menus.
Vous pouvez également appuyer sur un point en haut
de l’écran pour accéder directement à l’écran de menu
correspondant.
3 Sélectionnez une application.
• Lorsque vous utilisez des applications fournies par
Google, vous devez disposer d’un compte Google.
Si vous ne disposez pas de compte Google, créez-en
un.
• Vous pouvez ajouter un raccourci vers une
application en maintenant le doigt appuyé sur
l’icône de l’application dans la liste des applications.
Vous pouvez déplacer l’icône vers l’emplacement de
votre choix dans l’écran d’accueil.
› Ajouter ou supprimer des volets d'écran
d’accueil
Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou
bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos
préférences et vos besoins.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Modifier.
Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran,
puis les resserrer pour passer en mode Modification.
2
Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les
opérations suivantes:
• Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé
sur une miniature et faites-la glisser dans la corbeille en
bas de l’écran.
• Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur .
• Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre
doigt appuyé sur une miniature, puis faites-la glisser à
l’endroit désiré.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ].28 Démarrage
3 Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement
souhaité.
Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers
un autre écran du menu principal. Vous pouvez aussi
déplacer les applications les plus utilisées près de l'icône
Accueil.
4
Appuyez sur [ ] →Enregistrer.
Pour changer l’ordre des écrans du menu principal :
1
Dans la liste des applications, placez deux doigts sur
l’écran, puis resserrez-les.
2
Maintenez votre doigt appuyé sur la miniature d’un écran,
puis faites-la glisser à l’endroit désiré.
› Accéder aux applications récentes
1
Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste
des applications récemment utilisées.
2 Sélectionnez l’application désirée.
4
Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent.
Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran
d’accueil.
Le téléphone est équipé d’un capteur de mouvements
intégré qui détecte son orientation. Si vous faites
pivoter le téléphone lorsque vous utilisez des
fonctions, l’interface bascule automatiquement en
mode Paysage. Pour paramétrer l’interface afin de
conserver l’orientation initiale lorsque vous faites
pivoter le téléphone, appuyez sur Paramètres→
Affichage→Mise en veille de l’écran.
› Organiser les applications
En mode Menu, vous pouvez réorganiser les applications
dans la liste des applications en modifiant leur ordre ou en
les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos
besoins.
1
Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →
Modifier.
2
Maintenez votre doigt appuyé sur une application.Démarrage 29
Personnaliser le téléphone
Tirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour
qu’il réponde à vos envies et vos préférences.
›
Régler la date et l’heure
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Date & heure.
2
Réglez la date et l’heure et modifiez d’autres options.
› Activer ou désactiver la tonalité des
touches
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Son→Sélection sonore.
›
Régler le volume de la sonnerie
Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le
niveau de la sonnerie.
› Utiliser le gestionnaire de tâches
Votre téléphone est un appareil multitâche. Il peut exécuter
plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche
peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire
ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie.
Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en
utilisant le gestionnaire de tâches.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Gestionnaire de tâches→Applications
actives.
La liste de toutes les applications actuellement utilisées
sur votre téléphone s’affiche.
2
Pour fermer une application, appuyez sur Quitter près de
l'application souhaitée.
Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur
Quitter tout près du nombre total d'applications actives.30 Démarrage
›
Changer de sonnerie
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie du
téléphone.
2
Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur
OK.
› Activer une animation en basculant d’une
fenêtre à une autre
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Affichage→Animation →
Certaines animations ou Toutes les animations.
›
Sélectionner un fond d’écran d’accueil
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] → Fond
d’écran → une option.
2 Sélectionnez une image.
› Activer le profil discret
Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone,
procédez de l'une des façons suivantes:
• Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Téléphone→Clavier, puis maintenez la
touche # enfoncée.
• Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Profil
Discret.
Vous pouvez configurer le téléphone afin qu’il vous
notifie différents éléments en mode Discret. Depuis
l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Son→Vibreur
→Toujours ou Uniquement en mode Silencieux.
Lorsque le mode Discret est activé, remplace .Démarrage 31
› Définir un verrouillage d'écran
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile avec un modèle de
déverrouillage ou un mot de passe pour éviter tout accès
non autorisé.
• Lorsque vous avez défini un verrouillage d’écran,
vous devez saisir un code de déverrouillage chaque
fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile.
• Si vous oubliez votre code PIN de déverrouillage
d'écran ou votre mot de passe, apportez votre
téléphone dans un centre de service après-vente
Samsung pour le réinitialiser.
• Samsung ne peut être tenu responsable en cas
de perte de codes de sécurité, d’informations
confidentielles ou d’autres dommages résultant de
l’utilisation de logiciels illégaux.
3
Appuyez sur Enreg., Définir le fond d’écran ou
Sélectionner.
Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation
des images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut
avec votre téléphone.
›
Régler la luminosité de l’écran
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Affichage→Luminosité.
2
Décochez la case située à côté de Luminosité
automatique.
3
Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur.
4
Appuyez sur OK.
Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse
de déchargement de la batterie.32 Démarrage
2 Saisissez un nouveau code PIN de déverrouillage d'écran
(numérique) et appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.
Définir un mot de passe de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage →Mot de passe.
2 Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique) et
appuyez sur Continuer.
3 Saisissez de nouveau le mot de passe, puis appuyez sur
OK.
›
Verrouiller la carte SIM ou USIM
Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code
PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM.
2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.
Définir un modèle de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage →Modèle.
2
Prenez connaissance des instructions affichées et des
exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant (si
nécessaire).
3
Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur
l’écran pour relier au moins 4 points.
4
Appuyez sur Continuer.
5
Dessinez à nouveau le modèle pour confirmer.
6
Appuyez sur Confirmer.
Définir un code PIN de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage →Code PIN.Démarrage 33
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité →
Définir le traçage du mobile.
2 Saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK.
3
Appuyez sur OK pour continuer.
4 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre
compte Samsung, puis appuyez sur Ouvrir une session.
Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer
compte Samsung.
5 Lisez les conditions d’utilisation et appuyez sur Accepter.
6 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif
du pays (avec +).
7 Saisissez le nom d’un destinataire.
8 Saisissez le nom de l'expéditeur.
9
Rédigez le message à envoyer aux destinataires.
10Appuyez sur Enreg.
Pour pouvoir accéder à la fonction de Traçage du
mobile, vous devez posséder un compte Samsung.
Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre
code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone.
• Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs
reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous
devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK)
afin de débloquer la carte SIM ou USIM.
• Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en
saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez
votre revendeur pour la faire débloquer.
› Activer le traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que
la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage envoie
automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux
destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le
récupérer.
Pour utiliser cette fonction, vous devez créer un compte
Samsung.34 Démarrage
2
Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.
3
Relâchez votre doigt après le dernier caractère.
4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez
sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne
s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste affichée.
5
Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du
clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite.
Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines
langues. Pour saisir du texte, vous devez utiliser une
langue prise en charge. ► p. 131
› Modifier le type de clavier
Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre
doigt appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode
de saisie→ un type de clavier (Swype ou Samsung).
›
Saisir du texte avec le clavier Swype
1
Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser
votre doigt, en le maintenant sur l’écran, vers le second
caractère. Démarrage 35
• Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir
du texte.
• Vous pouvez maintenir une touche enfoncée pour
saisir les caractères de la moitié supérieure de la
touche. Lorsque vous appuyez sur une touche
jusqu’à ce que la liste de caractères apparaisse,
vous pouvez saisir des caractères spéciaux et des
symboles.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
7
5
6
8
1
3
2
4
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2
Accéder à l’écran d'astuces de Swype. Modifier
le mode de saisie de texte (maintenir la
touche enfoncée).
3 Basculer entre les modes Symbole et ABC/
Numérique.
4 Modifier la langue de saisie.
5 Supprimer des caracteres.
6 Effectuer un retour à la ligne.
7
Saisir du texte oralement.
Il est possible que cette fonction ne
soit pas disponible selon la langue de
saisie sélectionnée.
8 Insérer un espace.36 Démarrage
Numéro Fonction
1 Changer la casse.
2 Basculer entre les modes Numérique/
Symbole et ABC.
3
Saisir du texte oralement. Cette icône est
disponible uniquement lorsque vous activez
la fonction de reconnaissance vocale pour
le clavier Samsung.
Il est possible que cette fonction ne
soit pas disponible selon la langue de
saisie sélectionnée.
4 Effacer la saisie.
5 Effectuer un retour à la ligne.
6 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le
mode de saisie de texte (maintenir enfoncée).
›
Saisir du texte avec le clavier Samsung
1
Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis
choisissez un mode de saisie.
Vous pouvez sélectionner l’un des modes de saisie à
touches (AZERTY ou clavier traditionnel) ou l’écriture
manuscrite.
2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches
alphanumériques ou en écrivant sur l’écran.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
5
6
4
7
1
2
3 Démarrage 37
3
Appuyez sur Sélectionn... pour sélectionner le texte
souhaité.
4 Faites glisser ou pour sélectionner le texte souhaité.
5
Appuyez sur Copier pour copier ou Couper pour couper
le texte vers le presse-papier.
6
Dans une autre application, positionnez le texte à
l’emplacement où vous souhaitez coller le texte.
7
Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapier dans le champ de saisie.
Télécharger des applications à partir
d’Android Market
La plate-forme Android qui équipe votre téléphone permet
d’enrichir ses fonctions en installant des applications
supplémentaires.
Android Market vous permet d'acquérir facilement et
rapidement des applications et des jeux pour mobiles.
Numéro Fonction
7
Insérer un espace. Insérer un point (double
appui). Changer de langue de saisie
(maintenir enfoncée, puis faire défiler à
gauche ou à droite).
Les fonctions de cette touche peuvent
varier en fonction de votre opérateur.
›
Copier et coller du texte
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la
fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans
d’autres applications.
1
Positionnez le curseur sur le texte à copier.
2
Appuyez sur .38 Démarrage
› Désinstaller une application
1
Dans l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur Mes
applications.
2 Sélectionnez l’élément à supprimer.
3
Appuyez sur Désinstaller→OK.
Télécharger des fichiers sur le Web
Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur
le Web, votre téléphone les enregistre dans la carte mémoire.
Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir
des virus potentiellement dangereux pour le
téléphone. Pour réduire les risques, téléchargez
uniquement des fichiers provenant de sources fiables.
Certains fichiers multimédia intègrent le système de
Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger
les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher
le téléchargement, la copie, la modification ou le
transfert de certains fichiers.
• En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit
pas disponible.
• Votre appareil stocke les fichiers des applications
téléchargées dans sa mémoire interne. Pour
sauvegarder vos fichiers sur une carte mémoire,
connectez votre appareil à un PC et copiez les
fichiers de la mémoire interne vers la carte mémoire.
• Vous devez posséder un compte Google pour
accéder à Android Market. Si vous ne possédez pas
de compte Google, inscrivez-vous au service.
› Installer une application
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Android Market.
2
Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions
d’utilisation.
3
Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.Démarrage 39
›
Paramétrer un compte
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2
Appuyez sur Ajouter compte→ un type de compte.
3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
effectuer la configuration du compte.
Pour les services communautaires en ligne, tels que
Facebook ou MySpace, saisissez votre nom d’utilisateur et
votre mot de passe et appuyez sur Connexion.
› Activer la synchronisation automatique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2
Appuyez sur Synchronisation auto.
3 Sélectionnez un compte.
4 Sélectionnez les applications à synchroniser.
Pour exclure des applications de la synchronisation
automatique, décochez les cases situées à côté des
applications concernées.
Pour télécharger des fichiers sur le Web:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigateur.
2
Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.
Pour installer des applications téléchargées à partir de sites
Web autres qu’Android Market, appuyez sur Paramètres→
Applications→Sources inconnues→OK.
Synchroniser des données
Vous pouvez synchroniser des données avec différents
serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer.
Une fois la synchronisation terminée, le téléphone reste
connecté au Web. Si une modification est apportée sur
le Web, les informations mises à jour s’affichent sur votre
téléphone et la synchronisation débute automatiquement,
et inversement.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.40 Démarrage
›
Synchroniser des données manuellement
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2 Sélectionnez un compte.
3
Appuyez sur [ ] → Sync maintenant. Votre téléphone
commence à synchroniser les données que vous avez
sélectionnées.Communication 41
Communication
Appels
Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre
téléphone: passer un appel, répondre à un appel, utiliser les
options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les
autres fonctions.
›
Passer un appel et répondre
Vous pouvez utiliser les touches physiques du téléphone
ou celles de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou
terminer un appel.
Passer un appel
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Téléphone →Clavier, puis saisissez le
numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif
régional.
2
Pour effectuer un appel vocal, appuyez sur .
Pour effectuer un appel visio, appuyez sur .
Lorsque vous tenez le téléphone à proximité de votre
visage, celui-ci verrouille automatiquement l’écran
tactile pour éviter toute saisie accidentelle.
3
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
• Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros
que vous composez fréquemment. ► p. 78
• Pour accéder rapidement au journal d'appels et
composer les numéros récemment utilisés, appuyez
sur Téléphone →Journal.
• Utilisez la fonction de commande vocale pour
composer un numéro oralement. ► p. 12142 Communication
Appeler un numéro à l’étranger
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Téléphone →Clavier, puis maintenez la
touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +.
2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez
composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional
et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour
appeler ce numéro.
› Utiliser un kit piéton
En branchant un kit piéton sur le téléphone, vous pouvez
répondre aux appels et les contrôler en mains libres:
• Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un
appel.
• Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton
enfoncée.
• Pour placer un appel en attente ou le récupérer un appel
mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée.
• Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit
piéton.
Répondre à un appel
1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône
vers la droite.
Pour désactiver la sonnerie lorsque le téléphone
sonne, appuyez sur la touche de volume.
2
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône vers
la gauche.
Pour envoyer un message lorsque vous rejetez des appels
entrants, appuyez sur Rejeter l'appel avec message.
Pour créer un message de rejet, appuyez sur
Paramètres→Appel→Tous les appels→Rejeter
l’appel avec message.Communication 43
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d’entendre clairement votre correspondant avec
la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné
classique pour une meilleure qualité sonore.
• Pour désactiver le microphone afin que votre
correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet.
• Pour discuter avec votre correspondant via un kit piéton
Bluetooth, appuyez sur Casque.
• Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur [ ] → Contacts.
• Pour ajouter un mémo, appuyez sur [ ] → Mémo.
• Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur Permuter.
• Pour lancer une conférence téléphonique, composez
un second numéro ou répondez à un autre appel,
puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en
communication avec le deuxième correspondant.
Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres
correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.
› Utiliser des options au cours d’un appel
vocal
Au cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
• Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la
touche de volume Haut ou Bas.
• Pour placer un appel en attente, appuyez sur .
Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur .
• Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours,
appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro.
• Pour répondre à un second appel, faites glisser l'icône
vers la droite lorsqu’un signal d’appel retentit. Le téléphone
vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier
appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction,
vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente
des appels.
• Pour ouvrir l’écran d’appel, appuyez sur Clavier.
• Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.44 Communication
• Pour utiliser l’image de votre correspondant, maintenez le
doigt appuyé sur son image. Vous pouvez capturer l’image
à l’écran ou enregistrer l’appel visio.
• Pour utiliser votre image, maintenez le doigt sur celle-ci.
Vous pouvez régler la luminosité, faire un zoom avant
ou arrière via l’objectif arrière, ou flouter votre image via
l’objectif avant.
› Afficher les appels manqués et rappeler
les numéros correspondants
Votre téléphone affiche les appels manqués à l’écran. Pour
composer le numéro correspondant à un appel manqué,
ouvrez le volet des raccourcis et sélectionnez l’appel manqué.
› Utiliser des fonctions supplémentaires
Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions d’appel comme
le rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le
renvoi ou l’interdiction d’appel.
› Utiliser des options pendant un appel
visio
Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
• Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.
• Pour désactiver le microphone afin que votre
correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet.
• Pour que votre correspondant ne voit plus votre image,
appuyez sur [ ] →Masquer.
• Pour changer l’image à afficher à votre correspondant,
appuyez sur [ ] →Image sortante.
• Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur [ ] →
Clavier.
• Pour discuter avec l'objectif arrière correspondant via un kit
piéton Bluetooth, appuyez sur [ ] →Casque.
• Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et viceversa, appuyez sur [ ] →Changer d'objectif.
• Pour personnaliser les paramètres des appels visio,
appuyez sur [ ] →Paramètres.Communication 45
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Appel → Numérotation fixe
→ Activer FDN.
2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM
et appuyez sur OK.
3
Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser
en mode FDN.
Configurer le transfert d'appel
Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de
transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini.
Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de
différentes situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre
aux appels, par exemple, lorsque vous êtes déjà en ligne ou
lorsque vous n’êtes pas dans une zone couverte par le réseau.
Pour définir le transfert d’appel pour les appels vocaux :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Appel → Appel vocal →
Transfert d’appel.
Définir le rejet automatique
Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez
l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet
automatique et définir la liste des numéros à rejeter:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Appel → Tous les appels →
Rejet automatique.
2
Appuyez sur Activer le rejet automatique pour activer
cette fonction.
3
Appuyez sur Liste de rejet automatique.
4
Appuyez sur [ ] →Créer.
5 Saisissez un numéro à rejeter et appuyez sur Enreg.
6
Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4-5.
Utiliser le mode de numérotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels
qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés
dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN: 46 Communication
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur appuyez sur Paramètres→Appel → Appel
vocal → Restriction d'appel.
Pour un appel visio, Paramètres→Appel→Appel visio
→Appels visio interdits.
2 Sélectionnez un type d’appels à restreindre.
3 Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis
appuyez sur OK.
Votre paramètre est envoyé au réseau.
Configurer le signal d’appel
Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet
d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes
déjà en ligne.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Appel → Appel vocal → Signal
d’appel. Votre paramètre est envoyé au réseau.
Cette fonction n’est disponible que pour les appels
vocaux.
2 Sélectionnez une condition.
3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels
doivent être transférés et appuyez sur Activer.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
Pour définir le transfert d’appel pour les appels visio:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Appel → Appel visio →
Transfert d’appel visio.
2 Sélectionnez une condition.
3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels
doivent être transférés et appuyez sur Activer.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
Configurer la restriction d’appel
La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit
certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de
passer des appels avec votre téléphone.Communication 47
Messagerie
Découvrez comment créer et envoyer des messages texte
(SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les
messages envoyés ou reçus.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la
zone couverte par votre opérateur peut occasionner
des frais supplémentaires, en fonction de l’offre
souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
›
Envoyer un SMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications,
puis appuyez sur Messages→Nv message.
2
Appuyez sur Contacts.
Vous pouvez saisir un numéro manuellement ou le
sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire ou
d'un groupe.
3
Cochez les cases accolées aux contacts, puis appuyez sur
Ajouter.
› Afficher les journaux d’appels
Vous pouvez afficher le journal d'appels en effectuant un tri
par catégorie.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléphone→Journal.
2
Appuyez sur [ ] →Afficher par→ une option pour
trier les journaux d’appels.
À partir du journal d'appels, vous pouvez appeler un
contact ou lui envoyer un message directement en
faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite
sur son nom.
3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails.
À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce
correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au
répertoire ou à la liste des appels à rejeter.48 Communication
5
Appuyez sur [ ] →Joindre→ une option, puis ajoutez
un élément.
Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste
des fichiers ou capturer une photo, une vidéo ou un
enregistrement audio.
6
Appuyez sur [ ] →Ajouter un objet et ajoutez l’objet
du message.
7
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
› Afficher un SMS ou un MMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications,
puis appuyez sur Messages.
Vos messages sont regroupés sous forme de fils de
discussion par contact, comme pour une messagerie
instantanée.
2 Sélectionnez un contact.
3 Sélectionnez un SMS ou un MMS dans le fil de messages.
4
Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez votre SMS.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer
smiley.
5
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
›
Envoyer un MMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications,
puis appuyez sur Messages→Nv message.
2
Appuyez sur Contacts.
Vous pouvez saisir un numéro ou une adresse e-mail
manuellement ou le/la sélectionner à partir du journal
d'appels, du répertoire ou d'un groupe.
3
Cochez les cases accolées aux contacts, puis appuyez sur
Ajouter.
Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone
convertit le message en MMS.
4
Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez votre SMS.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer
smiley.Communication 49
Google Mail
Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement
dans votre boîte de réception à partir de Google Mail
™.
Lorsque vous accédez à cette application, l’écran Boîte
de réception s’affiche. Le nombre total de messages non
lus s’affiche dans la barre de titre et les messages non lus
apparaissent en gras. Si vous avez affecté un libellé à un
message, celui-ci apparaît dans un rectangle de couleur.
• En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit
pas disponible.
• Le menu Google mail peut s’intituler différemment
en fonction de votre opérateur téléphonique.
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google mail.
2
Appuyez sur [ ] →Nouveau message.
3 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du
destinataire.
›
Écouter la messagerie vocale
Si vous avez configuré le téléphone pour que les appels
auxquels vous ne pouvez pas répondre soient dirigés vers
la boîte vocale, vos correspondants pourront vous laisser un
message vocal. Pour accéder à votre messagerie vocale et
écouter vos messages vocaux :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Téléphone → Clavier, puis maintenez la
touche 1 enfoncée.
2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale,
vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez
votre opérateur qui vous fournira ce numéro.50 Communication
• Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr.
• Pour passer au message précédent ou suivant, appuyez sur
ou .
› Organiser les e-mails par libellé
Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un
libellé à vos messages ou en leur ajoutant une étoile pour
faire ressortir les messages importants. Vous pouvez ainsi
trier les messages en fonction du libellé.
Ajouter un libellé à un message
1
Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt
appuyé sur un message.
2
Appuyez sur Changer de libellés.
3
Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK.
Ajouter une étoile à un message
1
Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt
appuyé sur un message.
2
Appuyez sur Activer le suivi une étoile apparaît près du
message.
4 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.
5
Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] →Pièce
jointe→ un fichier.
6
Appuyez sur pour envoyer l’e-mail.
›
Consulter les e-mails
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google mail.
2 Sélectionnez un e-mail.
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes:
• Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
• Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur →
Rép. à tous.
• Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez
sur → Transférer.
• Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour
l’enregistrer sur votre téléphone, appuyez sur Télécharger.
• Pour archiver le message, appuyez sur Archiver.Communication 51
Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont
téléchargés sur votre téléphone. Si vous avez créé plusieurs
comptes, vous pouvez passer d'un compte e-mail à
l'autre. Pour ce faire, appuyez sur [ ] →Comptes, puis
sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les
messages.
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail→ un compte e-mail.
2
Appuyez sur [ ] →Rédiger.
3
Appuyez sur Contacts.
Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou
la sélectionner à partir du journal d'appels, du répertoire
ou d'un groupe.
4
Cochez les cases accolées aux contacts, puis appuyez sur
Ajouter.
Filtrer les messages
1
Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] →
Ouvrir les libellés.
2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher.
E-mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via
votre compte de messagerie électronique personnel ou
professionnel.
›
Créer un compte e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail.
2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3
Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques
comme Google mail ou Yahoo) ou Config. manuelle
(pour vos comptes e-mail professionnels).
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.52 Communication
› Afficher un e-mail
Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher
hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou
vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos
nouveaux messages. Une fois les messages récupérés, vous
pouvez les lire hors connexion.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail→ un compte e-mail.
2
Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre à jour la liste
des messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes:
• Pour répondre au message, appuyez sur [ ] →
Répondre.
• Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez
sur [ ] →Transférer.
5
Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres
destinataires.
6
Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un
objet.
7
Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre
e-mail.
8
Appuyez sur Joindre et joignez un fichier.
Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le
système de Gestion des droits numériques (DRM).
9
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre
zone de couverture, le message est conservé dans le
fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion
ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans
une zone couverte par votre opérateur.Communication 53
2
Appuyez sur [ ] →Ajouter un ami.
3 Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur
Envoyer une invitation.
Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à
votre liste d’amis.
› Démarrer une session de discussion
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de
discussion s’ouvre.
3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Plus→
Insérer une émoticône.
4
Pour basculer d’une discussion à une autre, appuyez sur
[ ] →Changer de chat.
5
Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ]
→Arrêter le chat.
• Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] →
Supprimer.
• Pour consulter une pièce jointe, faites glisser l’écran vers
le bas et sélectionnez la pièce jointe. Pour l’enregistrer sur
votre téléphone, appuyez sur .
Talk
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis
par l’intermédiaire de Google Talk
™.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
› Ajouter des amis à votre liste d’amis
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts
Google Talk en un seul coup d’œil.54 Communication
›
Bienvenue dans le Social Hub™
Les 3 avantages de votre Social Hub™
1 Tous vos contacts :
Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et réseaux
sociaux) avec votre téléphone.
2
Boîte de réception Social Hub™:
Gérez vos messages et conversations en une seule
application.
3
Calendrier unifié :
Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et
consultez votre emploi du temps d'un seul coup d'oeil.
Social Hub
Social Hub™ est un service de messagerie unique qui
rassemble tous vos comptes (e-mails et réseaux sociaux) au
sein d’une solution unifiée et intégrée au répertoire.
• Certains services Social HubTM pourraient ne pas
être disponibles en fonction de votre opérateur et/
ou de la version logicielle de votre téléphone.
• L'accès aux services Social HubTM peut entraîner des
coûts de connexion supplémentaires en fonction de
l'offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour plus
d'informations, renseignez-vous auprès de votre
opérateur.Communication 55
Gérer votre calendrier unifié
Le calendrier unifié de Social Hub™ vous permet de
gérer votre agenda en y intégrant vos évènements
communautaires. Les évènements associés à un de vos
comptes seront synchronisés, que vous les modifiiez en ligne
ou sur votre mobile.
1 En mode Menu, appuyez sur Calendrier.
2
Affichez/modifiez les évènements qui ont été
synchronisés à partir de vos différents comptes.
3
Créez de nouveaux évènements et synchronisez-les avec
votre compte favori.
Communiquer avec vos contacts
Grâce à Social Hub™ retrouvez toutes les informations de vos
contacts pour une meilleure communication.
1
Accédez à votre répertoire à partir de l'écran d'accueil.
2
Retrouvez en un clin d'oeil vos contacts ainsi que leur
statut de connexion.
3 Sélectionnez un contact et choisissez le moyen de
communication souhaité : SMS, MMS ou e-mail.
Consulter vos messages
Avec Social Hub™, gérez vos messages et vos conversations
en toute simplicité grâce à un système de notifications
intégré.
1 En mode Menu, appuyez sur Social Hub.
2
Vous n'avez qu'une seule boîte de réception pour tous
vos SMS/MMS, e-mails et actualités communautaires.
3
Appuyez sur l'enveloppe pour consulter vos messages.56 Divertissements
Divertissements
Appareil photo
Découvrez comment capturer et visionner des photos et des
vidéos. Vous pouvez prendre des photos d'une résolution
allant jusqu’à 2560x1920 pixels (5mégapixels) et enregistrer
des vidéos d'une résolution allant jusqu’à 1280x720pixels.
›
Capturer une photo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
• L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement
en mode paysage.
• L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque
vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
• Il est possible que les capacités de la mémoire
diffèrent en fonction de la scène photographiée ou
des conditions de prise de vue.
3
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
8
9
10
2
3
5
6
1
7
4 Divertissements 57
Numéro Fonction
6 Modifier les paramètres de l’appareil
photo.
7 Afficher ou masquer les icônes sur
l’objectif.
8 Basculer en mode Caméscope.
9 Capturer une photo.
10
Ouvrir la fenêtre de visualisation des
photos pour afficher les dernières photos
capturées.
4
Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arrière.
Vous pouvez aussi appuyer sur l’écran avec deux doigts,
puis les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un
zoom arrière).
Numéro Fonction
1
Barre d'état et de paramètres :
• : résolution
• : type de mesure d’exposition
• : GPS activé
• : nombre de photos que vous
pouvez prendre (en fonction de la
mémoire disponible)
• : emplacement de stockage par
défaut
2 Basculer entre l’objectif avant et arrière.
3 Modifier le mode de prise de vue.
4 Modifier le mode de scène.
5 Régler la valeur d’exposition.58 Divertissements
›
Capturer une photo à l’aide des options
prédéfinies
Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour
différents types de scènes. Il vous suffit de sélectionner le
mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises
de vue.
Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez
le mode Nuit dont l’exposition sera supérieure à une photo
prise de jour.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
3
Appuyez sur → une scène → .
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez sur pour prendre une photo.
5
Appuyez à l’endroit où vous souhaitez effectuer la mise
au point.
Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous
appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet
est terminée.
6
Appuyez sur pour prendre une photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de
visualisation des photos pour les visionner.
• Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher toutes
les photos.
• Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou
arrière. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, vous
pouvez également appuyer deux fois sur l’écran.
• Pour envoyer une photo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
• Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer
à un correspondant, appuyez sur Définir comme.
• Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer.Divertissements 59
3
Appuyez sur → Sourire.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez sur .
6
Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet.
Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et
détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, l’appareil
prend automatiquement une photo.
›
Capturer une série de photos
Vous pouvez facilement capturer une série de photos de
sujets en mouvement. Ceci est utile lorsque vous réalisez des
photos d’enfants en train de jouer ou d’évènements sportifs
par exemple.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
3
Appuyez sur →Continu.
›
Capturer une photo en mode Beauté
Vous pouvez masquer les imperfections des visages en
utilisant le mode Beauté.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
3
Appuyez sur → Beauté.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez sur pour prendre une photo.
›
Capturer une photo en mode Sourire
Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous
aider à prendre des photos lorsque vos sujets sourient.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.60 Divertissements
6
Déplacez doucement le téléphone dans une direction et
alignez le cadre vert avec l’objectif.
Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil
photo prend automatiquement la photo suivante.
7
Répétez l’étape6 pour terminer la photo panoramique.
›
Capturer une photo en mode Vintage
Vous pouvez capturer des photos et leur donner un aspect et
une impression vintage en appliquant des filtres de couleur.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
3
Appuyez sur → Vintage.
4
Appuyez sur pour choisir un filtre de couleur.
5
Procédez aux réglages nécessaires.
6
Appuyez sur pour prendre une photo.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Maintenez la touche enfoncée. L’appareil photo
multiplie les prises de vue jusqu’à ce que vous relâchiez
le déclencheur.
›
Capturer une photo en mode Panorama
Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en
utilisant le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour
photographier les paysages.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
3
Appuyez sur → Panorama.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez sur pour prendre la première photo.Divertissements 61
6
Appuyez sur pour prendre la première photo.
La moitié de la première photo s’affiche sous forme de
calque transparent pour la photo suivante.
7
Procédez à tous les réglages nécessaires à l’aide du guide.
8
Appuyez sur pour prendre la seconde photo.
Le téléphone assemble automatiquement la moitié de la
première photo et la moitié de la seconde photo pour ne
former qu’un seul cliché.
›
Capturer une photo en mode Action
Vous pouvez capturer des photos d’un sujet en mouvement
et les assembler en une seule photo pour illustrer l’action.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
3
Appuyez sur →Action.
›
Capturer une photo assemblée
Vous pouvez capturer deux photos avec le même arrièreplan, puis assembler les moitiés gauche et droite de chaque
photo pour ne former qu’un seul cliché. Cette fonction
est utile lorsque vous voulez prendre une photo de vousmême avec un ami, mais que personne d’autre n’est là pour
effectuer la prise de vue à votre place.
Dans ce mode, l’image prévisualisée apparaît agrandie,
mais les fichiers sont sauvegardés et maintenus à un
niveau de qualité normal.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
3
Appuyez sur →Ajoutez-moi.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez à droite ou à gauche, à l’endroit où vous
souhaitez prendre la première photo.62 Divertissements
3
Appuyez sur → Dessin animé.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez sur pour prendre une photo.
›
Capturer une photo en mode Autoportrait
Vous pouvez prendre facilement des photos de vous-même
en utilisant l’objectif avant.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
3
Appuyez sur .
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez sur pour prendre une photo.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez sur pour capturer la première photo.
6
Déplacez le téléphone afin de suivre le sujet en
mouvement.
L’appareil capture automatiquement les clichés suivants.
7
Continuez de suivre le sujet jusqu’à ce que l’appareil ait
capturé tous les clichés nécessaires pour composer la
photo d’action.
›
Capturer une photo en mode Dessin
animé
Vous pouvez prendre une photo avec des effets de dessin
animé.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.Divertissements 63
Option Fonction
ISO Régler la sensibilité du capteur d’images.
Mesure Sélectionner un type d’indice
d’exposition.
Stabilisateur Réduire les flous dus aux vibrations ou
aux mouvements de l’appareil.
Contraste
auto
Ajuster automatiquement les contrastes
entre votre sujet et l’arrière-plan.
Détection
clignements
Régler l’appareil photo pour qu’il vous
alerte lorsqu’il détecte des yeux fermés.
Qualité
d’image Définir le niveau de qualité des photos.
Ajuster Régler le contraste, la saturation et la
netteté.
›
Personnaliser les paramètres de l’appareil
photo
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour
accéder aux options suivantes:
Option Fonction
Mode focus
Prendre des photos en gros plan ou bien
paramétrer l’appareil pour qu’il effectue
automatiquement une mise au point sur
des sujets ou des visages.
Minuteur Sélectionner le délai à l'issue duquel
l’appareil doit prendre une photo.
Résolution Modifier l’option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction
des conditions d’éclairage.
Effets Appliquer des effets spéciaux, par
exemple des tons sépia ou noir et blanc.64 Divertissements
Paramètre Fonction
Stockage
Sélectionner un emplacement de
stockage par défaut où enregistrer les
photos prises.
Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et
des prises de vue.
›
Enregistrer une vidéo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
3
Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope.
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour
définir les paramètres suivants:
Paramètre Fonction
Guide Afficher des lignes directrices sur l'écran
d'aperçu.
Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche
la photo que vous venez de prendre.
Balise GPS
Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute
les informations de localisation aux
photos.
Pour utiliser cette fonction, vous
devez activer les services de
localisation. ► p. 106
Son de
l’obturateur
Régler l’obturateur pour qu’il émette un
son lors de la prise d’une photo.Divertissements 65
Numéro Fonction
2
Changer le mode d’enregistrement
(pour joindre la vidéo à un MMS ou pour
l’enregistrer au format standard).
3 Régler la valeur d’exposition.
4 Modifier l’option de résolution.
5 Modifier les paramètres du caméscope.
6 Afficher ou masquer les icônes sur
l’objectif.
7 Basculer en mode Appareil photo.
8 Enregistrer une vidéo.
9 Ouvrir la fenêtre de visualisation pour
afficher les dernières vidéos enregistrées.
5
Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arrière.
6
Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
4
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
7
9
8
2
1
4
5
6
3
Numéro Fonction
1
Barre d'état et de paramètres :
• : durée des vidéos que vous
pouvez enregistrer (en fonction de la
mémoire disponible)
• : emplacement de stockage par
défaut66 Divertissements
›
Personnaliser les paramètres du
caméscope
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur
→ pour accéder aux options suivantes:
Option Fonction
Minuteur Définir le délai à l'issue duquel l’appareil
photo doit commencer à filmer.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction
des conditions d’éclairage.
Effets Appliquer des effets spéciaux, par
exemple des tons sépia ou noir et blanc.
Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos.
Ajuster Ajuster le contraste, la saturation et la
netteté.
7
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Il est possible que le caméscope ne puisse pas
enregistrer les vidéos correctement sur une carte
mémoire dont le taux de transfert est lent.
Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur l’icône de
visualisation pour les visionner.
• Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher toutes
les vidéos.
• Pour envoyer une vidéo, appuyez sur Partager.
• Pour lire une vidéo, appuyez sur Lire.
• Pour supprimer une vidéo, appuyez sur Supprimer.Divertissements 67
Vidéos
Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner
toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec
les formats de fichiers suivants: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv
(Codec : MPEG4, H.263, H.264, VC-1, DivX®).
• En fonction de la version logicielle de votre
téléphone, certains formats ne sont pas compatibles.
• Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Vidéos.
2 Sélectionnez une vidéo à lire.
3 Faites pivoter l'appareil pour passer en mode paysage.
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur
→ pour accéder aux paramètres suivants:
Paramètre Fonction
Guide Afficher des lignes directrices sur l'écran
d'aperçu.
Enregistrement
audio
Activer ou désactiver l’enregistrement
du son.
Compte-rendu Régler le caméscope pour qu’il affiche la
vidéo que vous venez de filmer.
Stockage
Sélectionner un emplacement
de stockage où stocker les vidéos
enregistrées.
Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et
des prises de vue.68 Divertissements
Galerie
Découvrez comment visionner les photos et regarder les
vidéos enregistrées dans la mémoire du téléphone et sur une
carte mémoire.
Si, lorsque vous accédez à Galerie, l’appareil vous
signale que la mémoire est saturée, supprimez
certains fichiers via le menu Mes fichiers ou une autre
application de gestion des fichiers, puis recommencez.
›
Formats de fichiers compatibles
Type Format
Image Extension: bmp, gif, jpg, png
Vidéo
• Extension: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv
• Codec : MPEG4, H.263, H.264, VC-1,
DivX®
4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture:
Icône Fonction
Changer le format de l'écran vidéo.
Revenir au fichier précédent; Reculer dans le
fichier (maintenir la touche enfoncée).
Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
Passer au fichier suivant; Avancer dans le
fichier (maintenir la touche enfoncée).
Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque
est branché.
Régler le volume.
Arrêter la lecture et revenir à la liste de
lecture.Divertissements 69
3
Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur ou
en haut à droite de l’écran.
4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à afficher.
En mode affichage, les options suivantes sont disponibles:
• Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus
de photos.
• Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou
arrière. Vous pouvez aussi appuyer sur l’écran avec deux
doigts, puis les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un
zoom arrière).
• Pour démarrer un diaporama des photos présentes dans le
dossier sélectionné, appuyez sur Diaporama. Pour arrêter
le diaporama, appuyez sur l’écran.
• Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous
visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois
que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une
vidéo DivX à la demande, le nombre de locations
disponibles diminue.
• En fonction de la version logicielle de votre
téléphone, certains formats ne sont pas compatibles.
• Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
› Afficher une photo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2
Choisissez un dossier.70 Divertissements
›
Lire une vidéo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ) à lire.
3 Faites pivoter l'appareil pour passer en mode paysage.
4
Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches
virtuelles. ► p. 67
›
Partager des photos ou des vidéos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier.
3 Sélectionnez une image ou une vidéo.
4
Appuyez sur Menu→Partager → une option de partage.
Musique
Découvrez comment écouter vos morceaux de musique
favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3
est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3,
m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac.
• Si vous ouvrez des fichiers audio à partir de Mes
fichiers, de MMS ou du navigateur Web, vous
pouvez les écouter dans les formats suivants: mid,
midi, xmf, rtttl, smf, imy, rtx, ota, amr, awb, wav.
• En fonction de la version logicielle de votre
téléphone, certains formats ne sont pas compatibles.
• Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
› Ajouter des fichiers audio dans le
téléphone
Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone
ou sur une carte mémoire.Divertissements 71
4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture:
Icône Fonction
Régler le volume.
Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un
casque est branché.
Activer le mode Aléatoire.
Modifier le mode de répétition (désactivé,
répéter la lecture d’un seul ou de tous les
fichiers).
Revenir au fichier précédent. Reculer dans
le fichier (maintenir la touche enfoncée).
Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
Passer au fichier suivant. Avancer dans le
fichier (maintenir la touche enfoncée).
1. Ces icônes s’affichent uniquement lorsque vous appuyez
sur l’écran du lecteur.
1
1
• Téléchargez sur le Web. ► p. 85
• Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel
Samsung Kies. ► p. 108
• Recevez des fichiers via Bluetooth. ► p. 99
• Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ► p. 109
• Synchronisez l’appareil avec Windows Media.
► p. 108
›
Écouter de la musique
Après avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone
ou sur une carte mémoire:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir une
catégorie de musique.
3 Sélectionnez un fichier audio.72 Divertissements
• Le casque SRS CS Headphone
™ offre une qualité
d’écoute Surround 5.1, bien meilleure que celle des
oreillettes ou des casques standard, notamment
lorsque vous écoutez du contenu multicanal, tel que
des films enDVD.
• La technologie WOW HD™ améliore
significativement la qualité audio de la lecture en
offrant des divertissements 3D dynamiques et une
profondeur de son saisissante, alternant entre basses
et hautes fréquences, pour une fidélité encore plus
réaliste.
› Affichage sous forme de disque
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2
Appuyez sur [ ] →Accéder à la vue Disque.
3 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
4 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner
un disque.
5 Sélectionnez un disque pour commencer la lecture.
6
Pour interrompre ou reprendre la lecture, appuyez sur
ou .
7
Pour basculer en affichage sous forme de cercle, appuyez
sur .
8 Faites glisser votre doigt autour du cercle pour
sélectionner une piste.
Pour changer de catégorie, appuyez sur Tout→ une
catégorie.
9
Appuyez sur pour revenir à l’affichage sous forme
de disque.
›
Créer une liste de lecture
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2
Appuyez sur Listes lecture.Divertissements 73
›
Personnaliser les paramètres du lecteur
MP3
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3
Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les
paramètres suivants:
Option Fonction
Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par
défaut.
Effet Changer un effet sonore.
Menu
musique
Sélectionner les catégories de musique
à afficher sur l’écran de la bibliothèque.
Affichage Sélectionner une animation à afficher
pendant la lecture.
3
Appuyez sur [ ] →Créer.
4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis
appuyez sur Enregistrer.
5
Appuyez sur Ajouter des pistes.
6 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et
appuyez sur Ajouter.
En cours de lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une
liste de lecture en appuyant sur [ ] →Plus→Ajouter à
liste de lecture.
› Ajouter des morceaux à la liste rapide
Vous pouvez ajouter des morceaux à la liste rapide et les
enregistrer en tant que liste de lecture. En cours de lecture,
appuyez sur [ ] →Ajout liste rap. pour ajouter le morceau
en cours de lecture à la liste rapide.
Pour accéder à la liste rapide, depuis l’écran principal du
lecteur, appuyez sur Listes lecture→Liste rapide. Pour
enregistrer la liste rapide sous forme de liste de lecture,
appuyez sur [ ] →Enreg. liste.74 Divertissements
Radio FM
Découvrez comment écouter de la musique et les actualités
en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous
devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office
d'antenne radio.
›
Écouter la radio FM
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3
Pour allumer la radio FM, appuyez sur (si nécessaire).
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois,
le téléphone vous invite à démarrer une recherche
automatique des stations.
Music Hub
Vous pouvez accéder à la boutique de musique en ligne et
rechercher et acheter vos morceaux favoris.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il
est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Music Hub.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois,
cochez la case située près de Ne pas afficher pendant 90
jours et appuyez sur Confirmer.
3
Recherchez des morceaux et écoutez un aperçu de vos
morceaux favoris ou achetez-les.Divertissements 75
Numéro Fonction
4 Augmenter ou diminuer la fréquence de
0,1MHz.
5 Ajouter la station de radio en cours
d’écoute à la liste des favoris.
6 Modifier la sortie audio (casque/écouteurs
ou haut-parleur du téléphone).
7
Modifier la fréquence en faisant défiler
vers la gauche ou la droite sur la barre
d’échelle.
8
Régler la radio FM pour renouveler
automatiquement les fréquences des
stations lorsque le signal s’affaiblit.
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio
FM:
1
3
5
6
3
7
8
4 4
2
Numéro Fonction
1 Régler le volume.
2 Éteindre la radio FM. Pour allumer la radio
FM, appuyez sur .
3 Rechercher une station de radio
disponible.76 Divertissements
4 Faites défiler l’écran jusqu’à la station de radio désirée.
5
Appuyez sur + pour ajouter la station à la liste des favoris.
›
Personnaliser les paramètres de la radio
FM
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
2
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3
Pour personnaliser votre radio FM, définissez les
paramètres suivants:
Option Fonction
Région Sélectionner votre région.
Lecture en
arrière-plan
Indiquer si vous souhaitez écouter
la radio FM en arrière-plan lorsque
vous utilisez d’autres applications. Si
cette fonction est active, vous pouvez
contrôler la radio FM depuis le volet
des raccourcis.
›
Enregistrer automatiquement une station
de radio
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3
Appuyez sur Analyser→ une option d’analyse.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
4 Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis
appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM.
› Ajouter une station de radio à la liste des
favoris
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3
Pour allumer la radio FM, appuyez sur .Divertissements 77
Option Fonction
Nom de la
station
Indiquer si le nom de la station doit
s’afficher sur l’écran de la radio FM.
Ces noms ne sont disponibles que
pour les stations de radio qui les
fournissent.
Fréquence
alternative
Indiquer si la radio FM doit tenter
de changer de fréquence lorsque le
signal d’une station est faible.
Désactiv.
auto radio
Régler la radio FM pour qu’elle
s’éteigne automatiquement passé un
certain délai.78 Informations personnelles
Informations
personnelles
Contacts
Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous
pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone
mobile ou fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire
et plus encore.
› Ajouter un nouveau contact
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur .
3 Sélectionnez un emplacement de mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le
compte auquel vous souhaitez ajouter le contact.
4 Saisissez les coordonnées du contact.
5
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la
mémoire.
Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran
de numérotation.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléphone→Clavier.
2 Saisissez un numéro de téléphone.
3
Appuyez sur Ajouter aux contacts→ .
4 Sélectionnez un emplacement de mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le
compte auquel vous souhaitez ajouter le contact.
5 Saisissez les coordonnées du contact.
6
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la
mémoire.Informations personnelles 79
› Définir un numéro d’appel abrégé
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Plus→Numérotation rapide.
3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact.
Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez
composer rapidement ce numéro en maintenant votre
doigt appuyé sur le chiffre associé.
›
Créer une carte de visite
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Mon profil.
3 Saisissez vos coordonnées personnelles.
4
Appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la
joignant à un message ou à un e-mail, ou en la
transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth.
›
Rechercher un contact
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
3 Sélectionnez un contact.
Une fois le contact localisé, vous pouvez :
• effectuer un appel vocal en appuyant sur le numéro
de téléphone ;
• effectuer un appel visio en appuyant sur Appel
visio;
• lui envoyer un message en appuyant sur Message;
• modifier ses coordonnées en appuyant sur [ ] →
Modifier.80 Informations personnelles
2
Appuyez sur [ ] →Créer.
3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie
associée.
4
Appuyez sur Enregistrer.
›
Copier des contacts
Vous pouvez copier des contacts depuis et vers la carte SIM
ou USIM.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer
depuis la carte SIM ou Exporter vers la carte SIM.
3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur
Importer ou Exporter.
4
Pour exporter les contacts, appuyez sur OK pour
confirmer.
›
Récupérer des contacts à partir de vos
comptes communautaires
Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web
communautaires et sélectionner un compte pour ajouter un
contact du site Web au répertoire de votre téléphone.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Lier à mes comptes.
3 Sélectionnez un compte.
›
Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer
plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages
ou des e-mails à tous les membres d'un groupe. Commencez
par créer un groupe.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts→Groupes.Informations personnelles 81
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter
vers la carte SD.
3
Appuyez sur OK pour confirmer.
›
Consulter le journal des communications
Vous pouvez afficher le journal des communications pour
consulter les appels, les messages, les e-mails ou les fils de
discussion des sites de réseaux sociaux.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts→Historique.
2 Sélectionnez l’élément à afficher.
›
Consulter les activités du réseau social
Vous pouvez consulter les dernières activités de vos contacts
sur les sites de réseau social tels que Facebook, MySpace et
Twitter.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts→Activités.
2 Sélectionnez l’élément à afficher.
› Importer ou exporter des contacts
Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre
téléphone à partir d’une carte mémoire:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer
depuis la carte SD.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le
compte auquel vous souhaitez ajouter le contact.
4
Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs
contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur
OK.
5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur
OK.
Pour exporter des contacts de votre téléphone vers une carte
mémoire:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.82 Informations personnelles
Pour afficher les événements d’une date spécifique :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez une date dans le calendrier. En affichage
mensuel, les dates comportant des événements
programmés sont représentées par un petit triangle.
Pour passer directement à une certaine date en la
saisissant manuellement, appuyez sur [ ] →Accès,
saisissez la date en appuyant sur + ou -, puis appuyez sur
Appliquer.
Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] →
Aujourd’hui.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
Vous pouvez envoyer l’évènement à d’autres
personnes en appuyant sur [ ] →Envoyer via→
une option.
Calendrier
Découvrez comment créer et gérer les événements
quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des
alarmes pour vous souvenir des événements importants.
›
Créer des événements
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2
Appuyez sur Appuyez pour créer ou sur [ ] →Créer.
3
Appuyez sur OK pour confirmer.
4 Saisissez les détails de l’événement comme indiqué.
5
Appuyez sur Enregistrer.
› Afficher des événements
Pour changer l’affichage du calendrier:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez un mode d’affichage en haut du calendrier.Informations personnelles 83
3 Saisissez votre mémo.
4
Appuyez sur [ ] pour masquer le clavier.
5 Sélectionnez une couleur pour modifier l’arrière-plan.
6
Appuyez sur Enreg.
› Afficher des mémos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2
Pour rechercher un mémo, appuyez sur [ ] →
Recherche ou maintenez la touche [ ] enfoncée (si
nécessaire).
3 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.
Pour modifier le mémo, appuyez sur .
Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes
en y maintenant votre doigt appuyé et en
sélectionnant Envoyer via→ une option.
› Arrêter l’alarme d’un événement
Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de
l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée.
1
Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran.
2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur
l’événement.
3
Pour répéter ou annuler le rappel, appuyez sur Répéter
tout ou Ignorer tout.
Mémo texte
Découvrez comment enregistrer une information importante
pour la consulter ultérieurement.
›
Créer un mémo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2
Appuyez sur Créer un mémo ou sur [ ] →Créer pour
créer un mémo.84 Informations personnelles
›
Écouter un mémo vocal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo vocal.
2
Appuyez sur Liste.
3 Sélectionnez le mémo vocal à écouter dans une liste de
lecture.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres
personnes. Pour ce faire, maintenez votre doigt
appuyé sur le mémo, puis appuyez sur Partager.
Mémo vocal
Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre
téléphone.
›
Enregistrer un mémo vocal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo vocal.
2
Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer.
3
Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter.
5
Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de
nouveau sur Enreg.Web 85
Web
Les services Web nécessitent une connexion de données.
Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre
opérateur.
Navigateur
Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer
des favoris.
• L’accès au Web et le téléchargement de
contenu multimédia peuvent entraîner des frais
supplémentaires, en fonction de l'offre que vous
avez souscrite auprès de votre opérateur. Pour en
savoir plus, contactez votre opérateur.
• La disponibilité de certaines icônes dépend de votre
zone géographique ou de votre opérateur.
›
Surfer sur le Web
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Navigateur pour ouvrir la page d’accueil
spécifiée.
Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le
champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la
page Web, puis appuyez sur .
2
Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les
pages Web:
1 2 86 Web
• Pour régler la luminosité de l’écran, appuyez sur [ ] →
Luminosité. Selon votre zone géographique, il est possible
que cette fonction ne soit pas disponible.
• Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] →
Actualiser.
• Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur
[ ] →Page suivante.
• Pour ajouter la page Web aux favoris, appuyez sur [ ] →
Plus →Ajouter un favori.
• Pour ajouter un raccourci sur l'écran d'accueil, appuyez sur [
] →Plus →Ajout raccourci à accueil.
• Pour ajouter un flux RSS, appuyez sur [ ] →Plus →
Ajouter des flux RSS. Vous pouvez lire les flux RSS par le
biais de Google Reader.
• Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez sur
[ ] →Plus→Rech. sur page.
• Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ]
→Plus →Info page.
• Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres
personnes, appuyez sur [ ] →Plus →Partager page.
Numéro Fonction
1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher.
2
Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des
pages fréquemment visitées, ainsi que
l’historique Internet récent.
En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options
suivantes:
• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez deux
fois sur l’écran. Vous pouvez également zoomer avec deux
doigts. Placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou
rapprochez-les doucement.
• Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] →
Nvlle fenêtre.
• Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] →
Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de
l’une à l’autre.Web 87
Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un
favori et utilisez les options suivantes:
• Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez
sur Ouvrir.
• Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre,
appuyez sur Ouvrir nvlle fenêtre.
• Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier
le favori.
• Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil,
appuyez sur Ajout raccourci à accueil.
• Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres
personnes, appuyez sur Partager lien.
• Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur Copier
URL lien.
• Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori.
• Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du
navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil.
• Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur
[ ] →Plus →Gestionnaire de téléchargements.
• Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez
sur [ ] →Plus →Paramètres.
›
Créer des favoris de pages Web
Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous
connaissez l’adresse de sa page Web. Pour ajouter un favori :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigateur.
2
Appuyez sur → Favoris.
3
Appuyez sur Ajouter ou [ ] →Dernière page favorite
consultée.
Pour ajouter la page Web que vous étiez en train de
consulter aux favoris, passez à l’étape5.
4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).
5
Appuyez sur OK.88 Web
Maps
Découvrez comment utiliser Google Maps
™ pour rechercher
votre position, parcourir la carte en ligne pour afficher une
rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire.
• En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit
pas disponible.
• Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez
pas l’antenne interne et ne la couvrez pas avec vos
mains ou tout autre objet.
• Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez
d’utiliser votre téléphone dans les conditions
suivantes:
– entre des immeubles, dans des tunnels ou
des passages souterrains ou à l’intérieur des
bâtiments;
– en cas de mauvaises conditions météorologiques;
– à proximité de champs magnétiques ou de lignes
à haute tension.
› Ajouter une adresse de flux RSS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigateur.
2
Accédez à une page Web comprenant un flux RSS.
3
Appuyez sur dans le champ de saisie de l’adresse Web.
4 Sélectionnez le flux RSS à ajouter.
5
Abonnez-vous au flux RSS.
Lorsque le flux auquel vous vous êtes abonné est mis à
jour, vous en êtes prévenu.
› Accéder aux pages régulièrement
consultées ou à l’historique récent
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigateur.
2
Appuyez sur →Les plus visités ou Historique.
3 Sélectionnez une page Web à ouvrir.
Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des
favoris en appuyant sur l’icône en forme d'étoile à
droite de l’écran.Web 89
Option Fonction
Utiliser la
fonction
Aide à la
localisation
Utiliser les capteurs afin d’améliorer le
positionnement à pied lorsque le signal
GPS ne passe pas. Il peut y avoir des
écarts entre les estimations du capteur
et votre emplacement réel.
›
Rechercher un lieu spécifique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
La carte affiche votre position actuelle.
2
Appuyez sur [ ] →Rechercher.
3 Saisissez un mot-clé pour la localisation, puis appuyez
sur .
• Pour effectuer une recherche de localisation vocale,
appuyez sur .
• Appuyez sur ou pour effectuer un zoom
avant ou arrière.
› Activer des services de localisation avec
Google Maps
Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la
carte, vous devez activer les services de localisation.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité.
2
Pour activer les services de localisation, définissez les
paramètres suivants:
Option Fonction
Utiliser
réseaux
sans fil
Paramétrer le téléphone afin d’utiliser
les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour
localiser votre position.
Utiliser les
satellites
GPS
Paramétrer le téléphone afin d’utiliser
le satellite GPS pour localiser votre
position. 90 Web
5 Sélectionnez un trajet pour afficher les détails de votre
voyage (si nécessaire).
6
Appuyez sur .
7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Effacer
résultats.
Latitude
Découvrez comment partager votre position avec vos amis et
afficher leur position à l’aide de Google Latitude
™.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Latitude.
Le téléphone se connecte automatiquement à Google
Latitude.
2
Appuyez sur [ ] →Ajouter des amis →Sélectionner
dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse
e-mail.
• Pour localiser un endroit à proximité, appuyez sur .
• Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur .
• Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .
›
Calculer un itinéraire vers une destination
spécifique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
2
Appuyez sur [ ] →Itinéraire.
3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.
Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts
ou indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur →
Contacts,Point sur la carte ou Adresses enregistrés.
4 Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à
pied) et appuyez sur OK.Web 91
2
Choisissez une catégorie.
Votre téléphone recherche des lieux à proximité de votre
position actuelle en fonction de la catégorie choisie.
3 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails.
4
Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur .
Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez
sur .
Pour afficher le numéro de téléphone correspondant à
l'adresse, appuyez sur .
Navigation
Découvrez comment utiliser le système de navigation
GPS pour rechercher et afficher votre destination avec des
indications vocales.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
3 Sélectionnez les amis à ajouter ou saisissez leur adresse
e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis →Oui.
Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez
partager vos positions.
4
Appuyez sur [ ] →Plan.
La position de vos amis, accompagnée de leur photo, est
indiquée sur la carte.
Adresses
Découvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre
position.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Adresses.92 Web
Recherche
Vous pouvez rechercher des applications sur votre téléphone
et des données spécifiques sur le Web.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Recherche.
2 Saisissez un mot ou quelques lettres du mot à rechercher.
3 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez
accéder.
YouTube
Découvrez comment visionner et partager des vidéos via
YouTube.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigation.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois,
appuyez sur Accepter.
3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes
suivantes:
• Énoncer destination: prononcer le nom de votre
destination en disant par exemple «Naviguer vers
destination».
• Saisir destination: saisir la destination à l’aide du
clavier virtuel.
• Contacts : sélectionner votre destination à partir des
adresses de vos contacts.
• Adresses enregistrées : sélectionner votre destination
à partir de la liste de vos lieux favoris.
4
Appuyez sur Installer pour utiliser la navigation audio.
5
Pour arrêter la navigation, appuyez sur [ ] →Quitter
la navigation.Web 93
› Mettre des vidéos en ligne
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2
Appuyez sur [ ] →Ajouter et sélectionnez une vidéo.
Passez à l’étape8.
Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos,
appuyez sur pour allumer l’appareil photo.
3 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en
mode paysage.
4
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
5
Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
6
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
7
Appuyez sur Enreg. pour mettre en ligne la vidéo que
vous venez d’enregistrer.
›
Visionner des vidéos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo dans la liste.
3 Faites pivoter l'appareil pour passer en mode paysage.
4
Contrôlez la lecture à l’aide des icônes affichées à l’écran.
›
Partager des vidéos
Cette fonction n'est disponible qu'en mode Paysage.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo.
3
Appuyez sur Plus→ Partager→ une option. 94 Web
Option Fonction
Nom de
profil Saisir le nom du profil.
Catégorie
de synchro.
Sélectionner les types de données à
synchroniser.
Type de
synchro.
Définir le mode de synchronisation
entre votre téléphone et le serveur.
Serveur de
synchro.
Saisir l’adresse Web du serveur à
synchroniser.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.
› Démarrer la synchronisation
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Synchroniser.
2 Sélectionnez un profil de synchronisation.
3
Appuyez sur Démarrer synchro. pour lancer la
synchronisation.
8 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et
appuyez sur Connexion (si nécessaire).
9 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur
Envoyer.
Synchroniser
Découvrez comment synchroniser vos contacts, vos
événements, vos tâches et vos mémos avec le serveur Web
que vous avez spécifié.
› Définir un profil de synchronisation
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Synchroniser.
2
Appuyez sur Créer un profil et spécifiez les options
suivantes pour le profil :Web 95
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Samsung Apps.
2
Recherchez et téléchargez des applications en fonction
de vos besoins.
Mon Quotidien
Apprenez à récupérer des informations sur la météo, la
bourse, l’actualité et le planning de la journée.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
›
Personnaliser les paramètres
d’informations quotidiennes
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mon Quotidien.
2
Appuyez sur [ ] →Paramètres→ un service
d’informations.
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de télécharger facilement
et rapidement une quantité incroyable d’applications
directement dans votre téléphone. Avec un nombre
considérable de jeux et d’innombrables applications diverses
et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation,
santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à
un choix pléthorique d’applications.
Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung
Apps, votre téléphone devient plus intelligent. Découvrez des
applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie
avec un mobile.
• En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit
pas disponible.
• Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site
www.samsungapps.com.96 Web
4 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez les cases
à cocher en regard des services d’informations
quotidiennes pour permettre un affichage à l’écran.
› Afficher les informations quotidiennes
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mon Quotidien.
2
Appuyez sur pour mettre à jour les informations.
3 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher les
informations.
Press Reader
Utilisez Press Reader pour lire la presse en ligne lorsque vous
êtes en déplacement.
›
Télécharger des articles de presse
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Press Reader.
3
Pour personnaliser les écrans d’informations, définissez
les paramètres suivants:
Option Fonction
Sélectionner
une ville
Ajouter des villes pour les prévisions
météo.
Sélectionner
action
Ajouter des sociétés pour des
informations sur les actions.
Actualisation
automatique
Paramétrer les écrans d’informations
quotidiennes pour qu’ils soient
automatiquement mis à jour avec les
toutes dernières informations.
Défilement
auto widget
Configurer les widgets des
informations quotidiennes pour
afficher automatiquement davantage
d’informations.
Unité
Sélectionner une unité de
température à utiliser pour les
prévisions météo.Web 97
Android Market
Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres
applications à partir de l'Android Market.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Android Market.
2 Localisez un fichier et téléchargez-le sur le téléphone.
► p. 37
2
Appuyez sur Boutique.
La boutique en ligne s’affiche.
3 Sélectionnez le journal à télécharger.
4 Sélectionnez une date, puis appuyez sur OK.
5
Appuyez sur Confirmer pour confirmer le
téléchargement.
›
Lire les articles de presse
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Press Reader.
2
Appuyez sur Ma Bibliothèque.
3 Sélectionnez un journal.98 Connectivité
Connectivité
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil à
courte portée, capable d’échanger des informations dans un
rayon de 10 mètres sans nécessiter de connexion matérielle.
Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données
via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre,
vous pouvez échanger des informations, même si les deux
appareils ne sont pas dans la même pièce.
• Samsung n’est pas responsable de la perte, de
l’interception ou du mauvais usage des données
envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
• Assurez-vous de toujours utiliser des appareils
dignes de confiance et correctement protégés avant
de partager ou de recevoir des données. La présence
d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le
rayon d’action.
• Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas
avec certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas
été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
› Activer la fonction sans fil Bluetooth
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →
Paramètres Bluetooth.
2
Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur
Bluetooth. Connectivité 99
›
Envoyer des données par Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple
un contact, un événement, un mémo ou un fichier
multimédia à partir d’une application ou à partir de Mes
fichiers.
2
Appuyez sur [ ] → Partager ou Envoyer via→
Bluetooth.
3
Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.
›
Recevoir des données par Bluetooth
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Paramètres Bluetooth→Identifiable.
Votre appareil est visible par les autres appareils
Bluetooth pendant 2minutes.
2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth
et appuyez sur OK (si nécessaire).
›
Rechercher d’autres appareils Bluetooth et
s’y connecter
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau
→Paramètres Bluetooth→Rechercher des
périphériques.
2 Sélectionnez un appareil.
3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l’appareil ou celui de
l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur
OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code
PIN corresponde à celui de l’autre appareil.
Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même
code PIN ou accepte la connexion, la connexion
entre les deux appareils est effective. Lorsque la
connexion est établie avec succès, l’appareil recherche
automatiquement les services disponibles.
Certains casques, notamment les kits piéton ou les
kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN
Bluetooth fixe, tel que 0000. Si l’autre appareil possède
un code PIN, vous devez le saisir.100 Connectivité
Votre téléphone utilise une fréquence non
harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous
les pays européens. Au sein de l’Union Européenne,
le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en
intérieur, mais pas en extérieur en France.
› Activer la fonction Wi-Fi
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →Paramètres
Wi-Fi → Wi-Fi.
Le réseau Wi-Fi activé et fonctionnant en Arrièreplan consomme de l’énergie. Pour économiser votre
batterie, activez la fonction Wi-Fi seulement lorsque
vous en avez besoin.
›
Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y
connecter
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →
Paramètres Wi-Fi.
3
Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez
la réception des données provenant de l’autre appareil
(si nécessaire).
Les données reçues sont enregistrées dans l’application ou le
dossier approprié selon leurs différents types. Par exemple,
un fichier audio est enregistré dans le dossier Son et un
contact dans le répertoire.
Wi-Fi
Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans
fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local
sans fil (Wi-Fi ou WLAN) compatible avec la norme IEEE
802.11 b/g/n.
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres
appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est
disponible.Connectivité 101
›
Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la
Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)
Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau
sécurisé.
Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi avec une touche WPS:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →
Paramètres Wi-Fi.
2
Appuyez sur Connexion bouton WPS.
3
Appuyez sur un bouton WPS au niveau du point d’accès
dans un délai de 2minutes.
Pour vous connecter à un réseau Wi-Fi avec un code PIN WPS:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →
Paramètres Wi-Fi.
2 Sélectionnez un réseau comportant l’icône WPS, puis
appuyez sur PIN WPS.
3
Au niveau du point d’accès, entrez le code PIN, puis
appuyez sur le bouton de démarrage.
Le téléphone recherche automatiquement les réseaux
Wi-Fi disponibles.
2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi.
3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau
(si nécessaire).
4
Appuyez sur Connexion.
› Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau →
Paramètres Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi.
2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de
sécurité.
3
Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type
de sécurité choisi.
4
Appuyez sur Enreg.102 Connectivité
2
Appuyez sur Paramètres.
3
Pour personnaliser la fonction DLNA, définissez les
paramètres suivants:
Option Fonction
Nom du
serveur de
médias
Saisir un nom pour désigner votre
appareil en tant que serveur de
médias.
Partager un
média
Activer le partage de vidéos,
d’images ou de musique avec
d’autres appareils compatibles
DLNA.
Point d’accès
réseau
Sélectionner le profil à utiliser pour
les connexions DLNA.
Charger
depuis d’autres
périphériques
Autoriser le téléchargement à partir
d’autres appareils.
Mémoire par
défaut
Sélectionner l’emplacement
de la mémoire par défaut pour
enregistrer vos fichiers multimédia
téléchargés.
AllShare
Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living
Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia
entre des appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau
Wi-Fi.
Vous devez d’abord activer la fonction Wi-Fi et ajouter un
profil Wi-Fi. ► p. 100
• Les formats des fichiers supportés peuvent varier
selon la version logicielle de votre appareil.
• Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur les
appareils compatibles DLNA, selon le modèle.
›
Personnaliser les paramètres DLNA pour
partager des fichiers multimédia
Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser
d’autres appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers
multimédia.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications,
puis appuyez sur AllShare.Connectivité 103
›
Lire des fichiers provenant d’autres
appareils sur votre appareil
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications,
puis appuyez sur AllShare.
2
Appuyez sur Lire le fichier du serveur sur mon
téléphone.
Votre appareil recherche automatiquement les autres
appareils compatibles DLNA.
3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que
serveur multimédia : celui qui contient les fichiers
multimédia.
4 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un
fichier.
5
Appuyez sur Ajouter à liste de lecture.
6
Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre
appareil.
›
Lire vos fichiers sur un autre appareil
compatible DLNA
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications,
puis appuyez sur AllShare.
2
Appuyez sur Lire le fichier du téléphone sur un autre
lecteur.
3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia → un
fichier.
4
Appuyez sur Ajouter à liste de lecture.
5 Sélectionnez un lecteur: celui qui lira les fichiers
multimédia. La lecture démarre sur le lecteur sélectionné.
6
Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre
appareil.
En fonction du réseau et du serveur auxquels vous
êtes connecté, il est possible que les fichiers soient mis
en mémoire tampon lors de la lecture.104 Connectivité
6 Sélectionnez un lecteur: celui qui lira les fichiers
multimédia.
La lecture démarre sur le lecteur sélectionné.
7
Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre
appareil.
Partager une connexion réseau
mobile
Découvrez comment définir votre appareil en tant que
modem ou point d’accès sans fil et comment partager sa
connexion réseau mobile sur des PC ou d’autres appareils.
›
Partager le réseau mobile de votre
téléphone via une connexion Wi-Fi
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Fonction modem.
›
Effectuer une lecture de fichiers d’un
appareil à un autre
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications,
puis appuyez sur AllShare.
2
Appuyez sur Lire le fichier du serveur sur un autre
lecteur via mon téléphone.
Votre appareil recherche automatiquement les autres
appareils compatibles DLNA.
3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que
serveur multimédia : celui qui contient les fichiers
multimédia.
4 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un
fichier.
5
Appuyez sur Ajouter à liste de lecture.Connectivité 105
›
Partager le réseau mobile de votre
téléphone via un branchement USB
1
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à
fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un
ordinateur.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Fonction modem.
3
Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction
modem USB.
Votre téléphone partage la connexion réseau mobile avec
votre ordinateur.
Pour cesser de partager la connexion réseau, décochez la
case située à côté de Modem USB.
La méthode de partage de la connexion réseau peut
différer en fonction du système d’exploitation du PC.
2
Appuyez sur Point d’accès mobile pour activer cette
fonction.
3
Pour personnaliser le point d’accès mobile, appuyez sur
Paramètres Point d’accès →Config. point d'accès
mobile :
Option Region
SSID du
réseau
Afficher et modifier le nom de votre
téléphone indiqué aux périphériques
externes.
Sécurité Sélectionner le type de sécurité.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer.
5
À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre
téléphone dans la liste des connexions disponibles et
connectez-vous au réseau.
Votre téléphone partage la connexion réseau mobile
avec un autre appareil.106 Connectivité
5
Vérifiez que le téléviseur est allumé et branchez-y votre
téléphone à l’aide d’un câble de sortie TV.
Reliez les fiches du câble de sortie TV aux ports A/V du
téléviseur en respectant les couleurs.
6
Réglez votre téléviseur en mode d’entrée externe.
L’interface du téléphone s’affiche sur l’écran du téléviseur.
Il est possible que vos fichiers ne s’affichent pas
correctement en raison de différences dans les
systèmes vidéo ou de la qualité de l’écran de votre
téléviseur.
GPS
Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global
Positioning System). Découvrez comment activer les services
de localisation.
Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser
votre téléphone dans les conditions suivantes :
• entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages
souterrains ou à l’intérieur des bâtiments ;
Connexions TV (mode de sortie TV)
Découvrez comment relier votre appareil à un téléviseur et y
afficher son interface.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Affichage→Sortie TV.
2
Appuyez sur Sortie TV pour activer ce mode.
3
Appuyez sur Système TV.
4 Sélectionnez le système d’encodage vidéo correspondant
à votre zone géographique.
Option Région
PAL
Australie, Autriche, Belgique, Chine,
Danemark, Angleterre, Finlande,
Allemagne, Italie, Koweït, Malaisie, Pays-Bas,
Nouvelle-Zélande, Norvège, Singapour,
Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande
NTSC Canada, Japon, Corée, Mexique, Taiwan,
États-unisConnectivité 107
Option Fonction
Utiliser
réseaux
sans fil
Configurer le téléphone afin d’utiliser
les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour
localiser votre position.
Utiliser les
satellites GPS
Configurer le téléphone afin d’utiliser
le satellite GPS pour localiser votre
position.
Utiliser la
fonction
Aide à la
localisation
Utiliser les capteurs afin d’améliorer
le positionnement à pied lorsque le
signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir
des écarts entre les estimations du
capteur et votre emplacement réel.
Connexions PC
Découvrez comment connecter votre téléphone à un
ordinateur à l’aide d'un câble de connexion PC, et cela dans
divers modes USB. En connectant votre téléphone à un
PC, vous pouvez synchroniser des fichiers avec le lecteur
Windows Media, transférer directement des données de et
vers votre téléphone et utiliser le logiciel Samsung Kies.
• en cas de mauvaises conditions météorologiques ;
• à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute
tension.
Ne touchez pas la zone de l’antenne interne et ne
la couvrez pas avec vos mains ou tout autre objet
lorsque vous utilisez les fonctions GPS.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il
est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
› Activer les services de localisation
Pour recevoir des informations relatives à votre position et
effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les
services de localisation.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité.
2
Pour activer les services de localisation, réglez les
paramètres suivants :108 Connectivité
›
Synchroniser avec le lecteur Windows
Media
Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé
sur votre PC.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Paramètres USB→Lecteur média.
2
Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche
Accueil.
3
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à
fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC
sur lequel le Lecteur Windows Media est installé.
Une fois la connexion établie, une fenêtre s’ouvre sur
l’écran de l’ordinateur.
4
Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les
fichiers audio.
5
Modifiez ou saisissez le nom de votre téléphone dans la
fenêtre qui s’affiche (si nécessaire).
›
Se connecter avec Samsung Kies
Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur
votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site
Web de Samsung (www.samsung.com/kies).
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Paramètres USB→Samsung Kies.
2
Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche
Accueil.
3
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à
fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un
ordinateur.
4 Lancez Samsung Kies et utilisez les connexions sans fil ou
copiez des données et des fichiers.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung
Kies.Connectivité 109
3
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à
fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un
ordinateur.
4 Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Connecter le
stockage au PC.
5
Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.
6
Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire.
7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Déconnecter le
stockage du PC.
Pour déconnecter le téléphone d’un ordinateur,
cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre
des tâches Windows, puis sur l’option Retirer le
périphérique en toute sécurité. Débranchez ensuite
le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette
manipulation, vous risquez de perdre les données
stockées sur la carte mémoire ou de l’endommager.
6 Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre
choix dans la liste de synchronisation.
7
Démarrez la synchronisation.
›
Connecter le téléphone en tant que
périphérique de stockage de masse
Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur
en tant que disque amovible et accéder à son répertoire de
fichiers. Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez
également accéder à son répertoire de fichiers en utilisant le
téléphone en tant que lecteur de carte mémoire.
Le répertoire de fichiers de la carte mémoire apparaît
en tant que disque amovible, indépendamment de la
mémoire interne.
1 Si vous souhaitez transférer des fichiers vers ou à partir
d’une carte mémoire, insérez la carte dans le téléphone.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Paramètres USB→Stockage de masse.110 Connectivité
Option Fonction
Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN.
Définir le
serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN.
Activer
Cryptage
Paramétrer le téléphone pour crypter
le serveur VPN.
Définir la clé
pré-partagée
IPsec
Définir la touche prépartagée.
Activer Secret
L2TP
Paramétrer le téléphone pour utiliser
le mot de passe secret L2TP.
Définir le
secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP.
Définir le
certificat
utilisateur
Sélectionner un certificat utilisateur
utilisé par le serveur VPN pour vous
identifier. Vous pouvez importer des
certificats à partir du serveur VPN ou
en télécharger à partir du Web.
Connexions VPN
Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous
y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par
exemple Internet.
Votre téléphone doit déjà être configuré avec un accès
Internet. Vous devez modifier les connexions si vous
rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous
n’êtes pas certain des informations de connexion à
saisir, consultez votre opérateur.
›
Paramétrer les connexions VPN
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Paramètres VPN →Ajouter VPN.
2 Sélectionnez un type de VPN.
3
Personnalisez le profil de connexion.
La disponibilité des options dépend du type de VPN.Connectivité 111
Option Fonction
Définir le
certificat AC
Sélectionner une autorité de
certification (CA) utilisée par le serveur
VPN pour vous identifier. Vous pouvez
importer des certificats à partir du
serveur VPN ou en télécharger à partir
du Web.
Domaines
de recherche
DNS
Saisir l’adresse du serveur de nom de
domaine (DNS).
›
Se connecter à un réseau privé
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseau→
Paramètres VPN.
2 Sélectionnez le réseau privé pour vous y connecter.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe,
puis appuyez Connexion.112 Outils
Outils
Horloge
Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les
horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le
chronomètre et le minuteur.
›
Créer une nouvelle alarme
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Alarme.
2
Appuyez sur Nouvelle alarme ou sur [ ] →Créer.
3
Définissez les détails de l’alarme.
Appuyez sur Alarme pour activer des sons naturels
simulés avec l’écran d’alarme avant le déclenchement de
l’alarme principale.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.
› Arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne:
• Pour arrêter l’alarme, faites glisser l'icône vers la droite.
• Pour répéter l’alarme après une durée spécifiée, faites
glisser l'icône vers la gauche.
›
Supprimer une alarme
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Alarme.
2
Appuyez sur [ ] →Supprimer.
3 Sélectionnez les alarmes à supprimer.
4
Appuyez sur Supprimer.Outils 113
2
Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer.
3
Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps
intermédiaires.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt.
5
Appuyez sur Réinitialiser pour effacer les temps
enregistrés.
› Utiliser le minuteur
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Minuteur.
2
Définissez la durée du minuteur.
3
Appuyez sur Début pour lancer le minuteur.
Vous pouvez utiliser d'autres fonctions pendant que
le minuteur fonctionne en arrière-plan. Appuyez sur
la touche Accueil ou sur [ ] et ouvrez une autre
application.
4
Une fois le minuteur terminé, faites glisser l'icône vers
la droite.
›
Créer une horloge mondiale
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Horloge mondiale.
2
Appuyez sur Aj. ville ou sur [ ] →Ajouter.
3 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans
la liste.
Pour choisir une ville sur la carte du monde, appuyez
sur .
4
Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les
étapes 2-3.
Pour appliquer l’heure d’été, maintenez votre doigt
appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure
d’été.
› Utiliser le chronomètre
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Chronométre.114 Outils
3
Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice.
L’historique du calcul s’affiche.
4
Pour effacer l’historique, appuyez sur [ ] →Effacer
l’historique.
Aldiko eBook
Découvrez comment télécharger et lire des livres
électroniques.
›
Lire un livre électronique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AldikoeBook.
2 Lisez le contrat de licence de l’utilisateur final, puis
appuyez sur Accepter.
3
Appuyez sur [ ] →Rechercher pour rechercher le titre
d’un livre (si nécessaire).
4
Choisissez un livre sur l’étagère.
Calculatrice
Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques
sur votre téléphone, comme avec une calculatrice portable
ou de bureau.
›
Effectuer des calculs
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calculatrice.
2
Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran
pour réaliser des opérations mathématiques de base.
Faites pivoter l’appareil à l’horizontale pour utiliser
la calculatrice scientifique.Si vous avez désactivé la
fonction de rotation automatique, appuyez sur [ ]
→Calculatrice scientifique.
› Afficher l’historique du calcul
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calculatrice.
2 Effectuez des calculs.Outils 115
Numéro Fonction
1 Afficher les détails du livre.
2 Atteindre une page en faisant glisser la
barre.
3 Rechercher du texte dans le livre.
4 Ajouter la page affichée à vos favoris.
5 Afficher la table des matières.
6 Voir la liste des pages favorites.
7 Modifier les paramètres d’affichage.
8 Modifier les attributs du texte.
9 Modifier le mode d’affichage.
5
Appuyez sur l’écran pour commencer à lire un livre.
6
Pour tourner les pages, faites glisser votre doigt vers la
gauche ou vers la droite ou appuyez près de la marge
gauche ou droite d’une page.
7
Utilisez les touches suivantes lorsque vous lisez un livre.
6
5
9
8
7
1
4
3
2 116 Outils
2
Appuyez sur [ ] →Importer.
3
Appuyez sur Importer→OK.
Le téléphone recherche des livres électroniques dans la
carte mémoire.
Téléchargements
Découvrez comment ouvrir et gérer les fichiers téléchargés
depuis un site Web ou un e-mail.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléchargements.
2 Sélectionnez un dossier de téléchargement.
3
Pour ouvrir un fichier, appuyez dessus.
Pour le supprimer, cochez la case, puis appuyez sur
Supprimer.
›
Télécharger des livres à partir d’une
librairie en ligne
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Aldiko eBook.
2
Appuyez sur [ ] →Obtenir plus de livres.
La librairie en ligne s’affiche.
3 Sélectionnez un catalogue de livres → un livre.
› Importer des livres
Vous pouvez importer des livres électroniques (au format
epub) à partir de la carte mémoire.
• Les livres électroniques doivent être enregistrés dans
le dossier /eBooks/import/ sur votre carte mémoire.
• Les livres protégés par le système de Gestion des
droits numériques ne sont pas compatibles.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Aldiko eBook.Outils 117
Mini journal
Découvrez comment constituer un journal de bord.
›
Créer un mini journal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mini journal.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois,
appuyez sur Ajouter pour choisir une ville pour les
prévisions météo.
3 Si vous avez déjà enregistré un mini journal, appuyez sur
Créer journal pour ajouter une nouvelle entrée.
4
Modifiez la date et définissez la météo (si nécessaire).
5
Appuyez sur Ajouter photo et ajoutez une image ou
prenez une photo.
6
Appuyez sur Appuyer pour créer un mémo, puis rédigez
votre texte et appuyez sur OK.
7
Appuyez sur Sauveg.
Kies air
Kies air vous permet de connecter un PC à votre appareil via
le Wi-Fi. Depuis le navigateur de l’ordinateur, vous pouvez
afficher et gérer les fichiers multimédia, les contacts, les
messages ainsi que les autres données enregistrées sur votre
téléphone.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Kies air→Démarrer.
2 Saisissez l’adresse Web affichée par Kies air dans le
navigateur de votre ordinateur.
Une fois connecté, vous pouvez visualiser les données
de votre téléphone sur le navigateur Web de votre
ordinateur.
3
Pour mettre fin à la connexion, appuyez sur Arrêt.118 Outils
• Pour envoyer un fichier par MMS, e-mail ou Bluetooth,
appuyez sur Partager.
• Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer.
• Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur
Supprimer.
• Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par.
• Pour trier des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Trier.
• Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple
les options de déplacement, de copie ou de changement
de nom, appuyez sur Plus.
Gestionnaire de tâches
Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les
applications en cours d’exécution ainsi que les informations
relatives à la mémoire.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Gestionnaire de tâches.
2
Vous pouvez utiliser les options suivantes:
• Applications actives : afficher la liste des applications
en cours d’exécution sur le téléphone.
› Afficher un mini journal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mini journal.
2 Sélectionnez un journal.
Pour publier un mini journal sur vos sites Web
communautaires, appuyez sur [ ] → Publier.
Mes fichiers
Découvrez comment accéder rapidement et facilement à
vos photos, vos vidéos, votre musique, vos mémos vocaux
et autres types de fichiers stockés dans l'appareil ou sur une
carte mémoire.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mes fichiers.
2 Sélectionnez un dossier → un fichier.
Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options
suivantes:Outils 119
2
Appuyez sur Accepter pour confirmer, si vous utilisez
cette application pour la première fois.
3
Appuyez sur Activer maintenant→Fermer pour activer
ThinkFree Office.
4
Appuyez sur Mes documents.
5
Appuyez sur [ ] →Nouveau→ un type de document.
6 Saisissez le nom du document, puis appuyez sur OK.
7
Pour ajouter du contenu au document, servez-vous des
outils situés au bas de l’écran.
8 Lorsque vos modifications sont terminées, appuyez sur
dans la barre d’outils ou appuyez sur [ ] →Fichier
→Enregistrer.
› Afficher et modifier un document sur
votre téléphone
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur ThinkFree Office.
2
Appuyez sur Mes documents→ un document.
• Téléchargé(es): afficher la quantité de mémoire totale
utilisée par les applications installées sur le téléphone.
• RAM: vérifier et gérer la mémoire vive de votre
téléphone.
• Stockage: afficher la quantité de mémoire disponible
et utilisée sur votre téléphone et sur la carte mémoire.
• Aide: afficher des informations d’aide sur la
prolongation de la durée de vie de la batterie.
ThinkFree Office
Découvrez comment créer et visualiser des documents sur
votre téléphone. Si vous disposez d’un compte auprès du
service Web ThinkFree, vous pouvez gérer vos documents en
ligne. Cette application est compatible avec les formats de
fichiers suivants: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.
›
Créer un nouveau document
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur ThinkFree Office.120 Outils
3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe
pour accéder à votre compte, puis appuyez sur Se
connecter.
4
Affichez et gérez vos documents sur le serveur en
fonction de vos besoins.
Numérotation vocale
Découvrez comment composer un numéro ou bien ouvrir
une application en utilisant la commande vocale.
• Selon votre zone géographique ou votre opérateur,
il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
• Votre téléphone ne reconnaît que les commandes
vocales en anglais américain.
• Les langues reconnues peuvent varier en fonction
de votre zone géographique.
3
Affichez et modifiez le document en fonction de vos
besoins.
• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux
doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les
doucement.
• Pour ouvrir la barre d’outils et modifier le document
(fichier texte, Word ou Excel), appuyez sur [ ] →
Modifier.
• Pour rechercher du texte dans le document, appuyez
sur [ ] →Rechercher.
4 Lorsque vos modifications sont terminées, enregistrez le
document.
› Gérer des documents en ligne
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur ThinkFree Office.
2
Appuyez sur En ligne.Outils 121
Recherche vocale
Découvrez comment effectuer une recherche d’informations
vocale sur le Web.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez Numérotation vocale.
2
Prononcez un mot clé dans le microphone.
Le téléphone recherche les informations et les pages Web
concernant ce mot clé s’affichent.
Write and go
Découvrez comment saisir du texte et l’envoyer sous forme
de message, le télécharger vers un site Web communautaire
ou l’enregistrer sous forme de mémo ou d’événement du
calendrier.
› Appeler un contact par commande vocale
Vous pouvez appeler directement des numéros en
prononçant le nom du contact.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Numérotation vocale.
2
Prononcez «Appeler » ou «Composer », puis un nom
ou un numéro de téléphone. Vous pouvez également
prononcer «Composer à nouveau» pour rappeler le
dernier numéro composé.
Le téléphone compose le numéro sélectionné.
› Ouvrir une application
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Numérotation vocale.
2
Dites « Ouvrir », puis le nom d’une application.
L’appareil ouvre l’application correspondante. 122 Outils
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Write and go.
2
Pour saisir du texte, utilisez le panneau de saisie.
3 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez l’une des
options suivantes :
• Pour envoyer un SMS avec ce texte, appuyez sur
Envoyer message ou Envoyer.
• Pour télécharger le texte vers un site Web
communautaire, appuyez sur Mise à jour.
• Pour enregistrer le texte sous forme de mémo ou
d’événement du calendrier, appuyez sur Enreg.
4 Envoyez un message, connectez-vous à un service
communautaire pour télécharger le texte ou créez
un mémo ou un événement en fonction de l’option
sélectionnée.Paramètres 123
Paramètres
Accéder au menu Paramètres
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une
option.
Sans fil et réseau
Modifiez les paramètres de connexion au réseau sans fil.
› Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre téléphone.
Vous pouvez alors uniquement utiliser les services qui ne
nécessitent pas de connexion radio, c'est-à-dire les fonctions
autres que GSM et Bluetooth.
›
Paramètres Wi-Fi
• Wi-Fi: activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ► p. 100
• Notification réseau: configurez le téléphone pour qu’il
vous avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible.
• Connexion bouton WPS: connectez-vous à un réseau Wi-
Fi en utilisant un bouton de Configuration Protégée Wi-Fi.
• Ajouter un réseau Wi-Fi: ajoutez des points d’accès Wi-Fi
manuellement.
›
Paramètres Bluetooth
• Bluetooth: activez ou désactivez la fonction sans fil
Bluetooth. ► p. 98
• Nom de l’appareil: définissez un nom Bluetooth pour le
téléphone.
• Identifiable: paramétrez le téléphone pour qu’il soit visible
par d’autres appareils Bluetooth.
• Rechercher des périphériques : recherchez les appareils
Bluetooth disponibles.124 Paramètres
›
Paramètres VPN
Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN).
► p. 110
›
Réseaux mobiles
• Autoriser connexions données : autorisez les connexions
de données.
• Itinérance: paramétrez le téléphone pour qu’il se
connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone
de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas
disponible.
• Nom des points d’accès : définissez des noms de point
d’accès (APN).
• Mode réseau: sélectionnez un type de réseau.
• Opérateurs réseau: recherchez les réseaux disponibles et
sélectionner un réseau d’itinérance.
› Paramètres USB
Activez divers modes de connexion USB lorsque vous
branchez votre appareil sur un ordinateur. ► p. 107
›
Fonction modem
• Modem USB: activez la fonction modem USB pour
partager la connexion de réseau mobile du téléphone
avec les ordinateurs via USB. Lorsqu’il est connecté à un
ordinateur, votre téléphone sert de modem sans fil pour
celui-ci. ► p. 105
• Point d’accès mobile: activez le point d’accès mobile pour
partager la connexion réseau mobile de l’appareil avec des
ordinateurs ou d’autres équipements via la fonction Wi-Fi.
► p. 104
• Paramètres Point d’accès : modifiez les paramètres pour
personnaliser le point d’accès mobile.Paramètres 125
• Numérotation du préfixe: activez la numérotation du
préfixe et définissez des chiffres de numérotation de
préfixe.
• Rejeter l’appel avec message: sélectionnez un message à
envoyer au correspondant dont l’appel est rejeté.
• Tonalités état d’appel: activez ou désactivez les tonalités
de connexion d’appel, des bips de durée d’appel ou de
déconnexion.
• Vibreur en cas d’appel sortant: réglez l’appareil pour qu’il
vibre lorsque votre correspondant répond à un appel.
• Signal d’appel: activez ou désactivez les alertes
d’événement qui arrivent pendant que vous êtes en ligne.
› Appel vocal
• Transfert d’appel: transférez les appels entrants vers un
autre numéro.
• Restriction d’appel: bloquez les appels entrants ou
sortants.
›
Synchroniser
Configurez des profils de synchronisation et synchronisez
votre appareil avec le serveur Web spécifié.
Appel
Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel.
›
Tous les appels
• Afficher mon numéro: présentez votre numéro de
téléphone portable à vos destinataires (vous devez insérer
la carte SIM/USIM pour utiliser cette fonction).
• Rejet automatique: activez ou désactivez la fonction de
rejet automatique et définir la liste des correspondants à
rejeter automatiquement.
• Réponse à l’appel: réglez le téléphone pour répondre
aux appels en appuyant sur la touche Accueil ou pour qu’il
réponde automatiquement après une période déterminée
(disponible uniquement lorsqu’un casque est branché).126 Paramètres
› Numérotation fixe
• Activer FDN: activez ou désactivez le mode de
numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de
la liste de numérotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni
avec votre carte SIM/USIM et redémarrez le téléphone.
• Changer PIN2: modifiez le code PIN2 utilisé pour protéger
le code PIN principal. Si la carte SIM ou USIM est bloquée,
ce menu devient Déverrouiller le code PIN2.
• Liste FDN: définissez la liste des contacts activés pour la
numérotation fixe.
› Messagerie vocale
• Service messagerie vocale: sélectionnez votre opérateur
ou un autre fournisseur pour recevoir vos messages
vocaux.
• Messagerie vocale: saisissez le numéro d’accès au service
de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour
obtenir ce numéro.
• Signal d’appel: définissez les options de gestion des
appels entrants lorsque vous êtes déjà en ligne.
• Rappel automatique: activez la fonction de
recomposition automatique pour recomposer
automatiquement un appel qui n’a pas abouti ou qui a été
interrompu.
› Appel visio
• Images préenregistrées : sélectionnez l’image à présenter
au correspondant.
• Vidéo lors d’un appel reçu: indiquez si votre image en
direct ou une image prédéfinie doit être présentée ou non
à votre correspondant.
• Options d’échec d’appel: indiquez si le téléphone doit
essayer de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio
échoue.
• Transfert d’appel visio: transférez les appels entrants vers
un autre numéro.
• Appels visio interdits : bloquez les appels provenant de
numéros spécifiques.Paramètres 127
• Sélection sonore: paramétrez le téléphone pour qu’il
émette un son lorsque vous sélectionnez une application
ou une option sur l’écran tactile.
• Sons verrouillage de l'écran: paramétrez le téléphone
pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou
déverrouillez l’écran tactile.
• Retour tactile: paramétrez le téléphone pour qu’il vibre
lorsque vous appuyez sur une touche.
• Intensité des vibrations : réglez l’intensité de vibration du
retour tactile.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
• Fonds d’écran:
- Fond écran d’accueil: sélectionnez l’image d'arrièreplan de l’écran d’accueil.
- Fond écran verrouil.: sélectionnez l’image d’arrière-plan
de l’écran de verrouillage.
Son
Modifiez les paramètres de différents sons sur votre
téléphone.
• Profil Discret: activez le mode discret afin de couper
tous les sons à l’exception des sons multimédias et de la
sonnerie d’alarme.
• Vibreur: réglez le téléphone pour qu’il vibre afin de
signaler différents événements.
• Volume: réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, ou
de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vidéo et
des sons du téléphone.
• Sonnerie du téléphone: sélectionnez une sonnerie pour
les appels entrants.
• Sonnerie de notification: sélectionnez une sonnerie pour
les événements, tels que les messages entrants, les appels
manqués et les alarmes.
• Son du clavier: paramétrez le téléphone pour qu’il émette
un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de
l’écran de numérotation.128 Paramètres
Localisation et sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de votre téléphone, de la
carte SIM/USIM et de la fonction GPS.
• Utiliser réseaux sans fil: paramétrez le téléphone afin
d’utiliser les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser
votre position.
• Utiliser les satellites GPS: paramétrez le téléphone afin
d’utiliser le satellite GPS pour localiser votre position.
• Utiliser la fonction Aide à la localisation: définissez
cette option pour utiliser les capteurs afin d’améliorer le
positionnement à pied lorsque le signal GPS ne passe pas.
Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et
votre emplacement réel.
• Définir verrouillage: définissez un code de sécurité
pour déverrouiller l'écran. Lorsque vous avez défini votre
code de déverrouillage, cette option devient Modif.
verrouillage écran.
- Aucun(e): désactivez verrouillage de l’écran.
- Modèle: définissez un modèle de déverrouillage pour
déverrouiller l’écran.
• Police: modifiez le type de police pour le texte affiché
sur l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir
d’Android Market en appuyant sur Obtenir des polices
en ligne.
• Luminosité : réglez la luminosité de l’écran.
• Rotation auto. écran: indiquez si le contenu doit
automatiquement pivoter en même temps que le
téléphone.
• Animation: paramétrez le téléphone pour qu’il affiche une
animation lorsque vous changez de fenêtre.
• Mise en veille de l’écran: définissez le délai de
désactivation automatique du rétroéclairage.
• Mode économie d’énergie: activez le mode économie
d’énergie. En mode économie d’énergie, le téléphone
économise de l’énergie en réglant la balance des blancs et
la luminosité de l’écran.
• Sortie TV: sélectionnez le système d’encodage vidéo
approprié pour la connexion à votre téléviseur. ► p. 106
• Calibrage horizontal: procédez au calibrage pour ajuster
l'axe horizontal de l'appareil en vue d'une meilleure
reconnaissance des mouvements.Paramètres 129
- Définir destinataire: configurez les destinataires
qui recevront votre message de traçage depuis votre
téléphone perdu.
- Compte Samsung: configurez votre compte Samsung
en ligne pour contrôler à distance votre téléphone perdu.
- Modifier mot de passe: modifiez le mot de passe de la
fonction de traçage du mobile.
- Aide: accédez à l’aide de la fonction de traçage du
mobile.
• Mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, le
téléphone masque par défaut vos mots de passe sous
forme de ·. Paramétrez le téléphone pour qu’il affiche votre
mot de passe à mesure que vous le saisissez.
• Sélect. admin. de périphérique: affichez les
administrateurs de périphérique installés sur votre
téléphone. Vous pouvez activer les administrateurs de
périphérique afin d’appliquer de nouvelles règles à votre
téléphone.
• Utiliser des informations d’identification sécurisées :
utilisez les certificats et les identifiants pour sécuriser
l’utilisation des diverses applications.
- Code PIN: définissez un code PIN (numérique) pour
déverrouiller l’écran.
- Mot de passe: définissez un mot de passe
(alphanumérique) pour déverrouiller l’écran.
• Configurer blocage SIM:
- Verrouiller carte SIM: activez ou désactivez la fonction
de verrouillage PIN du téléphone pour qu’un mot de
passe PIN soit demandé lors du démarrage.
- Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN utilisé pour
accéder aux données de la carte SIM ou USIM.
• Traçage du mobile: activez ou désactivez la fonction de
traçage du mobile qui vous aide à localiser votre téléphone
s’il est perdu ou volé. ► p. 33
• Définir le traçage du mobile: lorsque vous activez
la fonction de traçage, vous pouvez personnaliser les
paramètres suivants.
Les options disponibles peuvent varier selon votre
zone géographique ou votre opérateur.130 Paramètres
• Services en cours d’exécution: visualisez les services en
cours d’utilisation et y accéder afin de les gérer.
• Utilisation de la mémoire: affichez la quantité de
mémoire disponible et utilisée par les applications sur votre
téléphone et sur la carte mémoire.
• Utilisation de la batterie: affichez la quantité d’énergie
consommée par les applications ouvertes.
• Développement:
- Débogage USB: sélectionnez cette option pour
connecter votre téléphone à un PC à l’aide du câble
de connexion PC. Cette option est utilisée pour le
développement d’applications.
- Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses
informations de service et de localisation à un service
de Gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette
option est utilisée pour le développement d’applications.
• Samsung Apps : sélectionnez une connexion réseau
(Wi-Fi ou PSN) pour être averti(e) de la sortie de nouvelles
applications sur Samsung Apps.
Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il
est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
• Installer les certificats cryptés depuis la carte SD:
installez les certificats cryptés qui sont stockés dans une
carte mémoire.
• Définir un mot de passe: créez et confirmez un mot de
passe pour accéder aux identifiants de sécurité.
• Supprimer le stockage: effacez les identifiants de sécurité
contenus dans le téléphone et réinitialiser le mot de passe.
Applications
Modifiez les paramètres de gestion des applications
installées.
• Sources inconnues : sélectionnez cette option pour
télécharger des applications à partir de n’importe quelle
source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous
pouvez uniquement télécharger des applications à partir
d’Android Market.
• Gérer les applications : accédez à la liste des applications
installées dans le téléphone et consultez les informations
relatives aux applications.Paramètres 131
• Restaurer automatiquement: configurez l’appareil pour
qu’il restaure les données des applications sauvegardées
lorsque ces applications sont déjà installées.
• Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres
par défaut.
Carte SD et mémoire
Consultez les informations à propos de la mémoire des cartes
et de votre appareil, puis formatez la mémoire externe ou
interne.
Paramètres de langue
Modifiez les paramètres de saisie de texte.
›
Langue et région
Sélectionnez une langue d’affichage pour tous les menus et
applications.
Comptes et synchro.
Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation
automatique ou gérez les comptes de synchronisation.
• Données d'arrière-plan: sélectionnez ce paramètre
pour utiliser la fonction de synchronisation automatique.
La synchronisation automatique fonctionne alors en
arrière plan sans ouvrir les applications et synchronise les
données.
• Synchronisation auto.: configurez l’appareil afin de
synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier
et les messages.
Confidentialité
Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres
et données.
• Sauvegarder mes données : sauvegardez les paramètres
de votre téléphone sur le serveur Google.132 Paramètres
• Espacement auto.: configurez l’appareil pour qu’il insère
automatiquement un espace entre les mots.
• Majuscules auto.: configurez l’appareil pour qu’il mette
automatiquement en majuscule la première lettre qui
suit un signe de ponctuation final : le point, le point
d’interrogation et le point d’exclamation.
• Afficher la trace comp.: définissez la durée d’affichage de
la trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile.
• Vitesse/précision: définissez l’équilibre entre la vitesse et
la précision.
• Aide de Swype: accédez aux informations d’aide sur
l’utilisation du clavier Swype.
• Tutoriel: découvrez comment saisir du texte plus
rapidement avec le clavier Swype.
• Version: affichez les informations de version.
› Méthode de saisie
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la
saisie de texte.
›
Clavier Swype
• Langue: sélectionnez la langue de saisie.
Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines
langues. Pour saisir du texte, vous devez changer
de langue de saisie pour utiliser une langue prise en
charge.
• Aide sonore: configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse
si aucun mot alternatif n’existe pour votre saisie si vous
appuyez deux fois sur un mot.
• Retour tactile: configurez l’appareil pour qu’il vibre
lorsque vous appuyez sur une touche.
• Suggestion de mot: configurez le téléphone pour afficher
des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie.Paramètres 133
• Modification du clavier: activez ou désactivez la fonction
de modification du clavier pour le mode de saisie du texte.
Vous pouvez sélectionner différents modes de saisie en
faisant défiler le clavier vers la gauche ou vers la droite.
• Mise en majuscules automatique: configurez l’appareil
pour qu’il mette automatiquement en majuscule la
première lettre qui suit un signe de ponctuation final : le
point, le point d’interrogation et le point d’exclamation.
• Paramètres de saisie manuscrite: personnalisez la durée
de la reconnaissance en mode manuscrit.
• Entrée voix: pour saisir du texte oralement avec le clavier
Samsung, activez la fonction d’entrée de voix.
• Point automatique: configurez l’appareil pour qu’il insère
un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre
d’espace.
• Didacticiel: découvrez comment saisir du texte avec le
clavier Samsung.
›
Clavier Samsung
• Types de clavier Portrait: sélectionnez le mode de
saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier
traditionnel ou l’écriture manuscrite.
• Langues de saisie: sélectionnez les langues de saisie.
Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines
langues. Pour saisir du texte, vous devez changer
de langue de saisie pour utiliser une langue prise en
charge.
• XT9: activez le mode XT9 pour rédiger du texte avec la
saisie prédictive.
• Paramètres XT9 avancés : activez les fonctions avancées
du mode XT9, par exemple la saisie automatique, la
correction ou la substitution automatique, et définissez
votre propre liste de mots.134 Paramètres
• Profil Voiture: activez le Profil Voiture pour que l’appareil
vous signale verbalement les messages, les appels entrants
ou les détails d’un événement.
• Toujours utiliser mes paramètres : configurez l’appareil
afin qu’il utilise les paramètres que vous avez spécifiés et
non ceux par défaut.
• Moteur par défaut: configurez le moteur de synthèse
vocale à utiliser pour le texte parlé.
• Installer les données vocales : téléchargez et installez des
données vocales pour la fonction de synthèse vocale.
• Vitesse d’élocution: sélectionnez la vitesse de la fonction
de synthèse vocale.
• Langue: sélectionnez la langue pour la fonction de
synthèse vocale.
• Pico TTS: affichez les moteurs de synthèse vocale
téléchargés depuis Android Market.
Entrée et sortie voix
Modifiez les paramètres de la fonction de reconnaissance de
voix et de synthèse vocale.
›
Paramétres de reconnaissance vocale
• Langue: sélectionnez la langue pour la reconnaissance de
voix Google.
• SafeSearch: configurez l’appareil pour qu’il filtre les
images ou les textes au contenu explicite dans les résultats
de la recherche vocale.
• Termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il
reconnaisse et bloque les termes choquants dans les
résultats de la recherche vocale.
›
Paramètres de synthèse vocale
• Ecouter un exemple: écoutez un exemple de texte
parlé. Installez des données vocales pour l’utilisation de la
fonction de synthèse vocale.Paramètres 135
• Sélectionner le fuseau horaire: définissez votre fuseau
horaire local.
• Définir l'heure: réglez l’heure manuellement.
• Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure sur le
format 24heures.
• Format de date: sélectionnez un format de date.
A propos du téléphone
Accédez à des informations concernant votre appareil,
vérifiez son état et découvrez comment l'utiliser.
Accessibilité
Modifiez les paramètres des fonctions d’accessibilité.
• Accessibilité: activez une application d’accessibilité
téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet
un retour vocal, une mélodie ou une vibration.
• Services d’accessibilité: sélectionnez l’application
d’accessibilité à utilisez.
• Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez
l’appareil pour mettre fin à un appel en appuyant sur la
touche [ ].
Date & heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer
la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil :
• Automatique: actualisez automatiquement l’heure du
téléphone lors des changements de fuseau horaire.
• Définir la date: définissez manuellement la date du jour.136 Dépannage
Dépannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone,
un message vous invite à saisir l'un des codes
suivants :
Code Solution possible:
Mot de passe
Lorsque la fonction de verrouillage est
activée, vous devez saisir le mot de passe
que vous avez défini pour le téléphone.
PIN
Lorsque vous utilisez le téléphone pour la
première fois ou lorsque la demande de
code PIN est activée, vous devez saisir le
code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM.
Cette fonction peut être désactivée dans
le menu Paramètres → Localisation et
sécurité → Configurer blocage SIM →
Verrouiller carte SIM.
Code Solution possible:
PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect
à plusieurs reprises, votre carte SIM ou
USIM est bloquée. Vous devez alors saisir
le code PUK fourni par votre opérateur.
PIN2
Lorsque vous accédez à un menu
nécessitant la saisie du code PIN2, vous
devez saisir ce code, fourni avec votre
carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus,
contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur liés
au réseau ou au service
• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
• Certaines options ne sont pas accessibles sans
abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des
informations complémentaires.Dépannage 137
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs
fatales
Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être
fermer des programmes ou réinitialiser l'appareil pour que
celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil
se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément le
doigt sur [ ] et sur la touche Accueil pendant au moins 8-10
secondes.
Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite
de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des
paramètres par défaut. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez
la liste des applications et appuyez sur Paramètres
→ Confidentialité → Rétablir param. par défaut →
Réinitialiser le téléphone → Supprimer tout.
Interruption inopinée des appels
Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile
Si votre téléphone dispose d'un écran tactile et que cet
écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations
suivantes:
• Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les
films de protection peuvent empêcher le téléphone de
reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour
les écrans tactiles.
• Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous
touchez l'écran tactile.
• Redémarrez votre téléphone afin de mettre fin à
d'éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires.
• Assurez-vous que le logiciel de votre téléphone est mis à
jour avec la dernière version.
• Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre
téléphone à un centre de service après-vente Samsung.138 Dépannage
• Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez
qu'il est correctement branché.
Mauvaise qualité d'écoute
• Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée au
téléphone.
• Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
Impossible d'appeler des contacts enregistrés
• Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de
contacts.
• Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.
Impossible d'appeler
• Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel.
• Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cellulaire
approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.
Impossible de recevoir des appels
• Vérifiez que votre téléphone est bien allumé.
• Assurez-vous d'être connecté(e) au réseau cellulaire
approprié.
• Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone entrant.
Problèmes d'écoute de vos interlocuteurs
• Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert.
• Le microphone doit être placé suffisamment près de votre
bouche.Dépannage 139
Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil
photo
Pour utiliser l'appareil photo, votre appareil doit avoir
suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit
être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages
d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les
manipulations suivantes :
• Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre
entièrement chargée.
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC
ou en supprimant des éléments de votre appareil.
• Redémarrez l'appareil. Si les problèmes persistent,
contactez votre Centre de service après-vente Samsung.
Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de
la batterie
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez
la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le
téléphone.
Problèmes pour recharger la batterie et
désactivation du téléphone
• Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les
fiches dorées à l'aide d'un chiffon doux et propre, puis
réessayez de recharger la batterie.
• Si la batterie ne se recharge plus complètement,
remplacez-la par une neuve et recyclez l'ancienne
conformément à la législation en vigueur dans votre pays.
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps
ou sur une période prolongée, votre téléphone peut sembler
chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n'affecte pas
la durée de vie ni les performances du téléphone.140 Dépannage
Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM
L'application Radio FM de votre téléphone mobile Samsung
utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si le
casque n'est pas branché, la radio FM sera dans l'incapacité
de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez
par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite,
recherchez et enregistrez les fréquences des stations
disponibles.
Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez
d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio.
Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre
téléphone a peut-être besoin d'être réparé. Contactez votre
Centre de service après-vente Samsung.
Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur
votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si
vous obtenez des messages d'erreur lors de l'ouverture de
fichiers audio, tentez les manipulations suivantes :
• Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC
ou en supprimant des éléments de votre appareil.
• Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des
droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous
devez posséder une licence appropriée ou une clé pour
lire le fichier.
• Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du
fichier audio.Dépannage 141
Impossible de localiser un autre appareil
Bluetooth
• Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur
votre téléphone.
• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur
l'autre appareil, si nécessaire.
• Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien
à l'intérieur du rayon d'action Bluetooth (10 mètres
maximum).
Si le problème persiste après ces manipulations, contactez
votre Centre de service après-vente Samsung.
Problème de connexion avec un PC
• Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous
utilisez est compatible avec votre téléphone.
• Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur
votre PC et mis à jour.142 Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager
votre téléphone, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser
votre téléphone.
Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu
et les explosions
N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation
endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation
N'utilisez et ne touchez pas votre téléphone avec les mains
mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la
batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les
exposez pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non
homologué par Samsung
N'utilisez pas votre téléphone pendant un orage
Le téléphone peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent
augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci
coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous
séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
• N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung
et spécialement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries
et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou
endommager votre téléphone.
• Ne jetez jamais une batterie ou un téléphone au feu. Respectez la
réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des
batteries et des téléphone usagé(e)s.
• Ne posez jamais une batterie ou un téléphone à l'intérieur ou au-dessus
d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou
des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser.
• N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une
pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et
une surchauffe.Consignes de sécurité 143
N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur
cardiaque
• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le
côté opposé à l'implant.
• Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un
stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement
et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical.
N'utilisez pas votre téléphone dans un hôpital ou à proximité
d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il
pourrait produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre
fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant
afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées
par la radiofréquence de votre téléphone. Afin de vous assurer d'une utilisation
de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant.
Protégez le téléphone, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
• Évitez d'exposer votre téléphone et la batterie à des températures très basses
ou très élevées.
• Des températures extrêmes peuvent déformer le téléphone et réduire la
capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie.
• Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela
risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie
et de l'endommager de manière temporaire ou permanente.
• N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
Attention : Respectez tous les avertissements
de sécurité et les réglementations en vigueur
lorsque vous utilisez votre téléphone dans un
endroit où son utilisation est réglementée
Éteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des téléphones
mobiles dans certaines zones spécifiques.
N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il
est possible que votre téléphone cause des interférences avec d'autres appareils
électroniques.144 Consignes de sécurité
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l'utilisation de votre
téléphone lorsque vous vous trouvez au volant
d'un véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans
prendre de risques. N'utilisez jamais votre téléphone au volant, si cela est interdit
par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et
gardez à l'esprit les conseils suivants :
• Utilisez un kit mains-libres.
• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre téléphone, comme
par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique.
Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré
lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre téléphone.
• Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre
téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel
entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre
à votre place.
• Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel
en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses.
La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs
dangereux.
Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques
d'explosion
• Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique
d'utilisation dans un environnement explosif.
• N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service, dans les zones
potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou
chimiques.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz
ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses
composants ou ses accessoires.
Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion
Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les
équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur
et éteignez votre téléphone.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à
bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements
provoqués par la radiofréquence de votre propre téléphoneConsignes de sécurité 145
Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone
Conservez votre téléphone au sec
• L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les
circuits éléctroniques de votre téléphone.
• En cas de contact avec un liquide, retirez la batterie sans allumer votre
téléphone. Séchez votre téléphone avec un chiffon et confiez-le à un service
de réparation.
• Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur du
téléphone a été endommagé. L'eau peut endommager votre téléphone et
entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
N'utilisez pas ou ne rangez pas votre téléphone dans des
endroits poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre téléphone.
Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées
Si votre téléphone tombe, il peut être endommagé.
Ne conservez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou
froids. Utilisez votre téléphone à des températures comprises
entre -20°C et 50°C
• Votre téléphone peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la
température intérieure pouvant monter jusqu'à 80°C.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone.
Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne
votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans
prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la
circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous
insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque
votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel,
composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis
reprenez la numérotation.
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui
pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant
et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre attention sur
la route.
• Utilisez votre téléphone pour demander de l'aide. En cas d'incendie,
d'accident de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro d'urgence
local.
• Utilisez votre téléphone pour aider d'autres personnes en situation d'urgence.
Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre situation
d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence locaux.
• Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance,
si cela s'avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne
présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un
accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un
véhicule que vous savez volé, appelez un service d'assistance dépannage ou
un service spécial d'assistance autre que les services d'urgence.146 Consignes de sécurité
Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut couler.
• Votre téléphone peut surchauffer et causer un incendie.
Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l'exposez pas aux
chocs
• L'écran de votre téléphone pourrait être endommagé.
• Votre téléphone peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des
dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.
N'utilisez pas le flash de l'appareil photo trop près des yeux de
personnes ou d'animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une
perte temporaire de la vue.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une
surcharge risque de réduire sa durée de vie.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie
pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise
de courant.
• Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement.
• N'exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil de manière
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C.
Ne conservez pas votre téléphone à proximité d'objets
métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des
colliers
• Votre téléphone pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements.
• Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en
contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs
magnétiques
• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone peut subir
des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de
téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par des
champs magnétiques.
• N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées
et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs
magnétiques.Consignes de sécurité 147
Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en
marchant ou en bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous blesser
ou de blesser d'autres personnes.
Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à
votre ceinture
Vous pouvez être blessé ou endommager votre téléphone si vous tombez.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vousmême votre téléphone
• Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre téléphone peut
entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service,
confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une
explosion ou un incendie.
Ne peignez jamais votre téléphone et n'y apposez jamais
d'autocollants
La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles du
téléphone et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la
peinture ou aux pièces métalliques du téléphone, vous pouvez souffrir de
démangeaisons, d'eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes
apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser le téléphone et consultez un
médecin.
N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et
fournitures homologué(e)s par Samsung
• Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie
de votre téléphone ou provoquer des dysfonctionnements.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci
utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la
batterie
• Mordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouche pourrait
endommager votre téléphone ou provoquer une explosion.
• Assurez-vous que les enfants manipulent le téléphone de façon appropriée
s'ils doivent l'utiliser.
Pour parler dans le téléphone :
• Tenez le téléphone droit, comme vous le feriez avec un téléphone
traditionnel.
• Parlez directement dans le microphone.
• Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher
l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de
radiofréquence plus élevée que nécessaire.
• Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de manière détendue,
appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales de
saisie (telles que les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le nombre de
touches à manipuler et faites des pauses régulières.148 Consignes de sécurité
• Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité de la
zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé
correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des
blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts
sur le téléphone et d'annuler la garantie du fabricant.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
• Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone y enregistre ou y lit
des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou
d'endommager la carte ou le téléphone lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et
les interférences émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des
objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Assurez l'accès aux services d'urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de
joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans
des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter
les services d'urgence.
Veillez à sauvegarder les données importantes
Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de perte de données.
Lors du nettoyage de votre téléphone :
• Essuyez votre téléphone ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
N'utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage.
Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin de le faire
réparer.
Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des
fonctions auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre
téléphone dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone
Votre téléphone n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec
le téléphone, car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes,
endommager le téléphone ou passer des appels susceptibles d'augmenter vos
frais de communication.
Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de votre téléphone mobile et de ses accessoires
dans votre véhicule. Consignes de sécurité 149
Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée
d’utilisation excessive du téléphone, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton
afin de tenir le téléphone portable éloigné de la tête et du corps.
La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve
que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux
équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour
plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes,
veuillez consulter le site Web de Samsung mobile.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres
pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique,
veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous
favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un
développement durable.
Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur
Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez
enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire,
vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant
n’est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments
protégés par les droits d’auteur.
Informations sur la certification DAS
Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition
aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union
européenne. Ces normes empêchent la vente de téléphones mobiles qui
dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de
DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2 W/kg.
Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était
de 0,346 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera
généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF
nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le
téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant
automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible.
Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit
piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des
femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.
Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation
des téléphones portables exige de prendre de quelconques précautions. 150 Consignes de sécurité
Limitation de responsabilité
Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de ce téléphone
appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur
les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre
usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas
utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par
le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne
limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou
du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier,
de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre,
d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support
que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de ce
téléphone, ou d’en créer des dérivés.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT
OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT
LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ,
L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES
FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA
RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE
SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE,
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit
ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont
mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la
batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques
Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de
cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans
la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces
substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler
via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité 151
DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU
CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE
DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE
PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT
DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE
L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS
N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION
DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment,
et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible
pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des
tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au
contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent
avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption
ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet
appareil.
Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services.
Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services
doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services
concernés.152 Index
appels visio
passer 41
répondre 42
utiliser des options 44
appels vocaux
passer 41
répondre 42
utiliser des options 43
batterie
charger 13
installer 12
Bluetooth
activer 98
envoyer des données 99
recevoir des données 99
rechercher d’autres appareils et s’y
connecter 99
appareil photo
capturer une photo 56
enregistrer une vidéo 64
paramètres de l’appareil photo 63
paramètres de le caméscope 66
appels
afficher les appels manqués 44
conférence 43
kit piéton 42
numéros à l’étranger 42
options au cours d’un appel
vocal 43
passer 41
rejeter 42
répondre 42
restriction 46
signal d’appel 46
transfert 45
alarmes
arrêter 112
créer 112
désactiver 112
AllShare 102
appareil
allumer ou éteindre 19
aspect 20
icônes d’informations 21
paramètres 123, 135
personnaliser 29
touches 21
volet des raccourcis 26
IndexIndex 153
écran d’accueil
ajouter des éléments 25
ajouter des volets 27
écran Menu
accéder 27
organiser les applications 28
écran tactile
utiliser 23
verrouiller 25
e-mail
afficher 52
créer un compte 51
envoyer 51
galerie
afficher des photos 69
formats de fichier 68
lire des vidéos 70
gestionnaire de fichiers 118
connexions PC
lecteur Windows Media 108
Samsung Kies 108
stockage de masse 109
connexions VPN
créer 110
se connecter 111
contacts
copier 80
créer 78
importer ou exporter 81
numéro d’appel abrégé 79
rechercher 79
contenu du coffret 11
date et heure 29
dépannage 136
DLNA
voir AllShare
calculatrice 114
calendrier
afficher des événements 82
créer des événements 82
carte mémoire
formater 18
insérer 16
retirer 17
carte SIM/USIM
installer 12
verrouiller 32
chronomètre 113
connexions
Bluetooth 98
DLNA 102
PC 107
Wi-Fi 100154 Index
mini journal 117
minuteur 113
MMS
afficher 48
envoyer 48
mode Discret 30
mode Hors-ligne 19
music hub 74
navigateur Internet
ajouter des favoris 87
surfer sur le Web 85
numérotation fixe 45
paramètres
accessibilité 135
affichage 127
appel 125
applications 130
livre électronique
importer 116
lecture 114
télécharger 116
luminosité de l'écran 31
mémo texte
afficher 83
créer 83
mémo vocal
écouter 84
enregistrer 84
messagerie vocale 49
messages
accéder à la messagerie vocale 49
créer un compte e-mail 51
envoyer un e-mail 51
envoyer un MMS 48
envoyer un SMS 47
Google Mail 49
Google Maps 88
Google Talk 53
horloge mondiale 113
informations quotidiennes 95
Internet
voir navigateur internet
journal d’appels 47
Kies air 117
langue 131
lecteur MP3
ajouter des fichiers 70
créer une liste de lecture 72
écouter de la musique 71
lecteur vidéo 67, 70
lecteur Windows Media 108Index 155
Samsung Apps 95
Samsung Kies 108
signal d’appel 46
SMS
afficher 48
envoyer 47
synchronisation
avec des comptes Web 39
avec le Lecteur Windows
Média 108
avec un serveur Web 94
téléchargements
applications 37
fichiers 38
ThinkFree Office 119
traçage du mobile 33
transfert d'appel 45
mode Dessin animé 62
mode Panorama 60
mode Sourire 59
mode Vintage 60
press reader 96
radio FM
écouter 74
enregistrer des stations 76
recherche Google 92
rejet automatique 45
répertoire
créer des contacts 78
créer des groupes 80
créer votre carte de visite 79
rechercher des contacts 79
restriction d’appel 46
saisir du texte 34
à propos du téléphone 135
carte SD et stockage 131
comptes et synchro. 131
confidentialité 131
date & heure 135
entrée et sortie voix 134
localisation et sécurité 128
paramètres de langue 131
sans fil et réseau 123
son 127
photos
afficher 69
capturer 56
capturer des photos
assemblées 60
capturer des photos en rafale 59
capturer par scène 58
mode Action 61
mode Autoportrait 62
mode Beauté 59verrouiller à l’aide du code PIN 32
vidéos
enregistrer 64
lire 67, 70
Wi-Fi
activer 100
avec WPS 101
rechercher des réseaux et s’y
connecter 100
Write and Go 121
YouTube
mettre des vidéos en ligne 93
visionner des vidéos 93La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10,
puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous
contrôle de l'organisme suivant :
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d'identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l'union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.04.07 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Il ne s'agit pas de l'adresse du service après-vente deSamsung. Pour
obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de
Samsung,reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur
auprès duquel vous avez acheté ce produit.
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile : GT-I9001
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes
suivantes et/ou d'autres documents normatifs.
Sécurité EN 60950-1 : 2006 +A11:2009
DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à
l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet
appareil répond à la directive 1999/5/EC.En fonction de la version logicielle de votre appareil ou de votre opérateur, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent
ne pas correspondre fidèlement à votre appareil.
www.samsung.com French. 12/2011. Rev. 1.1
Protégez votre acuité auditive
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut
détourner votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le
volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.
Pour installer Samsung Kies
1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung
(www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC.
2. Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Sans fil et réseau→ ParamètresUSB →
Samsung Kies.
3. Utilisez un câble de connexion PC pour connecter votre appareil
et référez-vous à l'aide Kies pour plus d'informations.
I9100
Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi
2
Utilisation de ce mode
d’emploi
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous
permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de
haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de
Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre
de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre téléphone.
À lire avant toute utilisation
● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les
précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre téléphone,
afin de l’utiliser en toute sécurité.
● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode
d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre
téléphone.
● Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer
par rapport à l’aspect réel du produit.
● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer en fonction du
produit et de votre version logicielle et peut faire l’objet de
modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente
de ce mode d’emploi, connectez-vous sur www.samsung.com.
● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction du téléphone ou de votre version
logicielle.
● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont
basées sur le système d’exploitation Google Android et peuvent
varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.
● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel.
Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance
relatifs aux applications fournies par des tiers.Utilisation de ce mode d’emploi
3
● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance ou de compatibilité causés par la modification des
paramètres de registre par l’utilisateur.
● Vous pouvez améliorer la version logicielle de votre appareil
mobile en vous connectant sur le site www.samsung.com.
● Les sons, les fonds d’écran et les images fourni(e)s avec ce
téléphone sont concédé(e)s sous licence et leur usage est
restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires
respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins
commerciales ou autres constitue une infraction au regard des
lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des
infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur.
● Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Icônes
Avant de démarrer, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans
ce mode d’emploi :
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes
Attention—situations susceptibles d’endommager votre
appareil ou d’autres appareils
Remarque—remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires
► Référence: pages contenant plus d’informations.
Exemple : ► p. 12 (signifie « voir page12»)
→ Suivi de: séquence d’options ou de menus à sélectionner
pour effectuer une étape. Exemple: depuis l’écran
d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur
Paramètres→A propos du téléphone (signifie que
vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur A
propos du téléphone)
[ ] Crochets : touches de l’appareil, par exemple: [ ]
(symbolise la touche Menu)Utilisation de ce mode d’emploi
4
Droits d’auteur
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives
aux droits d’auteur.
Ce mode d’emploi ne peut être reproduit, même en partie, ni
distribué, traduit ou diffusé sous quelque forme ou par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par
le biais de photocopies, d’enregistrements, ou stocké dans
un système de stockage ou de recherche documentaire, sans
l’autorisation préalable écrite de Samsung Electronics.
Marques déposées
● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de
Samsung Electronics.
● Les logos Android, Google
™, Google Maps
™, Google Mail
™,
YouTube
™, Google Play
™, et Google Talk
™ sont des marques
déposées de Google Inc.
● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
●
Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou de
ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
●
Windows Media Player
® est une marque déposée de Microsoft
Corporation.
●
Wi-Fi
®, Wi-Fi Protected Setup
™, Wi-Fi Direct
™, Wi-Fi
CERTIFIED™, et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales
déposées de Wi-Fi Alliance.Utilisation de ce mode d’emploi
5
●
DivX®, DivX Certified® et les logos
associés sont des marques de Rovi
Corporation ou de ses filiales, et sont
utilisées sous licence.
● Toutes les autres marques et droits d’auteur appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
À PROPOS DES VIDÉOS DIVX
DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale
de Rovi Corporation. Cet appareil est un appareil DivX Certified®
officiel qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur le site
www.divx.com pour plus d’informations et pour obtenir des outils
logiciels capables de convertir vos fichiers en vidéos DivX.
Cet appareil DivX Certified® peut lire des vidéos DivX® d'une
résolution allant jusqu’à 720p HD, ainsi que du contenu Premium.
Peut lire des vidéos DivX® jusqu’à 1080p HD
À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Vidéo à la
demande)
Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire
des films DivX Video-on-Demand (VOD ou vidéo à la demande).
Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX
VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendezvous ensuite sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les
modalités d’enregistrement.Table des matières
6
Table des matières
Assemblage ................................................................... 10
Contenu du coffret ........................................................................ 10
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ............................ 11
Mettre la batterie en charge ....................................................... 12
Insérer une carte mémoire ......................................................... 15
Fixer une dragonne ...................................................................... 17
Démarrage ..................................................................... 18
Allumer/éteindre l’appareil ........................................................ 18
Présentation de l’appareil ........................................................... 19
Utiliser l’écran tactile .................................................................... 23
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les
touches ............................................................................................ 24
Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 24
Accéder aux applications ............................................................ 27
Personnaliser le téléphone ......................................................... 29
Saisir du texte ................................................................................ 34
Télécharger des applications à partir de Play Store ............. 38
Télécharger des fichiers sur le Web ........................................... 39
Synchroniser des données .......................................................... 40
Communication ............................................................ 42
Appels .............................................................................................. 42
Messagerie ...................................................................................... 48
Google Mail .................................................................................... 50
E-mail ............................................................................................... 52
Talk ................................................................................................... 54
Chat + ............................................................................................... 55
Google+ ........................................................................................... 55
Social Hub ....................................................................................... 56
MI ...................................................................................................... 56Table des matières
7
Divertissements ............................................................ 57
Appareil photo .............................................................................. 57
Vidéos .............................................................................................. 67
Galerie .............................................................................................. 68
Editeur de photos ......................................................................... 70
Créateur de vidéo ......................................................................... 71
Lecteur MP3 ................................................................................... 73
Radio FM ......................................................................................... 76
Informations personnelles .......................................... 79
Contacts .......................................................................................... 79
Calendrier ....................................................................................... 83
Tâche ................................................................................................ 84
Mémo ............................................................................................... 85
Mémo vocal .................................................................................... 86
Web ................................................................................. 87
Internet ............................................................................................ 87
Maps ................................................................................................. 90
Latitude ........................................................................................... 92
Adresses .......................................................................................... 92
Navigation ...................................................................................... 93
Recherche ....................................................................................... 93
YouTube ........................................................................................... 94
Play Store ........................................................................................ 95
Actualités et météo ...................................................................... 95
App Shop ........................................................................................ 96
Sauvegarde .................................................................................... 96
Jeux .................................................................................................. 97
Maps ................................................................................................. 97
Cinéday ............................................................................................ 97
Sonneries ........................................................................................ 98Table des matières
8
Météo ............................................................................................... 98
Orange et moi ................................................................................ 98
Connectivité .................................................................. 99
Bluetooth ........................................................................................ 99
Wi-Fi ................................................................................................ 101
Wi-Fi direct .................................................................................... 104
AllShare ......................................................................................... 105
Partager une connexion de données ..................................... 107
GPS ................................................................................................. 109
Connexions PC ............................................................................. 111
Connexions VPN .......................................................................... 113
Outils ............................................................................ 115
Horloge .......................................................................................... 115
Calculatrice ................................................................................... 118
Téléchargements ......................................................................... 118
Kies air ............................................................................................ 119
Mini journal .................................................................................. 120
Mes fichiers ................................................................................... 121
Polaris Office ................................................................................ 121
Gestion de tâches ....................................................................... 123
Commande vocale ...................................................................... 124
Discussion ..................................................................................... 124
Paramètres .................................................................. 125
Accéder au menu Paramètres .................................................. 125
Wi-Fi ................................................................................................ 125
Bluetooth ...................................................................................... 125
Utilisation des données ............................................................. 125
Plus... .............................................................................................. 125
Appels ............................................................................................ 127
Son .................................................................................................. 129Table des matières
9
Affichage ....................................................................................... 129
Economie d'énergie .................................................................... 131
Stockage ........................................................................................ 131
Batterie .......................................................................................... 132
Applications ................................................................................. 132
Comptes et synchro. ................................................................... 132
Services de localisation ............................................................. 132
Sécurité .......................................................................................... 133
Langue et saisie ........................................................................... 135
Sauvegarder et réinitialiser ..................................................... 139
Station d'accueil .......................................................................... 139
Date & heure ................................................................................ 140
Accessibilité ................................................................................. 140
Mouvement ................................................................................. 141
Options de développement ..................................................... 141
A propos du téléphone ............................................................. 142
Dépannage ................................................................. 143
Consignes de sécurité ............................................... 149
Index ............................................................................ 161Assemblage
10
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments
suivants sont présents:
● Téléphone mobile
● Batterie
●
Adaptateur pour micro-SIM1
●
Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui
ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
● Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier
en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans
votre région ou proposés par votre opérateur.
● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour
votre appareil.
● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux
fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.
1. L'adaptateur pour micro-SIM vous permet d’utiliser dans votre appareil
une carte micro-SIM (version miniature d’une carte SIM standard).
Selon votre zone géographique, il est possible que cet accessoire ne
soit pas disponible.Assemblage
11
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les détails de votre
abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier
des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM
(Universal Subscriber Identity Module).
Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie:
1 Si votre appareil est allumé, maintenez la touche Marche/Arrêt/
Verrouillage enfoncée et appuyez sur Éteindre→OK pour
l’éteindre.
2
Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la
batterie.
3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment
prévu pour la carte SIM.Assemblage
12
4 Insérez la batterie.
5
Remettez le cache de la batterie en place.
Mettre la batterie en charge
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois.
Vous pouvez recharger le téléphone à l’aide d’un chargeur ou en le
branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de
connexion homologués par Samsung. L’utilisation de
chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut
provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre
appareil.Assemblage
13
● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
le téléphone émet un signal sonore et affiche un
message d’avertissement. L’icône de batterie est
alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de
la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s’éteint
automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le
téléphone en marche.
● Si la batterie est complètement déchargée, il est
impossible d’allumer l’appareil, même si le chargeur
est branché. Laissez une batterie épuisée se recharger
pendant quelques minutes avant d’essayer d’allumer
l’appareil.
›
Recharger la batterie avec un chargeur
1
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement
endommager l’appareil. Les dommages résultant d’une
mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage
14
2
Branchez l’autre extrêmité du chargeur sur une prise de
courant.
● Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours
de chargement. Dans ce cas, il est possible que le
rechargement complet de la batterie prenne plus de
temps.
● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est
possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison
de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
● Il est possible que le téléphone chauffe lorsqu’il est en
cours de rechargement. Ce phénomène est normal
et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du
téléphone.
● Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de
service après-vente Samsung.
3 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas,
l’icône ne clignote plus), débranchez le chargeur du téléphone,
puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le
chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque
vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un
bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise
de courant pour couper l’alimentation. Lorsqu’il est utilisé, le
chargeur doit rester à proximité de la prise.
›
Recharger la batterie avec un câble de connexion
PC
Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre
ordinateur est allumé.
1
Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples du téléphone.Assemblage
15
2
Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un
port USB de l’ordinateur.
En fonction du type de câble de connexion PC que vous
utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer.
3 Lorsque la batterie est entièrement chargée (dans ce cas,
l’icône ne clignote plus), débranchez le câble de connexion PC
du téléphone, puis de l’ordinateur.
Insérer une carte mémoire
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez
utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les
cartes mémoire microSD™ ou microSDHC
™ d’une capacité allant
jusqu’à 32Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte
mémoire).
Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour
les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines
marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement
compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte
mémoire incompatible peut endommager votre téléphone
ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données
qui y sont stockées.
● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les
cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez
une carte formatée avec une autre structure de fichiers,
votre téléphone vous invite à la reformater entièrement.
●
Une trop grande fréquence des opérations d’effacement
et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.
● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre
appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire
apparaît dans le dossier external_sd du menu Mes
fichiers.Assemblage
16
1
Retirez le cache batterie et la batterie.
2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce
qu’elle se verrouille.
4
Remettez la batterie et le cache batterie en place.
›
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable
l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→
Paramètres→Stockage→Démonter la carte SD→OK.
2
Retirez le cache batterie et la batterie.
3
Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu'elle ressorte du
téléphone.
4
Retirez la carte de son emplacement.
5
Retirez la carte mémoire.
6
Remettez la batterie et le cache batterie en place.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone
y transfère ou lit des données. Vous risqueriez de perdre
des données et d’endommager la carte mémoire ou le
téléphone.Assemblage
17
›
Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des
problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la
carte mémoire uniquement dans le téléphone.
Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Applications→Paramètres
→Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→
Tout supprimer.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données
importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne
couvre pas la perte de données résultant des manipulations
de l’utilisateur.
Fixer une dragonne
1
Retirez le cache de la batterie.
2 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au
point d’attache.
3
Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage
18
Démarrage
Allumer/éteindre l’appareil
Pour allumer le téléphone:
1
Maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée.
2 Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la
configuration.
Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt/
Verrouillage enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK.
● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
formulées par le personnel compétant dans les lieux où
l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre
appareil, c’est-à-dre les fonctions autres que les fonctions
d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.
Pour ce faire, maintenez la touche Marche/Arrêt/
Verrouillage enfoncée et appuyez sur Hors-ligne.Démarrage
19
Présentation de l’appareil
›Aspect du téléphone
1. Activé uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur ou
lorsque vous enregistrez des vidéos.
Objectif photo avant
Capteur de proximité
Touche Accueil
Touche de volume
Capteur de luminosité
Touche Menu
Connecteur à
fonctions multiples
Écouteur
Écran tactile
Touche Recherche
Microphone
Microphone1Démarrage
20
›
Touches
Touche Fonction
Marche/
Arrêt/
Verrouillage
Allumer l’appareil (maintenez la touche
enfoncée). Accéder aux menus rapides
(maintenez la touche enfoncée).
Verrouiller l’écran tactile.
Menu
Ouvrir la liste des options disponibles
dans l’écran actuel. Depuis l’écran
d’accueil, ouvrir l’application de
recherche (maintenir la touche enfoncée).
Ouvrir la fenêtre de recherche en cours
d’utilisation de certaines applications
(maintenir la touche enfoncée).
Accueil
Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste
des applications récentes (maintenir
enfoncée).
Retour Revenir à l’écran précédent.
Volume Régler le volume de l’appareil.
Prise audio 3,5 mm
Antenne intégrée
Objectif photo arrière
Marche/Arrêt/
Verrouillage
Haut-parleur
Cache de la batterie
FlashDémarrage
21
›Icônes d’information
Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en
fonction de votre zone géographique.
Icône Description
Aucun signal
Puissance du signal
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau 3G connecté
Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles
Wi-Fi connecté
Wi-Fi Direct connecté
Bluetooth activé
Kit piéton Bluetooth connecté
GPS activé
Appel en cours
Appel en attente
Haut-parleur activé
Appel manqué
Chargement de données
Téléchargement de donnéesDémarrage
22
Icône Description
Transfert d’appel activé
Connecté à un ordinateur
Modem USB activé
Point d’accès Wi-Fi activé
Pas de carte SIM/USIM
Nouveau SMS ou MMS
Nouvel e-mail
Nouveau message vocal
Alarme activée
Notification d’événement
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Mode Discret activé
Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Lecture audio en cours
Lecture audio en pause
Radio FM activée en arrière-plan
Une erreur s’est produite ou votre attention est
nécessaire
Niveau de charge de la batterie
10:00 Heure actuelleDémarrage
23
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner
des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les
manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile.
●
N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran.
● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils
électriques. Les décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau.
L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des
dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le
film de protection avant d’utiliser le téléphone.
● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites
charges électriques émises par le corps humain. Pour de
meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du
bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez
des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo.
Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des
manipulations suivantes:
●
Appuyer: appuyez sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer
un menu, une option ou une application.
●
Maintenir enfoncé: pour ouvrir une fenêtre d’options
contextuelles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément
pendant plus de 2 secondes.
● Faire glisser : posez votre doigt et faites-le glisser vers le bas,
le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des
différentes listes.
●
Glisser/déposer: maintenez votre doigt appuyé sur un élément,
puis faites-le glisser pour déplacer l’élément.Démarrage
24
●
Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur
l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les
photos ou les pages Web que vous visionnez.
● Passé un certain délai d’inactivité, votre téléphone éteint
l’écran tactile automatiquement. Pour réactiver l’écran
tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt/Verrouillage
ou sur la touche Accueil.
● Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage
de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des
applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→
Mise en veille de l’écran.
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et
les touches
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour
empêcher toute opération accidentelle du téléphone.
Pour verrouiller, maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage
enfoncée. Pour déverrouiller, activez l’écran en appuyant sur la
touche Marche/Arrêt/Verrouillage ou sur la touche Accueil, puis
faites glisser votre doigt sur l'écran.
Présentation de l’écran d’accueil
Lorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît.
Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre
téléphone et accéder à ses applications.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran
d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de
l’écran pour accéder directement au volet correspondant.Démarrage
25
›Ajouter des éléments à l’écran d’accueil
Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des
raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des
dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil :
1
Appuyez sur [ ] →Ajouter ou maintenez votre doigt
appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil.
2 Sélectionnez la catégorie d’éléments → un élément:
●
Widgets : ajouter des widgets à l’écran d’accueil.
● Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder par
exemple aux applications, aux favoris et aux contacts.
●
Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers
pour vos contacts.
● Fonds d’écran: définir une image d’arrière-plan.
›Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil
1
Maintenez le doigt appuyé sur un élément à déplacer.
2 Faites glisser l’élément jusqu’à l’emplacement désiré.
›
Supprimer des éléments de l’écran d’accueil
1
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer.
La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil.
2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille.
3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le.Démarrage
26
›Utiliser le volet des raccourcis
Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application,
appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre
doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez
activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder
aux informations de réseau et à la liste des notifications (messages
reçus, appels manqués, événements etc.). Pour masquer la liste,
faites glisser votre doigt de bas en haut.
Dans le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
●
WiFi: activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi.
►p.102
● Bluetooth: activer ou désactiver la fonction de connexion
Bluetooth. ►p.99
●
GPS: activer ou désactiver la fonction GPS.
●
Données mobiles : activer ou désactiver votre connexion de
données.
● Rotation auto: activer ou désactiver la rotation automatique de
l’écran.
La disponibilité de certaines options dépend de votre zone
géographique et du forfait auquel vous avez souscrit auprès
de votre opérateur.
›Ajouter ou supprimer des volets d’écran d’accueil
Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou
bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos
préférences et vos besoins.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Modifier.
Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les
resserrer pour passer en mode Modification.
2
Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations
suivantes:
● Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé sur
sa miniature et faites-la glisser dans la corbeille en bas de
l’écran.
● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur .Démarrage
27
● Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt
appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser
à l’endroit désiré.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ].
Accéder aux applications
Pour accéder aux applications du téléphone:
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications pour
accéder au menu des applications.
2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un
écran de menus.
Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran
pour accéder directement à l’écran de menus correspondant.
3 Sélectionnez une application.
● Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google,
vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne
disposez pas de compte Google, inscrivez-vous vite à ce
service gratuit.
● Vous pouvez ajouter un raccourci vers une application en
maintenant le doigt appuyé sur l’icône de l’application
dans la liste des applications. Vous pouvez ensuite
déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix sur
l’écran d’accueil.
4
Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur
la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
● Si vous faites pivoter le téléphone lorsque vous utilisez
certaines fonctions, l’interface bascule automatiquement.
Afin de conserver l'orientation initiale de l'appareil, ouvrez
le volet des raccourcis et appuyez sur Rotation auto.
● Lorsque vous utilisez l’appareil, vous pouvez réaliser une
capture d’écran en appuyant simultanément sur la touche
Accueil et sur la touche Marche/Arrêt/Verrouillage. Pour
enregistrer l’image, appuyez sur Mes fichiers→Pictures
→Screenshots.Démarrage
28
› Organiser les applications
Vous pouvez organiser les applications de la liste en modifiant leur
ordre ou en les regroupant par catégories. Vous pouvez organiser
les applications uniquement en mode Grille personnalisable.
1
Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Type
d'affichage→Grille personnalisable pour basculer en mode
Grille personnalisable (si nécessaire).
2
Appuyez sur [ ] →Modifier→OK.
3
Maintenez votre doigt appuyé sur une application.
4 Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement
souhaité.
Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre
écran de menus. Vous pouvez aussi déplacer les applications
les plus utilisées près de l'icône Accueil.
5
Appuyez sur [ ] →Enreg.
Pour ajouter un dossier ou une page à l’écran de menus:
1
Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier.
2
Maintenez votre doigt appuyé sur une application.
3 Faites glisser l’icône de l’application vers Ajouter un dossier ou
Ajouter une page au bas de l’écran.
4
Répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter plusieurs applications.
5 Faites glisser Ajouter un dossier ou Ajouter une page vers
l’écran de menus.
Un nouveau dossier ou un nouveau volet contenant les
applications est ajouté à l’écran de menus.
6 Si vous avez ajouté un dossier, nommez-le, puis appuyez sur
OK.
7
Appuyez sur [ ] →Enreg.
Pour changer l’ordre des écrans de menus:
1
Dans la liste des applications, placez deux doigts sur l’écran,
puis resserrez-les.
2
Maintenez votre doigt appuyé sur la miniature d’un écran, puis
faites-la glisser à l’endroit désiré.Démarrage
29
›Accéder aux applications récentes
1
Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des
applications récemment utilisées.
2 Sélectionnez l’application désirée.
›Utiliser le gestionnaire de tâches
Votre téléphone est un appareil multitâche. Il peut exécuter
plusieurs applications simultanément. Toutefois, le mode
multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de
mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire
d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications
inutiles fonctionnant en arrière-plan en utilisant le gestionnaire de
tâches.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Gestion de tâches→Applications actives.
La liste de toutes les applications actuellement utilisées sur
votre téléphone s’affiche.
2
Pour fermer une application, appuyez sur Fin.
Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur
Quitter tout.
Personnaliser le téléphone
Tirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il
réponde à vos envies et vos préférences.
›
Régler la date et l’heure
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Date & heure.
2
Réglez la date et l’heure et modifiez d’autres options.Démarrage
30
›Activer ou désactiver la tonalité des touches
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Son→Sons tactiles.
›Activer le profil Discret
Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone,
procédez de l’une des façons suivantes:
●
Maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage enfoncée et
appuyez sur Profil Discret.
●
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléphone→Clavier, puis maintenez la touche #
enfoncée.
›
Changer de sonnerie
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie du téléphone.
2
Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK.
›
Sélectionner un fond d’écran d’accueil
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Fond d’écran→
une option.
2 Sélectionnez une image.
3
Appuyez sur Enreg. ou Définir fond d’écran.
Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des
images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre
téléphone.Démarrage
31
›
Régler la luminosité de l’écran
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Affichage→Luminosité.
2
Décochez la case située à côté de Luminosité automatique.
3
Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur .
4
Appuyez sur OK.
Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de
déchargement de la batterie.
›Définir un verrouillage de l’écran
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile en activant la fonction
de verrouillage de l’écran. Vous devez alors dessiner un modèle
de déverrouillage d'écran, saisir un mot de passe ou un code
PIN de déverrouillage d'écran chaque fois que vous activez ou
déverrouillez l’écran tactile.
● Si vous oubliez votre code de déverrouillage, apportez
votre téléphone dans un centre de service après-vente
Samsung pour le réinitialiser.
● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte
de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou
d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels
illégaux.
Définir un modèle de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sécurité→Verrouillage de
l'écran→Modèle.
2
Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples
de modèles, puis appuyez sur Suivant.
3
Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran
pour relier au moins 4points.
4
Appuyez sur Continuer.
5
Dessinez à nouveau le modèle pour confirmer.
6
Appuyez sur Confirmer.Démarrage
32
Définir un code PIN de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sécurité→Verrouillage de
l'écran→Code PIN.
2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d’écran et
appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK.
Définir un mot de passe de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sécurité→Verrouillage de
l'écran→Mot de passe.
2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage
d’écran et appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
Configurer un déverrouillage par détection faciale
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sécurité→Verrouillage de
l'écran→Déverrouillage visage.
2
Appuyez sur Configurer→Continuer.
3
Réglez l’appareil pour ajuster votre visage dans la zone prévue
à cet effet.
4
Une fois votre visage correctement ajusté, appuyez sur
Continuer.
5 Effectuez la configuration du code de déverrouillage
secondaire.Démarrage
33
›
Verrouiller la carte SIM ou USIM
Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN
fourni avec votre carte SIM ou USIM.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sécurité→Configurer blocage
SIM→Verrouiller carte SIM.
2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.
Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code
PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone.
● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises,
votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir
le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la
carte SIM ou USIM.
● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un
code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la
faire débloquer.
›Activer la fonction de traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que
la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage du mobile
envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone
aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le
récupérer.
Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance sur le
Web, vous devez créer un compte Samsung.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sécurité→Traçage du mobile.
2
Appuyez sur Connexion, saisissez l’adresse e-mail et le mot de
passe de votre compte Samsung, puis appuyez une nouvelle
fois sur Connexion.
Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer.Démarrage
34
3
Appuyez sur Destinataires.
4 Saisissez une nouvelle fois le mot de passe de votre compte
Samsung, puis appuyez sur OK.
5 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du
pays (avec +).
6
Rédigez le message à envoyer aux destinataires.
7
Appuyez sur OK.
Pour obtenir plus d’informations concernant cette fonction,
connectez-vous sur le site www.samsungdive.com.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier
virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite.
Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues.
Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en
charge. ►p.135
› Modifier le type de clavier
Vous pouvez modifier le type de clavier. Ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur Mode de saisie→ un type de clavier
(Samsung ou Swype).
Vous pouvez également saisir du texte oralement. Appuyez sur
Saisie Google Voice, puis sélectionnez la langue à utiliser dans le
cadre de la fonction de saisie vocale.
›
Saisir du texte avec le clavier Samsung
1
Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis choisissez
un mode de saisie.
Vous pouvez sélectionner l’un des modes de saisie à touches
(AZERTY ou clavier traditionnel) ou l’écriture manuscrite.
2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques
ou en écrivant sur l’écran.Démarrage
35
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
6
5
7
8
1
2
3
4
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et
ABC.
3 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le type
de clavier (maintenir enfoncée).
4
Saisir du texte oralement. Cette icône n’est
disponible que si vous avez activé la fonction de
saisie vocale du clavier Samsung.
Il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible en fonction de la langue de saisie
sélectionnée.
5 Effacer la saisie.
6 Effectuer un retour à la ligne.
7 Insérer un point. Ouvrir le volet des symboles
(maintenir enfoncée).
8 Insérer un espace. Démarrage
36
›
Saisir du texte avec le clavier Swype
1
Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser
votre doigt en le maintenant sur l’écran vers le second
caractère.
2
Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.
3
Relâchez votre doigt après le dernier caractère.
4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur
pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas,
choisissez un autre mot dans la liste affichée.
5
Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte.
● Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte.
● Vous pouvez également maintenir une touche enfoncée
pour saisir les caractères de la moitié supérieure de la
touche. Lorsque vous appuyez sur une touche jusqu’à ce
que la liste de caractères apparaisse, vous pouvez saisir
des caractères spéciaux et des symboles.Démarrage
37
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
1
3
2
4
5
6
8
7
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2 Accéder aux paramètres du clavier (maintenir
enfoncée).
3 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et
ABC.
4 Modifier la langue de saisie.
5 Effacer la saisie.
6 Effectuer un retour à la ligne.
7
Saisir du texte oralement.
Il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible en fonction de la langue de saisie
sélectionnée.
8 Insérer un espace.Démarrage
38
›
Copier et coller du texte
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction
copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications.
1
Maintenez le doigt appuyé sur un passage du texte.
2 Faites glisser ou pour sélectionner le texte à copier.
3
Appuyez sur pour copier le texte, ou sur pour couper le
texte et l’insérer dans le presse-papiers.
4
Dans une autre application, positionnez le texte à
l’emplacement où vous souhaitez coller le texte.
5
Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.
Télécharger des applications à partir de
Play Store
La plate-forme Google qui équipe votre téléphone permet
d’enrichir ses fonctions en installant des applications
supplémentaires.
Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des
applications et des jeux pour mobiles.
● Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
● Votre téléphone enregistrera les fichiers utilisateur des
applications téléchargées dans la mémoire interne
moviNAND™. Pour enregistrer les fichiers sur la carte
mémoire, branchez votre téléphone sur un PC et copiez
les fichiers à partir de la mémoire interne vers la carte
mémoire.Démarrage
39
›Installer une application
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Play Store.
2
Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions
d’utilisation.
3
Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.
›Désinstaller une application
1
Dans l’écran d’accueil de Play Store, appuyez sur [ ] →Mes
applications.
2 Sélectionnez l’élément à supprimer.
3
Appuyez sur Désinstaller→OK.
Télécharger des fichiers sur le Web
Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le
Web, votre téléphone les enregistre dans la carte mémoire.
Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des
virus potentiellement dangereux pour le téléphone. Pour
réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers
provenant de sources fiables.
Certains fichiers multimédia intègrent le système de
Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger
les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le
téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de
certains fichiers.Démarrage
40
Pour télécharger des fichiers sur le Web:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.
Pour installer des applications téléchargées à partir de sites
Web autres que Google Play Store, appuyez sur Paramètres→
Sécurité→Sources inconnues→OK.
Synchroniser des données
Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs
Web et les sauvegarder ou les restaurer.
Une fois la synchronisation terminée, le téléphone reste
connecté au Web. Si une modification est apportée sur le Web,
les informations mises à jour s’affichent sur votre téléphone et la
synchronisation débute automatiquement, et inversement.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
›
Paramétrer un compte de serveur
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2
Appuyez sur Ajouter compte→ un type de compte.
3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la
configuration du compte.Démarrage
41
›Activer la synchronisation automatique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2
Appuyez sur OFF près du menu Comptes et synchro.
3 Sélectionnez un compte.
4 Sélectionnez les applications à synchroniser.
Pour exclure des applications de la synchronisation automatique,
décochez les cases situées à côté des applications concernées.
›
Synchroniser des données manuellement
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2 Sélectionnez un compte.
3
Appuyez sur Sync maintenant. Votre téléphone commence à
synchroniser les données que vous avez sélectionnées.Communication
42
Communication
Appels
Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre
téléphone: passer un appel, répondre à un appel, utiliser les
options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres
fonctions.
›
Passer un appel et y répondre
Vous pouvez utiliser les touches physiques du téléphone ou celles
de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un
appel.
● Lorsque vous activez le capteur de proximité, votre
téléphone s’éteint automatiquement et verrouille l’écran
tactile afin d’éviter les saisies accidentelles lorsque vous
tenez le téléphone près de votre visage. ►p.128
● L’électricité statique de votre corps ou de vos vêtements
peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un
appel.
Passer un appel
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléphone→Clavier, puis saisissez le numéro de
téléphone à appeler précédé de son indicatif régional.
2
Pour passer un appel vocal, appuyez sur .
Pour passer un appel visio, appuyez sur .
3
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
●
Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que
vous composez fréquemment. ►p.79
● Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer
les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone
→Journal.Communication
43
Répondre à un appel
1 Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur l'icône , puis
faites-la glisser hors du cercle.
Pour désactiver la sonnerie lorsque le téléphone sonne,
appuyez sur la touche de volume.
2
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur l'icône , puis faitesla glisser hors du cercle.
Pour envoyer un message lorsque vous rejeter des appels entrants,
appuyez sur Rejeter l’appel avec message.
Définissez au préalable un message texte à envoyer aux
correspondants. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste
des applications et appuyez sur Paramètres→Appels→
Définir messages de rejet.
Appeler un numéro international
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléphone→Clavier, puis maintenez la touche 0
enfoncée pour insérer le caractère +.
2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez
composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et
numéro de téléphone), puis appuyez sur pour appeler ce
numéro.
›Utiliser le kit piéton
En branchant un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre
aux appels et les contrôler en gardant les mains libres:
●
Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel.
● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton
enfoncée.
● Pour placer un appel en attente ou reprendre un appel mis en
attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée.
● Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton.Communication
44
›Utiliser des options au cours d’un appel vocal
Au cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de
volume Haut ou Bas.
● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer
un appel en attente, appuyez sur .
● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours,
appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro.
● Pour répondre à un deuxième appel, appuyez sur l'icône , puis
faites-la glisser hors du cercle lorsqu’un signal d’appel retentit.
Le téléphone vous demande alors si vous souhaitez mettre fin
au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette
fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en
attente des appels.
● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur Clavier.
● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction
haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.
● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
vous entende pas, appuyez sur Muet.
● Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton
Bluetooth, appuyez sur Casque.
● Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur [ ] →Contacts.
● Pour ajouter un mémo, appuyez sur [ ] →Mémo.
● Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur Permuter.
● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un
second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez
sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième
correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter
d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.Communication
45
›Utiliser des options pendant un appel visio
Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et vice-versa,
appuyez sur Objectif.
● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
vous entende pas, appuyez sur Muet.
● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez
sur [ ] →Masquer.
● Pour changer l’image à afficher à votre correspondant, appuyez
sur [ ] →Image sortante.
● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur [ ] →
Clavier.
● Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton
Bluetooth, appuyez sur [ ] →Basculer sur le kit piéton.
● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur [ ] →Activer/
désactiver haut-parleur.
● Pour utiliser l’image de votre correspondant, maintenez le doigt
appuyé sur son image. Vous pouvez capturer l’image à l’écran ou
enregistrer l’appel visio.
›Afficher les appels manqués et rappeler les
numéros correspondants
Votre téléphone affiche les appels manqués à l’écran. Pour
composer le numéro correspondant à un appel manqué, ouvrez le
volet des raccourcis et sélectionnez l’appel manqué.
›Utiliser des fonctions supplémentaires
Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions d’appel comme le
rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le renvoi
ou l’interdiction d’appel.Communication
46
Définir le rejet automatique
Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option
de rejet automatique. Pour activer le rejet automatiquement des
appels et créer des listes de rejet automatique:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Appels→Rejet de l’appel.
2
Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option.
Paramètre Fonction
Tous les
numéros Rejeter tous les appels.
Numéros rejetés
auto
Rejeter les appels des numéros de
téléphone répertoriés dans la liste de rejet
automatique.
3
Appuyez sur Liste de rejet automatique.
4
Appuyez sur Ajouter.
5
Appuyez sur une option dans Critères correspondants (si
nécessaire).
6 Saisissez un numéro de téléphone, puis appuyez sur
Enregistrer.
7
Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4et6.
Utiliser le mode de numérotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre téléphone restreint l’émission d’appels qui
n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste
FDN. Pour activer le mode FDN:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Appels→Paramètres
supplémentaires→Numérotation fixe→Activer FDN.
2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK.
3
Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en
mode FDN.Communication
47
Transférer des appels
Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de
transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous
pouvez configurer cette fonction différemment pour plusieurs
situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels,
lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pas dans
une zone couverte par le réseau par exemple.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Appels→Transfert d’appel→
un type d’appel.
2 Sélectionnez une condition.
3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels
doivent être transférés et appuyez sur Activer.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
Configurer la restriction d’appel
La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains
types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des
appels avec votre téléphone.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Appels→Paramètres
supplémentaires→Restriction d’appel→ un type d’appel.
2 Sélectionnez une option de restriction d’appel.
3 Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis
appuyez sur OK.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.
Configurer le signal d’appel
Le signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être
averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en
ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Appels→Paramètres supplémentaires→
Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication
48
›Afficher le journal d’appels
Vous pouvez afficher le journal de vos appels en fonction de leur
catégorie.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléphone→Journal.
2
Appuyez sur [ ] →Afficher par→ une option pour trier le
journal d’appels.
À partir du journal d’appels, vous pouvez appeler ou envoyer
un message directement à un contact en faisant glisser votre
doigt rapidement sur son nom vers la gauche ou la droite.
3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails.
À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce
correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au
répertoire ou à la liste noire.
Messagerie
Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS),
multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages
envoyés ou reçus.
L’envoi ou la réception de messages en dehors des zones
couvertes par votre opérateur peut occasionner des frais
supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre
opérateur.
›
Envoyer un SMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis
appuyez sur Messagerie.
2
Appuyez sur .Communication
49
3
Ajoutez les destinataires de votre message.
● Entrez manuellement les numéros de téléphone, en les
séparant par un point-virgule ou une virgule.
● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir des listes en
appuyant sur .
4
Appuyez sur Saisissez un message et saisissez le texte de
votre message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer
émoticône.
5
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
›
Envoyer un MMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis
appuyez sur Messagerie.
2
Appuyez sur .
3
Ajoutez les destinataires de votre message.
● Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les
adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une
virgule.
● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses
e-mail à partir des listes en appuyant sur .
Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone
convertit automatiquement le message en MMS.
4
Appuyez sur [ ] →Ajouter un objet et ajoutez l’objet du
message.
5
Appuyez sur Saisissez un message et saisissez le texte de
votre message.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer
émoticône.
6
Appuyez sur et ajoutez un élément.
Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des
fichiers ou capturer une photo, enregistrer une vidéo ou un
mémo vocal.
7
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.Communication
50
›Afficher un SMS ou un MMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis
appuyez sur Messagerie.
Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion
par contact, comme pour une messagerie instantanée.
2 Sélectionnez un contact.
3
Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les
détails.
›
Écouter la messagerie vocale
Si vous avez configuré le téléphone pour que les appels auxquels
vous ne pouvez pas répondre soient dirigés vers votre boîte vocale,
vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour
accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléphone→Clavier, puis maintenez la touche 1
enfoncée.
2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous
devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre
opérateur qui vous fournira ce numéro.
Google Mail
Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans
votre boîte de réception à partir de Gmail
™. Lorsque vous accédez
à cette application, l’écran Boîte de réception s’affiche. Le nombre
total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les
messages non lus apparaissent en gras.
● Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
● Le menu Gmail peut s’intituler différemment en fonction
de votre zone géographique.Communication
51
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
2
Appuyez sur .
3 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du
destinataire.
4 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.
5
Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] →Joindre un
fichier→ un fichier.
6
Appuyez sur pour envoyer l’e-mail.
›
Consulter les e-mails
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
2 Sélectionnez un e-mail.
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes:
● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
● Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur →Rép. à
tous.
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
→Transférer.
● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFFICHER. Pour
l’enregistrer sur votre téléphone, appuyez sur ENREGISTRER.
● Pour archiver le message, appuyez sur .
● Pour supprimer le message, appuyez sur .
● Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur .
● Pour passer au message suivant ou revenir au message
précédent, faites défiler respectivement vers la gauche ou la
droite.Communication
52
› Organiser les e-mails par libellé
Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à
vos messages ou en leur ajoutant des étoiles pour faire ressortir
les messages importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en
fonction du libellé.
Ajouter un libellé à un message
1
Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur
un message.
2
Appuyez sur .
3
Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK.
Ajouter une étoile de suivi à un message
Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur . L’icône à côté du
message est activée.
Filtrer les messages
1
Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur .
2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher.
E-mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre
compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.
›
Créer un compte e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail.
2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3
Appuyez sur Suivant.
Pour configurer un compte Exchange ActiveSync, sélectionnez
Config. manuelle→Microsoft Exchange ActiveSync.Communication
53
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés
sur votre téléphone. Si vous avez créé plus de deux comptes,
vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre. Sélectionnez le
nom de compte en haut de l’écran et choisissez celui dont vous
souhaitez récupérer les messages.
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail.
2
Appuyez sur .
3
Ajoutez les destinataires de votre message.
● Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par
un point-virgule ou une virgule.
● Sélectionnez les adresses e-mail à partir des listes en
appuyant sur .
● Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur [ ] →
Ajouter Cc/Cci.
4
Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.
5
Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre
e-mail.
6
Appuyez sur et joignez un fichier.
Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le
système de Gestion des droits numériques (DRM).
7
Appuyez sur pour envoyer l’e-mail.
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de
couverture, le message est conservé dans le fil des messages
jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous
vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre
opérateur.Communication
54
›Afficher un e-mail
Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher
hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous
connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux
messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire
hors connexion.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail.
2
Appuyez sur [ ] →Actualiser pour mettre à jour la liste des
messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes:
● Pour passer au message suivant ou revenir au message
précédent, appuyez sur ou .
● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
.
● Pour supprimer le message, appuyez sur .
● Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, sélectionnez
l’onglet de pièce jointe → .
Talk
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par
l’intermédiaire de Google Talk
™.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
›Ajouter des amis à votre liste d’amis
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un compte Google.
La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google
Talk en un seul coup d’œil.Communication
55
3
Appuyez sur .
4 Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur
TERMINÉ.
Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre
liste d’amis.
›Démarrer une session de discussion
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de
discussion s’ouvre.
3 Saisissez votre message et appuyez sur .
4
Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] →
Arrêter le chat.
Chat +
Découvrez comment envoyer et recevoir des messages
instantanés d’amis et de proches grâce au service de messagerie
instantanée Messenger de Google+.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis
appuyez sur Chat +.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer un
compte.
2 Saisissez et envoyez votre message.
Google+
Découvrez comment accéder au service de réseau social de
Google. Vous pouvez créer des groupes pour partager des
centres d’intérêt et avis ou pour envoyer et recevoir des messages
instantanés, tout comme vous pouvez charger vos photos.Communication
56
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google+.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer un
compte.
2 Sélectionnez une fonction de réseau social.
Social Hub
Découvrez comment accéder à Social Hub
™, l’application de
communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, les
e-mails, les messages, les contacts ou les agendas. Visitez le site
socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Social Hub.
2
Découvrez et exploitez le contenu proposé par Social Hub.
MI
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par
l’intermédiaire de n’importe quel client de messagerie instantané
universel.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur MI.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la
case J'accepte toutes les conditions ci-dessus et appuyez sur
Accepter.
3
Appuyez sur Ajouter compte→ un client de messagerie.
4 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour
vous connecter.
5
Vous pouvez immédiatement discuter avec vos amis et votre
famille.Divertissements
57
Divertissements
Appareil photo
Découvrez comment capturer et visionner des photos et des
vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant
jusqu’à 3264x2448 pixels (8mégapixels) et enregistrer des vidéos
d’une résolution allant jusqu’à 1920x1080pixels.
● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous
ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en
fonction de la scène photographiée ou des conditions de
prise de vue.
›
Capturer une photo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
1
2
4
6
5
3 Divertissements
58
Numéro Fonction
1 Modifier les paramètres de l’appareil photo.
2 Ouvrir la fenêtre de visualisation des photos
pour afficher les dernières photos capturées.
3
Raccourcis de l’appareil photo.
● : modifier les paramètres du flash.
● : basculer entre l’objectif avant et arrière.
Vous pouvez ajouter ou supprimer des
raccourcis vers les options le plus fréquemment
utilisées. ►p.67
4 Afficher l’emplacement de stockage par défaut.
5 Basculer en mode Caméscope.
6 Capturer une photo.
3
Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arrière.
Vous pouvez aussi appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis
les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière).
Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible
lors d’une prise de vue avec une résolution élevée.
4
Appuyez à l’endroit qui doit être mis au point sur l’écran
d’aperçu.
Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et
devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée.
5
Appuyez sur pour prendre une photo.
La photo est enregistrée automatiquement.Divertissements
59
Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de visualisation
des images pour les visionner.
● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
photos.
● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux
doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour faire un
zoom arrière) ou appuyez deux fois sur l’écran.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.
● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
correspondant, appuyez sur Plus→Définir comme.
● Pour renommer la photo, appuyez sur Plus→Renommer.
›
Capturer des photos à l’aide des options
prédéfinies
Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour
différents types de scènes. Il vous suffit de sélectionner le mode
approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue.
Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le
mode Nuit dont l’exposition est supérieure à une photo prise de
jour.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur →Mode scène→ une scène → [ ].
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements
60
›
Capturer une photo en mode Autoportrait
Vous pouvez prendre facilement des photos de vous-même en
utilisant l’objectif avant.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur →Autoportrait.
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Appuyez sur pour prendre une photo.
›
Capturer une photo en mode Sourire
Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à
prendre des photos lorsque vos sujets sourient.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur →Mode de capture→Sourire.
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Appuyez sur .
5
Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet.
Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et
détecte les sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend
automatiquement une photo.
›
Capturer une photo en mode Beauté
Vous pouvez masquer les imperfections des visages en utilisant le
mode Beauté.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur →Mode de capture→Beauté.
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements
61
›
Capturer une photo en mode Panorama
Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant
le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les
paysages.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur →Mode de capture→Panorama.
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Appuyez sur pour prendre la première photo.
5
Déplacez doucement le téléphone dans une direction et
alignez le cadre vert avec l’objectif.
Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo
prend automatiquement la photo suivante.
6
Répétez l’étape5 pour terminer la photo panoramique.
›
Capturer une photo d’action
Vous pouvez prendre des photos d’un sujet en mouvement et les
regrouper en une seule photo pour illustrer l’action.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur →Mode de capture→Action.
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Appuyez sur pour capturer la première photo.
5
Déplacez le téléphone afin de suivre le sujet en mouvement.
L’appareil capture automatiquement les clichés suivants.
6
Continuez de suivre le sujet jusqu’à ce que l’appareil ait capturé
tous les clichés nécessaires pour composer la photo d’action.Divertissements
62
›
Capturer une photo en mode Dessin animé
Vous pouvez prendre une photo avec des effets de dessin animé.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2
Appuyez sur →Mode de capture→Dessin animé.
3
Procédez aux réglages nécessaires.
4
Appuyez sur pour prendre une photo.
›
Personnaliser les paramètres de l’appareil photo
Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux
options suivantes:
Paramètre Fonction
Modifier les
raccourcis
Modifier les raccourcis permettant d’accéder
aux options couramment utilisées.
Autoportrait Basculer entre l’objectif avant et arrière.
Flash
Modifier les paramètres du flash. Vous pouvez
allumer ou éteindre le flash manuellement
ou paramétrer l’appareil photo pour qu’il
déclenche automatiquement le flash lorsque
cela est nécessaire.
Mode de
capture Modifier le mode de prise de vue.
Mode scène Modifier le mode de scène.
Valeur
d’exposition Régler la valeur d’exposition.
Mode focus
Prendre des photos en gros plan ou bien
paramétrer l’appareil pour qu’il effectue
automatiquement une mise au point sur des
sujets ou des visages.
Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit
prendre une photo.Divertissements
63
Paramètre Fonction
Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple
des tons sépia ou noir et blanc.
Résolution Modifier l’option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
ISO Régler la sensibilité du capteur d’images.
Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.
Visibilité
extérieure
Activer ou désactiver la visibilité extérieure
pour sélectionner des conditions de
luminosité appropriées.
Stabilisateur Réduire les flous dus aux vibrations ou aux
mouvements de l’appareil.
Contraste auto Ajuster automatiquement les contrastes entre
votre sujet et l’arrière-plan.
Détection
clignements
Régler l’appareil photo pour qu’il vous alerte
lorsqu’il détecte des yeux fermés.
Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran
d’aperçu.
Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos.
Balise GPS
Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute les
informations de localisation aux photos. Pour
utiliser cette fonction, vous devez activer les
services de localisation. ►p.110
Enregistré
comme
retourné
Configurer l’appareil photo de manière à ce
qu’il fasse automatiquement pivoter l’image
quand vous prenez une photo avec l’objectif
avant.
Stockage Sélectionner un emplacement de stockage
par défaut où enregistrer les photos prises.
Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des
prises de vue.Divertissements
64
›
Enregistrer une vidéo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2 Faites glisser le curseur vers le caméscope pour basculer en
mode Caméscope.
3
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
1
2
6
5
4
3
Numéro Fonction
1 Modifier les paramètres du caméscope.
2 Ouvrir la fenêtre de visualisation pour afficher
les dernières vidéos enregistrées.
3
Raccourcis du caméscope.
● : modifier les paramètres du flash.
● : modifier le mode d’enregistrement.
Vous pouvez ajouter ou supprimer des
raccourcis vers les options le plus fréquemment
utilisées. ►p.67Divertissements
65
Numéro Fonction
4
Barre d'état du caméscope.
● : durée des vidéos que vous pouvez
enregistrer (en fonction de la mémoire
disponible)
● : emplacement de stockage par défaut
5 Basculer en mode Appareil photo.
6 Enregistrer une vidéo.
4
Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arrière.
Vous pouvez aussi appuyer sur l’écran avec deux doigts, puis
les écarter (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière).
Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible
lors d’un enregistrement avec une résolution élevée.
5
Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
6
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les
vidéos correctement sur une carte mémoire dont le taux de
transfert est lent.
Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur l’icône de
visualisation des images pour les visionner.
● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
vidéos.
● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer.
● Pour lire la vidéo, appuyez sur ou sur Plus→Lire.
● Pour renommer la vidéo, appuyez sur Plus→Renommer. Divertissements
66
›
Personnaliser les paramètres du caméscope
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour
accéder aux options suivantes:
Paramètre Fonction
Modifier les
raccourcis
Modifier les raccourcis permettant d’accéder
aux options couramment utilisées.
Flash Modifier les paramètres du flash. Vous pouvez
éteindre ou allumer le flash manuellement.
Mode enreg. Modifier le mode d’enregistrement.
Valeur
d’exposition Régler la valeur d’exposition.
Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit
commencer à filmer.
Effets Appliquer des effets spéciaux, par exemple
des tons sépia ou noir et blanc.
Résolution Modifier l’option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
Visibilité
extérieure
Activer ou désactiver la visibilité extérieure
pour sélectionner des conditions de
luminosité appropriées.
Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos.
Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran
d’aperçu.
Enregistré
comme retourné
Configurer le caméscope de manière à ce qu’il
fasse automatiquement pivoter l’image quand
vous enregistrez une vidéo avec l’objectif avant.
Stockage Sélectionner un emplacement de stockage
où stocker les vidéos enregistrées.
Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des
prises de vue.Divertissements
67
› Modifier les icônes de raccourcis
Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options
le plus fréquemment utilisées.
1
Depuis l’aperçu, appuyez sur [ ] →Modifier les raccourcis
ou sur →Modifier les raccourcis.
2
Appuyez de manière prolongée sur une icône de la liste des
options, puis faites la glisser dans la zone des raccourcis.
Pour supprimer des raccourcis, appuyez de manière prolongée
sur une icône et faites-la glisser dans la liste des options.
3
Appuyez sur [ ] pour revenir à l’aperçu.
Vidéos
Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes
sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les formats
de fichiers suivants: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Codec:
MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®, DivX®
3.11,
WMV7/8, VP8).
● En fonction de la version logicielle du téléphone, certains
formats ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Vidéos.
2 Sélectionnez une vidéo à lire.
3 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture:
Icône Fonction
Changer le format de l’écran vidéo.
Lire la vidéo sur d’autres appareils DLNA.
Revenir au fichier précédent. Effectuer un
retour rapide dans le fichier (en maintenant la
touche enfoncée).Divertissements
68
Icône Fonction
Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
Passer au fichier suivant. Effectuer une avance
rapide dans le fichier (en maintenant la touche
enfoncée).
Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton
est branché.
Régler le volume.
Galerie
Découvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos
enregistrées dans la mémoire du téléphone et sur une carte
mémoire.
›
Formats de fichiers compatibles
Type Format
Image bmp, gif, jpg, png
Vidéo
3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Codec:
MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX®,
DivX®
3.11, WMV7/8, VP8).
● Évitez de verrouiller l’écran du téléphone pendant que
vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois
que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo
DivX à la demande, le nombre de locations disponibles
diminue.
● En fonction de la version logicielle du téléphone, certains
formats ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible. Divertissements
69
›Afficher une photo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2
Choisissez un dossier.
3
Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur ou en
haut à droite de l’écran.
4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture).
En mode affichage d’une photo, les options suivantes sont
disponibles:
● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
photos.
● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux
doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un
zoom arrière).
Si vous avez activé les mouvements d’inclinaison, vous
pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en maintenant
la pression sur deux points de l'écran, puis en inclinant
l’appareil d’avant en arrière.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur
Envoyer via.
● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.
● Pour partager la photo avec d’autres personnes via AllShare ou
des sites Web communautaires, appuyez sur [ ] →Partager
via.
● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
correspondant en tant qu’image d’ID appelant, appuyez sur
[ ] →Définir comme.
● Pour utiliser des fonctions supplémentaires avec la photo,
appuyez sur [ ] →Plus, puis utilisez les options suivantes:
- Copier: copier un fichier photo.
- Imprimer: imprimer la photo à l’aide d’une connexion WiFi ou USB. Votre appareil est compatible uniquement avec
certaines imprimantes Samsung.
- Modifier: modifier la photo. ►p.70
- Rogner: redimensionner la photo.Divertissements
70
- Mouvement: accéder aux paramètres servant à contrôler la
reconnaissance de mouvements sur votre appareil.
- Rotation à gauche: faire pivoter la photo dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
- Rotation à droite: faire pivoter la photo dans le sens des
aiguilles d’une montre.
- Diaporama: démarrer un diaporama en utilisant les photos
enregistrées dans le dossier sélectionné.
- Renommer: renommer la photo.
- Détails : afficher les détails de la photo.
›
Lire une vidéo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ).
3
Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles.
►p.67
Editeur de photos
Vous pouvez retoucher des photos et appliquer plusieurs effets.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Editeur de photos.
2
Appuyez sur Sélectionner image→ une image.
Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur Capturer une
image.
3
Appuyez sur →Nouvelle sélection→OK.
● Pour redimensionner la bordure de sélection, appuyez
sur →Ajouter à la sélection ou Supprimer de la
sélection.
● Pour inverser la sélection, appuyez sur →Inverser la
sélection.
● Pour modifier le format de la sélection, appuyez sur .Divertissements
71
● Pour faire pivoter ou retourner l’image, appuyez sur .
● Pour rogner l’image, appuyez sur .
● Pour annuler ou répéter votre dernière action, appuyez sur
ou .
4 Faites glisser votre doigt sur la zone à sélectionner.
5
Appuyez sur pour appliquer un effet de couleur ou
appuyez sur pour appliquer un effet de filtre.
Pour utiliser d’autres outils tels que la copie et la distorsion,
appuyez sur .
6 Selectionnez une variation de l’effet à appliquer.
7
Ajustez l’image comme vous le souhaitez (si nécessaire), puis
appuyez sur OK.
8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Sauveg.
9 Saisissez un nom pour l’image, puis appuyez sur OK.
Créateur de vidéo
Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. Le
créateur de vidéos prend en charge les résolutions vidéo et les
codecs suivants:
Type Format
Résolutions 176x144, 320x240, 640x480, 720x480,
1280x720
Codecs H.264, H.263, MPEG4
Selon les résolutions vidéo et les codecs, il est possible que
certains fichiers vidéo de la Galerie ne puissent pas être lus.
›
Créer une vidéo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Créateur de vidéo.
2 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode
paysage.Divertissements
72
3
Appuyez sur Nouveau projet.
4 Sélectionnez un thème et appuyez sur Appliquer.
5 Sélectionnez l’icône appropriée sur le panneau gauche de
l’écran pour ajouter des fichiers multimédia.
6
Maintenez votre doigt sur un fichier, puis faites-le glisser vers le
panneau situé au bas de l’écran et appuyez sur OK.
● Pour ajouter d’autres fichiers, répétez l’étape 6.
● Pour sélectionner la durée d’affichage d’une image, faites
glisser l’image vers la ligne rouge et sélectionnez l’icône de
durée sur l’écran d’aperçu.
● Pour supprimer des images ou des vidéos, maintenez votre
doigt sur un élément et faites-le glisser vers la corbeille.
● Pour déplacer des images ou des vidéos, maintenez votre
doigt sur un élément et faites-le glisser vers un nouvel
emplacement.
7
Appuyez sur et ajoutez un effet de transition entre les
images ou les vidéos.
8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Export film.
9 Sélectionnez une option de résolution →Oui.
›
Couper un segment de vidéo
1 Lancez le créateur de vidéos et ajoutez des fichiers multimédia.
2
Appuyez sur .
3 Faites glisser une image ou une vidéo vers la ligne rouge.
4
Déplacez le crochet de départ vers le point où vous souhaitez
commencer la nouvelle vidéo.
5
Déplacez le crochet de fin vers le point où vous souhaitez
terminer la nouvelle vidéo.
6 Enregistrez la vidéo éditée.Divertissements
73
›Diviser une vidéo
1 Lancez le créateur de vidéos et ajoutez des fichiers multimédia.
2
Appuyez sur .
3 Faites glisser une image ou une vidéo vers la ligne rouge.
4
Déplacez le point où vous souhaitez diviser le fichier en deux
parties et appuyez sur .
5 Enregistrez la vidéo éditée.
›Appliquer un effet à une vidéo
1 Lancez le créateur de vidéos et ajoutez des fichiers multimédia.
2
Appuyez sur .
3 Faites glisser une image ou une vidéo vers la ligne rouge.
4 Sélectionnez une option d’effet.
5 Enregistrez la vidéo éditée.
Lecteur MP3
Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à
tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible
avec les formats de fichiers suivants: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf,
wma, ogg, oga, aac, flac.
● En fonction de la version logicielle du téléphone, certains
formats ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible. Divertissements
74
›Ajouter des fichiers audio dans le téléphone
Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou
dans une carte mémoire:
● Téléchargez sur le Web. ►p.87
● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung
Kies. ►p.111
● Recevez des fichiers via Bluetooth. ►p.101
● Synchronisez avec Windows Media Player11. ►p.111
● Copiez des fichiers dans une carte mémoire. ►p.112
›
Écouter de la musique
Après avoir transféré des fichiers audio dans votre téléphone ou
sur une carte mémoire:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Lecteur MP3.
2
Choisissez une catégorie de musique.
3 Sélectionnez un fichier audio.
4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture:
Icône Fonction
Régler le volume.
Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est
branché.
Activer le mode Aléatoire.
Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la
lecture d’un seul ou de tous les fichiers).
Redémarrer la lecture; Revenir au fichier précédent
(appuyer dans les 3secondes). Effectuer un
retour rapide dans le fichier (maintenir la touche
enfoncée).
Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez
sur .
1
1Divertissements
75
Icône Fonction
Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide
dans le fichier (en maintenant la touche enfoncée).
1. Ces icônes s’affichent uniquement lorsque vous appuyez sur
l’écran du lecteur.
›
Créer une liste de lecture
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Lecteur MP3.
2
Appuyez sur Listes de lecture.
3
Appuyez sur [ ] →Créer.
4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez
sur Enregistrer.
5
Appuyez sur Ajouter une musique.
6 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et appuyez
sur Ajouter.
Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste de
lecture en appuyant sur [ ] →Ajouter à liste de lecture.
›Ajouter des morceaux à la liste rapide
Vous pouvez ajouter des morceaux à la liste rapide et les
enregistrer en tant que liste de lecture. Pendant la lecture, appuyez
sur [ ] →Ajouter à liste rapide pour ajouter le morceau en
cours de lecture à la liste rapide.
Pour accéder à la liste rapide, depuis l’écran principal du lecteur
de musique, appuyez sur Listes de lecture→Liste rapide. Pour
enregistrer la liste rapide sous forme de liste de lecture, appuyez
sur [ ] →Enregistrer comme liste de lecture.Divertissements
76
›
Personnaliser les paramètres du lecteur MP3
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Lecteur MP3.
2
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3
Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres
suivants:
Paramètre Fonction
Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par défaut.
Effets sonores Sélectionner un effet sonore.
Menu musique Sélectionner les catégories de musique à
afficher sur l’écran de l’audiothèque.
Affichage Afficher une image animée pendant l’écoute.
Paroles Afficher les paroles pendant la lecture, si
disponibles.
Désactiv. auto
MP3
Configurer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne
automatiquement passé un certain délai.
Radio FM
Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en
utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher
un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio.
›
Écouter la radio FM
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois,
l’appareil lance une recherche automatique des stations.Divertissements
77
3 Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis
appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM.
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM:
1 4
2 2
3
5
Numéro Fonction
1 Allumer ou éteindre la radio FM.
2 Rechercher une station de radio disponible.
3 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à
la liste des favoris.
4 Régler le volume.
5 Ajuster la fréquence.
›
Enregistrer automatiquement une station de
radio
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3
Appuyez sur [ ] →Analyser→ une option de recherche.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
4 Sélectionnez la station de radio désirée dans la liste, puis
appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio FM.Divertissements
78
›Ajouter une station à la liste des favoris
1
Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3
Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Sélectionnez la station de radio désirée.
5
Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur .
›
Personnaliser les paramètres de la radio FM
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
2
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3
Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres
suivants:
Paramètre Fonction
Lecture en
arrière-plan
Indiquer si vous souhaitez écouter la radio
FM en arrière-plan lorsque vous utilisez
d’autres applications. Si cette fonction est
active, vous pouvez contrôler la radio FM
depuis le volet des raccourcis.
Nom de la
station
Indiquer si le nom de la station doit
s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces
noms ne sont disponibles que pour les
stations de radio qui les fournissent.
Fréquence
alternative
Indiquer si la radio FM doit tenter de
changer de fréquence lorsque le signal
d’une station est faible.
Désactiv. auto
radio
Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne
automatiquement passé un certain délai.Informations personnelles
79
Informations personnelles
Contacts
Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez
enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe,
des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore.
›Ajouter un nouveau contact
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur .
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
4 Saisissez les coordonnées du contact.
5
Appuyez sur pour ajouter ce contact dans la mémoire
sélectionnée.
Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de
numérotation.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléphone→Clavier.
2 Saisissez un numéro de téléphone.
3
Appuyez sur Ajouter→Créer un contact.
4 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
5 Saisissez les coordonnées du contact.
6
Appuyez sur pour ajouter ce contact dans la mémoire
sélectionnée.Informations personnelles
80
›
Rechercher un contact
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas.
Vous pouvez également faire glisser votre doigt à droite de
l’index pour faire défiler rapidement la liste.
3 Sélectionnez un contact.
Une fois le contact localisé, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
● Pour appeler le contact, appuyez sur ou sur .
● Pour envoyer un message, appuyez sur .
● Pour modifier les coordonnées du contact, appuyez sur .
›Définir un numéro d’appel abrégé
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Numérotation rapide.
3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact.
4 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire).
Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer
rapidement ce numéro en maintenant votre doigt appuyé
sur le chiffre associé.
›
Créer une carte de visite
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur Configurer mon profil.
3 Saisissez vos coordonnées personnelles.
4
Appuyez sur .
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à
un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la
fonction sans fil Bluetooth.Informations personnelles
81
›
Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs
contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à
tous les membres d’un groupe. Commencez par créer un groupe.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts→Groupes.
2
Appuyez sur [ ] →Nouveau.
3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie à
associer au groupe.
4
Appuyez sur Ajouter membre, sélectionnez les contacts à
ajouter au groupe et appuyez sur .
5
Appuyez sur .
›Importer ou exporter des contacts depuis et vers
une carte SIM
Pour copier des contacts à partir de la carte SIM ou USIM dans le
téléphone:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis
la carte SIM.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
4 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur .Informations personnelles
82
Pour copier des contacts à partir du téléphone sur la carte SIM ou
USIM:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la
carte SIM.
3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur →OK.
›Importer ou exporter des contacts depuis et vers
une carte SD
Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf)
depuis et vers une carte mémoire ou le stockage USB de votre
appareil.
Importer des contacts
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis
stockage USB or Importer depuis la carte SD.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
4
Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts
ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK.
5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK.
Exporter des contacts
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers le
stockage USB or Exporter vers la carte SD.
3
Appuyez sur OK pour confirmer.Informations personnelles
83
Calendrier
Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens,
hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous
souvenir des événements importants.
›
Créer des événements
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2
Appuyez sur Appuyer pour créer un événement ou sur [ ]
→Créer.
3 Si un message d'alerte à propos de la synchronisation du
calendrier apparaît, appuyez sur OK.
4 Saisissez les détails de l’événement.
5
Appuyez sur Enregistrer.
›Afficher des événements
Pour modifier l’affichage du calendrier:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez un mode d’affichage en haut de l’écran du calendrier.
Pour afficher les événements d’une date spécifique :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez une date dans le calendrier. En affichage mensuel,
les dates comportant des événements programmés sont
représentées par un petit carré.
● Pour passer directement à une certaine date en la saisissant
manuellement, appuyez sur [ ] →Accés, saisissez la date en
appuyant sur + ou -, puis sur Régler.
● Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] →Aujourd’hui.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
Vous pouvez envoyer l’évènement à d’autres personnes en
appuyant sur [ ] →Envoyer via→ une option.Informations personnelles
84
›
Répéter l’alarme d’un événement
Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de
l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée.
1
Ouvrez le volet de raccourcis situé en haut de l’écran.
2 Sélectionnez la notification d’événement.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
Pour répéter l’alarme de l’événement, cochez la case de
l’événement et appuyez sur Répéter.
Tâche
Découvrez comment créer une liste de tâches et régler les alarmes
pour vous rappeler les tâches importantes ou définir une priorité.
›
Créer une tâche
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Tâche.
2
Appuyez sur Créer tâche ou sur [ ] →Créer tâche pour
créer une tâche.
3 Saisissez les détails de la tâche.
4
Appuyez sur Sauveg.
›Afficher une tâche
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Tâche.
2
Appuyez sur [ ] →Trier par→ une option pour trier les
tâches.
3 Sélectionnez une tâche pour en afficher les détails.
Pour les tâches associées à un délai d’exécution, vous pouvez
indiquer le statut « terminé» en sélectionnant la case à cocher
correspondante.Informations personnelles
85
Mémo
Découvrez comment enregistrer une information importante pour
la consulter ultérieurement.
›
Créer un mémo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2 Si un mémo a déjà été enregistré, appuyez sur Créer un mémo
ou sur [ ] →Créer pour créer un mémo.
3 Saisissez le texte de votre mémo et appuyez sur Enreg.
›Afficher des mémos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2
Pour rechercher un mémo, appuyez sur [ ] →Recherche ou
maintenez la touche [ ] enfoncée (si nécessaire).
3 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.
● Pour modifier le mémo, appuyez sur .
● Pour utiliser d'autres fonctions avec un mémo, appuyez sur
.
Option Fonction
Supprimer le mémo.
Changer la couleur du mémo.
Verrouiller le mémo.
Imprimer le mémo à l’aide d’une connexion
Wi-Fi ou USB. Votre appareil est compatible
uniquement avec certaines imprimantes
Samsung.
Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en
appuyant sur [ ] →Envoyer→ une option.Informations personnelles
86
Mémo vocal
Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone.
›
Enregistrer un mémo vocal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo vocal.
2
Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer.
3
Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter.
Le mémo est enregistré automatiquement.
5
Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de nouveau
sur Enreg.
›
Écouter un mémo vocal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo vocal.
2
Appuyez sur Liste.
3 Sélectionnez un mémo vocal à lire.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal en appuyant sur [ ]
→Partager.Web
87
Web
Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour
choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.
Internet
Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des
favoris.
● L’accès au Web et le téléchargement de contenu
multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone
géographique.
›
Surfer sur le Web
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil.
Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le
champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page
Web, puis appuyez sur Aller à.
2
Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages
Web:
1
2
3
Numéro Fonction
1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher.
2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages
enregistrées et de l’historique Internet récent.
3 Afficher les miniatures des fenêtres de
navigation actives.Web
88
En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options suivantes:
● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux
doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un
zoom arrière).
Si vous avez activé les mouvements d’inclinaison, vous
pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en maintenant
la pression sur deux points de l'écran, puis en inclinant
l’appareil d’avant en arrière.
● Pour actualiser la page Web, appuyez sur [ ] →Actualiser.
● Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] →
Page suivante.
● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] →Nouvelle
fenêtre.
● Pour ouvrir une fenêtre sans enregistrer vos données de
navigation, appuyez sur [ ] →Nouv. fen. priv.
● Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] →Ajouter un
favori.
● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes,
appuyez sur [ ] →Partager page.
● Pour rechercher du texte sur la page Web, appuyez sur [ ] →
Rech. sur page.
● Pour passer à l’affichage du bureau, appuyez sur [ ] →
Affichage bureau.
● Pour enregistrer la page Web en cours afin de la lire
ultérieurement en ligne, appuyez sur [ ] →Enregistrer pour
la lecture hors connexion. Vous pouvez afficher les pages
enregistrées en appuyant sur →Pages enreg.
● Pour régler les paramètres de luminosité et de couleur de l’écran,
appuyez sur [ ] →Luminosité/Couleur.
● Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] →
Info page.
● Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ]
→Téléchargements.
● Pour imprimer la page Web ou l’écran en cours sur une
imprimante reliée, appuyez sur [ ] →Imprimer. Votre appareil
est compatible uniquement avec les imprimantes Samsung.
● Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur
[ ] →Paramètres.Web
89
›
Rechercher des informations oralement
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Appuyez sur le champ de saisie de l’URL.
3
Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone
de l’appareil.
L’appareil recherche les informations et les pages Web
correspondant au mot-clé.
›
Créer des favoris de pages Web
Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez
l’adresse de sa page Web. Pour ajouter un favori :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Appuyez sur →Favoris.
3
Appuyez sur [ ] →Dernière page favorite consultée.
Pour ajouter la page Web que vous étiez en train de consulter
aux favoris, passez à l’étape5.
4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).
5
Appuyez sur .
Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un
favori et utilisez les options suivantes:
● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur
Ouvrir.
● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur
Ouvrir nouvelle fenêtre.
● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le
favori.
● Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil, appuyez
sur Ajouter raccourci à l'écran d'accueil.
● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes,
appuyez sur Partager le lien.Web
90
● Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur Copier l'URL
du lien.
● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori.
● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du
navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil.
›Accéder à l’historique récent
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Appuyez sur →Historique.
3 Sélectionnez une page Web à ouvrir.
Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en
appuyant sur .
Maps
Découvrez comment utiliser Google Maps
™ pour rechercher votre
position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville
ou un pays et calculer un itinéraire.
● Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
● Pour trouver votre position et effectuer une recherche
sur la carte, vous devez activer les services de localisation.
►p.110
›
Rechercher un lieu spécifique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps .
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur OK.
La carte affiche votre position actuelle.
3
Appuyez sur .
Pour localiser un endroit à proximité, appuyez sur .Web
91
4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur .
Pour effectuer une recherche de localisation oralement,
appuyez sur .
5 Sélectionnez le lieu dont vous voulez afficher les détails.
● Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre
recherche, appuyez sur LISTE DES RÉSULTATS.
● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .
● Pour basculer sur le mode Boussole qui permet de changer
l’orientation de la carte dès que vous déplacez l’appareil,
appuyez sur .
● Pour ajouter une étoile de favori au lieu, appuyez sur le nom
du lieu → .
›
Calculer un itinéraire vers une destination
spécifique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps .
2
Appuyez sur .
3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.
Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de
vos lieux favoris ou pour indiquer un lieu sur la carte, appuyez
sur →Contacts, Point sur la carte ou Mes adresses.
4 Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied)
et appuyez sur ITINÉRAIRE.
En fonction du mode de déplacement sélectionné, il est
possible que plusieurs itinéraires s’affichent.
5 Sélectionnez un itinéraire pour afficher les détails de votre
déplacement, puis appuyez sur PLAN pour afficher l’itinéraire
sur la carte.
Pour utiliser la navigation à guidage vocal, appuyez sur .
6
Appuyez sur ou sur pour afficher uniquement une
partie de l’itinéraire.
7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Effacer
résultats.Web
92
Latitude
Découvrez comment partager votre position avec vos amis et
afficher leur position à l’aide de Google Latitude
™.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Latitude.
Le téléphone se connecte automatiquement à Google
Latitude.
2
Appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou
Ajouter en indiquant l'adresse e-mail.
3 Sélectionnez un ami à ajouter ou saisissez une adresse e-mail,
puis appuyez sur Ajouter des amis.
4
Appuyez sur Oui.
Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez
partager des positions.
5
Appuyez sur PLAN.
La position de vos amis est marquée avec leur photo sur la
carte.
Adresses
Découvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre position.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Adresses.
2
Choisissez une catégorie.
Le téléphone recherche des lieux à proximité de votre position
actuelle reliés à la catégorie sélectionnée.
3 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails.
4
Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur Plan.
Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur
Itinéraire.
Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur
Appel.Web
93
Navigation
Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour
rechercher et afficher votre destination avec des indications
vocales.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigation.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Accepter.
3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes
suivantes:
● Prononcer le nom de votre destination en disant par
exemple «3 rue Molière, Paris ».
● Saisir la destination à l’aide du clavier virtuel.
● Sélectionner votre destination à partir des adresses de vos
contacts.
● Sélectionner votre destination à partir de la liste de vos lieux
favoris.
Recherche
Vous pouvez rechercher des données enregistrées sur votre
téléphone ou sur le Web.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Recherche.
2 Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher.
3 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder.Web
94
YouTube
Découvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
›
Visionner des vidéos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo dans la liste.
3 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode
paysage.
4
Contrôlez la lecture à l’aide des icônes affichées à l’écran.
›
Partager des vidéos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo.
3
Appuyez sur → une option.
› Mettre des vidéos en ligne
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2
Pour allumer le caméscope, appuyez sur .
3
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
4
Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
5
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
6
Appuyez sur Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo que
vous venez d’enregistrer.Web
95
7 Sélectionnez votre compte Google s’il est relié à YouTube. Vous
pouvez aussi sélectionner Ajouter un compte et configurer un
compte pour ouvrir une session dans YouTube.
Si vous téléchargez une vidéo pour la première fois,
sélectionnez un type de réseau pour le chargement de la
vidéo.
8 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.
Play Store
Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres
applications à partir de Google Play.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Play Store.
2 Localisez un fichier et téléchargez-le sur le téléphone. ► p. 38
Actualités et météo
Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une
ainsi que d’autres articles.
›Afficher la météo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Actualités et météo.
2
Appuyez sur MÉTÉO en haut de l’écran.
Votre téléphone recherche votre position actuelle et affiche la
météo correspondante.
Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo
dans une autre région. Appuyez sur [ ] →Paramètres→
Paramètres de la météo et décochez la case Utiliser ma
position. Sélectionnez ensuite sur un emplacement dans
Définir un lieu.Web
96
›
Lire les articles de journaux
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Actualités et météo.
2 Faites défiler vers la gauche pour sélectionner un sujet
d’actualité en haut de l’écran.
3 Sélectionnez un article.
Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] →
Paramètres→Paramètres de l’actualité→Sélectionner
des sujets.
App Shop
Vous pouvez rechercher et télécharger des applications depuis
Orange App Shop.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur App Shop.
2 Localisez un fichier et téléchargez-le sur le téléphone.
Sauvegarde
Vous pouvez sauvegarder vos contacts sur votre compte Orange et
les restaurer si nécessaire.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Sauvegarde.
2 Synchronisez vos contacts entre ceux de l’appareil et ceux de
votre compte Orange.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.Web
97
Jeux
Vous pouvez télécharger des jeux depuis Orange App Shop.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Jeux.
2 Localisez un jeu et téléchargez-le sur l’appareil.
Maps
Vous pouvez rechercher une rue ou une adresse, localiser votre
position et obtenir un itinéraire vers une destination définie.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps .
2
Retrouvez une rue ou une adresse sur la carte, ou obtenez des
informations de trafic ou locales.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Cinéday
Vous pouvez obtenir des réductions sur vos tickets de cinéma,
accédez gratuitement à des bandes annonces, consulter les
programmes, et lire les actualités et les interviews les plus récentes.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Cinéday.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.Web
98
Sonneries
Vous pouvez télécharger des sonneries et des musiques depuis
Orange App Shop.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Sonneries.
2 Localisez un fichier et téléchargez-le sur le téléphone.
Météo
Vous pouvez obtenir les toutes dernières mises à jour météo pour
votre ville ou une autre région publiées par Orange Weather.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Météo.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.
Orange et moi
Vous pouvez rapidement vérifier le solde de votre compte, vous
informer sur les promotions offertes par les partenaires Orange,
découvrir de nouvelles applications Orange et obtenir de l’aide.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Orange et moi.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.Connectivité
99
Connectivité
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte
portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de
10mètres sans nécessiter de connexion matérielle.
Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via
Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez
échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas
dans la même pièce.
● Samsung n’est pas responsable de la perte, de
l’interception ou du mauvais usage des données envoyées
ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
●
Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de
confiance et correctement protégés avant de partager ou
de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas été testés
ou approuvés par Bluetooth SIG.
›Activer la fonction sans fil Bluetooth
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres, puis sur l’option OFF près du menu Bluetooth. Connectivité
100
›
Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y
connecter
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Bluetooth→Recherche des
périphériques.
2 Sélectionnez un appareil.
3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l’appareil ou celui de l’autre
appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK. Sinon,
appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à
celui de l’autre appareil.
Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN
ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils
est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès,
l’appareil recherche automatiquement les services disponibles.
Il est possible que certains appareils, notamment les kits
piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un
code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas,
vous devez saisir ce code.
›
Envoyer des données par la fonction sans fil
Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact,
un événement, un mémo ou un fichier multimédia à partir de
l'application correspondante ou à partir de Mes fichiers.
2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3
Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité
101
›
Recevoir des données par la fonction sans fil
Bluetooth
1
Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres→
Bluetooth, puis cochez la case correspondant à votre appareil.
Pour sélectionner la durée de visibilité de votre appareil,
appuyez sur [ ] →Expiration de la visibilité.
2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et
appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre
code PIN corresponde à celui de l’autre appareil.
3
Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la
réception des données provenant de l’autre appareil.
Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth
du menu Mes fichiers. Si vous recevez un contact, il est
automatiquement enregistré dans le répertoire.
Wi-Fi
Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de
votre téléphone pour vous connecter à tout réseau local sans fil
(Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11a/b/g/n.
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils
réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible.
Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est
conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au
sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.Connectivité
102
›Activer la fonction Wi-Fi
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres, puis sur l’option OFF près du menu Wi-Fi.
Le réseau Wi-Fi activé et fonctionnant en arrière-plan
consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie,
activez la fonction Wi-Fi seulement lorsque vous en avez
besoin.
›
Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Wi-Fi.
Le téléphone recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi
disponibles.
2 Sélectionnez un réseau.
3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si
nécessaire).
4
Appuyez sur Connexion.
›Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Wi-Fi→Ajouter un réseau.
2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité.
3
Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de
sécurité choisi.
4
Appuyez sur Enreg.Connectivité
103
›
Se connecter à un point d’accès Wi-Fi avec WPS
(Wi-Fi Protected Setup)
Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé.
Pour vous connecter à un point d’accès Wi-Fi avec un bouton WPS:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Wi-Fi.
2 Sélectionnez un réseau indiqué comme étant un réseau
protégé disponible, puis cochez la case Afficher les options
avancées.
3
Appuyez sur le menu déroulant WPS.
4
Appuyez sur Bouton Push→Connexion.
5
Appuyez sur un bouton WPS au niveau du point d’accès dans
un délai de 2minutes.
Pour vous connecter à un point d’accès Wi-Fi avec un code PIN
WPS:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Wi-Fi.
2 Sélectionnez un réseau indiqué comme étant un réseau
protégé disponible, puis cochez la case correspondant au
menu Afficher les options avancées.
3
Appuyez sur le menu déroulant WPS.
4 Sélectionnez PIN du point d'accès ou PIN de ce périphérique
→Connexion.
5
Au niveau du point d’accès, entrez le code PIN, puis appuyez
sur le bouton de démarrage.Connectivité
104
›Définir les paramètres de configuration IP statique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Wi-Fi.
2 Sélectionnez un réseau, puis cochez la case correspondant au
menu Afficher les options avancées.
3
Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP.
4
Appuyez sur Statique.
5
Modifiez les paramètres IP du point d’accès (adresse IP,
longueur du préfixe réseau, passerelle, DNS, etc.).
6
Appuyez sur Connexion.
Wi-Fi direct
Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder
deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.
›
Connecter votre appareil à un autre appareil Wi-Fi
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Plus...→Wi-Fi Direct.
2
Appuyez sur OFF près du menu Wi-Fi Direct, puis appuyez sur
OK.
3
Appuyez sur Analyser.
4 Sélectionnez un appareil, puis appuyez sur Connexion.
Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la
connexion, l’appairage est terminé.
5
Pour désactiver la fonction Wi-Fi Direct, appuyez sur Terminer
la connexion.Connectivité
105
›
Envoyer des données via Wi-Fi Direct
1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un
mémo, un fichier multimédia ou une adresse Web à partir de
l’application correspondante ou à partir de Mes fichiers.
2 Sélectionnez une option d’envoi de données via un réseau WiFi.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3
Recherchez et sélectionnez un appareil Wi-Fi.
›
Recevoir des données via Wi-Fi Direct
Lorsque vous recevez des données, ces dernières sont
automatiquement enregistrées sur votre appareil. Les données
reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu
Mes fichiers.
AllShare
Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living
Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des
appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau Wi-Fi.
Vous devez d’abord activer la fonction Wi-Fi et ajouter un profil
Wi-Fi. ►p.102
›
Personnaliser les paramètres DLNA pour partager
des fichiers multimédia
Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres
appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers multimédia.
Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur les appareils
compatibles DLNA, selon le modèle.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AllShare.
2
Appuyez sur [ ] →Paramètres.Connectivité
106
3
Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres
suivants:
Paramètre Fonction
Nom de
l’appareil
Saisir un nom pour désigner votre appareil
en tant que serveur de médias.
Partager les
vidéos
Activer le partage de vidéos avec d’autres
appareils compatibles DLNA.
Partager les
photos
Activer le partage d’images avec d’autres
appareils compatibles DLNA.
Part. musique Activer le partage de musiques avec
d’autres appareils compatibles DLNA.
Charger
depuis d’autres
périphériques
Indiquer si vous autorisez ou non le
téléchargement à partir d’autres appareils.
Mémoire par
défaut
Sélectionner l’emplacement de la
mémoire par défaut pour enregistrer vos
fichiers multimédia téléchargés.
Sous-titres Configurer votre téléphone pour afficher
des sous-titres.
›
Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible
DLNA
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AllShare.
2
Appuyez sur Mon appareil.
3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier.
4 Sélectionnez un lecteur: celui qui lira les fichiers multimédia. La
lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné.
5
Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre téléphone.
En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes
connecté, il est possible que les fichiers soit mis en mémoire
tampon lors de la lecture.Connectivité
107
›
Lire les fichiers d’un appareil à l’autre
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AllShare.
2
Appuyez sur App. distant.
Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils
compatibles DLNA.
3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que serveur
média : celui qui contient les fichiers multimédia.
4 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier.
5 Sélectionnez un lecteur: celui qui lira les fichiers multimédia.
La lecture démarre en utilisant le lecteur sélectionné.
6
Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre téléphone.
Partager une connexion de données
Découvrez comment définir votre appareil en tant que modem
ou point d’accès sans fil et comment partager sa connexion de
données avec des PC ou d’autres appareils.
›
Partager la connexion de données de votre
téléphone via une connexion Wi-Fi
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Plus...→Point d’accès et
modem.
2
Appuyez sur Point d’accès mobile→OK afin d’activer le point
d’accès Wi-Fi.Connectivité
108
3
Appuyez sur Configurer point d’accès afin de personnaliser le
point d’accès Wi-Fi :
Paramètre Fonction
SSID du réseau
Afficher et modifier le nom de votre
appareil indiqué aux périphériques
externes.
Sécurité Sélectionner le type de sécurité.
Mot de passe
Afficher ou modifier la clé réseau afin
d’empêcher l’accès non autorisé au
réseau.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.
5
À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre
téléphone dans la liste des connexions disponibles et
connectez-vous au réseau.
Votre appareil partage la connexion de données disponible sur
l’autre appareil.
›
Partager la connexion de données de votre
appareil via un branchement USB
1
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à
fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un
ordinateur.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Plus...→Point d’accès et
modem.
3
Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem
USB.
Votre téléphone partage sa connexion de données avec votre
ordinateur.
Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la
case située à côté de Modem USB.
La méthode de partage de la connexion de données peut
différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.Connectivité
109
›
Partager la connexion de données de votre
appareil via la fonction sans fil Bluetooth
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Plus...→Point d’accès et
modem.
2
Appuyez sur Modem Bluetooth pour activer la fonction
modem correspondante.
3 Sur un autre appareil, recherchez votre appareil et connectezles.
Assurez-vous de bien avoir activé la fonction Bluetooth et le
paramètre de visibilité.
GPS
Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning
System). Découvrez comment activer les services de localisation.
Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre
téléphone dans les conditions suivantes:
● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages
souterrains ou à l’intérieur des bâtiments;
● en cas de mauvaises conditions météorologiques;
● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute
tension.
Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne interne
avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les
fonctions GPS.
Selon votre zone géographique, il est possible que cette
fonction ne soit pas disponible.Connectivité
110
›Activer les services de localisation
Pour recevoir des informations relatives à votre position et
effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services
de localisation.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Services de localisation.
2
Pour activer les services de localisation, définissez les
paramètres suivants:
Paramètre Fonction
Services de
localisation
Google
Configurer le téléphone pour qu’il utilise
les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour
localiser votre position.
Satellites GPS
Configurer le téléphone pour qu’il utilise
les satellites GPS pour localiser votre
position.
Utiliser fonction
Aide à la
localisation
Utiliser les capteurs afin d’améliorer le
positionnement à pied lorsque le signal
GPS ne passe pas. Il peut y avoir des
écarts entre les estimations du capteur et
votre emplacement réel.
Localisation
& recherche
Google
Configurer l’appareil de manière à ce
qu’il utilise votre position actuelle pour la
recherche et d’autres services Google.Connectivité
111
Connexions PC
Découvrez comment connecter votre téléphone à un ordinateur
à l’aide du câble de connexion PC, et cela dans divers modes de
connexion USB. En connectant l’appareil à un ordinateur, vous
pouvez synchroniser des fichiers à l’aide de Windows Media Player,
transférer directement des données depuis et vers votre appareil et
utiliser le logiciel Samsung Kies.
›
Se connecter avec Samsung Kies
Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur
votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de
Samsung (www.samsung.com/kies).
1
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à
fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un
ordinateur.
2
Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre PC pour
lancer Samsung Kies.
3
Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
›
Synchroniser avec Windows Media Player
Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre
ordinateur.
1
Branchez un câble de connexion PC entre le connecteur à
fonctions multiples de votre appareil et un ordinateur sur
lequel est installé Windows Media Player.
Une fois la connexion établie, une fenêtre contextuelle apparaît
sur l’ordinateur.
2
Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers
audio.
3
Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre
contextuelle (le cas échéant).
4 Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio voulus vers la
liste de synchronisation.
5 Lancez la synchronisation.Connectivité
112
›
Connecter le téléphone en tant que périphérique
de stockage de masse
Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant
que disque amovible et accéder à son répertoire de fichiers. Si vous
insérez une carte mémoire, vous pouvez accéder à son répertoire
de fichiers en utilisant le téléphone en tant que lecteur de carte
mémoire.
Le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît en tant
que disque amovible, indépendamment de la mémoire interne.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Plus...→Utilitaires USB→
Connecter le stockage au PC.
2
Appuyez sur OK pour confirmer (si nécessaire).
3
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à
fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un
ordinateur.
4 Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Connecter le
stockage au PC.
5
Appuyez sur OK pour confirmer (si nécessaire).
6
Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.
7
Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers votre appareil.
8
Une fois l’opération terminée, appuyez sur Désactiver le
stockage USB.
Pour déconnecter le téléphone de l’ordinateur, cliquez
sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches
Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de
stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite
le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette
manipulation, vous risquez de perdre les données stockées
sur la carte mémoire ou de l’endommager.Connectivité
113
Connexions VPN
Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y
connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple
Internet.
Votre téléphone doit déjà être configuré avec un accès
Internet. Vous devez modifier les connexions si vous
rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes
pas certain des informations de connexion à saisir, consultez
votre opérateur.
›
Paramétrer les connexions VPN
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Plus...→VPN.
Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction de
verrouillage d’écran.
2
Appuyez sur Ajouter un réseau VPN.
3
Personnalisez le profil de connexion.
La disponibilité des options dépend du type de VPN.
Paramètre Fonction
Nom Saisir un nom pour le serveur VPN.
Type Sélectionnez un type de VPN.
Adresse serveur Saisir l’adresse IP du serveur VPN.
Secret L2TP Paramétrer le téléphone pour utiliser le
mot de passe secret L2TP.
Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur.
Clé pré-
partagée IPsec Définir la touche prépartagée.Connectivité
114
Paramètre Fonction
Certificat
utilisateur IPSec
Sélectionner un certificat utilisateur utilisé
par le serveur VPN pour vous identifier.
Vous pouvez importer des certificats à
partir du serveur VPN ou en télécharger à
partir du Web.
Certificat AC
IPSec
Sélectionner une autorité de certification
(CA) utilisée par le serveur VPN pour vous
identifier. Vous pouvez importer des
certificats à partir du serveur VPN ou en
télécharger à partir du Web.
Cryptage PPP
(MPPE)
Utiliser cette option pour crypter des
données avant de les envoyer au serveur
VPN.
Afficher
les options
avancées
Sélectionner cette option pour modifier
les paramètres réseau avancés.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.
›
Se connecter à un réseau virtuel privé
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Plus...→VPN.
2 Sélectionnez un réseau virtuel privé pour vous y connecter.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis
appuyez Connexion.Outils
115
Outils
Horloge
Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges
mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et
l’horloge de bureau.
›
Créer une nouvelle alarme
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Alarme.
2
Appuyez sur Nouvelle alarme ou [ ] →Créer.
3
Définissez les détails de l’alarme.
Cochez la case Alarme intelligente pour activer des sons
naturels simulés avec l’écran d’alarme avant le déclenchement
de l’alarme principale.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer.
›Arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne:
● Pour arrêter l’alarme, appuyez sur l'icône , puis faites-la glisser
hors du cercle.
● Pour répéter l’alarme après une durée spécifiée, appuyez sur
l'icône , puis faites-la glisser hors du cercle.
›
Supprimer une alarme
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Alarme.
2
Appuyez sur [ ] →Supprimer.
3 Sélectionnez les alarmes à supprimer.
4
Appuyez sur Supprimer.Outils
116
›
Créer une horloge mondiale
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Horloge mondiale.
2
Appuyez sur Ajouter une ville ou sur [ ] →Ajouter.
3 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la
liste.
Pour choisir une ville sur la carte du monde, appuyez sur .
4
Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes2
et3.
Pour appliquer l’heure d’été, maintenez votre doigt appuyé
sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été.
›Utiliser le chronomètre
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Chronomètre.
2
Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer.
3
Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt.
5
Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés.
›Utiliser le minuteur
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Minuteur.
2
Définissez la durée du minuteur.
3
Appuyez sur Démarrer pour lancer le minuteur.
4
Quand la durée du minuteur est écoulée, appuyez sur l'icône
, puis faites-la glisser hors du cercle pour arrêter l’alarme.Outils
117
›Utiliser l’horloge de bureau
L’horloge du bureau affiche l’heure, la date et la météo.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Horloge bureau.
2
Appuyez sur pour afficher l’horloge de bureau en plein
écran.
3
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
4
Modifiez les options suivantes:
Paramètre Fonction
Masquer la
barre d’état
Afficher ou non la barre d’état en haut de
l’écran.
Fond d’écran Sélectionner l’image d’arrière-plan pour
l’horloge de l’écran d’accueil.
Affich. heure/
calendrier
Activer cette fonction pour afficher
l’horloge ou le calendrier.
AccuWeather
Activer cette fonction pour afficher la
météo de la ville où vous vous trouvez.
Vous pouvez également configurer
l’horloge de bureau pour qu’elle mette
automatiquement à jour les dernières
informations et sélectionner une unité de
température.
Luminosité Régler la luminosité de l’écran.
Restaurer
valeurs par déf.
Réinitialiser les paramètres de l’horloge de
bureau par défaut.
Station d'accueil
Utiliser le haut-parleur de la station
d’accueil raccordée lorsque votre appareil
est connecté à un véhicule ou à une
station d’accueil de bureau.Outils
118
Calculatrice
Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur
votre téléphone, comme avec une calculatrice classique.
›
Effectuer des calculs
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calculatrice.
2
Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour
réaliser des opérations mathématiques de base.
Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour utiliser la
calculatrice scientifique. Si vous avez désactivé la fonction
de rotation automatique, appuyez sur [ ] →Calculatrice
scientifique.
›Afficher l’historique du calcul
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calculatrice.
2 Effectuez des calculs.
3
Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice.
L’historique du calcul s’affiche.
4
Pour effacer l’historique, appuyez sur [ ] →Effacer
l’historique.
Téléchargements
Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés
depuis un site Web ou un e-mail.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléchargements.
2 Sélectionnez un dossier de téléchargement.
3
Pour ouvrir un fichier, sélectionnez-le dans l’historique.
Pour supprimer un fichier téléchargé, cochez la case
correspondante dans l’historique et appuyez sur .Outils
119
Kies air
Kies air vous permet de connecter votre appareil à un autre
appareil via une connexion Wi-Fi. Depuis un navigateur, vous
pouvez afficher et gérer les fichiers multimédia, les contacts, les
messages et toute autre donnée enregistrée sur votre appareil.
›
Personnaliser les paramètres Kies air
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Kies air.
2
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3
Modifiez les options suivantes:
Paramètre Fonction
Nom de
l’appareil
Afficher ou modifier le nom de votre
appareil.
Demande
d’accès
Paramétrer cette option pour recevoir
des demandes d’autorisation d’autres
appareils lors de l’utilisation de Kies air.
Activer la
visibilité
Configurer l’appareil pour que d’autres
appareils le détectent.
Durée écoulée Sélectionner le délai à l'issue duquel
l'appareil doit mettre fin à la connexion.
Verrouiller le
contenu
Sélectionner les types de données à ne
pas afficher sur d’autres appareils.
Réinitialisation Réinitialiser les paramètres par défaut.
›
Connecter votre appareil à un autre appareil via
un réseau Wi-Fi
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Kies air→Démarrer.
2 Saisissez l’adresse Web affichée par Kies air dans le navigateur
de l’autre appareil.Outils
120
3
Appuyez sur Autoriser (si nécessaire).
Une fois la connexion établie, vous pouvez visualiser les
données de votre appareil sur l’autre appareil.
4
Pour mettre fin à la connexion, appuyez sur Arrêt.
Mini journal
Découvrez comment constituer un journal photographique.
›
Créer un mini journal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mini journal.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Oui.
3 Si vous avez déjà enregistré un mini journal, appuyez sur Créer
journal pour ajouter une nouvelle entrée.
4
Modifiez la date et définissez la météo (si nécessaire).
5
Appuyez sur Ajouter photo et ajoutez une image ou prenez
une photo.
6
Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte, saisissez du
texte, puis appuyez sur OK.
7
Appuyez sur Enreg.
›Afficher un mini journal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mini journal.
2 Sélectionnez un journal.
Pour publier un mini journal sur un site web communautaire,
appuyez sur [ ] →Publier.Outils
121
Mes fichiers
Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes
vos images, vidéos, musiques, fichiers audio et autres types de
fichiers stockés dans le téléphone ou dans une carte mémoire.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mes fichiers.
2 Sélectionnez un dossier → un fichier.
Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options
suivantes:
● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier.
● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur
Supprimer.
● Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par.
● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Lister par.
● Pour déplacer un fichier vers un autre dossier, appuyez sur
Déplacer.
● Pour copier un fichier dans un autre dossier, appuyez sur Copier.
● Pour renommer un fichier, appuyez sur Renommer.
● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers,
appuyez sur Paramètres.
Polaris Office
Découvrez comment créer et afficher des documents Polaris Office
sur votre téléphone et votre carte mémoire.
›
Créer un document
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Polaris Office.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois,
enregistrez-vous en tant qu’utilisateur en ligne ou ignorez
l’enregistrement.Outils
122
3
Appuyez sur → un type de document.
4 Saisissez des données dans le document.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Enregistrer.
6 Saisissez le nom du document, puis sélectionnez l’emplacement
d’enregistrement.
7
Appuyez sur Enregistrer.
› Ouvrir un document
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Polaris Office.
2
Appuyez sur Mes fichiers→ un document.
3
Consultez le document.
● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux
doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer
un zoom arrière). Vous pouvez également appuyer sur [ ] →
Zoom→ une option.
● Pour ouvrir la barre d’outils permettant de modifier le
document (fichier Word, Excel ou Power Point), appuyez sur
[ ] →Mode d'édition.
● Pour rechercher du texte dans le document, appuyez sur
[ ] →Rechercher.
● Pour ajouter un signet à la page actuelle, appuyez sur
[ ] →Presse-papiers.
● Pour ajuster la taille du document à l’écran, appuyez sur
[ ] →Redistribution de texte.
● Pour accéder à une page spécifique, appuyez sur [ ] →Aller à.
● Pour envoyer le fichier à d’autres personnes, appuyez sur
[ ] →Envoyer le fichier.
● Pour imprimer le fichier, appuyez sur [ ] →Imprimer.
Votre appareil est compatible uniquement avec certaines
imprimantes Samsung.
● Pour lire un document à l’aide de la fonction de synthèse
vocale, appuyez sur [ ] →Conversion de texte par
synthèse vocale.
● Pour personnaliser les paramètres d’affichage ou de gestion
des documents, appuyez sur [ ] →Paramètres.Outils
123
›Gérer des documents en ligne
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Polaris Office.
2
Appuyez sur Fichiers Web→Box.net.
3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour
accéder à votre compte, puis appuyez sur Ajouter.
4
Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos
besoins.
Gestion de tâches
Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les
applications en cours d’exécution ainsi que les informations
relatives à la mémoire.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Gestion de tâches.
2
Vous pouvez utiliser les options suivantes:
●
Applications actives : afficher la liste des applications en
cours d’exécution sur le téléphone.
● Téléchargé(es): afficher la quantité de mémoire totale
utilisée par les applications installées sur l’appareil.
● RAM: vérifier et gérer la mémoire vive de votre téléphone.
● Stockage: afficher la quantité de mémoire disponible et
utilisée sur votre téléphone et sur la carte mémoire.
●
Aide: afficher des informations d’aide sur la prolongation de
la durée de vie de la batterie.Outils
124
Commande vocale
Votre téléphone propose la fonction de commande vocale
intelligente qui convertit en actions vos commandes vocales. Vous
pouvez composer un numéro, envoyer un message, rechercher
des lieux ou des informations ou compléter d’autres tâches
simplement en parlant à votre téléphone.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Commande vocale.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les
conditions d'utilisation et les informations d’aide en suivant les
écrans.
3
Appuyez sur Appuyer et Parler.
4
Prononcez une commande dans le microphone.
Discussion
Découvrez comment à utiliser la reconnaissance vocale. Vous
pouvez composer un numéro, envoyer un message, écrire un
mémo ou compléter d’autres tâches simplement en parlant à votre
téléphone lorsque vous êtes en déplacement.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Discussion.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez
la clause de non-responsabilité et les informations d’aide en
suivant les écrans.
3
Appuyez sur Appuyer et Parler.
4
Prononcez une commande dans le microphone.Paramètres
125
Paramètres
Accéder au menu Paramètres
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.
Wi-Fi
Activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ►p.102
Bluetooth
Activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ►p.99
Utilisation des données
Suivez votre utilisation des données et personnalisez les
paramètres relatifs à votre limite d’utilisation.
●
Données mobiles : paramétrez cette option pour utiliser des
connexions de données sur n’importe quel réseau mobile.
●
Définir limite données mobiles : définissez une limite
concernant l’utilisation de données mobiles.
● Cycle d'util. des données : personnalisez les paramètres du
cycle de limite d’utilisation.
Plus...
Modifiez les paramètres relatifs au contrôle des connexions avec
d’autres appareils ou réseaux.Paramètres
126
› Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre téléphone. Vous
pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau de votre
appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel,
Wi-Fi et Bluetooth.
›
Kies via Wi-Fi
Connectez votre téléphone à Samsung Kies via Wi-Fi.
›Utilitaires USB
Connectez votre appareil à un ordinateur comme périphérique de
stockage de masse. ►p.112
›
VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y
connecter. ►p.113
›
Point d'accès et modem
●
Modem USB: activez la fonction modem USB pour partager la
connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs
via USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre téléphone
sert de modem sans fil pour celui-ci. ►p.108
● Point d'accès mobile: activez la fonction de point d’accès Wi-Fi
mobile pour partager la connexion de données de votre appareil
sur un PC par l’intermédiaire de la fonction Wi-Fi. ►p.107
● Configurer point d'accès : configurez les paramètres réseau
pour le point d’accès Wi-Fi.
●
Modem Bluetooth: activez la fonction modem Bluetooth pour
partager la connexion de données de votre appareil avec des
ordinateurs via la fonction sans fil Bluetooth. ►p.108
●
Aide: affichez des informations relatives à l’utilisation des
fonctions modem.
› Wi-Fi Direct
Activez la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via
un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. ►p.104Paramètres
127
›
Réseaux mobiles
● Connexions de données : autorisez les connexions de données.
● Itinérance: paramétrez le téléphone pour qu’il se connecte à
un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou
que votre réseau d’origine n’est pas disponible.
●
Nom des points d'accès : définissez des noms de point d’accès
(APN).
●
Mode réseau: sélectionnez un type de réseau.
●
Opérateurs réseau: recherchez les réseaux disponibles et
sélectionnez un réseau d’itinérance.
Appels
Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel.
● Rejet de l'appel: rejetez automatiquement les appels en
provenance des numéros de téléphone spécifiés. Vous pouvez
ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet. ►p.46
●
Définir messages de rejet: ajoutez ou modifiez le message qui
sera envoyé lorsque vous rejetez un appel.
● Sonnerie d'appel:
- Vibration lors de réponse: paramétrez le téléphone pour
qu’il vibre lorsque votre correspondant répond à un appel.
- Tonalités état d'appel: activez ou désactivez les tonalités
de connexion d’appel, les bips de durée d’appel ou de
déconnexion.
- Signal d’appel: choisissez la façon dont l’appareil vous
préviendra en cas de survenue d’événements lors d’un appel.
●
Début/Fin d'appel:
- Touche de réponse: paramétrez le téléphone pour pouvoir
répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil.
- Réponse automatique: paramétrez le téléphone pour
pouvoir répondre automatiquement après une période
spécifiée (disponible uniquement lorsque le kit piéton est
branché).
- Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez le
téléphone pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur
la touche Marche/Arrêt/Verrouillage.Paramètres
128
● Capteur de proximité: paramétrez le téléphone pour activer le
capteur de proximité en cours d’appel.
● Transfert d’appel: transférez les appels entrants vers un autre
numéro.
● Paramètres supplémentaires :
- Identité de l’appelant: présentez votre numéro de téléphone
mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel.
- Restriction d’appel: bloquez les appels entrants ou sortants.
- Signal d’appel: activez le signal d’appel pour pouvoir recevoir
un appel entrant lorsque vous êtes déjà en ligne.
- Rappel automatique: activez la fonction de recomposition
automatique pour pouvoir recomposer automatiquement un
appel qui n’a pas abouti ou qui a été interrompu.
- Numérotation fixe: activez ou désactivez le mode de
numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la
liste de numérotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni avec
votre carte SIM/USIM et redémarrez le téléphone.
● Image appel visio: sélectionnez l’image à présenter au
correspondant.
●
Vidéo lors d’un appel reçu: indiquez si votre image en
direct ou une image prédéfinie doit être présentée à votre
correspondant.
●
Options d’échec d’appel: indiquez si le téléphone doit essayer
de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue.
● Serv. messagerie vocale: sélectionnez votre opérateur ou un
autre fournisseur pour recevoir vos messages vocaux.
●
Messagerie vocale: saisissez le numéro d’accès au service de
messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce
numéro.Paramètres
129
Son
Modifiez les paramètres des différents sons de votre téléphone.
●
Volume: réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, des sons
multimédia, des sons système de l’appareil et des notifications.
● Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations.
●
Mode Discret: activez le profil Discret afin d’activer le vibreur ou
de couper tous les sons de votre appareil, à l’exception des sons
multimédia et des sonneries d’alarme.
● Sonnerie du téléphone: sélectionnez une sonnerie pour les
appels entrants.
●
Notifications par défaut: sélectionnez une sonnerie pour
les événements, tels que les messages entrants et les appels
manqués.
●
Vibreur et sonnerie: configurez le téléphone pour qu’il émette
un son et des vibrations lorsque vous recevez un appel.
● Sons : configurez le téléphone pour qu’il émette un son
lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de l’écran de
numérotation.
● Sons tactiles : paramétrez le téléphone pour qu’il émette un
son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur
l’écran tactile.
● Son verrouillage écran: paramétrez le téléphone pour qu’il
émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran
tactile.
●
Vibre en cas d'appui écran: paramétrez l’appareil pour qu’il
vibre quand vous appuyez sur la touche Menu ou Retour, ou
quand vous maintenez votre doigt appuyé sur la touche Accueil
ou Marche/Arrêt/Verrouillage.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
● Fond d'écran d'accueil: sélectionnez l’image d’arrière-plan de
l’écran d’accueil.
● Fond d'écran de verrouillage: sélectionnez une image à
afficher lorsque l’écran est verrouillé.Paramètres
130
●
Horloge: paramétrez cette option pour afficher l’horloge sur
l’écran verrouillé.
●
Météo: paramétrez cette option pour afficher la météo sur
l’écran verrouillé.
● Paramètres météo: personnalisez les paramètres des
informations météo.
● Position horloge et météo: sélectionnez l’endroit où doivent se
trouver l’horloge et la météo sur l’écran verrouillé.
● Luminosité: réglez la luminosité de l’écran.
●
Mode d'écran: sélectionnez un mode d’affichage.
● Rotation auto. écran: indiquez si le contenu doit
automatiquement pivoter en même temps que le téléphone.
●
Mise en veille de l'écran: définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.
● Police: modifiez le type de police pour le texte affiché sur
l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir de Google
Play Store en appuyant sur Obtenir des polices en ligne.
●
Durée de l'éclairage des touches : réglez la durée du
rétroéclairage des touches tactiles.
●
Ajustement auto. écran: configurez l’appareil pour économiser
l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran.
● Calibrage horizontal: étalonnez l’accéléromètre afin d’ajuster
l’axe horizontal de l’appareil pour une meilleure reconnaissance
des mouvements.
● Calibrage gyroscope: étalonnez le gyroscope afin que votre
appareil puisse s’adapter aux changements d’orientation.
● Lors de l’étalonnage, placez l’appareil sur une surface
stable. Le processus d’étalonnage peut échouer si
l’appareil se met à vibrer ou est déplacé.
● Étalonnez le gyroscope si lors d’un mouvement
panoramique, un de vos jeux par exemple, basé sur la
détection de mouvements présente des mouvements
désordonnés.Paramètres
131
Economie d'énergie
● Eco. d'énergie système: activez le mode d’économie d’énergie
pour limiter l’utilisation de certaines ressources du système.
● Eco. d'énergie personnalisée: configurez cette option pour
activer le mode d’économie d’énergie en fonction de vos
paramètres personnalisés.
● Personnaliser les paramètres :
- Mode éco. énergie à: sélectionnez un niveau d’énergie
déclenchant le mode d’économie d’énergie.
- Désactiver le Wi-Fi: désactivez la fonction Wi-Fi lorsque le
téléphone n’est pas connecté à un point d’accès Wi-Fi.
- Désactiver le Bluetooth: désactivez la fonction Bluetooth
lorsque vous ne l’utilisez pas.
- Désactiver le GPS: désactivez la fonction GPS lorsque vous ne
l’utilisez pas.
- Désactiver la synchro.: désactivez la synchronisation lorsque
le serveur n'est pas en cours de synchronisation avec un
serveur Web.
- Luminosité: activez le paramètre de luminosité pour le mode
d’économie d’énergie.
- Luminosité: paramétrez le niveau de luminosité pour le mode
d’économie d’énergie.
- Mise en veille de l'écran: définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.
● En savoir plus : découvrez comme réduire la consommation de
la batterie.
Stockage
Affichez les informations de mémoire relatives à votre téléphone
et à votre carte mémoire. Vous pouvez également formater le
dispositif de stockage USB et d’une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement
toutes ses données.Paramètres
132
Batterie
Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.
Applications
Affichez et gérez les applications de votre appareil.
Comptes et synchro.
Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation
automatique ou gérez les comptes de synchronisation.
Services de localisation
Modifiez les paramètres de la fonction GPS.
● Sevices de localisation Google: configurez le téléphone pour
qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre
position.
● Satellites GPS: configurez le téléphone pour qu’il utilise les
satellites GPS pour localiser votre position.
●
Utiliser fonction Aide à la localisation: définissez cette option
pour utiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à
pied lorsque le signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir des écarts
entre les estimations du capteur et votre emplacement réel.
● Localisation & recherche Google: configurez l’appareil de
manière à ce qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche
et d’autres services Google.Paramètres
133
Sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, ainsi que de
la carte SIM ou USIM.
●
Verrouillage de l'écran: définissez le mode de déverrouillage
de l’écran.
- Aucun: désactivez le verrouillage de l’écran.
- Défilement: paramétrez cette option pour pouvoir
déverrouiller l'écran en faisant simplement glisser votre doigt
sur l'écran.
- Déverrouillage visage: configurez un verrouillage par
détection faciale.
- Modèle : définissez un modèle de déverrouillage pour
déverrouiller l’écran.
- Code PIN : définissez un code PIN (numérique) pour
déverrouiller l’écran.
- Mot de passe: définissez un mot de passe (alphanumérique)
pour déverrouiller l’écran.
● Infos propriétaire: paramétrez cette option afin d’afficher votre
propre message pour l’écran verrouillé.
● Crypter le téléphone: configurez un mot de passe pour
crypter l’appareil afin de protéger les données et informations
enregistrées sur l’appareil. Une fois l’appareil crypté, vous devez
saisir le mot de passe chaque fois que vous l’allumez. Il faut
en premier lieu recharger la batterie, car le cryptage de votre
appareil peut prendre plus d’une heure.
● Crypter la carte SD:
- Crypter la carte SD: protégez vos informations personnelles
en cryptant les données présentes sur votre carte mémoire.
- Cryptage complet: sélectionnez cette option pour crypter
tous les fichiers de votre carte mémoire.
- Exclure les fichiers multimédia: sélectionnez cette option
pour crypter tous les fichiers de votre carte mémoire, à
l’exception des fichiers multimédia.
Il est possible que vous ne puissiez pas accéder à la carte
mémoire cryptée après réinitialisation des données
d’origine. Commencez par décoder la carte mémoire avant
de procéder à cette réinitialisation.Paramètres
134
● Traçage du mobile: activez ou désactivez la fonction de traçage
du mobile qui vous aide à localiser votre appareil s’il est perdu ou
volé. ►p.33
●
Destinataires : ajoutez ou modifiez les destinataires du message
d’alerte.
● Contrôle à distance: contrôlez pour contrôler l’appareil égaré
via le Web. Cette fonction s'active automatiquement quand vous
ouvrez une session sur des comptes Samsung et Google.
● Page Web de SamsungDive: accédez au site Web
SamsungDive pour créer votre compte Samsung.
● Configurer blocage SIM:
- Verrouiller carte SIM: activez ou désactivez la fonction de
verrouillage PIN du téléphone pour qu’un mot de passe PIN
soit demandé lorsque vous allumez votre appareil.
- Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN utilisé pour
accéder aux données de la carte SIM ou USIM.
● Rendre les mots de passe visibles : paramétrez le téléphone
pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le
saisissez.
●
Admin. de périphérique: affichez les administrateurs de
périphérique installés sur votre téléphone. Vous pouvez
activer les administrateurs de périphérique afin d’appliquer de
nouvelles règles à votre téléphone.
● Sources inconnues : sélectionnez cette option pour télécharger
des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous
ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement
télécharger des applications à partir de Google Play Store.
● Infos d'ident. sécurisées : sélectionnez les certificats et les
identifiants pour sécuriser l’utilisation de diverses applications.
● Installer depuis stock. périph.: installez des certificats cryptés
qui sont stockés sur un périphérique de stockage USB.
● Effacer infos identification: effacez les identifiants de sécurité
contenus dans le téléphone et réinitialisez le mot de passe.Paramètres
135
Langue et saisie
Modifiez les paramètres de saisie de texte.
›
Langue
Sélectionnez une langue d’affichage pour les menus et les
applications.
›
Par défaut
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de
texte.
›
Clavier Samsung
Pour modifier les paramètres de clavier Samsung, appuyez sur .
● Types de clavier Portrait: sélectionnez le mode de saisie par
défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier 3x4 ou l’écriture
manuscrite.
● Langues de saisie: sélectionnez les langues de saisie.
●
XT9: activez le mode XT9 pour que l’appareil propose des mots
au fur et à mesure de votre saisie.
● Paramètres XT9 avancés : activez les fonctions avancées du
mode XT9, par exemple l’achèvement automatique, la correction
ou la substitution automatique, et définissez votre propre liste
de mots.
●
Modification du clavier: activez ou désactivez la fonction de
modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous
pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler
le clavier vers la gauche ou vers la droite.
●
Aperçu du caractère: configurez l’appareil pour qu’il affiche un
aperçu de chaque lettre que vous entrez.
●
Mise en majuscules automatique: configurez l’appareil
pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première
lettre qui suit un signe de ponctuation final : le point, le point
d’interrogation et le point d’exclamation.Paramètres
136
● Paramètres de saisie manuscrite: personnalisez la durée de la
reconnaissance en mode manuscrit.
● Entrée voix: pour saisir du texte oralement avec le clavier
Samsung, activez la fonction d’entrée de voix.
● Point automatique: configurez l’appareil pour qu’il insère un
point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace.
●
Didacticiel: découvrez comment saisir du texte avec le clavier
Samsung.
›
Saisie Google Voice
Activez la fonction de saisie vocale de Google pour saisir du texte
oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez
sur .
● Sélectionner les langues de saisie: sélectionnez les langues de
saisie pour la reconnaissance vocale de Google.
● Bloquer les termes choquants : paramétrez cette option pour
empêcher l’appareil de reconnaître des termes choquants lors
des saisies vocales.
›
Swype
Pour modifier les paramètres de clavier Swype, appuyez sur .
● Sélectionner mode de saisie: modifiez le type de clavier.
● Comment Swyper: découvrez comment saisir du texte avec le
clavier Swype.
●
Dictionnaire personnel: configurez votre propre dictionnaire.
Les mots présents dans votre dictionnaire apparaîtront en tant
que suggestions lors de votre saisie textuelle.
● Préférences :
- Aide sonore: configurez le téléphone pour qu’il vous avertisse
si aucun mot alternatif n’existe pour votre saisie si vous
appuyez deux fois sur un mot.
- Retour tactile: configurez l’appareil pour qu’il vibre lorsque
vous appuyez sur une touche.
- Afficher les astuces : configurez l’appareil pour qu’il affiche
automatiquement des conseils relatifs à vos actions le cas
échéant.Paramètres
137
- Espacement auto.: paramétrez le téléphone pour qu’il insère
automatiquement un espace entre les mots.
- Majuscules auto.: paramétrez le téléphone pour qu’il mette
automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un
signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et
le point d’exclamation.
- Afficher la trace comp.: définissez la durée d’affichage de la
trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile.
- Suggestion de mot: paramétrez le téléphone pour qu’il
affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre
saisie.
- Vitesse/précision: configurez le ratio entre la vitesse et la
précision des suggestions Swype.
- Réinitialiser le dictionnaire Swype: supprimez les mots que
vous avez ajoutés au dictionnaire.
- Version: affichez les informations de version.
●
Options de langue: sélectionnez les langues de saisie.
›
Reconnaissance vocale
Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale.
›
Rech. vocale
Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les
options suivantes:
● Langue: sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale.
● SafeSearch: configurez le téléphone pour qu’il filtre les images
ou les textes au contenu explicite dans les résultats de la
recherche vocale.
● Bloquer les termes choquants : configurez le téléphone
pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les
résultats de la recherche vocale.
Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les
options suivantes:
● Langue: sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale.
●
Moteur de recherche sur Internet: sélectionnez un moteur de
recherche Web.Paramètres
138
●
Numérotation automatique: paramétrez le téléphone pour
composer automatiquement un numéro lorsque les résultats de
la reconnaissance vocale sont fiables.
●
Utiliser l'emplacement: activez l’utilisation des informations de
localisation pour les résultats de recherche vocale.
●
Masquer les mots offensants : configurez le téléphone pour
qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les
résultats de la recherche vocale.
● Ponctuation automatique: configurez l’appareil pour insérer
automatiquement les signes de ponctuation.
● Ecouter via Bluetooth: activez les commandes vocales lors de
l’utilisation d’un casque Bluetooth.
●
Voice talk unique ID: affichez l’ID unique de votre appareil pour
obtenir des services quand vous rencontrez des problèmes avec
la fonction de reconnaissance vocale.
●
A propos de: affichez les informations de version.
●
Démarrage automatique de l'écoute: activez
automatiquement la reconnaissance vocale lors du démarrage
de la fonction de commande vocale.
●
Aide de la Commande vocale: accédez aux informations d’aide
sur l’utilisation de la commande vocale.
● Paramètres sociaux: modifiez les paramètres d’accès aux sites
Web communautaires.
● Paramètres de Discussion: modifiez les paramètres
d’utilisation de la reconnaissance vocale.
●
Aide de Discussion: accédez aux informations d’aide sur
l’utilisation de la reconnaissance vocale.
›
Sortie de synthèse vocale
●
Moteur TTS favori: affichez et sélectionnez les moteurs de
synthèse vocale de votre appareil.
●
Vitesse d'élocution: sélectionnez la vitesse de la fonction de
synthèse vocale.Paramètres
139
● Ecouter un exemple: écoutez un exemple de texte parlé.
Installez des données vocales pour l’utilisation de la fonction de
synthèse vocale.
● Profil Voiture: activez le profil Voiture pour configurer le
téléphone afin qu’il lise tout haut le contenu.
● Paramètres du Profil Voiture: spécifiez les applications à
utiliser en mode Voiture.
›
Vitesse du curseur
Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile
connecté à votre appareil.
Sauvegarder et réinitialiser
Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et
données.
● Sauvegarder mes données : paramétrez le téléphone pour
sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le
serveur Google.
● Compte de sauvegarde: ajoutez et affichez votre compte
Google dédié à la sauvegarde de vos données.
● Restaurer automatiquement: paramétrez le téléphone pour
restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque
les applications sont réinstallées sur votre téléphone.
● Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres par
défaut et supprimez toutes les données.
Station d'accueil
Mode de sortie audio: utilisez le haut-parleur de la station
d’accueil raccordée lorsque votre appareil est connecté à un
véhicule ou à une station d’accueil de bureau.Paramètres
140
Date & heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler la
façon dont l’heure et la date s’affichent sur le téléphone:
●
Date et heure automatiques : actualisez automatiquement
l’heure de l’appareil lorsque vous définissez un fuseau horaire.
● Fuseau horaire auto: actualisez automatiquement l’heure du
téléphone lors des changements de fuseau horaire.
●
Définir la date: réglez manuellement la date du jour.
●
Définir l'heure: réglez l’heure manuellement.
● Sélectionner le fuseau horaire: définissez votre fuseau horaire
local.
● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure sur le format
24heures.
● Format de date: sélectionnez un format de date.
Accessibilité
● Services : activez une application d’accessibilité téléchargée, par
exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une
mélodie ou une vibration.
● La Touche Marche met fin aux appels : paramétrez le
téléphone pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt/Verrouillage.
● Rotation auto. écran: indiquez si le contenu doit
automatiquement pivoter en même temps que le téléphone.
●
Durée de l'appui prolongé: configurez le délai de
reconnaissance en cas de maintien d’un doigt sur l’écran.
● Installer les scripts Web: configurez les applications pour
qu’elles installent des scripts Web en vue de faciliter l’accès à leur
contenu Web. Paramètres
141
Mouvement
Modifiez les paramètres servant à contrôler la reconnaissance de
mouvements sur votre téléphone.
●
Activer les mouvements : activez cette fonction pour utiliser la
reconnaissance de mouvements.
● Incliner pour zoomer: effectuez des zooms avant ou arrière lors
de la visualisation d’images dans Galerie ou la visualisation de
pages Web, en maintenant vos doigts appuyés sur deux points
de l'écran, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant.
●
Agrandir pour modifier: déplacez une application vers
une autre page en maintenant votre doigt appuyé sur une
application, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la
droite.
●
Appuyer deux fois : configurez pour activer les fonctions
vocales en appuyant deux fois sur l’appareil.
● Retourner pour désact. son: paramétrez l’appareil pour que le
son des appels entrants, des alarmes et de la musique soit coupé
lorsque vous placez l’appareil face vers le bas.
Options de développement
Modifiez les paramètres de développement d’applications.
●
Débogage USB: sélectionnez cette option pour brancher votre
appareil à un PC à l’aide d’un câble USB. cette option est utilisée
pour le développement d’applications.
● ID périphérique de développement: affichez l’ID de
développement de votre appareil.
● Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations
de service et de localisation à un service de Gestionnaire de
localisation à des fins de test. cette option est utilisée pour le
développement d’applications.
●
MDP sauvegarde bureau: configurez un mot de passe pour
sécuriser vos données de sauvegarde.Paramètres
142
●
Mode Strict activé: configurez l’appareil pour qu’il fasse
clignoter l’écran quand des applications effectuent des
opérations de longue durée.
●
Aff. emplacement pointeur: paramétrez cette option pour que
les coordonnées et trajectoires du curseur s’affichent quand vous
touchez l’écran.
●
Afficher les touches : paramétrez cette option pour que le
curseur s’affiche quand vous touchez l’écran.
●
Afficher MàJ écran: paramétrez cette option pour que les zones
de l’écran mises à jour clignotent.
●
Utilisation processeur: paramétrez cette option pour obtenir
une liste de tous les processus actifs.
● Forcer rendu GPU: paramétrez cette option pour utiliser
l’accélération matérielle2D en vue d’optimiser les performances
graphiques.
● Echelle animation fenêtre: sélectionnez la vitesse d’ouverture
et de fermeture des fenêtres contextuelles.
● Echelle animation transition: sélectionnez la vitesse de
basculement entre deux écrans.
●
Ne pas garder activités : paramétrez cette option pour fermer
une application en cours d’exécution quand vous lancez une
nouvelle application.
● Limiter le nombre de processus en arrière-plan: paramétrez
cette option pour restreindre le nombre de processus pouvant
être exécutés en arrière-plan.
●
Afficher toutes les ANR: configurez l’appareil pour qu’il vous
alerte quand des applications exécutées en arrière-plan ne
répondent pas.
A propos du téléphone
Accédez à des informations concernant votre appareil et vérifiez
son état.Dépannage
143
Dépannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un
message vous invite à effectuer l’une des manipulations
suivantes :
Code Solution possible :
Mot de
passe
Lorsque la fonction de verrouillage est activée,
vous devez saisir le mot de passe que vous avez
défini pour l’appareil.
Code PIN
Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première
fois ou lorsque la demande de code PIN est activée,
vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte
SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée
en utilisant le menu Paramètres→Sécurité→
Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM.
Code PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs
reprises, votre carte SIM/USIM est bloquée. Vous
devez alors saisir le code PUK fourni par votre
opérateur.
Code PIN2
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la
saisie du code PIN2, vous devez saisir le code PIN2
fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir
plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur de service ou
de réseau
● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez.
● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre opérateur pour obtenir des informations
complémentaires.Dépannage
144
L’écran tactile réagit lentement ou de manière erronée
Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit
de manière erronée, tentez les manipulations suivantes:
● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films
de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos
saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles.
●
Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches lorsque vous
appuyez sur l’écran tactile.
● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels
dysfonctionnements logiciels temporaires.
●
Assurez-vous que vous possédez la dernière version logicielle de
votre appareil.
● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, apportez votre
téléphone dans votre centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez
éventuellement fermer des applications ou le réinitialiser afin qu’il
retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque
et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt/Verrouillage
enfoncée pendant 8à10secondes. L’appareil redémarre
automatiquement.
Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces
manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par
défaut. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sauvegarder et réinitialiser→
Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le téléphone→Tout
supprimer.
Les appels sont interrompus
Si vous vous trouvez dans une zone à réception médiocre, il se
peut que vous perdiez votre connexion réseau. Déplacez-vous
dans un autre endroit et réessayez.Dépannage
145
Les appels sortants n’aboutissent pas
●
Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche Appel.
●
Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction
d’appels pour ce numéro de téléphone.
Les appels entrants n’aboutissent pas
● Vérifiez que votre appareil est bien allumé.
●
Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.
● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction
d’appels pour ce numéro de téléphone.
Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre
lors de l’appel
● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert.
●
Assurez-vous que le microphone est placé suffisamment près de
votre bouche.
● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est
correctement branché.
La qualité d’écoute est mauvaise
●
Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée de l’appareil.
● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez.
Les appels passés à vos contacts n’aboutissent pas
● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de
contacts.
● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau.
● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction
d’appels pour ce numéro de téléphone.
L’appareil émet des bips et l’icône de la batterie indique
que la batterie est vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie
ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil.Dépannage
146
La batterie ne se recharge pas correctement ou le
téléphone s’éteint tout seul.
● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les
fiches dorés à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis essayez à
nouveau de recharger la batterie.
● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la
par une batterie neuve et éliminez l’ancienne conformément à la
législation en vigueur dans votre pays.
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez des applications qui demandent plus
d’énergie ou sur une période prolongée, votre appareil peut
sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances du téléphone.
Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de
l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit
avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être
suffisamment chargée. Si vous recevez des messages d’erreur
lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations
suivantes:
● Rechargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement
chargée.
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en
les supprimant de votre appareil.
● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes de l’appareil photo
persistent après avoir effectué ces manipulations, contactez
votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage
147
Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de la
radio FM
L’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise
le casque comme antenne radio. Si un casque n’est pas branché, la
radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser
la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché
correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des
stations disponibles.
Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez
d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous
captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être
besoin d’être réparé. Contactez votre centre de service après-vente
Samsung.
Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de
fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre
appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous recevez
des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio avec
votre appareil, tentez les manipulations suivantes:
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en
les supprimant de votre appareil.
●
Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits
DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez
posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier.
● Vérifiez que votre appareil est compatible avec le type du fichier
audio.Dépannage
148
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre
appareil.
● Si nécessaire, vérifiez que la fonction Bluetooth est également
activée sur l’autre appareil.
● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se situent bien dans le
rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum).
Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre
centre de service après-vente Samsung.
Problème de connexion avec un PC
●
Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous utilisez est
compatible avec votre appareil.
● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre
PC et mis à jour.Consignes de sécurité
149
Consignes de sécurité
Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager
votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre
appareil.
Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu et les
explosions
N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s
ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation
N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées
lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas
aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué
par Samsung
N’utilisez pas votre appareil pendant un orage
L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent
augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule
ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous
séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité
150
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
• N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et
spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de
chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager
votre appareil.
• Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation
en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des
appareils usagé(e)s.
• Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou au-dessus
d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des
radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser.
• N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une
pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une
surchauffe.
Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
• Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou
très élevées.
• Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de
chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie.
• Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait
de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de
l’endommager de manière temporaire ou permanente.
• N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
Attention : respectez tous les avertissements de sécurité et
les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre
appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée
Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils mobiles
dans certaines zones spécifiques.Consignes de sécurité
151
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence.
Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils
électroniques.
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque
• Maintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté
opposé à l’implant.
• Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un
stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et
contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical.
N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité
d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait
produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant
afin d’éviter toute interférence de radiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin
d’obtenir plus d’informations sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par
la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de votre
appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant.
Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion
• Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation
dans un environnement explosif.
• N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones
potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou
chimiques.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de
matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou
ses accessoires.Consignes de sécurité
152
Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion
Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipements
aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre
appareil.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un
véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la
radiofréquence de votre propre appareil
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil
lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans
prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par
la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à
l’esprit les conseils suivants :
• Utilisez un kit mains-libres.
• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par
exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces
fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque
vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre
appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à
un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place.
• Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en
cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie,
la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter
une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre
attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre
de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la
circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous
insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque
votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel,
composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis
reprenez la numérotation.Consignes de sécurité
153
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui
pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et
interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route.
• Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de
la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local.
• Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence.
Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation
d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux.
• Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si
cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant
pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident
de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule
que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service
spécial d’assistance autre que les services d’urgence.
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec
• L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les
circuits électroniques de votre appareil.
• En cas de contact avec un liquide, retirez la batterie sans allumer votre
téléphone. Séchez votre téléphone avec un chiffon et confiez-le à un service de
réparation.
• Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de
l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner
l’annulation de la garantie du fabricant.
N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits
poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil.
Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées
Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.Consignes de sécurité
154
Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids.
Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et
50°C
• Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la
température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C.
• N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée
(comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture).
• Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C.
Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques,
comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers
• Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements.
• Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en
contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques
• Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des
dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de
téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les
champs magnétiques.
• N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et
évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut couler.
• Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs
• L’écran de votre appareil pourrait être endommagé.
• Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des
dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.Consignes de sécurité
155
N'utilisez pas le flash de l'appareil photo trop près des yeux de
personnes ou d'animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte
temporaire de la vue.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une
surcharge risque de réduire sa durée de vie.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine
se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation.
• Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de
courant.
• Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement.
N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures
homologué(e)s par Samsung
• Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie
de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui-ci
utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie
• Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager
votre appareil ou provoquer une explosion.
• Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils
doivent l’utiliser.
Pour parler dans l’appareil :
• Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel.
• Parlez directement dans le microphone.
• Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher l'antenne
peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de radiofréquence
plus élevée que nécessaire.
• Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de manière détendue, appuyez
légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales de saisie (telles que
les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler
et faites des pauses régulières.Consignes de sécurité
156
Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en
bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou
de blesser d’autres personnes.
Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre
ceinture
Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre
appareil
• Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut
entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service,
confiez votre appareil à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une
explosion ou un incendie.
Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants
La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil
et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux
pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma
ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez
immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.
Pour nettoyer votre appareil :
• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon.
• N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez
votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.
Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions
auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre
appareil dans un lieu publicConsignes de sécurité
157
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil
Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car
ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou
passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication.
Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans
votre véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone
d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement,
le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur
l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
• Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations,
car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou
l’appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les
interférences émises par d’autres appareils.
• Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets
métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Assurez l’accès aux services d’urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de
joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des
régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les
services d’urgence.
Veillez à sauvegarder les données importantes
Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de perte de données.
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez
enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire,
vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est
en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les
droits d’auteur.Consignes de sécurité
158
Informations sur la certification DAS
Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux
radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union européenne.
Ces normes empêchent la vente de téléphones mobiles qui dépassent le niveau
d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption
spécifique) de 2 W/kg.
Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de
0,338 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera
généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF
nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le
téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant
automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible.
Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit
piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des
femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.
Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des
téléphones portables exige de prendre de quelconques précautions.
Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée
d’utilisation excessive du téléphone, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin
de tenir le téléphone portable éloigné de la tête et du corps.
La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que
votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements
terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus
d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez
consulter le site Web de Samsung mobile.Consignes de sécurité
159
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres
pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être
jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.
Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou
à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les
points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis
en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la
batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure,
de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la
directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances
peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via
votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité
160
Limitation de responsabilité
Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil
appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur
les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage
personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces
contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des
contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf
autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services
concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de
diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une
quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des
services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L’ÉTAT ". DANS TOUTE
LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES
CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT,
À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE
IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG
NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU
L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE
DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y
COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ
CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT,
DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE
TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE
INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG
A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ
CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA
LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et
Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant
une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au
moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle
de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung
décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension
de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil.
Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services.
Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit
être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index
161
actualités et météo 95
alarme
arrêter 115
créer 115
désactiver 115
AllShare 105
appareil
allumer et éteindre 18
aspect 19
icônes d’information 21
paramètres 125
personnaliser 29
touches 20
volet des raccourcis 26
appareil photo
capturer des photos 57
enregistrer des vidéos 64
personnaliser l’appareil
photo 62
personnaliser le
caméscope 67
appels
afficher les appels
manqués 45
conférence 44
kit piéton 43
numéros internationaux 43
rejeter 43
répondre 43
restreindre 47
signal 47
transférer 47
appels visio
passer un appel 42
répondre 43
utiliser des options 45
appels vocaux
passer un appel 42
répondre 43
utiliser des options 44
App Shop 96
batterie
charger 12
installer 11
Bluetooth
activer 99
envoyer des données 100
recevoir des données 101
rechercher d’autres appareils
et s’y connecter 100
calculatrice 118
calendrier
afficher des événements 83
créer des événements 83
carte mémoire
formater 17
insérer 15
retirer 16
carte SIM/USIM
installer 11
verrouiller 33
chronomètre 116
IndexIndex
162
organiser les
applications 28
écran tactile
utiliser 23
verrouiller 24
éditeur de photos 70
e-mail
afficher 54
créer des comptes 52
envoyer 53
galerie
afficher des photos 69
formats de fichier 68
lire des vidéos 70
gestionnaire de
fichiers 121
gestionnaire de tâches 123
Google Mail 50
Google Maps 90
Google Talk 54
horloge mondiale 116
Internet
voir navigateur Web
Jeux 97
journal d’appels 48
Kies air 119
langue d’affichage 135
lecteur MP3
ajouter des fichiers 74
créer des listes de
lecture 75
écouter de la musique 74
Cinéday 97
commande vocale 124
connexions
Bluetooth 99
DLNA 105
PC 111
VPN 113
Wi-Fi 101
connexions PC
Samsung Kies 111
stockage de masse 112
Windows Media Player 111
connexion VPN
créer 113
se connecter 114
contacts
copier 81
créer 79
importer ou exporter 82
numérotation rapide 80
rechercher 80
contenu du coffret 10
date et heure 29
dépannage 143
DLNA
voir AllShare 105
écran d’accueil
ajouter des éléments 25
ajouter des volets 26
écran de menu
accéder 27
ajouter un dossier ou un
volet 28Index
163
paramètres
accessibilité 140
affichage 129
appel 127
applications 132
à propos du téléphone 142
batterie 132
Bluetooth 125
comptes et synchro. 132
date & heure 140
économie d’énergie 131
langue et saisie 135
mouvement 141
options de
développement 141
plus 125
sauvegarde et
réinitialisation 139
sécurité 133
services de localisation 132
son 129
station d’accueil 139
stockage 131
utilisation des données 125
Wi-Fi 125
photos
afficher 69
capturer 57
capturer par scène 59
mode Action 61
mode Autoportrait 60
mode Beauté 62
mode Panorama 61
mode Sourire 60
Polaris Office 121
lecteur vidéo 67, 70
luminosité de l'écran 31
Maps 97
mémo texte
afficher 85
créer 85
mémo vocal
enregistrer 86
lire 86
messagerie instantanée 56
messagerie vocale 50
messages
accéder à la messagerie
vocale 50
créer des comptes
e-mail 52
envoyer un e-mail 53
envoyer un MMS 49
envoyer un SMS 48
Météo 98
mini journal 120
MMS
afficher 50
envoyer 49
mode de numérotation
fixe 46
mode Discret 30
mode Hors-ligne 18
navigateur Web
ajouter des favoris 89
surfer sur le Web 87
Orange et moi 98Index
164
transfert d’appel 47
verrouiller à l’aide du code
PIN 33
vidéos
enregistrer 64
lire 67, 70
Wi-Fi
activer 102
rechercher des réseaux et s’y
connecter 102
utiliser WPS 103
YouTube
mettre des vidéos en
ligne 94
visionner des vidéos 94
radio FM
écouter 76
enregistrer des stations 77
recherche Google 93
rejet automatique 46
répertoire
créer des contacts 79
créer des groupes 81
créer votre carte de
visite 80
rechercher des contacts 80
restriction d’appel 47
saisir du texte 34
Samsung Kies 111
Sauvegarde 96
signal d’appel 47
SMS
afficher 50
envoyer 48
Social Hub 56
Sonneries 98
synchronisation
avec le lecteur Windows
Média 111
avec un compte Web 40
tâches
afficher 84
créer 84
téléchargements
applications 38
fichiers 39
gestionnaire 118Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Appareil mobile : GT-I9100
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/
ou d’autres documents normatifs.
Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A11:2009
DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
EN 300 440-1 V1.5.1 (03-2009)
EN 300 440-2 V1.3.1 (03-2009)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de
fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive
1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à
l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme
suivant :
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d’identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.05.23 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le
numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de
garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre
fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle.
French. 07/2012. Rev. 1.0
Pour installer Samsung Kies
1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site Web
de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le
logiciel sur votre ordinateur.
2. Branchez l’appareil à votre ordinateur à l’aide d’un câble
de connexion PC.
3. Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre
ordinateur pour lancer Samsung Kies.
Pour obtenir davantage d’informations, consultez l’aide
de Kies.
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez
un casque ou des écouteurs
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner
votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des
écouteurs à une source audio et réglez le volume
minimum nécessaire vous permettant d'entendre
votre conversation ou la musique.
SGH-T589
TÉLÉPHONE MOBILE
QUATRE BANDES
Guide d’utilisation
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
T589_Gravity.book Page 1 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMPropriété intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs,
et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le
« système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés conformément aux lois fédérales et provinciales,
et aux dispositions de traités internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle comprennent, de façon non limitative, les inventions
(brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits d’auteur, les logiciels, les programmes informatiques et les
documents qui s’y rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de création. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les
droits garantis par la propriété intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres dérivées, rétroconcevoir,
décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de créer un code source à partir des logiciels, ni même de faire toute
tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne vous est cédé par la présente.
Tous les droits applicables de propriété intellectuelle demeureront la propriété de SAMSUNG et de ses fournisseurs.
© 2011 Samsung Electronics Canada inc.
SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.
T589_Gravity.book Page 2 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMNuance
MD
, VSuite
MC
, saisie de texte T9
MD
et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nuance
Communications inc., et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans les autres pays.
ACCESS
MD
et NetFront
MC
sont des marques de commerce ou des marques déposées d’ACCESS Co., Ltd. au Japon et dans les autres
pays.
La lettre de marque, le logo stylisé et la combinaison de la lettre de marque et du logo stylisé Bluetooth
MD
sont des marques déposées et
sont des propriétés de Bluetooth SIG inc.
microSD
MD
et le logo microSD sont des marques déposées de SD Card Association.
Openwave
MD
est une marque déposée de Openwave inc.
Google, le logo Google, Android, le logo Android, Android Market, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Talk, Picasa et YouTube sont
des marques de commerce de Google inc.
Wi-Fi est une marque déposée de Wireless Fidelity Alliance inc.
Swype et les logos Swype sont des marques de commerce de Swype inc.
©
2010 Swype inc. Tous droits réservés.
Logiciel libre
Certains composants logiciels de ce produit comprennent des codes sources relevant des licences : GNU General Public License (GPL),
GNU Lesser General Public License (LGPL), OpenSSL License, BSD License et de logiciels libres. Pour connaitre les codes sources
relevant des licences de logiciels libres, veuillez visiter : http://opensource.samsung.com.
T589_Gravity.book Page 3 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMSuppression dynamique du bruit par Audience
Votre téléphone est muni d’une puce de traitement de la voix avancée pour des communications mobiles claires et exemptes de bruit de
fond, de sons indésirables (comme une sirène ou une conversation à proximité) et d’écho. Vous pouvez ainsi mieux entendre et être entendu
de votre interlocuteur où que vous soyez.
Comment cela fonctionne-t-il?
Basée sur l’intelligence d’un système auditif humain, la technologie :
• Capte, évalue et différencie tous les signaux sonores à portée de votre téléphone et de votre interlocuteur.
• Isole la voix principale et filtre le bruit ambiant, de sorte que votre interlocuteur n’entend que votre voix, sans le bruit de fond qui vous entoure.
• Égalise et ajuste de façon dynamique le volume de la voix pour optimiser votre conversation, de sorte que vous puissiez entendre clairement et n’ayez pas
besoin de parler fort pour dominer le bruit ambiant.
La technologie de la suppression du bruit est intégrée et déjà activée dans le nouveau téléphone mobile. Votre téléphone est donc prêt à
vous offrir à chaque appel une communication d’une clarté insurpassée.
T589_Gravity.book Page 4 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDénégation de garantie; exclusion de responsabilité
SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT,
L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE
SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER; DE LA CONCEPTION, DE L'ÉTAT OU DE LA QUALITÉ DU PRODUIT; DU RENDEMENT
DU PRODUIT; DE LA FABRICATION DU PRODUIT OU DES COMPOSANTES QU'IL RENFERME; OU DE LA CONFORMITÉ DU
PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUT RÈGLEMENT, TOUTE LOI, TOUTE SPÉCIFICATION OU TOUT CONTRAT. RIEN, DANS LE
GUIDE D'UTILISATION, NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME CRÉANT UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE
QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT RÉSULTER DE L'ACHAT OU DE L'UTILISATION DU PRODUIT, OU DU NON-RESPECT
DE LA GARANTIE EXPRESSE, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU ACCESSOIRES, OU ENCORE LA PERTE DE
PROFITS OU D'AVANTAGES PRÉVUS.
T589_Gravity.book Page 5 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMT589_Gravity.book Page 6 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM i
Table des matières
Chapitre 1 : Mise en route ................................................. 1
Présentation du guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Retirer et remettre le couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ouvrir le clavier physique QWERTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prolonger la durée utile de votre pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contrôle de l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Allumer et éteindre le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verrouiller et déverrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Créer un compte Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Se connecter votre compte Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Récupérer votre mot de passe Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gestionnaire de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chapitre 2 : Description de votre téléphone ................. 14
Fonctionnalités de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vue avant du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vue arrière du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Écran d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Touches de fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Parcourir l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Naviguer dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Personnaliser les écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Chapitre 3 : Carte mémoire ............................................. 39
Utiliser la carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Chapitre 4 : Fonctions d’appel ....................................... 42
Afficher votre numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Faire un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Mettre fin à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Options de composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Options pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Onglet Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Chapitre 5 : Entrée de texte ............................................ 55
Méthodes de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Sélectionner la méthode de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . .55
Utiliser le clavier Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Utiliser le clavier Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Paramètres du clavier Samsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Ouvrir le clavier physique QWERTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Chapitre 6 : Contacts ....................................................... 67
Liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Chercher un contact dans la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . .69
Options de la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
T589_Gravity.book Page i Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMii
Options du menu Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Options de l’entrée des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lier l’information sur le contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Envoyer une carte de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Copier l’information des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Synchroniser les contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Options d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lier à mes comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mon profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Options supplémentaires des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Onglet Historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Onglet Activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Chapitre 7 : Messages ......................................................83
Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Rédiger et envoyer un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Touche Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Options des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Visualiser les nouveaux messages reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Supprimer les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Rechercher un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Paramètres de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Courriel Microsoft Exchange (Outlook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Chapitre 8 : Multimédia ....................................................96
Utiliser l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Utiliser l’appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Utiliser les listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Créer une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Transférer des fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Supprimer des fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Chapitre 9 : Applications .............................................. 108
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Recherche Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Mémo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
T589_Gravity.book Page ii Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM iii
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Mes fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Actualités et météo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Gestionnaire de tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Mémo vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Recherche vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Chapitre 10 : Connexions ............................................. 124
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Activer le téléchargement d’applications Web . . . . . . . . . . . . . 132
Connecter l’appareil à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
PA mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Chapitre 11 : Gestion de votre horaire ........................ 137
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Chapitre 12 : Paramètres .............................................. 140
Sans fil et réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Localisation et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Paramètres de déverrouillage de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Comptes et synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Confidentialité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Stockage de la carte SD et du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Langue et clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Date et heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
À propos du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Chapitre 13 : Renseignements sur la santé et la sécurité
164
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Exonération de garantie : Utilisation conforme d’un appareil à écran
tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Chargeur certifié UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Information sur l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Sécurité en matière de fréquences radioélectriques . . . . . . . . .169
Chapitre 14 : Garantie du fabricant .............................. 171
Garantie limitée standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Index ................................................................................ 175
T589_Gravity.book Page iii Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMiv
T589_Gravity.book Page iv Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMise en route 1
Chapitre 1 : Mise en route
Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de
l’utiliser. Vous y trouverez tous les détails sur l'installation et le
chargement de la pile, l’installation de la carte SIM et de la carte
mémoire facultative et la configuration de la messagerie vocale.
Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez installer et
charger la pile et insérer la carte SIM. La carte SIM contient tous
les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro
d’identification personnel), les services optionnels que vous avez
choisis et de nombreuses autres fonctionnalités. Si vous le
désirez, vous pouvez aussi insérer une carte SD pour stocker les
fichiers multimédias que vous souhaitez utiliser sur votre
téléphone.
Présentation du guide d’utilisation
Les divers chapitres de ce guide présentent les fonctions de votre
téléphone. Un index détaillé commence à la page 175.
Vous trouverez également un chapitre sur les renseignements sur
la sécurité que vous devriez lire avant d’utiliser votre téléphone.
Ce chapitre commence à la page 164.
Ce guide présente les instructions de navigation selon les
paramètres par défaut. Si vous sélectionnez d’autres paramètres,
la façon de naviguer peut être différente.
À moins qu’il ne soit spécifié autrement, toutes les instructions de
ce guide présument que vous démarrez dans l'écran d'accueil et
que vous utilisez les touches disponibles.
Nota : Toutes les instructions présentées dans ce guide sont basées sur les
paramètres par défaut. Il se peut qu'elles s'appliquent différemment à
votre téléphone selon la version logicielle ou les changements apportés
aux paramètres de votre téléphone.
À moins qu’il ne soit spécifié autrement, toutes les instructions de ce
guide démarrent de l’écran Accueil avec le téléphone déverrouillé.
Toutes les images présentées dans ce guide sont des simulations.
L’affichage peut différer selon la version logicielle ou les changements
apportés aux paramètres de votre téléphone.
Remarques
Tout au long du guide, vous trouverez divers types d’encarts. Ces
derniers ont pour objet d’attirer votre attention sur de l’information
importante, de partager des méthodes rapides d’activation de
fonctions, de définir des termes, etc. Vous trouverez les types
d'encarts suivants :
• Nota : présente d’autres options disponibles pour la fonction, le menu ou
le sous-menu traité.
• Astuces : présente des méthodes rapides ou novatrices, des raccourcis
utiles.
T589_Gravity.book Page 1 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM2
• Important : attire l’attention sur l’information importante au sujet de la
fonction traitée qui pourrait nuire au bon fonctionnement du téléphone.
• Avertissement : attire l’attention sur les risques de perdre des données
ou d’endommager le téléphone.
Convention
Ce guide se veut un condensé des instructions d'utilisation des
fonctions de votre téléphone. À des fins de clarté, le passage à
l'étape suivante est indiqué par une flèche :
Exemple : Dans l’écran d’accueil, pressez (Menu) ➔ Paramètres ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth.
Retirer et remettre le couvercle
La pile, la carte SIM et la carte SD sont insérés sous le couvercle.
Important! : Avant de retirer ou de replacer le couvercle, assurez-vous
d’éteindre le téléphone. Pour éteindre le téléphone, pressez
longuement le bouton jusqu’à ce que l’écran de mise hors
tension s’affiche, puis touchez Mise hors tension.
Pour retirer le couvercle :
1. Tenez fermement le téléphone et trouvez le loquet de
déblocage du couvercle.
2. Placez-y un ongle et soulevez le couvercle.
➔ Les flèches indiquent la série d’options à
sélectionner.
Loquet de déblocage
T589_Gravity.book Page 2 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMise en route 3
Pour remettre le couvercle :
1. Replacez le couvercle et pressez-le jusqu’à ce que vous
entendiez un clic.
2. Pressez sur les côtés du couvercle pour vous assurer qu’il
est bien en place.
Carte SIM
Important! : Assurez-vous d’éteindre le téléphone, avant de retirer ou de
replacer le couvercle. Pour éteindre le téléphone, pressez
longuement le bouton jusqu’à ce que l’écran de mise hors
tension s’affiche, puis touchez Mise hors tension.
La carte SIM contient tous les détails de votre abonnement, tels
que votre NIP (numéro d’identification personnel), les services
optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres
fonctionnalités.
Important! : La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être
endommagés si on les égratigne ou les plie. Il faut procéder avec
soin lorsque vous manipulez, insérez ou retirez cette carte.
Gardez la carte SIM hors de la portée des jeunes enfants.
Insérer et retirer la carte SIM
Pour insérer la carte SIM :
1. Assurez-vous que la pile n’est pas insérée dans son
logement. Il est impossible d'insérer adéquatement la carte
SIM lorsque la pile est en place.
Insertion de la carte SIM
Retrait de la carte SIM
T589_Gravity.book Page 3 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM4
2. Insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à
ce qu’elle soit bien en place. Assurez-vous de placer les
contacts métalliques de la carte vers l’intérieur du téléphone
et l’encoche de la carte au bon endroit (voir l’illustration).
Pour retirer la carte SIM :
1. Si la pile est insérée, retirez-la de son logement (1). La pile
empêche le retrait adéquat de la carte SIM hors de son
logement.
2. Retirez délicatement la carte SIM hors de son logement (2).
Nota : Si la carte SIM n’est pas insérée correctement, le téléphone ne peut la
détecter et aucun service ne sera disponible. Si c’est le cas, éteignez
votre téléphone, retirez la carte et réinstallez-la correctement.
Insérer la carte mémoire microSD
Votre téléphone prend aussi en charge une carte mémoire
microSD
MC
ou microSDHC
MC
pour le stockage de fichiers
multimédias, comme la musique, les photos, les vidéos ou autres
types de fichiers.
Nota : Votre téléphone peut prendre en charge les cartes mémoire microSD
ayant une capacité maximale de 2 Go et microSDHC ayant une
capacité maximale de 4 à 16 Go .
1. Retirez le couvercle.
2. Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte
microSD vers le bas.
3. Poussez la carte microSD dans son logement, jusqu’à ce
qu’elle soit en place. Pour tout renseignement sur
l’utilisation de la carte SD, consultez « Utiliser la carte SD »
à la page 39.
T589_Gravity.book Page 4 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMise en route 5
Important! : Assurez-vous d’aligner les contacts métalliques de la carte avec
ceux du téléphone.
Retirer la carte mémoire microSD
1. Retirez le couvercle.
2. Pressez la carte microSD dans son logement et relâchez-la.
La carte devrait sortir partiellement.
3. Retirez la carte hors de son logement.
Pile
Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre
téléphone pour la première fois.
Important! : Avant de retirer ou de replacer le couvercle, assurez-vous
d’éteindre le téléphone. Pour éteindre le téléphone, pressez
longuement le bouton jusqu’à ce que l’écran de mise hors
tension s’affiche, puis touchez Mise hors tension.
Instérer la pile
1. Insérez la pile dans son logement (1) de façon à aligner les
contacts métalliques de la pile du téléphone.
2. Pressez délicatement pour la mettre en place (2).
Insertion de la pile
Retrait de la pile
T589_Gravity.book Page 5 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM6
Retrait de la pile
1. Placez un ongle dans la rainure de la pile (1).
2. Prenez la pile (2) et soulevez-la hors de son logement (3).
Charger la pile
Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion
rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec votre
téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par
Samsung. Renseignez-vous au besoin auprès de votre détaillant
Samsung. Vous devez charger la pile complètement avant
d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée
met environ 4 heures à se recharger complètement.
Nota : Vérifiez que la pile est bien installée dans l’appareil avant de brancher
le chargeur. Si la pile n’est pas insérée correctement lorsque vous
branchez le chargeur, l’appareil peut tenter de s’allumer, mais ne pourra
fonctionner. Si vous ne débranchez pas le chargeur avant de retirer la
pile, vous pourriez endommager le téléphone.
Important! : Bien que la pile soit partiellement chargée lors de l’achat, il est
recommandé de la charger complètement avant la première
utilisation du téléphone.
1. Retirez la languette de plastique de la prise
multifonction (1).
2. Branchez la fiche du chargeur dans la prise multifonction.
3. Branchez l’autre fiche du chargeur dans une prise de
courant c. a. ordinaire. Le téléphone s’allume avec l’écran
verrouillé, ce dernier indique l’état de chargement et le
pourcentage du niveau de la pile.
Nota : L’illustration ci-dessus montre les méthodes correcte et incorrecte de
brancher le chargeur. Un branchement inadéquat peut endommager la
prise. Aucun dommage causé par une mauvaise utilisation n’est couvert
par la garantie.
T589_Gravity.book Page 6 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMise en route 7
4. Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur
de la prise de courant. Ensuite, débranchez délicatement le
chargeur du téléphone.
Important! : Veuillez noter que l’écran tactile répond mieux à une touche
légère du doigt ou d’un stylet non métallique. L’application d’une
force excessive ou l’utilisation d’objets métalliques sur l’écran
tactile peut endommager la surface de verre et annuler la
garantie. Pour tout renseignement, consultez « Garantie du
fabricant » à la page 171.
Témoin de pile faible
Lorsque la pile est faible et qu’il ne reste plus que quelques
minutes d’autonomie pour la conversation, l’appareil émet une
tonalité d’avertissement et le message de pile faible apparait à
intervalles réguliers. Afin de conserver l'énergie restante de la pile,
votre téléphone désactive alors le rétroéclairage et entre en mode
tamisage. Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint
automatiquement.
Nota : Certaines applications servant à afficher le niveau de la pile peuvent ne
pas indiquer avec précision cette information.
Ouvrir le clavier physique QWERTY
Ce téléphone est muni d’un clavier latéral QWERTY, situé sous
l’écran d’affichage. Vous n’avez qu’à glisser l’écran vers le haut
pour ouvrir le clavier. Grâce à ce clavier, vous pouvez facilement
saisir des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et
d’autres caractères spéciaux dans les champs de saisie de texte
et les applications.
1. Pivotez votre téléphone de 90 degrés dans le sens
antihoraire.
2. Glissez l’écran vers le haut (voir l’illustration). Une fois le
clavier ouvert, l’affichage passe du mode d’affichage
vertical (Portrait) au mode d’affichage horizontal (Paysage).
T589_Gravity.book Page 7 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM8
Prolonger la durée utile de votre pile
Les applications actives, l’éclairage de l’écran et des touches,
l’utilisation de Bluetooth et du GPS sont énergivores. Voici des
astuces pour vous aider à diminuer l’utilisation de votre pile :
• Utilisez la barre de raccourcis Contrôle de l’énergie.
• Réduisez la durée du rétroéclairage.
• Désactivez la fonction Bluetooth, si vous n’en avez pas besoin.
• Désactivez la fonction Wi-Fi, si vous n’en avez pas besoin.
• Désactivez la fonction GPS, si vous n’en avez pas besoin. La plupart des
applications utilisant cette fonction envoient régulièrement une
demande de localisation aux satellites GPS; chaque demande utilise de
l’énergie de la pile.
• N’attendez pas que votre pile soit complètement vidée avant de la
charger. La répétition d’une décharge complète suivie d’une recharge
peut réduire la durée utile de votre pile.
• Désactivez la synchronisation automatique des applications.
• Utilisez le widget Contrôle de l’énergie pour désactiver les fonctions du
matériel, comme Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Synchronisation ou les
paramètres d’éclairage de l’écran ACL.
• Vérifiez l’écran d’utilisation de la pile pour savoir quelles sont les
fonctions et fonctionnalités les plus énergivores.
• Vérifiez les services en cours d’exécution et fermez toute application non
nécessaire.
• Utilisez le gestionnaire de tâches pour mettre fin aux applications en
cours. Ces applications en arrière-plan peuvent ralentir votre téléphone.
• Les fonds d’écran animés utilisent une puissance de traitement, de la
mémoire et davantage d’énergie. Changez votre fond d’écran animé par
un fond d’écran non animé ou une image.
Contrôle de l’énergie
Les applications actives, l’utilisation des fonctions Wi-Fi, Bluetooth
et GPS, la synchronisation, l’autorisation d’utiliser votre position et
l’éclairage de l’écran ACL sont énergivores.
La barre de raccourcis Contrôle de
l’énergie vous permet d’activer ou
de désactiver les fonctions ou
applications les plus énergivores.
1. Dans l’écran d’accueil,
touchez longuement une
zone vide jusqu’à ce que le
menu Ajouter à l’écran
d’accueil apparaisse.
2. Touchez Widgets ➔
Contrôle de l’énergie. La
barre de raccourcis Contrôle de l’énergie s’affiche dans
l’écran actuel.
T589_Gravity.book Page 8 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMise en route 9
3. Touchez une icône de la barre de raccourcis pour activer ou
désactiver l’une des fonctions.
Nota : La barre verte sous l’icône indique que cette fonction est active. La
barre verte disparait lorsque vous la désactivez.
Allumer et éteindre le téléphone
Si vous n’avez pas inséré de carte SIM la première fois que vous
allumez le téléphone, le message Insérer une carte SIM pour faire
des appels s’affiche et un didacticiel animé vous explique comment
insérer la carte SIM.
Pour l’instant, vous ne pouvez faire que des appels d’urgence
avec votre téléphone, car le service cellulaire n’est pas disponible.
Options d’appel sans carte SIM
1. Pressez et touchez .
2. Saisissez le numéro de téléphone à composer, puis
touchez .
3. Si vous saisissez un numéro non urgent, le message
Réseau mobile non disponible s’affiche.
– ou –
Si vous saisissez un numéro d’urgence, votre appel est
envoyé aux services d’urgence.
Options d’appel avec une carte SIM
1. Pressez longuement jusqu’à ce que le téléphone
s’allume.
Le téléphone commence à chercher un réseau. Dès qu’un
réseau est trouvé, il vous est possible de faire et de recevoir
des appels.
1. Pressez et touchez .
2. Saisissez le numéro de téléphone à composer, puis
touchez .
Nota : La langue d’affichage est réglée par défaut à English. Pour changer la
langue, utilisez le menu Langue. Pour tout renseignement, consultez
« Langue et clavier » à la page 158.
Verrouiller et déverrouiller le téléphone
Par défaut, l’écran du téléphone se verrouille lorsque le
rétroéclairage s’éteint.
Pour afficher l’écran de verrouillage lorsque l’écran est
éteint, pressez ou .
T589_Gravity.book Page 9 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM10
Pour déverrouiller l’écran de votre téléphone :
Touchez et tirez l’icône vers la droite.
– ou –
Ouvrez le clavier QWERTY.
Nota : Vous pouvez choisir d’activer les paramètres de verrouillage afin
d’empêcher l’utilisation non autorisée de votre téléphone. Pour tout
renseignement, consultez « Paramètres de verrouillage de la carte
SIM » à la page 151.
Créer un compte Google
Il est recommandé de créer un compte Google
MD
lorsque vous
utilisez pour la première fois votre appareil afin de profiter de
toutes ses fonctionnalités. Ce compte vous permet d’accéder à
diverses fonctions, comme Gmail, Google Maps, Google Search,
et les applications d’Android Market. Avant d’accéder aux
applications Google, vous devez saisir l’information de votre
compte. Ces applications se synchronisent entre votre appareil et
votre compte en ligne Google.
Pour créer un compte Google à partir de votre téléphone :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (AndroidMarket).
2. Lisez l’introduction et touchez Suivant ➔ Créer pour
commencer.
3. Suivez les directives à l’écran pour créer un compte Google.
Nota : Si vous possédez déjà un compte Google, vous n’avez qu’à vous
connecter.
Icône de
verrouillage
T589_Gravity.book Page 10 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMise en route 11
Pour créer un compte Google à partir du Web :
1. À partir d’un ordinateur, lancez le navigateur et allez à
www.google.com.
2. Dans la page principale, cliquez sur Connexion ➔ Créez un
compte maintenant.
3. Suivez les directives à l’écran pour créer un compte
gratuitement.
4. Dans votre boite de réception, ouvrez le courriel envoyé par
Google et répondez-y pour confirmer et activer votre
nouveau compte.
Se connecter votre compte Google
1. Lancez une application nécessitant une connexion au
compte Google (p. ex., Android Market ou Gmail).
2. Cliquez sur Suivant ➔ Connecter.
3. Touchez les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe et
saisissez l’information.
4. Touchez Connexion. Votre appareil établit la communication
avec les serveurs Google afin de confirmer votre
information.
5. Au besoin, créez un nouveau nom d’utilisateur Gmail en
saisissant un préfixe à @gmail.com comme adresse
courriel.
Récupérer votre mot de passe Google
Un mot de passe Google est requis pour les applications Google.
Si vous perdez ou oubliez votre mot de passe, utilisez un
navigateur Internet pour accéder à http://google.com/accounts et
suivez les directives à l’écran pour le récupérer.
Messagerie vocale
Configurer la messagerie vocale
Votre téléphone renvoie automatiquement à la messagerie tous
les appels auxquels vous ne répondez pas, même s’il est en cours
d’utilisation ou éteint. Dès que votre pile est chargée et la carte
SIM insérée, activez votre compte de messagerie vocale.
Important! : Utilisez toujours un mot de passe pour vous protéger contre les
accès non autorisés.
Pour les nouveaux utilisateurs, suivez les directives ci-dessous
pou configurer votre messagerie vocale :
Nota : La configuration de la messagerie vocale peut varier d’un réseau à
l’autre.
T589_Gravity.book Page 11 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM12
1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez
longuement jusqu’à ce que le téléphone compose le
numéro de la messagerie vocale.
Le téléphone peut vous demander d’entrer un mot de
passe.
2. Consultez le tutoriel pour créer un mot de passe, enregistrer
un message d’accueil et votre nom.
Accéder à votre messagerie vocale
Pour accéder à votre messagerie vocale :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez
ou touchez longuement jusqu’à ce que le téléphone
compose le numéro de la messagerie vocale.
2. Une fois la communication établie, écoutez les invites de
votre centre de messagerie vocale.
Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre
téléphone
1. Composez le numéro de votre téléphone sans fil.
2. Lorsque vous entendez votre message d’accueil, pressez la
touche étoile (*).
3. Entrez votre mot de passe avec le clavier.
Gestionnaire de tâches
Votre téléphone peut exécuter des applications simultanément,
dont certaines en arrière-plan.
Parfois, l’appareil peut vous sembler lent. La plupart du temps
cette lenteur est due à l'exécution d’applications en arrière-plan.
Ce sont des applications que vous n’avez pas fermées et qui sont
donc toujours actives, bien que réduites en arrière-plan. Le
gestionnaire de tâches vous permet non seulement de voir quelles
sont les applications actives en arrière-plan, mais aussi de mettre
fin à certaines applications.
Nota : Plus vous avez d’applications en cours sur votre téléphone, plus la
consommation d’énergie de la pile est grande.
Présentation du gestionnaire de tâches
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
Gestionnaire de tâches ( ).
– ou –
Pressez longuement (Accueil), puis touchez Gestion
tâches. Cet écran contient les onglets suivants :
• Applications actives : affiche la liste de toutes les applications en
cours sur votre appareil.
1
1
T589_Gravity.book Page 12 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMise en route 13
• Ensemble: affiche les ensembles ou les applications téléchargés de
Android Market utilisant de l’espace mémoire. Touchez Désinstaller
pour les supprimer du téléphone.
• RAM : affiche l’espace de la mémoire vive utilisé et disponible. Vous
pouvez aussi toucher Vider la mémoire.
• Résumé: affiche l’espace utilisé et disponible de la mémoire de
l'appareil et de la carte SD externe.
• Aide: affiche des moyens de maximiser la durée utile de votre pile.
Mettre fin à une application active
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔Gestionnaire de
tâches ( ).
2. Dans l’onglet Applications actives, touchez Fin pour fermer
l’application sélectionnée ou touchez Fin pour fermer toutes
les applications actives en arrière-plan.
T589_Gravity.book Page 13 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM14
Chapitre 2 : Description de votre téléphone
Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre
téléphone. Vous y trouverez également une explication des
touches du téléphone, de l’écran d’affichage et des icônes qui y
apparaissent lorsque vous l’utilisez.
Fonctionnalités de votre téléphone
Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses
fonctionnalités, dont les suivantes .
• Écran tactile avec clavier virtuel QWERTY
• Clavier QWERTY complet
• Android 2.2, Froyo
• Prise en charge des applications de réseaux sociaux, comme
Facebook
MD
(préchargé), Twitter
MD
et MySpace
MD
• Prise en charge des applications de gestion des photos, comme
Picasa
MD
• Compatible avec Adobe
MD
Flash
MD
• Fonctionnalité Wi-Fi
MD
• Modem USB
• Fonctionnalité Bluetooth
• Intégration complète des applications Google (Gmail, YouTube, Google
Maps)
• Diverses options de messagerie : courriel, messagerie instantanée,
Messagerie photo, Google Talk, Google Search, Messagerie texte
• Synchronisation avec des comptes courriel professionnels
• Appareil photo/vidéo de 3,0 Mpx avec mise au point automatique,
multiprise et zoom numérique
• Jeux préchargés
• Lecteur de musique avec fonctions multitâches
• GPS assisté
• Navigateur HTML complet
• Applications téléchargeables à partir d’Android Market
• Mémoire extensible jusqu’à 32 Go
• Fonctionnalité point d’accès mobile
T589_Gravity.book Page 14 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 15
Vue avant du téléphone
L’illustration suivante présente les principaux éléments du
téléphone :
1. Écouteur : permet d’entendre votre interlocuteur et
d’écouter les tonalités et les sons provenant de votre
téléphone.
2. Attache dragonne : sert à attacher une dragonne au
téléphone.
3.
Touches de volume : permet de régler le volume de la
sonnerie en mode veille (si le téléphone est ouvert) ou celui
de l’écouteur pendant un appel. Lors de la réception d’un
appel :
• Pressez la touche du bas pour fermer la sonnerie.
• Pressez longuement pour rejeter l’appel.
4. Port pour carte microSD (interne) : permet d’utiliser une
carte microSD pour augmenter la mémoire du téléphone.
5. Touche Menu : affiche la liste des options offertes pour
l’écran actuel. Dans l’écran d’accueil, les options sont
Ajouter, Fond d’écran, Recherche, Notifications, Modifier et
Paramètres.
6. Touche Accueil : affiche l’écran d’accueil. Touchez
longuement cette touche pour afficher les applications
7 récentes et accéder au gestionnaire de tâches.
8
9
10
11
14
15
5 6
3
2
12
1
13
4
T589_Gravity.book Page 15 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM16
7. Microphone : permet à votre interlocuteur de vous
entendre lorsque vous lui parlez. Il sert également à
enregistrer des mémos vocaux.
8. Touche Recherche : permet de rechercher des applications
ou les coordonnées d’un contact sur le téléphone ou de
l’information sur Internet.
9. Touche Retour : revient au menu précédent ou efface les
caractères à l’écran.
10. Écran : affiche toute l'information requise pour l'utilisation
de votre téléphone, comme l’état de la connexion, l’intensité
du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure.
11. Touche Allumer/Fin : permet de mettre fin à l’appel en
cours ou d’allumer et d’éteindre le téléphone. Pressez cette
touche deux secondes pour activer le profil Discret, le mode
Hors-ligne, et allumer ou éteindre le téléphone.
12. Prise multifonction : permet de brancher un câble
d’alimentation (chargeur) ou un câble de données.
13. Capteur de luminosité : permet d’utiliser l’éclairage ambiant
pour régler la luminosité et le contraste de l’écran.
• Dans des conditions d’éclairage extérieur, le capteur indique au
téléphone d’augmenter la luminosité et le contraste pour une
meilleure visualisation.
• Dans des conditions d’éclairage tamisé, le capteur indique au
téléphone de réduire la luminosité de l’écran.
14. Prise pour casque d’écoute : permet de brancher un casque
pour écouter de la musique.
15. Capteur de proximité : détecte la distance entre un objet et la
surface de l’écran. Il sert notamment à détecter votre visage
près de l’écran pendant un appel.
– Lorsque vous parlez au téléphone, le capteur détecte une
activité et verrouille le clavier pour éviter des touches
accidentelles.
T589_Gravity.book Page 16 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 17
Vue arrière du téléphone
L’illustration suivante présente les principaux éléments à l’arrière
du téléphone :
1. Objectif de l’appareil photo : permet de prendre des photos.
2. Flash : élément de l’appareil photo, permet de fournir une
source de lumière additionnelle dans des conditions de
faible éclairage.
3. Hautparleur externe : permet d’entendre les sonneries, la
musique et les autres sons provenant de votre téléphone.
Écran d’affichage
L’écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et
l’interface des fonctions du téléphone. L’écran affiche toute
l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone, comme
l’état de la connexion, l’intensité du signal capté, le niveau de
charge de la pile et l’heure. Des icônes apparaissent au haut de
l’écran pour vous aviser de la réception d’un appel ou d’un
message, ou vous alerter d’une alarme programmée. L’écran
affiche également des notifications, une barre d’applications
(raccourcis) contenant quatre icônes : Téléphone, Contacts,
Messagerie et Applications.
3 2 1
T589_Gravity.book Page 17 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM18
Paramètres d’affichage
Dans ce menu, vous pouvez changer les paramètres du fond
d’écran, du cube, de la luminosité ou du rétroéclairage.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Paramètres) ➔ Affichage. Pour tout renseignement,
consultez « Affichage » à la page 149.
Barre d’état
La barre d’état affiche toute l'information sur l’état de la connexion,
l’intensité du signal capté, le niveau de charge de la pile et l’heure,
ainsi que les notifications lors de la réception de messages et
d’appels.
Icônes
La liste suivante présente les principales icônes apparaissant
dans la barre d’icônes au haut de l’écran :
Recherche
Écran d’accueil
Raccourcis
Zone de
principaux
Barre d’état
Zone
d’état
Raccourcis
Niveau de la pile
État de la connexion
Heure
Intensité du signal
notification
Google
Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres,
meilleur est le signal.
Indique que le mode Hors-ligne est activé. Vous ne
pouvez faire ou recevoir des appels, ni même accéder
à de l’information en ligne.
Indique qu’aucun signal n’est capté.
Indique qu’aucune carte microSD n’est insérée dans le
téléphone.
S’affiche s’il y a une erreur ou une alerte du système.
S’affiche si un appel est en cours.
T589_Gravity.book Page 18 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 19
S’affiche si un appel en cours est en mode muet.
S’affiche si un appel est en attente.
S’affiche si vous avez un appel manqué.
S’affiche si le hautparleur est activé.
S’affiche si le renvoi d’appel est réglé à Toujours
transférer. Pour tout renseignement, consultez
« Transfert d’appel » à la page 147.
Indique que le niveau de charge de la pile est élevé.
Indique que le niveau de charge de la pile est faible.
Indique que le niveau de charge de la pile est à
seulement 3%. Le téléphone s’éteint immédiatement.
L’icône clignote pour attirer votre attention.
S’affiche si votre connexion au réseau EDGE est active.
Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau EDGE.
S’affiche si votre connexion au réseau 3G est active.
Indique que le téléphone est en communication avec le
réseau 3G.
Indique que le téléphone est connecté à un ordinateur
au moyen d’un câble USB.
S’affiche après la réception d’un nouveau message
texte.
S’affiche si un message texte sortant n’a pu être livré.
S’affiche après la réception d’un nouveau message
vocal.
S’affiche dans la fenêtre de notification après la
réception d’un nouveau courriel.
T589_Gravity.book Page 19 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM20
Pour en savoir davantage sur les paramètres de votre téléphone,
consultez « Paramètres » à la page 140.
Barre de notification
La zone de notification indique les messages de nouveaux
évènements (état de la synchronisation des données, nouveaux
S’affiche si une alarme est programmée.
Pour tout renseignement, consultez « Régler une
alarme » à la page 138.
S’affiche si le mode silencieux est activé et le vibreur est
réglé à Toujours ou En mode silencieux.
S’affiche lorsque la synchronisation des données et des
applications est active et que la synchronisation des
Gmail, Calendrier et Contacts est en cours.
S’affiche si le mode silencieux est activé et le vibreur est
réglé à Jamais ou Hors mode silencieux.
S’affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et
activée.
S’affiche lorsque la technologie Bluetooth est active et
le téléphone est couplé avec un autre périphérique.
S’affiche si la fonction Wifi est connectée, active et en
communication avec un point d’accès sans fil (WAP).
S’affiche si la fonction Wifi est active et des réseaux
ouverts sont disponibles.
S’affiche si la fonction PA mobile est active et en
communication. Pour tout renseignement, consultez
« PA mobile » à la page 135.
S’affiche si la fonction modem USB est active et en
communication. Pour tout renseignement, consultez
« Point d’accès et modem » à la page 142.
S’affiche si le GPS du téléphone est activé et en
communication.
Navigation recherche un signal GPS.
S’affiche si la carte SD externe (microSD) a été
désactivée du téléphone et est prête pour un retrait
sécuritaire ou le formatage.
S’affiche si la carte SD externe (microSD) est en voie
d'être activée sur le le téléphone. Cette étape est
nécessaire pour pouvoir y lire les données.
S’affiche si le téléphone détecte une connexion USB
active et est en mode débogage ou si la carte micro SD
a été retirée incorrectement.
T589_Gravity.book Page 20 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 21
messages, évènements au calendrier, état de l’appel, etc.). Vous
pouvez agrandir cette zone pour voir l’information détaillée au
sujet des icônes de notification affichées sur l’écran.
1. Touchez longuement la barre d’état pour afficher l’onglet de
notification, puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le
panneau (1).
2. Touchez une entrée pour ouvrir l’application associée (2).
Nota : Pour ouvrir l’écran d’accueil à partir du panneau de notification,
pressez , puis touchez Notifications.
Effacer les notifications
Pour effacer les notifications du panneau de notification :
1. Touchez longuement la barre d’état pour afficher l’onglet de
notification, puis tirez-le vers le bas de l’écran pour ouvrir le
panneau.
2. Touchez Suppr. Les notifications s’effacent du panneau.
Accéder aux fonctions supplémentaires du panneau
En plus des notifications, le panneau permet d’accéder
rapidement à cinq fonctions du téléphone, de sorte que vous
pouvez les activer ou désactiver selon vos besoins.
Vous pouvez activer (vert) ou désactiver (blanc) les fonctions
suivantes : Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Discret ou Rotation auto.
Touches de fonction
Votre téléphone offre quatre touches de fonctions principales que
vous pouvez utiliser en tout temps : Menu, Accueil, Retour et
Recherche.
T589_Gravity.book Page 21 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM22
Touche Menu
La touche Menu ( ) active la fonction menu de l’écran ou de
l’application en cours. Dans l’écran d’accueil, les options de menu
offertes sont :
• Ajouter ( ) permet d’ajouter les fonctions suivantes dans l’écran
sélectionné : Widgets, Raccourcis, Dossiers ou Fonds d’écran.
• Fond d’écran ( ) permet de choisir un fond d’écran pour l’écran
sélectionné à partir de Fonds d’écran animés, Galerie ou Galerie de
fonds d’écran.
• Recherche ( ) affiche la boite de recherche Google que vous
pouvez utiliser pour rechercher un mot clé sur le téléphone ou en ligne.
• Notifications ( ) agrandit la zone de notification pour afficher
l’information détaillée au sujet des icônes de notification affichées
sur l’écran.
• Modifier ( ) permet d’ajouter ou de supprimer des écrans. Vous
pouvez régler jusqu’à sept écrans.
• Paramètres ( ) permet d’accéder rapidement au menu des
paramètres du téléphone.
– Vous pouvez aussi accéder au menu Paramètres en pressant
(Accueil), puis en touchant ➔ Paramètres.
Touche Accueil
La touche Accueil ( ) permet de revenir dans l’écran d’accueil
(le panneau #3 des 5 panneaux réglés à l’origine).
Pressez longuement pour lancer le Gestionnaire de tâches.
Pour tout renseignement, consultez « Accéder aux
applications récentes » à la page 29.
Touche Retour
La touche Retour ( ) permet de revenir à l’écran actif
précédent. Si le clavier virtuel est ouvert, cette touche permet de le
fermer.
Touche Recherche
La touche Recherche ( ) affiche la boite de recherche Google
que vous pouvez utiliser pour rechercher un mot clé sur le
téléphone ou en ligne. Dans certains cas, cette touche ouvre la
boite de recherche uniquement pour l’application en cours.
Utiliser la recherche Google
Vous pouvez utiliser la boite de recherche Google pour rechercher
manuellement un terme sur le téléphone ou le Web.
1. Pressez pour ouvrir la boite de recherche Google.
– ou –
Options de
Recherche vocale
Champ de
recherche
recherche (saisie vocale)
T589_Gravity.book Page 22 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 23
Pressez et touchez ➔ .
2. Touchez pour sélectionner un type de recherche :
• Tout lance la recherche du mot clé dans le téléphone, le Web et
Android Market.
• Web lance la recherche du mot clé dans le Web au moyen du
moteur de recherche Google.
• Application lance la recherche du mot clé dans Android Market.
• Contacts lance la recherche du mot clé dans les entrées de
contacts.
3. Saisissez un mot clé et touchez la correspondance dans la
liste de suggestions, les résultats de recherche dans le
téléphone ou une correspondance sélectionnée
auparavant. L’élément sélectionné s’ouvre dans
l’application correspondante.
– ou –
Touchez Recherche vocale ( ) pour énoncer le mot clé
dans le microphone du téléphone.
Utiliser les fonctions supplémentaires de la recherche
vocale
Les actions vocales (comme [votre demande]) permettent d’exécuter
diverses fonctions du téléphone en énonçant les paramètres. Pour en
savoir davantage, visitez : http://www.google.com/mobile/voice-actions/.
Lancez la recherche vocale, puis dites les énoncés suivants pour
accéder aux fonctions supplémentaires :
• écouter [artiste/chanson/album] fait jouer le morceau sélectionné.
• envoyer message texte à [destinataire] [message] ouvre l’écran de
nouveau message.
• itinéraire vers [adresse/ville/nom d’entreprise] donne l’itinéraire via
Google Maps
MD
. Dites l’adresse, le nom de l’entreprise, le type
d’entreprise pour avoir l’itinéraire.
• appeler [nom] ouvre le téléphone et compose automatiquement le
numéro du contact.
• envoyer un courriel à [destinataire] [objet] ouvre votre compte
courriel prêt à rédiger un message courriel au destinataire.
• plan de [lieu] affiche le plan d’une région Google Maps
MD
. Dites
l’adresse, le nom de l’entreprise, le code postal.
• aller à [site Web] ouvre le navigateur et accède au site Web énoncé.
• note à moi-même [message] permet d’enregistrer une note dans le
carnet de notes.
• itinéraire vers [lieu] donne l’itinéraire de votre position actuelle vers la
destination sélectionnée.
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ vers les applications de
votre téléphone. Vous pouvez avoir jusqu’à sept panneaux dont
certains contiennent des raccourcis ou des applications par
défaut.
T589_Gravity.book Page 23 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM24
• Zone de notification affiche les icônes associées aux notifications de
l’utilisateur, comme nouveau courriel, appel (manqué, en cours),
nouveau message vocal, évènement à venir, connexion USB ou
nouveau message texte/multimédia.
– Ces notifications apparaissent dans le coin supérieur gauche de l’écran
(dans la barre d’état) et affichent l’information importante.
– Il est possible d’accéder à de l’information supplémentaire en tirant la
barre d’état vers le bas (page 20) ou en accédant au panneau de
notification [ > Notifications ( )].
• Barre d’état affiche les icônes associées à l’état de l’appareil, comme
les communications, la couverture, les communications Bluetooth, 3G
et Wi-Fi, le niveau de charge de la pile, GPS, etc.
• Écran d’accueil est un écran personnalisé qui fournit l’information sur
les notifications et l’état de l’appareil et permet d’accéder aux Widgets.
• Autres écrans d’accueil permet d’accéder aux autres panneaux pour
ajouter des icônes, des widgets et autres fonctions personnalisées.
– Par défaut, cinq panneaux sont définis et l’écran d’accueil se trouve dans
le troisième.
– Le nombre maximum de panneaux est de sept.
– Tous les panneaux partagent les quatre raccourcis principaux.
– L’écran en cours est indiqué par un nombre dans un cercle au haut de
l’écran.
Nota : La barre d’état et les raccourcis principaux apparaissent dans tous les
écrans.
• Recherche Google est un moteur de recherche Internet exploité par
Google
MD
. Saisissez le mot clé ou lancez la recherche vocale avant
d’énoncer le mot clé, puis lancez la recherche en ligne.
• Widgets sont des miniapplications et non pas des raccourcis. Vous
pouvez les placer dans n’importe quel panneau.
• Raccourcis sont des icônes servant à lancer des applications
préchargées dans votre appareil, comme Appareil photo, YouTube,
Messagerie vocale, Contacts, Téléphone, Courriel, Market, etc. Il est
Barre de
Écran
Zone de
Barre d’état
notification
Zone d’état
Raccourcis
recherche
Google
d’accueil
Raccourcis
principaux
T589_Gravity.book Page 24 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 25
possible de retirer les raccourcis d’un écran et les ajouter en tout temps
(consultez « Personnaliser les écrans » à la page 34.).
• Raccourcis principaux : ces quatre raccourcis apparaissent dans tous
les écrans et permettent de lancer les fonctions suivantes :
– Téléphone ( ) accède aux fonctions du téléphone (Clavier,
Journal, Favori et Contacts).
– Contacts ( ) accède aux fonctions des contacts (Contacts,
Groupes, Historique et Activités).
– Messagerie ( ) ouvre le menu Messagerie (nouveau message ou
ouvre une conversation).
– Applications/Accueil alterne entre l’ouverture des écrans Accueil et
Application.
• Touchez (Applications) pour accéder aux écrans des
applications afin d’en ouvrir une.
• Dans l’écran Applications, touchez (Accueil) pour revenir à
l’écran d’accueil.
Lorsque vous passez d’un panneau à l’autre, le numéro du
panneau en cours apparait au haut de l’écran.
Numéro de l’écran
en cours
Widget
T589_Gravity.book Page 25 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM26
Parcourir l’écran
Vous pouvez parcourir les fonctions de votre téléphone et saisir
des caractères à l’aide de l’écran tactile et des touches. Les
conventions ci-dessous sont utilisées dans ce guide pour décrire
les façons de naviguer.
Naviguer d’un écran à l’autre
Les termes ci-dessous décrivent les actions les plus courantes sur
l’appareil et l’écran tactile.
• Presser longuement : la pression fait référence à l’utilisation des
touches et des boutons de l’appareil pour sélectionner ou activer un
élément. Plusieurs boutons ou touches nécessitent une pression longue
pour exécuter une fonction. Par exemple, pressez longuement la touche
Verrouillage pour allumer et éteindre le téléphone.
• Toucher : touchez brièvement l’écran pour sélectionner un élément ou
saisir du texte dans le clavier QWERTY virtuel. Par exemple, touchez
l’icône Applications pour lancer une application. Pour une meilleure
réponse de l’écran tactile, touchez-le du bout du doigt.
• Toucher longuement : touchez l’icône ou la touche plus de deux
secondes pour ouvrir les options disponibles ou accéder au menu
contextuel. Par exemple, touchez longuement la touche Accueil pour
accéder au menu des options personnalisables.
• Tirer : touchez longuement un élément et déplacez-le verticalement ou
horizontalement. Ne soulevez pas votre doigt tant que l’élément n’est
pas à sa position désirée.
• Glisser : glissez votre doigt verticalement ou horizontalement sur
l’écran. Ceci vous permet de déplacer la zone d’intérêt ou de parcourir
une liste. Par exemple, glissez votre doigt vers la gauche ou la droite
dans l’écran d’accueil pour parcourir les sept panneaux.
• Glisser rapidement : glissez rapidement votre doigt verticalement pour
parcourir la Liste de contacts ou des messages.
• Pivoter : changez automatiquement l’orientation de l’écran du mode
portrait en mode paysage en pivotant le téléphone sur le côté. Par
exemple, pivotez votre téléphone en mode paysage pour saisir du texte
Presser longuement Toucher
Toucher longuement
T589_Gravity.book Page 26 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 27
au moyen du clavier coulissant QWERTY ou pour visualiser une page
Web.
• Rapprocher : placez le pouce et l’index sur l’écran et rapprochez-les
pour faire un zoom arrière lorsque vous visualisez une image ou une
page Web.
• Éloigner : placez le pouce et l’index sur l’écran et éloignez-les pour faire
un zoom avant lorsque vous visualisez une image ou une page Web.
Glisser
Glisser et
Pivoter
tirer
rapidement
Rapprocher (Zoom arrière)
Éloigner (Zoom avant)
T589_Gravity.book Page 27 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM28
Naviguer dans les menus
Vous pouvez parcourir les menus, sous-menus, applications et
fonctions au moyen des diverses options offertes dans l’écran
tactile.
Naviguer dans le menu des applications
Le menu des applications contient deux écrans par défaut. Au fur
et à mesure que vous ajoutez des applications téléchargées
d’Android Marketplace, des écrans sont créés pour les héberger.
1. Pressez , puis touchez (Applications). Le
premier menu des applications s’affiche.
• Pour fermer l’écran des applications, touchez ou
pressez .
2. Glissez un doigt sur l’écran pour accéder aux autres menus.
3. Touchez une icône pour lancer l’application
correspondante.
Utiliser les sous-menus
Les sous-menus sont offerts à partir de la plupart des écrans et
des applications.
1. Pressez . Un sous-menu apparait au bas de l’écran.
2. Touchez une option.
Utiliser les menus contextuels
Les menus contextuels contiennent les options qui s’appliquent à
un élément particulier sur l’écran. Leur fonctionnement est
semblable aux options de menu qui apparaissent lorsque vous
cliquez sur le bouton de droite de la souris d’un ordinateur.
Touchez longuement un élément pour ouvrir le menu
contextuel.
Éléments du sous-menu
T589_Gravity.book Page 28 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 29
Accéder aux applications récentes
1. Pressez longuement pour ouvrir la fenêtre des
applications récentes.
Nota : L’écran des applications récentes permet d’accéder également au
Gestionnaire de tâches.
2. Une fenêtre contextuelle des six plus récentes applications
s’ouvre.
3. Touchez une icône pour ouvrir l’application.
Applications
Le menu des applications permet d’accéder rapidement à toutes
les applications. L’icône Applications apparait dans tous les écrans
d’accueil.
Le tableau suivant donne une description des différentes
applications offertes à partir des raccourcis principaux et des
écrans Applications. Si l'application est déjà décrite dans un autre
chapitre du guide d'utilisation, seule la référence est fournie. Pour
en savoir davantage sur la façon de parcourir les icônes des
applications, consultez « Naviguer dans le menu des
applications » à la page 28.
Nota : La liste des applications de votre téléphone peut différer d’un
fournisseur à l’autre, certaines applications peuvent ne pas être décrites
dans le tableau ci-dessous.
Menu
contextuel
Actualités et météo
Ouvre la page Actualités et météo pour la région de votre
position actuelle. Pour tout renseignement, consultez
« Actualités et météo » à la page 119.
T589_Gravity.book Page 29 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM30
Adresses
Affiche de l’information de géolocalisation dans une
couche de Google Maps. En utilisant votre position, vous
pouvez trouver facilement l’adresse d’une entreprise ou
d’une personne, et voir les renseignements généraux, les
bons de réduction et les avis au sujet d’un commerce. Pour
tout renseignement, consultez « Adresses » à la
page 120.
AllShare
permet de partager votre contenu multimédia avec
d’autres appareils certifiés DLNA (Digital Living Network
Alliance) et prenant en charge la technologie AllShare
MD
.
Cette application facilite la connexion. Pour tout
renseignement, consultez « AllShare » à la page 108.
Android Market
Permet de chercher, de télécharger des applications
gratuites ou d’en acheter à partir d’Android Market. Pour
tout renseignement, consultez « Télécharger une
application Google » à la page 116.
Appareil photo
Lance l’appareil photo intégré de 3 Mpx afin de prendre des
photos avec l’objectif arrière.
Nota : Vous devez insérer une carte SD afin de prendre et
enregistrer des photos.
Pour tout renseignement, consultez « Utiliser l’appareil
photo » à la page 96.
Calculatrice
Lance la calculatrice intégrée. La calculatrice offre les
fonctions arithmétiques de base : addition, soustraction,
multiplication et division. Vous pouvez également utiliser
une calculatrice scientifique. Pour tout renseignement,
consultez « Calculatrice » à la page 110.
Calendrier
Lance le calendrier qui peut se synchroniser avec vos
agendas Facebook
MD
, Google
MD
ou Microsoft Exchange.
Pour tout renseignement, consultez « Calendrier » à la
page 137.
T589_Gravity.book Page 30 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 31
Contacts
Emplacement de stockage par défaut pour enregistrer les
numéros de téléphone dans votre liste de contacts
intégrée au téléphone. Pour tout renseignement,
consultez « Liste de contacts » à la page 67.
Courriel
Permet d’accéder aux comptes courriel professionnels
Outlook (Serveur Exchange) et comptes courriel Internet
(Gmail et Yahoo!). Pour tout renseignement, consultez
« Courriel » à la page 88.
Galerie
Affiche la galerie d’images et de vidéos stockées dans
votre carte microSD. Pour tout renseignement, consultez
« Galerie » à la page 103.
Gestionnaire de tâches
Fournit l’information sur les processus et applications en
cours de votre téléphone, et l’état de la mémoire. Vous
pouvez aussi mettre fin à ces programmes. Pour tout
renseignement, consultez « Gestionnaire de tâches » à la
page 121.
Gmail
Permet d’accéder au compte Gmail, un service courriel
Web. Gmail est configuré dès la mise en route de votre
téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Gmail »
à la page 93.
Horloge
Permet de régler une alarme, de configurer et voir l’horloge
mondiale, d’utiliser un chronomètre et un minuteur. Les
applications s’affichent sous forme de tableau, touchez-en
une pour y accéder. Pour tout renseignement, consultez
« Horloge » à la page 111.
Internet
Ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le navigateur
comprend toutes les fonctionnalités avancées pour
faciliter votre navigation. Pour tout renseignement,
consultez « Internet » à la page 124.
T589_Gravity.book Page 31 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM32
Latitude
Permet de voir la position de tous vos amis et de partager
la vôtre. Vous pouvez également afficher les positions sur
une carte ou dans une liste, envoyer des messages
instantanés et des courriels, faire des appels et obtenir
l’itinéraire vers le lieu où se trouvent vos amis. Pour tout
renseignement, consultez « Latitude » à la page 112.
Maps
Lance une carte dynamique Web vous permettant de
trouver l’information sur les entreprises locales, de voir où
se trouvent vos amis, d’afficher des plans et d’obtenir un
itinéraire. Pour tout renseignement, consultez « Maps » à
la page 113.
Mes fichiers
Permet de voir les fichiers image et texte de votre carte
microSD. Vous pouvez organiser et stocker des données,
des images et d’autres types de fichiers dans des dossiers
personnels. Les fichiers sont stockés dans la carte
mémoire dans des dossiers séparés (définis par
l’utilisateur). Pour tout renseignement, consultez « Mes
fichiers » à la page 103.
Mémo
Permet de rédiger des notes. Pour tout renseignement,
consultez « Mémo » à la page 117.
Mémo vocal
Permet d’enregistrer un fichier audio d’une durée
maximale d’une minute et de l’envoyer dans un message.
Pour tout renseignement, consultez « Mémo vocal » à la
page 122.
Messages
Permet d’accéder à la messagerie texte et multimédia.
Pour tout renseignement, consultez « Rédiger et envoyer
un message » à la page 83.
Musique
Permet de faire jouer les fichiers musicaux stockés dans
votre carte microSD. Vous pouvez également créer des
listes de lecture. Pour tout renseignement, consultez
« Musique » à la page 117.
T589_Gravity.book Page 32 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 33
Navigation
Lance l’application de navigation Web.
Attention!: Les données sur la circulation ne sont pas en temps
réel et les itinéraires donnés peuvent être erronés,
dangereux, interdits et comprendre des traversiers.
Pour tout renseignement, consultez « Navigation » à la
page 118.
Paramètres
Accède aux paramètres du téléphone. Pour tout
renseignement, consultez « Paramètres » à la page 140.
Recherche Google
Permet d’effectuer des recherches sur le Web au moyen du
moteur de recherche Google
MD
. Pour tout renseignement,
consultez « Utiliser la recherche Google » à la page 22.
Recherche vocale
Lance le logiciel de reconnaissance de la voix intégré au
téléphone afin d’effectuer une recherche au moyen de
Google. Pour tout renseignement, consultez « Recherche
vocale » à la page 122.
Samsung Apps
permet de télécharger un grand choix d’applications
mobiles sur votre téléphone.
Talk
Une application Web gratuite de messagerie instantanée
de Google. Vous pouvez ainsi clavarder avec les membres
de votre famille et vos amis sur Internet. Pour tout
renseignement, consultez « Talk » à la page 95.
YouTube
Lance la page Web YouTube via le navigateur. Pour tout
renseignement, consultez « YouTube » à la page 107.
T589_Gravity.book Page 33 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM34
Personnaliser les écrans
Vous pouvez personnaliser les écrans d’accueil (panneaux) afin
d’afficher les widgets, les raccourcis, les dossiers ou les fonds
d’écran. Par exemple, un écran peut contenir le raccourci vers le
lecteur de musique et d’autres types de médias, alors qu’un autre
peut contenir les applications de messagerie, comme Gmail et MI.
Diverses actions sont possibles pour personnaliser votre écran
d’accueil :
• Ajouter, supprimer et organiser les écrans
• Ajouter et supprimer des raccourcis
• Ajouter et supprimer des widgets
• Créer des dossiers
• Changer l’arrière-plan (Fonds d’écran)
Ajouter et supprimer des écrans
Votre téléphone peut afficher jusqu’à sept écrans. Vous pouvez les
ajouter, les supprimer, les organiser en tout temps.
Important! : Votre téléphone peut afficher un minimum d’un écran et un
maximum de sept écrans.
Pour supprimer un écran :
1. Pressez ➔ ,
puis touchez
(Modifier).
2. Touchez longuement
l’écran à supprimer, puis
tirez-le vers l’onglet
Supprimer ( ).
3. Pressez pour
revenir à l’écran d’accueil
principal.
Pour ajouter un écran :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Modifier).
2. Touchez l’icône Ajouter ( ). Le nouvel écran s’affiche à
la dernière page.
3. Pressez pour revenir à l’écran d’accueil principal.
Organiser les écrans
1. Pressez ➔ , puis touchez (Modifier).
T589_Gravity.book Page 34 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 35
2. Touchez longuement un écran et déplacez-le vers son
nouvel emplacement.
Ajouter et supprimer des raccourcis principaux
Par défaut, l’appareil présente quatre raccourcis principaux :
Téléphone, Contacts, Messages et Applications/Accueil. Tant que
le menu est affiché dans une Grille personnalisable, vous pouvez
changer ces raccourcis par d’autres applications que vous utilisez
plus souvent.
1. Pressez , puis touchez (Applications).
2. Pressez , puis touchez Type d’affichage ➔ Grille
personnalisable.
3. Pressez , puis touchez Modifier. Une boite entoure les
icônes d’application.
4. Parcourez la liste et sélectionnez l’application désirée.
5. Touchez longuement l’icône et tirez-la vers le raccourci
principal que vous souhaitez remplacer.
• Le nouveau raccourci principal apparait au bas de l’écran.
L’ancien raccourci principal prend la place de l’icône sélectionnée
dans les applications.
6. Pressez , puis touchez Enregistrer.
7. Touchez pour revenir à l’écran d’accueil.
Gérer les raccourcis
Nota : Pour déplacer un raccourci d’un écran vers un autre, touchez
longuement le raccourci et glissez-le lentement vers la marge de
l’écran. Lorsque le raccourci passe au bleu, vous pouvez le déplacer
vers l’autre écran.
Vous pouvez aussi le supprimer de l’écran actuel. Ouvrez le nouvel
écran, puis ajoutez-y le raccourci sélectionné.
Pour ajouter un raccourci à partir de l’écran Applications :
1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.
2. Sélectionnez un écran pour le nouveau raccourci en
parcourant les écrans disponibles.
3. Touchez (Applications) pour afficher toutes les
applications disponibles. Par défaut, les applications
apparaissent dans une grille en ordre alphabétique.
4. Parcourez les écrans pour trouver l’application désirée.
5. Touchez longuement l’icône de l’application. Le nouveau
raccourci s’affiche dans l’écran actuel.
6. Tout en touchant l’icône, placez-la où vous voulez dans
l’écran. Une fois terminé, relâchez l’icône pour la déposer
(verrouiller) dans l’écran.
T589_Gravity.book Page 35 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM36
Pour ajouter un raccourci à partir de la fenêtre Ajouter à l’écran
d’accueil :
1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.
2. Touchez longuement une zone dans l’écran.
3. Dans la fenêtre Ajouter à l’écran d’accueil, touchez
Raccourcis.
4. Touchez un raccourci pour l’ajouter dans l’écran.
Pour supprimer un raccourci :
1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.
2. Touchez longuement un raccourci à supprimer jusqu’à ce
qu’il se déverrouille de l’écran.
3. Tirez le raccourci vers l’onglet Supprimer ( ) et
relâchez-le.
Ajouter et supprimer des widgets
Les widgets sont des mini applications que vous pouvez placer dans
n’importe quel panneau. Contrairement aux raccourcis, les widgets
s’affichent comme des applications.
Pour ajouter un widget :
1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.
2. Touchez longuement une zone dans l’écran.
3. Dans la fenêtre Ajouter à l’écran d’accueil, touchez Widgets.
4. Touchez un widget pour l’ajouter dans l’écran.
Pour retirer un widget :
1. Touchez longuement un
widget jusqu’à ce qu’il
se déverrouille de
l’écran.
2. Tirez le widget vers
l’onglet Supprimer
( ) et relâchez-le.
• Lorsque vous placez le
widget dans la corbeille,
les deux éléments
passent au rouge.
• Cette action ne supprime pas le widget, mais le retire de l’écran
actuel.
Pour déplacer un widget vers un autre écran :
1. Touchez longuement le widget jusqu’à ce qu’il devienne
transparent.
2. Tirez-le lentement vers la marge de l’écran.
T589_Gravity.book Page 36 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMDescription de votre téléphone 37
3. Lorsque le widget passe au bleu, vous pouvez le déplacer
vers l’autre écran.
4. Placez le widget où vous voulez dans le nouvel écran.
5. Répétez ces mêmes étapes pour le déplacer vers d’autres
écrans.
Créer et gérer un dossier
Les dossiers permettent d’organiser et de stocker vos documents.
Pour créer un dossier dans un écran :
1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.
2. Touchez longuement une zone dans l’écran.
3. Dans la fenêtre Ajouter à l’écran d’accueil, touchez Dossiers.
4. Touchez un type de dossier pour l’ajouter dans l’écran.
Pour renommer un dossier :
1. Touchez le dossier à renommer.
2. Une fois le dossier ouvert, touchez longuement la barre de
titre du dossier (haut de la fenêtre Dossier) jusqu’à ce que la
fenêtre Renommer dossier s’affiche.
3. Touchez le champ Nom de dossier, saisissez un nom et
touchez OK.
Pour supprimer un dossier :
1. Touchez longuement un dossier jusqu’à ce qu’il se
déverrouille de l’écran.
2. Tirez le dossier vers l’onglet Supprimer ( ) et relâchezle.
Gérer les fonds d’écran
Vous pouvez sélectionner les fonds d’écran (image en arrièreplan) à partir de la galerie d’images (prises par l’utilisateur), des
fonds d’écran animés ou de la galerie de fonds d’écran (fonds
d’écran préchargés).
Nota : L’utilisation de fonds d’écran animés consomme davantage d’énergie
de la pile.
Pour changer le fond d’écran :
1. Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil.
2. Touchez longuement une zone dans l’écran.
3. Dans la fenêtre Ajouter à l’écran d’accueil, touchez Fonds
d’écran.
4. Sélectionnez un fond d’écran:
• Touchez Galerie, sélectionnez une image stockée dans la galerie
d’images, rognez-la au besoin, puis touchez Enreg..
T589_Gravity.book Page 37 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM38
• Touchez Fonds d’écran animés, sélectionnez un fond d’écran
dans la liste, puis touchez Définir fond d’écran.
• Touchez Galerie de fonds d’écran, parcourez les images,
sélectionnez-en une, puis touchez Définir fond d’écran.
T589_Gravity.book Page 38 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMCarte mémoire 39
Chapitre 3 : Carte mémoire
Votre téléphone vous permet d’utiliser une carte microSD
MD
ou
microSDHC
MD
(aussi appelée carte mémoire) pour augmenter
l’espace mémoire disponible. Cette carte mémoire flash (secure
digital) vous permet ainsi d’échanger des images, de la musique et
des données avec des périphériques compatibles SD. Ce chapitre
présente les fonctions et les options de la fonctionnalité SD de
votre appareil.
• Mémoire de la carte microSD : jusqu’à 2 Go
• Mémoire de la carte microSDHC : jusqu’à 32 Go
Utiliser la carte SD
La carte SD sert principalement à deux fins :
1. Elle se connecte à votre ordinateur pour stocker des
fichiers, comme de la musique, des vidéos et d’autres types
de fichiers et médias.
2. Elle active l’appareil photo, le lecteur vidéo, le lecteur de
musique et d’autres médias ou applications tributaires de la
carte.
Important! : L’utilisation de l’appareil photo, du lecteur de musique et du
lecteur de vidéo nécessite une carte SD insérée et activée.
Icônes de la carte microSD
Les icônes suivantes indiquent l’état de connexion de la carte
microSD :
Important! : Ne retirez jamais une carte microSD lors du transfert de données ou de
l’accès à de l’information, car vous pourriez perdre ou corrompre vos
données. Assurez-vous que la pile est complètement chargée avant
d’utiliser une carte microSD. Vous pourriez perdre ou corrompre vos
données, si la pile se vide pendant l’utilisation de la carte microSD.
Activer la carte SD
Une carte SD doit être activée avant son utilisation dans votre
téléphone. Une carte SD insérée est automatiquement activée.
• la carte a été désactivée.
• la carte est en voie d’être activée.
• la carte a été incorrectement retirée.
T589_Gravity.book Page 39 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM40
Cependant, une carte désactivée, mais qui n’a pas été retirée du
téléphone, doit être réactivée avant d’être utilisée.
Pour activer manuellement une carte :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Stockage de la carte SD et du téléphone.
2. Touchez Activer la carte SD.
Désactiver la carte SD
La désactivation de la carte SD permet d’éviter de corrompre et
d’endommager les données lors de son retrait.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Stockage de la carte SD et du téléphone.
2. Touchez Désactiver la carte SD ➔ OK.
3. Lorsque le message La carte SD sera démontée s’affiche et
l’option Monter la carte SD apparait dans la liste du menu,
retirez le couvercle, puis la carte SD. Pour tout
renseignement, consultez « Insérer la carte mémoire
microSD » à la page 4.
Connecter l’appareil à un ordinateur
Important! : S’il n’est pas possible d’accéder à la carte SD, téléchargez et
installez les pilotes USB appropriés sur l’ordinateur.
1. Insérez la carte SD dans son logement. Pour tout
renseignement, consultez « Insérer la carte mémoire
microSD » à la page 4.
2. Branchez le câble USB au téléphone, puis à l’ordinateur.
L’écran Stockage de masse USB apparait.
3. Touchez Connecter le stockage USB ➔ OK. Le téléphone et
l’ordinateur affichent des icônes indiquant que l’appareil est
connecté. Dès que la connexion est établie, l’ordinateur
assigne une lettre de lecteur à la carte SD du téléphone.
4. Vous pouvez maintenant utiliser l’ordinateur pour déplacer
des fichiers entre la carte et l’ordinateur.
5. Pour mettre fin à la connexion entre le téléphone et
l’ordinateur, touchez Désactiver le stockage USB.
T589_Gravity.book Page 40 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMCarte mémoire 41
État de la mémoire de la carte SD
Pour voir l’espace mémoire de votre carte SD :
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Stockage de la carte SD et du téléphone. L’espace total
et l’espace disponible sur votre carte s’affichent.
Formater la carte SD
Voue pouvez effacer tous les fichiers de la carte SD en la
reformatant.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Stockage de la carte SD et du téléphone ➔ Désactiver la
carte SD ➔ OK.
2. Touchez Formater la carte SD ➔ Formater la carte SD ➔
Supprimer tout. La carte SD est formatée, toutes les
données stockées sont effacées.
T589_Gravity.book Page 41 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM42
Chapitre 4 : Fonctions d’appel
Ce chapitre décrit les fonctionnalités associées aux appels
sortants ou entrants.
Afficher votre numéro de téléphone
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
À propos du téléphone ➔ État. Votre numéro de téléphone
s’affiche dans le champ TELEPHONE.
Nota : Vous pouvez aussi accéder au menu Paramètres du téléphone en
pressant , puis en touchant ➔ (Paramètres).
Faire un appel
1. Pressez , puis touchez .
2. Saisissez le numéro de téléphone, puis pressez .
Si vous faites une erreur pendant la composition, touchez
pour effacer le dernier chiffre saisi. Touchez
longuement pour effacer le numéro en entier.
Mettre fin à un appel
Touchez brièvement la touche pour mettre fin à
l’appel.
Nota : Pour recomposer un numéro récent, glissez le numéro dans le journal
des appels vers la droite.
Si vous quittez l’écran d’appel en cours et revenez dans l’écran
d’accueil, l’icône du téléphone s’affiche dans la barre d’état pour
vous indiquer que vous avez un appel en cours.
Tirez la barre d’état vers le bas pour accéder aux fonctions
du téléphone.
Fin
Notification d’appel en cours
Fonction du téléphone
T589_Gravity.book Page 42 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMFonctions d’appel 43
Répondre à un appel
Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche l’image
d’appel entrant.
Le numéro de téléphone de l’appelant ou le nom si stocké dans
les contacts apparait.
Dans l’écran d’appel entrant :
• Touchez et tirez vers la droite pour accepter
l’appel.
• Touchez et tirez vers la gauche pour rejeter l’appel.
Pressez la touche de volume du bas pour fermer la sonnerie.
Le numéro de téléphone de l’appelant ou le nom si stocké dans
les contacts apparait. Pour tout renseignement, consultez
« Contacts » à la page 67.
Options de composition
Lorsque vous saisissez un
numéro de téléphone sur le
clavier, diverses options s’offrent
à vous :
• Appel ( ) pour composer
le numéro saisi.
• Supprimer ( ) pour effacer
les chiffres du numéro affiché.
• Composeur vocal ( ) pour
lancer l’application de
reconnaissance vocale.
• Messagerie vocale ( )
pour accéder au service de
messagerie vocale.
Pour afficher des options supplémentaires :
Touchez et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Ajouter aux contacts pour ajouter le numéro actuel dans une
nouvelle entrée ou une entrée existante des contacts.
Touchez et tirez
vers la droite
pour accepter
Touchez et tirez
vers la gauche
pour rejeter
l’appel
l’appel
T589_Gravity.book Page 43 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM44
• Paramètre de numérotation rapide pour accéder au menu de
numérotation rapide dans lequel vous pouvez assigner une
touche numérotée à une entrée des contacts.
• Envoyer message pour envoyer un message (texte/multimédia)
au numéro de téléphone actuel.
• Ajouter une pause de 3 sec pour insérer un délai de trois
secondes dans la série de chiffres (le téléphone compose le
numéro après une pause de 3 secondes sans que vous ayez à
toucher une touche).
• En attente d’ajout pour insérer une pause ferme dans la série de
chiffres (le téléphone attend votre saisie). Le téléphone requiert
votre confirmation avant d’envoyer la prochaine série de chiffres
en touchant Envoyer.
Faire un appel à l’étranger
1. Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez
longuement . Le symbole + apparait.
2. Utilisez le clavier pour saisir l’indicatif de pays, l’indicatif
régional et le numéro de téléphone.
Si vous faites une erreur pendant la composition, touchez
pour effacer le dernier chiffre saisi. Touchez
longuement pour effacer le numéro en entier.
3. Touchez .
Ajouter une pause
Il est possible d’enregistrer ou de composer des numéros de
téléphone avec des pauses pour les utiliser avec les systèmes
automatisés, comme la messagerie vocale ou les numéros de
facture de carte de crédit.
• Pause de 3 sec envoie automatiquement la prochaine série de chiffres
après une pause de 3 secondes. Cette pause est indiquée par une
virgule (,).
1. Dans l’écran d’accueil, touchez et utilisez le clavier
pour saisir le numéro de téléphone.
2. Pressez , puis touchez Ajouter une pause de 3 sec.
Cette fonction ajoute une pause automatique de 3
secondes.
3. Utilisez le clavier pour saisir la série de chiffres qui sera
composée après la pause.
Astuce : Vous pouvez créer des pauses plus longues en ajoutant plusieurs
pauses de 3 secondes.
4. Touchez .
T589_Gravity.book Page 44 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMFonctions d’appel 45
Attente d’ajout
L’insertion d’une pause ferme (;) dans votre série de chiffres
indique que le téléphone doit attendre que vous touchiez
avant de poursuivre la composition des chiffres.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez et utilisez le clavier
pour saisir le numéro de téléphone.
2. Pressez , puis touchez En attente d’ajout. Cette
fonction indique que le téléphone requiert votre confirmation
avant d’envoyer la prochaine série de chiffres.
3. Touchez .
4. À l’invite, touchez pour composer la série de
chiffres.
Recomposer le dernier numéro
Le téléphone enregistre les numéros des appels composés, reçus
ou manqués, si l’appelant peut être identifié.
Pour recomposer l’un des ces numéros :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez l’onglet Journal pour afficher la liste des appels
récents.
3. Touchez le nom/numéro, puis .
Numérotation rapide
Lorsque les numéros de téléphone sont enregistrés dans la liste
de contacts, vous pouvez configurer jusqu’à huit entrées de
numérotation rapide. Vous pouvez ainsi les composer en tout
temps en touchant simplement la touche numérotée
correspondante.
Configurer les entrées de numérotation rapide
Important!: La touche numérotée 1 est réservée à la messagerie vocale.
Aucun autre numéro ne peut y être associé.
1. Dans l’écran d’accueil,
touchez .
2. Pressez , puis
touchez Paramètre de
numérotation rapide.
L’écran Numérotation
rapide affiche un clavier
virtuel avec les chiffres de
1 à 9.
3. Touchez une case libre.
L’écran Contacts s’ouvre.
Env.
Env.
Appel
T589_Gravity.book Page 45 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM46
4. Touchez un contact et sélectionnez une touche numérotée
pour l’y associer. Le nom et l’image du contact sélectionné
s’affichent dans la case.
Changer une entrée de numérotation rapide
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Paramètre de numérotation rapide.
Important!: La case #1 est réservée à la messagerie vocale. Aucun autre
numéro ne peut y être associé.
3. Pressez , puis touchezModifier l’ordre.
4. D’un seul mouvement, touchez et tirez l’entrée vers une
autre case dans le clavier virtuel.
5. Touchez Enreg. pour enregistrer le changement.
6. Pressez pour revenir à l’écran précédent.
Supprimer une entrée de numérotation rapide
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Paramètre de numérotation rapide.
3. Touchez longuement la case de numérotation rapide et
touchez Suppr. dans le menu contextuel.
– ou –
Pressez , puis touchez Suppr.. Touchez l’entrée pour la
cocher, puis Suppr..
4. Pressez pour revenir à l’écran précédent.
Faire un appel à l’aide de la numérotation rapide
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez longuement une case (numéros de 2 à 9 ou 1 si
vous voulez composer le numéro de la messagerie vocale)
jusqu’à ce que le numéro commence à se composer.
3. Si vous n’êtes pas certain du numéro assigné, touchez
➔ ➔ Paramètre de numérotation rapide et
touchez une case pour voir le numéro de téléphone
associé.
Options pendant un appel
Votre téléphone offre diverses options pendant les appels.
T589_Gravity.book Page 46 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMFonctions d’appel 47
Régler le volume d’un appel
Pendant un appel, utilisez les touches de volume (sur le côté
gauche du téléphone) pour régler le volume de l’écouteur.
Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le
niveau de volume et la touche de volume du bas pour le
diminuer.
– ou –
Dans l’écran d’un appel en cours, pressez la touche de
volume du haut.
Dans l’écran d’accueil, vous pouvez également régler le volume
de la sonnerie au moyen de ces touches.
Mettre un appel en attente
Vous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps. Vous
pouvez aussi effectuer un autre appel pendant un appel actif si
votre réseau prend en charge ce service.
Pour mettre un appel en attente :
1. Touchez Attente pour mettre l’appel en attente.
2. Touchez Récup. pour reprendre la conversation.
Pour effectuer un nouvel appel pendant un appel actif :
1. Saisissez le premier numéro de téléphone à composer ou
cherchez-le dans l’historique des appels.
2. Touchez Ajouter pour composer un nouveau numéro.
3. Composez le nouveau numéro de téléphone et
touchez .
Pour alterner entre les deux appels :
Touchez Permuter.
Le numéro de l’appel actif apparait plus grand que celui de
Mettre un appel
en attente
Faire un
nouvel appel
Activer le
hautparleur
Mettre fin
à l’appel
Composer
un numéro
Activer ou
Activer
le casque
Bluetooth
désactiver le microphone
T589_Gravity.book Page 47 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM48
l’appel en attente, et à côté de ce dernier, il est écrit Attente
XXX.
Activer et désactiver le hautparleur
Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur.
1. Touchez (hautparleur désactivé) pour activer le
hautparleur.
2. Touchez (hautparleur activé) pour désactiver le
hautparleur.
Astuce : Si le hautparleur est activé, une barre verte apparait au bas de la
touche hautparleur. S’il est désactivé, cette barre passe au gris.
Couper le son pendant un appel
1. Touchez (Muet désactivé) pour parler sans que
votre interlocuteur ne vous entende.
2. Touchez (Muet activé) pour reprendre votre
conversation.
Activer le casque Bluetooth
1. Pendant un appel, activez le casque Bluetooth plutôt que
d’utiliser le hautparleur en touchant Casque.
2. À l’invite, touchez Oui pour activer la fonction Bluetooth, si
elle n’est pas déjà activée.
Autres options pendant un appel
Pendant un appel, vous pouvez rechercher de l’information dans
la Liste de contacts ou créer une note.
Afficher la Liste de contacts
Vous pouvez rechercher le numéro d’un contact pendant un appel.
1. Pressez , puis touchez Contacts.
2. Parcourez la Liste de contacts pour trouver l’information
désirée.
3. Pressez pour revenir à l’appel actif.
Conférence téléphonique
La fonction de conférence téléphonique est un service réseau qui
permet à tout au plus six personnes de prendre part
simultanément à un appel.
Pour tout renseignement sur l’abonnement à ce service, contactez
le service client de votre fournisseur de services.
Établir une conférence téléphonique
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
HP
HP
Muet
Muet
T589_Gravity.book Page 48 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMFonctions d’appel 49
2. Composez le numéro du premier participant et touchez
. Attendez que l’appelant accepte l’appel.
3. Touchez Ajouter, composez le numéro du deuxième
participant et touchez . Le premier appel est
automatiquement mis en attente.
4. Attendez que le deuxième appelant accepte l’appel et
touchez Fusionner. Les deux appels sont maintenant en
communication pour la conférence téléphonique et
s’affichent selon l’ordre dans lequel les numéros ont été
composés.
Important!: Un maximum de deux participants peuvent être en communication
dans une conférence téléphonique simple. Les autres
interlocuteurs peuvent participer à une nouvelle conférence
téléphonique tenue en même temps que la première conférence
téléphonique. Vous pouvez permuter ou mettre chacun des appels
en attente.
Tenir une conversation en privé avec un participant
Si vous êtes en communication
avec deux participants lors
d’une conférence téléphonique,
il peut être nécessaire de placer
l’un des participants en attente
afin de tenir une conversation en
privé avec l’autre participant.
Pendant une conférence
téléphonique :
1. TouchezGérer.
2. Touchez à côté du
participant que vous
souhaitez isoler de l’appel
actif. Les appels
s’affichent selon l’ordre dans lequel les numéros ont été
composés.
Gérer un appel
T589_Gravity.book Page 49 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM50
3. Touchez le numéro du participant avec qui vous souhaitez
parler en privé.
Vous pouvez maintenant parler en privé avec cette
personne. Les autres participants peuvent poursuivre leur
conversation. S’il n’y a qu’un participant, il est mis en
attente.
4. Pour revenir à la conférence téléphonique, touchez l’icône
Fusionner. Tous les participants peuvent de nouveau
entendre la conversation.
Retirer un participant
1. TouchezGérer ➔ à côté du numéro pour lequel vous
souhaitez interrompre la communication. L’appel est
interrompu, vous pouvez continuer à parler avec le
participant restant.
2. Touchez pour mettre fin à l’appel actif.
Appel en attente
Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant un appel en
cours, si votre réseau offre ce service et que vous avez activé
l’option d’appel en attente.
Vous êtes ainsi avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel
en attente. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres
supplémentaires » à la page 147.
Pour répondre à un appel entrant pendant un appel actif :
1. D’un seul mouvement, touchez et tirez vers la droite
pour répondre à l’appel entrant.
2. Touchez Attente XXX si vous souhaitez mettre le premier
appel en attente. Vous pouvez également mettre fin au
premier appel (Fin XXX).
Nota : Le nouvel appel apparait au haut de la liste. L’appel précédent est mis
en attente et apparait au bas de la liste.
3. Touchez Permuter pour alterner entre les deux appels. Le
nouvel appel est mis en attente et le premier appel est
réactivé. L’appel actif apparait avec un arrière-plan vert.
4. Touchez Permuter pour alterner de nouveau.
Isoler un Mettre fin
appel à un appel
Fin
T589_Gravity.book Page 50 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMFonctions d’appel 51
Onglet Journal
L’onglet Journal contient la liste des numéros de téléphone (ou
entrées des contacts) des appels composés, acceptés ou
manqués. Cet onglet vous permet de recomposer facilement un
numéro. Cette liste est continuellement mise à jour, le dernier
appel s’ajoute au début de la liste, alors que les plus anciens se
trouvent au bas de la liste.
La zone de notification de l’écran d’accueil (coin supérieur
gauche) affiche les notifications, l’état ou les alertes du téléphone :
Accéder à l’onglet Journal
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ onglet Journal.
2. Touchez une entrée pour afficher les options disponibles.
Nota : L’onglet Journal enregistre les appels reçus pendant que le téléphone
est allumé. Si vous recevez des appels lorsque le téléphone est éteint,
ils ne s’afficheront pas dans l’historique des appels.
Chaque entrée contient le numéro de téléphone (si disponible) et
le nom du contact (si le numéro est enregistré dans les contacts).
Accéder à l’onglet Journal à partir de la zone de
notification
1. Touchez la barre d’état pour afficher l’onglet Notifications,
puis tirez l’onglet vers le bas de l’écran pour ouvrir le
panneau (1).
S’affiche si un appel est en cours.
S’affiche si vous avez un appel manqué.
Indique un appel sortant a été effectué.
Indique un appel entrant auquel vous avez répondu.
Indique un appel manqué.
T589_Gravity.book Page 51 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM52
2. Touchez une entrée d’appel manqué pour ouvrir l’écran
Journal (2).
Astuce : Pressez et touchez Notifications pour ouvrir le panneau.
Cette liste permet de recomposer rapidement une entrée,
d’envoyer un message ou d’ajouter le numéro aux contacts.
Options des entrées à partir de l’onglet Journal
Écran Journal
Options d’appel (toucher)
Menu contextuel
spécifique à l’entrée
(toucher longuement)
T589_Gravity.book Page 52 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMFonctions d’appel 53
• Touchez un nom ou un numéro pour ouvrir l’écran Options d’appel :
• Appel permet de recomposer le numéro de l’entrée.
• Envoyer message permet d’envoyer un message texte à l’entrée
sélectionnée.
• Env. e-mail permet d’envoyer un courriel à l’adresse courriel de
l’entrée sélectionnée.
• Heure indique l’heure et la date de l’appel, ainsi que sa durée.
• Ajouter aux contacts permet d’enregistrer le numéro dans les
contacts, s’il n’y est pas déjà.
• Touchez longuement une entrée pour afficher le menu contextuel propre
à cette entrée :
• Appel [numéro] permet de recomposer le numéro affiché.
• Envoyer message permet d’envoyer un message texte à l’entrée
sélectionnée.
• Modifier le numéro avant l’appel permet de changer le numéro
de téléphone avant de le composer.
• Ajouter aux contacts permet d’enregistrer le numéro dans les
contacts, s’il n’y est pas déjà.
• Voir le contact permet d’afficher l’information enregistrée dans
l’entrée sélectionnée.
• Envoyer les coordonnées permet d’envoyer les coordonnées
dans un message texte.
• Supprimer permet de supprimer l’entrée du journal.
Modifier les numéros dans le journal des appels
Si vous souhaitez faire un appel à partir de l’écran journal, mais
que vous devez modifier le numéro avant de le composer, vous
pouvez ajouter, par exemple, un préfixe au numéro.
1. Touchez ➔ onglet Journal.
2. Touchez longuement une entrée pour afficher le menu
contextuel propre à cette entrée.
3. Touchez Modifier le numéro avant l’appel.
4. Modifiez le numéro à l’aide du clavier virtuel ou supprimez
les chiffres en touchant .
5. Touchez pour composer le numéro.
Numérotation rapide à partir du journal des appels
Vous pouvez utiliser le journal des appels pour rappeler un
numéro sélectionné en glissant simplement un doigt sur l’entrée.
1. Trouvez l’entrée désirée dans la liste des appels.
2. Glissez un doigt vers la droite. Cette action permet de
composer le numéro sélectionné.
T589_Gravity.book Page 53 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM54
Messagerie rapide à partir de journal des appels
Vous pouvez utiliser le journal des appels pour envoyer un
message texte au numéro sélectionné en glissant simplement un
doigt sur l’entrée.
1. Trouvez l’entrée désirée dans la liste des appels.
2. Glissez un doigt vers la gauche. Cette action permet de
rédiger un message texte pour l’envoyer au numéro
sélectionné.
Effacer le journal des appels
Vous pouvez supprimer une entrée ou toutes les entrées du
journal des appels :
Pour effacer une seule entrée :
1. Touchez ➔ onglet Journal.
2. Touchez longuement une entrée, Supprimer.
Pour effacer toutes les entrées :
1. Touchez ➔ onglet Journal.
2. Pressez ➔ Supprimer.
3. Touchez Sélectionner tout ➔ Supprimer ➔ OK.
Numérotation rapide Messagerie rapide
T589_Gravity.book Page 54 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMEntrée de texte 55
Chapitre 5 : Entrée de texte
Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de
texte désiré lors de la saisie de caractères sur votre téléphone. Il
explique aussi comment utiliser le mode d'entrée de texte intuitif
T9 afin de réduire le nombre de frappes nécessaires à l'entrée de
texte. Votre téléphone est muni d’un détecteur d’orientation qui
détermine si le téléphone est orienté en mode portrait (vertical) ou
en mode paysage (horizontal).
Méthodes de saisie de texte
Votre téléphone offre trois méthodes de saisie de texte :
• Clavier Samsung : clavier QWERTY virtuel peut être utilisé en
mode portrait uniquement.
• Clavier Swype (clavier par défaut) : une nouvelle façon de saisir
du texte sur les écrans tactiles. Au lieu de toucher les touches
individuellement, glissez un doigt sur l’écran pour relier les
lettres d’un mot.
• Clavier QWERTY : ouvrez le clavier coulissant sous l’écran. Vous
pouvez l’utiliser en tout temps pour saisir du texte. Dès son ouverture, il
annule la méthode de saisie en cours. Pour tout renseignement,
consultez « Langue et clavier » à la page 158.
Le clavier QWERTY fonctionne de la même façon en mode
portrait et paysage.
Sélectionner la méthode de saisie de texte
Vous pouvez choisir la méthode de saisie de texte à partir de
différents menus.
Sélectionner la méthode à partir du menu Paramètres :
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Langue et clavier ➔ Méthode saisie.
Sélectionner la méthode à partir du champ de saisie de texte :
1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez
longuement le champ de saisie de texte pour ouvrir le menu
contextuel, puis touchez Mode de saisie.
2. Sélectionnez une méthode de saisie (Clavier Swype ou
Clavier Samsung).
T589_Gravity.book Page 55 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM56
Important! : En tout temps, vous pouvez ouvrir le clavier QWERTY et saisir du
texte.
Utiliser le clavier Swype
Le clavier Swype™ est la méthode de saisie de texte par défaut
sur votre téléphone. Pour saisir le texte, vous glissez un doigt sur
l’écran pour relier les lettres d’un mot et le soulevez pour saisir le
mot suivant. Ce clavier utilise des algorithmes de correction
orthographique et un modèle linguistique de prédiction du
prochain mot. Il comprend également un système tactile de
prédiction de texte.
Les options du clavier Swype diffèrent de celles du clavier
Android.
Activer et configurer le clavier SWYPE
Si vous configurez une autre méthode de saisie de texte (clavier
Samsung), vous devez réactiver le clavier Swype pour l’utiliser de
nouveau.
Même si le clavier Swype est activé, vous pouvez utiliser la
fonctionnalité des claviers physique et virtuel.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Langue et clavier.
2. Touchez Méthode saisie ➔ Clavier Swype.
Paramètres du clavier SWYPE
1. Pressez ➔ , puis touchez ➔ Langue et
clavier ➔ Clavier Swype.
2. Dans la section Préférences, vous pouvez changer les
paramètres suivants :
• Langue : permet de sélectionner la langue de saisie de texte. Par
défaut, la langue est US English.
• Reconnaissance mots : prédit les mots d’après votre séquence
de caractères saisis.
• Aide sonore : active/désactive le son pour le clavier Swype.
• Indicateur d’astuces : affiche l’indicateur de trucs rapides.
Méthode de saisie
par défaut
T589_Gravity.book Page 56 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMEntrée de texte 57
3. Dans la section Paramètres avancés de Swype, vous pouvez
changer les paramètres suivants :
• Espacement auto. : insère automatiquement une espace entre
les mots. Lorsque vous avez terminé de saisir un mot, soulevez
votre doigt et commencez un nouveau mot.
• Majuscules auto. : met automatiquement une majuscule à la
première lettre d’une phrase.
• Afficher la trace comp. : affiche ou non le tracé de votre doigt sur
le clavier.
• Fenêtre de choix du mot : règle le nombre de fois que la liste de
mots sera affichée. Déplacez le curseur entre Jamais et Toujours,
puis touchez OK.
• Vitesse/précision : définit le rapport entre la vitesse de réponse
du clavier à la saisie et la précision. Déplacez le curseur entre
Réponse rapide (vitesse) et Marge d’erreur (précision), puis
touchez OK.
4. Dans la section Aide, vous pouvez afficher l’information
suivante :
• Aide de Swype : accède à l’information d’aide pour utiliser le
clavier Swype.
• Tutoriel : vous aide à utiliser le clavier Swype.
5. Dans la section À propos de, vous pouvez afficher
l’information sur l’application Swype :
• Version : affiche l’information sur la version installée.
Astuces de saisie de texte avec le clavier Swype
Vous pouvez consulter les
astuces Swype (Swype Tips) et
visionner une vidéo sur
l’utilisation de l’application
Swype. Voici quelques astuces
sur la saisie de texte au moyen
du clavier Swype.
• Tracez un gribouillis pour créer
une double lettre, par exemple
mm dans pomme.
• Touchez longuement une touche
pour afficher le menu des signes
de ponctuation, puis faites une
sélection.
• Glissez votre doigt sur
l’apostrophe pour créer une abréviation
• .Touchez deux fois un mot mal orthographié, puis touchez la touche
Effacer pour effacer un caractère. Touchez longuement la touche
Effacer pour effacer tout le mot.
Sélectionner un mode de texte avec le clavier Swype
1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le
champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.
T589_Gravity.book Page 57 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM58
2. Avec le clavier Swype comme méthode de saisie,
sélectionnez l’un des modes de texte :
• 123 ABC pour saisir des caractères alphanumériques sur
le clavier virtuel.
• SYM (symbole) pour saisir des symboles sur le clavier
virtuel.
Nota : Après la saisie de la première lettre en majuscule, la touche
change à , puis toutes les autres lettres de la même phrase sont en
minuscule. La première lettre de chaque nouvelle phrase saisie est en
majuscule.
Diverses fonctions du clavier Swype
• Champ de saisie de texte : le champ dans lequel vous saisissez
le texte, les chiffres et autres caractères spéciaux.
• Fonctions supplémentaires : offre des options supplémentaires
de messagerie.
• Touche MAJ/ALT : en mode 123ABC, cette touche permet de
basculer entre majuscule et minuscule. En mode SYM, cette
touche affiche d’autres symboles.
• Mode de saisie de texte : deux modes sont offerts : 123ABC et
SYM.
– mode 123ABC comprend les lettres et les signes de ponctuation les
plus courants. La touche du mode de texte indique SYM.
– mode SYM comprend les symboles et les chiffres. La touche du
mode de texte indique 123ABC.
• Astuces SWYPE : cette touche affiche des astuces et le tutoriel
ABC Swype.
123
SYM
Champ de saisie de texte
Touche
Actions vocales
Effacer
Mode de
Astuces
saisie de texte
SWYPE
MAJ/ALT
T589_Gravity.book Page 58 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMEntrée de texte 59
Utiliser le mode 123ABC avec le clavier Swype
En mode 123ABC, vous pouvez saisir les lettres et les signes de
ponctuation les plus courants. La touche du mode de texte indique
.
1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le
champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.
Nota : Aucun clavier virtuel en mode paysage n’est offert, car vous pouvez
utiliser le clavier physique, situé sous l’écran.
2. Si nécessaire, touchez pour choisir le mode 123ABC
(affichage des lettres et des chiffres). Dans ce mode, la
touche du mode de texte indique .
Nota : Après la saisie de la première lettre en majuscule, la touche
change à , puis toutes les autres lettres de la même phrase sont en
minuscule. La première lettre de chaque nouvelle phrase saisie est en
majuscule.
3. Glissez un doigt sur l’écran pour relier les lettres d’un mot et
soulevez-le quand vous avez terminé le mot.
– Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un caractère.
Touchez longuement pour effacer le mot en entier.
Répétez pour saisir les mots suivants.
– Par défaut, la première lettre de la saisie est en majuscule et les
lettres subséquentes en minuscule.
– Après la saisie d’un mot et le soulèvement de votre doigt, le curseur
ajoute automatiquement une espace après le mot.
4. Touchez pour envoyer le message.
Pour saisir du texte au moyen du clavier Swype :
Cet exemple décrit la façon de saisir le mot « voici ». Placez votre
doigt sur le « v », puis glissez-le sans le soulever vers les lettres
« o », « i », « c », puis « i ». Lorsque votre mot est terminé,
soulevez votre doigt, l’application détermine quel est le mot
correspondant à votre saisie.
SYM
ABC
123
SYM
Tout en minuscule
s’affiche lorsque les lettres saisies sont en minuscule.
Majuscule à la première lettre
s’affiche lorsque la première lettre saisie est en
majuscule et les lettres subséquentes en minuscule.
TOUT EN MAJUSCULE
s’affiche lorsque les lettres saisies sont en majuscule.
Env.
T589_Gravity.book Page 59 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM60
Si plusieurs mots correspondent à votre saisie, une fenêtre
contextuelle apparait pour vous les suggérer.
Saisir des chiffres et des symboles avec le clavier SWYPE
Lorsque vous utilisez le clavier virtuel en mode portrait, certains
symboles ne s’affichent pas (p. ex. les émoticônes). Cependant en
mode SYM, vous pouvez saisir les symboles et les chiffres. Dans
ce mode, la touche du mode de texte indique .
1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le
champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.
2. Si nécessaire, touchez pour choisir le mode SYM En
ce mode, la touche du mode de texte indique .
3. Touchez le symbole ou le chiffre que vous souhaitez saisir.
Pour saisir un symbole secondaire (ligne supérieure de la
touche), touchez longuement la touche ou tracez un cercle
autour de la touche avec votre doigt.
4. Touchez pour choisir d’autres symboles.
Par exemple :
• Pour saisir & : touchez SYM et sélectionnez la touche & .
• Pour saisir ~ : touchez SYM et touchez longuement la touche &
jusqu’à ce que le caractère apparaisse ou tracez un cercle autour
de la touche.
Utiliser le clavier Samsung
Ce clavier virtuel peut être utilisé pour saisir du texte en mode
portrait uniquement.
Activer le clavier Samsung
Cet appareil offre un clavier virtuel QWERTY en mode portrait.
Grâce aux claviers physique et virtuel QWERTY, vous pouvez
saisir des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et
d’autres caractères spéciaux.
Pour utiliser le clavier Samsung, vous devez d’abord l’activer.
1. Pressez ➔ , puis touchez ➔ Langue et
clavier ➔ Méthode saisie ➔ Clavier Samsung.
– ou –
Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez
longuement le champ de saisie et touchez Mode de saisie ➔
Clavier Samsung.
2. Le clavier virtuel est maintenant configuré au clavier
Samsung pour la saisie de texte.
ABC
123
SYM
ABC
123
T589_Gravity.book Page 60 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMEntrée de texte 61
Sélectionner un mode de texte avec le clavier Samsung
1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le
champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.
2. Avec le clavier Samsung comme méthode de saisie,
sélectionnez l’un des modes de texte :
• ABC pour saisir des lettres sur le clavier virtuel. Dans ce
mode, la touche du mode de texte indique .
• Chiffres pour saisir des chiffres sur le clavier virtuel. Dans
ce mode, la touche du mode de texte indique .
Utiliser mode ABC avec le clavier Samsung
1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le
champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.
Nota : Aucun clavier virtuel en mode paysage n’est offert, car vous pouvez
utiliser le clavier physique, situé sous l’écran.
2. Touchez pour choisir le mode ABC. Dans ce mode,
la touche du mode de texte indique .
Nota : Après la saisie de la première lettre en majuscule, la touche
change à , puis toutes les autres lettres de la même phrase sont en
minuscule. La première lettre de chaque nouvelle phrase saisie est en
majuscule.
3. Saisissez votre texte à l’aide du clavier virtuel.
– Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un caractère.
Touchez longuement pour effacer le mot en entier.
4. Touchez pour envoyer le message.
Par défaut, la première lettre de la saisie est en majuscule et les
lettres subséquentes en minuscule. Après la saisie d’un mot, le
curseur ajoute automatiquement une espace.
ABC
?123
?123
ABC
ABC
?123
Tout en minuscule
s’affiche lorsque les lettres saisies sont en minuscule.
Majuscule à la première lettre
s’affiche lorsque la première lettre saisie est en
majuscule et les lettres subséquentes en minuscule.
TOUT EN MAJUSCULE
s’affiche lorsque les lettres saisies sont en majuscule.
Env.
T589_Gravity.book Page 61 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM62
Utiliser le mode Chiffres avec le clavier Samsung
Utilisez le mode Chiffres pour saisir des chiffres, des symboles et
des émoticônes. Dans ce mode, la touche du mode de texte
indique .
1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le
champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.
Nota : Aucun clavier virtuel en mode paysage n’est offert, car vous pouvez
utiliser le clavier physique, situé sous l’écran.
2. Touchez pour choisir le mode Chiffres. Dans ce
mode, la touche du mode de texte indique .
3. Touchez un chiffre, un symbole ou une émoticône.
– ou –
Touchez pour afficher d’autres pages.
• Le premier chiffre de cette touche indique la page active (1, 2
ou 3).
4. Touchez pour revenir au mode ABC.
Paramètres du clavier Samsung
1. Pressez ➔ , puis touchez ➔ Langue et
clavier ➔ Clavier Samsung.
– ou –
Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez
au bas de l’écran pour afficher les paramètres du
clavier Samsung.
2. Vous pouvez changer les paramètres suivants :
• Types de clavier Portrait : sélectionne le mode de saisie par
défaut : clavier QWERTY (par défaut), clavier 3x4, zone de saisie
manuscrite 1 ou 2.
• Langues de saisie : sélectionne des langues pour la saisie de
texte. Touchez une langue dans la liste. Le clavier est adapté
selon la langue sélectionnée.
• XT9 : active le mode XT9 pour la saisie de texte à l’aide du mode
de saisie prédictif. Cette option doit être activée pour accéder aux
paramètres avancés.
• Paramètres XT9 avancés : configuration de paramètres XT9
avancés. Pour tout renseignement, consultez « Utiliser le mode
de texte XT9 » à la page 63.
• Modification du clavier : déplace automatiquement l’écran dans
la direction de glissement de votre doigt.
ABC
?123
ABC
1/3
ABC
T589_Gravity.book Page 62 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMEntrée de texte 63
• Mise en majuscules automatique : met automatiquement une
majuscule à la première lettre après la fin d’une phrase marquée
par un point, un point d’interrogation ou un point d’exclamation.
• Paramètres de saisie manuscrite : personnalise le délai de
reconnaissance lors de la saisie manuscrite et affiche de
l’information sur ce paramètre. Un long délai augmente la
précision, mais ralentit l’opération.
• Saisie vocale: active la fonction de reconnaissance vocale. Cette
une fonction expérimentale qui exploite l’application de
reconnaissance vocale de Google.
• Point automatique : insère automatiquement un point lorsque
vous touchez deux fois la barre d'espacement.
• Didacticiel : vous enseigne comment entrer du texte avec le
clavier Samsung.
Utiliser le mode de texte XT9
Le mode de texte XT9 prédit la prochaine lettre saisie et effectue
une correction des graphies régionales, corrigeant ainsi les
mauvaises saisies sur le clavier QWERTY.
Nota : XT9 n’est offert qu’en mode ABC. Les paramètres avancés XT9 ne
s’affichent que sur le champ XT9 est sélectionné.
1. Pressez ➔ , puis touchez ➔ Langue et
clavier ➔ Clavier Samsung.
– ou –
Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez
au bas de l’écran pour afficher les paramètres du
clavier Samsung.
2. Touchez le champ XT9 pour cocher et ainsi activer l'option.
3. Touchez Paramètres XT9 avancés et changez les options
suivantes:
• Achèvement des mots : suggère des lettres manquantes d’un
mot que vous avez commencé à saisir. (Un crochet vert indique
l’activation de l’option).
• Point d’achèvement des mots : permet de déterminer le nombre
de lettres à saisir avant la suggestion d’un mot. Les choix sont :
2 lettres, 3 lettres, 4 lettres ou 5 lettres.
• Correction orthographique : corrige les erreurs typographiques
en sélectionnant les possibilités correspondant aux caractères
saisis, de même que les caractères à proximité. (Un crochet vert
indique l’activation de l’option.)
• Prochaine prévision de mots : active l’achèvement du prochain
mot saisi. (Un crochet vert indique l’activation de l’option.)
• Ajout automatique : ajoute automatiquement l’achèvement du
mot que vous saisissez. (Un crochet vert indique l’activation de
l’option.)
• Substitution auto : remplace automatiquement les mots mal
orthographiés que vous saisissez. Cette option réduit le nombre
T589_Gravity.book Page 63 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM64
d’erreurs typographiques. (Un crochet vert indique l’activation de
l’option.)
• Correction régionale : permet de corriger automatiquement les
mots mal orthographiés selon la graphie utilisée dans votre
région. (Un crochet vert indique l’activation de l’option).
• Recapturer : permet d’afficher de nouveau la liste de suggestion,
lorsque vous sélectionnez le mauvais mot dans la liste.
• Mes mots XT9 : permet d’ajouter des mots au dictionnaire XT9.
– Touchez Ajouter un mot.
– Utilisez le champ Enregistrer dans Mes mots XT9 pour saisir le
nouveau mot.
– Touchez OK pour l’enregistrer.
• Substitution auto XT9 : permet d’ajouter des mots dans la liste de
substitution automatique (par exemple, cétait est remplacé par
c’était).
– Touchez le champ Substitutuon auto XT9, puis parcourez la liste des
mots.
– Pressez et touchez Ajouter.
– Saisissez l’abréviation du mot dans le champ Raccourci (par
exemple, cétait).
– Saisissez le mot avec la bonne graphie dans le champ Substitution
(par exemple, c’était).
– Touchez OK pour enregistrer cette substitution.
4. Pressez pour revenir à l’écran précédent.
Ouvrir le clavier physique QWERTY
Ce téléphone est muni d’un clavier latéral QWERTY, situé sous
l’écran d’affichage. Vous n’avez qu’à glisser l’écran vers le haut
pour ouvrir le clavier. Grâce à ce clavier, vous pouvez facilement
saisir des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et
d’autres caractères spéciaux dans les champs de saisie de texte
et les applications.
Pour ouvrir le clavier :
1. Pivotez votre téléphone de 90 degrés dans le sens
antihoraire.
2. Glissez l’écran vers le haut (voir l’illustration). Une fois le
clavier ouvert, l’affichage passe du mode d’affichage
vertical (Portrait) en mode d’affichage horizontal (Paysage).
T589_Gravity.book Page 64 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMEntrée de texte 65
Pour accéder aux options d’édition de texte du clavier QWERTY :
1. Touchez longuement un champ de saisie de texte.
2. Dans le menu contextuel Modifier le texte, touchez l’une des
options suivantes :
• Sélectionner tout : met en évidence tous les caractères dans le
champ de saisie.
• Sélectionner texte/Arrêter de sélectionner du texte : permet de
gérer manuellement les caractères mis en évidence dans le
champ de saisie.
• Couper : coupe des caractères dans le champ de saisie.
• Copier : copie des caractères sélectionnés dans le champ de
saisie.
• Couper tout : coupe tous les caractères dans le champ de saisie.
• Copier tout : copie tous les caractères sélectionnés dans le
champ de saisie.
• Coller : insère le texte coupé ou copié dans le champ de saisie.
• Mode de saisie offre d’autres modes de saisie (clavier Swype ou
clavier Samsung). (Lorsque le clavier physique QWERTY est
ouvert, les claviers Swype et Samsung sont désactivés.)
Utiliser le clavier QWERTY
L’utilisation du clavier physique QWERTY de votre téléphone est
aussi simple que celle du clavier de votre ordinateur. Les touches
suivantes vous permettent d’exécuter des fonctions spéciales lors
de la saisie de texte :
Alt : insère le caractère de la ligne supérieure de
la touche correspondante.
Par exemple : $, @, #.
Shift : alterne le mode de saisie de texte entre
Majuscule, minuscule ou Majuscule à la
première lettre.
Haut/Aller à : défile vers le haut. Pressez cette
touche et la touche Alt pour ouvrir le navigateur
et accéder à la page d’accueil. Pour tout
renseignement, consultez « Options du
navigateur » à la page 124.
Sym : permet d’insérer un symbole à partir des
pages des symboles.
Space : insère une espace vide.
OK : confirme la sélection.
Entrée : passe à la ligne suivante dans un
message.
T589_Gravity.book Page 65 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM66
Saisir des symboles et des émoticônes
La plupart des symboles et des signes de ponctuation
apparaissent au-dessus des lettres sur le clavier QWERTY. Pour
saisir un symbole, pressez , puis la touche désirée. Pour
saisir une série de symboles, pressez , les touches
désirées, puis de nouveau .
Vous pouvez saisir des émoticônes en pressant , puis
l’émoticône désirée dans la page des émoticônes.
Pour saisir des symboles :
1. Placez le curseur où vous souhaitez insérer le symbole.
2. Pressez , puis la touche désirée.
• Par exemple, pour saisir #1, pressez la série de touches
suivantes :
•
•
Pour saisir des émoticônes :
1. Placez le curseur où vous souhaitez insérer l’émoticône.
2. Pressez et pour ouvrir la page des
émoticônes.
3. Parcourez la liste et touchez l’émoticône désirée.
Gauche/Messages : défile vers la gauche.
Pressez cette touche et la touche Alt pour ouvrir
l’écran Messages (par défaut). Vous pouvez
configurer ce raccourci pour d’autres
applications de messagerie.
Bas/Recherche : défile vers le bas. Pressez cette
touche et la touche Alt pour afficher la boite de
recherche rapide afin de chercher un mot clé
dans le téléphone ou en ligne.
Droite/Émoticônes : défile vers la droit. Pressez
cette touche et la touche Alt pour ouvrir la page
des émoticônes. Parcourez la liste et touchez
une émoticône.
Effacer : supprime le caractère précédent, tout
comme la touche de retour arrière sur le clavier
d’un ordinateur.
T589_Gravity.book Page 66 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMContacts 67
Chapitre 6 : Contacts
Ce chapitre explique comment utiliser et gérer votre Liste de
contacts. Vous pouvez stocker les numéros de téléphone dans la
mémoire du téléphone.
Liste de contacts
Créer un contact
La mémoire intégrée de votre
téléphone constitue
l’emplacement par défaut pour
stocker les numéros de
téléphone de votre Liste de
contacts.
Si des comptes courriel Google
et professionnels sont
synchronisés avec votre
téléphone, votre appareil pourra
y accéder pendant la création de
nouvelles entrées. Ces
nouvelles entrées de contacts
peuvent être associées ou
enregistrées dans des comptes synchronisés, comme Téléphone,
SIM, Google ou Microsoft Exchange Activesync.
Votre téléphone trie automatiquement les entrées en ordre
alphabétique.
• Les contacts du Téléphone sont enregistrés dans la mémoire interne du
téléphone.
Nota : Si vous réinitialisez le téléphone aux paramètres par défaut, les
contacts enregistrés dans le téléphone pourraient être perdus.
• Les contacts SIM sont enregistrés dans la carte SIM.
Nota : Les contacts SIM ne peuvent contenir que le nom et le numéro.
• Les contacts Google sont partagés avec votre compte Google existant,
ils peuvent aussi être importés dans votre téléphone après la création
d’un compte de messagerie Google.
• Les contacts Microsoft Exchange ActiveSync (aussi appelé
Professionnel ou Outlook) sont les contacts qui sont partagés avec le
serveur Exchange ou au sein de Microsoft
MD
Outlook
MD
.
Nota : Lorsque vous stockez une entrée dans votre carte SIM, vous pouvez
uniquement enregistrer le nom et le numéro. Pour enregistrer de
l’information additionnelle pour un contact en particulier, comme des
notes, une adresse courriel, une date d’anniversaire, etc., vous devez
enregistrer l’information de votre contact dans la mémoire du téléphone.
T589_Gravity.book Page 67 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM68
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts).
2. Touchez pour créer un contact.
Nota : Vous pouvez aussi ajouter un contact en saisissant le numéro de
téléphone à l’aide du clavier, puis pressez et touchez Ajouter aux
contacts ➔ (Créer un contact). Reprenez à l’étape 3.
3. Touchez un type de destination (Téléphone, SIM, Google ou
Microsoft Exchange ActiveSync) (selon l’emplacement où
vous voulez enregistrer les coordonnées du nouveau
contact).
4. Touchez les champs Prénomet Nom de famille, puis
saisissez l’information à l’aide du clavier.
5. Touchez l’icône de l’image et sélectionnez une photo pour
ce contact. Les options sont : Album ou Prendre une photo.
6. Touchez le bouton à gauche du champ Téléphone pour
sélectionner une catégorie. Les options sont : Mobile (par
défaut), Domicile, Pro., Fax pro, Fax perso, Téléav, Rappel,
Autre ou Personnaliser.
Nota : Ces catégories peuvent varier et dépendent du type de destination
sélectionné. Par exempe, Google n’offre pas l’option Rappel.
7. Touchez le champ numéro de téléphone et saisissez le
numéro de téléphone.
• Touchez sur le clavier pour effacer le numéro de
téléphone saisi.
• Touchez pour saisir un nouveau numéro de téléphone.
• Touchez pour retirer le numéro de téléphone déjà saisi.
8. Saisissez l’information complémentaire dans les autres
champs, comme Courriel, MI, Groupes, Sonnerie, Adresse
postale, Organisation ou Plus.
• Le champ Plus offre d’autres options, comme Notes, Surnom,
Site Web, Anniversaire et Occasions.
• Utilisez un doigt pour faire défiler la page verticalement pour voir
d’autres champs et catégories.
9. Touchez Enreg. pour enregistrer la nouvelle entrée.
Pour enregistrer un numéro à partir du clavier :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Téléphone).
2. Saisissez un numéro de téléphone à l’aide du clavier virtuel.
3. Touchez Ajouter aux contacts ➔ (Créer un contact)
ou sélectionnez une entrée des contacts dans la liste.
– ou –
T589_Gravity.book Page 68 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMContacts 69
Dans l’écran du clavier du téléphone, pressez , puis
touchez Ajouter aux contacts ➔ (Créer un contact)
ou sélectionnez une entrée des contacts dans la liste.
• Si vous mettez à jour un contact existant, touchez l’entrée dans la
liste et allez à l’étape 5.
4. Touchez un type de destination (Téléphone, SIM, Google ou
Microsoft Exchange ActiveSync).
5. Touchez les champs Prénomet Nom de famille, puis
saisissez l’information à l’aide du clavier.
6. Touchez le bouton à gauche du champ Téléphone pour
sélectionner une catégorie. Les options sont : Mobile (par
défaut), Domicile, Pro., Fax pro, Fax perso, Téléav., Rappel,
Autre ou Personnaliser.
Nota : Ces catégories peuvent varier et dépendent du type de destination
sélectionné. Par exempe, Google n’offre pas l’option Rappel.
7. Touchez Enreg. pour enregistrer la nouvelle entrée.
Nota : Pour en savoir davantage sur la saisie de caractères, consultez
« Méthodes de saisie de texte » à la page 55.
Chercher un contact dans la liste de contacts
Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone et les noms
qui y sont associés dans la carte SIM, la mémoire du téléphone ou
une mémoire externe (comme Google ou Exchange). Ces
mémoires sont physiquement distinctes, mais sont utilisées
comme une seule entité, appelée Liste de contacts.
Le nombre maximum de numéros de téléphone pouvant être
stockés varie selon la capacité de mémoire de votre carte SIM.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts).
2. Parcourez la liste jusqu’à ce que vous trouviez le contact
recherché.
– ou –
Touchez le champ Rechercher des contacts et commencez à
saisir le nom voulu. Dès les premières lettres saisies, les
noms correspondants sont tirés de tous vos comptes de
contact et s'affichent.
– ou –
Touchez longuement la lettre correspondant à la première
lettre du contact recherché dans l’onglet de navigation
(situé sur le côté droit de l’écran), puis parcourez la liste à
partir de cette lettre. Touchez l’entrée désirée.
T589_Gravity.book Page 69 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM70
Modifier l’entrée d’un contact existant
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez le nom d’un contact dans la liste.
3. Pressez , puis touchez Modifier.
Nota : Vous pouvez aussi ouvrir le menu contextuel d’une entrée en touchant
longuement l’entrée, puis en touchant Modifier.
4. Modifier les coordonnées du contact, puis touchez Enreg..
Ajouter un numéro à un contact
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez longuement une entrée et touchez Modifier pour
ouvrir l’écran des coordonnées du contact (page 73).
3. Touchez le champ Numéro de téléphone et saisissez un
numéro de téléphone.
Champ de
Contacts
Onglets
Onglet de
navigation
Créer un
contact recherche
des contacts
Menu
contextuel
T589_Gravity.book Page 70 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMContacts 71
• Touchez sur le
clavier pour effacer le
numéro de téléphone saisi.
• Touchez pour saisir
un nouveau numéro de
téléphone.
• Touchez pour retirer
le numéro de téléphone
déjà saisi.
4. Saisissez l’information
complémentaire dans les
autres champs, comme
Courriel, MI, Groupes,
Sonnerie, Adresse postale, Organisation ou Plus.
• Le champ Plus offre d’autres options, comme Notes, Surnom,
Site Web, Anniversaire et Occasions.
• Utilisez un doigt pour faire défiler la page vers le haut ou le bas
pour voir d’autres champs et catégories.
5. Touchez Enreg. pour enregistrer les changements.
Supprimer des contacts
Vous pouvez supprimer les contacts de la mémoire du téléphone,
de la carte SIM ou toutes les entrées.
Important!: Lorsque les entrées des contacts sont supprimées, elles ne
peuvent être récupérées.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez longuement le nom d’un contact dans la liste et
touchez Supprimer ➔ OK.
Options de la liste de contacts
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez . Les options suivantes s’affichent :
• Nouveau contact : permet de créer une nouvelle entrée de
contact.
• Supprimer : permet de supprimer un ou plusieurs contacts.
• Mon profil : permet de créer une entrée qui contient vos
coordonnées.
• Importer/Exporter : importe ou exporte les contacts vers ou
depuis la carte SIM ou microSD.
• Lier mes comptes : permet de récupérer l’information de vos
amis sur Facebook, Twitter ou MySpace. Vous pouvez
également récupérer les contacts des comptes Exchange
Activesync ou Google.
Écran coordonnées du contact
T589_Gravity.book Page 71 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM72
• Plus :
– Comptes : permet d’ajouter et de gérer les comptes mobiles
Facebook, Twitter ou MySpace. Vous pouvez aussi ajouter des
comptes Microsoft Exchange Activesync ou Google.
– Numérotation rapide : permet de configurer la numérotation rapide.
– Envoyer un courriel : permet d’envoyer un courriel au moyen de
votre compte Google.
– Envoyer message : permet d’envoyer un message texte ou photo.
– Options d’affichage : permet de choisir d’afficher uniquement les
contacts avec numéro de téléphone, de trier selon le prénom ou le
nom de famille, d’afficher les contacts avec le prénom ou le nom de
famille d’abord, d’afficher les contacts stockés dans la carte SIM, dans
le téléphone et dans les autres comptes.
– Paramètres : permet de choisir l’emplacement de stockage des
nouveaux contacts, d’afficher votre numéro personnel ou les numéros
de service.
Options du menu Contacts
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez longuement une entrée pour afficher le menu
contextuel. Les options suivantes s’affichent :
• Modifier : permet de modifier l’entrée du contact sélectionné.
• Supprimer : permet de supprimer l’entrée du contact sélectionné.
• Associer le contact : permet
d’associer le contact
sélectionné à un autre
contact. Si vous n’arrivez pas
à mémoriser l’information sur
un contact, l’association des
entrées peut vous être utile à
trouver ce que vous
cherchez.
• Envoyer les coordonnées :
permet d’envoyer
l’information contenue dans
l’entrée sélectionnée via un
message texte.
• Ajouter aux favoris : permet
d’ajouter l’entrée sélectionnée dans la liste de l’onglet Favoris.
• Supprimer des favoris : permet de retirer l’entrée sélectionnée de
la liste de l’onglet Favoris.
• Ajouter au groupe : permet d’ajouter l’entrée sélectionnée dans
un groupe existant.
• Marquer comme numéro par défaut : permet d’assigner par
défaut le numéro de téléphone ou l’adresse courriel de l’entrée
sélectionnée. Pour tout renseignement, consultez « Définir un
contact par défaut » à la page 74.
• Envoyer la carte de visite via : permet d’envoyer l’information de
l’entrée sélectionnée à un autre destinataire par Bluetooth,
Courriel (Exchange ou Internet), Gmail ou Messages.
T589_Gravity.book Page 72 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMContacts 73
Options de l’entrée des contacts
1. Dans l’écran d’accueil,
touchez .
2. Touchez une entrée pour
afficher l’écran Info
générale de l’entrée. Cet
écran affiche le nom, les
numéros, l’adresse courriel
et l’information associée
de ce contact.
3. Pressez pour afficher
le menu contextuel propre
à cette entrée.
4. Touchez l’une des options.
Lier l’information sur le contact
Il est courant maintenant qu’une personne possède plusieurs
comptes courriel, noms d’utilisateur de réseaux sociaux et d’autres
informations sur des comptes. Par exemple, le nom d’utilisateur de
Facebook sera différent de celui du compte courriel professionnel,
car ils sont conservés séparément et s’adressent à des groupes
distincts.
Votre appareil peut synchroniser l’information provenant de
plusieurs comptes, comme Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft
Exchange et Google. Lorsque vous synchronisez l’appareil avec
ces comptes, chaque compte crée une entrée indépendante dans
la liste de contacts.
Si l’un de vos contacts (par exemple, Pierre Untel) possède un
compte courriel Gmail, un compte Facebook sous un autre nom et
un compte Yahoo!, vous pouvez fusionner ces comptes dans votre
liste de contacts en liant toutes ces entrées et ainsi voir toute
l’information dans une seule entrée.
L’association de l’information sur un contact facilite l’envoi de
messages. Vous trouvez n’importe quelle adresse courriel ou
information d’un contact à partir d’un seul écran, au lieu de
chercher dans différentes entrées l’information désirée.
La prochaine fois que vous synchroniserez votre téléphone avec
vos comptes, toutes les modifications apportées aux noms de
compte, adresses courriel ou autres de vos contacts seront
automatiquement mises à jour dans votre liste de contacts.
Pour en savoir davantage sur la synchronisation des comptes,
consultez « Lier à mes comptes » à la page 77.
Pour associer des entrées de contact :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
Écran Info générale de l’entrée
T589_Gravity.book Page 73 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM74
2. Touchez le nom d’un contact (celui que vous voulez
associer à une autre entrée).
Nota : Généralement, c’est le même contact, mais sous un nom ou un compte
différent.
3. Pressez , puis touchez Associer le contact.
4. Touchez la deuxième entrée. Les entrées sont maintenant
liées et l’information sur les comptes est fusionnée dans
une seule carte.
Nota : L’information est conservée dans les deux entrées, mais s’affiche dans
une seule carte pour en faciliter la consultation.
Important!: L’image de la deuxième entrée est utilisée, mais le nom de la
première entrée est conservée.
Par exemple, si Pierre (première entrée) est associé à Julie
(deuxième entrée), une entrée apparait sous le nom Pierre.
Touchez l’entrée Pierre (avec l’image de Julie) pour afficher
l’information des deux entrées.
5. Touchez l’entrée principale pour afficher l’information
associée. Les contacts s’affichent avec une icône pour
indiquer le type d’information contenue dans l’entrée.
Dissocier un contact
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez le nom d’un contact (celui que vous souhaitez
dissocier d’une autre entrée). L’information de cette entrée
s’affiche.
3. Touchez la zone Contacts associés.
4. Touchez à côté de l’entrée que vous souhaitez
dissocier. L’entrée est maintenant dissociée et ne s’affiche
plus dans la carte.
Définir un contact par défaut
Lorsque vous utilisez des applications de composition vocale ou
de messagerie, cette application cherche à savoir quelle est
l’information principale (par défaut) dans l’entrée d’un contact. Par
exemple, vous dites « Appeler Pierre Untel », si vous avez trois
numéros de téléphone de Pierre Untel, l’application cherchera
quel est le numéro par défaut de cette entrée.
L’option Marquer comme numéro par défaut indique l’information à
utiliser par défaut dans une entrée de contact.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez l’entrée d’un contact.
T589_Gravity.book Page 74 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMContacts 75
3. Pressez , puis touchez Marquer comme numéro par
défaut. L’écran Marquer comme numéro par défaut affiche
des boutons d’option à côté des noms et des numéros de
téléphone de l’entrée.
4. Touchez le bouton d’option à côté de l’entrée à définir par
défaut, puis touchez Enreg..
Envoyer une carte de visite
Une carte de visite contient les coordonnées d’un contact, vous
pouvez l’envoyer dans une pièce jointe par Bluetooth, Google
Mail, ou courriel.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez l’entrée d’un contact.
3. Pressez , puis touchez Envoyer via, puis sélectionnez
Bluetooth, Courriel, Gmail ou Messages.
La carte de visite s’ajoute au type de message sélectionné
et sera remise avec le message envoyé.
Envoyer toutes les cartes de visite
Plutôt que d’envoyer une seule entrée à la fois, vous pouvez
toutes les envoyer ensemble.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Importer/Exporter ➔ Envoyer la
carte de visite via.
3. Touchez Sélectionner tout pour cocher toutes les entrées
dans vos contacts.
4. Touchez Envoyer, puis sélectionnez :
• Bluetooth pour transmettre ces contacts à un appareil Bluetooth.
• Courriel pour joindre ces contacts dans un nouveau courriel
(Exchange ou Internet).
• Gmail pour joindre ces contacts dans un nouveau courriel
Internet.
• Messages pour joindre ces contacts dans un nouveau message
texte.
Envoyer une carte de visite par Bluetooth
Vous devez créer un contact avant d’envoyer une carte de visite à
un autre destinataire. Pour tout renseignement, consultez « Créer
un contact » à la page 67.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez longuement une entrée pour afficher le menu
contextuel.
3. Touchez Envoyer la carte de visite via ➔ Bluetooth.
T589_Gravity.book Page 75 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM76
Important!: Vous devez d’abord activer la fonction Bluetooth pour l’utiliser.
4. Sélectionnez l’appareil Bluetooth vers lequel est envoyée la
carte de visite.
Copier l’information des contacts
Copier des contacts dans la carte SIM
La mémoire intégrée de votre téléphone constitue l’emplacement
par défaut pour stocker les numéros de téléphone de votre Liste
de contacts. Vous pouvez toutefois copier les numéros stockés
dans la mémoire du téléphone dans la carte SIM.
Nota : Ces contacts doivent être enregistrés dans le téléphone. Les entrées
externes (Google, Exchange, etc.) ne peuvent être transférées de cette
façon.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Dans la Liste de contacts, pressez , puis touchez
Importer/Exporter ➔ Exporter vers la carte SIM.
3. Touchez Sélectionner tout pour cocher toutes les entrées
dans vos contacts.
– ou –
Sélectionnez une seule entrée.
4. Touchez Exporter. Le nom et le numéro de téléphone des
contacts sélectionnés sont copiés dans la carte SIM.
Copier des contacts dans la carte microsSD
Vous pouvez copier les numéros stockés dans la mémoire du
téléphone dans la carte microSD.
1. Assurez-vous que la carte microSD est insérée et bien
activée.
Nota : Si la carte SD n’est pas correctement activée, l’option pour exporter les
contacts vers la carte SD ne s’affichera pas.
2. Dans l’écran d’accueil, touchez .
3. Dans la Liste de contacts, pressez , puis touchez
Importer/Exporter ➔ Exporter vers la carte SD.
4. Touchez Oui pour confirmer l’exportation de la Liste de
contacts.
Synchroniser les contacts
La synchronisation des données de vos comptes vous permet
d’ajouter et de gérer les nouveaux contacts et ceux existants de
vos comptes en ligne à partir de votre téléphone. Avant de lancer
la synchronisation, vous devez posséder un compte Google ou
Microsoft Exchange avec des entrées de contacts et y être
connecté sur votre téléphone.
T589_Gravity.book Page 76 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMContacts 77
Grâce à la synchronisation, toutes les entrées de contacts (avec
numéros de téléphone, adresses courriel, photos, etc.) sont mises
à jour et synchronisées avec votre téléphone. Pour en savoir
davantage sur la synchronisation des comptes, consultez
« Comptes et synchronisation » à la page 155.
1. Pressez ➔ , puis touchez ➔Comptes et
synchronisation.
2. Sélectionnez le compte courriel dont vous souhaitez
synchroniser les contacts.
3. Touchez à côté du compte pour afficher l’écran des
paramètres de synchronisation.
4. Pour synchroniser les contacts, touchez Synchroniser
Contacts pour cocher et ainsi activer la fonction.
Nota : Le processus de mise à jour des contacts peut prendre quelques
minutes. Si après 10-20 minutes, la mise à jour n’est pas complétée,
répétez les étapes 2 et 3.
5. L’onglet Contacts affiche tout contact mis à jour.
Nota : Pour synchroniser les contacts, vous devez être connecté à vos
comptes Gmail ou professionnel sur votre appareil.
Options d’affichage
Le menu des options d’affichage vous permet de choisir d’afficher
les contacts du téléphone, de la carte SIM, de sources externes ou
tous les contacts. Vous pouvez aussi choisir d’afficher uniquement
les contacts contenant un numéro de téléphone.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Plus ➔Options d’affichage.
Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Uniquement les contacts avec numéros de téléphone permet
d’afficher uniquement les contacts contenant un numéro de
téléphone.
• Tri par permet d’organiser les contacts par Prénom ou Nom de
famille.
• Afficher les contacts par permet d’afficher la liste des contacts
selon Prénom en premier (ex. : Pierre Untel) ou Nom de famille
en premier (Untel, Pierre).
3. Touchez OK.
Lier à mes comptes
Lorsque vous synchronisez des applications, comme Facebook,
Twitter, MySpace, un compte courriel professionnel ou Google,
l’option Lier à mes comptes permet de synchroniser les données
du compte sélectionné avec votre Liste de contacts.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
T589_Gravity.book Page 77 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM78
2. Pressez , puis touchez Lier à mes comptes ➔ Ajouter
compte ➔ Ajouter compte.
3. Choisissez le type de compte que vous souhaitez
synchroniser avec votre liste de contacts. Les options sont :
Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange ActiveSync
ou Google.
4. Touchez un type de compte pour l’ajouter.
5. Suivrez les directives. Le type de compte sélectionné se
synchronise avec votre liste de contacts.
6. Après la synchronisation des comptes, vous pouvez
associer l’information de diverses entrées de contacts. Pour
tout renseignement, consultez « Lier l’information sur le
contact » à la page 73.
Pour ajouter vos amis Facebook dans votre liste de contacts :
Vous pouvez ajouter l’information de vos amis Facebook, comme
l’image, l’adresse courriel et les numéros de téléphone dans votre
liste de contacts.Toutes ces informations sont transférées sur
votre téléphone. Si une entrée des contacts existe déjà avec un
nom légèrement différent, deux entrées séparées seront créées.
Vous pouvez par la suite les associer en une seule entrée.
Important!: En plus de synchroniser l’information sur les amis, ce processus
synchronise votre statut, les évènements, etc.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Dans l’onglet Contacts, pressez , puis touchez Lier à
mes comptes ➔ Ajouter compte ➔ Ajouter compte.
3. Touchez Facebook dans la zone Comptes de contacts
intégrés de l’écran Ajouter un compte.
• Ce processus ajouter votre compte Facebook dans la liste des
comptes gérés et synchronisés. L’information de vos amis
Facebook est synchronisée avec la liste de contacts de votre
téléphone.
4. Touchez Suivant et saisissez votre adresse courriel et votre
mot de passe.
5. Touchez Connexion pour lancer la synchronisation.
6. Sélectionnez une fréquence de synchronisation (de Aucun
à Une fois par jour) et touchez Suivant.
7. Touchez les paramètres que vous souhaitez synchroniser
(tous les paramètres sont activés par défaut). Un crochet
vert indique l’activation de la fonction.
• Les options sont : Synchroniser Contacts, Ajouter tous les amis
ou Synchroniser Calendrier.
T589_Gravity.book Page 78 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMContacts 79
8. Touchez OK pour enregistrer les paramètres et revenir à
l’écran Comptes et synchronisation.
9. Touchez pour vérifier si vos amis Facebook
apparaissent dans la liste de contacts.
Mon profil
Vous pouvez envoyer votre carte professionnelle dans une pièce
jointe. Mon profil est la première entrée dans la liste de contacts.
Nota : Comme toute autre entrée, votre profil peut être associé à un groupe.
Pour créer Mon profil :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Mon profil.
3. Saisissez l’information dans les différents champs.
4. Touchez Enreg. pour enregistrer la nouvelle entrée.
Pour modifier Mon profil :
1. Ouvrez Mon profil, pressez , puis touchez Modifier.
2. Faites les modifications requises, puis touchez Enreg..
Options supplémentaires des contacts
Envoyer un courriel à un contact
Nota : Les entrées de contact doivent contenir une adresse courriel pour
utiliser cette option.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Plus ➔ Envoyer un courriel. Les
entrées de contact comportant une adresse courriel
s’affichent.
3. Touchez le contact à qui vous souhaitez envoyer un courriel
pour cocher et ainsi le sélectionner.
Nota : L'entrée de contact sélectionnée doit comporter une adresse courriel
dans ses coordonnées.
4. Touchez Ajouter.
5. Sélectionnez un type de compte courriel.
6. Rédigez votre message et touchez Envoyer.
Importer et exporter
Pour tout renseignement, consultez « Copier l’information des
contacts » à la page 76.
T589_Gravity.book Page 79 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM80
Paramètres de la liste de contacts
À partir de ce menu, vous pouvez choisir l’emplacement par défaut
pour le stockage de vos contacts, afficher le numéro de votre
téléphone et la liste des numéros de service.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Plus ➔ Paramètres.
3. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Enreg. nveaux contacts sur : définit l’emplacement par défaut
pour le stockage des nouveaux contacts. Les options sont :
Toujours demander, Téléphone, SIM, Google ou Microsoft
Exchange ActiveSync.
• Numéros personnels : affiche le numéro de la carte SIM insérée
dans l’appareil.
• Numéros de service : affiche la liste des numéros de service
fourni par votre opérateur. Ces numéros comprennent les
numéros d’urgence, du service à la clientèle et de
renseignements téléphoniques.
Groupes
Vous pouvez ajouter un contact dans un groupe prédéfini (Amis,
Famille, Collègues) ou un groupe que vous avez créé.
Créer un nouveau groupe
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ onglet Groupes.
2. Pressez , puis touchez Créer.
3. Touchez le champ Nom de groupe et utilisez le clavier pour
saisir le nom du groupe. Pour tout renseignement,
consultez « Méthodes de saisie de texte » à la page 55.
4. Touchez Sonnerie et sélectionnez une sonnerie que vous
voulez associer à ce groupe. Les options sont : Sonnerie par
défaut , Son ou Sonnerie du téléphone.
5. Touchez Enreg. pour enregistrer le nouveau groupe.
Ajouter une entrée dans un groupe
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ onglet Groupes
2. Touchez le nom d’un groupe, puis touchez (Ajouter
membre).
Nota : L’ajout de membre dans certains types de groupe (comme ceux de
Google) ne peut s’effectuer qu’à distance ou en ligne.
3. Dans la liste de contacts, touchez les contacts à ajouter
pour cocher et ainsi les sélectionner.
4. Touchez Ajouter. Les contacts sélectionnés sont ajoutés au
groupe.
Retirer un contact d’un groupe
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ onglet Groupes.
T589_Gravity.book Page 80 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMContacts 81
2. Touchez le nom d’un groupe.
3. Pressez , puis touchez Supprimer le membre.
4. Touchez les contacts à retirer du groupe pour cocher et
ainsi les sélectionner.
5. Touchez Supprimer. Les contacts sélectionnés sont retirés
du groupe.
Modifier un groupe
Pour modifier un groupe, celui-ci doit contenir au moins un
membre.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ onglet Groupes.
2. Touchez le nom d’un groupe.
3. Pressez , puis touchez Modifier le groupe.
4. Touchez les champs Nom de groupe ou Sonnerie et faites
les changements désirés. Pour tout renseignement,
consultez « Créer un nouveau groupe » à la page 80.
5. Touchez Enreg..
Envoyer un message à un groupe
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ onglet Groupes.
2. Touchez le nom d’un
groupe et pressez ,
puis touchez Envoyer
message.
3. Sélectionnez les
destinataires du message
(un crochet vert indique la
sélection). Si une entrée
contient plusieurs
numéros de téléphone,
vous devez les
sélectionner
individuellement.
4. Touchez Ajouter.
5. Rédigez votre message et touchez Envoyer.
Onglet Historique
L’onglet Historique contient la liste des numéros de téléphone des
appels reçus, manqués et composés. Pour tout renseignement,
consultez « Onglet Journal » à la page 51.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Touchez l’onglet Historique.
3. Pressez . Sélectionnez l’une des options suivantes :
T589_Gravity.book Page 81 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM82
• Supprimer : permet de supprimer les appels ou les messages de
l’historique. Sélectionnez une entrée et touchez Supprimer.
• Aff. par : permet de choisir les types d’appels, de messages ou
de courriels affichés dans l’historique. Les options sont : Appel,
Message, Courriel, Facebook, MySpace, Twitter ou Sélectionner
tout. Touchez les éléments à afficher, puis OK.
Onglet Activités
L’onglet Activités permet de voir l’information mise à jour à la suite
de la synchronisation avec Facebook, Myspace ou Twitter.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
Nota : Vous devez vous connecter à un compte de réseau social (Facebook,
Myspace ou Twitter) pour afficher les mises à jour.
2. Touchez l’ongler Activités. Les mises à jour s’affichent.
T589_Gravity.book Page 82 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMessages 83
Chapitre 7 : Messages
Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer
et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à la
messagerie.
Types de messages
Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants :
• Messages texte
• Messages multimédias (photo, vidéo et audio)
• Cartes postales audios
• Messagerie instantanée
• Messagerie courriel et Gmail
• Google Talk
Icônes de message dans la barre d’état
Les icônes de type de message apparaissent au haut de l’écran
dans la barre d’état lors de la réception d’un message. Pour tout
renseignement, consultez « Barre d’état » à la page 18.
Rédiger et envoyer un message
La messagerie SMS (services de minimessages) vous permet
d’échanger (envoyer et recevoir) de courts messages texte avec
d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez
devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de
services pour utiliser cette fonction.
La messagerie MMS (services de messages multimédias) vous
permet d’échanger (envoyer et recevoir) des messages
multimédias (comme des messages photo, vidéo ou audio) avec
d’autres appareils mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez
devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de
services pour utiliser cette fonction.
Important!: L’ajout d’un fichier image, audio ou vidéo lors de la rédaction d’un
message texte change le type de message à message
multimédia.
Les icônes de type de message apparaissent au haut de l’écran
dans la barre d’état lors de la réception d’un message. Pour tout
renseignement, consultez « Icônes » à la page 18.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Messages) ➔ Nv
message.
2. Touchez le champ À pour saisir manuellement un
destinataire ou sélectionner l’une des options suivantes :
• Récents : permet de sélectionner un destinataire dans la liste des
messages envoyés dernièrement.
T589_Gravity.book Page 83 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM84
• Contacts : permet de sélectionner un destinataire dans la liste de
contacts. Les entrées doivent contenir un numéro de téléphone
sans fil ou une adresse courriel.
• Groupe : permet de sélectionner un destinataire dans la liste de
groupes.
3. Si vous ajoutez un destinataire à partir de Récents,
Contacts ou Groupe, touchez le contact pour le cocher, puis
touchez Ajouter. Le contact s’affiche dans le champ
destinataire.
Nota : Si un groupe contient moins de 10 destinataires, tous les membres
sont ajoutés dans le champ Destinataire.Supprimez les membres non
nécessaires dans la liste en touchant l’icône Corbeille.
4. Touchez le champ Entrer le message ici et saisissez votre
message. Pour tout renseignement, consultez « Méthodes
de saisie de texte » à la page 55.
5. Relisez votre message et touchez Env..
Nota : Si vous quittez un message avant de l’envoyer, il sera
automatiquement enregistré dans les brouillons.
Touche Messagerie
Lorsque vous utilisez le clavier QWERTY, la touche Messagerie/
gauche vous permet d’accéder rapidement aux
fonctionnalités de la messagerie sans avoir à passer par le menu
Applications.
Pressez pour accéder à la messagerie.
Options des messages
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Messages).
2. Touchez un message pour l’ouvrir.
3. Pressez pour afficher les options de messagerie :
• Voir le contact : affiche les coordonnées du contact.
• Ajouter un objet/Supprimer l’objet : insère un objet dans le
message ou le supprime.
• Joindre : permet de joindre les fichiers suivants :
– Diaporama : permet de créer un diaporama d’un maximum de 10
pages et de le joindre au message.
– Photos :permet de choisir une photo existante et de l’ajouter au
message. Sélectionnez la photo et joignez-la au message.
– Vidéos : permet de choisir une vidéo existante et de l’ajouter au
message. Sélectionnez la vidéo et joignez-la au message.
– Audio : permet de choisir un fichier audio existant et de l’ajouter au
message en touchantOK.
T589_Gravity.book Page 84 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMessages 85
– Prendre une photo : permet de quitter temporairement le message,
de prendre une photo avec l’appareil photo intégré et de l’ajouter au
message en touchantOK.
– Enregistrer une vidéo : permet de quitter temporairement le
message, de saisir une vidéo avec l’appareil vidéo intégré et de
l’ajouter au message en touchantOK.
– Enregistrement audio : permet de quitter temporairement le
message, d’enregistrer un clip audio avec le microphone et de
l’ajouter au message en touchant ➔ Ajouter.
– Contacts : permet de choisir une entrée des contacts existante et
de l’ajouter sous forme de carte de visite dans votre message.
– Calendrier : permet de choisir un évènement au calendrier
existant et de l’ajouter dans votre message.
– Mémo : permet de choisir une note existante et de l’ajouter dans
votre message.
• Ajouter texte : permet d’ajouter du texte provenant des contacts,
du calendrier ou de mémo.
• Insérer une émoticône : permet d’insérer une émoticône dans le
message.
• Supprimer le message : permet de supprimer un ou plusieurs
messages.
• Plus : permet d’accéder à d’autres options, comme
Ignorer, Appel.
Visualiser les nouveaux messages reçus
Lorsque vous recevez un nouveau message, l’icône
apparait dans le coin supérieur gauche de l’écran, dans la zone de
notification.
Pour lire un message :
1. Ouvrez la barre de notification et sélectionnez le message.
Pour tout renseignement, consultez « Barre de notification »
à la page 20.
– ou –
Dans l’écran d’accueil, touchez , puis le nouveau
message pour l’ouvrir. Le message sélectionné s’ouvre à
l’écran.
2. Touchez pour faire jouer un message multimédia.
3. Touchez l’écran et glissez un doigt pour parcourir l’écran
verticalement afin d’accéder aux autres pages du message
(si le message contient plus d’une page).
Conversations
Tous les messages (texte et multimédias) reçus et envoyés
s’affichent dans la liste des conversations, ce qui vous permet de
voir tous les messages échangés (à l’exemple d’une conversation
T589_Gravity.book Page 85 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM86
en ligne) avec un contact. Les conversations sont triées en ordre
chronologique, le plus récent message s’affiche en haut.
Pour répondre à un message :
1. Dans l’écran d’accueil,
touchez .
2. Touchez la conversation
que vous souhaitez
ouvrir.
3. Touchez le champ Entrer
le message ici.
4. Rédigez votre réponse.
Vos messages s’affichent
en bleu et ceux du
correspondant en jaune.
• La boite grise indique que
le message n’a pu être
remis.
• Pour joindre un fichier,
touchez Joindre. Pour tout renseignement, consultez « Options
des messages » à la page 84.
5. Touchez Env. pour envoyer votre réponse.
– ou –
Pressez pour afficher les options de messagerie :
Ajouter un objet, Joindre, Ajouter texte, Insérer une
émoticône ou Plus (Supprimer les messages, Ignorer, ou
Appel).
Pour accéder aux options des bulles :
Touchez longuement une bulle du message pour afficher les
options suivantes :
• Supprimer le message : supprime la bulle sélectionnée de la
conversation.
• Ajouter aux contacts : ajoute le correspondant dans la liste de
contacts.
• Copier message texte : copie la bulle sélectionnée.
• Verrouiller/Déverrouiller le message : permet de verrouiller la
bulle sélectionnée pour en éviter la suppression accidentelle, ou
de la déverrouiller pour en permettre la suppression.
• Transférer : permet de transférer la bulle sélectionnée à une autre
personne.
• Copier dans SIM : copie la bulle sélectionnée comme message
texte dans la carte SIM.
• Afficher les détails du message : affiche les détails de la bulle
sélectionnée.
Destinataire actuel
Mon texte
Bulle de la réponse
Fil du message texte
T589_Gravity.book Page 86 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMessages 87
Supprimer les messages
Supprimer un fil
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Ouvrez une conversation et touchez longuement une bulle
pour la supprimer.
3. À l’invite, touchez OK, puis Annuler.
Supprimer plusieurs fils
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Supprimer les fils.
3. Touchez les messages que vous souhaitez supprimer pour
cocher et ainsi les sélectionner.
4. Touchez Supprimer.
5. À l’invite, touchez OK pour supprimer ou Annuler.
Rechercher un message
Vous pouvez chercher un message au moyen de l’outil de
recherche.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Rechercher.
3. Utilisez le clavier virtuel pour saisir un mot ou une phrase,
puis touchez .
4. Tous les messages contenant le texte recherché s’affichent.
Paramètres de messagerie
Vous pouvez configurer les paramètres des messages texte,
multimédias, vocaux et push.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez .
2. Pressez , puis touchez Paramètres.
Les paramètres offerts sont :
Paramètres de stockage
• Supprimer les anciens messages : permet de supprimer les
vieux messages lorsque le nombre maximum est atteint, plutôt
que d’afficher un message d’erreur.
• Nombre maximum de SMS : permet de déterminer le nombre
maximum de messages texte autorisés dans une conversation.
• Nombre maximum de MMS : permet de déterminer le nombre
maximum de messages multimédias autorisés dans une
conversation.
Paramètres SMS
• Confirmations de réception : demande un rapport de remise pour
tous les messages envoyés.
T589_Gravity.book Page 87 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM88
• Gérer les messages de la carte SIM : permet de gérer les
messages stockés dans la carte SIM.
• Centre de message : vous permet de saisir le numéro du centre
de messagerie, l’emplacement où sont stockés vos messages
pendant que le système tente de les remettre.
• Type d’alphabet : permet de choisir le type d’alphabet utilisé dans
vos messages. Les options sont : Alphabet GSM, Unicode ou
Automatique.
Paramètres MMS
• Confirmations de réception : demande un rapport de remise pour
tous les messages envoyés.
• Confirmations de lecture : demande une confirmation de lecture
pour tous les messages envoyés.
• Récupération automatique : permet au système de messagerie
de récupérer les messages automatiquement.
• Récupération automatique en itinérance : permet au système de
messagerie de récupérer les messages automatiquement
lorsque vous êtes en itinérance.
• Mode de création : permet de choisir le mode de création. Les
options sont :
– Restreint : vous pouvez créer et envoyer des messages dont le
contenu correspond au Core MM Content Domain.
– Avertissement : un message sous forme de fenêtre contextuelle
vous avise que vous êtes en train de créer un message ne
correspondant pas au Core MM Content Domain.
– Libre : vous pouvez ajouter n’importe quel contenu dans le message.
Paramètres de notification
• Notifications : permet de voir les notifications de message dans
la barre d’état.
• Sélectionner sonnerie : permet de choisir la sonnerie pour les
notifications de message.
Courriel
Vous pouvez lire et de rédiger des courriels de divers services
courriel à partir d’une seule application. Vous pouvez également
être avisé de la réception d’un courriel important par une alerte de
message.
Pour envoyer ou recevoir des messages courriel via un compte
d’un fournisseur d’accès à l’Internet (FAI) ou utiliser votre appareil
pour accéder à votre compte professionnel via un réseau privé
virtuel, vous devez d’abord configurer un compte IMAP ou POP.
• IMAP (Protocole de messagerie IMAP) - Ce protocole est fréquemment
utilisé sur les grands réseaux et les paramètres commerciaux. IMAP4
est la norme en cours.
• POP (Protocole POP) - Ce protocole est pris en charge par la plupart
des fournisseurs d’accès à l’Internet, son application est courante.
POP3 est la norme en cours.
Vous pouvez recevoir et envoyer des courriels au moyen de
services de courriel, comme : Gmail , Yahoo! Courriel, de
Microsoft Exchange Activesync pour la synchronisation des
courriels, des contacts et du calendrier via le serveur Outlook Exchange.
T589_Gravity.book Page 88 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMessages 89
Créer un compte courriel
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Courriel). L’écran Configurer la messagerie
électronique s’ouvre.
2. Saisissez votre adresse courriel dans le champ Adresse de
courriel.
3. Saisissez votre mot de passe dans le champ Mot de passe.
4. Touchez Suivant pour que le téléphone tente une
configuration automatique ou touchez Config. manuelle pour
configurer votre compte manuellement (POP3 ou IMAP).
Suivez les directives à l’écran et saisissez l’information
relative à votre fournisseur d’accès à l’Internet.
5. Saisissez un nom de compte et votre nom (qui s’affiche
dans les messages sortants), puis touchez OK.
• Le nom de compte est utilisé pour distinguer ce compte des
autres comptes courriel configurés sur votre téléphone.
Ouvrir un message courriel
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).
• Pour changer de compte courriel, pressez , touchez
Comptes et sélectionnez un compte.
2. Touchez un message.
Actualiser les messages courriel
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).
2. Sélectionnez un compte.
3. Pressez , puis touchez Actualiser.
Rédiger un message courriel
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).
• Pour changer de compte courriel, pressez , touchez
Comptes et sélectionnez un compte.
2. Touchez Boite de réception et pressez .
3. Touchez Rédiger.
4. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le
champ À.
• Si vous envoyez un message à plusieurs destinataires, séparez
les adresses par une virgule (,) ou un point-virgule (;). Vous
pouvez ajouter autant de destinataires que vous le voulez.
• Pour envoyer le message en copie conforme à d’autres
destinataires, touchez et sélectionnez Ajouter Cc/Cci.
Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie conforme
ou utilisez le champ Cci pour envoyer le message en copie
conforme invisible.
5. Touchez le champ Objet pour saisir un objet.
T589_Gravity.book Page 89 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM90
6. Touchez le champ de texte et rédigez votre message.
• Pour ajouter un fichier, touchez Joindre et faites votre sélection.
7. Touchez Envoyer pour envoyer votre message.
Configurer les paramètres de messagerie Internet
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).
2. Pressez , puis touchez Comptes.
3. Sélectionnez un compte.
4. Dans l’écran Liste des messages, pressez , puis
touchez Plus ➔ Paramètres du compte.
5. Sélectionnez l’un des paramètres suivants :
• Nom du compte : affiche le nom de votre compte courriel.
• Votre nom : affiche le nom utilisé dans le champ destinataire de
vos messages courriel sortants.
• Fréquence de consultation de la messagerie : définit la
fréquence de mise à jour des nouveaux courriels de votre
compte.
• Compte par défaut : assigne ce compte comme compte de
courriel par défaut pour les messages sortants.
• Notifications de courriel : active l’icône de notification de courriel
dans la zone de notification de la barre d’état lors de la réception
de messages courriel.
• Sélectionner une sonnerie : fait jouer une sonnerie sélectionnée
lors de la réception de messages courriel.
• Vibreur : active le vibreur lors de la réception de messages
courriel.
• Paramètres entrants : permet de définir les paramètres de
courriels entrants, comme nom d’utilisateur, mot de passe,
serveur IMAP ou POP3, Port, Type de sécurité, Préfixe de
chemin IMAP.
• Paramètres sortants : permet de définir les paramètres de
courriels sortants, comme serveur SMTP, Port, Type de sécurité,
Connexion requise, Nom d’utilisateur et Mot de passe.
• Messages récents : permet de définir le nombre de messages
récents affichés à l’écran.
• Transférer fichiers : permet de joindre les fichiers lors d’un
transfert d’un courriel.
• Ajouter une signature : permet d’ajouter une signature
personnalisée au bas de vos messages sortants.
• Signature : permet de créer une signature que vous pouvez
ajouter dans vos messages sortants.
Courriel Microsoft Exchange (Outlook)
Votre téléphone vous permet d’accéder au serveur Outlook
Exchange de votre entreprise. Si votre société utilise le serveur
Microsoft Exchange 2003 ou 2007, vous pouvez utiliser cette
application pour synchroniser vos courriels, vos contacts et votre
agenda entre votre téléphone et votre courriel professionnel.
T589_Gravity.book Page 90 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMessages 91
Nota : Demandez toute l’information requise à l’administrateur du réseau de
votre société.
Configurer un compte courriel Microsoft Exchange
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).
2. Si vous avez déjà configuré un compte courriel :
• Pressez , puis touchezComptes.
• Pressez , puis touchezAjouter compte.
– ou –
Saisissez votre Adresse courriel et votre Mot de passe.
3. Touchez Config. manuelle, puis Microsoft Exchange
ActiveSync.
4. Saisissez le Domaine, puis saisissez l’Adresse courriel, le
Nom d’utilisateur et le mot de passe. Si votre réseau requiert
un cryptage SSL, touchez Utiliser une connexion
sécurisée (SSL) pour l’activer.
Important!: Si votre serveur Exchange requiert cette fonction, vous ne pourrez
vous connecter tant qu’elle n’est pas activée.
5. Touchez Suivant.
6. Si une erreur de connexion s’affiche, saisissez
manuellement l’information de votre Serveur Exchange
dans le champ correspondant. Demandez toute
l’information requise à l’administrateur du réseau de votre
société. N’acceptez pas la saisie par défaut, car elle repose
sur l’information reçue. Touchez Suivant.
7. Lisez l’avis de non-responsabilité et touchez Oui.
8. Définissez les différents champs de configuration et touchez
Suivant.
9. Définissez un nom à ce nouveau compte et votre nom
d’expéditeur pour les messages sortants, puis touchez OK.
Ouvrir un courriel Exchange
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).
2. Pressez , puis touchez Comptes.
3. Sélectionnez le compte de courriel Exchange et touchez un
message courriel.
Actualiser les messages courriel Exchange
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).
2. Pressez , puis touchez Comptes.
T589_Gravity.book Page 91 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM92
3. Sélectionnez le compte de courriel Exchange.
4. Pressez , puis touchez Actualiser.
Rédiger un courriel Exchange
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Courriel).
2. Pressez , puis touchez Comptes.
3. Sélectionnez le compte de courriel Exchange.
4. Touchez Boite de réception, pressez , puis touchez
Rédiger.
5. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le
champ À.
• Si vous envoyez un message à plusieurs destinataires, séparez
les adresses par une virgule (,) ou un point-virgule (;). Vous
pouvez ajouter autant de destinataires que vous le voulez.
• Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie conforme
à d’autres destinataires.
• Utilisez le champ Cci pour envoyer le message en copie
conforme invisible à d’autres destinataires.
6. Touchez le champ Objet pour saisir un objet.
7. Touchez le champ de texte et rédigez votre message.
• Pour ajouter un fichier, touchez Joindre et faites votre sélection.
8. Touchez Envoyer pour envoyer votre message.
Supprimer un message courriel Exchange
Touchez longuement un message et sélectionnez
Supprimer dans le menu contextuel.
– ou –
Ouvrez le message, pressez , puis touchez Supprimer.
Configurer les paramètres de courriel Exchange
1. Pressez ➔ , puis touchez ➔ Comptes et
synchronisation.
2. Touchez dans le champ du compte Microsoft
Exchange pour afficher l’écran des paramètres de
synchronisation.
3. Touchez les champs Synchroniser Contacts ou Synchroniser
Calendrier pour synchroniser manuellement les entrées des
contacts ou du calendrier Exchange.
– ou –
Touchez Paramètres du compte et définissez les paramètres
suivants :
• Nom du compte : affiche le nom de votre compte courriel.
• Votre nom : affiche le nom utilisé dans le champ destinataire de
vos messages courriel sortants.
T589_Gravity.book Page 92 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMessages 93
• Fréquence de synchronisation : définit la fréquence de
synchronisation des messages courriel entrants et sortants entre
votre téléphone et le serveur Exchange externe. Les options sont
: 1 jour, 3 jours, 1 semaine, 2 semaines ou 1 mois.
• Compte par défaut : assigne ce compte comme compte de
courriel par défaut pour les messages sortants.
• Paramètres d’absence : définit les paramètres d’absence.
• Vider la corbeille : permet de vider la corbeille du compte courriel.
• Programme de synchronisation : permet de programmer la
synchronisation des courriels.
• Taille du courriel : définit la taille des courriels entrants autorisée
sur votre téléphone sans intervention de l’utilisateur. Les courriels
plus volumineux peuvent être récupérés manuellement.
• Notifications de courriel : active l’icône de notification de courriel
dans la zone de notification de la barre d’état lors de la réception
de messages courriel.
• Sélectionner une sonnerie : fait jouer une sonnerie sélectionnée
lors de nouveaux évènements.
• Vibreur : active le vibreur lors de la réception de messages
courriel.
• Paramètres du serveur Exchange : donne accès au domaine, au
mot de passe et aux paramètres du serveur Exchange.
• Synchroniser Contacts : synchronise les contacts entre le
téléphone et le serveur Exchange.
• Synchroniser Calendrier : synchronise le calendrier entre le
téléphone et le serveur Exchange.
• Période de synchronisation du calendrier : détermine la
période pour la synchronisation des évènements au calendrier.
• Ajouter une signature : permet d’ajouter une signature
personnalisée au bas de vos messages sortants.
• Signature : permet de créer une signature que vous pouvez
ajouter dans vos messages sortants.
4. Pressez pour revenir à la page précédente.
Gmail
Gmail est une application Web gratuite de service courriel offerte
par Google. Une fois votre compte configuré sur votre téléphone,
les courriels sont automatiquement récupérés de votre compte
Gmail.
Se connecter à Gmail
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Gmail).
Nota : Vous devez vous connecter à votre compte Google pour accéder aux
applications Gmail et Android Market.
2. Touchez Suivant pour ajouter un compte Google.
3. Touchez Créer si vous ne disposez pas d’un compte
Google. Saisissez l’information requise et touchez Suivant.
T589_Gravity.book Page 93 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM94
– ou –
Touchez Connexion si vous disposez d’un compte Google.
Saisissez l’information requise et touchez Suivant.
Toutes les conversations et les courriels de votre Boite de
réception s’affichent à l’écran.
Lancer Gmail
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Gmail).
2. Touchez un message.
Actualiser Gmail
Dans la liste des messages, pressez , puis touchez
Actualiser pour synchroniser vos courriels avec votre
compte Gmail en ligne.
Rédiger un message Gmail
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Gmail).
2. Dans la boite de réception Gmail, pressez , puis
touchez Nouveau message.
3. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le
champ À.
Astuce : Séparez les adresses courriel des destinataires par une virgule (,) ou
un point-virgule (;).
4. Pressez et sélectionnez Ajouter Cc/Cci pour ajouter
une copie conforme ou une copie conforme invisible.
5. Touchez le champ Objet pour saisir un objet.
6. Touchez le champ Nouveau message et rédigez votre
message.
7. Touchez (Envoyer) pour envoyer votre message.
Afficher les messages Gmail
1. Dans la boite de réception Gmail, touchez un message pour
l’afficher. Les options suivantes sont offertes :
• Archiver : archive le courriel sélectionné.
• Suppr. : supprime le courriel sélectionné.
• < : affiche les courriels précédents.
• > : affiche les courriels suivants.
2. Pressez pour sélectionner l’une des options
suivantes :
• Changer de libellés : permet de changer le libellé du courriel ou
de la conversation.
• Marquer comme/Non important : marque le message comme
important/non important.
T589_Gravity.book Page 94 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMessages 95
• Marquer comme non lu : les messages non lus et les
conversations contenant des messages non lus sont mis en
évidence dans la Boite de réception.
• Boite de réception : revient à la Boite de réception Gmail.
• Ignorer : supprime le message.
• Plus :
– Activer/Désactiver le suivi : touchez l’étoile associée au message
pour en activer ou désactiver le suivi, selon le cas.
– Signaler comme spam : signale le message comme spam.
– Sélectionner le texte : permet de sélectionner du texte afin de le
copier dans le presse-papier.
– Paramètres : permet de configurer les paramètres généraux et de
notification.
– Aide : ouvre le centre d’aide de Google Mobile.
Talk
Talk
MC
est une application Web gratuite de messagerie
instantanée offerte par Google. Les conversations sont
automatiquement sauvegardées dans le dossier Chat de votre
compte Google. Vous pouvez ainsi chercher et stocker vos
conversations.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ (Talk).
2. Touchez Suivant pour ajouter un compte Google.
3. Touchez Créer si vous ne disposez pas d’un compte
Google.
– ou –
4. Touchez Connexion si vous disposez d’un compte Google.
5. Après la saisie du nom d’utilisateur et du mot de passe,
touchez la touche de navigation du bas.
6. Touchez Connexion.
7. Utilisez Talk.
Nota : Le réseau doit confirmer votre connexion. Cette action peut prendre
jusqu’à 5 minutes.
T589_Gravity.book Page 95 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM96
Chapitre 8 : Multimédia
Ce chapitre présente les diverses fonctions multimédias qu’offre le
téléphone, comme l’appareil photo/vidéo, le lecteur de musique, et
la gestion des photos, images et sons.
Utiliser l’appareil photo
Ce sous-chapitre explique comment utiliser l’appareil photo/vidéo
de votre téléphone afin de prendre des photos et de saisir des
vidéos. Votre appareil photo enregistre vos photos sous format
JPEG.
Nota : Ne prenez pas de photos de personnes sans leur autorisation.
Ne prenez pas de photos dans les situations où l’utilisation d’appareil
photo est interdite.
Ne prenez pas de photos dans les situations où vous pouvez porter
atteinte à la vie privée d’une personne.
Prendre une photo
Pour prendre des photos à l’aide de votre appareil, il suffit de
choisir un sujet, pointer l’appareil photo et presser la touche
Appareil photo.
Nota : L’appareil photo enregistre toutes les photos dans la carte microSD.
Vous devez donc insérer une telle carte dans le téléphone avant de
lancer l’appareil photo.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Appareil photo).
2. Utilisez l’écran principal du téléphone comme viseur et
ajustez l’image en dirigeant l’appareil vers le sujet.
• Faites un zoom avant ou arrière à l’aide des touches de volume
du haut et du bas. Vous pouvez agrandir l’image jusqu’à 3 fois.
• Touchez l’onglet de gauche pour accéder aux options et
paramètres de l’appareil photo. Pour tout renseignement,
consultez « Options de l’appareil photo » à la page 97.
3. Pressez la touche Appareil photo pour prendre la photo. La
photo est automatiquement enregistrée dans votre carte
microSD.
6
7
5
4
3
1
2
T589_Gravity.book Page 96 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMultimédia 97
Options de l’appareil photo
Les options sont représentées par des icônes le long des côtés de
l’écran.
Nota : Si les options disparaissent après quelques secondes, vous n’avez qu’à
toucher l’écran pour les faire réapparaitre.
1. Mode de capture : permet de définir les options suivantes :
• Cliché unique : prend une seule photo en pressant la touche.
• Continu : prend une série de photos en pressant longuement la touche.
• Panorama : permet de combiner plusieurs photos pour former
une vue panoramique. Déplacez doucement le téléphone dans
une direction et alignez le cadre vert avec le viseur. Lorsque le
cadre vert est aligné au viseur, l'appareil photo prend
automatiquement la prochaine photo. Vous pouvez prendre
jusqu’à 8 segments.
2. Mode scène : permet de sélectionner le mode approprié aux
conditions d’éclairage. Les options sont : Aucun (par défaut),
Portrait, Paysage, Nuit, Sports, Fête/Intérieur, Plage/Neige,
Crépuscule, Aube, Automne, Feu d’artifice, Bougie et
Rétroéclairage.
3. Flash : permet de régler le flash. Les options sont : Dés, Act
et Flash auto.
4. Paramètres: affiche deux types de paramètres, Apparail
photo (premier onglet) et Paramètres généraux (deuxième
onglet).
Paramètres de l’appareil photo :
• Valeur d’exposition : permet de régler la mesure d’exposition.
• Retardateur : permet de régler un temps d’attente avant la prise
de la photo. Les options sont : Désactivé, 2, 5 ou 10 sec).
Lorsque vous pressez la touche Appareil photo, l’appareil photo
prend la photo après le délai sélectionné.
• Résolution : permet de définir le format des photos : 2048x1536,
1600x1200, 1280x960 ou 320x240.
• Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les
options sont : Auto, Nuageux, Fluorescent, Lumière naturelle ou
Incandescent.
• Effets : permet de changer la teinte ou d’appliquer des effets
spéciaux à la photo. Les options sont : Standard, Noir et blanc,
Négatif ou Sépia.
• Mesure : permet de régler la mesure de la source d’éclairage. Les
options sont : Mesure pondérée centrale, Zone ou Matrice.
• Qualité d’image : permet de définir la qualité de l’image. Les
options sont : Excellente, Élevée ou Standard.
• Ajuster : permet de régler le contraste, la saturation et la netteté
de la photo.
T589_Gravity.book Page 97 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM98
Paramètres généraux :
• Grille repère : affiche la grille repère pour aider à composer
l’image.
• Aperçu : permet d’activer l’aperçu après la saisie. Les options
sont : Désactivé, 2 sec ou Activé.
• GPS : permet d’activer ou de désactiver l’option GPS (système de
localisation).
• Son de l’obturateur : permet d’émettre un son lors de la prise de la
photo. Les options sont Son 1 ou Dés.
• Réinitialiser : réinitialise les paramètres de l’appareil photo.
5. Mode Appareil photo/vidéo : permet d’alterner entre le mode
Appareil photo et le mode Appareil vidéo. L’icône
correspondant au mode activé apparait dans le coin
supérieur gauche de l’écran.
6. Touche Appareil photo : permet de prendre une photo.
7. Aperçu : permet de visualiser la photo prise.
Options du visualiseur d’images
Après la prise d’une photo, vous avez accès à diverses options à
partir du visualiseur.
• Partager : permet de partager la photo au moyen de AllShare,
Bluetooth, Courriel, Gmail, Messages ou Picasa.
• Définir comme : permet de définir la photo comme Fond d’écran
d’accueil, Fond d’écran verrouil. ou Icône de contact.
• Supprimer : supprime la photo.
Options de la galerie d’images
Vous pouvez accéder aux photos prises avec votre appareil photo
à partir du dossier Galerie.
1. Dans l’écran d’accueil,
touchez
(Applications) ➔
(Galerie).
2. Sélectionnez un dossier
(p. ex., Appareil photo) et
touchez une image pour
la cocher.
3. Pressez pour
afficher les options
suivantes : Partager,
Supprimer et Plus.
Options des photos
Si vous prenez une photo, le fichier est enregistré dans le dossier
Photo de façon à ce que vous puissiez la visualiser
immédiatement ou y accéder quand vous le voulez.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Galerie).
T589_Gravity.book Page 98 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMultimédia 99
2. Sélectionnez un dossier et touchez un fichier pour l’ouvrir
dans le visualiseur. Touchez et tirez la photo vers la gauche
pour afficher la prochaine photo ou vers la droite pour
afficher la photo précédente.
3. Touchez Diaporama pour lancer un diaporama, affichant
toutes les images du dossier sélectionné.
– ou –
Touchez Menu pour afficher les options suivantes :
• Partager : permet de partager la photo au moyen de AllShare,
Bluetooth, Courriel, Gmail, Messages ou Picasa.
• Supprimer : supprime la photo.
• Plus : permet d’accéder à d’autres options :
– Détails : affiche l’information sur la photo, comme Titre, Type, Date de
saisie, Album, Emplacement, Latitude et Longitude (coordonnées
GPS) et Taille.
– Afficher sur le plan : si le fichier est géolocalisé lors de la saisie, sa
position s’affiche dans une carte.
– Définir comme : permet de définir la photo comme Fond d’écran
d’accueil, Fond d’écran verrouil. ou Icône de contact.
– Rogner : permet de couper une partie de la photo. Touchez Enreg.
pour enregistrer les nouvelles dimensions de l’image ou Annuler pour
ignorer les changements.
– Rotation à gauche : pivote la photo dans le sens antihoraire.
– Rotation à droite : pivote la photo dans le sens horaire.
T589_Gravity.book Page 99 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM100
Définir une image comme icône de contact
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Galerie).
2. Sélectionnez un dossier et touchez un fichier pour l’ouvrir
dans le visualiseur.
3. Une fois l’image affichée à l’écran, touchez Menu ➔ Plus ➔
Définir comme ➔ Icône de contact.
4. Touchez un contact pour l’associer à l’image.
5. Rognez l’image et touchez Enreg..
Définir une image comme fond d’écran
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Galerie).
2. Sélectionnez un dossier et touchez un fichier pour l’ouvrir
dans le visualiseur.
3. Une fois l’image affichée à l’écran, touchez Menu ➔ Plus ➔
Définir comme.
4. Sélectionnez l’une des deux options suivantes :
• Fond d’écran d’accueil : définit l’image sélectionnée à l’arrièreplan de l’écran d’accueil. Cette image couvre tous les écrans
disponibles ou un seul écran.
• Fond d’écran verrouil. : associe l’image sélectionnée à l’arrièreplan de l’écran de verrouillage.
5. Touchez et tirez la boite sur une zone de l’image. Vous
pouvez tirer les marges de la boite pour faire un zoom avant
ou arrière pour rogner l’image.
6. Touchez Enreg. pour associer l’image.
– ou –
Touchez Annuler pour ignorer les changements.
Utiliser l’appareil vidéo
En plus de prendre des photos, vous pouvez enregistrer, visionner
et partager des vidéos.
Nota : L’appareil photo enregistre toutes les vidéos dans la carte microSD.
Vous devez donc insérer une telle carte dans le téléphone avant de
lancer l’appareil photo. Afin de vous assurer de pouvoir enregistrer des
vidéos, utilisez une carte mémoire SDHC.
Enregistrer une vidéo
Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement au soleil en conditions
de forte luminosité, il est recommandé d’éclairer suffisamment votre sujet
avec une source de lumière derrière vous.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Appareil photo) pour lancer le mode appareil photo.
T589_Gravity.book Page 100 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMultimédia 101
2. Au besoin, touchez l’icône de l’appareil photo dans le coin
supérieur droit de l’écran pour passer en mode Appareil
vidéo.
Nota : Pour revenir en mode appareil photo, touchez l’icône Appareil vidéo
dans le coin supérieur droit de l’écran.
3. Utilisez l’écran principal du téléphone comme viseur et
ajustez l’image en dirigeant l’appareil vers le sujet.
4. Touchez la touche ( ) pour démarrer l’enregistrement
d’une vidéo.
5. Touchez pour arrêter temporairement l’enregistrement
ou pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder le fichier
dans le dossier Vidéo.
6. Si l’option Aperçu est activée (voir les Paramètres généraux
ci-dessous), l’écran Aperçu s’ouvre. Touchez Lire pour
visionner la vidéo.
7. Pressez pour revenir au viseur.
Options de l’appareil vidéo
Les options sont représentées par des icônes le long des côtés de
l’écran.
1. Mode d’enregistrement : Standard ou Limite pour MMS.
2. Flash : permet de régler le flash pendant l’enregistrement de
la vidéo. Les options sont : Dés et Act.
3. Paramètres : affiche deux types de paramètres, Apparail
vidéo (premier onglet) et Paramètres généraux (deuxième
onglet).
Paramètres de l’appareil vidéo :
• Retardateur : permet de régler un temps d’attente avant
l’enregistrement de la vidéo. Les options sont : Désactivé, 2, 5 ou
10 sec). Lorsque vous pressez la touche Appareil photo,
l’appareil vidéo commence l’enregistrement de la vidéo après le
délai sélectionné.
5
6
4
3
2
1
T589_Gravity.book Page 101 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM102
• Résolution : définit la résolution de la vidéo. Les options sont :
320x240 ou 176x144.
• Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les
options sont : Auto, Nuageux, Fluorescent, Lumière naturelle ou
Incandescent.
• Effets : permet de changer la teinte ou d’appliquer des effets
spéciaux à la vidéo. Les options sont : Standard, Noir et blanc,
Négatif ou Sépia.
• Qualité de la vidéo : permet de régler la qualité de la vidéo. Les
options sont : Excellente, Élevée ou Standard.
• Ajuster : permet de régler le contraste, la saturation et la netteté
de la vidéo.
Paramètres généraux :
• Grille repère : affiche la grille repère pour aider à composer les
vidéos.
• Enreg. audio : permet d’enregistrer le son lors de la saisie de la
vidéo.
• Aperçu : permet d’activer l’aperçu après la saisie.
• Réinitialiser : réinitialise les paramètres de l’appareil vidéo.
4. Mode Appareil photo/vidéo : permet d’alterner entre le mode
Appareil photo et le mode Appareil vidéo. L’icône
correspondant au mode activé apparait dans le coin
supérieur gauche de l’écran.
5. Touche Appareil photo : permet d’enregistrer une vidéo.
6. Aperçu : permet de visionner la vidéo saisie.
Options des vidéos
Pendant le visionnement de la vidéo saisie, vous pouvez accéder
aux options suivantes :
• Partager : permet de partager la vidéo au moyen de AllShare,
Bluetooth, Courriel, Gmail, Messages ou YouTube.
• Lire : permet de visionner la vidéo au moyen du lecteur vidéo.
• Supprimer : supprime la vidéo.
Accéder aux vidéos
Si vous saisissez une vidéo, le fichier est enregistré dans le
dossier Videos de façon à ce que vous puissiez la visionner
immédiatement ou quand vous le voulez.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Galerie).
2. Sélectionnez un dossier, puis touchez l’icône d’une vidéo
pour la visionner.
– ou –
Touchez longuement l’icône de la vidéo dans Galerie pour
la sélectionner et afficher les options du menu contextuel :
• Partager : permet de partager la vidéo au moyen de AllShare,
Bluetooth, Courriel, Gmail, Messages ou YouTube.
• Supprimer : permet de supprimer la vidéo sélectionnée. Un
crochet vert indique la sélection de la vidéo.
T589_Gravity.book Page 102 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMultimédia 103
• Plus : permet d’accéder à d’autres options :
– Détails : affiche l’information sur la vidéo.
Mes fichiers
Vous pouvez gérer les fichiers audios, images, vidéos et d’autres
données de la carte mémoire à partir d’un même emplacement. À
partie de cette application, vous pouvez lancer un fichier, si
l’application correspondante est installée sur votre téléphone (p.
ex., MP4).
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Mes fichiers).
Nota : Cette application est organisée avec des dossiers et des sous-dossiers.
Parcourir les dossiers
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Mes fichiers).
2. Touchez un dossier, puis parcourez-le pour trouver le
fichier.
• Haut : permet de revenir au répertoire précédent.
• Accueil : permet de revenir au répertoire de base.
• Pressez , puis touchez Aff. par pour changer l’affichage des
fichiers à l’écran. Les options sont : Liste, Liste et détails ou
Miniature.
• Pressez pour accéder aux options additionnelles :
Partager, Créer dossier, Supprimer, Trier par et Plus (Déplacer,
Copier, Renommer, Visibilité Bluetooth et Paramètres).
3. Touchez le nom de fichier pour lancer l’application
correspondante.
Nota : Le dossier DCIM constitue le dossier par défaut pour les photos et les
vidéos prises avec l’appareil photo/vidéo du téléphone.
Galerie
Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos
sauvegardées dans votre carte mémoire. Vous pouvez aussi
retoucher vos photos, afficher un diaporama, définir les photos
comme fond d’écran ou image de l’appelant, et les partager dans
un message photo.
Nota : Si votre téléphone indique que la mémoire est saturée lorsque vous
ouvrez la galerie, ouvrez Mes fichiers et supprimez certains fichiers
multimédias, puis réessayez.
Accéder à Galerie
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Galerie). Pour tout renseignement, consultez
« Options de la galerie d’images » à la page 98.
T589_Gravity.book Page 103 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM104
Musique
Faire jouer de la musique
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
2. Touchez une catégorie au haut de l’écran : Artistes, Albums,
Chansons ou Listes de lecture.
3. Sélectionnez un élément pour lancer la lecture.
4. Vous avez accès aux commandes suivantes :
Nota : Le système d’ambiance sonore 5.1 ne fonctionne qu’avec les écouteurs
branchés ou lorsque le son passe par le port de l’écouteur.
Sélectionner un morceau comme sonnerie du téléphone
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
2. Touchez l’onglet Chansons.
3. Touchez longuement le nom du morceau pour afficher le
menu contextuel.
4. Touchez Utiliser comme sonnerie.
Options du lecteur de musique
Le menu des paramètres du lecteur de musique vous permet de
définir vos préférences comme faire jouer la musique en arrièreplan, ajouter des effets sonores ou choisir l’affichage du menu de
la musique.
arrête temporairement la lecture.
reprend la lecture du morceau.
défile vers l’arrière dans le morceau (toucher
longuement); revient au morceau précédent.
défile vers l’avant dans le morceau (toucher
longuement); passe au morceau suivant.
tout jouer : fait jouer la liste en cours une seule fois.
mode aléatoire activé : fait jouer la liste en cours de
façon aléatoire.
mode aléatoire désactivé : fait jouer la liste en cours
selon l’ordre de la liste.
répéter désactivé : fait jouer les morceaux une seule
fois.
répéter le morceau : fait jouer en boucle le morceau
sélectionné.
répéter tous les morceaux : refait jouer la liste en
cours, une fois terminée.
T589_Gravity.book Page 104 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMultimédia 105
Pendant la lecture d’un fichier musical, pressez et
sélectionnez l’une des options suivantes :
• Bibliothèque : affiche la bibliothèque sélectionnée.
• Lecteur personnalisée : active ou désactive la lecture
personnalisée.
• Ajouter à liste de lecture : permet d’ajouter le morceau
sélectionné dans la liste de lecture actuelle ou dans une nouvelle
liste.
• Paramètres : permet d’activer ou de désactiver le canal 5.1 et de
configurer le type d’égaliseur : Standard, Rock, Jazz, Classique,
Dance, Pop, Live, Salle de concert, Espace ouvert, Clarté musicale,
Optimisation des basses ou Externalisation.
• Définir comme sonnerie : permet de définir le morceau
sélectionné comme sonnerie du téléphone.
• Supprimer : permet de supprimer le morceau de la carte SD.
Utiliser les listes de lecture
Les listes de lecture servent à regrouper une liste des morceaux
préférés pour en faciliter l’écoute. Vous pouvez créer les listes de
lecture à partir de votre application Musique ou d’une application
tierce, comme le lecteur Windows Media, que vous pouvez par la
suite télécharger dans la carte SD insérée dans votre téléphone.
Créer une liste de lecture
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
2. Touchez longuement le premier morceau que vous
souhaitez ajouter dans une nouvelle liste de lecture, puis
touchez Ajouter à liste de lecture ➔ Nouveau dans le menu
contextuel.
3. Saisissez le nom de la nouvelle liste de lecture et touchez
Sauveg..
Ajouter des morceaux dans une liste de lecture
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
2. Touchez l’onglet Artistes, Albums ou Chansons.
3. Touchez longuement un titre et touchez Ajouter à liste de
lecture.
4. Touchez le nom de la liste de lecture.
Supprimer des morceaux d’une liste de lecture
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
2. Touchez l’onglet Listes de lecture.
3. Touchez le nom de la liste de lecture.
T589_Gravity.book Page 105 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM106
4. Touchez longuement le titre d’un morceau pour afficher le
menu contextuel.
5. Touchez Supprimer ➔ OK.
Modifier une liste de lecture
Vous pouvez également changer le nom de la liste de lecture ou la
supprimer.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
2. Touchez l’onglet Listes de lecture.
3. Touchez longuement la liste de lecture pour afficher le menu
contextuel.
4. Pour renommer la liste de lecture, touchez Renommer,
saisissez le nouveau nom et touchez Sauveg.
– ou –
Pour supprimer la liste de lecture, touchez Supprimer.
Transférer des fichiers musicaux
Vous pouvez télécharger des fichiers musicaux sur votre
téléphone au moyen d’une connexion USB. Les fichiers musicaux
sont stockés dans le dossier Music de la carte SD.
Supprimer des fichiers musicaux
Supprimer un fichier musical
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
2. Touchez l’onglet Chansons.
3. Touchez longuement le titre d’un morceau pour afficher le
menu contextuel.
4. Touchez Supprimer ➔ OK. Le fichier musical est supprimé.
Supprimer un album
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
2. Touchez l’onglet Albums.
3. Touchez longuement le nom de l’album pour afficher le
menu contextuel.
4. Touchez Supprimer ➔ OK. L’album est supprimé.
Supprimer un artiste
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
2. Touchez l’onglet Artistes.
T589_Gravity.book Page 106 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMMultimédia 107
3. Touchez longuement le nom de l’artiste pour afficher le
menu contextuel.
4. Touchez Supprimer ➔ OK. Tous les morceaux de l’artiste
sélectionné sont supprimés.
YouTube
YouTube est un site d’hébergement de vidéos. Visionnez et
partagez des vidéos via YouTube en format MP4.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(YouTube).
2. Touchez Accepter pour accepter les conditions d’utilisation.
3. Une fois l’application lancée, vous pouvez rechercher et
visionner les vidéos publiées.
4. Pressez ➔ Paramètres ➔ Vidéo haute qualité sur mobile
pour avoir des vidéos à haute définition.
T589_Gravity.book Page 107 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM108
Chapitre 9 : Applications
Ce chapitre décrit les applications installées dans votre téléphone.
Applications
La liste des applications vous permet d’accéder rapidement aux
applications de votre téléphone.
Consultez le tableau des applications à la page 29 pour la
description, la fonction et l’utilisation de chacune des applications.
Si l'application est déjà décrite dans un autre chapitre du guide
d'utilisation, seule la référence est fournie.
AllShare
Cette application permet d’effectuer une synchronisation sans fil
de votre téléphone mobile Samsung avec les contenus
télédiffusés ou webdiffusés et de surveiller en temps réel qui
appelle ou envoie des messages texte. Grâce à cette application,
il est facile de rester connecté.
Vous pouvez utiliser le service Digital Living Network Alliance
(DLNA) pour partager vos fichiers multimédias entre les appareils
DLNA. Il est également possible d’établir une connexion Wifi avec
un téléviseur au moyen d’un diffuseur multimédia.
Important! : Vous devez d’abord activer la fonction Wifi pour utiliser cette
application. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres WiFi » à la page 140.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(AllShare).
2. Suivez les invites à l’écran.
L’application offre deux options de diffusion de fichiers
multimédias :
• Lire le fichier du téléphone sur un autre lecteur permet de faire
jouer le contenu du téléphone sur un téléviseur au moyen d’une
connexion Wifi ou sur un autre périphérique.
• Lire le fichier du serveur sur un autre lecteur via mon téléphone
permet de faire jouer le contenu sur un téléviseur ou récepteur au
moyen d’une connexion Wifi. Votre téléphone récupère le
contenu d’une source sans fil externe (p. ex., un serveur) et le
transmet au périphérique externe (p. ex., le téléviseur). Le
téléphone permet donc de transmettre le contenu multimédia et
de contrôler la lecture (à distance).
Configurer les paramètres AllShare
Vous devez d’abord configurer les paramètres de l’application
AllShare
MC
, par exemple, la connexion WifI, les éléments à
partager et l’autorisation du périphérique externe.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(AllShare).
T589_Gravity.book Page 108 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMApplications 109
2. Touchez Paramètres et configurez les paramètres suivants :
• Nom du serveur de médias : permet de saisir le nom du serveur
pour la transmission des fichiers multimédias (p. ex., Mon serveur).
Saisissez le nom, puis touchez Enreg..
• Partager un média : permet de choisir les types de médias partagés.
Choisissez Partager image, partager la vidéo ou partager l’audio.
• Point d’accès réseau : permet d’activer la fonction Wi-Fi et d’établir
une connexion avec un point d’accès Wifi disponible.
• Charger depuis d’autres périphériques : permet d’autoriser le
chargement depuis d’autres périphériques. Sélectionnez une option
(Toujours accepter, Toujours demander ou Toujours refuser) et
touchez OK.
3. Pressez pour revenir à la page précédente.
Transmettre des fichiers multimédias via AllShare
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(AllShare).
2. Touchez à côté de Lire le fichier du téléphone sur un
autre lecteur.
3. Parcourez les dossiers de votre carte microSD et touchez
les fichiers pour cocher et ainsi les sélectionnez.
4. Touchez Liste de lecture. Votre téléphone lance la recherche
de périphériques Wifi.
5. Touchez un périphérique dans la liste. Si le périphérique
désiré ne s’affiche pas, touchez MAJ.
Lire des fichiers du serveur sur un autre lecteur via mon
téléphone
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(AllShare).
2. Touchez à côté de Lire le fichier du serveur sur un
autre lecteur via mon téléphone. (Cette procédure permet
d’utiliser votre téléphone comme liaison entre un serveur et
un autre périphérique Wifi).
3. Touchez un serveur multimédia dans la liste. Si le serveur
désiré ne s’affiche pas, touchez Actualiser.
4. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter à la
liste de lecture, puis touchez Liste de lecture. Répétez cette
étape pour tous les types de fichiers multimédias (vidéo,
audio et photo).
5. Sélectionnez le périphérique sur lequel les fichiers seront
lus.
6. Suivez les directives à l’écran.
T589_Gravity.book Page 109 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM110
Calculatrice
Avec votre téléphone, vous pouvez exécuter des calculs
mathématiques de base (addition, soustraction, multiplication et
division). Vous pouvez également utiliser une calculatrice
scientifique.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Calculatrice).
2. Saisissez le premier nombre avec les touches numériques.
3. Choisissez l’opérateur en touchant la touche Addition,
Soustraction, Multiplication ou Division.
4. Saisissez le deuxième nombre.
5. Pour afficher le résultat, touchez la touche = (égale).
6. Répétez les étapes 1 à 4, au besoin.
7. Pressez et touchez Fonctions avancées pour afficher
les fonctions mathématiques avancées.
Calendrier
Utilisez le calendrier pour consulter votre horaire du jour, de la
semaine ou du mois, créer des évènements et régler des alarmes
pour vous rappeler les évènements importants. Le calendrier
Google est préchargé sur votre téléphone, vous pouvez ainsi
synchroniser les entrées nouvelles et existantes entre votre
téléphone et votre compte en ligne.
Important! : Vous devez ajouter un compte (Facebook, Microsoft Exchange
ActiveSync ou Google) avant d’utiliser le calendrier.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Calendrier).
2. Pressez et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Jour : affiche en mode Jour.
• Hebdo. : affiche en mode Semaine.
• Mois : affiche en mode Mois (par défaut).
• Agenda : affiche la liste des évènements prévus pour le mois, la
semaine ou le jour.
• Aujourd’hui : affiche la date d’aujourd’hui dans une boite bleue.
• Plus : permet de sélectionner des options additionnelles :
– Créer : permet de créer un nouvel évènement.
– Aller à : affiche la date spécifiée.
– Calendriers : ouvre la fonction Mes calendriers dans laquelle vous
pouvez sélectionner les calendrier à synchroniser.
– Paramètres : affiche la liste des différents paramètres que vous
pouvez modifier.
Pour synchroniser manuellement les évènements du calendrier :
1. Pressez ➔ , puis touchez ➔ Comptes et
synchronisation.
T589_Gravity.book Page 110 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMApplications 111
2. Sélectionnez le compte contenant les évènements que vous
souhaitez synchroniser.
3. Touchez à côté du compte pour afficher l’écran des
paramètres de synchronisation.
4. Touchez Synchroniser Calendrier pour synchroniser les
évènements du calendrier entre votre téléphone et le
serveur. Un crochet vert indique l’activation de la fonction.
Appareil photo
Votre appareil photo de 3 Mpx enregistre vos photos sous format
JPEG.
Nota : Vous devez insérer une carte SD avant de prendre des photos et de les
enregistrer.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Appareil photo).
Pour tout renseignement, consultez « Utiliser l’appareil photo » à la
page 96.
Horloge
Vous pouvez régler des alarmes, configurer et afficher des
fuseaux horaires, utiliser un chronomètre ou un minuteur. Cette
application s’affiche en format tabulaire à laquelle vous pouvez
accéder d’une simple touche. Pour tout renseignement, consultez
« Horloge » à la page 138.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Horloge).
Contacts
La mémoire intégrée de votre téléphone constitue l’emplacement
par défaut pour stocker les numéros de téléphone de votre Liste
de contacts.
Pour tout renseignement, consultez « Liste de contacts » à la
page 67.
Courriel
Vous pouvez lire et rédiger des courriels associés à divers
services courriel à partir d’une seule application. Vous pouvez
également être avisé de la réception d’un courriel par une alerte
de message.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Courriel).
Pour tout renseignement, consultez « Courriel » à la page 88.
Galerie
Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidéos
sauvegardées dans votre carte mémoire. Vous pouvez aussi
retoucher vos photos, afficher un diaporama, définir les photos
comme fond d’écran ou image de l’appelant, et les partager dans
un message photo.
T589_Gravity.book Page 111 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM112
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Galerie).
Pour tout renseignement, consultez « Galerie » à la page 103.
Gmail
Gmail est une application Web gratuite de service courriel offerte
par Google. Une fois votre compte configuré sur votre téléphone,
les courriels sont automatiquement récupérés de votre compte
Gmail.
Pour tout renseignement, consultez « Gmail » à la page 93.
Recherche Google
Cette application est un moteur de recherche Web permettant
d’effectuer une recherche sur le Web à l’aide de mots clés.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Recherche Google) et saisissez les mots clés.
– ou –
Touchez l’icône Recherche vocale ( ) pour énoncer le
mot clé dans le microphone du téléphone. Pour tout
renseignement, consultez « Touche Recherche » à la
page 22. Pour tout renseignement, consultez « Utiliser la
recherche Google » à la page 22.
Internet
Cette application ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le
navigateur est optimisé et comprend les fonctionnalités avancées
afin de faciliter la navigation sur Internet.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Internet).
Pour tout renseignement, consultez « Internet » à la page 124.
Latitude
Vous pouvez partager entre amis vos positions respectives et vos
messages de statut. Vous pouvez aussi envoyer des messages
instantanés et des courriels et obtenir l’itinéraire pour vous rendre
à la position de l’un de vos amis.
Important! : Vous devez d’abord vous connecter à votre compte Google,
activer la fonction Wifi et le service de localisation pour utiliser
cette application. Pour tout renseignement, consultez
« Paramètres Wi-Fi » à la page 140.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Latitude).
T589_Gravity.book Page 112 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMApplications 113
2. Si les fonctions GPS ou Wifi sont désactivées, touchez
Paramètres ➔ Localisation et sécurité ➔ Utiliser des
réseaux sans fil et Utiliser les satellites GPS pour cocher
et ainsi les activer. Pressez pour revenir à l’écran
précédent.
3. Pressez et touchez Paramètres pour configurer les
rapports et l’historique de position. Les options suivantes
sont offertes :
• Détecter ma position permet d’utiliser le GPS pour déterminer
votre position actuelle et l’afficher sur une carte.
• Définir ma position permet de saisir manuellement votre position
sur une carte. Cette information ne doit pas être nécessairement
votre position actuelle.
• Ne pas détecter ma position permet de masquer votre position
actuelle.
• Activer l’historique Latitude affiche l’historique de vos positions.
• Activer le check-in automatique effectue votre check-in aux
adresses désignées.
• Activer les notifications de check-in permet de recevoir des
suggestions d’adresses où vous pouvez faire votre check-in.
• Gérer mes adresses permet de consulter et modifier vos checkins automatiques et les adresses pour lesquelles les notifications
sont désactivées.
• Déconnexion de Latitude pour quitter.
Partager votre position
Pour partager votre position :
1. Pressez et touchez Ajouter des amis et sélectionnez
une option.
2. Touchez un contact ou saisissez une adresse courriel, puis
touchez Ajouter des amis ➔ Oui.
Lorsque votre ami accepte votre demande, vous pouvez partager
vos positions.
Afficher les positions de vos amis
Pour voir la position de vois amis, pressez et touchez Plan.
Maps
Google Maps vous permet d’afficher votre position actuelle, de
voir les voies de circulation en temps réel et d’afficher des
itinéraires. Vous pouvez également utiliser un outil de recherche
intégré pour vous aider à trouver des adresses. Vous pouvez
afficher les positions sur un plan vectoriel ou aérien ou à l’échelle
de la rue.
Important! : Avant d’utiliser Google Maps, vous devez activer votre connexion
de données (3G) ou Wifi.
Nota : Les cartes ne couvrent pas tous les pays et toutes les villes.
T589_Gravity.book Page 113 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM114
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Maps).
Activer le service de localisation
Avant d’utiliser Google Maps pour chercher votre position ou une
adresse, vous devez activer le service de localisation. Pour ce
faire, activez d’abord les fonctions Réseaux sans fil ou Satellites
GPS.
Important! : Plus vous activez de fonctions de localisation, meilleure est la
précision de votre position.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Utiliser des réseaux sans fil pour déterminer la
position au moyen de tours de téléphone mobile.
3. Touchez Utiliser les satellites GPS pour déterminer la
position au moyen de satellites GPS.
Astuce : Vous pouvez utiliser les satellites GPS pour une précision au niveau
de la rue, cependant cette fonction consomme davantage d'énergie et
nécessite une vue du ciel.
Lancer l’application Maps
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Maps).
2. La partie supérieure de l’écran donne accès aux diverses
options suivantes :
• Recherche sur la carte : permet de recherche une adresse.
• Adresses : permet d’accéder à un menu dans lequel vous
pouvez trouver facilement l’adresse d’une entreprise ou d’une
personne, et voir les renseignements généraux, les bons de
réduction et les avis au sujet d’un commerce (page 120). Vous
pouvez également effectuer une recherche par catégorie :
restaurants, cafés, bars, attractions, distributeurs ou stationsservices ou Explorer ou touchez Ajouter pour ajouter une
nouvelle catégorie. La liste des adresses correspondant à la
catégorie sélectionnée s’affiche.
• Données géos : offre des éléments supplémentaires que vous
pouvez afficher sur la carte :
– Infos trafic : (disponibles uniquement dans certaines régions) affiche
les conditions routières en temps réel. Les couleurs indiquent la
vitesse de la circulation.
– Satellite : affiche l’image satellite Google Earth. Les images satellites
ne sont pas des données en temps réel, elles ont été acquises
généralement depuis un à trois ans.
– Relief : affiche les traits caractéristiques de terrain, comme les collines
et les montagnes.
– Buzz : vous permet de publier des messages et des photos sur un
site public.
– Latitude : vous permet de partager entre amis vos positions
respectives.
T589_Gravity.book Page 114 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMApplications 115
– Plus : affiche des données supplémentaires, comme Mes cartes,
Itinéraire à vélo, Wikipedia et Lignes de transport en commun.
• Ma position : une flèche bleue clignotante pointe vers votre
position actuelle.
3. Pressez et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Rechercher : permet de rechercher une adresse.
• Itinéraire : affiche l’itinéraire de votre point de départ au point
d’arrivée.
• Adresses enregistrées : permet de sélectionner la destination
dans une liste de lieux favoris. Ces éléments sont
automatiquement synchronisés avec les cartes.
• Effacer les résultats : vous permet de retirer toutes les données
de la carte.
• Latitude : vous permet de partager entre amis vos positions
respectives et vos messages de statut. Vous pouvez aussi
envoyer des messages instantanés et des courriels et obtenir
l’itinéraire pour vous rendre à la position de l’un de vos amis. Pour
tout renseignement, consultez « Latitude » à la page 112.
• Plus :
– Google Labs : permet de tester de nouvelles fonctionnalités qui ne
sont pas encore prêtes pour un lancement grand public.
– Paramètres de cache : permet de précharger des données sur le
mobile ou de vider le cache des mosaïques.
– Aide : affiche le centre d’aide de Google Mobile.
– Conditions et confidentialité : affiche les conditions générales, les
règles de confidentialité et mentions légales et l’historique Web.
Touchez l’une des options du menu contextuel.
– À propos : affiche l’information générale à propos de Google Maps,
comme la version, la plateforme, les paramètres régionaux, les
données envoyées, les données reçues, la mémoire disponible, etc.
Market
Android Market vous permet d’accéder aux applications et aux
jeux téléchargeables que vous installez sur votre téléphone. Vous
pouvez aussi envoyer des commentaires à propos d’une
application ou signaler une application incompatible avec votre
téléphone.
Lancer l’application Market
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Android Market).
2. Si vous êtes déjà connecté à votre compte Google, touchez
Suivant. Sinon, touchez Connexion et saisissez l’information
de votre compte Google.
3. Touchez Accepter pour accepter les conditions d’utilisation
d’Android Market.
T589_Gravity.book Page 115 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM116
Télécharger une application Google
Android Market vous offre différentes façons de chercher des
applications. La page d’accueil présente une liste d’applications
par catégorie, une liste de jeux, un lien pour effectuer une
recherche et un lien vers Mes applications (applications déjà
téléchargées sur le téléphone).
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Android Market).
2. Parcourez les catégories, sélectionnez une application et
touchez son nom pour en afficher les détails.
3. Touchez Installer.
Important! : Si l’application sélectionnée requiert un accès aux données ou le
contrôle d’une fonction de votre téléphone, Market affichera
l’information à laquelle l’application accèdera.
Touchez OK si vous acceptez les conditions de l’application. Si
vous acceptez, vous êtes responsable de l’utilisation de cette
application sur votre téléphone et du volume de données utilisé. À
utiliser avec prudence.
Nota : Faites attention aux applications qui demandent un accès aux données
personnelles, aux fonctions qui exploitent un grand volume de données.
4. Au besoin, suivez les directives à l’écran pour acheter
l’application.
5. Vérifiez la progression du téléchargement en ouvrant le
panneau de notification.
6. Lorsque l’élément est téléchargé et installé dans votre
téléphone, l’icône de contenu téléchargé apparait
dans la zone de notification de la barre d’état.
La nouvelle application téléchargée s’affiche dans l’écran d’accueil
ou un autre écran sélectionné.
Nota : Un forfait de données est requis pour utiliser cette fonction. Des frais
peuvent vous être facturés. Veuillez contacter votre fournisseur de
services pour en savoir davantage.
Lancer et installer une application Google
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications).
2. Touchez l’application nouvellement installée.
Généralement, elle apparait dans la dernière page des
applications.
Sources inconnues
Cette fonction permet d’installer des applications ne provenant pas
d’Android Market. Elle sert principalement au développement
d’application Android.
T589_Gravity.book Page 116 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMApplications 117
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications ➔ Sources inconnues.
Un crochet vert indique que l’application peut être téléchargée
d’autres sources qu’Android Market.
Mémo
Vous pouvez rédiger une note que vous pourrez consulter
ultérieurement.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Mémo).
2. Touchez Nv mémo.
– ou –
Pressez , puis touchez Créer.
3. Saisissez votre note et touchez Enreg..
4. Avant d’enregistrer votre note, vous pouvez presser et
choisir une couleur d’arrière-plan.
Pour tout renseignement, consultez « Méthodes de saisie de
texte » à la page 55.
Options des notes
Dans la liste des notes, pressez et sélectionnez l’une des
options suivantes :
• Créer : permet de créer une note.
• Agrandir: agrandit la zone d’affichage des notes.
• Supprimer : permet de supprimer une ou des notes.
• Recherche : permet d’effectuer une recherche dans les notes.
Pour envoyer une note à une autre personne, touchez longuement
la note dans liste de notes, touchez Envoyer via et choisissez l’une
des options suivantes : Bluetooth, Courriel ou Messages.
Musique
Vous pouvez écouter les fichiers musicaux stockés dans votre
carte microSD. Vous pouvez également créer des listes de lecture.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Musique).
Pour tout renseignement, consultez « Musique » à la page 104.
Mes fichiers
Vous pouvez organiser et stocker les données, les images et
d’autres types de fichiers dans des dossiers personnels. Les
fichiers sont stockés dans la carte mémoire dans des dossiers
séparés (définis par l’utilisateur).
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Mes fichiers).
Pour tout renseignement, consultez « Mes fichiers » à la
page 103.
T589_Gravity.book Page 117 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM118
Navigation
Vous pouvez utiliser le système de navigation GPS pour trouver et
afficher l'itinéraire au moyen de commandes vocales (application en
anglais).
Attention! : Les données sur la circulation ne sont pas en temps réel et les
itinéraires donnés peuvent être erronés, dangereux, interdits et
comprendre des traversiers.
Important! : Pour une meilleure réception du signal GPS, évitez d’utiliser cette
fonctionnalité dans les conditions suivantes :
- à l’intérieur ou entre des édifices
- dans un tunnel ou dans un passage souterrain
- dans de mauvaises conditions météo
- dans un environnement à haute tension ou à champs
électromagnétiques
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Navigation).
Activer le service de localisation par GPS
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité
2. Touchez Utiliser des réseaux sans fil. Un crochet vert indique
que la fonction de localisation par GPS utilise les réseaux Wifi ou
mobile pour trouver la position.
3. Touchez Utiliser les satellites GPS. Un crochet vert indique que
la fonction de localisation par GPS utilise les satellites GPS pour
trouver la position.
Options de navigation
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔
(Navigation).
2. Lisez la notice et touchez Accepter.
3. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• En voiture/Marche : configure le mode de transport.
– En voiture active la fonction Paramètres qui vous permet de
sélectionner les options suivantes : Éviter les autoroutes ou Éviter
les postes de péage.
• Carte : active l’affichage de la carte en temps réel.
• Énoncez la destination : permet d’utiliser l’application de
reconnaissance vocale pour chercher une adresse.
• Entrez la destination : permet de saisir l’adresse de la destination
au moyen du clavier virtuel.
• Contacts : permet de choisir l’adresse de destination dans la liste
des contacts contenant une adresse.
• Lieux marqués d’une étoile : permet de sélectionner la
destination dans une liste de lieux favoris de Google maps
(maps.google.com).
T589_Gravity.book Page 118 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMApplications 119
Options de la carte de navigation
Dans l’écran de la carte, pressez pour accéder aux options
suivantes :
• Destination : masque les options de la carte.
• Recherche : permet de dire ou
de saisir une adresse, un nom
d’entreprise ou un type
d’entreprise.
• Renseignements sur l’i... :
permet de choisir une
destination : Énoncez la
destination, Entrez la
destination, Contacts ou Lieux
marqués d’une étoile.
• Couches : permet de changer
le mode d’affichage de la
carte :
• Vue circulation :
(disponibles uniquement
dans certaines régions)
affiche les conditions routières en temps réel. Les couleurs indiquent la
vitesse de la circulation.
• Satellite : affiche l’image satellite Google Earth. Les images satellites ne
sont pas des données en temps réel, elles ont été acquises
généralement depuis un à trois ans.
• Stationnement : affiche les parcs de stationnement à proximité de
votre position.
• Stations-service : affiche les stations-services à proximité de
votre position.
• Guichets automatiques et banques : affiche les guichets
automatiques et les banques à proximité de votre position.
• Restaurants : affiche les restaurants à proximité de votre position.
• Silencieux/Réactiver le son : permet d’activer ou de désactiver le
système vocal de navigation.
• Quitter la navigation : quitte l’application.
• Plus : affiche de l’information additionnelle : Aide, Conditions et
confidentialité.
Attention! : Navigation est un produit en développement.
Actualités et météo
Vous permet accéder aux actualités et aux prévisions météo de
votre région.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
Actualités et météo.
2. Balayez l’écran vers la gauche pour afficher À la une,
Canada, Sports et Divertissements. Touchez une catégorie
pour en afficher les manchettes.
T589_Gravity.book Page 119 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM120
Adresses
Cette application permet d’afficher rapidement l’adresse d’une
entreprise ou d’une personne, et de voir les renseignements
généraux, les bons de réduction et les avis au sujet d’un
commerce.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Adresses).
2. Touchez le champ Rechercher des adresses pour saisir
manuellement une adresse ou choisir parmi diverses
catégories. Toutes les entrées se trouvant à proximité
s’affichent.
3. Touchez l’une des catégories (Restaurants, Cafés, Bars,
Attractions, Distributeurs, Stations-service, Explorer les
environs ou Ajouter. La liste des adresses se trouvant à
proximité s’affiche.
4. Touchez l’icône Carte (coin supérieur droit) pour afficher
l’information sur la carte.
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de télécharger et de mettre à jour un
large éventail d’applications mobiles pratiques, entre autres, des
jeux, des sites d’informations, de référence, de réseautage et des
sites liés à la santé.
• Pour utiliser Samsung Apps, votre téléphone doit être connecté à
Internet au moyen d’un réseau cellulaire ou Wifi.
• Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Samsung Apps.
• Pour lancer des widgets, touchez longuement une zone vide dans
l’écran d’accueil et sélectionnez des widgets dans la liste.
• Pour lancer des applications téléchargées, dans l’écran d’accueil
touchez (Applications), puis l’application voulue.
Toutes les applications de Samsung Apps mises à votre
disposition sont soumises aux conditions d'utilisation (http://
www.samsungapps.com/common/term.as) de Samsung Apps et
aux conditions d'utilisation de compte Samsung (http://
www.samsungapps.com/common/terms4account.as). Veuillez lire
attentivement ces conditions pour comprendre les fondements sur
lesquels Samsung vous offre ces applications. Avant de livrer ces
applications à votre appareil, il est possible que Samsung vous
demande de l'information personnelle. Si c'est le cas, Samsung le
fera conformément à sa politique de confidentialité (http://
www.samsungapps.com/common/privacy.as). Pour recevoir toute
application, vous devez sélectionner le bouton « Accepter » pour
indiquer que vous acceptez les conditions d'utilisation de
Samsung et l'utilisation de vos données personnelles
conformément à sa politique de confidentialité.
T589_Gravity.book Page 120 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMApplications 121
Nota : Des frais peuvent vous être facturés pour l’accès à Internet et le
téléchargerment d’applications.
Nota : La disponibilité des applications, des widgets et des mises à jour
peuvent varier selon votre région.
Paramètres
Vous pouvez accéder au menu Paramètres de votre téléphone.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Paramètres).
– ou –
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres).
Pour tout renseignement, consultez « Paramètres » à la page 140.
Talk
Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de votre
famille à l’aide de Google Talk
MC
qu’ils soient au téléphone ou en
ligne.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Google Talk).
Pour tout renseignement, consultez « Talk » à la page 95.
Gestionnaire de tâches
Cette application fournit l’information sur les processus et les
programmes en cours sur votre téléphone, de même que sur
l’utilisation de la mémoire. Vous pouvez aussi mettre fin à un processus
ou une application.
Fermer une applications
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Gestionnaire de tâches).
– ou –
Pressez longuement , puis touchez Gestion tâches.
Les onglets suivants s’affichent :
• Applications actives : afffiche toutes les applications en cours sur
votre téléphone.
• Ensemble : affiche la taille des progiciels et des applications
installés. Touchez Désinstaller pour les supprimer de votre
téléphone.
• RAM : afffiche l’espace de la mémoire vive utilisée et disponible.
Vous pouvez aussi effacer la mémoire vive.
• Résumé : affiche l’espace utilisé et disponible de la mémoire
interne et de la carte SD externe.
• Aide : affiche des astuces pour maximiser la durée utile de votre pile.
T589_Gravity.book Page 121 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM122
5. Dans l’onglet Applications actives, touchez Fin pour mettre
fin à l’application sélectionnée ou touchez Fin pour mettre
fin à toutes les applications en cours.
Mémo vocal
Vous pouvez utiliser l’enregistreur vocal du téléphone pour
enregistrer et écouter des mémos vocaux. Vous pouvez
également les envoyer dans un message.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Mémo vocal).
2. Touchez Enregistrer pour commencer l’enregistrement.
3. Touchez Arrêt pour arrêter l’enregistrement. Votre mémo
vocal est sauvegardé automatiquement dans la liste des
mémos vocaux.
4. Pour partager ce fichier audio, pressez , touchez
Partager, puis sélectionnez Bluetooth, Courriel, Gmail ou
Messages.
Recherche vocale
Cette application vous permet d’énoncer des termes à rechercher
au moyen du moteur de recherche Google.
Pour tout renseignement, consultez « Utiliser les fonctions
supplémentaires de la recherche vocale » à la page 23.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Recherche vocale).
2. Touchez Parlez maintenant et dites clairement les termes
recherchés. Google recherche l’information, puis les
résultats apparaissent à l’écran.
YouTube
YouTube est un site d’hébergement de vidéos. Visionnez et
partagez des vidéos via YouTube en format MP4.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(YouTube).
2. Une fois l’application lancée, vous pouvez rechercher et
visionner les vidéos publiées.
Pour configurer les paramètres YouTube :
Pressez ➔ Paramètres et configurez les paramètres
suivants :
• Vidéo haute qualité sur mobile : si l’option est activée, toutes les
vidéos sont diffusées en mode haute qualité pendant votre
connexion au réseau mobile.
• Taille de police des sous-titres : permet de choisir la taille de
police des sous-titres. Les options sont : Petite, Moyenne, Grande
ou Très grande.
T589_Gravity.book Page 122 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMApplications 123
• Eff. historique recherches : permet d’effacer les recherches
effectuées sur YouTube.
• Filtrage SafeSearch : permet de configuer les paramètres de
filtrage des vidéos à caractère explicite. Cette option bloque ces
vidéos afin qu’elles n’apparaissent pas dans les résultats de la
recherche. Les options sont : Ne pas filtrer, Modéré, ou Strict.
• Aide : répond aux questions les plus posées sur YouTube.
• Commentaires : vous permet d’envoyer des commentaires à
YouTube.
• Conditions d’utilisation Google Mobile
• Conditions d’utilisation YouTube
• Règles de confidentialité Google Mobile
• Règles de confidentialité YouTube
• Version de l’application : affiche la version logicielle de
l’application YouTube.
Pour visionner une vidéo de haute qualité :
Pendant le visionnement de la vidéo, pressez ➔
Paramètres ➔ Vidéo haute qualité sur mobile.
T589_Gravity.book Page 123 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM124
Chapitre 10 : Connexions
Ce chapitre décrit les diverses connexions possibles pour votre
téléphone, comme l’accès au navigateur, Wi-Fi, Bluetooth et la
connexion à un ordinateur.
Internet
Votre téléphone est doté d’un navigateur Internet afin d’accéder au
Web.
Accéder à Internet
Pour lancer le navigateur :
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Internet).
Saisir une URL
Vous pouvez accéder à un site Web en saisissant une URL.
L’affichage des sites Web est optimisé pour votre téléphone.
Pour saisir l’URL d’un site Web :
Touchez le champ URL en haut de votre écran, saisissez
l’URL et touchez .
Parcourir le Web
1. Pour sélectionner un élément, touchez une entrée.
2. Pour parcourir une page Web, faites défiler l’écran vers le
haut ou le bas.
3. Pour revenir à la page précédente, pressez .
Options du navigateur
1. Dans une page Web, pressez pour accéder aux
options suivantes :
• Nvlle fenêtre : affiche une nouvelle fenêtre à partir de laquelle
vous pouvez naviguer sur le Web. Pour tout renseignement,
consultez « Ajouter ou supprimer des fenêtres » à la
page 125.
• Fenêtres : affiche la liste des fenêtres ouvertes.
• MAJ : actualise la page actuelle.
• Page suivante : ouvre la page Web suivante.
• Ajouter un favori : permet d’ajouter l’URL dans la liste des pages
favorites.
• Plus : affiche les options supplémentaires suivantes :
– Ajouter raccourci à accueil : ajoute un raccourci dans votre écran
d’accueil.
– Ajouter des flus RSS : ajoute des flux RSS dans votre navigateur.
– Rech. sur page : permet d’effectuer une recherche dans la page
actuelle.
T589_Gravity.book Page 124 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMConnexions 125
– Info page : affiche l’information sur la page sélectionnée.
– Partager page : permet de partager la page au moyen de Bluetooth,
Courriel, Gmail ou Messages.
– Téléch. : affiche l’historique de téléchargement.
– Paramètres : permet de changer l’affichage des pages Web. Pour
tout renseignement, consultez « Paramètres du navigateur » à
la page 127.
Rechercher sur Internet
Pour effectuer une recherche sur Internet au moyen de mots clés :
1. Touchez le champ URL, saisissez les mots clés à l’aide du
clavier. Lorsque vous saisissez un mot clé dans le champ
URL, Google sert de moteur de recherche par défaut.
2. Touchez (Recherche). La liste des résultats de la
recherche s’affiche.
3. Touchez un lien pour afficher le site Web.
Ajouter ou supprimer des fenêtres
Vous pouvez avoir jusqu’à huit fenêtres Internet ouvertes en
même temps. Pour ajouter une nouvelle fenêtre :
1. Dans l’écran du navigateur, pressez , puis touchez
Nvlle fenêtre.
– ou –
Pressez , puis touchez Fenêtres ➔ Nvlle fenêtre.
2. Une nouvelle fenêtre s’ouvre.
3. Pressez , puis touchez Fenêtres pour voir la liste des
fenêtres ouvertes.
Nota : Cette icône indique le numéro correspondant à la fenêtre active.
4. Faites défiler les écrans pour afficher les fenêtres actives et
touchez une entrée pour ouvrir la fenêtre désirée.
5. Touchez pour fermer la fenêtre.
Utiliser les favoris
Vous pouvez ajouter un site à votre liste de favoris afin d’y accéder
rapidement la prochaine fois. Les URL (adresses de site Web) des
sites favoris s’affichent dans la page Favoris. De cette page, vous
pouvez aussi consulter les sites les plus visités et l’historique de
navigation.
1. Lancez le navigateur et touchez . La page Favoris
s’affiche. Vous pouvez également accéder aux onglets Les
plus visités et Historique.
2. Pressez pour afficher les options suivantes :
T589_Gravity.book Page 125 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM126
• Dernière page favorite consultée : crée un favori pour la dernière
page Web visitée.
• Miniature/Affichage liste : touchez Miniature (par défaut) pour
afficher les miniatures des pages Web visitées ou Affichage liste
pour afficher la liste des pages Web visitées.
• Créer dossier : crée un dossier pour stocker les nouveaux favoris.
• Modifier l’ordre : change l’ordre des favoris.
3. Touchez un favori pour ouvrir sa page Web ou touchez
longuement un favori pour afficher les options suivantes :
• Ouvrir : ouvre la page Web du favori sélectionné.
• Ouvrir nouv fenêtre : ouvre la page Web dans une nouvelle
fenêtre.
• Modifier le favori : permet de modifier le nom ou l’URL du favori.
Pour tout renseignement, consultez « Modifier un favori » à la
page 126.
• Ajouter raccourci à accueil : ajoute un raccourci dans votre écran
d’accueil.
• Partager lien : permet de partager l’adresse URL par Bluetooth,
Courriel, Gmail ou Messages.
• Copier URL lien : permet de copier l’adresse URL, puis de la
coller dans un message.
• Supprimer favori : permet de supprimer un favori. Pour tout
renseignement, consultez « Supprimer un favori » à la
page 126.
• Définir comme page d’accueil : définit le favori comme page
d’accueil.
Ajouter un favori
1. Lancez le navigateur et touchez ➔ Ajouter.
2. Utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom et l’URL du
favori.
3. Choisissez un dossier. Accueil est le dossier par défaut.
4. Touchez OK. La page apparait dans la liste des favoris.
Modifier un favori
1. Dans la page des favoris, touchez longuement le favori que
vous souhaitez modifier.
2. Touchez Modifier le favori.
3. Utilisez le clavier virtuel pour modifier le nom et l’URL du
favori.
4. Touchez OK.
Supprimer un favori
1. Dans la page des favoris, touchez longuement le favori que
vous souhaitez supprimer.
2. Touchez Supprimer favori.
T589_Gravity.book Page 126 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMConnexions 127
3. Touchez OK pour confirmer.
Supprimer les témoins
Un témoin est un petit fichier stocké sur votre téléphone lorsque
vous visitez un site Web. En plus de l’information sur le site, le
fichier peut contenir de l’information personnelle, comme le nom
d’utilisateur et le mot de passe, ce qui peut poser un risque de
sécurité s’il n’est pas géré de façon adéquate. Vous pouvez
supprimer tous les témoins de votre téléphone en tout temps.
1. Dans l’écran du navigateur, pressez , puis touchez
Plus ➔ Paramètres ➔ Supprimer toutes les données du
cookie.
2. Touchez OK pour supprimer les témoins ou Annuler pour
quitter.
Parcourir l’historique
La page de l’historique affiche la liste des sites Web que vous
avez consultés récemment. Vous pouvez sélectionner ces entrées
pour aller aux pages Web non marquées.
1. Lancez le navigateur et touchez ➔ onglet Historique.
La liste des pages Web visitées récemment s’affiche.
2. Touchez une entrée pour ouvrir la page Web.
– ou –
Pressez , puis touchez Effacer l’historique pour
supprimer l’historique de navigation.
Parcourir les sites les plus visités
Vous pouvez voir la page des sites les plus visités. Vous pouvez
sélectionner ces entrées pour aller aux pages Web non marquées.
1. Lancez le navigateur et touchez ➔ onglet Les plus
visités.
La liste des pages Web les plus visitées s’affiche. Les
pages les plus souvent consultées apparaissent au haut de
la liste.
2. Touchez une entrée pour ouvrir la page Web.
Paramètres du navigateur
Vous pouvez modifier les paramètres du navigateur :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Internet).
2. Pressez , puis touchez Plus ➔ Paramètres.
3. Les options suivantes sont offertes :
• Zoom par défaut : permet de régler le paramètre du zoom par
défaut. Les options sont : Arrière (Éloigné), Moyenne ou Fermer
(Rapproché).
T589_Gravity.book Page 127 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM128
• Ouvrir les pages dans la vue d’ensemble : permet d’afficher une
vue d’ensemble des pages récemment ouvertes.
• Codage du texte : permet de choisir le type de codage du texte.
• Bloquer les fenêtres pop-up : permet de bloquer les fenêtres ou
publicités contextuelles. Touchez pour décocher et ainsi
désactiver cette option.
• Charger les images : permet de charger les images associées au
texte.
• Adapter automatiquement les pages : permet de redimensionner
les pages Web afin que toute la page puisse s’afficher à l’écran.
• Affichage paysage seulement : affiche la page du navigateur
seulement en mode paysage.
• Activer JavaScript : active JavaScript pour les pages Web. Sans
cette option, certaines pages ne s’afficheront pas correctement.
Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option.
• Activer les plug-ins : permet de télécharger les plugiciels, comme
Adobe Flash.
• Ouvrir en arrière-plan : les nouvelles pages s’ouvrent dans une
nouvelle fenêtre et s’affichent derrière la page actuelle. Touchez
pour décocher et ainsi désactiver cette option.
• Définir la page d’accueil : définit la page actuelle comme page
d’accueil du navigateur.
• Vider le cache : permet de supprimer les données dans la
mémoire cache. Touchez OK pour confirmer.
• Effacer l’historique : permet d’effacer l’historique de navigation.
Touchez OK pour confirmer.
• Accepter les cookies : autorise aux sites utilisant des témoins
d’enregistrer des témoins et de les lire.
• Supprimer toutes les données de cookie : permet de supprimer
tous les témoins du navigateur.
• Se rappeler des données du formulaire : permet à l’appareil de
stocker les données des formulaires que vous complétez afin de
réutiliser ces données dans des formulaires à compléter dans le
futur. Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option.
• Supprimer les données du formulaire : permet de supprimer les
données de formulaire stockées. Touchez OK pour confirmer.
• Activer la localisation : permet aux sites Web de demander
l’accès à vos données de localisation.
• Effacer l’accès à la position : supprime l’accès aux données de
localisation de tous les sites Web. Touchez OK pour confirmer.
• Se souvenir des MDP : enregistre les noms d’utilisateur et les
mots de passe pour les sites visités. Touchez pour décocher et
ainsi désactiver cette option.
• Effacer les mots de passe : supprime les noms d’utilisateur et les
mots de passe stockés sur l’appareil. Touchez OK pour confirmer.
• Afficher les avertissements de sécurité : vous avise si l’ouverture
d’un site pose un risque de sécurité. Touchez pour décocher et
ainsi désactiver cette option.
T589_Gravity.book Page 128 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMConnexions 129
• Sélectionner un moteur de recherche : permet de choisir le
moteur de recherche par défaut. Les options sont : Google,
Yahoo! ou Bing.
• Paramètres des sites Web : affiche les paramètres avancés de
chacun des sites Web.
• Restaurer les valeurs par défaut : efface toutes les données du
navigateur et réinitialise les paramètres par défaut.
Bluetooth
À propos de la fonction Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication de courte portée
qui vous permet d’établir une connexion sans fil avec différents
appareils Bluetooth : casques d’écoute, dispositif mains libres,
ordinateurs, imprimantes et appareils sans fil. La portée des
communications Bluetooth est d’environ 10 mètres (30 pieds).
Activer et désactiver la fonction Bluetooth
Pour activer la fonction Bluetooth :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth.
2. Touchez le champ Bluetooth pour cocher et ainsi activer la
fonction. Lorsque la fonction est activée, l’icône
apparait dans la barre d’état.
Pour désactiver la fonction Bluetooth :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth.
2. Touchez le champ Bluetooth pour décocher et ainsi
désactiver la fonction.
Indicateur de l’état de la fonction Bluetooth
Les icônes suivantes indiquent l’état de votre connexion
Bluetooth :
S’affiche si la fonction Bluetooth est active.
S’affiche si le téléphone est couplé avec un
périphérique Bluetooth et en communication.
Paramètres Bluetooth
À partir du menu des paramètres Bluetooth, vous pouvez
configurer votre service Bluetooth :
• Saisie ou modicifation du nom de votre appareil pour les
communications Bluetooth.
• Configuration de la visibilité de votre appareil.
• Affichage de l’adresse Bluetooth de votre appareil.
Pour accéder aux paramètres Bluetooth :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth.
T589_Gravity.book Page 129 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM130
2. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.
Pour changer le nom Bluetooth :
1. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.
2. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez Nom de
l’appareil.
3. Modifiez le nom ou saisissez un nouveau nom.
4. Touchez OK pour confirmer la modification.
Pour rendre votre appareil visible :
1. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.
2. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez Visible.
Si votre appareil est visible, les appareils compatibles
peuvent le détecter afin de s’y coupler et d’échanger des
données.
Nota : Votre appareil sera visible pendant 120 secondes (2 minutes). Le
décompte apparait dans ce champ.
Pour rechercher des appareils Bluetooth :
1. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.
2. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez
Rechercher des périphériques pour chercher les appareils
externes compatibles à Bluetooth, comme les casques
d’écoute, les périphériques, les imprimantes et les
ordinateurs.
Connecter l’appareil à un périphérique Bluetooth
La procédure de connexion Bluetooth vous permet d’établir une
connexion sécurisée entre votre appareil et un périphérique
Bluetooth. Lorsque vous connectez deux appareils, ils partagent
un code de couplage, ce qui permet une connexion rapide et
sécurisée sans avoir à passer par la procédure de détection et
d’authentification.
Nota : La connexion entre deux périphériques est une procédure à n’effectuer
qu’une seule fois. Lorsque le couplage est établi, les périphériques se
reconnaissent et peuvent échanger les données sans avoir à resaisir le
code de couplage
Pour connecter votre appareil à un périphérique Bluetooth :
1. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.
2. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez Visible.
Si votre appareil est visible, les appareils compatibles
peuvent le détecter afin de s’y coupler et d’échanger des
données.
T589_Gravity.book Page 130 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMConnexions 131
3. Touchez Rechercher des périphériques. Votre appareil
affiche la liste des périphériques trouvés.
4. Touchez le nom du périphérique auquel vous voulez coupler
le téléphone.
5. Saisissez le code de couplage, si nécessaire, et touchez
OK.
6. Le périphérique externe doit accepter la connexion, le
même code de couplage doit être saisi.
Lorsque le téléphone et le périphérique externe sont
couplés, apparait dans la zone d’état.
Nota : En raison des nombreuses caractéristiques et fonctions des
périphériques Bluetooth, l’affichage et le fonctionnement peuvent
différer. Certaines fonctions, comme le transfert ou l’écran de données,
peuvent ne pas fonctionner avec tous les appareils Bluetooth.
Déconnecter l’appareil des périphériques Bluetooth
Vous pouvez déconnecter les périphériques Bluetooth. Si vous
voulez les reconnecter ultérieurement, vous n’aurez pas besoin de
resaisir l’information, car la connexion est mémorisée.
1. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.
2. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez le
périphérique auquel vous êtes connecté.
3. Touchez OK pour interrompre le couplage.
– ou –
Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez
longuement le nom du périphérique couplé et sélectionnez
Dissocier.
Nota : La déconnexion se fait manuellement, mais elle peut se produire si l’un
des périphériques couplés sort de la portée ou est mis hors tension.
Supprimer un périphérique couplé (dissocier)
Vous pouvez supprimer un périphérique de la liste de données de
connexion. Si vous souhaitez vous reconnecter, vous aurez à
resaisir le code de couplage.
1. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.
2. Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez
longuement le nom du périphérique couplé. Les options du
menu du périphérique connecté apparaissent.
3. Touchez Dissocier pour supprimer le périphérique couplé.
T589_Gravity.book Page 131 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM132
Envoyer des contacts via Bluetooth
Selon les paramètres et les fonctionnalités des périphériques
couplés, vous pouvez envoyer des photos, les coordonnées d’un
contact ou d’autres éléments au moyen de la connexion Bluetooth.
Nota : Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous d’activer la fonction
Bluetooth de votre téléphone et du périphérique externe et de rendre
visible le périphérique du destinataire.
Seules les coordonnées d'un contact peuvent être envoyées par
Bluetooth. Les autres types de fichier (vidéo, image, audio) ne le
peuvent pas.
1. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth.
2. Dans l’écran d’accueil, touchez (Contacts).
3. Touchez longuement l’entrée des contacts pour afficher le
menu contextuel.
4. Touchez Envoyer la carte de visite via ➔ Bluetooth et
sélectionnez le périphérique externe.
Nota : Le périphérique Bluetooth externe doit être visible et la communication
doit être établie.
5. Une notification de partage Bluetooth apparaitra dans votre
liste de notifications.
Activer le téléchargement d’applications Web
Important!: Avant de télécharger une application Web, vous devez insérer une
carte microSD dans le téléphone et activer la fonction Sources
inconnues (active le téléchargement). Pour tout renseignement,
consultez « Insérer la carte mémoire microSD » à la page 4.
Consultez également « Activer la carte SD » à la page 39.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications.
2. Touchez la case Sources inconnues.
3. Touchez OK pour autoriser l’installation d’applications ne
provenant pas d’Android Market.
Touchez de nouveau pour enlever le crochet et désactiver
l’installation d’applications ne provenant pas d’Android
Market.
Avertissement!: Les applications offertes en téléchargement ne sont pas
toutes fiables. Afin de protéger votre téléphone et vos données,
utilisez Android Market pour installer les applications Web. Pour
tout renseignement, consultez « Télécharger une application
Google » à la page 116.
T589_Gravity.book Page 132 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMConnexions 133
Connecter l’appareil à un ordinateur
Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur au moyen
du câble de données avec diverses connexions USB. L’utilisation
d’un stockage de masse constitue la méthode par défaut.
Stockage de masse : permet d’utiliser la mémoire interne du téléphone
pour stocker et charger des fichiers. L’ordinateur détecte alors le
téléphone comme disque amovible.
Connecter le téléphone en tant que mémoire auxiliaire
Vous pouvez connecter votre téléphone à un ordinateur en tant
que disque amovible et ainsi accéder au répertoire de fichiers. Si
vous insérez une carte mémoire dans le téléphone, vous pouvez
aussi accéder au répertoire de fichiers de la carte mémoire.
Nota : La carte mémoire apparait comme un disque amovible distinct de la
mémoire interne.
1. Insérez une carte mémoire dans le téléphone si vous
souhaitez transférer des fichiers vers ou depuis votre carte
mémoire.
2. Pressez pour revenir à l’écran d’accueil.
3. Branchez le câble de données dans les prises
multifonctions du téléphone et de l’ordinateur.
Lorsque la connexion est établie, une fenêtre contextuelle
s’ouvre à l’écran de l’ordinateur.
4. Ouvrez le dossier pour voir les fichiers.
5. Copiez les fichiers de l’ordinateur dans la carte mémoire.
Activer le débogage USB
Cette option est utilisée à des fins de développement uniquement.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications ➔ Développement.
2. Touchez le champ Débogage USB pour cocher et ainsi
activer la fonction.
Wi-Fi
À propos du Wi-Fi
La technologie Wi-Fi (abréviation de « wireless fidelity ») est
utilisée pour la transmission de données destinée à un réseau
local sans fil (WLAN). Ces types d’appareil exploite un signal de
spécification 802.11 pour transmettre et recevoir des données
sans fil. La communication Wi-Fi requiert un accès à un point
d’accès sans fil (WAP), qui peut être ouvert (non sécurisé) ou
sécurisé (requiert le nom du routeur et du mot de passe).
Activer la fonction Wi-Fi
Par défaut, la fonction Wi-Fi est désactivée. Si vous activez la
fonction, votre appareil pourra détecter les points d’accès sans fil
disponibles et s’y connecter.
T589_Gravity.book Page 133 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM134
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.
2. Touchez le champ Wi-Fi pour cocher et ainsi activer la
fonction. L’appareil recherche alors les réseaux sans fil
disponibles et les affiche sous le champ Réseaux Wi-Fi.
Connecter l’appareil à un réseau Wi-Fi
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.
Les noms de réseau et les paramètres de sécurité (ouvert
ou sécurisé) des réseaux sans fil détectés s’affichent.
2. Touchez le nom du réseau auquel vous voulez vous
connecter.
Nota : Lorsque vous sélectionnez un réseau ouvert, la connexion s’établit
automatiquement.
3. Saisissez le mot de passe, si nécessaire.
Ajouter manuellement une connexion réseau
1. Touchez Ajouter un réseau Wi-Fi.
2. Saisissez le SSID du réseau. C’est le nom de votre point
d’accès sans fil (WAP).
3. Touchez le champ Sécurité et sélectionnez le type de
sécurité utilisée sur votre WAP.
4. Si le réseau est sécurisé, saisissez le mot de passe.
5. Touchez Enregistrer pour stocker la nouvelle information et
vous connecter au WAP.
Nota : Vous n’avez pas à saisir la clé WAP si vous vous êtes déjà connecté au
réseau sans fil. La clé WAP n’est requise que si vous réinitialisez votre
appareil à ses paramètres par défaut.
Désactiver la fonction Wi-Fi
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.
2. Touchez le champ Wi-Fi pour décocher et ainsi désactiver la
fonction.
Nota : L’utilisation de connexions de données sans fil, comme les fonctions
Wi-Fi et Bluetooth, est énergivore et diminue la durée de charge de la
pile.
Rechercher manuellement un réseau Wi-Fi
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.
2. Pressez , puis touchez Analyser.
T589_Gravity.book Page 134 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMConnexions 135
Indicateurs d’état de la fonction Wi-Fi
Les icônes suivantes indiquent l’état de votre connexion Wi-Fi :
S’affiche si la fonction Wi-Fi est connectée, active et en
communication avec un point d’accès sans fil (WAP).
S’affiche si la fonction Wi-Fi est active et des réseaux
ouverts sont disponibles.
Paramètres avancés Wi-Fi
À partir du menu des paramètres avancés Wi-Fi, vous pouvez
configurer votre service Wi-Fi :
• Configuration de la mise en veille de la fonction Wi-Fi
• Affichage de l’adresse MAC
• Configuration d’un serveur DHCP ou d’un IP statique
Pour accéder aux paramètres avancés Wi-Fi :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.
2. Pressez , puis touchez Paramètres avancés.
PA mobile
Vous pouvez utiliser votre téléphone comme point d’accès mobile.
Cette fonction est optimisée avec les services de données 3G.
Important!: Le service de point d’accès mobile ne peut être actif en même
temps que la fonction Wifi. Fermez la connexion Wifi avant de
lancer ce service.
Pour activer le point d’accès mobile :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Point d’accès et modem.
2. Touchez Paramètres PA mobile ➔ Point d’accès mobile
pour cocher et ainsi activer la fonction.
3. Touchez Configurer le point d’accès mobile pour continuer.
4. Saisissez le nom SSID du réseau. Le nom par défaut est
AndroidAP.
5. Sélectionnez un paramètre de sécurité (Ouvert ou WPA2
PSK).
6. Assurez-vous que l’icône du service de point d’accès
mobile apparait au haut de l’écran.
Nota : Par défaut, la connexion est ouverte et non sécurisée. Il est donc
recommandé d’accéder aux paramètres du point d’accès mobile et de
créer une connexion sécurisée en utilisant un mot de passe.
T589_Gravity.book Page 135 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM136
Nota : L’utilisation du service 3G et du point d’accès mobile consomme
davantage d’énergie que toute autre association de fonctions. La
meilleur façon d’utiliser votre téléphone comme point d’accès est de le
brancher à une source d’alimentation électrique.
Connecter l’appareil au point d’accès mobile :
1. Activez la fonction Wi-Fi sur le périphérique que vous
souhaitez connecter à votre téléphone.
2. Cherchez les réseaux Wi-Fi disponibles et sélectionnez le
point d’accès de votre téléphone dans la liste.
• Le nom par défaut de votre point d’accès mobile est AndroidAP.
3. Sélectionnez-le et suivez les directives à l’écran pour établir
la connexion.
4. Lancez le navigateur pour vérifier votre connexion Internet.
Pour sécuriser un service de point d’accès mobile :
Il est recommandé d’utiliser une connexion Wifi sécurisée afin
d’empêcher l’accès non autorisé à votre point d’accès. Pour
activer la sécurité (WPA2 PSK) et définir un mot de passe :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Point d’accès et modem ➔
Paramètres PA mobile ➔ Configurer le point d’accès
mobile.
2. Touchez le champ Sécurité et sélectionnez WPA2 PSK.
3. Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe.
• Pour voir les caractères du mot de passe pendant la saisie,
touchez Afficher mot de passe. Cette option est utile pour vous
assurer de saisir les bons caractères.
Important!: Plus le mot de passe est complexe, plus il est difficile de percer
votre sécurité. Il est recommandé de ne pas utiliser de noms,
dates d’anniversaire ou autres informations personnelles.
4. Touchez Enregistrer pour enregistrer les nouveaux
paramètres.
T589_Gravity.book Page 136 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMGestion de votre horaire 137
Chapitre 11 : Gestion de votre horaire
Ce chapitre décrit comment gérer votre horaire à l’aide des
applications, comme le calendrier, les alarmes, les horloges
analogique et numérique et l’horloge mondiale.
Calendrier
Vous pouvez consulter votre agenda par jour, par semaine ou par
mois, y ajouter des rendez-vous et régler des alarmes qui serviront
de rappel.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Calendrier).
2. Pressez et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Jour : affiche en mode Jour.
• Hebdo. : affiche en mode Semaine.
• Mois : affiche en mode Mois (par défaut).
• Agenda : affiche la liste des évènements prévus pour le mois, la
semaine ou le jour.
• Aujourd’hui : affiche la date d’aujourd’hui dans une boite bleue.
• Plus : permet de sélectionner des options additionnelles :
– Créer : permet de créer un nouvel évènement.
– Aller à : affiche la date spécifiée.
– Calendriers : ouvre la fonction Mes calendriers dans laquelle vous
pouvez sélectionner les calendriers à synchroniser.
– Paramètres : affiche la liste des différents paramètres que vous
pouvez modifier.
Créer un évènement
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Calendrier).
2. Pressez ➔ Plus ➔ Créer.
– ou –
Touchez longuement un jour dans le calendrier et touchez
Créer.
Paramètres du calendrier
Vous pouvez sélectionner le premier jour de la semaine de votre
calendrier, le mode d’affichage par défaut (jour, semaine, mois) et
gérer les évènements, les notifications, les sons et les rappels.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
.
2. Pressez ➔ Plus ➔ Paramètres.
T589_Gravity.book Page 137 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM138
3. Touchez Masquer les événements refusés pour cocher et
ainsi activer l’option.
4. Touchez Premier jour de la semaine et sélectionnez
Dimanche ou Lundi.
5. Touchez Alertes et notifications pour sélectionner une
méthode de notification. Les options sont : Alerte, Barre
d’état et Désactiver.
6. Touchez Sélectionner sonnerie pour associer une sonnerie à
la notification de l’évènement.
7. Touchez Vibreur pour activer cette option. Les options sont :
Toujours, Uniquement en mode Discret ou Jamais.
8. Touchez Durée de rappel par défaut pour activer cette option.
Les options sont : 1 minute, 5 minutes, 10 minutes, 15
minutes, 20 minutes, 25 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1
heure, 2 heures, 3 heures,12 heures, 24 heures, 2 jours ou 1
semaine.
9. Le champ Version affiche la version logicielle du calendrier.
Horloge
Vous pouvez régler des alarmes et sélectionner les fuseaux
horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomètre et le minuteur.
Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Horloge).
Régler une alarme
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications) ➔
(Horloge).
2. Touchez (Alarme) ➔ (Ajouter une alarme).
3. Touchez les tuiles + ou - pour régler l’heure et les minutes.
Si nécessaire, touchez AM ou PM pour changer le
paramètre et touchez Appliquer.
4. Touchez le champ Répéter et touchez les jours que vous
souhaitez activer l’alarme. Sélectionnez Jamais (l’alarme ne
sonne qu’une fois) ou touchez chaque jour de la semaine
(un crochet vert indique la sélection), puis touchez OK.
5. Touchez le champ Sonnerie et sélectionnez un fichier audio.
Cette option peut servir à différencier différents types
d’évènements.
T589_Gravity.book Page 138 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMGestion de votre horaire 139
6. Touchez le champ Vibreur
pour activer cette option.
7. Touchez le champ Label
et saisissez un nom pour
l’alarme, puis touchez OK.
8. Touchez OK pour
enregistrer la nouvelle
alarme.
Pour désactiver une alarme :
Dans la liste des alarmes,
touchez l’icône de
l’alarme pour la décocher.
Une barre grise indique
que l’alarme est
désactivée.
Pour activer une alarme existante :
Dans la liste des alarmes, touchez l’icône de l’alarme pour
la cocher. Une barre verte indique que l’alarme est activée.
Horloge
Diaporama
Musique
Accueil
T589_Gravity.book Page 139 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM140
Chapitre 12 : Paramètres
Ce chapitre explique comment modifier les divers paramètres de
votre téléphone, comme ceux du son, de l’affichage, de la sécurité,
de la mémoire, etc.
Sans fil et réseaux
Mode Hors-ligne
Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions du téléphone,
comme l’appareil photo ou les jeux, lorsque vous vous trouvez à
bord d’un avion ou en des endroits où les appels et l’échange de
données sont interdits.
Important! : Si votre téléphone est en mode Hors-ligne, vous ne pouvez
échanger de données ni accéder à de l’information ou des
applications en ligne.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux.
2. Touchez Mode Hors-ligne pour cocher et ainsi activer la
fonction.
Activer la fonction Wi-Fi
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.
2. Touchez Wi-Fi pour cocher et ainsi activer la fonction.
Paramètres Wi-Fi
Lorsque la fonction Wifi est active, votre téléphone utilise
automatiquement la connexion Wifi, si disponible, pour tous vos
services mobiles.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.
2. Configurez les paramètres au besoin.
Les types de connexion disponibles s’affichent avec le type de
sécurité associé.
Notification du réseau
Par défaut, si la fonction Wi-Fi est active, des notifications
s’affichent dans la barre d’état chaque fois que votre téléphone
détecte un réseau Wi-Fi disponible. Vous pouvez désactiver cette
fonction, si vous ne voulez pas recevoir les notifications.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.
2. Touchez Notification réseau pour cocher et ainsi activer la
fonction.
T589_Gravity.book Page 140 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 141
Ajouter manuellement un réseau Wifi
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Wi-Fi.
2. Touchez Wi-Fi pour cocher et ainsi activer la fonction.
3. Touchez Ajouter un réseau Wi-Fi.
4. Saisissez le SSID du réseau et les paramètres de sécurité,
puis touchez Enregistrer.
Nota : Le SSID est un code unique servant à identifier un réseau sans fil LAN.
Il a pour but de bloquer l’accès accidentel ou intentionnel d’autres
périphériques à votre réseau. Pour établir une connexion entre eux, les
périphériques sans fil doivent configurer le même SSID.
Paramètres Bluetooth
Dans ce menu, vous pouvez activer la fonction Bluetooth, voir ou
donner un nom au téléphone, rendre votre téléphone visible aux
périphériques Bluetooth ou rechercher des périphériques
auxquels vous pouvez coupler votre téléphone.
Activer la fonction Bluetooth
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth et touchez
Bluetooth pour cocher et ainsi activer la fonction.
Nota : Vous devez activer la fonction Bluetooth avant de l’utiliser.
Changer le nom de l’appareil
1. Activez la fonction Bluetooth.
2. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth ➔ Nom de
l’appareil. Le nom donné au téléphone apparait.
3. Touchez pour effacer le nom actuel et saisissez un
nouveau nom à l’aide du clavier.
4. Touchez OK pour confirmer la modification.
Activer la visibilité
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth ➔ Visible.
Le téléphone sera visible pendant 119 secondes afin de
vous permettre de la coupler avec un autre périphérique.
Après les 119 secondes, le téléphone redeviendra invisible.
Rechercher des périphériques
Cette option vous permet de rechercher les périphériques
Bluetooth actifs afin d’y coupler votre téléphone.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres Bluetooth ➔ Rechercher
des périphériques.
T589_Gravity.book Page 141 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM142
Votre téléphone commence la recherche et affiche la liste
des périphériques trouvés sous Périphériques Bluetooth.
2. Touchez le nom du périphérique auquel vous voulez coupler
le téléphone.
Important! : Certains périphériques Bluetooth sont sécurisés et exigent la
saisie d’un code avant d’autoriser le couplage.
3. Saisissez le code de couplage, si nécessaire, et
touchez OK.
Point d’accès et modem
Vous pouvez partager la connexion au réseau mobile de votre
appareil avec un ordinateur au moyen d'un câble USB ou d’une
connexion sans fil.
Nota : Vous ne pouvez connecter la carte microSD de votre téléphone à votre
ordinateur lorsque vous utilisez la fonction modem USB.
Nota : Si vous devez installer un logiciel ou des pilotes USB supplémentaires,
visitez : http://www.samsung.ca.
1. Branchez votre téléphone à votre ordinateur au moyen du
câble USB.
2. Lorsque l’invite du mode USB apparait, pressez pour
quitter le menu.
3. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Point d’accès et modem ➔ Modem
USB pour cocher et ainsi activer la fonction. Une notification
de point d’accès apparait brièvement à l’écran.
Vérifiez si l’icône Modem actif apparait dans la barre
d’état.
Pour déconnecter le modem :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Point d’accès et modem.
2. Touchez Modem USB pour décocher et ainsi désactiver la
fonction.
3. Débranchez le câble USB du téléphone.
PA mobile
Pour tout renseignement, consultez « PA mobile » à la page 135.
Paramètres VPN
Vous pouvez créer et gérer des réseaux virtuels privés (VPN).
Important! : Avant d’utiliser un VPN, vous devez d’abord établir un réseau
privé virtuel et le configurer.
T589_Gravity.book Page 142 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 143
Ajouter VPN
Avant d’ajouter un VPN, vous devez sélectionner quel protocole
vous souhaitez utiliser : VPN PPTP (Protocole Point-to-Point),
VPN L2TP (Protocole couche 2), VPN L2TP/IPSec PSK (Clé pré-
partagée basée sur VPN L2TP/IPSec) ou VPN L2TP/IPSec CRT
(Certificat basé sur VPN L2TP/IPSec).
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Paramètres VPN.
2. Touchez Ajouter VPN.
Pour établir un protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling) :
1. Définissez un nom VPN pour cette connexion.
2. Définissez le serveur VPN.
3. Activez le cryptage (au besoin).
4. Définissez les domaines de recherche DNS.
Pour établir un protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) :
1. Définissez un nom VPN pour cette connexion.
2. Définissez le serveur VPN
3. Activez le secret L2TP.
4. Définissez le secret L2TP.
5. Définissez les domaines de recherche DNS.
Pour établir un protocole L2TP/IPSec PSK (clé pré-partagée basée
sur L2TP/IPSec) :
1. Définissez un nom VPN pour cette connexion.
2. Définissez le serveur VPN.
3. Définissez la clé pré-partagée IPsec.
4. Activez le secret L2TP.
5. Définissez le secret L2TP.
6. Définissez les domaines de recherche DNS.
Pour établir un protocole L2TP/IPSec CRT (certificat basé sur
L2TP/IPSec) :
1. Définissez un nom VPN pour cette connexion.
2. Définissez le serveur VPN.
3. Activez le secret L2TP.
4. Définissez le secret L2TP.
5. Définissez le certificat utilisateur.
Nota : Un certificat utilisateur doit être installé avant d’utiliser ce paramètre.
6. Définissez le certificat AC.
Nota : Un certificat AC doit être installé avant d’utiliser ce paramètre.
T589_Gravity.book Page 143 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM144
7. Définissez les domaines de recherche DNS.
Réseaux mobiles
Avant d’utiliser des applications, comme Google Maps, pour
trouver votre position ou chercher des adresses, vous devez
activer les options de réseaux mobiles.
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Réseaux mobiles.
Les options suivantes s’affichent :
Autoriser connexions données
Vous pouvez activer ou désactiver l’accès aux données de votre
téléphone.
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Réseaux mobiles ➔
Autoriser connexions données.
Itinérance
Vous pouvez régler votre appareil pour qu’il se connecte à un
autre réseau lorsque vous êtes en itinérance ou que votre réseau
n’est pas disponible.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Réseaux mobiles ➔Itinérance.
Nom des points d’accès
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Réseaux mobiles ➔ Nom des points
d’accès. La liste des points d’accès s’affiche. Les points
d’accès cochés sont actifs.
Réseaux 2G (EDGE) uniquement
Si vous n’utilisez pas d’applications nécessitant un réseau 3G
(toute application accédant au réseau ou à un navigateur), il est
recommandé d’utiliser le réseau 2G pour réduire la consommation
d’énergie de la pile.
Par défaut, votre téléphone est configuré pour l’utilisation d’un
réseau 3G.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Réseaux mobiles.
2. Touchez Réseaux 2G uniquement pour cocher et ainsi
activer la fonction.
Nota : La connexion à un réseau 2G ralentit la vitesse de transmission des
données.
T589_Gravity.book Page 144 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 145
Réseau 3G
Si vous utilisez des applications nécessitant un réseau 3G, suivez
les directives pour réactiver la connexion au réseau 3G.
Nota : Par défaut, le téléphone utilise une connexion 3G.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Réseaux mobiles.
2. Décochez Réseaux 2G uniquement. La désactivation de
cette fonction réactive la connexion 3G.
Opérateurs de réseau
Vous pouvez utiliser cette fonction pour voir votre connexion
réseau actuelle. Vous pouvez également rechercher et
sélectionner un opérateur manuellement ou régler la sélection à
Automatique.
Important! : Vous devez désactiver le service de données avant de faire une
recherche des réseaux disponibles.
Nota : La connexion à un réseau 2G ralentit la vitesse de transmission des
données.
Votre téléphone est réglé par défaut pour rechercher
automatiquement les réseaux disponibles. Vous pouvez régler
cette option à Manuel pour pouvoir choisir un réseau chaque fois
que vous vous connectez.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Sans fil et réseaux ➔ Réseaux mobiles ➔ Opérateurs de
réseau.
2. Touchez Default setup (configuration par défaut).
3. Touchez Manual pour chercher un réseau et vous y
connecter manuellement.
– ou –
Touchez Automatic pour autoriser le téléphone à
sélectionner un réseau automatiquement.
Appel
Pour accéder au menu des paramètres d’appel :
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Appel.
– ou –
Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Paramètres ➔
Appel.
T589_Gravity.book Page 145 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM146
Numéros autorisés
Le mode numéros autorisés permet de restreindre les appels
sortants à une liste de numéros prédéfinie.
Activer les numéros autorisés
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Appel ➔ Numéros autorisés.
2. Touchez Activer les numéros autorisés.
3. Saisissez le NIP2 fourni avec votre carte SIM et
touchezOK.
Important! : Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possèdent un NIP2. Si
votre carte SIM n’en a pas, ce menu ne s’affiche.
Le NIP2 est donné par votre fournisseur de services. Si vous
saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre téléphone pourrait
se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service à la
clientèle.
Changer le NIP2
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Appel ➔ Numéros autorisés ➔ Changer le NIP2.
2. Saisissez l’ancien NIP2.
3. Saisissez le nouveau NIP2.
4. Confirmez le nouveau NIP2.
Important! : Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possèdent un NIP2. Si
votre carte SIM n’en a pas, ce menu ne s’affiche.
Le NIP2 est donné par votre fournisseur de services. Si vous
saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre téléphone pourrait
se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service à la
clientèle.
Gérer les numéros autorisés
Lorsque le mode numéros autorisés est activé, le téléphone
bloque les appels sortants, à l’exception de ceux qui sont faits aux
numéros de cette liste.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Appel ➔ Numéros autorisés ➔ Activer les numéros
autorisés.
2. Saisissez le NIP2 fourni avec votre carte SIM et
touchezOK.
3. Touchez Liste de numéros autorisés, pressez , puis
touchez Ajouter un contact ou modifiez les contacts déjà
enregistrés dans la liste.
Important! : Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possèdent un NIP2. Si
votre carte SIM n’en a pas, ce menu ne s’affiche.
Le NIP2 est donné par votre fournisseur de services. Si vous
saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre téléphone pourrait
se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service à la
clientèle.
T589_Gravity.book Page 146 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 147
Messagerie vocale
Vous pouvez afficher le numéro de la messagerie vocale.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Appel ➔ Service messagerie vocale.
2. Sélectionnez Mon opérateur.
3. Touchez N
o
messagerie vocale pour afficher le numéro dans
le champ N
o
messagerie vocale.
Transfert d’appel
Cette option permet de renvoyer les appels entrants vers un autre
numéro.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Paramètres) ➔
Appel ➔ Transfert d’appel. Sélectionnez l’une des options
suivantes :
– Toujours transférer : tous les appels entrants sont renvoyés vers un
autre numéro.
– Transférer si occupé : les appels entrants sont automatiquement
renvoyés vers un autre numéro, si le téléphone est occupé.
– Transférer si pas de réponse : les appels entrants sont
automatiquement renvoyés vers un autre numéro, si le téléphone
vous ne répondez pas.
– Transférer si injoignable : les appels entrants sont automatiquement
renvoyés vers un autre numéro, si le téléphone est éteint et n’est pas
dans une zone de service.
Paramètres supplémentaires
Vous pouvez configurer d’autres paramètres d’appel.
1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Paramètres ➔
Appel ➔ Paramètres supplémentaires.
2. Touchez l’une des options suivantes :
• ID appelant : permet d’afficher vos coordonnées sur l'appareil de
l'interlocuteur lors des appels sortants. Les options sont :
Paramètre par défaut du réseau, Masquer le numéro ou Afficher
le n
o
.
• Signal d’appel : active l’option d’appel en attente pour la
réception d’appels lorsque vous avez déjà un appel en cours. Si
cette option est désactivée, tous les appels sont renvoyés vers la
messagerie vocale lorsque vous êtes déjà en communication.
Son
Vous pouvez régler les paramètres des sons émis par votre
téléphone.
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Son.
Les options suivantes s’affichent :
Mode Silencieux
Le mode Silencieux est utilisé lorsque vous souhaitez éteindre
tous les sons de votre téléphone, par exemple au cinéma. En
T589_Gravity.book Page 147 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM148
mode silencieux, le hautparleur est désactivé. Le téléphone
n’émet aucun son, mais peut vibrer pour vous aviser de la
réception d’un appel.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Son.
2. Touchez Activer mode silencieux pour cocher et ainsi activer
la fonction.
– ou –
Dans l’écran d’accueil, pressez longuement la touche
Verrouiller pour afficher les Options du téléphone, touchez
Activer profil Discret pour activer ou désactiver le mode.
Vibreur
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Son.
2. Touchez Vibreur et sélectionnez l’une des options
suivantes : Toujours, Jamais, En mode silencieux ou Hors
mode silencieux.
Nota : Le paramètre de vibration du téléphone est indépendant des autres
paramètres sonores. Par exemple, si vous activez le mode silencieux
avec le vibreur, votre téléphone n’émettra aucune sonnerie, mais vibrera
lors de la réception d’appel.
Volume
Vous pouvez régler divers paramètres de volume dans le menu
contextuel.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Son ➔ Volume.
2. Déplacez le curseur pour régler le volume des options
suivantes : Sonnerie, Média, Alarme, Volume système et
Notification.
3. Touchez OK pour confirmer les changements.
Sonnerie du téléphone
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Son ➔ Sonnerie du téléphone.
2. Touchez une sonnerie dans la liste. Vous pouvez en écouter
un extrait lorsque vous la sélectionnez
3. Touchez OK pour confirmer la sélection.
Sonnerie de notification
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Son ➔ Sonnerie de notification.
2. Touchez une sonnerie puis OK.
T589_Gravity.book Page 148 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 149
Paramètres sonores
Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il émette une tonalité qui
accompagne les touches de numérotation ou la sélection d’un
élément à l’écran.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Son.
2. Touchez Son du clavier ou Sélection sonore pour cocher et
ainsi activer la fonction.
Sons du verrouillage de l’écran
Vous pouvez définir l’émission d’un son lorsque vous verrouillez
ou déverrouillez votre écran.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Son.
2. Touchez Sons verrouillage de l’écran pour cocher et ainsi
activer la fonction.
Affichage
Vous pouvez changer différents paramètres d’affichage, comme la
police, l’orientation, les notifications contextuelles, la fonction de
verrouillage, l’animation, la luminosité, la durée d’éclairage de
l’écran, le mode économie d’énergie et la sortie télé.
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Affichage. Les options suivantes s’affichent :
• Fonds d’écran : sélectionne le Fond d’écran d’accueil et le Fond
d’écran verrouil.
• Police : sélectionne la police pour le texte d’affichage. L’option
par défaut est Police par défaut. Vous pouvez aussi télécharger
des polices de texte à partir d’Android Market en touchant Obtenir
des polices en ligne.
• Luminosité : règle la luminosité de l’écran.
• Faire pivoter auto. écran : définit si le contenu doit pivoter
automatiquement ou non lorsque vous faites pivoter le
téléphone. Si l’option est désactivée, le téléphone affiche
en mode portrait uniquement.
• Animation : définit s’il y aura des animations ou non lors
des transitions entre deux fenêtres. Les options sont :
Aucune animation, Quelques animations ou Toutes les
animations.
• Mise en veille de l’écran : permet de régler le délai avant que
l’éclairage de l’écran ne s’éteigne automatiquement lorsqu’il n’est
pas utilisé. Les options sont : 15 secondes, 30 secondes,
1 minute, 2 minutes, 10 minutes et 30 minutes.
• Calibrage horizontal : calibre l’accéléromètre pour le réglage
de l’axe horizontal de l’appareil afin d’améliorer la
reconnaissance du mouvement.
Calibrage horizontal
Vous pouvez calibrer le téléphone au moyen de l’accéléromètre.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Affichage ➔ Calibrage horizontal.
T589_Gravity.book Page 149 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM150
2. Placez l’appareil sur une surface plane et touchez Calibrer.
Le téléphone s’ajuste au niveau de l’accéléromètre. Au
cours du calibrage, un cercle vert apparait à l’écran, le
centre du cercle se place au centre de l’écran.
Localisation et sécurité
Vous pouvez modifier les paramètres de localisation et de sécurité
de votre téléphone.
Utiliser des réseaux sans fil
Avant d’utiliser des applications, comme Google Maps, pour
trouver votre position ou chercher des adresses, vous devez
activer les réseaux sans fil ou les satellites GPS.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Utiliser des réseaux sans fil pour activer la
détermination de votre position à partir de réseaux sans fil..
Utiliser les satellites GPS
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Utiliser les satellites GPS pour activer la
détermination de votre position à partir de satellites GPS.
Paramètres de déverrouillage de l’écran
Vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone afin d’éviter les accès
non autorisés. Vous devrez saisir le code de sécurité chaque fois
que vous allumez le téléphone ou qu’il est en mode veille.
Définir un modèle de déverrouillage
Vous pouvez créer un motif pour protéger votre téléphone.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Définir verrouillage ➔ Modèle.
3. Lisez les directivez et touchez Suivant.
4. Regardez l’exemple animé de création d’un modèle et
touchez Suivant lorsque vous êtes prêt à tracer le modèle.
5. Reliez au moins quatre points sans soulever le doigt. Les
points sélectionnés passent au vert.
6. Lorsque vous avez terminé de tracer votre modèle, touchez
Continuer.
7. Retracez votre modèle pour le confirmer, puis touchez
Conf.. Le modèle est défini.
T589_Gravity.book Page 150 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 151
Changer le modèle de déverrouillage
Vous pouvez modifier le modèle de déverrouillage au besoin.
Cette action est similaire à celle de changement de mot de passe.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Modif. verrouillage écran.
3. Tracez votre modèle de déverrouillage.
4. Touchez modèle et répétez les étapes 5 à 7 de la rubrique
précédente.
Utiliser modèle visible
Si cette option est activée, le modèle apparait lorsque vous le
tracez avec le doigt.
Définir un NIP
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Définir verrouillage.
3. Touchez Code PIN.
4. Saisissez un NIP à l’aide du clavier numérique et touchez
Continuer.
5. Saisissez de nouveau le NIP pour le confirmer et touchez
OK.
Ce NIP sera requis pour déverrouiller le téléphone.
Définir un mot de passe
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Définir verrouillage.
3. Touchez Mot de passe.
4. Saisissez un mot de passe à l’aide du clavier et touchez
Continuer.
5. Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et
touchez OK.
Paramètres de verrouillage de la carte SIM
Vous pouvez verrouiller votre carte SIM afin d’éviter l’accès non
autorisé à l’information stockée dans la carte SIM.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Configuer blocage SIM.
T589_Gravity.book Page 151 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM152
3. Touchez Verrouiller carte SIM, saisissez le NIP de la carte
SIM, puis touchez OK.
Nota : Vous devez activer la fonction Verrouiller carte SIM avant de changer le
NIP de la carte SIM.
Pour changer le NIP de la carte SIM :
1. Touchez Modifier code PIN SIM.
2. Saisissez le NIP actuel de la carte SIM et touchez OK.
3. Saisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK.
4. Resaisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK.
Mots de passe
Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il affiche votre mot de
passe lors de sa saisie, plutôt que d’afficher des étoiles (*).
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Mots de passe visibles pour cocher et ainsi activer
la fonction.
Administrateur de périphérique
Vous pouvez autoriser un administrateur d’applications Google à
renforcer les politiques de sécurité et effacer à distance toutes les
données du téléphone, si vous le perdez ou vous le faites voler.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Sélect. admin. de périphérique.
3. Sélectionnez un administrateur et suivez les directives.
Stockage des informations d’identification
L’activation de cette fonction permet à certaines applications
d’accéder aux certificats sécurisés et à d’autres informations
d’identification. Les certificats et les informations d’identification
peuvent être enregistrés dans la carte SD et protégés par un mot
de passe.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Localisation et sécurité.
2. Touchez Utiliser des informations d’identification pour
cocher et ainsi activer la fonction.
3. Touchez Installer depuis carte SD pour installer les certificats
cryptés stockés dans votre carte SD.
4. Touchez Définir un mot de passe pour définir ou modifier
le mot de passe des informations d’identification.
5. Touchez Supprimer le stockage supprime tout le contenu
stocké dans la mémoire de la carte SD ou du téléphone et
réinitialise le mot de passe des informations d’identification.
T589_Gravity.book Page 152 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 153
Applications
Sources inconnues
Cette fonction permet d’installer des applications ne provenant pas
d’Android Market.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications.
2. Touchez Sources inconnues pour cocher et ainsi activer la
fonction.
Nota : Si vous recevez un message indiquant que vous ne pouvez pas
télécharger une application Market, car elle provient d’une source
inconnue, activez cette option pour régler le problème.
Lancement rapide
Vous pouvez associer des touches de raccourci du clavier à des
applications.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications.
2. Touchez Lancement rapide pour cocher et ainsi activer la
fonction.
3. Touchez une lettre dans la liste.
4. Sélectionnez une application. La lettre sélectionnée sert de
raccourci pour lancer l’application.
Gérer les applications
Vous pouvez gérer les applications installées sur votre téléphone.
Aussi, vous pouvez voir la mémoire ou les ressources utilisées ou
restantes pour chacune des applications de votre téléphone,
effacer les données, le cache et les paramètres par défaut.
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications ➔ Gérer les applications.
Effacer le cache et les données d’une application
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications ➔ Gérer les applications.
2. Touchez l’onglet Téléchargé et sélectionnez une
application.
3. Touchez Supprimer les données ou Vider le cache.
Désinstaller une application tierce
Important! : Vous devez avoir téléchargé des applications pour utiliser cette
fonction.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications ➔ Gérer les applications.
2. Touchez l’onglet Téléchargé et sélectionnez une
application.
T589_Gravity.book Page 153 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM154
3. Touchez Désinstaller.
4. Touchez OK pour confirmer la désinstallation.
Déplacer une application tierce vers votre carte SD
Vous pouvez augmenter la mémoire de votre téléphone en
insérant une carte microSD. Lorsque la mémoire du téléphone est
saturée, il est possible de déplacer des applications vers la carte
microSD. En libérant de l’espace mémoire sur le téléphone, vous
améliorez le rendement du téléphone.
Important! : Vous ne pouvez pas déplacer toutes les applications téléchargées
de votre téléphone vers votre carte.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications ➔ Gérer les applications.
2. Touchez l’onglet Téléchargé et sélectionnez une
application.
3. Touchez Déplacer carte SD.
Lorsque l’application est déplacée vers la carte SD, ce bouton
indique Déplacer téléphone.
Services en cours d’exécution
Vous pouvez afficher et contrôler les services en cours
d’exécution.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications ➔ Services en cours d’exécution.
La liste de tous les services en cours apparait.
2. Touchez un service pour ouvrir l’écran Arrêter le service ?.
Touchez Stop pour arrêter le service.
Après avoir arrêté un service, vous devez le redémarrer
pour le réactiver.
Important! : L’arrêt d’un service peut avoir des conséquences sur l’application.
Développement
Ce téléphone peut être utilisé pour le développement
d’applications Android. Vous pouvez créer des applications au
moyen d’AndroidDSK et les installer sur le téléphone, puis les
exécuter depuis le matériel, le système et le réseau. Cette fonction
vous permet de configurer le téléphone à des fins de
développement.
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Applications ➔ Développement.
Important! : Ces options sont utilisées à des fins de développement
uniquement.
T589_Gravity.book Page 154 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 155
Débogage USB
Cette option est utilisée à des fins de développement uniquement.
Actif en chargement
Cette option permet de garder l’écran allumé lorsque le téléphone
est branché au chargeur.
Positions fictives
Cette option est utilisée à des fins de développement uniquement.
Elle permet de simuler des positions et informations de service
fictives à des fins de test de l’application GPS.
Comptes et synchronisation
Votre téléphone permet de synchroniser les données provenant de
diverses sources, comme un compte Google, un compte courriel
Microsoft Exchange et ceux des réseaux sociaux (Facebook,
Twitter et MySpace). Vous pouvez également synchroniser les
évènements au calendrier et les contacts des comptes courriel
Exchange et Google.
Pour activer la synchronisation automatique :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Comptes et synchronisation.
2. Touchez Données d’arrière-plan pour cocher et activer la
fonction. Cette option permet de synchroniser, recevoir et
envoyer des données en tout temps.
3. Touchez Synchronisation auto. pour cocher et activer la
fonction. Cette option permet de synchroniser
automatiquement les données entre votre téléphone et des
sites externes ou des serveurs.
• Les trois principaux éléments que vous voudrez synchroniser
sont Contacts, Gmail et Calendrier. Vous devez d’abord les
ajouter dans la liste des comptes à gérer.
Synchroniser un compte Google
Par défaut, aucun compte n’est géré par le téléphone. Vous devez
les ajouter manuellement.
Pour gérer un compte Google existant :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Comptes et synchronisation.
2. Touchez Ajouter un compte ➔ Google.
3. Touchez Suivant ➔ Connexion.
Nota : Si vous ne possédez pas de compte Google, touchez Créer et suivez
les invites à l’écran pour vous créer un compte.
4. Touchez les champs Nom d’utilisateur (@gmail.com) et Mot
de passe et saisissez l’information.
T589_Gravity.book Page 155 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM156
5. Touchez Connexion. Votre téléphone établit la connexion
avec les serveurs Google afin de confirmer l’information.
Par la suite, votre compte Gmail apparait dans la zone
Gérer les comptes.
• Tout changement ou mise à jour apportés à votre compte Gmail
sont automatiquement appliqué sur votre téléphone.
Pour configurer les paramètres de gestion Google :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Comptes et synchronisation.
2. Touchez à côté du compte pour afficher l’écran des
paramètres de synchronisation.
3. Touchez le paramètre que vous souhaitez synchroniser
(Synchroniser Contacts, Synchorniser Gmail ou
Synchroniser Calendrier) pour cocher et ainsi activer la
fonction.
4. Pressez pour revenir à l’écran précédent. Pour tout
renseignement, consultez « Synchroniser les contacts » à
la page 76.
Synchroniser votre compte professionnel
Par défaut, aucun compte professionnel n’est géré par le
téléphone. Vous devez les ajouter manuellement.
Nota : Lorsque le compte courriel professionnel est créé, il apparait dans la
zone Gérer les comptes.
Pour synchroniser votre téléphone avec votre compte
professionnel :
1. Dans l’écran d’accueil, touchez (Applications)➔
Paramètres ➔ Comptes et synchronisation.
– ou –
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Comptes et synchronisation.
2. Sélectionnez le compte courriel dont vous souhaitez
synchroniser les éléments.
3. Touchez à côté du compte pour afficher l’écran des
paramètres de synchronisation.
4. Touchez le paramètre que vous souhaitez synchroniser
(Synchroniser Contacts ou Synchroniser Calendrier) pour
cocher et ainsi activer la fonction.
T589_Gravity.book Page 156 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 157
Confidentialité
Vous pouvez sauvegarder la configuration de vos paramètres,
restaurer les paramètres sauvegardés et réinitialiser les valeurs
par défaut.
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Confidentialité.
Sauvegarder et restaurer
Vous pouvez sauvegarder les paramètres actuels, les données et
les paramètres des applications.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Confidentialité.
2. Touchez Sauvegarder Mes données pour sauvegarder les
paramètres de votre téléphone et les applications.
3. Touchez Restaurer automatiquement pour restaurer les
paramètres et les données lors de la réinstallation d’une
application, incluant les préférences et les données.
Rétablir les paramètres par défaut
Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres par défaut du
téléphone et du son.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Confidentialité ➔ Rétablir param. par défaut. (Lisez la
notice.)
2. Touchez Réinitialiser le téléphone.
3. Au besoin, saisissez le mot de passe et touchez Supprimer
tout. Le téléphone réinitialise tous les paramètres par
défaut, puis revient à l’écran d’accueil.
Stockage de la carte SD et du téléphone
Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible et utilisé de la
mémoire interne du téléphone et de la carte mémoire insérée.
Vous pouvez aussi activer ou désactiver la carte SD.
Pour en savoir davantage sur l’activation et la désactivation de la
carte SD, consultez « Utiliser la carte SD » à la page 39.
Pour voir la mémoire disponible de votre carte SD externe :
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Stockage de la carte SD et du téléphone. L’information de
la mémoire de la carte SD externe et de la mémoire interne
s’affiche sous Espace total et Espace disponible.
Recherche
Vous pouvez configurer les paramètres de recherche Google. Par
exemple, vous pouvez activer la suggestion de mots sous le
champ de recherche rapide au fur et à mesure de la saisie ou
T589_Gravity.book Page 157 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM158
choisir les fonctionnalités du téléphone à inclure dans la
recherche.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Recherche).
2. Pressez ➔ Paramètres de recherche.
3. Touchez l’un des paramètres de recherche suivants :
• Paramètres de recherche Google : affiche les paramètres de
recherche Google.
– Afficher les suggestions : affiche des suggestions du moteur de
recherche Google au fur et à mesure de la saisie du mot clé.
– Partager avec Google: permet aux applications de recherche
d’utiliser votre position GPS.
– Historique des recherches : permet d’afficher l'historique de
recherche personnelle dans la liste.
– Gérer l’historique des recherches : gère l'historique de recherche
de votre compte Google.
• Sources : permet de sélectionner les types de catégories que
vous voulez inclure dans votre recherche, comme Web,
Applications, Contacts, Musique, Mémo, Recherche de
messages et Recherche vocale.
• Effacer les raccourcis : efface l’information de vos recherches
récentes.
Langue et clavier
Vous pouvez choisir la langue d’affichage des menus et des
options du clavier. Vous pouvez aussi choisir les options du clavier
virtuel.
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Langue et clavier.
Sélectionner la langue
Pour choisir la langue d’affichage des menus et du clavier :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Langue et clavier ➔ Sélectionner la langue.
2. Touchez la langue désirée.
Clavier à l’écran
Si cette fonction est activée, vous pouvez utiliser les claviers
tactile et physique pour saisir du texte et sélectionner la méthode
de saisie.
Si cette fonction est désactivée, vous ne pouvez utiliser que le
clavier coulissant QWERTY. Le clavier virtuel ne s’affiche pas et
vous ne pouvez changer la méthode de saisie à l’écran.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Langue et clavier.
2. Touchez Clavier à l’écran pour cocher et activer cette
fonction.
T589_Gravity.book Page 158 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 159
Méthode saisie
Deux méthodes de saisie à l’écran s’offrent à vous : Clavier Swype
et Clavier Samsung.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Langue et clavier ➔ Méthode saisie.
2. Sélectionnez une méthode de saisie.
Paramètres du clavier SWYPE
Pour tout renseignement, consultez « Paramètres du clavier
SWYPE » à la page 56.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Langue et clavier ➔ Clavier Swype.
2. Dans la section Préférences, vous pouvez changer les
paramètres suivants :
• Langue : permet de sélectionner la langue de saisie de texte. Par
défaut, la langue est US English.
• Reconnaissance mots : prédit les mots d’après votre séquence
de caractères saisis.
• Aide sonore : active/désactive le son pour le clavier Swype.
• Indicateur d’astuces : affiche l’indicateur de trucs rapides.
Paramètres avancés Swype
Dans la section Paramètres avancés de Swype, vous pouvez
changer les paramètres suivants :
• Espacement auto. : insère automatiquement une espace entre
les mots. Lorsque vous avez terminé de saisir un mot, soulevez
votre doigt et commencez un nouveau mot.
• Majuscules auto. : met automatiquement une majuscule à la
première lettre d’une phrase.
• Afficher la trace comp. : affiche ou non le tracé de votre doigt sur
le clavier.
• Fenêtre de choix du mot : règle le nombre de fois que la liste de
mots sera affichée. Déplacez le curseur entre Jamais et Toujours,
puis touchez OK.
• Vitesse/précision : définit le rapport entre la vitesse de réponse
du clavier à la saisie et la précision. Déplacez le curseur entre
Réponse rapide (vitesse) et Marge d’erreur (précision), puis
touchez OK.
Paramètres d’aide Swype
Dans la section Aide, vous pouvez afficher l’information suivante :
• Aide de Swype : accède à l’information d’aide pour utiliser le
clavier Swype.
• Tutoriel : vous aide à utiliser le clavier Swype.
À propos de
Dans la section À propos de, vous pouvez afficher l’information sur
la version Swype.
Paramètres du clavier Samsung
T589_Gravity.book Page 159 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM160
Pour tout renseignement, consultez « Utiliser le clavier Samsung »
à la page 60.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Langue et clavier ➔ Clavier Samsung .
2. Vous pouvez changer les paramètres suivants :
• Types de clavier Portrait : sélectionne le mode de saisie par
défaut : clavier QWERTY (par défaut), clavier 3x4, zone de saisie
manuscrite 1 ou 2.
• Langues de saisie : sélectionne des langues pour la saisie de
texte. Touchez une langue dans la liste. Le clavier est adapté
selon la langue sélectionnée.
• XT9 : active le mode XT9 pour la saisie de texte à l’aide du mode
de saisie prédictif. Cette option doit être activée pour accéder aux
paramètres avancés. Pour tout renseignement, consultez «
Méthodes de saisie de texte » à la page 57.
• Paramètres XT9 avancés : configuration de paramètres XT9
avancés. Pour tout renseignement, consultez « Utiliser le mode
de texte XT9 » à la page 63. Pour tout renseignement,
consultez « Paramètres XT9 avancés » à la page 160.
• Modification du clavier : déplace automatiquement l’écran dans
la direction de glissement de votre doigt. Pour tout
renseignement, consultez « Méthodes de saisie de
texte » à la page 55.
• Mise en majuscules automatique : met automatiquement une
majuscule à la première lettre après la fin d’une phrase marquée
par un point, un point d’interrogation ou un point d’exclamation.
• Paramètres de saisie manuscrite : personnalise le délai de
reconnaissance lors de la saisie manuscrite et affiche de
l’information sur ce paramètre.
• Saisie vocale: active la fonction de reconnaissance vocale. Cette
une fonction expérimentale qui exploite l’application de
reconnaissance vocale de Google.
• Point automatique : insère automatiquement un point lorsque
vous touchez deux fois la barre d'espacement.
• Didacticiel : vous enseigne comment entrer du texte avec le
clavier Samsung.
Paramètres XT9 avancés
Vous pouvez changer les paramètres suivants lorsque le champ
XT9 est sélectionné.
1. Touchez le champ XT9 pour sélectionner la méthode de
saisie prédictive, Paramètres XT9 avancés.
2. Vous pouvez changer les paramètres suivants :
• Achèvement des mots : suggère des lettres manquantes d’un
mot que vous avez commencé à saisir. (Un crochet vert indique
l’activation de l’option).
• Point d’achèvement des mots : permet de déterminer le nombre
de lettres à saisir avant la suggestion d’un mot. Les choix sont :
2 lettres, 3 lettres, 4 lettres ou 5 lettres.
• Correction orthographique : corrige les erreurs typographiques
en sélectionnant les possibilités correspondant aux caractères
T589_Gravity.book Page 160 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 161
saisis, de même que les caractères à proximité. (Un crochet vert
indique l’activation de l’option.)
• Prochaine prévision de mots : active l’achèvement du prochain
mot saisi. (Un crochet vert indique l’activation de l’option.)
• Ajout automatique : ajoute automatiquement l’achèvement du
mot que vous saisissez. (Un crochet vert indique l’activation de
l’option.)
• Substitution auto : remplace automatiquement les mots mal
orthographiés que vous saisissez. Cette option réduit le nombre
d’erreurs typographiques. (Un crochet vert indique l’activation de
l’option.)
• Correction régionale : permet de corriger automatiquement les
mots mal orthographiés selon la graphie utilisée dans votre
région. (Un crochet vert indique l’activation de l’option).
• Recapturer : permet d’afficher de nouveau la liste de suggestion,
lorsque vous sélectionnez le mauvais mot dans la liste.
• Mes mots XT9 : permet d’ajouter des mots au dictionnaire XT9.
Touchez Ajouter un mot. Utilisez le champ Enregistrer dans Mes
mots XT9 pour saisir le nouveau mot et touchez OK pour
l’enregistrer.
• Substitution auto XT9 : permet d’ajouter des mots dans la liste de
substitution automatique (par exemple, cétait est remplacé par
c’était). Touchez le champ Substitutuon auto XT9, puis parcourez
la liste des mots. Pressez et touchez Ajouter. Saisissez
l’abréviation du mot dans le champ Raccourci (par exemple,
cétait). Saisissez le mot avec la bonne graphie dans le champ
Substitution (par exemple, c’était). Touchez OK pour enregistrer
cette substitution.
Clavier du périphérique
Pour tout renseignement, consultez « Ouvrir le clavier physique
QWERTY » à la page 64.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Langue et clavier ➔ Clavier du périphérique.
2. Touchez Remplacement automatique pour remplacer
automatiquement les mots mal orthographiés que vous
saisissez.
3. Touchez Mise en majuscule auto pour mettre
automatiquement une majuscule à la première lettre après
la fin d’une phrase.
4. Touchez Ponctuation automatique pour insérer
automatiquement un point lorsque vous touchez deux fois la
barre d'espacement.
Accessibilité
Divers services d’accessibilité sont offerts par Google afin de vous
aider à parcourir les appareils Android, comme l’application de
synthèse vocale Talkback, Kickback qui fait vibrer le téléphone
lorsque vous parcourez l’interface et Soundback qui émet un son
lorsque vous parcourez l’interface. Vous pouvez également activer
l’utilisation de la touche Allumer pour mettre fin aux appels.
T589_Gravity.book Page 161 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM162
Activer les applications d’accessibilité
Nota : Les applications d’accessibilité ne sont pas préchargées sur le
téléphone, vous devez les télécharger à partir d’Android Market.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Accessibilité.
2. Touchez Accessibilité pour cocher et ainsi activer la
fonction.
Touche Allumer
Pour activer l’utilisation de la touche Allumer pour mettre fin aux
appels :
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Accessibilité.
2. Touchez Tche Marche pr fin appel pour cocher et ainsi
activer la fonction.
Date et heure
Vous pouvez régler l’affichage de la date et de l’heure du
téléphone.
1. Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
Date et heure.
2. Touchez Automatique pour cocher et activer la fonction. Le
réseau règle alors automatiquement la date et l’heure.
Ou désactivez la fonction pour régler manuellement les
options suivantes :
3. Touchez Définir la date, puis touchez les tuiles + ou - pour régler
le mois, le jour et l’année, puis touchez Appliquer.
4. Touchez Sélectionner le fuseau horaire, puis touchez un
fuseau horaire.
5. Touchez Définir l’heure, puis touchez les tuiles + ou - pour
régler l’heure et les minutes. Touchez PM ou AM, puis
touchez Appliquer.
• Touchez Utiliser le format 24 heures : Si cette option n’est pas
activée, le téléphone affiche par défaut l’heure en format
12 heures.
6. Touchez Sélectionner un format de date, puis touchez le
format de date désiré.
À propos du téléphone
Vous pouvez voir diverses informations sur le téléphone, comme
le statut, l’utilisation de la pile, les mentions légales, le numéro du
modèle, la version du micrologiciel, la version de la bande de
base, la version Kernel ou le numéro de la version du logiciel.
T589_Gravity.book Page 162 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMParamètres 163
Pour accéder à l’information :
Pressez ➔ , puis touchez (Paramètres) ➔
À propos du téléphone. L’information suivante s’affiche :
• État : affiche l’état de la pile, le numéro de téléphone de cet appareil,
le réseau, la force du signal, le type de réseau mobile, l’état du
service, l’état de l’itinérance, l’état du réseau mobile, IMEI, IMEI SV,
l’adresse MAC Wi-Fi, l’adresse Bluetooth et la durée de disponibilité.
• Utilisation de la pile : affiche l’énergie consommée par les
diverses applications et services (en pourcentage).
• Mentions légales : affiche les références sur les licences libres,
les infos légales de Google, comme les droits d’auteur et
l’information juridique relative à la distribution, les conditions
d’utilisation de Google et toute autre information pertinente.
• Numéro du modèle : affiche le numéro du modèle du téléphone.
• Version Android : affiche la version Android chargée sur le
téléphone.
• Version de la bande de base : affiche la version de la bande de
base chargée sur le téléphone.
• Version Kernel : affiche la version Kernel chargée sur le
téléphone.
• Numéro de la version : affiche le numéro de la version du logiciel.
Nota : Les versions du micrologiciel, de la bande de base, Kernel et le numéro
de la version peuvent vous être utiles lors de résolution d’un problème
ou pour déterminer si le système d’exploitation doit être mis à jour. Pour
en savoir davantage, consultez votre fournisseur de services.
T589_Gravity.book Page 163 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM164
Chapitre 13 : Renseignements sur la santé et la sécurité
Avertissements
Gardez le téléphone hors de la portée des enfants
Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas
jouer avec le téléphone parce qu’ils pourraient se blesser et
blesser les autres, l’endommager, composer le 911 par erreur ou
effectuer des appels qui augmenteront vos frais de téléphonie.
Protégez votre audition
Une exposition excessive aux sons à haut niveau sonore peut
nuire à votre audition. Diminuez toujours le volume avant de
brancher vos écouteurs et utilisez les paramètres de volume
minimal pour entendre votre interlocuteur ou votre musique.
Installez les appareils mobiles et l’équipement avec
précaution
Assurez-vous d’installer correctement les appareils mobiles et
l’équipement dans votre voiture. Ne placez votre téléphone et ses
accessoires au-dessus ni à proximité du compartiment du coussin
gonflable. Advenant le gonflement du coussin, vous pourriez subir
de graves blessures, si l'équipement sans fil pour voiture est
installé incorrectement.
Manipulez et jetez la pile et le chargeur de façon
sécuritaire
N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung et
conçus spécifiquement pour votre téléphone. L’utilisation d’autres
piles ou chargeurs pourrait causer des blessures ou des
dommages.
Ne jetez pas la pile dans le feu. Pour vous débarrasser des piles
au lithium-ion de façon sécuritaire, consultez votre centre de
service local.
Ne placez pas les piles ni le téléphone sur ou dans un appareil
chauffant, comme un four à microondes, une cuisinière ou un
radiateur, car les piles pourraient exploser en raison de la
surchauffe.
N’écrasez ou ne perforez pas la pile. Évitez d’utiliser la pile dans
les conditions de haute pression, car cela pourrait entrainer un
court circuit interne ou une surchauffe.
Évitez toute interférence entre le téléphone et les
stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques et l’organisme de
recherche indépendant, Wireless Technology Research,
recommandent de respecter une distance minimale de 15 cm
T589_Gravity.book Page 164 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMRenseignements sur la santé et la sécurité 165
entre un téléphone sans fil et un stimulateur cardiaque, afin de
protéger le stimulateur contre les interférences possibles. Si vous
soupçonnez la présence d'interférences avec votre stimulateur
cardiaque ou tout autre appareil médical, éteignez immédiatement
le téléphone et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou
de l’appareil médical.
Éteignez le téléphone dans les environnements
potentiellement explosifs
Éteignez le téléphone dans une station-service et dans des dépôts
de carburant ou de produits chimiques. Respectez tous les
écriteaux et les directives. Votre téléphone pourrait causer une
explosion ou un incendie près des dépôts de carburant, des
usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage.
N'entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et
d'explosifs dans le compartiment qui contient le téléphone et les
accessoires.
Éteignez le téléphone durant un orage électrique
N’utilisez pas votre téléphone durant un orage électrique. Le
téléphone pourrait mal fonctionner et le risque de choc électrique
est amplifié.
Avertissement concernant l’écran du téléphone
L’écran de votre appareil est fait de verre ou de résine acrylique et
peut se briser si vous l’échappez ou le frappez. N’utilisez pas votre
appareil, si l’écran est brisé ou fissuré car vous pourriez vous
blesser.
Sécurité
La sécurité routière avant tout
N’utilisez jamais votre téléphone en conduisant et respectez les
lois limitant l’utilisation d’appareils mobiles au volant. Utilisez les
accessoires mains libres si possible.
Respectez les règlements en vigueur
Respectez toujours les règlements limitant l’utilisation d’appareils
mobiles dans certaines régions.
N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung
L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager le
téléphone et même vous blesser.
Éteignez le téléphone à proximité d’équipements
médicaux
Votre téléphone peut causer des interférences sur les
équipements médicaux dans les hôpitaux et les établissements de
santé. Respectez les écriteaux et les règlements, ainsi que les
directives du personnel.
T589_Gravity.book Page 165 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM166
Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions sans fil
avant de monter à bord d’un avion
Votre téléphone peut causer des interférences. Veuillez donc
respecter la règlementation relative au transport aérien et éteindre
votre téléphone, ou désactiver les fonctions sans fil, lorsque
demandé par le personnel de bord.
Évitez les interférences entre votre téléphone et d’autres
appareils électroniques
Votre téléphone émet des fréquences radioélectriques (RF) qui
peuvent causer des interférences sur les équipements
électroniques non protégés ou mal protégés, comme les
stimulateurs cardiaques, les appareils auditifs, les équipements
médicaux et autres appareils électroniques à la maison ou dans
les véhicules. Contactez le fabricant de vos appareils
électroniques pour résoudre tout problème d’interférences.
Prenez soin des piles et des chargeurs
• Évitez de conserver les piles à des températures très froides ou
très chaudes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/
113° F). Les températures extrêmes peuvent réduire la capacité
et la durée utile de la pile.
• Évitez que les piles entrent en contact avec des objets
métalliques, car les bornes + et - pourraient se toucher et
endommager la pile.
• N’utilisez jamais une pile ou un chargeur endommagé.
Manipulez votre téléphone avec soin
• Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez subir une
décharge électrique.
• Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et à
tout liquide, car cela pourrait endommager le téléphone. Dans un
tel cas, la couleur de l’étiquette change indiquant des dommages
causés par l’eau à l’intérieur du téléphone. Ne manipulez pas le
téléphone les mains mouillées. Les dommages causés par l’eau
pourraient annuler la garantie du fabricant.
• Évitez d’utiliser ou de ranger votre téléphone dans les endroits
poussiéreux afin de préserver ses composants mobiles
d'éventuels dommages.
• Votre téléphone est un appareil électronique complexe, protégezle contre les chocs et manipulez-le délicatement pour éviter de
l’endommager.
• Ne peignez pas votre téléphone, car la peinture peut bloquer les
composants mobiles et nuire au bon fonctionnement du
téléphone.
• La présence de champs magnétiques peut endommager votre
téléphone. N’utilisez pas d’étuis ou d’accessoires avec aimant
magnétique ou évitez de mettre votre téléphone à proximité d’un
champ magnétique pour une durée prolongée.
T589_Gravity.book Page 166 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMRenseignements sur la santé et la sécurité 167
Réduisez le risque de blessures causées par les
mouvements répétitifs
Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de façon détendue,
pressez les touches légèrement, utilisez les fonctions spéciales
pour réduire le nombre de touches pressées (p. ex., modèles et
texte intuitif) et prenez des pauses régulièrement.
Exonération de garantie : Utilisation conforme
d’un appareil à écran tactile
Si votre appareil est muni d’un écran tactile, veuillez noter que
l’écran tactile répond mieux à une touche légère du doigt ou d’un
stylet non métallique. L’application d’une force excessive ou
l’utilisation d’objets métalliques sur l’écran tactile peut
endommager la surface de verre et annuler la garantie. Pour tout
renseignement, consultez « Garantie du fabricant » à la page 171.
Chargeur certifié UL
Le chargeur de ce téléphone satisfait les exigences de sécurité
UL. Veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes données
par UL.
UNE UTILISATION NON CONFORME À CES RÈGLES
POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES ET
DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - À CONSERVER.
DANGER - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE
DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES
CONSIGNES.
POUR BRANCHER L'APPAREIL À UNE SOURCE
D'ALIMENTATION À L'EXTÉRIEUR DE L'AMÉRIQUE DU NORD,
UTILISEZ UN CHARGEUR DE LA CONFIGURATION
APPROPRIÉE À LA PRISE DE COURANT. CE BLOC
D'ALIMENTATION EST CENSÉ ÊTRE ORIENTÉ
CORRECTEMENT EN POSITION VERTICALE OU
HORIZONTALE OU SUR PIEDS.
Information sur l’utilisation
L’intensité du signal
La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez
dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre
téléphone vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de
barres affichées à côté de l’icône d’intensité du signal. Plus il y a
de barres, plus le signal est fort. Si vous êtes dans un édifice, la
réception pourrait être meilleure près d’une fenêtre.
Le fonctionnement de votre téléphone
Votre téléphone est en fait un émetteur-récepteur radio. Lorsqu’il
est allumé, il reçoit et transmet des fréquences radioélectriques
(RF). Pendant l’utilisation, le système traitant votre appel contrôle
le niveau de puissance.
T589_Gravity.book Page 167 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM168
Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre
téléphone
Si une personne non qualifiée tente de réparer votre téléphone,
cela peut l’endommager et ainsi annuler votre garantie.
Maximisez la durée utile de la pile et du chargeur
• Ne rechargez pas la pile pendant plus d’une semaine, car la
surcharge pourrait en abréger la durée utile.
• Si vous n’avez pas utilisé votre téléphone depuis un moment, il
est possible que la pile soit complètement vide. Veuillez la
recharger.
• Si vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la prise de
courant.
• N'utilisez la pile que pour l'usage pour lequel elle est prévue.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
• Ne retirez pas la carte pendant le transfert d’information ou
l’accès à l’information, car cela pourrait entrainer la perte de
données ou endommager la carte ou le téléphone.
• Protégez les cartes contre les chocs, l’électricité statique et le
bruit électrique provenant d’autres appareils.
• L’écriture et l’effacement fréquents réduisent la durée utile des
cartes mémoire.
• Ne touchez pas les contacts métalliques ou les bornes de la pile
avec vos doigts ou des objets métalliques. Si la pile est sale,
essuyez-la avec un linge doux.
Vérifiez l’accès aux services d’urgence
Il est possible que des appels d’urgence ne puissent être établis
dans certains réseaux sans fil. Avant de vous déplacer en régions
éloignées, prévoyez un autre moyen de contacter les services
d’urgence.
Mise au rebut des composants du téléphone
Ne jetez pas ce téléphone et ses accessoires électroniques
(chargeur, casque d’écoute, câble USB) dans les ordures
ménagères à la fin de leur durée utile. Par mesure de prévention
pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez séparer
ces composants des autres types de déchets et les recycler
conformément au principe de réutilisation des ressources
matérielles.
Mise au rebut des piles
Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères à la fin de leur
durée utile.
Si les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb sont inscrits sur la pile,
cela indique que la pile contient du mercure, du cadmium ou du
plomb. Si les piles ne sont pas jetées de façon appropriée, les
fuites de ces substances peuvent nuire à la santé humaine ou à
l’environnement.
Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la
réutilisation de ressources matérielles, veuillez séparer les piles
T589_Gravity.book Page 168 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMRenseignements sur la santé et la sécurité 169
des autres types de déchets et les recycler par l'entremise de
votre programme de collecte de piles local.
Ce téléphone est conforme à RoHS
Sécurité en matière de fréquences
radioélectriques
En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et
l’American National Standards Institute (ANSI) se sont entendus
pour mettre à jour la norme de niveaux de sécurité 1982 de l’ANSI
relativement à l’exposition des êtres humains aux fréquences
radioélectriques (RF). Plus de 120 chercheurs, ingénieurs et
médecins d’universités, d’agences de santé gouvernementales et
de l’industrie ont élaboré cette nouvelle norme après avoir analysé
les recherches effectuées. En 1993, la Federal Communication
Commission (FCC) a adopté cette nouvelle norme dans le cadre
d’un règlement. En aout 1996, la FCC a adopté une norme hybride
composée des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes
directrices publiées par le National Council of Radiation Protection
and Measurements (NCRP).
Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada
Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif
numérique de classe B, d’après la partie 15 des directives de la
FCC. Ces critères sont établis afin d’assurer une protection
suffisante contre les interférences nocives à l’intérieur d’une
résidence. Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique et peut occasionner des interférences nuisibles
aux communications radio s’il n’est pas assemblé et utilisé selon
les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne se
produira pas d’interférence dans une installation particulière. Si
l’appareil nuit à la réception du signal radio ou de télévision, ce qui
peut être vérifié en éteignant puis en allumant de nouveau le
téléphone, on recommande à l’utilisateur de prendre les mesures
correctives suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est branché
le récepteur.
Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio et
télévision.
Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans
fil
Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative
d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans
fil.
L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des
mesures et des calculs complexes. Cet indice ne représente pas
la quantité d’énergie RF émise par le téléphone. Tous les modèles
de téléphone sont testés en laboratoire à leur indice maximal dans
T589_Gravity.book Page 169 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM170
des conditions rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne,
l’indice DAS du téléphone peut être légèrement inférieur au niveau
indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété de facteurs, comme
la proximité de l’antenne d’une station, la conception du téléphone
et d’autres facteurs. Ce qu’il faut retenir, c’est que chaque
téléphone respecte des normes fédérales strictes. Les variations
de l’indice DAS ne représentent pas des variations de la sécurité
d’utilisation.
Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui
comprend une marge de sécurité substantielle. Les indices DAS
égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont
considérés comme sécuritaires pour le public.
Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle T589R
sont :
• GSM 850 : Tête : 0,086 W/kg; Porté au corps : 0,372 W/kg
• GSM 1900 : Tête : 0,200 W/kg; Porté au corps : 0,416 W/kg
• WCDMA 850 : Tête : 0,121 W/kg, Porté au corps : 0,541 W/kg
• • WCDMA 1900 : Tête : 0,355 W/kg, Porté au corps : 0,821 W/kg
• • WLAN : Tête : 0,045 W/kg, Porté au corps : 0,100 W/kg
T589_Gravity.book Page 170 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMGarantie du fabricant 171
Chapitre 14 : Garantie du fabricant
Garantie limitée standard
Qu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? SAMSUNG
Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial
(l’Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les
Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication,
dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à
compter de la date d’achat et pendant la durée précisée à partir de
la date de l’achat :
Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie limitée est valide
à la condition que l’acheteur utilise le produit de façon adéquate. Elle ne
couvre pas les éléments suivants : (a) les défectuosités ou les dommages
découlant d’un accident, d’un usage abusif, d’une mauvaise utilisation, de
négligence, de contraintes physiques, électriques ou électromécaniques
inhabituelles, de modification de l’une ou l’autre partie du produit, y
compris l’antenne, ou dommages d’ordre esthétique; (b) un équipement
dont le numéro de série a été supprimé ou rendu illisible; (c) toutes les
surfaces de plastique et autres pièces exposées qui sont égratignées ou
endommagées à la suite d’un usage normal; (d) les vices de
fonctionnement attribuables à l’utilisation du produit avec des accessoires,
produits ou équipements auxiliaires ou périphériques qui ne sont ni
fournis ni approuvés par SAMSUNG; (e) les défectuosités ou les
dommages découlant d’essais, d’une utilisation, d’un entretien, d’une
installation, d’un réglage ou d’une réparation inadéquats des produits; (f)
l’installation, l’entretien et les services relatifs au produit, ou (g) les
produits utilisés ou achetés à l’extérieur du Canada.
La présente garantie limitée couvre les piles uniquement si leur capacité
tombe à moins de 80 % de leur capacité nominale, ou si les piles ont des
fuites, et cette garantie limitée ne couvre pas les piles (i) si elles ont été
chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié
ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints
d’étanchéité des piles est brisé ou présente des signes de manipulation
non autorisée, ou (iii) si les piles ont été utilisées dans des équipements
autres que les téléphones SAMSUNG pour lesquels elles sont destinées.
Quelles sont les obligations de SAMSUNG? Pendant la période de
garantie applicable, SAMSUNG réparera ou remplacera, à sa
seule discrétion et sans frais pour l’acheteur, tout composant
défectueux du téléphone ou de l’accessoire. Pour se prévaloir du
service dans le cadre de la présente garantie limitée, l’acheteur
Téléphone 1 an
Pile 1 an
Étui/pochette de cuir 90 jours
Manette 90 jours
Autres accessoires 1 an
T589_Gravity.book Page 171 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM172
doit retourner le produit à un réparateur de téléphone Samsung
autorisé dans un contenant approprié pour l’expédition,
accompagné de la facture de l’acheteur ou de toute autre preuve
d’achat comparable sur laquelle sont indiqués la date de l’achat, le
numéro de série du produit, ainsi que le nom et l’adresse du
vendeur. Pour savoir où envoyer le téléphone ou l’accessoire,
communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le
Centre d’assistance à la clientèle de Samsung au 1-800-
SAMSUNG. SAMSUNG réparera rapidement le produit
défectueux dès sa réception. SAMSUNG pourra, à sa discrétion
exclusive, utiliser des pièces ou des composants remis à neuf,
remis en état ou neufs pour réparer un produit, ou encore
remplacer ledit produit par un produit remis à neuf, remis en état
ou neuf. Les étuis réparés ou remplacés seront garantis pour une
période de 90 jours. Tous les autres produits réparés ou
remplacés seront garantis pendant une période égale à la période
résiduelle de la garantie limitée originale applicable au produit
visé, ou pendant 90 jours, selon la plus longue de ces
éventualités.
Tous les composants, pièces, cartes et équipements remplacés
deviendront la propriété de SAMSUNG. Si SAMSUNG établit
qu’un produit n’est pas couvert par la présente garantie limitée,
l’acheteur devra payer toutes les pièces ainsi que tous les frais
d’expédition et de main-d’oeuvre applicables à la réparation ou au
retour dudit produit.
Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? SAUF TEL
QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX
PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT «TEL QUEL», ET
SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE
GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU
PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT :
• À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER;
• AUX GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU DE NONVIOLATION;
• À LA CONCEPTION, À L’ÉTAT, À LA QUALITÉ OU AU RENDEMENT
DU PRODUIT;
• À LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU’IL
CONTIENT; OU
• À LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI,
DE TOUTE SPÉCIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT.
AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION NE POURRA
ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME CRÉANT UNE QUELCONQUE
GARANTIE EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT. TOUTES LES
GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT DÉCOULER DE
L’APPLICATION DE LA LOI, Y COMPRIS, S’IL Y A LIEU, LES
GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LA
PRÉSENTE LIMITÉES À LA MÊME PÉRIODE QUE LA GARANTIE
T589_Gravity.book Page 172 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PMGarantie du fabricant 173
EXPRESSE ÉCRITE CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES
RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION
DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, NI LA DÉFINITION
DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC QUE
LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT
PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE
RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE
L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ À
UTILISER LE PRODUIT, OU DÉCOULANT DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION OU DE LA PRIVATION
D’UTILISATION DU PRODUIT, OU D’UN NON-RESPECT DE LA
GARANTIE EXPRESSE, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX,
INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES,
DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU D’AVANTAGES PRÉVUS, OU
DE DOMMAGES DÉCOULANT DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA
NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE
COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE
TOUTE INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE RÉCLAMATION
DÉPOSÉE CONTRE L’ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE.
CERTAINES RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. IL SE
PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE
S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS
SPÉCIFIQUES. IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D’AUTRES
DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER D’UNE PROVINCE À UNE
AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE POURRA S’ÉTENDRE
À TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET
CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR. SI UNE
PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU
INAPPLICABLE EN RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE ILLÉGALE OU
INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR L’APPLICABILITÉ DU
RESTE DE LA GARANTIE LIMITÉE, QUE L’ACHETEUR RECONNAIT
COMME ÉTANT ET DEVANT TOUJOURS ÊTRE JUGÉE LIMITÉE PAR
SES MODALITÉS OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
LES PARTIES COMPRENNENT QUE L’ACHETEUR PEUT UTILISER
DES LOGICIELS OU DE L’ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS
AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE
FAIT AUCUNE DÉCLARATION, ET IL N’EXISTE AUCUNE CONDITION,
EXPRESSE OU TACITE, LÉGALE OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ,
AUX POSSIBILITÉS, AU FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU À
LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT D’AUTRES
FOURNISSEURS, QUE LESDITS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS SOIT
FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBUÉ PAR SAMSUNG
OU AUTREMENT, Y COMPRIS LA CAPACITÉ D’INTÉGRER LESDITS
LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS AU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ
QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU FONCTIONNEMENT,
AU RENDEMENT OU À LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU
ÉQUIPEMENTS D’AUTRES FOURNISSEURS REPOSE ENTIÈREMENT
SUR L’ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT, LE PROPRIÉTAIRE
T589_Gravity.book Page 173 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM174
OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS
D’AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS.
La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit
entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG
reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité
contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés,
distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autorisés à
apporter des modifications à la présente garantie limitée, ni à offrir des
garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG. Par conséquent, les
déclarations supplémentaires comme la publicité ou les représentations
des marchands, verbales ou écrites, ne constituent pas des garanties de
SAMSUNG et n’ont aucun effet.
Samsung Electronics Canada inc.
©2011 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque
déposée de Samsung Electronics Co., Ltd et de ses sociétés affiliées.
Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation écrite
préalable.
Les caractéristiques et la disponibilité sont indiquées sous réserve de
modifications.
T589_Gravity.book Page 174 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM 175
Index
A
Accès
Messagerie vocale 12
Accueil 23
Activer le casque Bluetooth
Pendant un appel 48
Actualités 119
Actualités et météo 119
Affichage
Barre d’état 18
Icônes 18
Paramètres 18
Afficher votre numéro de téléphone 42
Ajouter un appel 47
Ajouter une pause de 3 secondes 44
Alarme
Activer une alarme 139
Désactiver une alarme 139
Régler une alarme 138
AllShare
Configurer les paramètres 108
Lire des fichiers du serveur sur un
autre lecteur 109
Transmettre des fichiers multimédias
109
Allumer ou éteindre
Téléphone 9
Allumer ou éteindre, téléphone 9
Appareil photo 96
Prendre une photo 96
Appareil vidéo 100
Accéder aux vidéos 102
Options 101
Paramètres 101
Appel
Couper le son 48
Paramètres supplémentaires 147
Signal d’appel (Appel en attente) 147
Transfert d’appel 147
Appel en attente 50
Applications 29, 108
Adresses 30
AllShare 30
Android Market 30, 115
Appareil photo 30
Calculatrice 30, 110
Calendrier 30, 110
Contacts 31
Courriel 31
Déplacer une application tierce vers
votre carte SD 154
Galerie 31
Gmail 31
Google Maps 32, 113
Google Talk 33
Horloge 31
Internet 31
Latitude 32
Maps 32
Mémo 32, 117
Mémo vocal 32
Mes fichiers 32
Messages 32
Musique 32
Navigation 33
Paramètres 33
Recherche Google 33
Recherche vocale 33
T589_Gravity.book Page 175 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM176
Télécharger une application Google
116
YouTube 33
Applications récentes
Accéder aux applications 29
Applications Web
Activer le téléchargement 132
Autoriser connexions données 144
B
Barre d’état 18
Barre de notification 20
Bluetooth
Activer la fonction 129
Activer la visibilité 130
Activer le casque Bluetooth 48
Changer le nom 130
Déconnecter les périphériques 131
Désactiver la fonction 129
Envoyer des contacts 132
Paramètres 129
Rechercher des appareils 130
Se connecter à un périphérique 130
Supprimer un périphérique couplé
131
Bulle
Options 86
C
Calendrier 137
Créer un évènement 137
Paramètres 137
Synchroniser manuellement les
évènements 110
Calibrage horizontal 149
Carte de visite
Envoyer 75
Envoyer toutes les cartes 75
Envoyer via 75
Carte microSD
Insérer la carte 4
Retirer la carte 5
Carte SD
Activer la carte SD 40
Formater la carte SD 41
Se connecter à un ordinateur 40
Carte SIM
Changer le NIP 152
Insérer la carte 3
Retirer la carte 4
Verrouiller 151
Charger la pile 6
Clavier à l’écran 158
Clavier du périphérique
Paramètres 161
Clavier Samsung 60
Activer 60
Mode ABC 61
Mode chiffres 62
Mode de texte 61
Paramètres 159
Paramètres avancés XT9 160
Clavier Swype 56
Conférence téléphonique 48
Établir une conférence téléphonique
48
Retirer un participant 50
Tenir une conversation en privé 49
Configuration
Messagerie vocale 11
Connexion USB
Désactiver 40
Connexions
Accéder à Internet 124
Contact
Créer un contact 67
T589_Gravity.book Page 176 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM 177
Enregistrer un numéro à partir du
clavier 68
Contacts
Ajouter un numéro à un contact 70
Ajouter vos amis Facebook 78
Chercher un contact dans la liste de
contacts 69
Groupes 80
Lier à mes comptes 77
Modifier un contact existant 70
Options d’affichage 77
Paramètres 80
Supprimer un contact 71
Contrôle de l’énergie 8
Courriel 88
Actualiser les messages 89
Configurer les paramètres 90
Créer un compte 89
Envoyer 79
Ouvrir un message 89
Rédiger un message 89
Courriel Exchange 90
Actualiser les messages 91
Configurer les paramètres 92
Configurer un compte courriel 91
Ouvrir un courriel 91
Rédiger un courriel 92
Supprimer un message 92
Courriel professionnel
Ajouter un compte 156
Synchroniser un compte 156
Couvercle
Remettre le couvercle 3
Retirer le couvercle 2
D
Débit d’absorption spécifique (DAS)
169
Description de votre téléphone 14
Accueil 23
Écran d’affichage 17
Fonctionnalités 14
Vue arrière 17
Vue avant 15
Dossier
Créer et gérer 37
Renommer 37
Supprimer 37
E
Écran
Accueil 23
Naviguer d’un écran à l’autre 26
Parcourir l’écran 26
Écran d’accueil
Personnaliser l’écran 34
Écrans
Ajouter et supprimer 34
Organiser 34
Émoticônes 66
Enregistrer un numéro
À partir du clavier 68
Entrée de texte 55
SWYPE 56
Entrée des contacts
Options 73
Envoyer une carte de visite 75
F
Faire un appel à l’étranger 44
Favoris
Ajouter un favori 126
Modifier un favori 126
Supprimer un favori 126
Fonctions d’appel 42
Ajouter une pause 44
Attente d’ajout (Pause ferme) 45
Faire un appel 42
T589_Gravity.book Page 177 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM178
Mettre fin à un appel 42
Recomposer le dernier numéro 45
Régler le volume d’un appel 47
Fonds d’écran
Changer 37
Gérer 37
Fusionner 49
G
Galerie
Accéder à Galerie 103
Options de la galerie 98
Options des photos 98
Options des vidéos 102
Garantie du fabricant 171
Garantie limitée standard 171
Gmail 93
Actualiser 94
Afficher les messages 94
Lancer 94
Rédiger un message 94
Google
Ajouter un compte 155
Créer un compte 10
Paramètres de gestion 156
Récupérer votre mot de passe 11
Se connecter à votre compte 11
Synchroniser un compte 155
Google Maps
Activer le service de localisation 114
Lancer l’application 114
Groupes
Ajouter une entrée dans un groupe
80
Créer un nouveau groupe 80
Modifier un groupe 81
Retirer un contact d’un groupe 80
H
Hautparleur
Activer et désactiver 48
I
Icônes
Description 18
État 18
Images
Définir une image comme fond
d’écran 100
Définir une image comme icône de
contact 100
Importer et exporter 79
Internet 124
Favoris 125
Historique 127
Paramètres du navigateur 127
Parcourir le Web 124
Recherche 125
Saisir une URL 124
Itinérance 144
J
Journal des appels 51
Accéder 51
Effacer 54
Messagerie rapide 54
Modifier les numéros 53
Numérotation rapide 53
Options des entrées 52
L
Lancement rapide 153
Langue
Sélectionner 158
Lecteur vidéo 102
Liste de contacts
Options 71
T589_Gravity.book Page 178 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM 179
M
Market 115
Mémo
Options 117
Menu Contacts
Options 72
Menu contextuel 70
Menu des applications 28
Menus contextuels 28
Message
Options 84
Messagerie vocale
Accéder à partir d’un autre téléphone
12
Configuration 11
Messagerie vocalel
Accès 12
Messages
Conversations 85
Icônes de message dans la barre
d’état 83
Lire 85
Paramètres 87
Rechercher un message 87
Répondre 86
Se connecter à Gmail 93
Supprimer les messages 87
Types de messages 83
Visualiser les nouveaux messages
85
Météo 119
Méthode de saisie de texte
Sélectionner 55
Microsoft Exchange 67
Mise en route 1
Carte microSD 4
Carte SIM 3
Messagerie vocale 11
Pile 5
Retirer et remettre le couvercle 2
Verrouiller/déverrouiller le téléphone
9
Mise en veille de l’écran 149
Mode Hors-ligne 140
Modem
Activer 142
Déconnecter 142
Icône Modem actif 142
Mon profil 79
Moteur de recherche 129
Multimédia 96
Musique 104
Ajouter des morceaux dans une liste
de lecture 105
Créer une liste de lecture 105
Faire jouer de la musique 104
Listes de lecture 105
Modifier une liste de lecture 106
Options du lecteur 104
Sélectionner un morceau comme
sonnerie du téléphone 104
Supprimer des morceaux d’une liste
de lecture 105
Transférer des fichiers musicaux 106
N
Navigateur
Options 124
Numéros autorisés 146
Numérotation rapide
Changer une entrée 46
Configurer les entrées 45
Faire un appel 46
Supprimer une entrée 46
T589_Gravity.book Page 179 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM180
O
Onglet Activités 82
Onglet Historique 81
Options
Effectuer un nouvel appel pendant un
appel actif 47
Mettre un appel en attente 47
Options d’appel
Avec carte SIM 9
Sans carte SIM 9
Options pendant un appel 46
P
PA mobile 135
Activer 135
Se connecter 136
Sécuriser un service 136
Paramètres 140
Affichage 18
Appel 145
Messages 87
Réseaux sans fil 150
Rétablir les paramètres par défaut
157
Satellites GPS 150
Paramètres USB
en tant que mémoire auxiliaire 133
Pause 44
Permuter 47
Photos
Options 98
Partager 98
Pile
Charger la pile 6
Économiser l’énergie 8
Insérer la pile 5
Prolonger la durée utile de la pile 8
Retirer la pile 6
Témoin de pile faible 7
Prendre une photo 96
Q
QWERTY
Clavier 55
R
Raccourcis
Ajouter un raccourci à partir de
l’écran Applications 35
Gérer 35
Supprimer un raccourci 36
Raccourcis principaux 25
Ajouter et supprimer 35
Recomposer le dernier numéro 45
Réinitialiser 157
Renseignements sur la santé et la sécurité 164
Réseaux 2G 144
Réseaux 3G 145
Réseaux EDGE 144
Réseaux mobiles 144
Itinérance 144
Réseaux sans fil 150
Restaurer 157
S
Saisie de texte
Méthodes 55
Satellites GPS 150
Sauvegarder et restaurer 157
Se connecter à un ordinateur 133
Sécurité
Modèle de déverrouillage 150
Verrouillage de la carte SIM 151
Son
Régler le volume 148
T589_Gravity.book Page 180 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM 181
Swype
Aide 159
Entrer du texte 56
Exemple 59
Mode 123ABC 59
Paramètres 56
Paramètres avancés 57, 159
Saisir du texte 59
Synchronisation automatique
Activer 155
T
Talk 121
Téléphone
Allumer ou éteindre le téléphone 9
Icônes 18
Témoin de pile faible 7
Témoins
Supprimer les témoins 127
Touche Accueil 22
Touche Messages 84
Transfert d’appel 147
V
Vibreur 148
W
Widgets
Ajouter et supprimer 36
Déplacer un widget vers un autre
écran 36
Wi-Fi
Activer la fonction 133
WPA2 PSK 136
X
XT9 63
Y
YouTube
Paramètres 122
T589_Gravity.book Page 181 Wednesday, August 17, 2011 10:46 PM
A847
TÉLÉPHONE MOBILE
QUATRE BANDES
Guide d’utilisateur
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
SGH_A847D_GU_FR_20101208_D5Propriété intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la
propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG,
incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le
« système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés
conformément aux lois fédérales et provinciales, et aux dispositions de traités
internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle comprennent, de façon non
limitative, les inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets
commerciaux, les droits d’auteur, les logiciels, les programmes informatiques et les
documents qui s’y rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de création. En aucun cas, vous
ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propriété intellectuelle.
De plus, vous acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres dérivées, rétroconcevoir,
décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de créer un code
source à partir des logiciels, ni même de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni
titre de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne vous est cédé par la
présente. Tous les droits applicables de propriété intellectuelle demeureront la propriété de
SAMSUNG et de ses fournisseurs.
Droits d’auteur
© 2010 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG est une marque déposée de
SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.
Accordé sous licence par Qualcomm Incorporated sous un ou plusieurs des brevets
suivants : brevets américains 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5, 099, 204; 5, 101, 501; 5, 103, 459;
5, 107, 225; 5, 109, 390.
OpenwaveMD est une marque déposée de Openwave, Inc.
RSAMD est une marque déposée de RSA Security, Inc.
Post-itMD est une marque déposée de Minnesota Mining and Manufacturing Company,
connue sous le nom 3M CORPORATION DELAWARE.
La lettre de marque et les logos BluetoothMD sont des propriétés de Bluetooth SIG Inc. et
ces marques sont utilisées sous licence par Samsung Electronics Canada inc. Toutes les
autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Dénégation de garantie; exclusion de responsabilité
Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant
le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie
expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la
qualité marchande du produit ou de sa convenance à un usage particulier; de la
conception, de l'état ou de la qualité du produit; du rendement du produit; de la fabrication
du produit ou des composantes qu'il renferme; ou de la conformité du produit aux
exigences de tout règlement, toute loi, toute spécification ou tout contrat. Rien, dans le
guide d'utilisation, ne pourra être interprété comme créant une garantie expresse ou tacite
de quelque nature que ce soit par rapport au produit. De plus, Samsung ne pourra être
tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant résulter de l'achat ou de
l'utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les dommages
indirects, spéciaux ou accessoires, ou encore la perte de profits ou d'avantages prévus.
Confidentialité
Les lois sur la vie privée et le droit d’auteur du Canada régissent la divulgation, la
reproduction et la distribution des données, des médias et d’autres contenus, y compris la
musique et les vidéos. Certaines activités, notamment le téléchargement ou le transfert par
quelque moyen que ce soit (y compris par câble, par BluetoothMD ou autrement) de tel
contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie privée et le droit d’auteur. Ni
Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être
tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la
distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.
Avertissement
Selon l’interface utilisateur utilisée sur le téléphone, il arrive parfois que la vitesse de
réponse du pavé soit lente lorsque certaines tâches sont exécutées en arrière-plan. Cela
peut avoir une incidence sur la composition des appels. S’il n’y a aucune activité ni aucun
changement des icônes dans la partie supérieure de l’écran principal, le téléphone
reprendra un fonctionnement normal.Table des matières
Chapitre 1 : Mise en route ......................................................... 1
Activation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Allumer et éteindre le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configurer la messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre 2 : Votre téléphone ..................................................... 9
Fonctionnalités de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vue du téléphone ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vues du téléphone fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rétroéclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Écran d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Touches de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Chapitre 3 : Fonctions d’appel ............................................... 19
Faire un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Faire un appel à partir des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appels récents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Détails d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Options pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Profil Silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chapitre 4 : Navigation dans les menus ............................... 32
Naviguer dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chapitre 5 : Entrée de texte .................................................... 34
Les modes de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utiliser le mode texte intuitif T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utiliser le mode alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utiliser le mode Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utiliser le mode Chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Chapitre 6 : Contacts ...............................................................39
Paramètres des Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajouter un nouveau contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utiliser la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Options des entrées de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Trouver mes numéros de téléphone personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Numéros autorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Paramètres de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajouter une entrée de composition rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Utiliser les numéros de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gérer les entrées des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Chapitre 7 : Messages .............................................................51
Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rédiger et envoyer des messages texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rédiger et envoyer des messages multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Joindre une carte professionnelle à un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Affichage des messages reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Boite de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utiliser les options de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Boite d’envoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Brouillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Paramètres de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Supprimer par dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Espace utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Chapitre 8 : Mes trucs .............................................................65
Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Jeux et applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Autres fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Espace utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Chapitre 9 : Outils .................................................................... 71
Utiliser l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Utiliser l’appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reconnaissance vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Enregistrer un audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Calculateur de pourboire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fuseaux horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Chapitre 10 : Web .................................................................... 99
Accéder au Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Paramètres du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Chapitre 11 : Paramètres ...................................................... 102
Profil de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Paramètres d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Heure et date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Paramètres d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Gestion de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Chapitre 12 : Renseignements sur la santé et la sécurité .126
Obtenir la meilleure réception possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone . . . . . . 127
Entretien de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Renseignements destinés à l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil . . . . . . . . . . . . . . 131
Renseignements pour le propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Chapitre 13 : Garantie du fabricant ......................................133
Garantie limitée standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Index .....................................................................................................1381
Chapitre 1 : Mise en route
Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Il explique comment installer le
matériel, activer le service et configurer la messagerie vocale.
Activation du téléphone
Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module
d'identification de l'abonné) contenant tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro
d’identification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres
fonctionnalités.
Retirer la pile
1. Au besoin, éteignez le téléphone en pressant fermement la touche jusqu’à ce que l’image de mise
hors tension s’affiche.
2. Insérez une pièce de monnaie dans le verrou du couvercle de la pile (1) et tournez-la dans le sens
antihoraire pour déverrouiller le couvercle (2).
3. Utilisez les encoches, situées sur les côtés supérieurs du couvercle de la pile, pour soulever le
couvercle (1).Mise en route 2
4. Soulevez la pile (1) et retirez-la (2) du téléphone.
Insérer la carte SIM
Important! La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être endommagés si on l’égratigne ou la plie. Il faut
procéder avec soin lorsque vous manipulez, insérez ou retirez cette carte. Gardez la carte SIM hors de la portée des
jeunes enfants.3
1. Retirez le couvercle et la pile.
2. Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte vers l’intérieur du téléphone et l’encoche de
la carte correctement (voir l’illustration), puis insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à
ce qu’elle soit bien en place.
Remettre la pile
1. Insérez la pile dans son logement. Assurez-vous d’aligner les contacts métalliques de la pile avec ceux
du téléphone (1).
2. Pressez délicatement la pile pour la mettre en place (2).Mise en route 4
3. Replacez le couvercle à l’arrière du téléphone (1) et pressez fermement (2).
4. Tournez le verrou dans le sens horaire pour verrouiller le couvercle.
Nota : Assurez-vous d’insérer correctement la pile avant de charger la pile ou d’allumer le téléphone.
Insérer ou retirer la carte mémoire
Votre téléphone prend aussi en charge une carte mémoire (microSDMC) pour le stockage de données,
comme les fichiers musicaux, images, vidéos ou autres types de fichiers. Ce type de carte mémoire est
conçue pour ce téléphone mobile, mais aussi pour d’autres appareils.
Nota : Le téléphone A847 peut prendre en charge une carte mémoire d’une capacité allant jusqu’à 16 Go.
1. Retirez le couvercle et la pile.
2. Poussez la carte mémoire dans son logement. Assurez-vous d’insérer la carte mémoire avec les
contacts métalliques vers le bas.5
3. Pour retirer la carte mémoire, poussez celle-ci délicatement jusqu’à ce qu’elle s’éjecte de son logement.
Charger la pile
Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec
votre téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung.
Vous pouvez utiliser le téléphone pendant la recharge de la pile, mais la recharge se fera alors plus lentement.
Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée met
environ quatre heures à se recharger complètement.
1. Retirez la languette de plastique de la prise multifonction et branchez la fiche du chargeur dans la prise
multifonction.
Correct
IncorrectMise en route 6
Correct
Incorrect
Nota : L’illustration ci-dessus montre les méthodes correcte et incorrecte de brancher le chargeur. Un branchement inadéquat
peut endommager la prise. Aucun dommage causé par une mauvaise utilisation n’est couvert par la garantie.
2. Branchez l’autre fiche du chargeur dans une prise de courant c. a. ordinaire.
3. Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur de la prise de courant c. a. ordinaire.
4. Débranchez délicatement le chargeur du téléphone et replacez la languette de plastique.
Nota : Pendant le chargement, débranchez le chargeur avant d’enlever la pile, afin d’éviter d’endommager le téléphone.
Témoin de pile faible
Lorsque la pile est faible et qu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la conversation,
l’appareil émet une tonalité d’avertissement, le message « Pile faible » apparait à intervalles réguliers et
l’icône clignote. Le rétroéclairage est désactivé afin de conserver l’énergie de la pile.
Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement.7
Allumer et éteindre le téléphone
1. Ouvrez le rabat du téléphone.
2. Pressez fermement la touche jusqu’à ce que l’écran de mise sous tension s’affiche.
3. Si le téléphone vous demande de saisir un mot de passe, utilisez le clavier pour le saisir et pressez la
touche programmable Confirmer.
L’écran d’accueil s’affiche pendant que le téléphone recherche votre réseau. Dès qu’un réseau est
trouvé et que l’intensité du signal est adéquate, il vous est possible de faire et de recevoir des appels.
Nota : La langue d’affichage est prédéfinie à Automatique. Pour changer la langue, allez au menu Langue.
4. Pour éteindre le téléphone, pressez fermement la touche jusqu’à ce que l’écran de mise hors
tension s’affiche.
Configurer la messagerie vocale
Pour les nouveaux utilisateurs, suivez les instructions pour configurer la messagerie vocale :
1. Ouvrez le rabat du téléphone.
2. Dans l’écran de veille, pressez fermement la touche .
3. Suivez les instructions. Pour en savoir davantage sur la configuration de votre messagerie vocale,
contactez votre fournisseur de services.
Changer le nom et le numéro de votre messagerie vocale
Votre carte SIM contient le numéro de service par défaut du centre de messagerie vocale. Toutefois, vous
pourriez avoir besoin de le changer. Suivez les instructions suivantes :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour Menu.
2. Sélectionnez Messages.Mise en route 8
3. Mettez en évidence Paramètres de messagerie et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
4. Mettez en évidence Messagerie vocale et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche
.
5. Pressez la touche programmable Modifier .
6. Pour modifier le nom du serveur de messagerie vocale, mettez en évidence Nom et pressez
pour supprimer le nom actuel et utilisez le clavier pour saisir le nouveau nom.
7. Pour modifier le numéro de messagerie vocale, mettez en évidence Adresse du centre et pressez
pour supprimer le numéro actuel.
8. Saisissez le nouveau numéro de messagerie vocale et pressez la touche programmable Sauvegard..
ou la touche pour enregistrer le nouveau numéro.
9. Pressez la touche pour revenir à l’écran de veille.9
Chapitre 2 : Votre téléphone
Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une
explication de l’écran d’affichage et des icônes qui s’y affichent lorsque vous l’utilisez.
Fonctionnalités de votre téléphone
Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctionnalités, dont les suivantes :
• Reconnaissance vocale
• Accès sans fil Bluetooth
• Appareil photo/vidéo
• Objectif pour autoportrait
• Fonctionnalité de navigation
• Fonctionnalité de messagerie
• Divers outils, comme alarmes, calendrier, calculatrice, enregistreur audio, convertisseur, minuteur, chronomètre et horloge
mondiale.
• Messagerie multimédia (MMS)
• Fonctionnalité multimédia (avec lecteur de musique)
• Affichage de l’image du contact
• HautparleurVotre téléphone 10
Vue du téléphone ouvert
L’illustration suivante présente les principaux éléments internes du téléphone :
5
2
4
6
12
11
10
9
7 8
13
1
3
14
15
Touches
1. Écran principal : affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone.
2. Touche de navigation : permet de parcourir les options du menu du téléphone et offre des raccourcis
vers des fonctions du téléphone dans l’écran de veille.
3. Touche programmable (gauche) : permet de sélectionner les actions ou menus affichés à gauche au
bas de l’écran.
4. Touche Reconnaissance vocale : lance l’application Reconnaissance vocale.11
5. Touche Appel/Envoi : permet de faire un appel ou de répondre à un appel. Dans l’écran de veille,
pressez cette touche pour ouvrir le menu Appels récents. Pressez fermement cette touche pour
recomposer le dernier numéro des appels récents. Si le téléphone est éteint, pressez fermement cette
touche pour l’allumer.
6. Touche Messagerie vocale : pressez fermement la touche pour composer automatiquement le
numéro de téléphone de votre boite vocale.
7. Microphone : permet à votre interlocuteur de vous entendre lorsque vous lui parlez.
8. Touches Fonctions spéciales : la touche Étoile/Maj. permet de saisir le caractère [
*
] dans les
fonctions d’appel. En mode d’entrée texte, pressez cette touche pour changer le type de caractère saisi.
La touche Carré/Espace permet de saisir le caractère [
#] dans les fonctions d’appel. En mode d’entrée
de texte, pressez cette touche pour insérer une espace entre deux caractères. Pressez fermement la
touche pour activer ou désactiver le profil Silencieux. Pressez fermement la touche pour
insérer une pause entre deux chiffres.
9. Clavier alphanumérique : permet de saisir des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux. Dans
l’écran de veille, pressez fermement la touche pour accéder au serveur de messagerie vocale ou
pressez fermement la touche pour saisir un indicatif d’appel international.
10. Touche Effacer ( ) : permet de supprimer les caractères à l’écran en mode d’entrée de texte ou les
éléments dans une application. Dans le menu principal, pressez cette touche pour revenir au menu
précédent. Dans l’écran de veille, pressez brièvement cette touche pour afficher le calendrier en mode
Mois.
11. Touche Allumer/Éteindre/Fin : permet de mettre fin à l’appel en cours. Pressez fermement cette
touche quelques secondes pour allumer ou éteindre le téléphone. Dans le menu principal, pressez cette
touche pour revenir à l’écran de veille et annuler la saisie. Lors de la réception d’un appel, pressez cette
touche pour l’ignorer.
12. Touche Multitâche : ouvre la fenêtre multitâche vous permettant de sélectionner une application sans
avoir à quitter l’application en cours. Vous pouvez faire un appel, rédiger un message, lancer le
navigateur, lancer le lecteur de musique, accéder aux jeux ou mettre fin à toutes les applications.
13. Touche programmable (droite) : permet de sélectionner les actions ou menus affichés à droite au bas
de l’écran.
14. Touche Menu/Confirmer : permet d’accepter les options sélectionnées lors de la navigation dans un
menu. Votre téléphone 12
15. Écouteur/Hautparleur : permet d’entendre votre interlocuteur et d’écouter les sons provenant de votre
téléphone.
Vues du téléphone fermé
L’illustration suivante présente les principaux éléments externes du téléphone :
2 5
4
6
1
3
Touches
1. Touche Appareil photo : pressez fermement pour lancer l’application permettant de prendre un
autoportrait.
2. Touches de volume/Navigation du menu : permet de régler le volume de la sonnerie dans l’écran de
veille ou celui de la voix pendant un appel. Lors de la réception d’un appel, pressez l’une ou l’autre des
touches de volume pour fermer la sonnerie. Utilisez les touches de volume pour parcourir les options
des différents menus. Si le téléphone est fermé, pressez fermement ces touches pour afficher l’écran
externe. Vous pouvez également utiliser cette touche lorsque le lecteur de musique est lancé.
• Si vous écoutez de la musique et le rétroéclairage s’éteint, pressez cette touche pour afficher l’écran du lecteur de
musique.
3. Appareil photo/vidéo : permet de prendre des photos et de saisir des vidéos.13
4. Écran externe : permet de voir un appel ou un message entrant. Il affiche également la date, l’heure, le
type de réseau, la force du signal, le niveau de charge de la pile et toute icône associée aux alertes ou
alarmes.
5. Prise multifonction : permet de brancher un câble d’alimentation (chargeur), un câble de données
données ou un casque d’écoute pour des conversations sécuritaires.
6. Touche hautparleur : pressez cette touche pendant un appel pour activer le hautparleur.
Rétroéclairage
Le rétroéclairage illumine l’écran et le clavier lorsque vous pressez une touche ou ouvrez le téléphone. Selon
les paramètres définis dans le menu Durée du rétroéclairage, l'éclairage s'éteint ou se tamise lorsque vous
ne pressez aucune touche pendant un temps défini.
Écran d’affichage
L’écran est composé de trois zones :
Icônes
Date
Zone texte
et graphiqueVotre téléphone 14
Icônes
Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal.
Indique le niveau de charge de la pile. Plus il y a de barres, plus la pile est chargée.
S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau GPRS. L’icône s’anime lors du transfert de
données.
S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau EDGE. L’icône s’anime lors du transfert de
données.
S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau 3G (UMTS). L’icône s’anime lors du transfert
de données.
Indique qu’un appel est en cours.
Indique que vous êtes à l’extérieur de votre zone de service. Vous ne pouvez faire ou recevoir d’appels.
Indique qu’une alarme est programmée sur votre téléphone.
S’affiche si vos appels entrants sont renvoyés vers un autre numéro.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message vocal.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau courriel.15
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message texte.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message multimédia.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message de pousser du serveur WAP.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un fichier de mise à jour de logiciel par liaison radio.
Indique qu’une carte mémoire (microSD) est insérée.
S’affiche si la technologie sans fil Bluetooth est active. L’icône clignote entre rouge et bleu lors du
transfert de données.
S’affiche si le téléphone est connecté à un appareil au moyen de la technologie sans fil Bluetooth.
L’icône apparait rouge jusqu’à ce que la connexion soit établie, puis passe au bleu.
S’affiche si le casque sans fil Bluetooth est actif et en cours d’utilisation.
S’affiche lorsque vous utilisez le lecteur de musique.
S’affiche lors d’une connexion à un ordinateur via un port USB.
S’affiche si le mode T-Coil est activé.
S’affiche si le mode Hors-ligne est activé. Votre téléphone 16
Nota : Par défaut, le profil du téléphone est réglé à Normal. Vous pouvez modifier ce profil, l’icône affichée variera selon le
paramètre défini.
Options de sélection
Pour afficher les diverses fonctions et options offertes et en sélectionner une :
• Pressez la touche programmable appropriée.
• Pour sélectionner la fonction affichée ou l’option mise en évidence, pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
• Pour voir la prochaine fonction ou mettre en évidence la prochaine option, pressez la touche de navigation du Bas.
• Pour revenir à la fonction ou l’option précédente, pressez la touche de navigation du Haut.
• Pour revenir au niveau supérieur dans un menu, pressez la touche programmable Retour.
• Pour quitter le menu sans changer les paramètres, pressez la touche .
Touches de commande
Les fonctions associées aux touches programmables s’affichent au-dessus de la touche sur l’écran principal.
Il existe deux touches programmables, la touche programmable de gauche et celle de droite .
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Normal.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Silencieux. Dans ce cas, le hautparleur est désactivé, le
téléphone n’émet que des vibrations pour toute notication et affiche l’information sur l’écran externe.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Voiture. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le téléphone
fait entendre la sonnerie ou la mélodie associée à la notification activée. L’icône apparait avec l’icône
Audio.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Extérieur. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le volume
est réglé au maximum, toutes les sonneries et mélodies sont activées, ainsi que la fonction vibration
du téléphone.17
Touches programmables
L’action des touches programmables varie selon la fonction utilisée, le libellé au bas de l’écran principal juste
au-dessus de la touche indique son action.
Touche programmable de gauche
Voici certaines actions exécutées par la touche programmable de gauche :
• Dans l’écran de veille, pressez la touche programmable de gauche pour lancer le Navigateur.
• Dans l’écran Menu, la fonction de la touche programmable de gauche est Sélect..
Touche programmable de droite
Voici certaines actions exécutées par la touche programmable de droite :
• Dans l’écran de veille, pressez la touche programmable Contacts (droite) pour ouvrir la liste des options des
contacts.
• Dans l’écran Menu, la fonction de la touche programmable de droite est Retour.
Touche Effacer
La touche Effacer est utilisée pour effacer les chiffres, le texte ou les symboles que vous avez saisis. Vous
pouvez aussi utiliser pour revenir au menu précédent ou à l’écran de veille à partir de tout menu. Dans
l’écran de veille, pressez brièvement la touche pour afficher le calendrier en mode Mois.
• Pour effacer un caractère, pressez brièvement pou effectuer un espacement arrière.
• Pour effacer tout le texte, pressez fermement .
• Pour revenir au menu supérieur, pressez brièvement .
• Dans l’écran de veille, pressez brièvement pour afficher le calendrier en mode Mois.
Touche Fin
La touche Fin permet d’allumer et d’éteindre le téléphone, de mettre fin à l’appel en cours et de revenir à
l’écran de veille.
• Pressez fermement pour allumer ou éteindre le téléphone.
• Pressez brièvement pour mettre fin à l’appel.
• Pressez pour revenir à l’écran de veille à partir de tout menu.Votre téléphone 18
Touche Appel/Envoi
La touche Appel/Envoi permet de faire un appel ou de répondre à un appel, ou de recomposer le
dernier numéro des appels récents émis, reçus ou manqués.
• Pressez pour répondre à un appel.
• Saisissez un numéro et pressez brièvement pour lancer un appel.
• Dans l’écran de veille, pressez brièvement pour afficher la liste des appels récents reçus et émis.
• Dans l’écran de veille, pressez deux fois pour composer le numéro du plus récent appel.
• Pressez pour prendre un appel en attente.
• Pressez fermement pour allumer le téléphone lorsqu’il est éteint.
Touche de navigation
Utilisez les touches directionnelles de la touche de navigation pour parcourir les menus, les sous-menus et
les listes. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour accéder au lien mis en évidence dans le
Web.
Chaque touche sert de raccourci vers une application dans l’écran d’accueil :
Nouveau message
Mes trucs
Contacts
Messages19
Chapitre 3 : Fonctions d’appel
Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctionnalités associées
aux appels émis ou reçus.
Faire un appel
Dans l’écran de veille, saisissez l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis pressez .
Nota : Si vous activez l’option Rappel automatique du menu Appel vocal, le téléphone recompose automatiquement le numéro
jusqu’à 10 fois si la personne ne répond pas ou est déjà au téléphone.
Faire un appel à l’étranger
1. Pressez fermement la touche . Le caractère + apparait.
2. Saisissez l’indicatif de pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone et pressez la touche .
Corriger un numéro
Utilisez les étapes suivantes pour corriger une entrée erronée lors de la composition d’un numéro de
téléphone.
1. Après la saisie d’un numéro.
• Pour effacer le dernier chiffre saisi, pressez la touche .
• Pour effacer un autre chiffre dans le numéro, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu’à ce que le
curseur se trouve à la droite du chiffre à effacer, puis pressez la touche .
• Pour insérer un chiffre manquant, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu’à ce que le curseur se
trouve à la bonne position et saisissez le chiffre.
• Pour effacer le numéro en entier, pressez fermement la touche .
2. Pressez la touche pour revenir dans l’écran de veille.
Mettre fin à un appel
Pour mettre fin à un appel, pressez brièvement la touche ou fermez le rabat du téléphone.Fonctions d’appel 20
Composer un numéro avec des pauses
Lorsque vous utilisez des systèmes automatisés, vous êtes souvent invité à saisir un mot de passe ou un
numéro de compte. Au lieu de saisir manuellement les numéros chaque fois que vous utilisez un système
automatisé, vous pouvez composer des numéros avec des caractères spéciaux appelés pauses.
Pour composer manuellement un numéro avec des pauses, sans avoir à le stocker dans votre liste de
contacts :
1. Dans l’écran de veille, saisissez un numéro de téléphone.
2. Pressez fermement la touche pour ajouter une pause de deux secondes. La lettre P apparaitra à
l’endroit où la pause a été ajoutée.
3. Continuez à saisir des numéros, si nécessaire.
Astuce : Vous pouvez créer des pauses de plus de deux secondes en entrant plusieurs pauses de deux secondes P.
Recomposer le dernier numéro
Pour afficher le dernier numéro composé :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour afficher le menu Appels récents. Le dernier
numéro composé apparait au haut de la liste des appels récents. Si le numéro est enregistré dans votre
liste de contacts, le nom qui y est associé s’affiche également.
2. Pressez la touche pour lancer l’appel.
Composer un numéro à partir du menu Appels récents
Tous les appels reçus, émis et manqués apparaissent dans le menu Appels récents. Si le numéro est
enregistré dans votre liste de contacts, le nom qui y est associé s’affiche également.
Pour ouvrir le menu Appels récents :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .21
2. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour parcourir les options des Appels récents.
Choisissez l’une des options suivantes : Tous les appels, Appels manqués, Appels effectués ou
Appels reçus.
3. Allez au numéro désiré et mettez-le en évidence pour le sélectionner. Pressez la touche pour
lancer l’appel.
Faire un appel à partir des contacts
Vous pouvez stocker les numéros de téléphone que vous utilisez le plus souvent dans la carte SIM ou dans la
mémoire du téléphone. Ces entrées sont appelées Contacts.
Lorsque le numéro est enregistré dans les contacts, vous pouvez le composer en pressant quelques touches
au moyen de la fonction de numérotation rapide.
Répondre à un appel
Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche le numéro de l’appelant ou le nom si stocké dans les
contacts.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .
2. Si vous activez l’option Touche indifférente dans (Menu) ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général
➔ Prise d’appel, vous pouvez presser n’importe quelle touche pour répondre à un appel, à l’exception
de la touche et de la touche programmable Rejeter.
Si vous activez l’option Ouvrir le rabat dans (Menu) ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général ➔
Prise d’appel, vous pouvez répondre à un appel en ouvrant le rabat du téléphone.
Nota : Pour rejeter un appel entrant, pressez fermement l’une ou l’autre des touches de volume (sur le côté gauche du téléphone)
avant d’ouvrir le téléphone. Pour arrêter la sonnerie d’un appel entrant, pressez brièvement l’une ou l’autre des touches de
volume.
3. Pressez la touche ou fermez le rabat du téléphone pour mettre fin à l’appel.Fonctions d’appel 22
Nota : Vous pouvez répondre à un appel pendant l’utilisation de la liste de contacts ou des menus. Une fois l’appel terminé, le
téléphone revient à l’écran de la fonction que vous utilisiez avant l’appel.
Appels récents
Tous les appels reçus, émis et manqués apparaissent dans le menu Appels récents. Si le numéro est
enregistré dans votre liste de contacts, le nom qui y est associé s’affiche également.
Pour ouvrir le menu Appels récents :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .
2. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour parcourir les options des Appels récents.
Choisissez l’une des options suivantes Tous les appels, Appels manqués, Appels effectués ou
Appels reçus.
3. Allez au numéro désiré et mettez-le en évidence pour le sélectionner. Pressez la touche pour
lancer l’appel.
Afficher tous les appels
Dans le menu Appels récents, sélectionnez l’option Tous les appels. La liste de tous les appels émis, reçus
et manqués s’affiche. Pressez la touche programmable Options pour afficher les options suivantes :
• Détails : permet de voir les détails : le numéro de téléphone, l’heure et la date de l’appel, la durée de l’appel de même
que le nom du contact, s’il est enregistré dans les contacts.
• Appel : permet de recomposer le numéro automatiquement.
• Enregistrer dans le répertoire : permet d’enregistrer le numéro dans les contacts.
• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia au contact.
• Supprimer : permet de supprimer l’appel sélectionné (Sélection) ou tous les appels (Tout).
• Ajouter à la liste de rejet : permet d’ajouter le numéro à la liste de numéros à rejeter.
Afficher la liste des appels manqués
Le nombre d’appels manqués s’affiche dans l’écran de veille et l’écran externe. Pour afficher la liste des
appels manqués :23
1. Si le téléphone est fermé, ouvrez le rabat et pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel
manqué s’affiche.
Nota : Si un message vocal a été envoyé depuis ce même numéro, les icônes associées s’affichent. Vous pouvez les
sélectionner.
2. Parcourez la liste des appels manqués.
Afficher les détails d’un appel manqué
Pour afficher les détails d’un appel manqué :
1. Pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.
2. Parcourez la liste des appels manqués.
3. Sélectionnez l’appel manqué désiré et pressez la touche programmable Options.
4. Mettez en évidence Détails et pressez la touche .
Enregistrer le numéro d’un appel manqué dans les contacts
Pour enregistrer le numéro d’un appel manqué dans les contacts :
1. Pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.
2. Sélectionnez l’appel manqué désiré et pressez la touche programmable Options.
3. Mettez en évidence Enregistrer dans le répertoire et pressez la touche .
4. Sélectionnez le type de numéro (Nouveau ou Mettre à jour) et pressez la touche programmable Sélect.
ou la touche .
Pour tout renseignement, consultez «Ajouter un nouveau contact» à la page 39.
Envoyer un message au numéro d’un appel manqué
Pour envoyer un message texte ou multimédia au numéro d’un appel manqué :
1. Immédiatement après avoir manqué un appel, pressez la touche programmable Afficher.Fonctions d’appel 24
2. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Envoyer
un message et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Dans l’écran Nouveau message, utilisez les touches alphanumériques pour rédiger un message ou
pressez la touche programmable Insérer pour ajouter un élément, c omme Photo, Vidéo, Son,
Modèles, Binette, Prendre une photo, Enregistrer une vidéo, Enregistrer un son, URL des favoris ou
Informations du contact.
4. Pressez la touche programmable Envoyer à lorsque vous avez terminé de rédiger votre message.
5. Dans l’écran Liste des destinataires, utilisez le clavier numérique pour ajouter d’autres numéros de
téléphone, si nécessaire.
6. Pressez la touche Envoyer pour envoyer le message.
Nota : Lorsque vous insérez un élément dans votre message, il passe automatique à Message multimédia.
Supprimer un appel manqué
Pour supprimer l’entrée d’un appel manqué :
1. Immédiatement après avoir manqué un appel, pressez la touche programmable Afficher.
2. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner
Supprimer et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Sélectionnez les éléments à supprimer :
• Sélectionné : permet de supprimer les entrées sélectionnées.
• Tout : permet de supprimer toutes les entrées.
4. À l’invite Supprimer?, pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou Non
pour annuler.
5. Pressez la touche pour quitter la fonction Appel manqué.25
Détails d’un appel
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Appels récents ➔ Tous les appels et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
2. Mettez en évidence l’appel désiré et pressez la touche programmable Options.
3. Mettez en évidence Détails et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
4. L’information suivante s’affiche :
• (Nombre d’appels) Nom du contact / Aucun nom : affiche le nombre d’appels émis ou reçus associés à ce contact ou
numéro.
• Numéro de téléphone : affiche le numéro de téléphone.
• Liste des appels de ce contact ou numéro : l’information suivante s’affiche pour chacun des appels :
– Heure et date : affiche l’heure, le jour de la semaine et la date de l’appel émis ou reçu.
– hh:mm:ss : affiche la durée de l’appel en heures, minutes et secondes.
Composer le numéro d’un appel manqué
Pour composer le numéro d’un appel manqué :
1. Pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.
2. Parcourez la liste des appels manqués.
3. Mettez en évidence le numéro que vous souhaitez composer et pressez la touche programmable
Options. Sélectionnez Appel et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Vous
pouvez également mettre en évidence le numéro et pressez la touche .
Options pendant un appel
Votre téléphone vous permet d’accéder à diverses options pendant un appel.
Régler le volume d’un appel
Pendant un appel, vous pouvez régler le volume de l’écouteur. Pressez les touches de volume (sur le côté
gauche du téléphone).Fonctions d’appel 26
Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le niveau de volume et la touche de volume du bas
pour le diminuer.
Dans l’écran de veille, vous pouvez régler le volume de la sonnerie au moyen des mêmes touches.
Mettre un appel en attente
Vous pouvez mettre un appel en attente en tout temps. Vous pouvez également faire un nouvel appel pendant
un appel, si votre réseau offre ce service.
Pour mettre un appel en attente :
1. Pendant un appel, pressez la touche programmable Options, mettez en évidence Attente et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche . Cette action met l’appel actif en attente (l’information
s’affiche en gris).
2. Vous pouvez réactiver l’appel quand vous le voulez en pressant la touche programmable Reprendre.
Pour faire un nouvel appel pendant un appel en cours :
1. Pendant un appel, pressez la touche programmable Options, mettez en évidence Attente et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
2. Saisissez le nouveau numéro de téléphone que vous souhaitez composer ou recherchez-le dans les
contacts.
3. Pressez la touche pour composer le numéro.
4. Vous pouvez aussi presser la touche programmable Options, puis mettez en évidence Nouvel appel
et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Une fois la communication établie, les
deux appels s’affichent à l’écran.
Nota : L’information sur l’appel en attente s’affiche en gris à l’écran.27
Alterner entre les deux appels
Lorsque vous avez un appel en cours et un appel en attente, vous pouvez alterner entre les deux appels. Si
vous alternez entre les appels, le deuxième appel est automatiquement mis en attente.
Pour alterner entre les deux appels :
1. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence
Permuter et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
• L’appel actif (deuxième appel) est mis en attente et l’appel en attente (premier appel) est réactivé, vous pouvez donc
reprendre la conversation avec cet interlocuteur.
2. Pressez la touche pour mettre fin à l’appel actif.
Pour mettre fin à un appel particulier :
1. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence Fin
➔ Appel actif ou Fin ➔ Appel en attente et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche . Pour mettre fin à tous les appels, pressez Fin ➔ Tous les appels ou la touche .
2. Pressez la touche pour mettre fin à l’autre appel.
Options pendant un appel
Pendant un appel, pressez la touche programmable Options :
• Hautparleur activé/désactivé : active ou désactive le hautparleur.
• Attente : met l’appel actif en attente.
• Contacts : permet d’accéder à la liste de contacts.
• Suppression du bruit activée/désactivée : active ou désactive la suppression du bruit. Utilisez cette option pour
supprimer le bruit de fond.
Nota : La suppression de bruit est activée par défaut pendant un appel vocal. Toutefois, si vous utilisez le hautparleur, le casque
d’écoute ou la casque Bluetooth, la suppression de bruit est désactivée. Vous devrez la réactiver lors du prochain appel
vocal. Pour réactiver la suppression de bruit, sélectionnez Options ➔ Suppression du bruit activée.
• Nouvel appel : met l’appel actif en attente et vous permet de saisir et de composer un autre numéro.Fonctions d’appel 28
• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia.
• Autres : permet de sélectionner les options suivantes :
– Calendrier : permet d’accéder temporairement au calendrier tout en maintenant l’appel actif.
– Notes : permet d’accéder temporairement aux notes tout en maintenant l’appel actif.
– Mode chuchotage activé/désactivé : augmente la sensibilité du microphone. Utilisez-le dans un environnement calme,
comme au cinéma, dans une réunion, etc.
– Tonalité clavier activée/désactivée : éteint les tonalités du clavier pendant un appel.
– Envoyer DTMF : envoie des tonalités DTMF (multifréquence à deux tonalités) aux contacts sélectionnés. Vous pouvez
envoyer ces tonalités DTMF par groupe uniquement si votre réseau offre cette fonction. Les tonalités DTMF sont utilisées
pour l’envoi de tonalités lors de la pression des touches numérotées. Cette option sert à entrer un mot de passe ou un
numéro de compte lorsque vous êtes en communication avec un système automatisé, comme les services bancaires.
• Fin d’appel : permet de mettre fin à l’appel actif.
Pendant un appel, sélectionnez l’option Nouvel appel et composez un deuxième numéro ou répondez à
autre appel pour mettre l’appel actif en attente.
Lorsque la deuxième communication est établie, ces options vous sont offertes :
• Permuter : met l’appel actif en attente et réactive l’appel en attente.
• Ajouter : permet de joindre les communicatons (appel actif et appel en attente) pour établir une conférence
téléphonique.
Pressez la touche pour mettre fin à chacun des appels.
Utiliser le hautparleur pendant un appel actif
Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur.
1. Composez le numéro et pressez la touche .
2. Lorsque la communication est établie, pressez la touche pour activer le hautparleur.
3. Pressez les touches de volume (sur le côté gauche du téléphone) pour ajuster le volume.
Activer ou désactiver les tonalités du clavier
Pendant un appel, vous pouvez activer ou désactiver les tonalités du clavier. Si l’option Tonalité clavier
désactivée est sélectionnée, vous pouvez presser des touches sans que l’on entende les tonalités.29
Nota : Lors de communication avec des boites vocales ou des systèmes téléphoniques automatisés, l’option Tonalité clavier
activée doit être sélectionnée dans le menu Options ➔ Autres pendant l’appel.
Éteindre le microphone (Muet)
Vous pouvez temporairement éteindre le microphone du téléphone, de sorte que votre interlocuteur ne puisse
vous entendre.
Exemple : Vous souhaitez dire quelque chose à une personne près de vous sans que votre interlocuteur au téléphone vous
entende.
Pour éteindre temporairement le microphone pendant un appel :
1. Pressez la touche programmable Muet.
2. Pressez la touche programmable Son pour réactiver le microphone.
Chercher un numéro dans les contacts
Vous pouvez rechercher le numéro d’un contact pendant un appel.
1. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence
Contacts et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
2. Mettez en évidence le contact désiré au moyen de la touche de navigation du haut ou du bas. Vous
pouvez saisir les premières lettres du nom du contact dans le champ Rechercher afin de mettre en
évidence le nom correspondant dans la liste de contacts.
3. Pressez la touche programmable Afficher.
Pour tout renseignement, consultez «Trouver une entrée dans la liste de contacts» à la page 43.
Appel en attente
Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant un appel en cours, si votre réseau offre ce service. Vous
êtes ainsi avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel en attente.Fonctions d’appel 30
Nota : Vous devez régler la fonction Appel en attente à Activé.
Pour répondre à un appel entrant pendant un appel :
1. Pressez la touche programmable Accepter pour répondre à l’appel entrant. Le premier appel est
automatiquement mis en attente.
2. Pour alterner entre les deux appels, sélectionnez Options ➔ Permuter et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
• Permuter : met l’appel actif en attente et réactive l’appel en attente.
Pour mettre fin à un appel :
1. Pressez la touche programmable Options.Mettez en évidence Fin et pressez la touche de navigation
de droite.
2. Mettez en évidence Appel actif, Appel en attente ou Tous les appels et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
Établir une conférence téléphonique
La fonction de conférence téléphonique vous permet de répondre à plusieurs appels et de les mettre en
attente. Si votre réseau offre ce service, tous les appels peuvent être mis en communication. Vous êtes ainsi
avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel en attente.
Nota : L’option Ajouter permet de mettre en communication tous les appels établis avec votre téléphone (en cours et en attente).
L’option Permuter met l’appel actif en attente et l’autre appel est activé.
1. Pressez la touche programmable Accepter pour répondre au premier appel entrant.
2. Pressez la touche programmable Accepter pour répondre au prochain appel. Le premier appel est
automatiquement mis en attente.31
3. Pour ajouter les interlocuteurs à la conférence téléphonique, pressez la touche programmable Options.
Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence Ajouter et pressez la touche programmable
Sélect. ou la touche .
• Ajouter : permet de joindre les communicatons (appel actif et appel en attente) pour établir une conférence
téléphonique.
4. Pressez la touche pour mettre fin à l’appel.
Profil Silencieux
Le profil Silencieux est utilisé lorsque vous souhaitez éteindre tous les sons de votre téléphone, par exemple
au cinéma.
Dans l’écran de veille, pressez fermement la touche jusqu’à ce que le téléphone vibre, le message Profil
Silencieux activé et l’icône du profil Silencieux apparaissent. Pour tout renseignement, consultez «Profil
de son» à la page 102.
Lorsque le profil silencieux est activé, le hautparleur de votre téléphone est éteint. Si le rabat est fermé lors de
la réception d’un appel, le téléphone vibre et l’écran externe s’illumine ou, selon les paramètres définis du profil
Silencieux, seul l’écran externe s’illumine.
Pour réactiver les paramètres de son précédents, pressez de nouveau fermement la touche jusqu’à ce
que le Profil Normal activé s’affiche. Les icônes du profil Silencieux et du vibreur disparaissent.Navigation dans les menus 32
Chapitre 4 : Navigation dans les menus
Ce chapitre explique comment parcourir les menus de votre téléphone. Il présente également tous les menus
qui y sont offerts. Certaines options de menu sont régies par la carte SIM fournie par votre fournisseur de
services.
Naviguer dans les menus
Vous pouvez parcourir les menus et sous-menus au moyen de la touche de navigation ou des touches de
raccourci.
Accéder à une fonction du menu à l’aide de la touche de navigation
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour ouvrir le Menu et utilisez la touche de navigation
pour mettre en évidence un élément du menu principal, comme Paramètres.
2. Si le menu contient des sous-menus, mettez en évidence le sous-menu désiré, puis pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche . Si le sous-menu contient des options, répétez cette étape.33
3. Pour parcourir les menus, pressez la touche de navigation du haut ou du bas, puis pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche pour confirmer votre sélection.
4. Pour revenir au niveau de menu précédent, pressez la touche programmable Retour ou la
touche .
5. Pour quitter le menu sans changer les paramètres, pressez la touche .
Utiliser les raccourcis numérotés
Vous pouvez accéder directement aux menus, sous-menus, options en pressant la touche numérotée qui y est
associée. Pour les menus principaux, pressez la touche du clavier (1 à 0, * et #) correspondant au menu voulu.
Exemple :Lancez l’appareil photo.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour Menu.
2. Pressez la touche pour Outils.
3. Pressez la touche pour Appareil photo.
Le téléphone est en mode Appareil photo.
Raccourcis
Vous pouvez aussi accéder aux applications sans avoir à naviguer dans le menu principal. La touche de
navigation sert de raccourcis pour Mes trucs (gauche), Messages (droite), Nouveau message (haut) et
Contacts (bas).
Vous pouvez aussi accéder à certains menus à l’aide de la touche Multitâche. Ces menus sont : Appel,
Messages, Navigateur, Lecteur de musique et Jeux.Entrée de texte 34
Chapitre 5 : Entrée de texte
Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères
sur votre téléphone. Il explique aussi comment utiliser le mode d'entrée de texte intuitif T9 afin de réduire le
nombre de frappes nécessaires à l'entrée de texte.
Les modes de saisie de texte
L’option Mode texte permet de changer la fonction de la touche de saisie : ABC (alphabétique), T9 (texte
intuitif T9), 123 (chiffres) et Symboles.
Mode alphabétique (abc, Abc et ABC)
Ce mode permet d’entrer des lettres en pressant la touche correspondant à la lettre désirée. Pressez la
touche une fois pour la première lettre, deux fois pour la deuxième lettre et ainsi de suite.
Le mode abc affiche tous les caractères en minuscule. Le mode Abc affiche le premier caractère en
majuscule et les caractères subséquents en minuscule. Le mode ABC affiche tous les caractères en
majuscule.
Mode T9 (T9 abc, T9 Abc et T9 ABC)
Le mode T9 est un mode d'entrée de texte intuitif qui permet d'entrer n’importe quel caractère à l’aide d’une
seule frappe. Chaque touche sur le clavier comprend plus d’une lettre; par exemple, si vous pressez la touche
, vous pouvez saisir J, K ou L. Le mode T9 compare automatiquement la série de frappes au
dictionnaire intégré afin de déterminer le mot le plus probable, ce qui diminue le nombre de frappes par
rapport au mode alphabétique. Le mode T9 abc affiche tous les caractères en minuscule. Le mode T9 Abc
affiche le premier caractère en majuscule et les caractères subséquents en minuscule. Le mode T9 ABC
affiche tous les caractères en majuscule.
Mode Chiffres
Ce mode permet d’entrer des chiffres.
Mode Symboles
Ce mode permet d’entrer des symboles, comme des signes de ponctuation.35
Changer le mode de saisie de texte
Lorsque vous vous trouvez dans un champ permettant la saisie de texte, comme dans un message texte,
l’indicateur du mode de saisie de texte s’affiche.
1. Pour changer le mode de saisie de texte, pressez la touche . Si vous souhaitez activer le mode T9,
pressez la touche programmable Options et sélectionnez Mode texte. Choisissez un mode de saisie de
texte.
2. Après avoir sélectionné un mode de saisie, continuez à presser la touche pour choisir parmi les
options suivantes :
En mode Saisie de texte normale : pressez brièvement la touche pour alterner entre abc (tout en
minuscule), Abc (première lettre en majuscule), ABC (tout en majuscule) et 123 (chiffres).
En mode Texte intuitif T9 : pressez brièvement la touche pour alterner entre T9 abc (mots
complétés sont en minuscule), T9 Abc (première lettre des mots complétés est en majuscule),T9 ABC
(mots complétés sont en majuscule) et 123 (chiffres).
En mode Chiffres : pressez brièvement la touche pour alterner entre 123 et le mode de saisie
initial.
En mode Symboles : pressez la touche programmable OK pour revenir au mode de saisie de départ.
Nota : Pressez fermement la touche pour accéder au mode Symboles. Pressez la touche numérotée correspondant au
symbole désiré. Pressez la touche de navigation du haut et du bas pour parcourir tous les symboles. Pressez la touche
programmable Annuler pour quitter.
Utiliser le mode texte intuitif T9
Ce mode d’entrée de texte exploite un dictionnaire intégré au téléphone. La série de frappes est comparée aux
entrées du dictionnaire intégré afin de déterminer le mot le plus probable.
Saisir un mot en mode T9
1. Commencez à saisir un mot en pressant les touches de 2 à 9. Pressez chaque touche une seul fois pour Entrée de texte 36
chaque lettre. La liste des mots du dictionnaire intégré correspondant aux frappes s’affiche.
2. Exemple : Pour entrer « Salut » en mode T9, pressez les touches 7, 2, 5, 8 et 8.
Le mot que vous saisissez s’affiche à l’écran. Le mot change au fur et à mesure que vous pressez les
touches correspondant aux caractères voulus.
3. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des frappes.
4. Si le mot s’affiche correctement, allez à l’étape 5.
Si le mot ne s’affiche pas correctement, pressez la touche pour afficher d’autres mots.
Exemple : Les mots « Ici » et « Gag » utilisent tous deux les touches 4, 2 et 4. Le téléphone affiche en premier le plus utilisé des
deux.
5. Pour insérer une espace, pressez la touche et commencez à entrer le prochain mot.
Ajouter un nouveau mot dans le dictionnaire T9
1. Après avoir pressé les touches correspondant au mot que vous voulez entrer, pressez la touche
pour afficher d’autres mots.
2. Après l’affichage du dernier mot proposé, la fonction Épeler s’affiche. Pressez la touche programmable
Épeler.
3. Entrez le mot que vous voulez ajouter avec le mode de saisie ABC.
4. Pressez la touche programmable Ajouter ou la touche .
Le mot s’ajoute au dictionnaire T9 et devient le premier mot associé à cette séquence de frappes.
Nota : Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans certaines langues.
• Pour entrer des points, des traits d’union, des deux points ou des parenthèses, pressez fermement la touche . Le
mode T9 applique les règles de grammaire pour l’utilisation de la ponctuation. 37
• Pour changer la casse en mode T9, pressez brièvement pour alterner entre majuscule sur la première lettre, verrou
majuscule, minuscule et numérique.
• Déplacez le curseur en utilisant la touche de navigation de gauche ou de droite. Pour effacer des caractères, pressez la
touche . Pressez fermement la touche pour effacer toute la saisie.
Utiliser le mode alphabétique
En mode alphabétique, vous pouvez utiliser les touches de à pour saisir du texte.
1. Pressez la touche correspondant à la lettre désirée :
• une fois pour la première lettre,
• deux fois pour la deuxième lettre et ainsi de suite.
2. Sélectionnez les lettres suivantes de la même façon.
Nota : Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous pressez une nouvelle touche. Mais si vous entrez la même lettre deux
fois ou une lettre différente sur la même touche, attendez quelques secondes pour que le curseur se déplace
automatiquement vers la droite, puis sélectionnez la prochaine lettre.
Touches
. , ’ - ? ! @ : / 1
A B C Ä Å Æ Ç 2 a b c ä à å æ ç 2
D E F É ∆ Φ 3 d e f è é Φ 3
G H I Γ 4 g h i ì Γ 4
J K L Λ 5 j k l Λ 5
M N O Ñ Ö Ø Ω 6 m n o ñ ö ò ø Ω 6
P Q R S П Σ Ψ 7 p q r s β Σ Ψ 7
T U V Ü θ 8 t u v ü ù 8Entrée de texte 38
Utiliser le mode Symboles
Le mode Symboles vous permet d’insérer des symboles et des signes de ponctuation.
1. Pressez fermement la touche pour afficher le mode symboles.
2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un groupe de symboles à l’écran.
3. Pressez la touche numérotée correspondant au symbole désiré.
4. Pour effacer un symbole, pressez la touche . Si la zone de saisie est vide, cette touche permet de
revenir au menu pécédent.
5. Pour revenir au message, pressez la touche programmable OK ou la touche .
Utiliser le mode Chiffres
Vous pouvez entrer des chiffres dans un message texte. Pressez les touches numérotées correspondant aux
chiffres désirés.
W X Y Z Ξ 9 w x y z Ξ 9
+ = < > € £ $ % & ¥ ¤ 039
Chapitre 6 : Contacts
Ce chapitre explique comment gérer vos contacts en stockant les noms et numéros de téléphone utilisés dans
Contacts. Vous pouvez organiser la liste des contacts par noms, entrées ou groupes.
Nota : Lorsque vous stockez une entrée de contact dans votre carte SIM, seuls les champs Nom, Numéro de téléphone, Groupe
et Emplacement sont offerts par défaut (certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse). Bien que
vous entriez des champs supplémentaires à votre entrée SIM, si vous insérez votre carte SIM dans un autre modèle de
téléphone, il est possible que seules les informations de base soient conservées.
Paramètres des Contacts
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts (touche programmable de droite) ➔ Paramètres des Contacts
ou pressez ➔ Contacts ➔ Paramètres des Contacts.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Ma carte professionnelle : crée et ajoute une carte professionnelle virtuelle dans les messages sortants. Pour
tout renseignement, consultez «Joindre une carte professionnelle à un message» à la page 55.
• Sauvegarder les nouveaux contacts dans : définit la destination de l’entrée du nouveau contact (Mémoire
du téléphone, Mémoire SIM ou Toujours demander).
• Afficher les contacts de : filtre l’affichage des entrées des contacts (Tout, Mémoire du téléphone ou Mémoire
SIM).
• Numéro personnel : affiche le numéro actuel du téléphone (page 44).
• Numéros autorisés : assigne les numéros de téléphone de votre choix comme contacts autorisés (page 44).
• Espace utilisé : affiche l’espace utilisé dans la mémoire (espace total disponible et restant) dans Téléphone,
Carte SIM, No
supplémentaire 1, No
supplémentaire 2, No
supplémentaire 3, Courriel, Surnom, Numéros
autorisés. Pour tout renseignement, consultez «Vérifier l’espace utilisé dans les contacts» à la
page 49.
Ajouter un nouveau contact
Suivez les étapes suivantes pour stocker un nouveau contact dans vos contacts. Par défaut, les nouveaux
contacts sont stockés dans votre téléphone.Contacts 40
Sauvegarder un numéro à partir de l’écran de veille
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts (touche programmable de droite) ➔ Ajouter nouveau contact
ou pressez ➔ Contacts ➔ Ajouter nouveau contact.
2. Mettez en évidence les champs Prénom, Nom de famille et Afficher nom (Pseudonyme) et utilisez le
clavier pour saisir les noms de ce contact. Pour tout renseignement, consultez «Entrée de texte» à la
page 34.
3. Mettez en évidence le champ Mobile - Privé et utilisez le clavier pour saisir le numéro de téléphone pour
ce contact.
4. Mettez en évidence le champ Ligne terrestre et utilisez le clavier pour saisir numéro fixe pour ce
contact.
5. Mettez en évidence le champ Email - Privé et utilisez le clavier pour saisir une adresse de courriel privée
pour ce contact.
6. Mettez en évidence le champ Groupe et pressez . Sélectionnez un nom de groupe et
pressez .
7. Mettez en évidence le champ Ident. de l’appelant et pressez .
8. Sélectionnez une image pour représenter ce contact et sélectionnez Options ➔ Sélect..
9. Mettez en évidence le champ Sonnerie et pressez .
10. Sélectionnez une tonalité pour représenter ce contact et pressez Options ➔ Sélect..
11. Mettez en évidence le champ Notes et utilisez le clavier pour saisir une note. Pour tout renseignement,
consultez «Entrée de texte» à la page 34.
12. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder.
Nota : Par défaut, les contacts sont stockés dans le téléphone. Pour copier les contacts dans la carte SIM, consultez «Copier
un contact dans la carte SIM» à la page 47.41
Ajouter d’autres champs à un numéro
Lors de la création ou de la modification d’une entrée de contact, vous pouvez ajouter des champs
supplémentaires à la liste d’information des entrées.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, mettez en évidence un nom de contact et
pressez .
2. Sélectionnez Options ➔ Modifier.
3. Sélectionnez Options ➔ Ajouter plus de champs.
4. Dans la liste Ajouter détails, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour mettre en
évidence le champ à ajouter et pressez Sélect. ou .
Le type de champ sélectionné s’affiche à l’écran Modifier contact.
5. Entrez l’information voulue dans le nouveau champ et sélectionnez Options ➔ Sauvegarder.
Supprimer des champs à un numéro
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, mettez en évidence un nom de contact et
pressez .
2. Sélectionnez Options ➔ Modifier.
3. Mettez en évidence le champ à supprimer et sélectionnez Options ➔ Supprimer un champ.
Nota : Seuls les nouveaux champs peuvent être supprimés. Si vous n’avez pas ajouté de nouveaux champs aux contacts, l’option
Supprimer un champ ne s’affichera pas.
4. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder.
Sauvegarder un numéro après un appel
1. Pressez pour ouvrir l’écran Appels récents.
2. Mettez en évidence un numéro de téléphone dans la liste et sélectionnez Options ➔ Enregistrer dans
le répertoire.Contacts 42
3. Dans l’écran Sélectionner un type, sélectionnez Nouveau ou Mettre à jour, si l’entrée de ce contact existe
déjà et que vous souhaitez y ajouter un numéro de téléphone.
4. Saisissez l’information désirée. Pour tout renseignement, consultez «Sauvegarder un numéro à
partir de l’écran de veille» à la page 40.
Ajouter des pauses aux numéros du contact
Lorsque vous utilisez des systèmes automatisés, vous êtes souvent invité à saisir un mot de passe ou un
numéro de compte. Au lieu de saisir manuellement les numéros chaque fois que vous utilisez un système
automatisé, vous pouvez composer des numéros avec des caractères spéciaux appelés pauses.
Pour ajouter une pause aux numéros d’un contact :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, mettez en évidence un nom de contact et
pressez .
2. Sélectionnez Options ➔ Modifier.
3. Mettez en évidence le type de numéro dans lequel vous voulez ajouter une pause.
4. Allez à l’endroit où vous voulez ajouter la pause et pressez fermement pour ajouter une pause de
deux secondes, utilisez le clavier pour saisir tout autre chiffre, si nécessaire. La lettre P s’affiche à
l’endroit de la pause.
Nota : Si plusieurs pauses de deux secondes sont requises, pressez fermement autant de fois que nécessaire pour les
ajouter.
5. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder pour enregistrer les changements.
Utiliser la liste de contacts
Faire un appel à partir de la liste de contacts
Une fois le numéro de téléphone enregistré dans les contacts, vous pouvez le composer facilement en
utilisant le numéro de l’emplacement qui lui est assigné dans la carte SIM ou vous pouvez le trouver à partir
du champ Recherche. 43
Trouver une entrée dans la liste de contacts
Vous pouvez sauvegarder les numéros de téléphone et les noms qui y sont associés dans la carte SIM ou la
mémoire du téléphone. Ces deux mémoires sont physiquement distinctes, mais sont utilisées comme une
seule entité appelée Contacts.
Le nombre maximum de numéros de téléphone pouvant être stockés dans la carte SIM et la façon dont ces
numéros sont stockés peuvent différer selon la carte SIM utilisée.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts.
2. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour trouver un contact.
Astuce : L’onglet Groupes vous permet de localiser les contacts par groupe. Pressez la touche de navigation de gauche ou de
droite pour vous déplacer de Contacts à Groupes et vice versa.
3. Pressez la touche ou sélectionnez Options ➔ Appel pour appeler le contact.
Options des entrées de contact
Pour accéder aux options des entrées de contact :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, sélectionnez une entrée dans la liste et
pressez .
2. Sélectionnez Options, puis l’une des options suivantes :
• Modifier : permet de modifier les informations d’un contact.
• Appel : permet de composer le numéro de l’entrée sélectionnée.
• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia au contact sélectionné.
• Supprimer : permet de supprimer le contact sélectionné de la mémoire du téléphone ou de la carte SIM.
• Envoyer carte professionnelle par : permet d’envoyer une carte professionnelle au contact sélectionné par
Message ou Bluetooth.
• Cocher comme numéro par défaut : permet de définir un numéro par défaut et le message si le contact a
plus d’un numéro (Changer, Sauvegarder ou Réinitialiser).
• Autres : permet de Copier dans Numéros autorisés ou Imprimer via Bluetooth.Contacts 44
Trouver mes numéros de téléphone personnel
Cette fonction est un aide-mémoire que vous pouvez utiliser pour vérifier vos numéros de téléphone au
besoin.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Numéro personnel ➔
.
Numéros autorisés
Le mode Numéros autorisés, si pris en charge par votre carte SIM, restreint les appels sortants à une liste de
numéros de téléphone définis. Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne peut composer que les
numéros de téléphone stockés dans la liste des numéros autorisés de la carte SIM.
Nota : Vous devez activer le mode Numéros autorisés dans Menu ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Sécurité ➔ Régler Mode
Numéros autorisés avant de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des contatcs de la liste Contacts autorisés.
Changer le mode Numéros autorisés
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Sécurité ➔ Régler Mode Numéros
autorisés.
2. Cochez Activé (pour activer le mode Numéros autorisés) ou Désactivé pour désactiver cette option et
pressez Sauvegard...
3. Saisissez le NIP2, si vous avez sélectionné Activé.
Important! Lorsque le mode Numéros autorisés est activé, le téléphone NE PEUT composer AUCUN autre numéro que ceux de
la liste de numéros autorisés.
Créer de nouveaux numéros autorisés
Si vous avez activé le mode Numéros autorisés, suivez les étapes suivantes :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Numéros autorisés.
2. Sélectionnez Options ➔ Créer un numéro autorisé.45
3. Saisissez le NIP2 et pressez .
Nota : Le NIP2 est défini par votre fournisseur de services.
4. Sélectionnez Nom et utilisez le clavier pour saisir le nom du numéro autorisé.
5. Sélectionnez Numéro de téléphone et utilisez le clavier pour saisir le numéro de téléphone du numéro
autorisé.
6. Mettez en évidence le champ Emplacement SIM et utilisez le clavier pour saisir l’emplacement voulu sur
la carte SIM.
7. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder pour enregistrer la nouvelle entrée de numéro autorisé.
8. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Paramètres de groupe
Créer un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Sélectionnez Options ➔ Créer un groupe.
3. Entrez un nom pour ce groupe dans le champ Ajouter groupe et pressez Sauvegard... Pour tout
renseignement, consultez «Entrée de texte» à la page 34.
4. Sélectionnez Options ➔ Paramètres groupe et pressez .
5. Mettez en évidence le champ Image et pressez .
6. Sélectionnez une image, puis Options ➔ Sélect. ou pressez . L’image sélectionnée s’affiche dans
le champ Image avec le nom de l’image à sa droite.
7. Mettez en évidence le champ Sonnerie et pressez .
8. Sélectionnez un fichier audio, puis Options ➔ Sélect..
9. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder et pressez Sélect. ou la touche .Contacts 46
10. Pressez Retour pour revenir au menu Contacts.
11. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Ajouter une entrée dans un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Mettez en évidence une entrée de groupe et pressez .
3. Sélectionnez Options ➔ Ajouter membre et pressez .
4. Mettez en évidence une entrée ou Tout et sélectionnez Cocher pour cocher le nom ou les noms à
ajouter au groupe.
5. Sélectionnez Ajouter.
Retirer une entrée d’un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Mettez en évidence une entrée de groupe et pressez .
3. Mettez en évidence le membre que vous souhaitez retirer du groupe, sélectionnez Options ➔
Supprimer et pressez .
4. Mettez en évidence un membre de la liste ou Tout et sélectionnez Cocher pour cocher le nom ou les
noms à supprimer du groupe.
5. Pressez la touche programmable Supprimer.
Renommer un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Mettez en évidence le nom de groupe que vous souhaitez modifier.
3. Sélectionnez Options ➔ Renommer.
4. Effacer le nom actuel avec la touche Retour et utilisez le clavier pour saisir un nouveau nom pour ce
groupe, puis pressez la touche programmable Sauvegard...47
Ajouter une entrée de composition rapide
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Liste de composition rapide et pressez .
2. Mettez en évidence une touche numérotée (2-9) à laquelle vous voulez attribuer la composition rapide et
sélectionnez Options ➔ Attribuer.
3. Sélectionnez Contacts ou Numéros autorisés et pressez .
4. Mettez en évidence le contact à attribuer à la touche numérotée et pressez Sélect. ou pressez .
Le contact est automatiquement attribué à la touche numérotée désignée.
Utiliser les numéros de service
Vous pouvez voir la liste des numéros de services assignés par votre fournisseur de services. Ces numéros
peuvent inclure les numéros d’urgence, de service à la clientèle et d’assistance-annuaire.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Numéros de service et pressez .
2. Parcourez les numéros au moyen de la touche de navigation du haut ou du bas.
3. Pressez pour composer le numéro sélectionné.
Gérer les entrées des contacts
Vous pouvez afficher l’état de la mémoire, et copier ou supprimer des entrées stockées dans la carte SIM ou
dans la mémoire du téléphone.
Copier un contact dans la carte SIM
Nota : Lorsque vous stockez une entrée dans votre carte SIM, seuls les champs Nom, Numéro de téléphone, Groupe et
Emplacement sont offerts (certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse). Pour sauvegarder de
l’information supplémentaire au sujet d’un contact, comme un autre numéro de téléphone ou une adresse courriel, vous
devez créer de nouveaux champs. Si vous insérez votre carte SIM dans un autre modèle de téléphone qui ne prend pas en
charge ces champs supplémentaires, cette information peut être perdue.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Copier Contacts dans carte
SIM et pressez .
2. Mettez en évidence une entrée de la liste ou Tout et sélectionnez Cocher.Contacts 48
3. Pressez la touche programmable Copier.
Important! Lorsque vous copiez de la mémoire du téléphone vers la carte SIM, certaines informations pourraient être perdues.
4. À l’invite Continuer?, pressez Oui pour copier le contact ou Non pour annuler.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Copier un contact dans le téléphone
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Copier contacts de la carte
SIM et pressez . Le téléphone affiche la liste de vos contacts stockés sur la carte SIM.
Nota : Si l’image de groupe du contact affiche une icône d’emplacement SIM, ce contact existe dans la carte SIM. Vous pouvez
le copier.
Si l’image de groupe du contact n’affiche pas d’icône d’emplacement SIM, ce contact existe déjà dans le téléphone.
2. Mettez en évidence une entrée de la liste et sélectionnez Cocher.
3. Répétez l’étape 2 pour chaque entrée que vous voulez copier dans la mémoire du téléphone ou mettez
en évidence Tout.
4. Pressez Copier.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Supprimer un contact
Vous pouvez supprimer une entrée de contact de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone.
Supprimer un contact de la mémoire du téléphone
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts et pressez .
2. Mettez en évidence le contact à supprimer et pressez .
3. Sélectionnez Options ➔ Supprimer.
4. À l’invite Supprimer contact?, pressez Oui pour supprimer ou Non pour annuler.49
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Supprimer tous les contacts de la carte SIM
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Supprimer contacts de la
carte SIM et pressez .
2. Mettez en évidence une entrée de la liste ou Tout et pressez Cocher.
3. Sélectionnez Supprimer.
4. À l’invite Voulez-vous continuer?, pressez Oui pour supprimer ou Non pour annuler.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Vérifier l’espace utilisé dans les contacts
Vous pouvez vérifier la mémoire disponible et la mémoire utilisée (combien de noms et numéros de téléphone
sont stockés dans vos contacts), tant dans la carte SIM que dans la mémoire du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Espace utilisé.
• Téléphone : indique le nombre d’entrées de contacts utilisés (sur une possibilité de 1000) dans le téléphone.
• Carte SIM : indique le nombre d’entrées de contacts utilisés dans la carte SIM.
• No
supplémentaire 1 : indique le nombre de contacts SIM contenant un numéro supplémentaire, si vous avez
ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.
• No
supplémentaire 2 : indique le nombre de contacts SIM contenant un deuxième numéro supplémentaire, si
vous avez ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.
• No
supplémentaire 3 : indique le nombre de contacts SIM contenant un troisième numéro supplémentaire, si
vous avez ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.
• Surnom : indique le nombre de surnoms utilisés.
• Courriel : indique le nombre d’entrées utilisées.
• Numéros autorisés : indique le nombre d’entrées utilisées dans la mémoire des numéros autorisés de la carte
SIM.
Nota : Selon la carte SIM utilisée, le nombre d’entrées peut varier.Contacts 50
2. Pressez pour revenir à l’écran de veille.51
Chapitre 7 : Messages
Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les
fonctionnalités associées à la messagerie.
Types de messages
Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants :
• Messages texte
• Messages multimédias
Rédiger et envoyer des messages texte
La messagerie SMS (services de minimessages) vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) de courts
messages texte avec d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez devoir vous abonner à
ce service auprès de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction.
L’icône Message ( ) s’affiche lorsque vous recevez de nouveaux messages texte. Si la mémoire est pleine,
un message d’erreur apparait à l’écran et vous ne pouvez plus recevoir de messages. Utilisez l’option
Supprimer dans votre boite de réception pour supprimer les messages inutiles.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages➔ Nouveau message. L’écran Nouveau message
s’ouvre. Vous pouvez aussi utiliser la touche de navigation du haut dans l’écran de veille pour ouvrir
l’écran Nouveau message.
2. Dans le champ de saisie de texte, rédigez votre message texte.
3. Pressez la touche programmable Options. Les options suivantes s’affichent :
• Mode texte : permet de sélectionner le mode de saisie de texte. Les options sont : Texte intuitif T9, Multitouche, Chiffres ou
Symboles.
• Afficher liste de destinataires : permet de voir et modifier la liste des destinataires du message.
• Options avancées : permet de joindre un objet, des fichiers, une carte professionnelle, des rendez-vous et des URL de
favoris. Vous pouvez aussi changer la langue de saisie de vos messages entre English ou Français.
• Sauvegarder dans Brouillons : permet de sauvegarder le message dans votre dossier Brouillons.Messages 52
• Enregistrer en tant que modèles : permet de sauvegarder le message en tant que modèles afin de l’utiliser
ultérieurement dans d’autres messages.
• Options de remise : permet de sélectionner les options suivantes : Prise en charge des caractères, Obtenir un rapport de
remise ou Conserver une copie de votre message.
• Annuler message : permet d’annuler le message. À l’invite Sauvegarder dans Brouillons?, pressez la touche
programmable Oui ou Non.
4. Pour insérer un fichier joint dans l’écran Nouveau message, pressez la touche . Les options
suivantes s’affichent :
• Photo : permet de joindre une image au message.
• Vidéo : permet de joindre un fichier vidéo au message.
• Son : permet de joindre un fichier audio au message.
• Modèles : permet de joindre un modèle prédéfini au message.
• Binette : permet d’ajouter une binette à votre message, comme un sourire :-).
• Prendre une photo : permet de prendre une photo et de la joindre au message.
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une vidéo et de la joindre au message.
• Enregistrer un son : permet d’enregistrer un fichier audio et de le joindre au message.
• URL des favoris : permet de joindre au message une adresse Web à partir de votre liste de sites Internet favoris.
• Informations du contact : permet d’ajouter au message les coordonnées d’une entrée de votre liste de contacts.
Important! L’ajout d’une image, d’un fichier audio ou d’une vidéo lors de la rédaction d’un message texte change le type de
message de message texte à message multimédia.
5. Pressez la touche programmable Envoyer à. L’écran Liste de destinataires s’ouvre.
6. Vous pouvez saisir un numéro de téléphone ou le nom d’un contact (de votre liste de contact). Pressez
la touche programmable Options et choisissez l’option Ajouter destinataires.
• Contacts récents : permet de choisir un destinataire dans la liste des numéros de téléphone récents. Pressez la
touche pour ajouter le numéro sélectionné dans la liste de destinataires. Cette entrée peut être modifiée avant
d’envoyer le message.53
• Contacts : permet d’ajouter des destinataires de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du haut et du
bas.
– Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
– Pressez la touche programmable Terminé pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Groupe : permet d’ajouter des membres d’un groupe de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du
haut et du bas.
7. Vous pouvez envoyer une copie du message à d’autres destinataires. Pressez la touche programmable
Options, choisissez l’option Modifier destinataires et sélectionnez Cc ou Cci.
8. Vous pouvez sauvegarder votre message dans le dossier Brouillons. Pressez la touche programmable
Options et choisissez l’option Sauvegarder dans Brouillons.
9. Vous pouvez ajouter d’autres destinataires de votre liste de contacts. Sélectionnez l’un des champs
Vide, saisissez un numéro de téléphone ou sélectionnez Options ➔ Ajouter destinataires et
choisissez entre Contacts récents, Contacts ou Groupe et pressez .
• Ajoutez des destinataires en sélectionnant les entrées désirées dans votre liste de contacts.
• Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
• Pressez la touche programmable Terminé pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Pressez Options ➔ Retour pour revenir au message.
10. Pressez la touche Envoyer pour envoyer le message.
Rédiger et envoyer des messages multimédias
La messagerie MMS (services de messages multimédias) vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) des
messages multimédias (comme des messages photo) avec d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel.
Vous pourriez devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de services pour utiliser cette
fonction.
L’icône Message multimédia ( ) s’affiche lorsque vous recevez de nouveaux messages multimédias. Si la
mémoire est pleine, un message d’erreur apparait à l’écran et vous ne pouvez plus recevoir de messages.
Utilisez l’option Supprimer dans votre boite de réception pour supprimer les messages inutiles.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Nouveau message ou utilisez la touche de Messages 54
navigation du haut.
2. Dans le champ de saisie de texte, rédigez votre message texte.
3. Pressez la touche Insérer . Les options suivantes s’affichent :
• Photo : permet de joindre une image au message.
• Vidéo : permet de joindre un fichier vidéo au message.
• Son : permet de joindre un fichier audio au message.
• Modèles : permet de joindre un modèle prédéfini au message.
• Binette : permet d’ajouter une binette à votre message, comme un sourire :-).
• Prendre une photo : permet de prendre une photo et de la joindre au message.
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une vidéo et de la joindre au message.
• Enregistrer un son : permet d’enregistrer un fichier audio et de le joindre au message.
• URL des favoris : permet de joindre au message une adresse Web à partir de votre liste de sites Internet favoris.
• Informations du contact : permet d’ajouter au message les coordonnées d’une entrée de votre liste de contacts.
4. Sélectionnez une image, un fichier audio ou vidéo et pressez la touche .
Nota : Vous ne pouvez envoyer des messages multimédias qu’à des téléphones prenant en charge la réception et l’affichage de
messages multimédias.
5. Pressez la touche programmable Envoyer à. L’écran Liste de destinataires s’ouvre.
6. Vous pouvez saisir un numéro de téléphone ou le nom d’un contact (de votre liste de contact). Pressez
la touche programmable Options et choisissez l’option Ajouter destinataires.
• Contacts récents : permet de choisir un destinataire dans la liste des numéros de téléphone récents. Pressez la
touche pour ajouter le numéro sélectionné dans la liste de destinataires. Cette entrée peut être modifiée avant
d’envoyer le message.
• Contacts : permet d’ajouter des destinataires de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du haut et
du bas.
– Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.55
– Pressez la touche programmable Ajouter pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Groupe : permet d’ajouter des membres d’un groupe de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du
haut et du bas.
7. Vous pouvez envoyer une copie du message à d’autres destinataires. Pressez la touche programmable
Options, choisissez l’option Modifier destinataires et sélectionnez Cc ou Cci.
8. Vous pouvez sauvegarder votre message dans le dossier Brouillons. Pressez la touche programmable
Options et choisissez l’option Sauvegarder dans Brouillons.
9. Vous pouvez ajouter d’autres destinataires de votre liste de contacts. Sélectionnez l’un des champs
Vide, saisissez un numéro de téléphone ou sélectionnez Options ➔ Ajouter destinataires et
choisissez entre Contacts récents, Contacts ou Groupe et pressez .
• Ajoutez des destinataires en sélectionnant les entrées désirées dans votre liste de contacts.
• Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
• Pressez la touche programmable Terminé pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Pressez Options ➔ Retour pour revenir au message.
10. Pressez la touche Envoyer pour envoyer le message.
Joindre une carte professionnelle à un message
Pour joindre une carte professionnelle à un message sortant :
1. Créer une entrée de contact (l’information stockée dans l’entrée constitue la carte professionnelle). Pour
tout renseignement, consultez «Ajouter un nouveau contact» à la page 39.
2. Pressez Contacts ➔ Contacts.
3. Mettez en évidence le contact et pressez la touche .
4. Pressez Options ➔ Envoyer carte professionnelle par et pressez la touche de navigation de droite.
5. Sélectionnez Message et pressez la touche .
6. Rédigez votre message.Messages 56
7. Pressez la touche programmable Envoyer à et ajoutez les destinataires. Pressez Envoyer.
Affichage des messages reçus
1. Lorsque vous recevez de nouveaux messages texte, multimédias et vocaux, ils s’affichent dans l’écran
principal. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le message que vous souhaitez afficher.
Les icônes suivantes indiquent le type de message :
2. Pressez la touche programmable Afficher (dans le cas de la messagerie vocale, la touche
programmable indique Appel et permet de composer le numéro de la messagerie vocale) ou la touche
. Les écrans Messages, Appels récents ou Messagerie vocale s’affichent avec les détails de la
communication entrante. Si vous quittez l’écran principal, allez au menu Messages ou composez le
numéro de votre messagerie vocale pour afficher toutes les communications.
Boite de réception
La Boite de réception stocke les messages reçus. Vous pouvez identifier le type de message grâce à l’icône
affichée. L'icône représentant une enveloppe ouverte indique un message lu et l'icône représentant une
enveloppe fermée indique un message non lu. .
Visualiser un message texte à partir de la Boite de réception
Lorsque vous recevez de nouveaux messages texte, l’icône Message ( ) et l’information sur l’expéditeur
s’affichent dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Boite de réception.
2. Sélectionnez un message texte dans la liste et pressez la touche pour l’afficher.
• S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message vocal.
• S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message texte.
• S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message multimédia.57
Astuce : Lorsque vous visualisez un message texte, pressez les touches de volume du haut ou du bas pour augmenter ou
diminuer la taille de police du texte. Six tailles de police sont offertes.
3. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Visualiser un message multimédia à partir de la Boite de réception
Lorsque vous recevez de nouveaux messages multimédias, l’icône Message multimédia ( ) et l’information
sur l’expéditeur s’affichent dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Boite de réception.
2. Sélectionnez un message multimédia dans la liste.
3. Pressez la touche programmable Options, mettez en évidence Détails message et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche pour voir l’information concernant le message, comme le
numéro de l’expéditeur, l’heure et la date, la taille du message et l’objet.
Si vous souhaitez visualiser ce message plus tard, pressez la touche programmable Retour.
4. Pour visualiser le message, pressez la touche .
5. Pour faire jouer le message multimédia, pressez la touche .
6. Pour arrêter temporairement le fichier audio/vidéo, pressez la touche .
7. Pour arrêter le fichier audio/vidéo, pressez la touche programmable Arrêter.
8. Pour parcourir le message (s’il contient plus d’une page), pressez la touche de navigation du haut ou du
bas.
9. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Utiliser les options de message
Les options de message au niveau de la Boite de réception varient selon les actions effectuées. Dans la liste
des messages de la Boite de réception, pressez la touche programmable Options pour accéder aux options
suivantes :Messages 58
Options des messages texte
• Répondre : permet de répondre au message.
• Appel : permet de composer le numéro de l’expéditeur.
• Supprimer : permet de supprimer le message sélectionné ou plusieurs messages.
• Transférer : permet de transférer le message à une autre personne.
• Sauvegarderdansles contacts: permet de sauvegarder l’information du destinataire ou de l’expéditeur du message
dans les contacts soit dans le téléphone, soit dans la carte SIM.
• Autres : offre d’autres options de message :
– Déplacer dans téléphone / Déplacer dans carte SIM : si un message est stocké dans la carte SIM, il est sauvegardé dans la
mémoire du téléphone. Si un message est stocké dans la mémoire du téléphone, il est sauvegardé dans la carte SIM.
– Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller ou déverrouiller un message.
– Marquer comme lu : permet de marquer le message comme lu.
– Trier par : permet de trier les messages de votre boite de réception selon les critères suivants : Date, Expéditeur, Lu/Non lu, Type,
Objet, Taille et Verrouiller/Déverrouiller.
Nota : Lorsque vous ouvrez un message texte, des options supplémentaires vous sont offertes, comme Enregistrer en tant que
modèles et Imprimer via Bluetooth.
Nota : Lorsque vous stockez des entrées de contact dans une carte SIM, seuls le nom, le numéro de téléphone, le groupe et
l’emplacement s’affichent dans un premier temps. Pour sauvegarder d’autres informations sur un contact, comme d’autres
numéros de téléphone ou une adresse courriel, vous devez ajouter de nouveaux champs à cette entrée de contact. Si
vous transférez la carte SIM dans un autre téléphone qui ne prend pas en charge les champs supplémentaires sur la carte
SIM, l’information ajoutée dans de tels champs ne sera pas disponible.
Options des messages multimédias
• Répondre : permet de répondre au message.
• Appel : permet de composer le numéro de l’expéditeur.
• Supprimer : permet de supprimer le message sélectionné ou plusieurs messages.
• Transférer : permet de transférer le message à une autre personne.
• Détails message : permet d’afficher l’information sur le message, comme le numéro de l’expéditeur, l’heure et la date, la
taille du message et l’objet.59
• Autres :
– Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller ou déverrouiller un message.
– Marquer comme lu : permet de marquer le message comme lu.
– Trier par : permet de trier les messages selon les critères suivants : Date, Expéditeur, Lu/Non lu, Type, Objet, Taille et Verrouiller/
Déverrouiller.
Boite d’envoi
Cette boite de messagerie contient les messages qui ont déjà été envoyés ou qui seront envoyés.
Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages de la Boite d’envoi s’affiche avec les numéros de
téléphone ou les noms des destinataires, s’ils apparaissent dans vos contacts.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Boite d’envoi.
Brouillons
Cette boite de messagerie conserve les messages non envoyés que vous voulez modifier et envoyer plus tard.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Brouillons.
Messagerie vocale
Cette option vous connecte au centre de messagerie vocale.
Nota : Les étapes peuvent varier selon le réseau utilisé.
Accéder à votre messagerie vocale
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages➔ Messagerie vocale. Vous pouvez aussi presser
fermement la touche .
Votre téléphone compose automatiquement le numéro de la messagerie vocale.
2. Une fois la communication établie, suivez les instructions du centre de messagerie vocale.
Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre téléphone
1. Composez le numéro de votre téléphone mobile.
2. Lorsque vous entendez votre message d’accueil, pressez .Messages 60
3. Saisissez votre mot de passe au moyen du clavier.
4. Mettez fin à l’appel lorsque vous avez terminé.
Paramètres de messagerie
Vous pouvez configurer diverses options pour vos services de messagerie.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Paramètres de messagerie.
2. Sélectionnez le type de messages dont vous souhaitez modifier les paramètres.
• Message texte
• Message multimédia
• Messagerie vocale
• Message de pousser
• Message de diffusion (dépend de la carte SIM)
3. Pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Message texte
Les options suivantes sont offertes :
• Options de remise : permet de configurer les options suivantes :
– Prise en charge des caractères : permet de sélectionner quel type d’alphabet est pris en charge.
– Obtenir un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau vous informe de la remise ou non du message.
– Conserver une copie : permet de choisir si vous souhaitez ou non conserver une copie des messages envoyés.
• Centre de messagerie texte : permet de définir le mode de transmission des messages texte par défaut utilisé par le
centre de messagerie texte. Les options sont :
– SMS Centre : permet de configurer les paramètres de remise utilisés lors de l’envoi de ce type de message.
Message multimédia
Les options suivantes sont offertes :
• Options de remise :
– Priorité : permet de sélectionner le niveau de priorité de vos messages.
– Expiration : permet de sélectionner la durée de stockage de votre message sur le serveur de message multimédia. 61
– Délai de remise : permet de déterminer un délai avant que le téléphone n’envoie vos messages.
– Taille du message : permet de déterminer la taille maximale autorisée pour un message multimédia.
– Obtenir un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau vous informe de la remise ou non du message.
– Obtenir une confirmation de lecture : si cette option est activée, le réseau vous informe de la lecture du message par le
destinataire.
– Conserver une copie : permet de choisir si vous souhaitez ou non conserver une copie des messages envoyés.
– Ajouter ma carte professionnelle : permet d’envoyer votre carte professionnelle avec vos messages.
• Options de réception : vous pouvez spécifier la catégorie des messages que vous voulez recevoir. Vous pouvez configurer
les fonctions suivantes :
– Réseau local : permet de définir les options de réception des messages dans votre réseau local. Les options
sont :Téléchargement automatique, Manuel ou Rejeter).
– Réseau en itinérance : permet de définir les options de réception des messages en itinérance. Les options sont :
(Téléchargement automatique, Manuel, Restreint ou Rejeter).
– Envoyer une confirmation de lecture : si cette option est activée, votre téléphone envoie une notification à l’expéditeur lui indiquant
que son message a été lu. Les options sont : (Autorisé, Jamais ou Toujours demander).
– Envoyer un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau informe l’expéditeur de la remise ou non du message.
– Rejeter les messages anonymes : permet de rejeter automatiquement les messages appartenant à la catégorie Anonyme.
– Rejeter la publicité : permet de rejeter automatiquement les messages appartenant à la catégorie Publicité.
• Profils MMS : vous pouvez sélectionner un profil de connexion pour envoyer et recevoir des messages multimédias.
• Redimensionnement automatiquement de l’image : vous pouvez définir la limite de taille au-delà de laquelle les images
jointes seront redimensionnées :
– Pas de redimensionnement
– 100 Ko
– 300 Ko
– 600 Ko
• Mode de création : vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent ou non créer un nouveau contenu multimédia à partir
de ce message :
– Libre
– Avertissement
– RestreintMessages 62
• Style par défaut : vous pouvez régler les paramètres d’affichage par défaut pour ce type de message:
– Couleur de la police
– Type de police
– Couleur d’arrière-plan
– Durée de la diapo
Messagerie vocale
Les options suivantes sont offertes :
• Messagerie vocale : vous pouvez modifier le numéro de téléphone pour accéder à la messagerie vocale
distante.
Important! La modification de l’adresse du Centre de messagerie peut vous empêcher d’accéder à votre boite vocale. Il est
recommandé de vérifier auprès du service à la clientèle avant d’effectuer ce changement.
Message de pousser
Les messages poussés sont des messages envoyés par le fournisseur de services, y compris des mises à
jour de logiciel ou de l’information générale. Les options suivantes sont offertes :
• Options de réception : vous pouvez activer/désactiver (Activé/Désactivé) la réception de messages poussés.
• Chargement du service : vous pouvez choisir le moment de chargement du service. Les options sont : Toujours, Invite
ou Jamais.
Message de diffusion (dépend de la carte SIM)
Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte portant sur divers sujets, comme la météo ou
la circulation routière.
Modèles
Votre téléphone contient des modèles de messages texte et multimédias que vous pouvez insérer dans vos
nouveaux messages. Vous pouvez également modifier les modèles au besoin.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Modèles.
2. Sélectionnez un type de modèle (Modèles texte ou Modèles multimédias). 63
3. Mettez en évidence un message modèle et pressez la touche programmable Options pour afficher les
options suivantes :
• Envoyer : permet de créer et d’envoyer un message à partir du modèle sélectionné.
• Créer : permet d’ajouter un nouveau modèle dans la liste.
• Modifier : permet de modifier le modèle sélectionné.
• Supprimer : permet de supprimer le modèle sélectionné ou plusieurs modèles.
4. Lorsque vous avez terminé, pressez pour revenir à l’écran de veille.
Supprimer par dossier
Vous pouvez supprimer tous les messages d’une Boite de messagerie ou de toutes les Boites de messagerie.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Supprimer par dossier.
2. Cochez le dossier que vous souhaitez supprimer en pressant la touche .
3. Pour supprimer tous les dossiers de messagerie, cochez Tout.
4. Pressez la touche programmable Supprimer.
5. À l’invite Supprimer?, cochez ou décochez Messages verrouillés pour supprimer ou non les messages
verrouillés.
6. Pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou Annuler.
7. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Espace utilisé
Cette option affiche l’espace utilisé et restant pour les divers types de messages.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Espace utilisé.
2. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner le type de message à
consulter :
• Message multimédia - affiche l’espace utilisé et restant de :
– Boite de réceptionMessages 64
– Boite d’envoi
– Brouillons
• Message texte - affiche l’espace utilisé dans le téléphone et la carte SIM de :
– Boite de réception
– Boite d’envoi
– Brouillons
• Message de pousser - affiche l’espace utilisé dans le téléphone de :
– Boite de réception
• Messages de diffusion - affiche l’espace utilisé dans le téléphone de :
– Boite de réception
• Message de configuration - affiche l’espace utilisé dans le téléphone de :
– Boite de réception
3. Pressez pour revenir à l’écran de veille.65
Chapitre 8 : Mes trucs
Ce chapitre présente les diverses applications chargées sur votre téléphone. Le menu Mes trucs vous permet
de gérer les photos, les fichiers musicaux, les vidéos, les sons, les jeux et les applications, les autres types de
fichiers et l’espace utilisé à partir d’un même menu.
Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs et sélectionnez le dossier désiré.
Photos
Ce dossier contient les photos que vous avez prises.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche et sélectionnez Photos ou pressez
➔ Mes trucs ➔ Photos.
2. Sélectionnez l’onglet Téléphone ou Carte. Les dossiers contenant vos photos apparaissent.
3. Mettez en évidence une photo dans la liste et pressez la touche programmable Options. Les options
suivantes sont offertes :
• Afficher : affiche la photo.
• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Écran principal, Affichage extérieur ou Ident. de
l’appelant.
• Supprimer : permet de supprimer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Renommer : permet de renommer la photo.
• Déplacer : permet de déplacer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Copier : permet de copier la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Prendre une photo : permet de prendre une autre photo.
• Créer un dossier : permet de créer un nouveau dossier.
• Autres :
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la
déverrouille pour en permettre la suppression.Mes trucs 66
– Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité Bluetooth, d’une ou plusieurs photos (Sélection,
Plusieurs).
– Trier par : permet de trier les graphiques selon les critères suivants : Nom, Date, Taille, Type.
– Imprimer via : permet d’imprimer la photo par le biais d’un branchement USB ou d’une imprimante compatible à Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés de la photo sélectionnée.
Musique
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Musique ➔ Lecteur de musique ou pressez la
touche Multitâche et sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Mettez en évidence un morceau et pressez la touche .
4. Lorsque vous écoutez de la musique, l’icône Musique ( ) apparait au haut de l’écran.
5. Pour masquer le lecteur de musique, pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’option
Masquer lecteur ou pressez une seule fois la touche .
6. Pressez Retour rapide (touche de navigation de gauche) pour revenir au morceau précédent.
Pour arrêter temporairement la musique, pressez Pause (touche ). Pressez Avance rapide
(touche de navigation de droite) pour passer au morceau suivant. Pendant l’écoute de la musique
dans l’écran de veille, vous pouvez quitter le lecteur de musique en pressant la touche .
Une fois le lecteur de musique activé, vous pouvez écouter de la musique en arrière-plan pendant l’exécution
d’autres tâches sur votre téléphone.
Images
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche et sélectionnez Images ou pressez
➔ Mes trucs ➔ Images.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Les options suivantes sont offertes :67
Télécharger des images
L’option Télécharger des images vous permet d’accéder au site Web de votre fournisseur de services afin de
télécharger des images.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Images ➔ Télécharger des images.
Le navigateur Web démarre.
2. Sélectionnez une image et pressez la touche .
3. Lorsque vous êtes prêt à acheter une image, pressez le bouton Acheter pour compléter la transaction.
Papier peint
L’option Papier peint vous permet de choisir des images préchargées comme Papier peint.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Images ➔ Papier peint.
2. Sélectionnez une image et pressez la touche .
Images téléchargées
L’option Images téléchargées vous permet d’accéder au dossier Images téléchargées du téléphone ou de la
carte.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Images ➔ Images téléchargées.
2. Sélectionnez une image et pressez la touche .
Une image s’affiche. Vous pouvez utiliser les options qui y sont associées.
Sons
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Les options suivantes sont offertes :Mes trucs 68
Télécharger des sonneries
L’option Télécharger des sonneries vous permet d’accéder au site Web de votre fournisseur de services afin
de télécharger des sonneries.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons ➔ Télécharger des sonneries.
Le navigateur Web démarre.
2. Sélectionnez un fichier musical pour votre sonnerie et pressez la touche .
3. Lorsque vous êtes prêt à acheter une sonnerie, pressez le bouton Acheter pour compléter la
transaction.
Sons
L’option Sons vous permet de choisir des tonalités préchargées comme Sonnerie d’appel, Sonnerie de
l’appelant ou Tonalité d’alarme.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons ➔ Sons.
2. Sélectionnez une tonalité et pressez la touche pour en entendre un extrait et la sélectionner.
Liste des mémos vocaux
L’option Liste des mémos vocaux vous permet de choisir un mémo vocal enregistré comme Sonnerie d’appel,
Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons ➔ Liste des mémos vocaux.
2. Sélectionnez un mémo vocal et pressez la touche pour en entendre un extrait et le sélectionner.
Vidéos
Ce dossier contient la liste des vidéos téléchargées du serveur Web, reçues dans les messages multimédias
ou enregistrées avec votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche et sélectionnez Vidéos ou pressez
➔ Mes trucs ➔ Vidéos.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .69
Les options suivantes sont offertes :
Télécharger des vidéos
L’option Télécharger des vidéos vous permet d’accéder au site Web de votre fournisseur de services afin de
télécharger des vidéos.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Videos ➔ Télécharger des vidéos et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
Le navigateur Web démarre.
Enregistrer une vidéo
L’option Enregistrer une vidéo vous permet d’enregistrer une vidéo au moyen de l’appareil vidéo intégré. Vous avez
accès à toutes les options de l’appareil vidéo.
Jeux et applications
Nouveaux jeux
Vous pouvez télécharger des jeux à partir du site Web de votre fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Jeux et applications ➔ Nouveaux jeux.
Le navigateur Web démarre.
2. Suivez les instructions à l’écran. Des frais peuvent vous être facturés pour le téléchargement de jeux. Le
fichier sera téléchargé et stocké dans le dossier Jeux.
Nouvelles applications
Vous pouvez télécharger des applications à partir du site Web de votre fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Jeux et applications ➔ Nouvelles aplications.
Le navigateur Web démarre.Mes trucs 70
Autres fichiers
Cette option permet d’afficher d’autres types de fichiers stockés dans votre téléphone. Ces types de fichiers
comprennent les feuilles de calcul Excel, les présentations PowerPoint, les documents PDF et Word. Vous
pouvez déplacer ou copier les fichiers sur votre carte mémoire, les envoyer à un appareil compatible à
Bluetooth ou en activer la visibilité Bluetooth.
Espace utilisé
Vous pouvez vérifier la mémoire utilisée et disponible pour les photos, la musique, les images, les vidéos, les
sons, les autres fichiers, et les jeux et applications.71
Chapitre 9 : Outils
Ce chapitre vous explique comment lancer et utiliser l’appareil photo, le lecteur de musique, la reconnaissance
vocale et l’enregistreur audio; programmer des alarmes et des rendez-vous, afficher l’agenda, créer des tâches
et des notes, utiliser la calculatrice, le calculateur de pourboire, le convertisseur (devise, longueur, poids,
volume, surface, température), afficher l’heure de différents fuseaux horaires et utiliser un décompte et un
chronomètre.
Utiliser l’appareil photo
Prendre une photo
Nota : Si vous prenez une photo dans des conditions d’ensoleillement élevé, des ombres peuvent apparaitre dans votre photo.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Appareil photo. Vous pouvez aussi presser ➔
Appareil photo.
2. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet.
3. Avant de prendre la photo, pressez la touche programmable Menu pour afficher les paramètres dans la
partie supérieure du viseur, puis utilisez les touches de navigation pour accéder aux paramètres de
l’appareil photo.
ou
Pressez la touche programmable Afficher pour revenir au visualiseur d’image.
ou
Utilisez le clavier, comme touches de raccourci, pour changer les paramètres de l’appareil photo.
4. Pressez la touche pour prendre la photo.
5. Pressez la touche pour ajouter la photo dans un message ou l’envoyer via Bluetooth.Outils 72
Nota : Votre appareil photo sauvegarde les photos en format JPEG. Le nombre affiché dans le coin inférieur gauche de l’écran
inique le nombre de photos sauvegardées dans le média sélectionné et le nombre total approximatif de photos que vous
pouvez prendre selon la résolution utilisée.
Utiliser la fonction autoportrait
Vous pouvez facilement prendre des photos de vous-même grâce à la fonction Autoportrait. Pour lancer la
fonction, suivez les étapes suivantes :
1. Si le téléphone est fermé, pressez fermement la touche située sur le côté gauche du téléphone.
2. La photo de votre visage apparait sur l’écran externe. Pressez pour prendre une photo.
Nota : Pour de meilleurs résultats, tenez le téléphone au niveau des yeux lorsque vous prenez un autoportrait.
3. Lorsque vous avez terminé, ouvrez le téléphone et il sera en mode Appareil photo. Les photos prises
sont automatiquement sauvegardées dans le dossier Photos.
Paramètres de l’appareil photo
Les paramètres de l’appareil photo sont représentés par des icônes dans la partie supérieure de l’écran.
Pressez la touche programmable Menu, puis les touches de navigation pour accéder aux paramètres de
l’appareil photo.
Le tableau ci-dessous présente les diverses icônes :
Mode Appareil photo : permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo selon le mode
sélectionné. Lorsque vous changez le mode, l’icône qui y est associée s’affiche dans le coin supérieur
gauche de l’écran.73
Mode Prises de vue : permet de choisir un mode pour la prise de photo. Les options sont :
• Unique : permet de prendre une seule photo et l’affiche avant de revenir en mode Prises de vue.
• Multiprise : permet de prendre une série de photos.
• Mosaïque : permet de prendre jusqu’à neuf photos et de les regrouper pour créer une seule
image.
• Cadre : permet de choisir un cadre personnalisé pour la photo parmi plus de vingt cadres.
• Panorama : permet de créer une vue panoramique.
Format : permet de définir le format des photos. Les options sont :
• 1600x1200 (2M)
• 1280x960 (1.3M)
• 640x480 (0.3M)
• 320x240
Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les options sont : Auto, Lumière du jour,
Incandescent, Fluorescent ou Nuageux.
Prise de nuit : permet d’activer le mode nuit pour prendre des photos dans des conditions de faible
éclairage. Les options sont : Activé ou Désactivé.
Retardateur : permet de régler un temps d’attente avant la prise de photos. Les options sont : 3, 5 ou
10 secondes.
1600
1200Outils 74
Options de l’appareil photo après la prise d’une photo
Après la prise de la photo, pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence une option et
pressez la touche .
Les options suivantes sont offertes :
• Envoyer via : permet d’ajouter la photo dans un message ou de l’envoyer par Bluetooth.
Effets : permet de changer la teinte ou d’appliquer des effets spéciaux sur la photo. Les options sont :
• Aucun effet : règle automatiquement la photo pour la meilleure qualité possible.
• Noir et blanc : enlève toute couleur et affiche la photo en échelle de gris/noir et blanc.
• Sépia : ajoute une teinte sépia à la photo. C’est une ou orangée typique des débuts de la photo.
• Négatif : affiche l’image en négatif.
Raccourcis : permet de voir les raccourcis définis pour le mode Appareil photo/vidéo.
Paramètres : permet de personnaliser les paramètres de l’appareil photo. Les options sont :
Général :
• Signal de l’obturateur : permet de choisir un son d’obturateur lors de la prise de photo.
• Stockage par défaut : permet de régler le lieu de stockage par défaut pour les photos prises. Les
options sont : Téléphone ou Carte mémoire.
Appareil photo :
• Qualité : permet de régler la qualité de la photo. Les options sont : Élevée, Normale ou Économie.
• Unique : permet de choisir entre Prendre et revoir ou Prendre et afficher.
Appareil vidéo :
• Qualité: permet de régler la qualité de la vidéo. Les options sont : Élevée, Normale ou Économie.
• Format ciné : permet de choisir le format ciné par défaut. Les options sont : MP4 ou 3GP.75
• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint or Ident. de l’appelant pour un contact.
• Supprimer : permet de supprimer la photo.
• Pivoter : permet de pivoter la photo du mode portrait au mode paysage.
Pressez la touche programmable Appareil p.. pour revenir au viseur de l’appareil photo.
Options de l’appareil photo
À partir du menu Appareil photo, vous pouvez afficher la liste des photos saisies. Vous pouvez également
accéder au dossier Photos, mais il ne contient que les photos prises avec le téléphone.
Mettez en évidence une photo dans le dossier Photos et pressez la touche programmable Options. Les
options suivantes sont offertes :
• Afficher : affiche la photo.
• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : permet d’assigner l’image comme Écran principal, Affichage extérieur ou Ident. de l’appelant.
• Supprimer : permet de supprimer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Renommer : permet de renommer la photo sélectionnée.
• Déplacer : permet de déplacer la photo sélectionnée ou plusieurs photos vers l’un des dossiers Mes trucs (Téléphone).
• Copier : permet de copier la photo sélectionnée ou plusieurs photos dans l’un des dossiers Mes trucs (Téléphone).
• Créer un dossier : permet de créer un nouveau dossier.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Trier par : permet de trier les graphiques selon les critères suivants : Date, Type, Nom et Taille.
– Imprimer via : permet d’imprimer la photo par le biais d’un branchement USB ou d’une imprimante compatible à Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés de la photo sélectionnée.
Retoucher une photo
Vous pouvez retoucher et gérer une photo sélectionnée. Les options suivantes sont offertes :
• Zoom : permet de faire un zoom avant ou arrière de la photo. Vous pouvez presser les touches de volume pour faire un
zoom avant ou arrière.Outils 76
• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message multimédia ou de l’envoyer par Bluetooth.
• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint sur l’ Écran principal, Affichage extérieur ou de l’assigner
comme Ident. de l’appelant pour un contact.
• Supprimer : permet de supprimer la photo prise.
• Renommer : permet de renommer la photo.
• Modifier : permet de retoucher la photo. Les options sont :
– Sauvegarder comme : permet de changer le nom de la photo.
– Effets : permet de choisir parmi certains effets tels que : Filtre, Style, Déformer ou Flou partiel.
– Ajuster : permet d’ajuster la Luminosité, le Contraste et la Couleur.
– Transformer : permet de Redimensionner, Pivoter ou Inverser la photo.
– Rogner : permet de rogner l’image. Utilisez les touches de navigation pour placer un cadre rouge autour de l’image afin de
définir la portion voulue, puis pressez la touche Options, puis Rogner.
– Insérer : permet d’ajouter des éléments tels que Cadres, Clipart, Binette ou Texte.
– Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint sur l’ Écran principal, Affichage extérieur ou de l’assigner
comme Ident. de l’appelant pour un contact.
– Envoyer via : permet d’ajouter la photo dans un message multimédia ou de l’envoyer par Bluetooth.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Diaporama : permet de visionner vos photos dans un diaporama. Cette option s’affiche uniquement si plusieurs photos sont
enregistrées dans le dossier.
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Imprimer via : permet d’imprimer la photo par le biais d’un branchement USB ou d’une imprimante compatible à Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés de la photo sélectionnée.
Utiliser l’appareil vidéo
Enregistrer une vidéo
Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement au soleil en conditions de forte luminosité, il est recommandé d’éclairer
suffisamment votre sujet avec une source de lumière derrière vous.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Appareil photo. Vous pouvez aussi presser ➔ 77
Appareil photo.
2. Pressez la touche programmable Menu pour afficher les paramètres dans la partie supérieure de
l’écran, sélectionnez l’icône , puis l’option Appareil vidéo.
3. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet.
4. Pressez la touche pour commencer l’enregistrement.
5. Pressez la touche programmable Arrêter pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder le fichier vidéo
dans le dossier Vidéos.
6. Pressez la touche pour la visionner.
7. Pressez la touche pour revenir en mode Appareil vidéo.
Astuce : Vous pouvez utiliser le clavier au moyen des touches de raccourci, pour changer rapidement les paramètres de l’appareil
vidéo.
Paramètres de l’appareil vidéo
Les paramètres de l’appareil vidéo sont représentés par des icônes dans la partie supérieure de l’écran.
Pressez la touche programmable Menu, puis les touches de navigation pour accéder aux paramètres de
l’appareil vidéo.
Le tableau ci-dessous présente les diverses icônes :
Mode Appareil vidéo : permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo selon le mode
sélectionné. Lorsque vous changez le mode, l’icône qui y est associée s’affiche dans le coin supérieur
gauche de l’écran.
Mode d’enregistrement : permet de choisir un mode pour l’enregistrement de la vidéo. Les options sont :
Normale : enregistre le fichier vidéo en mode Normale.
Message multimédia : enregistre le fichier vidéo, dont la taille est limitée afin de l’ajouter à un message
multimédia.Outils 78
Format de la vidéo : permet de définir le format des vidéos. Les options sont 176x144 et 320x240 (Mode
Normale uniquement).
Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les options sont : Auto, Lumière du jour,
Incandescent, Fluorescent ou Nuageux.
Enregistrement audio : permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement audio d’un fichier vidéo.
Retardateur : permet de régler un temps d’attente avant de commencer l’enregistrement de la vidéo. Les
options sont : 3, 5 ou 10 secondes.
Effets : permet de changer la teinte ou d’appliquer des effets spéciaux sur la vidéo. Les options sont :
• Aucun effet : règle automatiquement la vidéo pour la meilleure qualité possible.
• Noir et blanc : enlève toute couleur et affiche la vidéo en échelle de gris/noir et blanc.
• Sépia : ajoute une teinte sépia à la photo. C’est une ou orangée typique des débuts de la photo.
• Négatif : affiche l’image de la vidéo en négatif.
Raccourcis : permet de voir les raccourcis définis pour le mode Appareil photo/vidéo.
320
24079
Options de l’appareil vidéo après la saisie de la vidéo
Après la saisie de la vidéo, pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence une option et
pressez la touche .
Les options suivantes sont offertes :
• Envoyer via : permet d’envoyer la vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Supprimer : permet de supprimer le fichier vidéo.
Pressez la touche programmable Appareil vi.. pour revenir au viseur de l’appareil vidéo.
Accéder au dossier Vidéos
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche pour ouvrir Mes trucs ou pressez
➔ Mes trucs.
2. Sélectionnez Téléphone ou Carte, puis sélectionnez Vidéos.
Paramètres : permet de personnaliser les paramètres de l’appareil photo. Les options sont :
Général:
• Signal de l’obturateur : permet de choisir un son d’obturateur lors de la prise de photo.
• Stockage par défaut : permet de régler le lieu de stockage par défaut pour les photos prises. Les
options sont : Téléphone ou Carte mémoire.
Appareil photo :
• Qualité : permet de régler la qualité de la photo. Les options sont : Élevée, Normale ou Économie.
• Unique : permet de choisir entre Prendre et revoir ou Prendre et afficher.
Appareil vidéo :
• Qualité: permet de régler la qualité de la vidéo. Les options sont : Rapide (Élevée), Normale ou
Économie.
• Format ciné : permet de choisir le format ciné par défaut. Les options sont : MP4 ou 3GP.Outils 80
3. Sélectionnez un fichier vidéo et pressez la touche pour le visionner.
Mettez en évidence une vidéo dans le dossier Vidéos. Avant de visionner la vidéo, pressez la touche
programmable Options. Les options suivantes sont offertes :
• Lire : fait jouer la vidéo sélectionnée.
• Envoyer via : permet d’envoyer la vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Supprimer : permet de supprimer la vidéo sélectionnée (Sélection) ou plusieurs vidéos.
• Renommer : permet de renommer le fichier vidéo.
• Déplacer : permet de déplacer la vidéo sélectionnée ou plusieurs vidéos.
• Copier : permet de copier la photo sélectionnée ou plusieurs vidéos.
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une vidéo avec l’appareil vidéo.
• Créer un dossier : permet de créer un nouveau dossier dans le dossier Vidéos.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Trier par : permet de trier les vidéos selon les critères suivants : Nom, Date, Taille et Type.
– Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo.
Pendant le visionnement de la vidéo, les options suivantes sont offertes :
• Pause/Reprendre : permet d’arrêter temporairement le visionnement de la vidéo et de le reprendre.
• Arrêter : permet d’arrêter le visionnement de la vidéo.
• Transférer vers le casque Bluetooth : vous permet d’écouter la vidéo via le casque Bluetooth.
• Sauter la durée de la piste : permet de sauter à un moment précis dans la piste.
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Mode Portrait/Paysage : permet de pivoter la vidéo du mode portrait au mode paysage.
• Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo sélectionnée.
Après le visionnement de la vidéo ou si vous sélectionnez l’option Arrêter, les options suivantes sont offertes :
• Lire : permet de visionner de nouveau la vidéo.
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.81
• Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo sélectionnée.
Lecteur de musique
Le lecteur de musique permet de faire jouer (lire) des fichiers musicaux. Il prend en charge les fichiers avec les
extensions AAC, AAC+, MP3, WMA, 3GP, MPEG, MP4 et M4A. Vous n’avez qu’à lancer le lecteur de musique
pour commencer à naviguer parmi les fichiers musicaux et sélectionner le matériel que vous voulez entendre.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔Outils ➔Lecteur de musique ou pressez la touche Multitâche et
sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Mettez en évidence un morceau et pressez la touche .
Nota : Le nombre maximum de morceaux que vous pouvez synchroniser entre votre téléphone et votre ordinateur est de 1000.
Options du lecteur de musique
Vous pouvez configurer les options de lecture de la musique, comme la lecture aléatoire, la lecture en boucle
des fichiers musicaux, l’ajout de morceaux dans la liste de lecture, etc.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔Outils ➔Lecteur de musique ou pressez la touche Multitâche et
sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier, puis un fichier musical et pressez la touche . Le fichier musical commence
à jouer.
3. Pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Pause/Reprendre : permet d’arrêter temporairement l’écoute du morceau et de la reprendre.
• Transférer vers le casque Bluetooth : vous permet d’écouter le morceau via le casque Bluetooth.
• Masquer lecteur : continue de faire jouer la musique, mais place le lecteur en arrière-plan.
• Mode aléatoire : permet d’activer ou de désactiver le mode Aléatoire. Lorsque le mode est activé, les morceaux de la
liste en cours sont joués aléatoirement.Outils 82
• Boucle : répète le morceau en cours de lecture ou refait jouer tous les morceaux de la liste actuelle et,
lorsque le dernier morceau est fini, rejoue tous les morceaux suivant l’ordre de la liste.
• Ajouter à la liste de lecture : ajoute le morceau en écoute à la liste de lecture en cours ou à une autre liste de
lecture.
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier musical dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme :définit ce fichier musical comme Sonnerie d’appel, Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Égaliseur : permet de sélectionner les paramètres de l’égaliseur. Les options sont : Normal, Rock, Pop,
Danse, Classique ou Jazz.
• Propriétés : affiche les propriétés du fichier musical sélectionné : Artiste, Titre, Taille, Format, Durée de la
piste, Genre, Description et Numéro de la piste.
4. Pressez la touche programmable Sélect. et suivez les invites de l’option sélectionnée.
Écouter de la musique
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ➔ Toute la musique et
pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Nota : Toute la musique affiche tous les morceaux téléchargés ou tous les morceaux stockés dans le téléphone ou la carte
mémoire.
2. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner un morceau et pressez .
Écouter de la musique tout en utilisant le téléphone
Le lecteur de musique permet d’écouter de la musique en arrière-plan tout en exécutant d’autres tâches avec
le téléphone. La musique s’arrête lors de la prise d’un appel entrant et elle reprend à la fin de l’appel. La
musique continue à jouer lorsque vous recevez un message texte ou multimédia.
Vous pouvez aussi utiliser ces fonctions :
• Appel : permet de faire ou de recevoir un appel (le lecteur de musique se met en pause).
• Messages : permet d’envoyer ou de recevoir un message texte ou multimédia. La musique continue à jouer, à moins
qu’un fichier audio/vidéo ne soit reçu avec le fichier multimédia.
• Navigateur : permet de lancer le navigateur.83
• Jeux : permet de jouer à des jeux tout en écoutant de la musique.
Nota : Que vous écoutiez de la musique ou arrêtiez temporairement la lecture de la musique, le téléphone consomme la même
quantité d’énergie.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ou pressez la touche Multitâche et
sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Mettez en évidence un morceau et pressez la touche .
4. Lorsque vous écoutez de la musique, l’icône Musique ( ) apparait au haut de l’écran.
5. Pour masquer le lecteur de musique, pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’option
Masquer lecteur ou pressez une seule fois la touche .
6. Pressez Retour rapide (touche de navigation de gauche) pour revenir au morceau précédent.
Pour arrêter temporairement la musique, pressez Pause (touche ). Pressez Avance rapide
(touche de navigation de droite) pour passer au morceau suivant. Pendant l’écoute de la musique
dans l’écran de veille, vous pouvez quitter le lecteur de musique en pressant la touche .
Une fois le lecteur de musique activé, vous pouvez écouter de la musique en arrière-plan pendant l’exécution
d’autres tâches sur votre téléphone.
Important!: Lorsque vous avez fini d’utiliser la fonction Lecteur de musique, pressez deux fois la touche pour arrêter cette
fonction et éviter de vider la charge de la pile. La mise en Pause n’interrompt pas le lecteur de musique et continue de
consommer l’énergie de la pile.
Utiliser les listes de lecture
Les listes de lecture servent à assigner des morceaux à une liste de multimédias préférés qui peuvent ainsi
être regroupés en listes pour être écoutées ultérieurement. Ces listes de lecture peuvent être créées en
utilisant le menu des options du lecteur de musique ou à partir d’une application musicale externe (comme le
Lecteur Windows Media) et ensuite téléchargées sur l’appareil.Outils 84
Créer une liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ➔ Listes de lecture ➔
Nouvelle liste de lecture.
2. Mettez en évidence Tout et pressez la touche de navigation de droite.
3. Sélectionnez un morceau de la liste ou Tout et pressez la touche programmable Cocher pour cocher les
morceaux.
4. Pressez la touche programmable Ajouter, saisissez le nom de la liste de lecture dans le champ Nom et
pressez la touche programmable Sauvegard...
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Ajouter un morceau à une liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Listes de lecture.
3. Mettez en évidence une liste de lecture créée au préalable.
4. Pressez la touche programmable Options ➔ Ajouter des pistes.
5. Mettez en évidence Tout, un morceau ou plusieurs morceaux et pressez pour cocher votre
sélection.
6. Pressez la touche programmable Ajouter et attendez que le morceau soit ajouté à la liste en cours.
Retirer des morceaux de la liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Listes de lecture.
3. Mettez en évidence une liste de lecture créée au préalable et pressez la touche . Les pistes
ajoutées s’affichent.85
4. Mettez en évidence la piste à supprimer, pressez la touche programmable Options, sélectionnez
Supprimer et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
5. À l’invite Supprimer ?, pressez la touche programmable Oui pour supprimer le
morceau de la liste de lecture Non pour annuler.
6. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Reconnaissance vocale
Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance qui permet d’activer une vaste gamme de fonctions sur
votre téléphone. Le logiciel Nuancepermet d’activer automatiquement par commande vocale la recherche et la
composition de numéros (jusqu’à 1 000 contacts). Aucun préenregistrement ou entrainement n’est requis.
Dites normalement le nom d’un contact pour composer son numéro et utilisez votre voix pour consulter vos
contacts, lancer des applications et parcourir les menus du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez (touche Reconnaissance vocale) ou pressez ➔ Outils ➔
Reconnaissance vocale.
2. À l’invite « Dites une commande », dites une commande. La liste des commandes offertes est présentée
ci-dessous.
Nota : Cette liste de commandes vocales s’affiche brièvement.
Options de commandes
• Appeler : compose le numéro demandé ou le numéro correspondant à l’entrée des contacts demandée. Si
plusieurs numéros existent (par ex., domicile, bureau ou autre), dites le nom et le type de numéro (emplacement).
• Envoyer message : affiche l’écran Nouveau message.
• Rechercher : permet d’utiliser une commande vocale pour repérer et afficher l’information d’un contact stockée
dans Contacts.
• Ouvrir : permet d’accéder à toutes les fonctions de votre téléphone si elles sont activées : Messagerie
vocale, Contacts, Sonneries, Calendrier, Tâches et Navigateur.Outils 86
• Vérifier : vous permet de vérifier le statut complet de votre téléphone dans un même rapport (État, Messages
reçus, Appels manqués, Heure, Force du signal, Opérateur, Batterie, Mon numéro de téléphone et Volume).
Lorsque l’écran Dites une commande s’affiche, vous avez deux options :
• Didac. : donne des exemples sur la façon d’utiliser les commandes vocales.
• Réglages : affiche les réglages du logiciel de reconnaissance vocale tels que : Confirmation, Adaptation, Modes audio,
Mains-libres et À propos de.
Dites clairement votre commande. Il n’est pas nécessaire de parler lentement ou d’y mettre de l’emphase. Le
logiciel de reconnaissance vocale a été conçu pour reconnaitre la parole dans sa forme naturelle. S’il ne
reconnait pas votre commande après quelques secondes, une invite vous demande de répéter la commande.
Si votre commande n’est toujours pas reconnue, le message « Commande non reconnue » s’affiche et la
reconnaissance vocale est désactivée.
Vous devez terminer votre commande vocale en cours avant de tenter d’effectuer un autre appel à l’aide des
commandes vocales. Si vous effectuez un appel à trois, seul le premier appel peut se faire avec les
commandes vocales.
Astuces pour la reconnaissance vocale
• Attendez la tonalité avant de parler.
• Parlez clairement à un volume normal.
• Nul besoin de parler lentement. Le logiciel de reconnaissance vocale est conçu pour reconnaitre la parole naturelle et
fonctionne mieux lorsque vous parlez naturellement.
• Dans un environnement bruyant, il peut être utile d’utiliser un casque d’écoute ou un casque Bluetooth.
Activation de la liste de contacts
Au démarrage initial, le logiciel Nuance lit votre liste de contacts et active tous les noms pour la voix.
Lorsque vous ajoutez ou modifiez des contacts, le logiciel de reconnaissance vocale recharge
automatiquement la liste de contacts.87
Enregistrer un audio
L’enregistreur audio permet d’enregistrer des mémos vocaux. Il vous permet également d’envoyer votre fichier
audio à d’autres personnes comme pièce attachée à un message multimédia. Le temps d’enregistrement
variera selon la quantité de mémoire disponible dans le téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Enregistrer un audio.
2. Avant d’enregistrer un fichier audio, pressez la touche programmable Options. Les options suivantes
sont offertes :
• Enregistrer : permet de commencer l’enregistrement d’un fichier audio.
• Mes mémos vocaux : permet d’entendre vos fichiers audios.
• Paramètres d’enregistrement audio : permet de définir le nom par défaut des fichiers audios et de régler la durée
des enregistrements (Limite pour MMS, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min ou 60 min).
3. Pour démarrer l’enregistrement, pressez . Parlez dans le microphone.
4. Durant l’enregistrement, pressez la touche programmable Arrêter pour mettre fin à l’enregistrement ou
Pause pour interrompre momentanément l’enregistrement. Une fois l’enregistrement audio terminé,
celui-ci est automatiquement sauvegardé.
5. Pressez la touche programmable Options. Les options suivantes sont offertes :
• Lire : permet d’écouter le mémo.
• Enregistrer : permet de sauvegarder le mémo et de démarrer une autre session.
• Mes mémos vocaux : permet d’entendre vos fichiers audios.
• Paramètres d’enregistrement audio : permet de définir le nom par défaut des fichiers audios et de régler la durée
des enregistrements (Limite pour MMS, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min ou 60 min).
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier audio dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : définit ce fichier audio comme Sonnerie d’appel, Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Supprimer : permet de supprimer le fichier audio.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Renommer : permet de renommer le fichier audio.Outils 88
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier audio pour en empêcher la suppression accidentelle, le déverrouille pour en
permettre la suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Propriétés : affiche le nom, le format, la taille, la possibilité de renvoi, la date et l’heure de création et l’emplacement de
stockage.
6. Pour quitter, pressez la touche programmable Retour ou la touche .
Alarmes
Cet outil vous permet de :
• régler une alarme qui se déclenchera à une heure précise.
• programmer le téléphone pour qu'il se mette automatiquement en marche et émette l'alarme à l’heure prévue, même s’il
est éteint.
Pour régler une alarme :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Alarmes ou pressez ➔ Alarmes.
2. Les options suivantes sont offertes :
• Réveil : l’alarme sonne pour vous réveiller à une heure désignée.
• Alarme 1 : réglage de la première alarme.
• Alarme 2 : réglage de la deuxième alarme.
• Alarme 3 : réglage de la troisième alarme
• Alarme 4 : réglage de la quatrième alarme.
• Mise en marche auto : si l’option est activée, les alarmes sonnent même si le téléphone est éteint.
3. Sélectionnez un type d’alarme et pressez Options ➔ Sélect. ou la touche .
4. Réglez les options suivantes :
• Nom : permet de nommer l’alarme. Le nom apparait à l’écran lorsque l’alarme s’active, mais n’apparait pas si le
type d’alarme est réglé à réveil.
• Activation de l’alarme : permet d’activer ou de désactiver l’alarme. Sélectionnez Activé pour changer les autres
champs.
• Heure de l’alarme : utilisez le clavier pour entrer l’heure de l’alarme. 89
Nota : L’affichage de l’heure est prédéfini en format 12 h.
• Type d’alarme : pressez la touche pour choisir le type d’alarme. Les options sont : Mélodie,Vibreur,
Vibreur puis mélodie, Vibreur et mélodie.
• Tonalité d’alarme :pressez la touche pour choisir une tonalité dans le dossier Sons.
• Volume de l’alarme : pressez la touche de navigation de gauche ou droite pour régler le volume de l’alarme (1 à 7).
• Fréquence : pressez la touche pour ouvrir le menu de la récurrence de l’alarme. Cochez les jours où
vous voulez utliser cette alarme et pressez la touche programmable OK pour sauvegarder.
• Rappel d’alarme : permet de définir un délai de rappel (Désactivé, 5, 10, 15, 20 ou 30 minutes).
• Répéter : permet de définir un nombre de répétitons de rappel (1, 2, 3, 5 ou 10 fois). L’option Rappel d’alarme doit
être activée pour utiliser cette option).
5. Pressez la touche pour sauvegarder.
Nota : Pour arrêter l’alarme lorsqu’elle sonne, pressez une touche ou les touches de volume. Pressez la touche programmable
OK pour éteindre l’alarme.
Configurer l’activation auto des alarmes
Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il émette les alarmes à l’heure prévue, même s’il est éteint.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Alarmes ou pressez ➔ Alarmes.
2. Mettez en évidence Mise en marche auto et pressez la touche .
3. Mettez en évidence Activé et pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour
activer la fonction.
Nota : Si l’option de menu est réglée à Désactivé et le téléphone est éteint à l’heure désignée, l’alarme ne sonnera pas.
4. Pressez pour revenir à l’écran de veille.Outils 90
Calendrier
Cet outil permet d’afficher les mois, les semaines ou les jours. Vous pouvez ajouter des rendez-vous, des
anniversaires, des congés, des évènements importants ou privés. Il permet aussi d’afficher les alarmes
d’évènements manqués.
Pour afficher le calendrier :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
Astuce : Dans l’écran de veille, pressez brièvement la touche pour afficher le calendrier en mode Mois.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la touche de
navigation de droite.
3. Sélectionnez l’un des types d’évènements suivants et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
• Rendez-vous
• Anniversaire
• Congés
• Important
• Privé
4. Les options du calendrier sont :
• Afficher : permet d’afficher une date spécifiée.
• Mode d’affichage : permet de choisir entre l’affichage Jour, Semaine ou Mois.
• Créer : permet de sélectionner une catégorie d’évènement : Rendez-vous, Anniversaires, Congés, Important ou
Privé.
• Aller à : permet d’aller directement à la page du jour présent ou à une date spécifiée.
• Liste d’évènements : permet de se référer à des évènements programmés dans votre calendrier selon le type
d’évènement : Rendez-vous, Anniversaire, Congé, Important ou Privé.91
• Supprimer : permet de supprimer l’évènement sélectionné, les évènements d’une période, de ce mois, antérieurs à
une date (Avant le) ou tous les évènements (Tout). Cette option n’apparait que si des évènements sont inscrits à
votre calendrier.
• Paramètres : permet de configurer le 1er jour de la semaine (Jour de début) et le Mode d’affichage par défaut (Mois,
Semaine ou Jour).
• Évènements manqués : affiche tous les évènements manqués.
• Espace utilisé : affiche la liste de diverses catégories d’évènements avec la quantité de mémoire utilisée pour
chacune.
Rendez-vous
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la touche de navigation
de droite.
3. Mettez en évidence Rendez-vous et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
options offertes sont :
• Titre : pernet d’ajouter un titre (jusqu’à 15 caractères).
• Détails : permet d’ajouter une description (jusqu’à 100 caractères).
• Date de début : permet d’entrer la date de début.
• Heure de début : permet d’entrer l’heure de début. Utilisez la touche de navigation de droite pour sélectionner AM ou PM.
• Date de fin : permet d’entrer la date de fin.
• Heure de fin : permet d’entrer l’heure de fin. Utilisez la touche de navigation de droite pour sélectionner AM ou PM .
• Lieu : permet d’entrer une description du lieu (jusqu’à 15 caractères).
• Alarme : permet de régler une alarme. Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les
options suivantes sont activées :
– Avant : permet de régler le délai de rappel (min, heure, jour) avant le rendez-vous.
– Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une fois mise en évidence, pressez la touche pour
sélectionner un fichier audio.
• Répéter : permet de régler la récurrence de ce rendez-vous (Tous les jours, Toutes les semaines ou Tous les mois).
Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les options suivantes sont activées :Outils 92
– Tous les : permet de régler le délai de répétition.
– Sauf le weekend : permet d’exclure les jours de weekend (si l’option Tous les jours est sélectionnée).
– Jusqu’à : permet d’entrer la date de fin.
4. Pressez pour sauvegarder le rendez-vous.
Anniversaire
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la touche de
navigation de droite.
3. Mettez en évidence Anniversaire et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
options offertes sont :
• Titre : pernet d’ajouter un titre (jusqu’à 15 caractères).
• Détails : permet d’ajouter une description (jusqu’à 100 caractères).
• Date : permet d’entrer la date d’anniversaire.
• Alarme : permet de régler une alarme. Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les
options suivantes sont activées :
– Avant : permet de régler le délai de rappel (min, heure, jour) avant l’anniversaire.
– Heure de l’alarme : permet de régler l’heure à partir de laquelle vous serez informé de l’anniversaire. Utilisez la touche de
navigation de droite pour sélectionner AM ou PM.
– Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une fois mise en évidence, pressez la touche pour
sélectionner un fichier audio.
• Tous les ans : permet d’activer cet anniversaire tous les ans. Pressez la touche pour sélectionner cette option.
4. Pressez pour sauvegarder l’anniversaire.
Nota : Les autres types d’évènements (Congé, Important ou Privé) contiennent des champs similaires, les étapes de création
sont donc les mêmes.
Afficher un évènement
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.93
2. Le calendrier s’affiche avec la date d’aujourd’hui mise en évidence.
3. Sélectionnez la date de l’évènement que vous souhaitez voir et pressez la touche ou utilisez la
touche de navigation pour sélectionner une date contenant un évènement.
Nota : Les icônes apparaissant au bas de l’écran indiquent les types d’évènements programmés pour le jour sélectionné.
Si une alarme est programmée, l’icône apparait à côté de l’évènement auquel elle est associée.
4. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour aller à l’évènement précédent ou suivant.
Mettez en évidence une entrée et pressez la touche programmable Options. Les options offertes sont :
• Afficher : permet d’afficher les détails de l’évènement sélectionné.
• Mode d’affichage : permet de choisir le type d’affichage du calendrier. Les options sont : Semaine (une semaine à la
fois), Mois (un mois à la fois) et Jour (un jour à la fois).
• Créer : permet d’ajouter un évènement au jour sélectionné.
• Envoyer via : permet d’ajouter une liste d’évènements dans un message ou de l’envoyer par Bluetooth.
• Liste d’évènements : permet de se référer à des évènements programmés dans votre calendrier selon le type
d’évènement : Rendez-vous, Anniversaire, Congé, Important ou Privé.
• Supprimer : permet de supprimer l’évènement sélectionné, les évènements d’une période, de ce mois, antérieurs à
une date (Avant le) ou tous les évènements (Tout).
• Sauvegarder dans Mes trucs : permet de sauvegarder l’entrée au calendrier dans le dossier Mes trucs.
Indique un Rendez-vous.
Indique un Anniversaire.
Indique une évènement Important.
Indique un Congé.
Indique un évènement Privé.Outils 94
• Imprimer via Bluetooth : imprime la liste des évènements au moyen d’une imprimante compatible à Bluetooth.
• Paramètres : permet de configurer le 1er jour de la semaine (Jour de début) et le Mode d’affichage par défaut (Mois,
Semaine ou Jour).
• Évènements manqués : affiche tous les évènements manqués.
• Espace utilisé : affiche la liste de diverses catégories d’évènements avec la quantité de mémoire utilisée pour
chacune.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Tâches
Cet outil vous permet d’entrer une liste de tâches, de façon similaire aux entrées de calendrier expliquées
précédemment.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Tâches.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer, et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche . Les options suivantes s’affichent :
• Titre : pernet d’ajouter un titre (jusqu’à 15 caractères).
• Détails : permet d’ajouter une description (jusqu’à 100 caractères).
• Date de début : permet d’entrer la date de début.
• Date d’exécution : permet d’entrer la date d’échéance.
• Alarme : permet de régler une alarme. Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les
options suivantes sont activées :
– Date d’alarme : permet d’entrer la date à partir de laquelle l’alarme sonnera.
– Heure de l’alarme : permet de régler l’heure à partir de laquelle l’alarme sonnera. Utilisez la touche de navigation de droite
pour sélectionner AM ou PM.
– Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une fois mise en évidence, pressez la touche pour
sélectionner un fichier audio.
• Priorité : permet de sélectionner le niveau de priorité de vos tâches (1, 2 ou 3).
3. Pressez la touche pour sauvegarder la nouvelle tâche. 95
Notes
Cet outil vous permet de créer des notes que vous pourrez consulter ultérieurement.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Notes.
2. L’écran Vide s’ouvre. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Saisissez votre texte et pressez la touche programmable Options, sélectionnez Sauvegard.. et pressez
la touche ou pressez la touche .
Calculatrice
Cet outil permet d'utiliser le téléphone comme calculatrice avec les fonctions arithmétiques de base (addition,
soustraction, multiplication et division).
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calculatrice.
2. Entrez la première valeur de l’opération avec les touches numérotées.
Nota : Pour insérer une décimale ou une parenthèse, pressez la touche de navigation de gauche jusqu’à ce que le symbole
désiré apparaisse.
3. Entrez les opérateurs à l’aide des touches de navigation comme indiqué à l’écran.
4. Entrez la deuxième valeur.
5. Pour voir le résultat, pressez .
Calculateur de pourboire
Cet outil permet de calculer automatiquement le montant du pourboire et la part individuelle à partir du montant
total de l’addition, du pourcentage sélectionné et du nombre de personnes qui se partagent la facture.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calculateur de pourboire.
2. Entrez les valeurs dans les champs appropriés à l’aide des touches numérotées.
• Facture
• Pourboire(%)Outils 96
• nb à payer
Nota : Pour insérer une décimale, pressez .
3. Les autres champs sont :
• Pourboire($) : le montant du pourboire calculé à partir des valeurs entrées.
• Vs payez : votre part du montant total. Cette valeur tient compte de la valeur entrée dans le champ nb à payer.
Convertisseur
Cet outil de conversion offre les catégories de conversion suivantes :
• Devise
• Longueur
• Poids
• Volume
• Surface
• Température
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Convertisseur.
2. Mettez en évidence la fonction de conversion voulue, puis pressez la touche programmable Sélect. ou
la touche .
3. Chaque fonction du convertisseur a un champ pour le type d’unités à convertir (unités de départ) et
pour le type d’unités d’arrivée. Un champ supplémentaire permet d’indiquer le nombre d’unités à
convertir.
4. La valeur des unités converties s’affiche automatiquement en dessous du second champ d’unités. Pour
une meilleure précision, le résultat s’affiche avec des décimales.
Fuseaux horaires
Cet outil permet d’afficher l’heure du jour et de la nuit dans d’autres parties du monde. L’heure est affichée
dans 30 villes différentes, dans les 24 zones horaires mondiales.97
Ajouter un nouveau fuseau horaire
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Fuseaux horaires.
Votre fuseau horaire s’affiche avec le nom des villes, la date et l’heure.
2. Pour ajouter un nouveau fuseau horaire, sélectionnez Options ➔ Ajouter et pressez la touche .
3. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour mettre en évidence le fuseau horaire
voulu.
4. Mettez en évidence le champ Heure d’été et pressez la touche pour cocher la fonction et ainsi
l’activer.
5. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer les changements.
6. Le nouveau fuseau horaire apparait à l’écran.
Modifier un fuseau horaire
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Fuseaux horaires.
Votre fuseau horaire s’affiche avec le nom des villes, la date et l’heure.
2. Pour modifier un fuseau horaire, sélectionnez Options ➔ Modifier et pressez la touche .
3. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour mettre en évidence le fuseau horaire que
vous souhaitez modifier.
4. Mettez en évidence le champ Heure d’été et pressez la touche pour cocher l’activer.
5. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer les changements.
Minuteur
Vous pouvez utiliser cet outil pour effectuer un décompte.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Minuteur.
2. Pressez la touche programmable Régler pour entrer la durée du décompte. Outils 98
3. Entrez la durée et pressez la touche programmable OK.
4. Pressez la touche pour démarrer le minuteur. Pressez la touche pour l’arrêter.
Chronomètre
Vous pouvez utiliser cet outil pour mesurer jusqu’à 50 intervalles de temps.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Chronomètre.
2. Pressez la touche pour démarrer le chronomètre. Pressez la touche pour enregistrer un
tour (intervalle).
3. Pressez la touche programmable Arrêter pour arrêter le chronomètre. Pressez la touche
programmable Réinit. pour effacer toutes les valeurs enregistrées.99
Chapitre 10 : Web
Ce chapitre décrit les fonctionnalités Web qu’offre votre téléphone.
Accéder au Web
Votre téléphone est équipé d’un navigateur offrant une connectivité sans fil pour accéder au Web.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche programmable Navigateur ou pressez ➔Navigateur ou
pressez la touche Multitâche et sélectionnez Navigateur.
Votre téléphone se connecte au réseau et la page d’accueil s’affiche.
Entrer du texte dans le navigateur
Lorsque vous naviguez dans le Web, vous êtes souvent appelé à entrer du texte, comme une URL. Vous
pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier. Pour tout renseignement, consultez
«Entrée de texte» à la page 34.
Sélectionner et utiliser le menu des options
Divers menus s’offrent à vous lors de l’utilisation du navigateur pour naviguer sur le Web sans fil.
Les options suivantes sont offertes :
Ouvrir
Cette option permet d’ouvrir la page Web sélectionnée.
Parcourir
Cette option permet de revenir à la page précédente, de recharger la page, d’aller à la page d’accueil ou
d’afficher la page Web en plein écran.
Affichage standard
Cette option permet de choisir le mode d’affichage de la page Web. Les options sont : Affichage standard ou
Vue smart-width. Web 100
Afficher les signets
Cette option permet de sélectionner une page Web mise en signet.
Ajouter à Signets
Cette option permet de mettre en signet une page Web sélectionnée. Une fois la page mise en signet, vous
pouvez y accéder par le biais de l’option Afficher les signets.
Saisir l’URL
Cette option permet d’entrer manuellement l’adresse URL du site Web et d’accéder au site. Pour en savoir
davantage sur l’entrée de texte, consultez «Entrée de texte» à la page 34.
Avancé
Cette option permet d’afficher l’historique de navigation, d’envoyer une page Web et de sauvegarder la page
Web dans le téléphone. Les options offertes sont :
• Historique : affiche l’historique de navigation.
• Envoyer l’URL par : envoie l’URL en cours dans un message ou par Bluetooth.
• Sauvegarder : permet d’enregistrer l’image ou la page Web.
• Pages sauvegardées : affiche la liste des pages sauvegardées.
• Détails de la page : affiche les détails de la page en cours : Titre, URL, Type de contenu MIME, Dernière mise
à jour et Taille.
Paramètres du navigateur
Divers paramètres sont disponibles pour configurer votre navigation sans fil dans Internet.
Vider les caches
Vous pouvez effacer l’information stockée dans la mémoire cache, une mémoire temporaire de votre
téléphone où sont stockées les pages Web consultées récemment.
Témoins
Les témoins transmettent de l’information à votre sujet lorsque vous visitez des sites Web. lls peuvent
également servir à surveiller vos habitudes de navigation. 101
• Vider les témoins : cette option permet de supprimer les témoins. La suppression des témoins améliore la sécurité
sur votre téléphone.
• Options du témoin : cette option permet d’accepter tous les témoins (Accepter tout), de les rejeter (Rejeter tout) ou de
demander l’autorisation (Invite) lorsque’un site souhaite ajouter un témoin.
Préférences
Cette option permet de régler vos préférences Web, comme Exécuter JavaScript, Afficher les images, Jouer un
son ou Exécuter Flash.
Certificats
Cette option permet de choisir entre les certificats de base et les certificats de l’AC.
Profils du navigateur
Cette option permet de sélectionner diverses options offertes par votre fournisseur de services.
À propos du navigateur
Cette option affiche l’information sur le navigateur comme le type et la version.Paramètres 102
Chapitre 11 : Paramètres
Ce chapitre explique comment utiliser diverses fonctions du téléphone et comment modifier ou personnaliser
les paramètres d’affichage, de sécurité, des appels et d’autres paramètres de votre téléphone.
Profil de son
Ce menu permet de personnaliser les divers profils de son de votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Profil de son.
2. Sélectionnez l’une des options et pressez la touche programmable Modifier pour accéder aux
paramètres de son.
3. Pressez la touche programmable Changer pour changer des paramètres particuliers.
4. Pressez la touche programmable Sauvegard.. lorsque vous avez terminé.
Profil Normal
1. Pressez la touche programmable Modifier pour accéder aux paramètres de son de ce profil.
2. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour aller d’un onglet à l’autre.
3. Sélectionnez l’un des champs et pressez la touche programmable Changer pour changer le paramètre.
Onglet Appel
• Type d’alerte d’appel : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lors de la réception d’un appel.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur puis mélodie : le téléphone vibre, puis fait jouer la mélodie.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
• Sonnerie d’appel vocal : permet de sélectionner une sonnerie dans le dossier Sons du téléphone qui comprend non
seulement les sonneries par défaut, mais aussi les sonneries téléchargées.
• Volume de la sonnerie : permet de régler le volume de la sonnerie. Le niveau varie de 1 à 7.103
Onglet Message
• Type d’alerte message : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lors de la réception d’un message texte ou
multimédia.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
– Muet : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie. La seule indication de la réception d’un message est l’affichage
d’une alerte sur l’écran.
• Tonalité d’alerte message : permet de sélectionner une tonalité utilisée lors de la réception d’un message.
• Répétition d’alerte message : permet de choisir si la tonalité joue une seule fois ou de façon périodique.
• Volume de tonalité du message : permet de régler le volume de la tonalité d’alerte. Le niveau varie de 1 à 7.
Onglet Téléphone
• Tonalité du clavier : permet de choisir la tonalité (Bip, Métallique, Boîte de musique, Brillant et Muet (aucune tonalité))
lorsque vous pressez les touches du téléphone.
• Type de mise en marche : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lorsque vous allumez le téléphone.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
– Muet : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie.
• Type de mise en arrêt : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lorsque vous éteignez le téléphone.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
– Muet : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie.
• Volume des sons du téléphone : permet de régler le volume du téléphone lorsque vous allumez le téléphone. Les
changements apportés pendant l’utilisation du téléphone ne sont pas conservés, ces paramètres par défaut est réactivé
après la remise en marche du téléphone.Paramètres 104
Autres profils offerts
Vous pouvez activer d’autres profils sonores sur votre téléphone à partir du menu Profils de son. Bien que ces
profils soient similaires, chacun des profils est prédéfini avec différents paramètres sonores pour les alertes
d’appel entrant, les alertes de message et l’utilisation du téléphone. Pour tout renseignement, consultez
«Icônes» à la page 14.
Nota : Le profil Silencieux peut aussi être activé en pressant fermement la touche ou en réduisant le volume à 0. Un
message s'affiche à l'écran pour vous aviser que le profil Silencieux est actif. Pour désactiver le profil Silencieux, pressez
de nouveau fermement la touche et augmenter le volume avec la touche de volume.
Nota : Pour changer un profil, mettez en évidence le profil désiré dans l’écran Profil de son et pressez la touche Modifier .
Faites les changements nécessaires et pressez la touche programmable Sauv..
Paramètres d’affichage
Ce menu permet de modifier les paramètres d’affichage.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Paramètres d’affichage.
Les options suivantes sont offertes :
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Silencieux. Dans ce cas, le hautparleur est désactivé, le
téléphone n’émet que des vibrations pour toute notication et affiche l’information sur l’écran externe.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Voiture. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le téléphone
fait entendre la sonnerie ou la mélodie associée à la notification activée. Vous pouvez également régler
l’envoi automatique d’une réponse à un appel vocal ou un message texte entrant.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Extérieur. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le volume
est réglé au maximum, toutes les sonneries et mélodies sont activées, ainsi que la fonction vibration
du téléphone. L’icône apparait avec l’icône Vibreur/Audio. Vous pouvez également régler l’envoi
automatique d’une réponse à un appel vocal ou un message texte entrant.105
• Écran principal
• Affichage extérieur
• Paramètres d’éclairage
2. Sélectionnez une option et pressez la touche .
Écran principal
• Papier peint : permet de sélectionner Photo ou Aucun. L’option Aucun laisse l’arrière-plan sans papier peint. Pressez la
touche programmable Modifier et parcourez les images du dossier Photos (dans le téléphone ou la carte de mémoire) pour
sélectionner votre papier peint. Pressez la touche programmable Sélect. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Mon thème : permet de sélectionner parmi différents thèmes. Faites votre choix et pressez la touche programmable
Sauvegard...
• Type de menu : permet de sélectionner le type d’affichage des menus : Grille ou Liste. Mettez en évidence votre sélection et
pressez la touche programmable Sauvegard...
• Affichage de la numérotation : règle la police et l’arrière-plan de la numérotation :
– Type de police : permet de sélectionner la police utilisée. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
faire votre sélection : Normale 1, Normale 2 ou Utiliser un thème. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la
touche pour confirmer votre sélection.
– Taille de police : permet de sélectionner la taille de la police sélectionnée. Pressez la touche de navigation de gauche
ou de droite pour faire votre sélection : Volumineux (Grande), Moyenne ou Peu volumineux (Petite). Pressez la touche
programmable Sauvegard.. ou la touche pour confirmer votre sélection.
– Couleur de police : permet de sélectionner une couleur pour la police sélectionnée. Pressez la touche de navigation de
gauche ou de droite pour faire votre sélection : Monochrome, Dégradé ou Normal. Pressez la touche de navigation du
bas et sélectionnez votre choix de couleur. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour
confirmer votre sélection.
– Couleur d’arrière-plan : permet de sélectionner une couleur pour l’arrière-plan. Pressez la touche de navigation de
gauche ou de droite pour faire votre sélection. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour
confirmer votre sélection.
• Message d’accueil : permet d’entrer le texte que vous voulez afficher en guise de message d’accueil lorsque le téléphone
s’allume.Paramètres 106
Affichage extérieur
• Papier peint : permet de sélectionner Horloge, Mon image ou Slogan de l’écran.
– Pour choisir le type d’horloge, mettez en évidence l’option Horloge et pressez la touche programmable Modifier.
Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour afficher les options Horloge numérique 1, Horloge
numérique 2, Horloge analogique 1 et Horloge analogique 2. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la
touche pour confirmer votre sélection.
– Pour choisir une image comme papier peint, mettez en évidence l’option Mon image et pressez la touche
programmable Modifier. Pressez la touche programmable Changer et parcourez les images dans le dossier Photos
du menu Mes trucs pour choisir un papier peint. Utilisez les touches programmables pour faire un zoom avant ou
arrière et les touches de navigation pour centrer le cadre sur la partie de l’image que vous souhaitez conserver.
Pressez la touche , puis pressezOptions ➔ Régler ou la touche pour confirmer votre sélection.
– Pour rédiger un slogan de l’écran, mettez en évidence l’option Slogan de l’écran et pressez la touche programmable
Modifier. La zone de texte s’active et affiche le slogan par défaut. Pressez la touche pour effacer le slogan
actuel et utilisez les options d’entrée de texte et le clavier pour entrer votre slogan. Pressez la touche programmable
Sauvegard.. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Message d’accueil : permet d’entrer le texte que vous voulez afficher en guise de message d’accueil lorsque le téléphone
s’allume.
Paramètres d’éclairage
Nota : Les paramètres d’éclairage peuvent influer sur la durée de charge de la pile.
• Luminosité : permet de régler la luminosité de l’écran pour maximiser l’affichage sous différentes conditions d’éclairage.
Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour régler la luminosité. Pressez la touche programmable
Sauvegard.. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Durée du rétroéclairage : permet de régler la période durant laquelle le rétroéclairage demeure à pleine intensité et
s’atténue lorsque le téléphone tombe en veille. Mettez en évidence le champ Activé et pressez la touche programmable
Changer, utilisez la touche de navigation du haut ou du bas pour choisir entre 10 secondes, 30 secondes, 1 minute,
3 minutes ou 10 minutes. Pour le champ Tamisage, choisissez entre Désactivé, 5 secondes, 10 secondes, 30
secondes, 1 minute, 3 minutes ou 10 minutes. Pressez la touche programmable OK ou la touche pour
confirmer votre sélection, puis pressez la touche programmable Sauvegard...107
Heure et date
Ce menu permet de modifier l’heure et la date affichées. Vous pouvez également afficher l’heure d’autres
régions du monde.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Heure et date.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir et régler les options. Les options suivantes sont offertes :
• Mise à jour fuseau horaire : permet d’activer la mise à jour de l’information de votre fuseau horaire. Les options sont :
Automatique (les autres options sont voilées), D’abord demander ou Manuel seulement.
• Fuseau horaire : permet de choisir votre fuseau horaire selon le temps universel. Les principales villes de chacun des
fuseaux horaires s’affichent. Pressez la touche Changer et pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
sélectionner un nouveau fuseau. Si vous souhaitez que le téléphone active automatiquement l’heure d’été, mettez en
évidence le champ et pressez Cochez. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour sauvegarder les
changements.
Astuce : Vous pouvez activer l’heure d’été à partir du menu Fuseau horaire.
• Durée (Heure) : permet d’entrer l’heure à l’aide du clavier. Pressez la touche de navigation de droite pour sélectionner am
ou pm. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour confirmer la sélection.
• Date : érmet d’entrer la date à l’aide du clavier. Pressez la touche de navigation pour passer d’un champ à l’autre (mois,
jour, année). Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour confirmer la sélection.
• Format de l’heure : permet de changer le format de l’heure entre 12 h ou 24 h. Pressez la touche de navigation pour
sélectionner une option. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer la sélection.
• Format de la date : permet de changer le format de la date. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
choisir l’une des options. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer la sélection.
Nota : Les mises à jour automatiques de l’heure et de la date ne changent pas l’heure programmée des alarmes et des
évènements au calendrier.
Téléphone
Vous pouvez personnaliser divers paramètres du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone.Paramètres 108
Utilisez la touche de navigation pour parcourir et régler les options. Les options suivantes sont offertes :
Langue
Cette fonction permet de sélectionner la langue pour le texte affiché à l’écran et la saisie de texte.
Texte de l’écran
Cette option permet de sélectionner la langue d’affichage de l’interface du téléphone.
1. Mettez en évidence votre sélection à l’aide de la touche de navigation du haut ou du bas. Les options
sont :
• Automatique : la langue est automatiquement sélectionnée selon la langue de la carte SIM.
• English : la langue de l’interface du téléphone passe à English (Anglais).
• Français : la langue de l’interface du téléphone passe à Français.
2. Pressez la touche programmable OK ou la touche pour confirmer votre sélection.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer votre sélection.
Langue de saisie
Cette option permet de sélectionner la langue utilisée lorsque vous saisissez du texte.
1. Mettez en évidence votre sélection à l’aide la touche de navigation du haut ou du bas. Les options
sont :
• English : la langue de saisie est passe à English (Anglais).
• Français : la langue de saisie passe à Français.
2. Pressez la touche programmable OK ou la touche pour confirmer votre sélection.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer votre sélection.
Raccourcis
Cette option permet de changer les applications assignées aux touches de navigation.
1. Pressez une touche de navigation et pressez la touche programmable Options. 109
2. Mettez en évidence Changer et pressez la touche . Sélectionnez la nouvelle application à assigner
à la touche sélectionnée au préalable.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour assigner la nouvelle application.
Numéro personnel
Cette option affiche le numéro assigné à la carte SIM insérée dans votre téléphone. Vous pouvez changer le
numéro, mais la saisie d’un autre numéro peut vous empêcher de faire ou de recevoir des appels. Vous
pouvez aussi stocker des noms et numéros de téléphone personnels dans votre téléphone pour un accès
pratique.
Sécurité
Cette fonction permet de restreindre, à l’aide de divers codes et mots de passe, l’utilisation du téléphone par
d’autres personnes et les types d’appel effectués.
Les options suivantes sont offertes :
Verrouiller le téléphone
Lorsque cette option est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez entrer le mot de passe de 4 à 8
chiffres chaque fois que le téléphone est allumé.
Nota : On vous demandera de créer un mot de passe lors de la première activation de cette fonction.
Pour changer le mot de passe, consultez «Changer le mot de passe du téléphone» à la page 111. Une fois
le mot de passe correctement entré, vous pouvez utiliser le téléphone jusqu’à ce que vous l’éteigniez. Les
options suivantes sont offertes :
– Activé : un mot de passe vous est demandé lorsque vous allumez le téléphone.
– Désactivé : aucun mot de passe n’est demandé lorsque vous allumez le téléphone.
Verrouiller la carte SIM
Lorsque cette option est activée, votre téléphone ne fonctionne qu’avec la carte SIM actuelle. Vous devez
entrer le code de verrouillage pour déverrouiller la carte SIM et pouvoir utiliser une autre carte SIM. Une fois le
code de verrouillage entré, on vous demande de confirmer le mot de passe. Entrez de nouveau le mot de
passe et pressez la touche programmable Confirmer.Paramètres 110
Nota : Ce code de verrouillage est souvent composé des quatre derniers chiffres du numéro de téléphone, sinon vous pouvez
l’obtenir du service à la clientèle de votre fournisseur de services.
Vérifier NIP
Lorsque cette option est activée, vous devez entrer votre NIP chaque fois que vous allumez le téléphone.
Ainsi, quelqu’un qui ne connait pas votre NIP ne peut faire d’appel sans votre accord. Le NIP est
généralement fourni avec la carte SIM.
Les options suivantes sont offertes :
– Activé : vous devez entrer un NIP à toutes les fois que vous allumez le téléphone.
– Désactivé : le téléphone se connecte directement au réseau lorsqu’il est allumé.
Nota : Avant de désactiver cette option, vous devez entrer votre NIP. Vous pouvez obtenir votre NIP du service à la clientèle de
votre fournisseur de services.
Verrouiller les applications
Cette option permet de verrouiller vos applications. Lorsque ces contenus sont verrouillés, vous devez entrer
le mot de passe du téléphone pour y accéder.
Nota : La première fois que vous accédez à l’écran de mot de passe, on vous demande de créer votre mot de passe.
Les options sont :
– Tout
– Messages
– Appels récents
– Mes trucs
– Calendrier
– Tâches
– Notes
– Contacts111
Régler Mode Numéros autorisés
Ce mode, si pris en charge par votre carte SIM, permet de restreindre les appels sortants de votre téléphone à
un lot de numéro limité. Les options suivantes sont offertes :
• Activé : votre téléphone ne peut appeler que les numéros de téléphone stockés dans votre liste de contacts autorisés.
Vous devez entrer votre NIP2. Lorsque vous voulez entrer des numéros autorisés dans votre liste de contacts, les options
suivantes sont offertes :
• Des entrées de nom complètes ou des caractères de remplacement peuvent être saisis dans la liste de numéros
d’appels autorisés.
• Un numéro pleine longueur avec un nom de contact spécifique peut être entré dans la liste de numéros autorisés.
• Les caractères de remplacement permettent de composer une série de numéros avec une seule entrée : ex. 555 –
Toutes les entrées commençant par 555 sont autorisées. Les numéros qui ne satisfont pas à ces conditions dans la
liste des numéros autorisés sont restreints.
• Désactivé : vous pouvez appeler tous les numéros.
Nota : L’entrée d’un astérisque (*) n’est pas nécessaire pour les caractères de remplacement.
Changer le mot de passe du téléphone
Cette option permet de changer le mot de passe actuel du téléphone. Une fois le nouveau mot de passe entré,
on vous demande de le confirmer en l’entrant de nouveau.
Modifier le code de sécurité
Cette option permet de changer le code de sécurité actuel. Une fois le nouveau mot de passe entré, on vous
demande de le confirmer en l’entrant de nouveau.
Modifier NIP
Cette option permet de changer votre NIP, si l’option Vérifier NIP est activée. Vous devez saisir le NIP actuel
avant de définir un nouveau NIP. Une fois le nouveau NIP entré, on vous demande de confirmer ce nouveau
NIP en l’entrant de nouveau.Paramètres 112
Modifier NIP2
Cette option permet de changer votre NIP2. Vous devez saisir le NIP2 actuel avant de définir un nouveau
NIP2. Une fois le nouveau NIP2 entré, on vous demande de confirmer ce nouveau NIP2 en l’entrant de
nouveau.
Nota : Si votre carte SIM ne requiert pas de NIP2, ce menu ne s’affiche pas.
Réinitialiser le téléphone
Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut du téléphone. Pour réinitialiser votre
téléphone :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Réinitialiser le téléphone.
2. À l’invite Restituer tous les paramètres d’usine. Continuer?, pressez Oui pour réinitialiser ou Non
pour annuler.
3. Entrez le mot de passe du téléphone et pressez la touche programmable Confirmer.
4. Après que les paramètres du téléphone ont été réinitialisés, le message de confirmation Réinitialisation
complétée s’affiche.
Une fois la réinitialisation des paramètres par défaut effectuée pour les options sélectionnées, le
téléphone redémarre afin d’intégrer les nouveaux paramètres.
Nota : Les données de l’utilisateur, comme les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la musique ne seront pas
supprimées.
Restaurer le téléphone
Cette fonction exécute la même action que la fonction Réinitialiser le téléphone décrite ci-dessus. Tous les
paramètres sont réinitialisés aux valeurs par défaut, mais de plus, toutes les données de l’utilisateur sont
effacées.113
Avertissement! Toutes les données de l’utilisateur, comme les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la musique seront
effacées. Assurez-vous de retirer la carte microSD, si vous souhaitez conserver les données qui y sont stockées, car
ces données seront également supprimées lors de la restauration du téléphone.
Avertissement! Lorsque vous exécutez une restauration du téléphone, n’enlevez pas la pile avant que le téléphone ait terminé la
restauration et redémarre. Autrement, le téléphone pourrait subir des dommages.
Mode Hors-ligne
Si ce mode est activé, vous pouvez utiliser d’autres fonctions du téléphone (p. ex., les jeux, la musique, les
notes, les mémos vocaux, etc.) en des endroits où il est interdit d'envoyer/recevoir des appels ou d'accéder à
Internet L’icône apparait dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Mode Hors-ligne.
2. Sélectionnez Activé ou Désactivé et pressez la touche programmable Sauv..
3. Le message Mode Hors-ligne activé s’affiche.
Mode T-Coil
Ce mode vous permet d’utiliser un appareil auditif avec votre téléphone. Si le mode T-Coil est activé,
l’icône apparait dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Mode T-Coil.
2. Sélectionnez Activer ou Désactiver et pressez la touche programmable Sauv..
3. Pressez la touche programmable Oui lorsque le message de confirmation s’affiche.
Important! La catégorie d’appareil auditif indiqué pour ce produit n’est compatible avec le téléphone que si le rabat est ouvert, car
l’efficacité de l’antenne est alors à son maximum. Lorsque cette option est activée et le téléphone est ouvert pendant
un appel, le mode t-Coil ajuste l’audio en fonction de l’utilisation de l’appareil auditif T-Coil.
Appels
Ce menu vous permet de configurer les paramètres de composition et de réception d’appels.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Appels. Les options suivantes sont offertes :Paramètres 114
Général
Vous pouvez configurer certains paramètres avancés utilisés pour la plupart des appels.
Afficher mon numéro
Cette option permet de spécifier comment gérer votre identité lors d'un appel sortant.
1. Mettez en évidence votre sélection et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
choix sont :
• Défini par le réseau : utilise l’information du réseau par défaut pour afficher votre identité sur l’afficheur de l’interlocuteur.
• Afficher le numéro : affiche votre identité sur l’afficheur de l’interlocuteur.
• Masquer le numéro : masque votre identité sur l’afficheur de l’interlocuteur.
Liste de rejet
La liste de rejet contient les numéros dont vous ne souhaitez pas recevoir d’appel. L’appel entrant est rejeté,
mais il est tout de même renvoyé vers votre messagerie vocale. Vous pouvez manuellement ajouter des
numéros à rejeter ou cocher les appels entrants dans le menu Appels récents afin de les ajouter dans la liste
de rejet.
Ajouter manuellement un numéro à rejeter :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général ➔ Liste de rejet ➔ Liste
de rejet.
2. Pressez Options ➔ Créer.
3. Saisissez le numéro que vous souhaitez rejeter et pressez Sauvegard...
Rejeter un numéro à partir de l’écran Appels récents :
1. Dans l’écran de veille, pressez pour afficher l’écran Appels récents.
2. Mettez en évidence le numéro que vous souhaitez ajouter à la liste de rejet et sélectionnez Options ➔
Ajouter à la liste de rejet.
3. À l’invite Ajouter à liste nos bloqués?, pressez Oui.115
Prise d’appel
Cette option permet de choisir le mode de réponse pour les appels entrants.
1. Mettez en évidence l’une des options suivantes :
• Touche Envoi : répond à un appel entrant en pressant la touche programmable Accepter ou la touche .
• Touche indifférente : répond à un appel entrant en pressant n’importe quelle touche sur le téléphone, à l’exception
de la touche .
• Ouvrir le rabat : répond à un appel entrant en ouvrant le rabat de téléphone.
2. Pressez Options ➔ Sauvegarder pour sauvegarder la sélection.
Réponse automatique
Cette option permet de rédiger un message texte qui sera envoyé automatiquement à l’appelant lors d’un
appel manqué.
Tonalités d’état d’appel
Cette option permet d’activer une tonalité d’alerte pour l’une des deux catégories d’état.
1. Mettez en évidence l’une des options suivantes et pressez la touche programmable Cocher pour
confirmer la sélection.
• Tonalité de communication établie : permet d’activer une tonalité d’alerte émise à chaque fois qu’une communication est
établie.
• Bip durée d’appel : permet d’activer une tonalité émise toutes les minutes durant l'appel.
2. Pressez la touche programmable Sauvegard.. lorsque vous avez terminé.
Signal d’appel
Cette option permet d’activer une alerte lors de la réception d'un message pendant un appel.
1. Mettez en évidence Activé ou Désactivé et pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche
.
Appel vocal
Vous pouvez configurer certains paramètres utilisés pour les appels vocaux.Paramètres 116
Renvoi d’appel
Cette option permet de diriger un appel entrant vers un autre numéro de téléphone.
2. Mettez en évidence une option et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
options offertes sont :
• Always (Toujours) : permet d’activer le renvoi automatique de tous les appels vocaux entrants.
• Occupé : permet d’activer le renvoi vers un autre numéro au lieu de votre messagerie vocale quand vous êtes déjà en
communication.
• Pas de réponse : permet d’activer le renvoi vers un autre numéro au lieu de votre messagerie vocale quand vous ne
répondez pas. Vous pouvez également déterminer un laps de temps après lequel l’appel est renvoyé.
• Inaccessible : permet d’activer le renvoi vers un autre numéro au lieu de votre messagerie vocale quand vous ne vous
trouvez pas dans la zone de couverture de votre fournisseur de services ou si votre téléphone est éteint.
• Tout annuler : permet d’annuler toutes les options de renvoi d’appel. Pressez la touche programmable Sélect. pour activer
cette option.
Nota : Si vous souhaitez changer une option (par exemple, de Toujours à Occupé), désactivez l’option sélectionnée, puis activez
la nouvelle option.
3. Entrez le numéro dans le champ Renvoyer à ou pressez la touche pour sélectionner un numéro à
partir des contacts.
4. Pressez la touche programmable Options, sélectionnez Activer ou Vérifier le statut et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
Nota : Lorsque vous sélectionnez Vérifier le statut, le téléphone vérifie si le numéro entré dans le champ Renvoyer à est en
service et disponible. Si le numéro n’est pas en service ou non disponible, un message s’affiche.
Appel en attente
Cette option permet de vous aviser quand une personne essaie de vous appeler pendant que vous êtes au
téléphone.
1. Pressez la touche programmable Options. Les options offertes sont :
• Activer : permet d’activer cette option pour les appels vocaux.117
• Désactiver : permet de désactiver cette option pour les appels vocaux.
• Vérifier le statut : permet de vérifier le statut de cette option pour les appels vocaux.
2. Pressez la touche programmable Sélect. pour confirmer votre sélection.
Rappel automatique
Cette option permet de recomposer automatiquement le dernier numéro si l’appel a été interrompu ou n’a pu
être établi.
1. Sélectionnez l’une des options suivantes et pressez :
• Activé : le téléphone recompose automatiquement le dernier numéro si l’appel a été interrompu ou n’a
pu être établi.
• Désactivé : le téléphone ne recompose pas automatiquement le dernier numéro si l’appel a été
interrompu ou n’a pu être établi.
2. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer votre sélection.
Suppression de bruit
Cette option permet d’activer ou de désactiver la suppression du bruit environnant.
Nota : La suppression de bruit est activée par défaut pendant un appel vocal. Toutefois, si vous utilisez le hautparleur, le casque
d’écoute ou la casque Bluetooth, la suppression de bruit est désactivée. Vous devrez la réactiver lors du prochain appel
vocal. Pour réactiver la suppression de bruit, sélectionnez Options ➔ Suppression du bruit activée.
Connectivité
Ce menu vous permet de gérer les paramètres associés aux types de connexion disponibles pour votre
téléphone, comme Bluetooth, Mode USB, Sélection et Profils de réseau.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité. Sélectionnez l’une des options
suivantes :
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée qui permet l'échange d'information à
l’intérieur d’une zone d'environ 9 mètres (30 pi). Paramètres 118
Contrairement à l’infrarouge, les appareils n’ont pas besoin d’être physiquement branchés pour transmettre
de l’information avec Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger de
l’information entre ceux-ci, même s’ils sont dans des pièces différentes.
Le menu des paramètres de la technologie Bluetooth permet d’afficher et de modifier le nom de l’appareil,
d’activer/désactiver la visibilité de l’appareil et de définir les conditions de sécurité.
Activation
Vous devez d’abord activer la fonction Bluetooth avant de pouvoir l’utiliser. Lorsque l’option Bluetooth est
désactivée, vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de l’information via Bluetooth. Afin d’économiser la pile,
ou dans les situations où Bluetooth est interdit, vous pouvez éteindre la technologie sans fil Bluetooth.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Bluetooth.
2. Si la première option du menu option est Bluetooth : Désactivé, mettez-la en évidence et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Le message Bluetooth activé s’affiche à l’écran.
4. Si la première option du menu option est Bluetooth : Activé, c’est que la fonction Bluetooth est déjà
activée.
Visibilité
Lorsque l'option Visibilité Bluetooth est activée, le téléphone transmet par le réseau sans fil son nom et son
état aux périphériques Bluetooth qui se trouvent à l’intérieur de sa portée. Cependant, cette transmission
représente un risque de sécurité et facilite la connexion non autorisée. Il est donc recommandé d’activer le
mode Sécurité Bluetooth de votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité➔ Bluetooth.
2. Si la deuxième option du menu option est Visibilité : Désactivé, mettez-la en évidence et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Le message Visibilité activée s’affiche à l’écran.
4. Si la deuxième option du menu option est Visibilité : Activé, c’est que l’option Visibilité est déjà activée.119
Mes périphériques
L’option Mes périphériques fournit une liste d’appareils compatibles Bluetooth identifiable par votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité➔ Bluetooth ➔ Mes
périphériques.
Mettez en évidence Rechercher nouveau périphérique et pressez la touche programmable Sélect. ou
la touche . Entrez clé d’activation (si nécessaire).
Si vous vous connectez à un appareil Bluetooth sans fil, consultez le guide d’utilisation pour le NIP
assigné.
Si vous vous connectez à un autre appareil, saisissez le même NIP défini par l’utilisateur sur les deux
appareils.
2. Mettez en évidence le champ Options de connexion, pressez la touche de navigation de gauche ou de
droite pour sélectionner Automatique (couplage automatique) ou Toujours demander (demande avant de
se coupler) et pressez la touche programmable Jumeler.
Nota : La première fois que vous jumelez votre téléphone à un autre appareil, vous et le propriétaire de l’autre appareil doivent
entrer la même clé (mot de passe). Une fois les appareils jumelés, vous n’avez plus besoin d’utiliser de clé.
3. Si vous êtes incapable de jumeler l’appareil, une fenêtre éclair s’affiche. Pressez la touche
programmable Oui pour réessayer.
Mes infos Bluetooth
L’option Mes infos Bluetooth permet à votre téléphone de s’identifier au moyen d’un nom et d’une adresse de
périphérique et d’une Version du matériel et de logiciel Bluetooth. Ces infos s’affichent dans les champs
lorsque la visibilité Bluetooth du téléphone est activée. L’information peut être modifiée en sélectionnant et
remplaçant le texte actuel.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Bluetooth ➔ Mes infos
Bluetooth.
2. Pressez la touche pour effacer l’ancien nom du périphérique.Paramètres 120
3. Répétez l’étape 1 pour régler le Mode SIM à distance.
Nota : Le mode de saisie de texte par défaut est Abc, pour lequel le caractère initial est en majuscule et toutes les lettres
consécutives du même mot sont en minuscule.
4. Pressez la touche programmable Options et sélectionnez Sauvegarder lorsque vous avez terminé.
Rechercher de nouveaux périphériques
Cette option permet de chercher de nouveaux appareils Bluetooth.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Bluetooth ➔ Rechercher
nouveau périphérique. Le téléphone recherche de nouveaux appareils.
2. Mettez en évidence le nom d’un périphérique et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche
.
3. Entrez clé d’activation.
4. Sélectionnez une option de connexion et pressez la touche programmable Jumeler.
Sélectionner un mode USB
Vous pouvez sélectionner le mode de communication par défaut lorsque vous connectez votre téléphone à un
ordinateur au moyen d’un câble USB (vendu séparément).
Nota : Vous devez désactiver la fonction Bluetooth avant d’établir une connexion USB. Avant de brancher le câble USB au
téléphone, installez la plus récente version du logiciel PC Studio. Cette application installe tous les pilotes USB
nécessaires sur l’ordinateur. Pour télécharger gratuitement PC Studio, allez à www.samsung.com.
1. Utilisez un câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur. L’icône USB ( ) apparait à
l’écran lorsqu’une connexion active est établie.
2. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres➔ Connectivité➔ Sélectionner un mode USB.
Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour mettre en évidence l’une des options
suivantes :121
• Demander à la connexion : le téléphone affiche la fenêtre contextuelle « Sélectionnez le mode USB » lorsque vous
le branchez à l’ordinateur afin de choisir l’application USB par défaut.
• Lecteur multimédia : règle l’utilisation par défaut du lecteur multimédia dès que la connexion USB est détectée.
• Samsung PC Studio : règle l’utilisation par défaut du logiciel PC Studio de Samsung dès que la connexion USB
est détectée. Allez à :www.samsung.com/support pour télécharger gratuitement PC Studio.
• Mémoire auxiliaire : traite la carte mémoire comme un disque amovible, par exemple un lecteur zip.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche .
Sélection du réseau
Vous pouvez sélectionner le réseau auquel vous voulez vous connecter. Vous pouvez le sélectionner
manuellement à partir d’une liste de réseaux trouvés par le téléphone ou le téléphone peut se connecter
automatiquement à un réseau.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Sélection de réseau.
• Automatique : le téléphone se connecte automatiquement à un réseau.
• Manuel : le téléphone recherche les réseaux et affiche la liste des réseaux trouvés. Sélectionnez l’un des réseaux.
Profils du réseau
Votre téléphone effectue sa connexion sans fil à Internet grâce à un navigateur WAP intégré. La connexion
peut être établie au moyen de l’un des navigateurs WAP disponibles. Vous devez donc configurer ces
paramètres pour être en mesure d’utiliser le navigateur Web ou d’envoyer des messages multimédias ou des
courriels.
Utilisez ce menu pour créer et personnaliser les profils contenant les paramètres pour connecter votre
téléphone au réseau. Bien que le type de connexion puisse être changé par l’utilisateur, il est recommandé que
ce choix soit fait avec l’assistance de votre fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Profils du réseau.
2. Mettez en évidence l’une des options et pressez la touche programmable Modifier.Paramètres 122
Nota : Tous les profils de réseau sont préconfigurés et ne doivent pas être modifiés. Votre téléphone est réglé par défaut pour se
connecter au réseau. Si vous changez ces paramètres sans vérifier d’abord auprès de votre fournisseur de services, le
navigateur Web, la messagerie multimédia et les courriels pourraient ne plus fonctionner correctement.
3. Sélectionnez le paramètre à modifier :
• Définir le nom pour entrer un nom de profil.
• Nom d'accès pour modifier le nom du point d’accès.
• Type d'authentification pour sélectionner le type d’authentification utilisée pour cette connexion WAP : Aucun,
Normale ou Sécurisé.
• ID utilisateur pour entrer le nom d’utilisateur requis pour la connexion au réseau.
• Mot de passe pour entrer le mot de passe utilisateur requis pour la connexion au réseau.
• Protocole pour régler le protocole de connexion utilisé par le navigateur : HTTP ou WAP.
• URL page d'accueil pour entrer l’adresse URL de la page à définir comme votre page d’accueil.
• Adresse du serveur mandataire (Protocole : HTTP) pour régler l’adresse et le port du serveur mandataire.
• Adresse de passerelle (Protocole : WAP) pour entrer l’adresse de passerelle.
• Connexion sécurisée (Protocole : WAP) : Sélectionnez Activé pour établir une connexion sécurisée.
• Délai d’attente (s) pour définir un laps de temps (en secondes) après quoi le réseau est déconnecté lorsqu’aucune
donnée ne circule.
• Paramètres avancés permet de configurer certaines des informations spécifiques à IP : IP statique, DNS statique,
Information du serveur et Classe de trafic. Mettez en évidence cette option et pressez la touche programmable
Modifier pour accéder aux options suivantes :
– IP statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse IP. Décochez si vous voulez que l’adresse IP soit
automatiquement assignée au serveur.
– IP téléphone local pour entrer l’adresse IP de l’opérateur réseau local.
– DNS statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse de serveur de nom de domaine (DNS).
Décochez si vous voulez que l’adresse soit automatiquement assignée par le serveur.
– Serveur 1/Serveur 2 pour entrer les adresses de serveur de nom de domaine (DNS).123
– Classe de trafic pour sélectionner la classe de trafic, pressez la touche programmable Modifier, sélectionnez une classe de
trafic (Souscrit, Conversation, Transmission en flux continu, Interactif ou Arrière-plan) et pressez la touche
programmable OK.
Nota : Les paramètres WAP peuvent varient selon le fournisseur de services.
Paramètres d’application
Ce menu permet de configurer les paramètres fonctionnels pour la plupart des applications du téléphone. Ces
applications sont décrites de façon détaillée dans d’autres chapitres de ce guide.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Paramètres d’application.
2. Sélectionnez l’application à modifier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
• Paramètres de messagerie
• Paramètres du navigateur
• Paramètres de l’appareil photo
• Paramètres du lecteur de musique
• Paramètres d’enregistrement audio
• Paramètres du calendrier
• Paramètres des Contacts
Gestion de la mémoire
Vous pouvez facilement vérifier la quantité de mémoire utilisée pour la mémoire partagée, les messages, Mes
trucs, le calendrier, les tâches, les notes ou les contacts. Vous pouvez aussi effacer toute cette information du
téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Gestion de la mémoire.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Effacer la mémoire
• Espace utiliséParamètres 124
Effacer la mémoire
1. Mettez en évidence Effacer la mémoire et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche
.
2. Mettez en évidence Tout et pressez la touche pour sélectionner toutes les catégories. Vous
pouvez décocher les sélections en pressant de nouveau . En sélectionnant Tout, vous cochez
également toutes les catégories disponibles.
3. Pressez la touche programmable OK.
4. Entrez le mot de passe. À l’invite Effacer ?, pressez la touche programmable Oui pour confirmer la
suppression ou Non pour annuler. Selon les paramètres de sécurité de votre téléphone, il est possible
que ayez à saisir votre mot de passe une deuxième fois.
5. Lorsque vous avez terminé, pressez pour revenir à l’écran de veille.
Espace utilisé
1. Mettez en évidence Espace utilisé et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
2. Mettez en évidence l’une des catégories de mémoire et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche . Les catégories sont :
• Mémoire partagée
• Messages
• Mes trucs
• Calendrier
• Tâches
• Notes
• Contacts
3. Mettez en évidence une entrée et pressez la touche programmable Sélect. or pour afficher le
contenu de la mémoire sélectionnée.125
4. Mettez en évidence une entrée spécifique ou Sélectionner tout et pressez pour sélectionner les
entrées à supprimer.
5. Pressez la touche programmable Supprimer.
6. À l’invite Supprimer?, pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou Non pour
annuler.
7. Pressez pour revenir à l’écran de veille.Renseignements sur la santé et la sécurité 126
Chapitre 12 : Renseignements sur la santé et la sécurité
Obtenir la meilleure réception possible
L’intensité du signal
La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans
votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de barres affichées à côté
de l’icône d’intensité du signal. Plus il y a de barres, plus le signal est fort. Si vous êtes dans un édifice, la
réception pourrait être meilleure près d’une fenêtre.
Le mode économie d’énergie
Au bout de 15 minutes d’absence de signal, le téléphone passe automatiquement en mode économie
d’énergie. Si l’appareil est allumé, il vérifie régulièrement la disponibilité du service. Vous pouvez aussi le faire
manuellement en pressant n’importe quelle touche. Un message Aucun service et une icône représentant une
Antenne s’affichent chaque fois que le mode économie d’énergie est activé. Lorsqu’un signal est capté, le
téléphone retourne en mode attente.
Le fonctionnement de votre téléphone
Votre téléphone est en fait un émetteur-récepteur radio. Lorsqu’il est allumé, il reçoit et transmet des
fréquences radioélectriques (RF). Pendant l’utilisation, le système traitant votre appel contrôle le niveau de
puissance. Cette puissance peut atteindre de 0,006 watt à 0,2 watt en mode numérique.
Sécurité en matière de fréquences radioélectriques
En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’American National Standards Institute (ANSI)
se sont entendus pour mettre à jour la norme de niveaux de sécurité 1982 de l’ANSI relativement à
l’exposition des êtres humains aux fréquences radioélectriques (RF). Plus de 120 chercheurs, ingénieurs et
médecins d’universités, d’agences de santé gouvernementales et de l’industrie ont élaboré cette nouvelle
norme après avoir analysé les recherches effectuées. En 1993, la Federal Communication Commission
(FCC) a adopté cette nouvelle norme dans le cadre d’un règlement. En aout 1996, la FCC a adopté une
norme hybride composée des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publiées par le
National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP). 127
Assurer le rendement optimal du téléphone
Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un
service sécuritaire et satisfaisant.
– Parlez directement dans le microphone.
– Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et aux autres liquides. Si le téléphone est aspergé d’un liquide
quelconque, éteignez l’appareil immédiatement et retirez la pile. S’il ne fonctionne pas, rapportez-le à un magasin ou appelez
le service à la clientèle.
Nota : Pour assurer le meilleur rendement de votre téléphone, l'entretien de votre téléphone et de ses accessoires doit être confié
uniquement à un personnel autorisé. Un service de mauvaise qualité pourrait annuler la garantie.
Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone
Une utilisation non conforme à ces règles pourrait causer des blessures corporelles graves et des dommages
matériels.
Utilisation du téléphone au volant
L’utilisation du téléphone au volant (ou l’utilisation du téléphone sans dispositif mains libres) est interdite dans
certaines régions. Les lois varient d’un endroit à l’autre. Rappelez-vous que la sécurité est toujours prioritaire.
Lorsque vous utilisez le téléphone au volant :
• Familiarisez-vous avec votre téléphone et ses fonctionnalités, comme la numérotation rapide et la recomposition.
• Si possible, utilisez un dispositif mains libres.
• Placez votre téléphone à portée de la main.
• Dites à la personne à qui vous parlez que vous êtes au volant. Au besoin, interrompez l’appel quand la circulation est
dense ou si les conditions météorologiques sont dangereuses.
• Ne prenez pas de notes ou n’essayez pas de lire un numéro de téléphone en conduisant.
• Composez les numéros de téléphone lentement et évaluez la circulation. Si possible, faites vos appels quand vous
êtes arrêté ou avant de vous lancer dans la circulation.
• Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire.
• Composez le 911 pour signaler des urgences graves. Ce service est gratuit avec votre téléphone sans fil.
• Utilisez votre téléphone sans fil pour aider les autres en cas d’urgence.Renseignements sur la santé et la sécurité 128
• Appelez l’assistance routière ou composez tout autre numéro spécial d’assistance non urgente, au besoin.
Règles de sécurité
Pour le fonctionnement sûr et efficace de votre téléphone, conformez-vous à toute règle ou directive
s’appliquant aux zones où vous vous trouvez. Éteignez votre téléphone dans les zones où l’utilisation en est
interdite où peut causer de l’interférence ou un danger.
Utilisation du téléphone près d’autres appareils électroniques
La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF. Cependant, certains
appareils peuvent ne pas être protégés contre les signaux RF émis par le téléphone.
Les signaux RF peuvent nuire à des systèmes électroniques mal installés ou mal protégés dans des
véhicules automobiles. Vérifiez auprès du fabricant ou des représentants pour savoir si ces systèmes sont
protégés contre les signaux RF externes. Vous devriez également consulter le fabricant pour tout équipement
que vous avez ajouté à votre véhicule.
Si vous utilisez des appareils médicaux, comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif, consultez le
fabricant pour savoir s’ils sont bien protégés contre les signaux RF externes.
Nota : Veuillez toujours éteindre le téléphone dans les établissements de soins de santé et demander la permission avant
d'utiliser le téléphone près du matériel médical.
Mise en arrêt du téléphone avant de prendre l’avion
Éteignez votre téléphone avant de monter à bord d’un avion. Pour éviter les interférences possibles avec les
systèmes d’avionique, les règlements de la Federal Aviation Administration (FAA) exigent d’obtenir la
permission de l’équipage avant d’utiliser votre téléphone dans un avion au sol. Pour prévenir tout risque
d’interférence, ces règlements interdisent d’utiliser votre téléphone dans un avion en vol
Mise en arrêt du téléphone dans les endroits dangereux
Pour éviter de nuire aux opérations de dynamitage, vous devez éteindre le téléphone dans les zones de
dynamitage ou dans les zones affichant un avis Éteindre les émetteurs-récepteurs.129
Éteignez le téléphone dans les zones à atmosphère explosive. Bien que cela arrive rarement, le téléphone et les
accessoires peuvent produire des étincelles. Les étincelles pourraient causer une explosion ou un feu causant des
blessures corporelles ou même la mort. Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas
toujours, bien indiquées. Elles comprennent :
• Les zones de ravitaillement, comme les stations-services;
• Les cales des bateaux;
• Les établissements de transfert ou d’entreposage de carburant ou de produits chimiques;
• Les zones où l’atmosphère contient des produits chimiques ou des particules de grain, de poussière ou des poudres
métalliques;
• Toute autre zone où on vous demanderait normalement d’arrêter le moteur de votre véhicule.
Nota : Dans votre véhicule, ne transportez ni n'entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d'explosifs dans le
compartiment qui contient le téléphone et les accessoires.
Restreindre l’accès des enfants au téléphone
Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer avec le téléphone parce qu’ils
pourraient se blesser et blesser les autres, endommager le téléphone, composer le 911 par erreur ou effectuer
des appels qui augmenteront vos frais.
Avertissement concernant l’écran du téléphone
L’écran de votre appareil est fait de verre ou de résine acrylique et peut se briser si vous l’échappez ou le
frappez. N’utilisez pas votre appareil, si l’écran est brisé ou fissuré, car vous pourriez vous blesser.
Entretien de la pile
Protection de la pile
Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile.
• N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la
durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des dommages.
• Pour éviter de l’endommager, rechargez la pile à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C (32 °F et 113 °F).
• N’utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits très humides, comme la salle de bain.Renseignements sur la santé et la sécurité 130
• Ne jetez pas la pile dans le feu.
• Les contacts métalliques de la pile doivent toujours être propres.
• N’essayez pas de démonter la pile ou de la court-circuiter.
• Il sera peut-être nécessaire de recharger la pile si le téléphone n’a pas servi depuis longtemps.
• Remplacez la pile lorsqu’elle n’offre plus un rendement acceptable. Elle peut être rechargée des centaines de fois
avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.
• Ne rangez pas la pile à des températures élevées pendant de longues périodes. Suivez les règles de température
de rangement ci-dessous :
Pendant moins d’un mois :
-20 °C et 60 °C (-4 °F et 140 °F)
Pendant plus d’un mois :
-20 °C et 45 °C (-4 °F et 113 °F)
Mise au rebut des piles au lithium-ion (LiIon)
Pour vous débarrasser des piles au lithium-ion de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local.
Note spéciale : Assurez-vous de jeter votre pile de façon appropriée. Dans certaines régions, il se peut qu’il
soit interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères ou commerciales.
Nota : Pour des raisons de sécurité, ne manipulez pas une pile au lithium-ion endommagée ou qui fuit.
Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada
Toute modification apportée à votre téléphone qui n’est pas expressément approuvée dans le présent
document pourrait invalider la garantie du téléphone et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles,
les antennes et les chargeurs approuvés. L’utilisation d’accessoires non autorisés pourrait être dangereuse et
invalidera la garantie du téléphone si lesdits accessoires ont causé des dommages ou une défectuosité au
téléphone.
Même si votre téléphone est plutôt robuste, c’est un appareil électronique complexe qui peut se briser. Évitez
de l’échapper, de le frapper, de le plier ou de vous assoir dessus.131
Renseignements destinés à l’utilisateur
Ce téléphone a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif numérique de classe B, d’après la partie 15
des directives de la FCC. Ces critères sont établis afin d’assurer une protection suffisante contre les
interférences nocives à l’intérieur d’une résidence. Ce téléphone produit, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique et peut occasionner des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas
assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne se produira pas
d’interférence dans une installation particulière. Si le téléphone nuit à la réception du signal radio ou de
télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en allumant de nouveau le téléphone, on recommande à
l’utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est branché le récepteur.
Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio et télévision.
Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil
Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du
dispositif sans fil.
L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes. Cet indice ne
représente pas la quantité d’énergie RF émise par le téléphone. Tous les modèles de téléphone sont testés en
laboratoire à leur indice maximal dans des conditions rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne, l’indice
DAS du téléphone peut être bien inférieur au niveau indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété de facteurs,
entre autres la proximité de l’antenne d’une station et la conception du téléphone. Ce qu’il faut retenir, c’est que
chaque téléphone respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne représentent pas
des variations de la sécurité d’utilisation.
Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui comprend une marge de sécurité substantielle.
Comme précisé ci-dessus, les variations des indices DAS d’un modèle de téléphone à l’autre ne signifient pas
des différences sur la plan de la sécurité. Les indices DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg
sont considérés comme sécuritaires pour le public.
Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle A847 sont :Renseignements sur la santé et la sécurité 132
GSM 850 : Tête : 0,33 W/Kg; Porté au corps : 1,38 W/kg
GSM 1900 : Tête : 0,52 W/Kg; Porté au corps : 0,48 W/kg
UMTS V : Tête : 0,61 W/kg; Porté au corps : 0,66 W/kg
UMTS II : Tête : 1,1 W/kg; Porté au corps : 0,63 W/kg
Renseignements pour le propriétaire
Les numéros de modèle, d’enregistrement et de série du téléphone sont inscrits sur une plaque dans le
logement de la pile. Inscrivez ces renseignements dans l’espace ci-dessous. Ils vous seront utiles si vous
devez nous téléphoner au sujet de votre téléphone.
Modèle : SGH-A847
No de série :133
Chapitre 13 : Garantie du fabricant
Garantie limitée standard
SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial (l’Acheteur) que les
téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de
fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à compter de la date
d’achat et pendant la durée précisée à partir de la date de l’achat :
Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie limitée est valide à la condition que
l’acheteur utilise le produit de façon adéquate. Elle ne couvre pas les éléments suivants : (a) les
défectuosités ou les dommages découlant d’un accident, d’un usage abusif, d’une mauvaise
utilisation, de négligence, de contraintes physiques, électriques ou électromécaniques inhabituelles,
ou des modifications de l’une ou l’autre partie du produit, y compris l’antenne, ou les dommages
d’ordre esthétique; (b) un équipement dont le numéro de série a été supprimé ou rendu illisible; (c)
toutes les surfaces de plastique et autres pièces exposées qui sont égratignées ou endommagées à la
suite d’un usage normal; (d) les vices de fonctionnement attribuables à l’utilisation du produit avec
des accessoires, produits ou équipements auxiliaires ou périphériques qui ne sont ni fournis ni
approuvés par SAMSUNG; (e) les défectuosités ou les dommages découlant d’essais, d’une
utilisation, d’un entretien, d’une installation, d’un réglage ou d’une réparation inadéquats des
produits; (f) l’installation, l’entretien et les services relatifs au produit, ou (g) les produits utilisés ou
achetés à l’extérieur des États-Unis et du Canada.
Téléphone 1 an
Piles 1 an
Pochette de cuir 90 jours
Étui protecteur 90 jours
Autres accessoires 1 anGarantie du fabricant 134
La présente garantie limitée couvre les piles uniquement si leur capacité tombe à moins de 80 % de leur
capacité nominale, ou si les piles ont des fuites, et cette garantie limitée ne couvre pas les piles (i) si elles ont
été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de
ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est brisé ou présente des signes de manipulation
non autorisée, ou (iii) si les piles ont été utilisées dans des équipements autres que les téléphones SAMSUNG
pour lesquels elles sont destinées.
Quelles sont les obligations de SAMSUNG? Pendant la période de garantie applicable,
SAMSUNG réparera ou remplacera, à sa seule discrétion et sans frais pour l’acheteur, tout
composant défectueux du téléphone ou de l’accessoire. Pour se prévaloir du service dans le cadre de
la présente garantie limitée, l’acheteur doit retourner le produit à un réparateur de téléphone
Samsung autorisé dans un contenant approprié pour l’expédition, accompagné de la facture de
l’acheteur ou de toute autre preuve d’achat comparable sur laquelle sont indiqués la date de l’achat,
le numéro de série du produit, ainsi que le nom et l’adresse du vendeur. Pour savoir où envoyer le
téléphone ou l’accessoire, communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre
d’assistance à la clientèle de Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG réparera rapidement le
produit défectueux dès sa réception. SAMSUNG pourra, à sa discrétion exclusive, utiliser des pièces
ou des composants remis à neuf, remis en état ou neufs pour réparer un produit, ou encore remplacer
ledit produit par un produit remis à neuf, remis en état ou neuf. Les étuis réparés ou remplacés seront
garantis pour une période de 90 jours. Tous les autres produits réparés ou remplacés seront garantis
pendant une période égale à la période résiduelle de la garantie limitée originale applicable au
produit visé, ou pendant 90 jours, selon la plus longue de ces éventualités. Tous les composants,
pièces, cartes et équipements remplacés deviendront la propriété de SAMSUNG. Si SAMSUNG
établit qu’un produit n’est pas couvert par la présente garantie limitée, l’acheteur devra payer toutes
les pièces ainsi que tous les frais d’expédition et de main-d’oeuvre applicables à la réparation ou au
retour dudit produit.
Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? SAUF COMME STIPULÉ DANS LA
GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL
QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE
EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT :135
• À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À UN USAGE
PARTICULIER;
• AUX GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU DE NON-VIOLATION;
• À LA CONCEPTION, À L’ÉTAT, À LA QUALITÉ OU AU RENDEMENT DU PRODUIT;
• À LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU’IL CONTIENT; OU
• À LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI, DE TOUTE SPÉCIFICATION
OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT.
AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME
CRÉANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT. TOUTES LES
GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT DÉCOULER DE L’APPLICATION DE LA LOI, Y
COMPRIS, S’IL Y A LIEU, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA MÊME
PÉRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES
RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS
OU CONSÉCUTIFS, NI LA DÉFINITION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC
QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE
PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT
DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE
PRODUIT, OU DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION OU DE LA
PRIVATION D’UTILISATION DU PRODUIT, OU D’UN NON-RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE,
Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES DOMMAGES
SIMILAIRES, DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU D’AVANTAGES PRÉVUS, OU DE DOMMAGES
DÉCOULANT DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE
TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE
INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE L’ACHETEUR PAR
UNE AUTRE PARTIE. CERTAINES RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. IL SE PEUT DONC QUE LES
LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES. IL SE POURRAIT
QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER D’UNE PROVINCE À UNE
AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE POURRA S’ÉTENDRE À TOUTE PERSONNE AUTRE Garantie du fabricant 136
QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR. SI
UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU INAPPLICABLE EN
RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE ILLÉGALE OU INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR
L’APPLICABILITÉ DU RESTE DE LA GARANTIE LIMITÉE, QUE L’ACHETEUR RECONNAIT
COMME ÉTANT ET DEVANT TOUJOURS ÊTRE JUGÉE LIMITÉE PAR SES MODALITÉS OU DANS LA
MESURE PERMISE PAR LA LOI.
LES PARTIES COMPRENNENT QUE L’ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE
L’ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE AUCUNE
GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, ET IL N’EXISTE AUCUNE CONDITION,
EXPRESSE OU TACITE, LÉGALE OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU
FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU À LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU
ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS, QUE LESDITS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT SOIENT
FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBUÉ PAR SAMSUNG OU AUTREMENT, Y COMPRIS
LA CAPACITÉ D’INTÉGRER LESDITS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT AU PRODUIT. LA
RESPONSABILITÉ QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU FONCTIONNEMENT, AU
RENDEMENT OU À LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS D’AUTRES
FOURNISSEURS REPOSE ENTIÈREMENT SUR L’ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT, LE
PROPRIÉTAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS D’AUTRES
La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les
prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues
dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas
autorisés à apporter des modifications à la présente garantie limitée, ni à offrir des garanties additionnelles
pouvant lier SAMSUNG. Par conséquent, les déclarations supplémentaires comme la publicité ou les
représentations des marchands, verbales ou écrites, ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n’ont
aucun effet.
Samsung Electronics Canada, Inc.
©2010 SSamsung Electronics Canada Inc. Samsung est une marque de commerce déposée de Samsung
Electronics Co. Ltd. et de ses sociétés affiliées.137
oute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation écrite préalable.
Les caractéristiques et la disponibilité peuvent être modifiées sans préavis. 138
Index
A
Accéder à une fonction du menu 32
Affichage
Affichage extérieur 106
Écran principal 105
Heure et date 107
Message d’accueil 105, 106
Numérotation 105
Paramètres d’éclairage 106
Affichage extérieur
Papier peint 106
Alarmes
Activation auto des alarmes 89
Appareil photo
Paramètres de l’appareil photo 72
Prendre une photo 71
Appareil vidéo 76
Accéder au dossier Vidéos 79
Enregistrer une vidéo 76
Paramètres de l’appareil vidéo 77
Appel vocal
Appel en attente 116
Rappel automatique 117
Appels
Afficher mon numéro 114
Appel vocal 115
Général 114
Paramètres 113
Réponse automatique 115
Tonalités d’état d’appel 115
B
Bluetooth 117
Activation 118
Mes infos Bluetooth 119
Visibilité 118
Boite de réception
Options 57
C
Calendrier 90
Afficher un évènement 92
Anniversaire 92
Congé 92
Évènement important 92
Évènement privé 92
Carte professionnelle
Joindre à un message 55
Changer le mot de passe du téléphone 111
Charger la pile 5
Connectivité
Bluetooth 117
Mode USB 120
Profils du réseau 121
Contacts 39
Ajouter d’autres champs à un numéro 41
Ajouter des pauses aux numéros du
contact 42
Ajouter un nouveau contact 39
Copier un contact dans la carte SIM 47139
Copier un contact dans le téléphone 48
Faire un appel à partir de la liste de
contacts 42
Gérer les entrées des contacts 47
Numéros autorisés 44
Options des entrées de contact 43
Paramètres de groupe 45
Sauvegarder un numéro à partir de l’écran
de veille 40
Sauvegarder un numéro après un appel
41
Supprimer des champs à un numéro 41
Supprimer un contact de la mémoire du
téléphone 48
Trouver mes numéros de téléphone
personnel 44
Trouver une entrée dans la liste de
contacts 43
Utiliser la liste de contacts 42
Utiliser les numéros de service 47
Vérifier l’espace utilisé dans les contacts
49
Convertisseur 96
E
Écran principal
Papier peint 105
Enregistreur audio 87
Entrée de texte 34
Utiliser le mode alphabétique 37
Utiliser le mode Chiffres 38
Utiliser le mode Symboles 38
Utiliser le mode texte intuitif T9 35
Espace utilisé 49
F
Faire un appel à l’étranger 19
Fonctions d’appel 19
Activer ou désactiver les tonalités du
clavier 28
Afficher les appels manqués 22
Afficher les détails d’un appel manqué 23
Afficher tous les appels 22
Appel en attente 29
Chercher un numéro dans les contacts 29
Composer le numéro d’un appel manqué
25
Composer un numéro à partir du menu
Appels récents 20
Corriger un numéro 19
Envoyer un message au numéro d’un
appel manqué 23
Établir une conférence téléphonique 30
Faire un appel 19
Faire un appel à l’étranger 19
Faire un appel à partir des contacts 21
Mettre fin à un appel 19
Mettre un appel en attente 26
Options pendant un appel 27
Profil Silencieux 31
Recomposer le dernier numéro 20
Régler le volume d’un appel 25
Supprimer un appel manqué 24
Utiliser le hautparleur pendant un appel 140
28
Fuseaux horaires 96
G
Garantie du fabricant 133
Gestion de la mémoire
Effacer la mémoire 124
Groupe
Ajouter une entrée dans un groupe 46
Créer un groupe 45
Renommer un groupe 46
Retirer une entrée d’un groupe 46
H
Heure et date 107
Date 107
Format de l’heure 107
Format de la date 107
Heure 107
Mise à jour fuseau horaire 107
L
Langue
Langue de saisie 108
Texte de l’écran 108
Lecteur de musique
Écouter de la musique tout en utilisant le
téléphone 82
Extensions de fichier musical 81
Listes de lecture 83
Ajouter des morceaux 84
Ajouter un morceau à une liste de lecture
84
M
Mes trucs 65
Messagerie vocale 7, 59
Accéder à votre messagerie vocale 59
Accéder à votre messagerie vocale à
partir d’un autre téléphone 59
Messages 51
Affichage des messages reçus 56
Options des messages multimédias 58
Options des messages texte 58
Rédiger et envoyer des messages
multimédias 53
Rédiger et envoyer des messages texte
51
Types de messages 51
Utiliser les options de message 57
Visualiser un message texte à partir de la
Boite de réception 56
Mise en route 1
Activation du téléphone 1
Messagerie vocale 7
Mode T9
Ajouter un nouveau mot dans le
dictionnaire 36
Saisir un mot 35
Modes de saisie de texte 34
Mode alphabétique 34
Mode Chiffres 34
Mode Symboles 34
Mode T9 34
Modifier NIP 111141
Muet 29
N
Navigateur
Avancé 100
Entrer du texte 99
Paramètres 100
Saisir l’URL 100
Navigation dans les menus 32
Utiliser les raccourcis numérotés 33
Numéros autorisés 111
Changer le mode Numéros autorisés 44
Créer de nouveaux numéros autorisés 44
Numéros de service 47
Numérotation
Couleur d’arrière-plan 105
Couleur de police 105
Taille de police 105
Type de police 105
O
Options de l’appareil vidéo
Options de l’appareil vidéo après la saisie
de la vidéo 79
Outils 71
Alarmes 88
Calculateur de pourboire 95
Calculatrice 95
Calendrier 90
Chronomètre 98
Convertisseur 96
Enregistrer un audio 87
Fuseaux horaires 96
Lecteur de musique 81
Minuteur 97
Notes 95
Reconnaissance vocale 85
Tâches 94
Utiliser l’appareil photo 71
P
Paramètres 102
Appels 113
Applications 123
Connectivité 117
Contacts 39
Gestion de la mémoire 123
Profil de son 102
Téléphone 107
Paramètres d’affichage 104
Paramètres de l’appareil photo
Cadre 73
Effets 74
Équilibre des blancs 73
Format 73
Mode Prises de vue 73
Mosaïque 73
Panorama 73
Paramètres 74
Prise de nuit 73
Raccourcis 74
Retardateur 73
Paramètres de l’appareil vidéo
Effets 78
Enregistrement audio 78 142
Équilibre des blancs 78
Format de la vidéo 78
Mode d’enregistrement 77
Retardateur 78
Paramètres des Contacts 39
Pile
Charger 5
Retirer 1
Témoin de pile faible 6
Prise multifonction 13
Profil de son
Autres 104
Paramètres d’appel 102
Paramètres de message 103
Répétition d’alerte message 103
Sonnerie d’appel vocal 102
Téléphone 103
Tonalité d’alerte message 103
Tonalité du clavier 103
Type d’alerte d’appel 102
Type d’alerte message 103
Type de mise en arrêt 103
Type de mise en marche 103
Volume de la sonnerie 102
Profil Normal 102
R
Raccourcis 33
Reconnaissance vocale 85
Réinitialiser le téléphone 112
Restaurer le téléphone 112
S
Santé et sécurité 126
Sécurité
Modifier NIP2 112
Numéros autorisés 111
Vérifier NIP 110
Verrouiller la carte SIM 109
Verrouiller le téléphone 109
Verrouiller les applications 110
T
T-Coil 15
Téléphone 9
Allumer et éteindre le téléphone 7
Écran d’affichage 13
Fonctionnalités 9
Langue 108
Numéro personnel 109
Sécurité 109
Touche 10
Vue de téléphone ouvert 10
Vues du téléphone fermé 12
Témoin de pile faible 6
Touche Appareil photo 12
Touche Appel/Envoi 18
Touche de navigation 18
Touche Effacer 17
Touche Fin 17
Touche hautparleur 28
Touche programmable de droite 17
Touche programmable de gauche 17
Touches de commande 16143
Touches de volume/Navigation du menu 12
Touches du téléphone 10
A847
TÉLÉPHONE MOBILE
QUATRE BANDES
Guide d’utilisateur
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
SGH_A847D_GU_FR_20101208_D5Propriété intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la
propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG,
incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le
« système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et sont protégés
conformément aux lois fédérales et provinciales, et aux dispositions de traités
internationaux. Les éléments de propriété intellectuelle comprennent, de façon non
limitative, les inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets
commerciaux, les droits d’auteur, les logiciels, les programmes informatiques et les
documents qui s’y rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de création. En aucun cas, vous
ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propriété intellectuelle.
De plus, vous acceptez de ne pas modifier, préparer d’oeuvres dérivées, rétroconcevoir,
décompiler, désassembler ou essayer de quelque manière que ce soit de créer un code
source à partir des logiciels, ni même de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni
titre de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle ne vous est cédé par la
présente. Tous les droits applicables de propriété intellectuelle demeureront la propriété de
SAMSUNG et de ses fournisseurs.
Droits d’auteur
© 2010 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG est une marque déposée de
SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.
Accordé sous licence par Qualcomm Incorporated sous un ou plusieurs des brevets
suivants : brevets américains 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5, 099, 204; 5, 101, 501; 5, 103, 459;
5, 107, 225; 5, 109, 390.
OpenwaveMD est une marque déposée de Openwave, Inc.
RSAMD est une marque déposée de RSA Security, Inc.
Post-itMD est une marque déposée de Minnesota Mining and Manufacturing Company,
connue sous le nom 3M CORPORATION DELAWARE.
La lettre de marque et les logos BluetoothMD sont des propriétés de Bluetooth SIG Inc. et
ces marques sont utilisées sous licence par Samsung Electronics Canada inc. Toutes les
autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.Dénégation de garantie; exclusion de responsabilité
Sauf tel que stipulé dans la garantie expresse figurant à la page de garantie accompagnant
le produit, l'acheteur prend le produit « tel quel », et Samsung ne donne aucune garantie
expresse ou tacite que ce soit à l'égard du produit, y compris notamment à propos de la
qualité marchande du produit ou de sa convenance à un usage particulier; de la
conception, de l'état ou de la qualité du produit; du rendement du produit; de la fabrication
du produit ou des composantes qu'il renferme; ou de la conformité du produit aux
exigences de tout règlement, toute loi, toute spécification ou tout contrat. Rien, dans le
guide d'utilisation, ne pourra être interprété comme créant une garantie expresse ou tacite
de quelque nature que ce soit par rapport au produit. De plus, Samsung ne pourra être
tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant résulter de l'achat ou de
l'utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les dommages
indirects, spéciaux ou accessoires, ou encore la perte de profits ou d'avantages prévus.
Confidentialité
Les lois sur la vie privée et le droit d’auteur du Canada régissent la divulgation, la
reproduction et la distribution des données, des médias et d’autres contenus, y compris la
musique et les vidéos. Certaines activités, notamment le téléchargement ou le transfert par
quelque moyen que ce soit (y compris par câble, par BluetoothMD ou autrement) de tel
contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie privée et le droit d’auteur. Ni
Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peuvent être
tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la
distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.
Avertissement
Selon l’interface utilisateur utilisée sur le téléphone, il arrive parfois que la vitesse de
réponse du pavé soit lente lorsque certaines tâches sont exécutées en arrière-plan. Cela
peut avoir une incidence sur la composition des appels. S’il n’y a aucune activité ni aucun
changement des icônes dans la partie supérieure de l’écran principal, le téléphone
reprendra un fonctionnement normal.Table des matières
Chapitre 1 : Mise en route ......................................................... 1
Activation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Allumer et éteindre le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configurer la messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre 2 : Votre téléphone ..................................................... 9
Fonctionnalités de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vue du téléphone ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vues du téléphone fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rétroéclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Écran d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Touches de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Chapitre 3 : Fonctions d’appel ............................................... 19
Faire un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Faire un appel à partir des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Appels récents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Détails d’un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Options pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Profil Silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chapitre 4 : Navigation dans les menus ............................... 32
Naviguer dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chapitre 5 : Entrée de texte .................................................... 34
Les modes de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utiliser le mode texte intuitif T9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Utiliser le mode alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Utiliser le mode Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utiliser le mode Chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Chapitre 6 : Contacts ...............................................................39
Paramètres des Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ajouter un nouveau contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utiliser la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Options des entrées de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Trouver mes numéros de téléphone personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Numéros autorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Paramètres de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajouter une entrée de composition rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Utiliser les numéros de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gérer les entrées des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Chapitre 7 : Messages .............................................................51
Types de messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rédiger et envoyer des messages texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rédiger et envoyer des messages multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Joindre une carte professionnelle à un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Affichage des messages reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Boite de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utiliser les options de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Boite d’envoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Brouillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Paramètres de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Supprimer par dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Espace utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Chapitre 8 : Mes trucs .............................................................65
Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Jeux et applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Autres fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Espace utilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Chapitre 9 : Outils .................................................................... 71
Utiliser l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Utiliser l’appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lecteur de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Reconnaissance vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Enregistrer un audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Calculateur de pourboire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fuseaux horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Chronomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Chapitre 10 : Web .................................................................... 99
Accéder au Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Paramètres du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Chapitre 11 : Paramètres ...................................................... 102
Profil de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Paramètres d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Heure et date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Connectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Paramètres d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Gestion de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Chapitre 12 : Renseignements sur la santé et la sécurité .126
Obtenir la meilleure réception possible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone . . . . . . 127
Entretien de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Renseignements destinés à l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil . . . . . . . . . . . . . . 131
Renseignements pour le propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Chapitre 13 : Garantie du fabricant ......................................133
Garantie limitée standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Index .....................................................................................................1381
Chapitre 1 : Mise en route
Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Il explique comment installer le
matériel, activer le service et configurer la messagerie vocale.
Activation du téléphone
Quand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module
d'identification de l'abonné) contenant tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro
d’identification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres
fonctionnalités.
Retirer la pile
1. Au besoin, éteignez le téléphone en pressant fermement la touche jusqu’à ce que l’image de mise
hors tension s’affiche.
2. Insérez une pièce de monnaie dans le verrou du couvercle de la pile (1) et tournez-la dans le sens
antihoraire pour déverrouiller le couvercle (2).
3. Utilisez les encoches, situées sur les côtés supérieurs du couvercle de la pile, pour soulever le
couvercle (1).Mise en route 2
4. Soulevez la pile (1) et retirez-la (2) du téléphone.
Insérer la carte SIM
Important! La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être endommagés si on l’égratigne ou la plie. Il faut
procéder avec soin lorsque vous manipulez, insérez ou retirez cette carte. Gardez la carte SIM hors de la portée des
jeunes enfants.3
1. Retirez le couvercle et la pile.
2. Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte vers l’intérieur du téléphone et l’encoche de
la carte correctement (voir l’illustration), puis insérez doucement la carte SIM dans son logement jusqu’à
ce qu’elle soit bien en place.
Remettre la pile
1. Insérez la pile dans son logement. Assurez-vous d’aligner les contacts métalliques de la pile avec ceux
du téléphone (1).
2. Pressez délicatement la pile pour la mettre en place (2).Mise en route 4
3. Replacez le couvercle à l’arrière du téléphone (1) et pressez fermement (2).
4. Tournez le verrou dans le sens horaire pour verrouiller le couvercle.
Nota : Assurez-vous d’insérer correctement la pile avant de charger la pile ou d’allumer le téléphone.
Insérer ou retirer la carte mémoire
Votre téléphone prend aussi en charge une carte mémoire (microSDMC) pour le stockage de données,
comme les fichiers musicaux, images, vidéos ou autres types de fichiers. Ce type de carte mémoire est
conçue pour ce téléphone mobile, mais aussi pour d’autres appareils.
Nota : Le téléphone A847 peut prendre en charge une carte mémoire d’une capacité allant jusqu’à 16 Go.
1. Retirez le couvercle et la pile.
2. Poussez la carte mémoire dans son logement. Assurez-vous d’insérer la carte mémoire avec les
contacts métalliques vers le bas.5
3. Pour retirer la carte mémoire, poussez celle-ci délicatement jusqu’à ce qu’elle s’éjecte de son logement.
Charger la pile
Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen d’un chargeur, inclus avec
votre téléphone. N’utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung.
Vous pouvez utiliser le téléphone pendant la recharge de la pile, mais la recharge se fera alors plus lentement.
Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée met
environ quatre heures à se recharger complètement.
1. Retirez la languette de plastique de la prise multifonction et branchez la fiche du chargeur dans la prise
multifonction.
Correct
IncorrectMise en route 6
Correct
Incorrect
Nota : L’illustration ci-dessus montre les méthodes correcte et incorrecte de brancher le chargeur. Un branchement inadéquat
peut endommager la prise. Aucun dommage causé par une mauvaise utilisation n’est couvert par la garantie.
2. Branchez l’autre fiche du chargeur dans une prise de courant c. a. ordinaire.
3. Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur de la prise de courant c. a. ordinaire.
4. Débranchez délicatement le chargeur du téléphone et replacez la languette de plastique.
Nota : Pendant le chargement, débranchez le chargeur avant d’enlever la pile, afin d’éviter d’endommager le téléphone.
Témoin de pile faible
Lorsque la pile est faible et qu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la conversation,
l’appareil émet une tonalité d’avertissement, le message « Pile faible » apparait à intervalles réguliers et
l’icône clignote. Le rétroéclairage est désactivé afin de conserver l’énergie de la pile.
Lorsque la pile devient trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement.7
Allumer et éteindre le téléphone
1. Ouvrez le rabat du téléphone.
2. Pressez fermement la touche jusqu’à ce que l’écran de mise sous tension s’affiche.
3. Si le téléphone vous demande de saisir un mot de passe, utilisez le clavier pour le saisir et pressez la
touche programmable Confirmer.
L’écran d’accueil s’affiche pendant que le téléphone recherche votre réseau. Dès qu’un réseau est
trouvé et que l’intensité du signal est adéquate, il vous est possible de faire et de recevoir des appels.
Nota : La langue d’affichage est prédéfinie à Automatique. Pour changer la langue, allez au menu Langue.
4. Pour éteindre le téléphone, pressez fermement la touche jusqu’à ce que l’écran de mise hors
tension s’affiche.
Configurer la messagerie vocale
Pour les nouveaux utilisateurs, suivez les instructions pour configurer la messagerie vocale :
1. Ouvrez le rabat du téléphone.
2. Dans l’écran de veille, pressez fermement la touche .
3. Suivez les instructions. Pour en savoir davantage sur la configuration de votre messagerie vocale,
contactez votre fournisseur de services.
Changer le nom et le numéro de votre messagerie vocale
Votre carte SIM contient le numéro de service par défaut du centre de messagerie vocale. Toutefois, vous
pourriez avoir besoin de le changer. Suivez les instructions suivantes :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour Menu.
2. Sélectionnez Messages.Mise en route 8
3. Mettez en évidence Paramètres de messagerie et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
4. Mettez en évidence Messagerie vocale et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche
.
5. Pressez la touche programmable Modifier .
6. Pour modifier le nom du serveur de messagerie vocale, mettez en évidence Nom et pressez
pour supprimer le nom actuel et utilisez le clavier pour saisir le nouveau nom.
7. Pour modifier le numéro de messagerie vocale, mettez en évidence Adresse du centre et pressez
pour supprimer le numéro actuel.
8. Saisissez le nouveau numéro de messagerie vocale et pressez la touche programmable Sauvegard..
ou la touche pour enregistrer le nouveau numéro.
9. Pressez la touche pour revenir à l’écran de veille.9
Chapitre 2 : Votre téléphone
Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une
explication de l’écran d’affichage et des icônes qui s’y affichent lorsque vous l’utilisez.
Fonctionnalités de votre téléphone
Votre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctionnalités, dont les suivantes :
• Reconnaissance vocale
• Accès sans fil Bluetooth
• Appareil photo/vidéo
• Objectif pour autoportrait
• Fonctionnalité de navigation
• Fonctionnalité de messagerie
• Divers outils, comme alarmes, calendrier, calculatrice, enregistreur audio, convertisseur, minuteur, chronomètre et horloge
mondiale.
• Messagerie multimédia (MMS)
• Fonctionnalité multimédia (avec lecteur de musique)
• Affichage de l’image du contact
• HautparleurVotre téléphone 10
Vue du téléphone ouvert
L’illustration suivante présente les principaux éléments internes du téléphone :
5
2
4
6
12
11
10
9
7 8
13
1
3
14
15
Touches
1. Écran principal : affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre téléphone.
2. Touche de navigation : permet de parcourir les options du menu du téléphone et offre des raccourcis
vers des fonctions du téléphone dans l’écran de veille.
3. Touche programmable (gauche) : permet de sélectionner les actions ou menus affichés à gauche au
bas de l’écran.
4. Touche Reconnaissance vocale : lance l’application Reconnaissance vocale.11
5. Touche Appel/Envoi : permet de faire un appel ou de répondre à un appel. Dans l’écran de veille,
pressez cette touche pour ouvrir le menu Appels récents. Pressez fermement cette touche pour
recomposer le dernier numéro des appels récents. Si le téléphone est éteint, pressez fermement cette
touche pour l’allumer.
6. Touche Messagerie vocale : pressez fermement la touche pour composer automatiquement le
numéro de téléphone de votre boite vocale.
7. Microphone : permet à votre interlocuteur de vous entendre lorsque vous lui parlez.
8. Touches Fonctions spéciales : la touche Étoile/Maj. permet de saisir le caractère [
*
] dans les
fonctions d’appel. En mode d’entrée texte, pressez cette touche pour changer le type de caractère saisi.
La touche Carré/Espace permet de saisir le caractère [
#] dans les fonctions d’appel. En mode d’entrée
de texte, pressez cette touche pour insérer une espace entre deux caractères. Pressez fermement la
touche pour activer ou désactiver le profil Silencieux. Pressez fermement la touche pour
insérer une pause entre deux chiffres.
9. Clavier alphanumérique : permet de saisir des chiffres, des lettres et des caractères spéciaux. Dans
l’écran de veille, pressez fermement la touche pour accéder au serveur de messagerie vocale ou
pressez fermement la touche pour saisir un indicatif d’appel international.
10. Touche Effacer ( ) : permet de supprimer les caractères à l’écran en mode d’entrée de texte ou les
éléments dans une application. Dans le menu principal, pressez cette touche pour revenir au menu
précédent. Dans l’écran de veille, pressez brièvement cette touche pour afficher le calendrier en mode
Mois.
11. Touche Allumer/Éteindre/Fin : permet de mettre fin à l’appel en cours. Pressez fermement cette
touche quelques secondes pour allumer ou éteindre le téléphone. Dans le menu principal, pressez cette
touche pour revenir à l’écran de veille et annuler la saisie. Lors de la réception d’un appel, pressez cette
touche pour l’ignorer.
12. Touche Multitâche : ouvre la fenêtre multitâche vous permettant de sélectionner une application sans
avoir à quitter l’application en cours. Vous pouvez faire un appel, rédiger un message, lancer le
navigateur, lancer le lecteur de musique, accéder aux jeux ou mettre fin à toutes les applications.
13. Touche programmable (droite) : permet de sélectionner les actions ou menus affichés à droite au bas
de l’écran.
14. Touche Menu/Confirmer : permet d’accepter les options sélectionnées lors de la navigation dans un
menu. Votre téléphone 12
15. Écouteur/Hautparleur : permet d’entendre votre interlocuteur et d’écouter les sons provenant de votre
téléphone.
Vues du téléphone fermé
L’illustration suivante présente les principaux éléments externes du téléphone :
2 5
4
6
1
3
Touches
1. Touche Appareil photo : pressez fermement pour lancer l’application permettant de prendre un
autoportrait.
2. Touches de volume/Navigation du menu : permet de régler le volume de la sonnerie dans l’écran de
veille ou celui de la voix pendant un appel. Lors de la réception d’un appel, pressez l’une ou l’autre des
touches de volume pour fermer la sonnerie. Utilisez les touches de volume pour parcourir les options
des différents menus. Si le téléphone est fermé, pressez fermement ces touches pour afficher l’écran
externe. Vous pouvez également utiliser cette touche lorsque le lecteur de musique est lancé.
• Si vous écoutez de la musique et le rétroéclairage s’éteint, pressez cette touche pour afficher l’écran du lecteur de
musique.
3. Appareil photo/vidéo : permet de prendre des photos et de saisir des vidéos.13
4. Écran externe : permet de voir un appel ou un message entrant. Il affiche également la date, l’heure, le
type de réseau, la force du signal, le niveau de charge de la pile et toute icône associée aux alertes ou
alarmes.
5. Prise multifonction : permet de brancher un câble d’alimentation (chargeur), un câble de données
données ou un casque d’écoute pour des conversations sécuritaires.
6. Touche hautparleur : pressez cette touche pendant un appel pour activer le hautparleur.
Rétroéclairage
Le rétroéclairage illumine l’écran et le clavier lorsque vous pressez une touche ou ouvrez le téléphone. Selon
les paramètres définis dans le menu Durée du rétroéclairage, l'éclairage s'éteint ou se tamise lorsque vous
ne pressez aucune touche pendant un temps défini.
Écran d’affichage
L’écran est composé de trois zones :
Icônes
Date
Zone texte
et graphiqueVotre téléphone 14
Icônes
Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal.
Indique le niveau de charge de la pile. Plus il y a de barres, plus la pile est chargée.
S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau GPRS. L’icône s’anime lors du transfert de
données.
S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau EDGE. L’icône s’anime lors du transfert de
données.
S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau 3G (UMTS). L’icône s’anime lors du transfert
de données.
Indique qu’un appel est en cours.
Indique que vous êtes à l’extérieur de votre zone de service. Vous ne pouvez faire ou recevoir d’appels.
Indique qu’une alarme est programmée sur votre téléphone.
S’affiche si vos appels entrants sont renvoyés vers un autre numéro.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message vocal.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau courriel.15
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message texte.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message multimédia.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message de pousser du serveur WAP.
S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un fichier de mise à jour de logiciel par liaison radio.
Indique qu’une carte mémoire (microSD) est insérée.
S’affiche si la technologie sans fil Bluetooth est active. L’icône clignote entre rouge et bleu lors du
transfert de données.
S’affiche si le téléphone est connecté à un appareil au moyen de la technologie sans fil Bluetooth.
L’icône apparait rouge jusqu’à ce que la connexion soit établie, puis passe au bleu.
S’affiche si le casque sans fil Bluetooth est actif et en cours d’utilisation.
S’affiche lorsque vous utilisez le lecteur de musique.
S’affiche lors d’une connexion à un ordinateur via un port USB.
S’affiche si le mode T-Coil est activé.
S’affiche si le mode Hors-ligne est activé. Votre téléphone 16
Nota : Par défaut, le profil du téléphone est réglé à Normal. Vous pouvez modifier ce profil, l’icône affichée variera selon le
paramètre défini.
Options de sélection
Pour afficher les diverses fonctions et options offertes et en sélectionner une :
• Pressez la touche programmable appropriée.
• Pour sélectionner la fonction affichée ou l’option mise en évidence, pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
• Pour voir la prochaine fonction ou mettre en évidence la prochaine option, pressez la touche de navigation du Bas.
• Pour revenir à la fonction ou l’option précédente, pressez la touche de navigation du Haut.
• Pour revenir au niveau supérieur dans un menu, pressez la touche programmable Retour.
• Pour quitter le menu sans changer les paramètres, pressez la touche .
Touches de commande
Les fonctions associées aux touches programmables s’affichent au-dessus de la touche sur l’écran principal.
Il existe deux touches programmables, la touche programmable de gauche et celle de droite .
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Normal.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Silencieux. Dans ce cas, le hautparleur est désactivé, le
téléphone n’émet que des vibrations pour toute notication et affiche l’information sur l’écran externe.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Voiture. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le téléphone
fait entendre la sonnerie ou la mélodie associée à la notification activée. L’icône apparait avec l’icône
Audio.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Extérieur. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le volume
est réglé au maximum, toutes les sonneries et mélodies sont activées, ainsi que la fonction vibration
du téléphone.17
Touches programmables
L’action des touches programmables varie selon la fonction utilisée, le libellé au bas de l’écran principal juste
au-dessus de la touche indique son action.
Touche programmable de gauche
Voici certaines actions exécutées par la touche programmable de gauche :
• Dans l’écran de veille, pressez la touche programmable de gauche pour lancer le Navigateur.
• Dans l’écran Menu, la fonction de la touche programmable de gauche est Sélect..
Touche programmable de droite
Voici certaines actions exécutées par la touche programmable de droite :
• Dans l’écran de veille, pressez la touche programmable Contacts (droite) pour ouvrir la liste des options des
contacts.
• Dans l’écran Menu, la fonction de la touche programmable de droite est Retour.
Touche Effacer
La touche Effacer est utilisée pour effacer les chiffres, le texte ou les symboles que vous avez saisis. Vous
pouvez aussi utiliser pour revenir au menu précédent ou à l’écran de veille à partir de tout menu. Dans
l’écran de veille, pressez brièvement la touche pour afficher le calendrier en mode Mois.
• Pour effacer un caractère, pressez brièvement pou effectuer un espacement arrière.
• Pour effacer tout le texte, pressez fermement .
• Pour revenir au menu supérieur, pressez brièvement .
• Dans l’écran de veille, pressez brièvement pour afficher le calendrier en mode Mois.
Touche Fin
La touche Fin permet d’allumer et d’éteindre le téléphone, de mettre fin à l’appel en cours et de revenir à
l’écran de veille.
• Pressez fermement pour allumer ou éteindre le téléphone.
• Pressez brièvement pour mettre fin à l’appel.
• Pressez pour revenir à l’écran de veille à partir de tout menu.Votre téléphone 18
Touche Appel/Envoi
La touche Appel/Envoi permet de faire un appel ou de répondre à un appel, ou de recomposer le
dernier numéro des appels récents émis, reçus ou manqués.
• Pressez pour répondre à un appel.
• Saisissez un numéro et pressez brièvement pour lancer un appel.
• Dans l’écran de veille, pressez brièvement pour afficher la liste des appels récents reçus et émis.
• Dans l’écran de veille, pressez deux fois pour composer le numéro du plus récent appel.
• Pressez pour prendre un appel en attente.
• Pressez fermement pour allumer le téléphone lorsqu’il est éteint.
Touche de navigation
Utilisez les touches directionnelles de la touche de navigation pour parcourir les menus, les sous-menus et
les listes. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour accéder au lien mis en évidence dans le
Web.
Chaque touche sert de raccourci vers une application dans l’écran d’accueil :
Nouveau message
Mes trucs
Contacts
Messages19
Chapitre 3 : Fonctions d’appel
Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctionnalités associées
aux appels émis ou reçus.
Faire un appel
Dans l’écran de veille, saisissez l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis pressez .
Nota : Si vous activez l’option Rappel automatique du menu Appel vocal, le téléphone recompose automatiquement le numéro
jusqu’à 10 fois si la personne ne répond pas ou est déjà au téléphone.
Faire un appel à l’étranger
1. Pressez fermement la touche . Le caractère + apparait.
2. Saisissez l’indicatif de pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone et pressez la touche .
Corriger un numéro
Utilisez les étapes suivantes pour corriger une entrée erronée lors de la composition d’un numéro de
téléphone.
1. Après la saisie d’un numéro.
• Pour effacer le dernier chiffre saisi, pressez la touche .
• Pour effacer un autre chiffre dans le numéro, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu’à ce que le
curseur se trouve à la droite du chiffre à effacer, puis pressez la touche .
• Pour insérer un chiffre manquant, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu’à ce que le curseur se
trouve à la bonne position et saisissez le chiffre.
• Pour effacer le numéro en entier, pressez fermement la touche .
2. Pressez la touche pour revenir dans l’écran de veille.
Mettre fin à un appel
Pour mettre fin à un appel, pressez brièvement la touche ou fermez le rabat du téléphone.Fonctions d’appel 20
Composer un numéro avec des pauses
Lorsque vous utilisez des systèmes automatisés, vous êtes souvent invité à saisir un mot de passe ou un
numéro de compte. Au lieu de saisir manuellement les numéros chaque fois que vous utilisez un système
automatisé, vous pouvez composer des numéros avec des caractères spéciaux appelés pauses.
Pour composer manuellement un numéro avec des pauses, sans avoir à le stocker dans votre liste de
contacts :
1. Dans l’écran de veille, saisissez un numéro de téléphone.
2. Pressez fermement la touche pour ajouter une pause de deux secondes. La lettre P apparaitra à
l’endroit où la pause a été ajoutée.
3. Continuez à saisir des numéros, si nécessaire.
Astuce : Vous pouvez créer des pauses de plus de deux secondes en entrant plusieurs pauses de deux secondes P.
Recomposer le dernier numéro
Pour afficher le dernier numéro composé :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour afficher le menu Appels récents. Le dernier
numéro composé apparait au haut de la liste des appels récents. Si le numéro est enregistré dans votre
liste de contacts, le nom qui y est associé s’affiche également.
2. Pressez la touche pour lancer l’appel.
Composer un numéro à partir du menu Appels récents
Tous les appels reçus, émis et manqués apparaissent dans le menu Appels récents. Si le numéro est
enregistré dans votre liste de contacts, le nom qui y est associé s’affiche également.
Pour ouvrir le menu Appels récents :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .21
2. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour parcourir les options des Appels récents.
Choisissez l’une des options suivantes : Tous les appels, Appels manqués, Appels effectués ou
Appels reçus.
3. Allez au numéro désiré et mettez-le en évidence pour le sélectionner. Pressez la touche pour
lancer l’appel.
Faire un appel à partir des contacts
Vous pouvez stocker les numéros de téléphone que vous utilisez le plus souvent dans la carte SIM ou dans la
mémoire du téléphone. Ces entrées sont appelées Contacts.
Lorsque le numéro est enregistré dans les contacts, vous pouvez le composer en pressant quelques touches
au moyen de la fonction de numérotation rapide.
Répondre à un appel
Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et affiche le numéro de l’appelant ou le nom si stocké dans les
contacts.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .
2. Si vous activez l’option Touche indifférente dans (Menu) ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général
➔ Prise d’appel, vous pouvez presser n’importe quelle touche pour répondre à un appel, à l’exception
de la touche et de la touche programmable Rejeter.
Si vous activez l’option Ouvrir le rabat dans (Menu) ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général ➔
Prise d’appel, vous pouvez répondre à un appel en ouvrant le rabat du téléphone.
Nota : Pour rejeter un appel entrant, pressez fermement l’une ou l’autre des touches de volume (sur le côté gauche du téléphone)
avant d’ouvrir le téléphone. Pour arrêter la sonnerie d’un appel entrant, pressez brièvement l’une ou l’autre des touches de
volume.
3. Pressez la touche ou fermez le rabat du téléphone pour mettre fin à l’appel.Fonctions d’appel 22
Nota : Vous pouvez répondre à un appel pendant l’utilisation de la liste de contacts ou des menus. Une fois l’appel terminé, le
téléphone revient à l’écran de la fonction que vous utilisiez avant l’appel.
Appels récents
Tous les appels reçus, émis et manqués apparaissent dans le menu Appels récents. Si le numéro est
enregistré dans votre liste de contacts, le nom qui y est associé s’affiche également.
Pour ouvrir le menu Appels récents :
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche .
2. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour parcourir les options des Appels récents.
Choisissez l’une des options suivantes Tous les appels, Appels manqués, Appels effectués ou
Appels reçus.
3. Allez au numéro désiré et mettez-le en évidence pour le sélectionner. Pressez la touche pour
lancer l’appel.
Afficher tous les appels
Dans le menu Appels récents, sélectionnez l’option Tous les appels. La liste de tous les appels émis, reçus
et manqués s’affiche. Pressez la touche programmable Options pour afficher les options suivantes :
• Détails : permet de voir les détails : le numéro de téléphone, l’heure et la date de l’appel, la durée de l’appel de même
que le nom du contact, s’il est enregistré dans les contacts.
• Appel : permet de recomposer le numéro automatiquement.
• Enregistrer dans le répertoire : permet d’enregistrer le numéro dans les contacts.
• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia au contact.
• Supprimer : permet de supprimer l’appel sélectionné (Sélection) ou tous les appels (Tout).
• Ajouter à la liste de rejet : permet d’ajouter le numéro à la liste de numéros à rejeter.
Afficher la liste des appels manqués
Le nombre d’appels manqués s’affiche dans l’écran de veille et l’écran externe. Pour afficher la liste des
appels manqués :23
1. Si le téléphone est fermé, ouvrez le rabat et pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel
manqué s’affiche.
Nota : Si un message vocal a été envoyé depuis ce même numéro, les icônes associées s’affichent. Vous pouvez les
sélectionner.
2. Parcourez la liste des appels manqués.
Afficher les détails d’un appel manqué
Pour afficher les détails d’un appel manqué :
1. Pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.
2. Parcourez la liste des appels manqués.
3. Sélectionnez l’appel manqué désiré et pressez la touche programmable Options.
4. Mettez en évidence Détails et pressez la touche .
Enregistrer le numéro d’un appel manqué dans les contacts
Pour enregistrer le numéro d’un appel manqué dans les contacts :
1. Pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.
2. Sélectionnez l’appel manqué désiré et pressez la touche programmable Options.
3. Mettez en évidence Enregistrer dans le répertoire et pressez la touche .
4. Sélectionnez le type de numéro (Nouveau ou Mettre à jour) et pressez la touche programmable Sélect.
ou la touche .
Pour tout renseignement, consultez «Ajouter un nouveau contact» à la page 39.
Envoyer un message au numéro d’un appel manqué
Pour envoyer un message texte ou multimédia au numéro d’un appel manqué :
1. Immédiatement après avoir manqué un appel, pressez la touche programmable Afficher.Fonctions d’appel 24
2. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Envoyer
un message et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Dans l’écran Nouveau message, utilisez les touches alphanumériques pour rédiger un message ou
pressez la touche programmable Insérer pour ajouter un élément, c omme Photo, Vidéo, Son,
Modèles, Binette, Prendre une photo, Enregistrer une vidéo, Enregistrer un son, URL des favoris ou
Informations du contact.
4. Pressez la touche programmable Envoyer à lorsque vous avez terminé de rédiger votre message.
5. Dans l’écran Liste des destinataires, utilisez le clavier numérique pour ajouter d’autres numéros de
téléphone, si nécessaire.
6. Pressez la touche Envoyer pour envoyer le message.
Nota : Lorsque vous insérez un élément dans votre message, il passe automatique à Message multimédia.
Supprimer un appel manqué
Pour supprimer l’entrée d’un appel manqué :
1. Immédiatement après avoir manqué un appel, pressez la touche programmable Afficher.
2. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner
Supprimer et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Sélectionnez les éléments à supprimer :
• Sélectionné : permet de supprimer les entrées sélectionnées.
• Tout : permet de supprimer toutes les entrées.
4. À l’invite Supprimer?, pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou Non
pour annuler.
5. Pressez la touche pour quitter la fonction Appel manqué.25
Détails d’un appel
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Appels récents ➔ Tous les appels et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
2. Mettez en évidence l’appel désiré et pressez la touche programmable Options.
3. Mettez en évidence Détails et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
4. L’information suivante s’affiche :
• (Nombre d’appels) Nom du contact / Aucun nom : affiche le nombre d’appels émis ou reçus associés à ce contact ou
numéro.
• Numéro de téléphone : affiche le numéro de téléphone.
• Liste des appels de ce contact ou numéro : l’information suivante s’affiche pour chacun des appels :
– Heure et date : affiche l’heure, le jour de la semaine et la date de l’appel émis ou reçu.
– hh:mm:ss : affiche la durée de l’appel en heures, minutes et secondes.
Composer le numéro d’un appel manqué
Pour composer le numéro d’un appel manqué :
1. Pressez la touche programmable Afficher. Le dernier appel manqué s’affiche.
2. Parcourez la liste des appels manqués.
3. Mettez en évidence le numéro que vous souhaitez composer et pressez la touche programmable
Options. Sélectionnez Appel et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Vous
pouvez également mettre en évidence le numéro et pressez la touche .
Options pendant un appel
Votre téléphone vous permet d’accéder à diverses options pendant un appel.
Régler le volume d’un appel
Pendant un appel, vous pouvez régler le volume de l’écouteur. Pressez les touches de volume (sur le côté
gauche du téléphone).Fonctions d’appel 26
Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le niveau de volume et la touche de volume du bas
pour le diminuer.
Dans l’écran de veille, vous pouvez régler le volume de la sonnerie au moyen des mêmes touches.
Mettre un appel en attente
Vous pouvez mettre un appel en attente en tout temps. Vous pouvez également faire un nouvel appel pendant
un appel, si votre réseau offre ce service.
Pour mettre un appel en attente :
1. Pendant un appel, pressez la touche programmable Options, mettez en évidence Attente et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche . Cette action met l’appel actif en attente (l’information
s’affiche en gris).
2. Vous pouvez réactiver l’appel quand vous le voulez en pressant la touche programmable Reprendre.
Pour faire un nouvel appel pendant un appel en cours :
1. Pendant un appel, pressez la touche programmable Options, mettez en évidence Attente et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
2. Saisissez le nouveau numéro de téléphone que vous souhaitez composer ou recherchez-le dans les
contacts.
3. Pressez la touche pour composer le numéro.
4. Vous pouvez aussi presser la touche programmable Options, puis mettez en évidence Nouvel appel
et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Une fois la communication établie, les
deux appels s’affichent à l’écran.
Nota : L’information sur l’appel en attente s’affiche en gris à l’écran.27
Alterner entre les deux appels
Lorsque vous avez un appel en cours et un appel en attente, vous pouvez alterner entre les deux appels. Si
vous alternez entre les appels, le deuxième appel est automatiquement mis en attente.
Pour alterner entre les deux appels :
1. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence
Permuter et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
• L’appel actif (deuxième appel) est mis en attente et l’appel en attente (premier appel) est réactivé, vous pouvez donc
reprendre la conversation avec cet interlocuteur.
2. Pressez la touche pour mettre fin à l’appel actif.
Pour mettre fin à un appel particulier :
1. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence Fin
➔ Appel actif ou Fin ➔ Appel en attente et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche . Pour mettre fin à tous les appels, pressez Fin ➔ Tous les appels ou la touche .
2. Pressez la touche pour mettre fin à l’autre appel.
Options pendant un appel
Pendant un appel, pressez la touche programmable Options :
• Hautparleur activé/désactivé : active ou désactive le hautparleur.
• Attente : met l’appel actif en attente.
• Contacts : permet d’accéder à la liste de contacts.
• Suppression du bruit activée/désactivée : active ou désactive la suppression du bruit. Utilisez cette option pour
supprimer le bruit de fond.
Nota : La suppression de bruit est activée par défaut pendant un appel vocal. Toutefois, si vous utilisez le hautparleur, le casque
d’écoute ou la casque Bluetooth, la suppression de bruit est désactivée. Vous devrez la réactiver lors du prochain appel
vocal. Pour réactiver la suppression de bruit, sélectionnez Options ➔ Suppression du bruit activée.
• Nouvel appel : met l’appel actif en attente et vous permet de saisir et de composer un autre numéro.Fonctions d’appel 28
• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia.
• Autres : permet de sélectionner les options suivantes :
– Calendrier : permet d’accéder temporairement au calendrier tout en maintenant l’appel actif.
– Notes : permet d’accéder temporairement aux notes tout en maintenant l’appel actif.
– Mode chuchotage activé/désactivé : augmente la sensibilité du microphone. Utilisez-le dans un environnement calme,
comme au cinéma, dans une réunion, etc.
– Tonalité clavier activée/désactivée : éteint les tonalités du clavier pendant un appel.
– Envoyer DTMF : envoie des tonalités DTMF (multifréquence à deux tonalités) aux contacts sélectionnés. Vous pouvez
envoyer ces tonalités DTMF par groupe uniquement si votre réseau offre cette fonction. Les tonalités DTMF sont utilisées
pour l’envoi de tonalités lors de la pression des touches numérotées. Cette option sert à entrer un mot de passe ou un
numéro de compte lorsque vous êtes en communication avec un système automatisé, comme les services bancaires.
• Fin d’appel : permet de mettre fin à l’appel actif.
Pendant un appel, sélectionnez l’option Nouvel appel et composez un deuxième numéro ou répondez à
autre appel pour mettre l’appel actif en attente.
Lorsque la deuxième communication est établie, ces options vous sont offertes :
• Permuter : met l’appel actif en attente et réactive l’appel en attente.
• Ajouter : permet de joindre les communicatons (appel actif et appel en attente) pour établir une conférence
téléphonique.
Pressez la touche pour mettre fin à chacun des appels.
Utiliser le hautparleur pendant un appel actif
Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur.
1. Composez le numéro et pressez la touche .
2. Lorsque la communication est établie, pressez la touche pour activer le hautparleur.
3. Pressez les touches de volume (sur le côté gauche du téléphone) pour ajuster le volume.
Activer ou désactiver les tonalités du clavier
Pendant un appel, vous pouvez activer ou désactiver les tonalités du clavier. Si l’option Tonalité clavier
désactivée est sélectionnée, vous pouvez presser des touches sans que l’on entende les tonalités.29
Nota : Lors de communication avec des boites vocales ou des systèmes téléphoniques automatisés, l’option Tonalité clavier
activée doit être sélectionnée dans le menu Options ➔ Autres pendant l’appel.
Éteindre le microphone (Muet)
Vous pouvez temporairement éteindre le microphone du téléphone, de sorte que votre interlocuteur ne puisse
vous entendre.
Exemple : Vous souhaitez dire quelque chose à une personne près de vous sans que votre interlocuteur au téléphone vous
entende.
Pour éteindre temporairement le microphone pendant un appel :
1. Pressez la touche programmable Muet.
2. Pressez la touche programmable Son pour réactiver le microphone.
Chercher un numéro dans les contacts
Vous pouvez rechercher le numéro d’un contact pendant un appel.
1. Pressez la touche programmable Options. Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence
Contacts et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
2. Mettez en évidence le contact désiré au moyen de la touche de navigation du haut ou du bas. Vous
pouvez saisir les premières lettres du nom du contact dans le champ Rechercher afin de mettre en
évidence le nom correspondant dans la liste de contacts.
3. Pressez la touche programmable Afficher.
Pour tout renseignement, consultez «Trouver une entrée dans la liste de contacts» à la page 43.
Appel en attente
Vous pouvez répondre à un appel entrant pendant un appel en cours, si votre réseau offre ce service. Vous
êtes ainsi avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel en attente.Fonctions d’appel 30
Nota : Vous devez régler la fonction Appel en attente à Activé.
Pour répondre à un appel entrant pendant un appel :
1. Pressez la touche programmable Accepter pour répondre à l’appel entrant. Le premier appel est
automatiquement mis en attente.
2. Pour alterner entre les deux appels, sélectionnez Options ➔ Permuter et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
• Permuter : met l’appel actif en attente et réactive l’appel en attente.
Pour mettre fin à un appel :
1. Pressez la touche programmable Options.Mettez en évidence Fin et pressez la touche de navigation
de droite.
2. Mettez en évidence Appel actif, Appel en attente ou Tous les appels et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
Établir une conférence téléphonique
La fonction de conférence téléphonique vous permet de répondre à plusieurs appels et de les mettre en
attente. Si votre réseau offre ce service, tous les appels peuvent être mis en communication. Vous êtes ainsi
avisé d’un appel entrant par une tonalité d’appel en attente.
Nota : L’option Ajouter permet de mettre en communication tous les appels établis avec votre téléphone (en cours et en attente).
L’option Permuter met l’appel actif en attente et l’autre appel est activé.
1. Pressez la touche programmable Accepter pour répondre au premier appel entrant.
2. Pressez la touche programmable Accepter pour répondre au prochain appel. Le premier appel est
automatiquement mis en attente.31
3. Pour ajouter les interlocuteurs à la conférence téléphonique, pressez la touche programmable Options.
Utilisez la touche de navigation pour mettre en évidence Ajouter et pressez la touche programmable
Sélect. ou la touche .
• Ajouter : permet de joindre les communicatons (appel actif et appel en attente) pour établir une conférence
téléphonique.
4. Pressez la touche pour mettre fin à l’appel.
Profil Silencieux
Le profil Silencieux est utilisé lorsque vous souhaitez éteindre tous les sons de votre téléphone, par exemple
au cinéma.
Dans l’écran de veille, pressez fermement la touche jusqu’à ce que le téléphone vibre, le message Profil
Silencieux activé et l’icône du profil Silencieux apparaissent. Pour tout renseignement, consultez «Profil
de son» à la page 102.
Lorsque le profil silencieux est activé, le hautparleur de votre téléphone est éteint. Si le rabat est fermé lors de
la réception d’un appel, le téléphone vibre et l’écran externe s’illumine ou, selon les paramètres définis du profil
Silencieux, seul l’écran externe s’illumine.
Pour réactiver les paramètres de son précédents, pressez de nouveau fermement la touche jusqu’à ce
que le Profil Normal activé s’affiche. Les icônes du profil Silencieux et du vibreur disparaissent.Navigation dans les menus 32
Chapitre 4 : Navigation dans les menus
Ce chapitre explique comment parcourir les menus de votre téléphone. Il présente également tous les menus
qui y sont offerts. Certaines options de menu sont régies par la carte SIM fournie par votre fournisseur de
services.
Naviguer dans les menus
Vous pouvez parcourir les menus et sous-menus au moyen de la touche de navigation ou des touches de
raccourci.
Accéder à une fonction du menu à l’aide de la touche de navigation
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour ouvrir le Menu et utilisez la touche de navigation
pour mettre en évidence un élément du menu principal, comme Paramètres.
2. Si le menu contient des sous-menus, mettez en évidence le sous-menu désiré, puis pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche . Si le sous-menu contient des options, répétez cette étape.33
3. Pour parcourir les menus, pressez la touche de navigation du haut ou du bas, puis pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche pour confirmer votre sélection.
4. Pour revenir au niveau de menu précédent, pressez la touche programmable Retour ou la
touche .
5. Pour quitter le menu sans changer les paramètres, pressez la touche .
Utiliser les raccourcis numérotés
Vous pouvez accéder directement aux menus, sous-menus, options en pressant la touche numérotée qui y est
associée. Pour les menus principaux, pressez la touche du clavier (1 à 0, * et #) correspondant au menu voulu.
Exemple :Lancez l’appareil photo.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche pour Menu.
2. Pressez la touche pour Outils.
3. Pressez la touche pour Appareil photo.
Le téléphone est en mode Appareil photo.
Raccourcis
Vous pouvez aussi accéder aux applications sans avoir à naviguer dans le menu principal. La touche de
navigation sert de raccourcis pour Mes trucs (gauche), Messages (droite), Nouveau message (haut) et
Contacts (bas).
Vous pouvez aussi accéder à certains menus à l’aide de la touche Multitâche. Ces menus sont : Appel,
Messages, Navigateur, Lecteur de musique et Jeux.Entrée de texte 34
Chapitre 5 : Entrée de texte
Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères
sur votre téléphone. Il explique aussi comment utiliser le mode d'entrée de texte intuitif T9 afin de réduire le
nombre de frappes nécessaires à l'entrée de texte.
Les modes de saisie de texte
L’option Mode texte permet de changer la fonction de la touche de saisie : ABC (alphabétique), T9 (texte
intuitif T9), 123 (chiffres) et Symboles.
Mode alphabétique (abc, Abc et ABC)
Ce mode permet d’entrer des lettres en pressant la touche correspondant à la lettre désirée. Pressez la
touche une fois pour la première lettre, deux fois pour la deuxième lettre et ainsi de suite.
Le mode abc affiche tous les caractères en minuscule. Le mode Abc affiche le premier caractère en
majuscule et les caractères subséquents en minuscule. Le mode ABC affiche tous les caractères en
majuscule.
Mode T9 (T9 abc, T9 Abc et T9 ABC)
Le mode T9 est un mode d'entrée de texte intuitif qui permet d'entrer n’importe quel caractère à l’aide d’une
seule frappe. Chaque touche sur le clavier comprend plus d’une lettre; par exemple, si vous pressez la touche
, vous pouvez saisir J, K ou L. Le mode T9 compare automatiquement la série de frappes au
dictionnaire intégré afin de déterminer le mot le plus probable, ce qui diminue le nombre de frappes par
rapport au mode alphabétique. Le mode T9 abc affiche tous les caractères en minuscule. Le mode T9 Abc
affiche le premier caractère en majuscule et les caractères subséquents en minuscule. Le mode T9 ABC
affiche tous les caractères en majuscule.
Mode Chiffres
Ce mode permet d’entrer des chiffres.
Mode Symboles
Ce mode permet d’entrer des symboles, comme des signes de ponctuation.35
Changer le mode de saisie de texte
Lorsque vous vous trouvez dans un champ permettant la saisie de texte, comme dans un message texte,
l’indicateur du mode de saisie de texte s’affiche.
1. Pour changer le mode de saisie de texte, pressez la touche . Si vous souhaitez activer le mode T9,
pressez la touche programmable Options et sélectionnez Mode texte. Choisissez un mode de saisie de
texte.
2. Après avoir sélectionné un mode de saisie, continuez à presser la touche pour choisir parmi les
options suivantes :
En mode Saisie de texte normale : pressez brièvement la touche pour alterner entre abc (tout en
minuscule), Abc (première lettre en majuscule), ABC (tout en majuscule) et 123 (chiffres).
En mode Texte intuitif T9 : pressez brièvement la touche pour alterner entre T9 abc (mots
complétés sont en minuscule), T9 Abc (première lettre des mots complétés est en majuscule),T9 ABC
(mots complétés sont en majuscule) et 123 (chiffres).
En mode Chiffres : pressez brièvement la touche pour alterner entre 123 et le mode de saisie
initial.
En mode Symboles : pressez la touche programmable OK pour revenir au mode de saisie de départ.
Nota : Pressez fermement la touche pour accéder au mode Symboles. Pressez la touche numérotée correspondant au
symbole désiré. Pressez la touche de navigation du haut et du bas pour parcourir tous les symboles. Pressez la touche
programmable Annuler pour quitter.
Utiliser le mode texte intuitif T9
Ce mode d’entrée de texte exploite un dictionnaire intégré au téléphone. La série de frappes est comparée aux
entrées du dictionnaire intégré afin de déterminer le mot le plus probable.
Saisir un mot en mode T9
1. Commencez à saisir un mot en pressant les touches de 2 à 9. Pressez chaque touche une seul fois pour Entrée de texte 36
chaque lettre. La liste des mots du dictionnaire intégré correspondant aux frappes s’affiche.
2. Exemple : Pour entrer « Salut » en mode T9, pressez les touches 7, 2, 5, 8 et 8.
Le mot que vous saisissez s’affiche à l’écran. Le mot change au fur et à mesure que vous pressez les
touches correspondant aux caractères voulus.
3. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des frappes.
4. Si le mot s’affiche correctement, allez à l’étape 5.
Si le mot ne s’affiche pas correctement, pressez la touche pour afficher d’autres mots.
Exemple : Les mots « Ici » et « Gag » utilisent tous deux les touches 4, 2 et 4. Le téléphone affiche en premier le plus utilisé des
deux.
5. Pour insérer une espace, pressez la touche et commencez à entrer le prochain mot.
Ajouter un nouveau mot dans le dictionnaire T9
1. Après avoir pressé les touches correspondant au mot que vous voulez entrer, pressez la touche
pour afficher d’autres mots.
2. Après l’affichage du dernier mot proposé, la fonction Épeler s’affiche. Pressez la touche programmable
Épeler.
3. Entrez le mot que vous voulez ajouter avec le mode de saisie ABC.
4. Pressez la touche programmable Ajouter ou la touche .
Le mot s’ajoute au dictionnaire T9 et devient le premier mot associé à cette séquence de frappes.
Nota : Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans certaines langues.
• Pour entrer des points, des traits d’union, des deux points ou des parenthèses, pressez fermement la touche . Le
mode T9 applique les règles de grammaire pour l’utilisation de la ponctuation. 37
• Pour changer la casse en mode T9, pressez brièvement pour alterner entre majuscule sur la première lettre, verrou
majuscule, minuscule et numérique.
• Déplacez le curseur en utilisant la touche de navigation de gauche ou de droite. Pour effacer des caractères, pressez la
touche . Pressez fermement la touche pour effacer toute la saisie.
Utiliser le mode alphabétique
En mode alphabétique, vous pouvez utiliser les touches de à pour saisir du texte.
1. Pressez la touche correspondant à la lettre désirée :
• une fois pour la première lettre,
• deux fois pour la deuxième lettre et ainsi de suite.
2. Sélectionnez les lettres suivantes de la même façon.
Nota : Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous pressez une nouvelle touche. Mais si vous entrez la même lettre deux
fois ou une lettre différente sur la même touche, attendez quelques secondes pour que le curseur se déplace
automatiquement vers la droite, puis sélectionnez la prochaine lettre.
Touches
. , ’ - ? ! @ : / 1
A B C Ä Å Æ Ç 2 a b c ä à å æ ç 2
D E F É ∆ Φ 3 d e f è é Φ 3
G H I Γ 4 g h i ì Γ 4
J K L Λ 5 j k l Λ 5
M N O Ñ Ö Ø Ω 6 m n o ñ ö ò ø Ω 6
P Q R S П Σ Ψ 7 p q r s β Σ Ψ 7
T U V Ü θ 8 t u v ü ù 8Entrée de texte 38
Utiliser le mode Symboles
Le mode Symboles vous permet d’insérer des symboles et des signes de ponctuation.
1. Pressez fermement la touche pour afficher le mode symboles.
2. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un groupe de symboles à l’écran.
3. Pressez la touche numérotée correspondant au symbole désiré.
4. Pour effacer un symbole, pressez la touche . Si la zone de saisie est vide, cette touche permet de
revenir au menu pécédent.
5. Pour revenir au message, pressez la touche programmable OK ou la touche .
Utiliser le mode Chiffres
Vous pouvez entrer des chiffres dans un message texte. Pressez les touches numérotées correspondant aux
chiffres désirés.
W X Y Z Ξ 9 w x y z Ξ 9
+ = < > € £ $ % & ¥ ¤ 039
Chapitre 6 : Contacts
Ce chapitre explique comment gérer vos contacts en stockant les noms et numéros de téléphone utilisés dans
Contacts. Vous pouvez organiser la liste des contacts par noms, entrées ou groupes.
Nota : Lorsque vous stockez une entrée de contact dans votre carte SIM, seuls les champs Nom, Numéro de téléphone, Groupe
et Emplacement sont offerts par défaut (certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse). Bien que
vous entriez des champs supplémentaires à votre entrée SIM, si vous insérez votre carte SIM dans un autre modèle de
téléphone, il est possible que seules les informations de base soient conservées.
Paramètres des Contacts
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts (touche programmable de droite) ➔ Paramètres des Contacts
ou pressez ➔ Contacts ➔ Paramètres des Contacts.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Ma carte professionnelle : crée et ajoute une carte professionnelle virtuelle dans les messages sortants. Pour
tout renseignement, consultez «Joindre une carte professionnelle à un message» à la page 55.
• Sauvegarder les nouveaux contacts dans : définit la destination de l’entrée du nouveau contact (Mémoire
du téléphone, Mémoire SIM ou Toujours demander).
• Afficher les contacts de : filtre l’affichage des entrées des contacts (Tout, Mémoire du téléphone ou Mémoire
SIM).
• Numéro personnel : affiche le numéro actuel du téléphone (page 44).
• Numéros autorisés : assigne les numéros de téléphone de votre choix comme contacts autorisés (page 44).
• Espace utilisé : affiche l’espace utilisé dans la mémoire (espace total disponible et restant) dans Téléphone,
Carte SIM, No
supplémentaire 1, No
supplémentaire 2, No
supplémentaire 3, Courriel, Surnom, Numéros
autorisés. Pour tout renseignement, consultez «Vérifier l’espace utilisé dans les contacts» à la
page 49.
Ajouter un nouveau contact
Suivez les étapes suivantes pour stocker un nouveau contact dans vos contacts. Par défaut, les nouveaux
contacts sont stockés dans votre téléphone.Contacts 40
Sauvegarder un numéro à partir de l’écran de veille
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts (touche programmable de droite) ➔ Ajouter nouveau contact
ou pressez ➔ Contacts ➔ Ajouter nouveau contact.
2. Mettez en évidence les champs Prénom, Nom de famille et Afficher nom (Pseudonyme) et utilisez le
clavier pour saisir les noms de ce contact. Pour tout renseignement, consultez «Entrée de texte» à la
page 34.
3. Mettez en évidence le champ Mobile - Privé et utilisez le clavier pour saisir le numéro de téléphone pour
ce contact.
4. Mettez en évidence le champ Ligne terrestre et utilisez le clavier pour saisir numéro fixe pour ce
contact.
5. Mettez en évidence le champ Email - Privé et utilisez le clavier pour saisir une adresse de courriel privée
pour ce contact.
6. Mettez en évidence le champ Groupe et pressez . Sélectionnez un nom de groupe et
pressez .
7. Mettez en évidence le champ Ident. de l’appelant et pressez .
8. Sélectionnez une image pour représenter ce contact et sélectionnez Options ➔ Sélect..
9. Mettez en évidence le champ Sonnerie et pressez .
10. Sélectionnez une tonalité pour représenter ce contact et pressez Options ➔ Sélect..
11. Mettez en évidence le champ Notes et utilisez le clavier pour saisir une note. Pour tout renseignement,
consultez «Entrée de texte» à la page 34.
12. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder.
Nota : Par défaut, les contacts sont stockés dans le téléphone. Pour copier les contacts dans la carte SIM, consultez «Copier
un contact dans la carte SIM» à la page 47.41
Ajouter d’autres champs à un numéro
Lors de la création ou de la modification d’une entrée de contact, vous pouvez ajouter des champs
supplémentaires à la liste d’information des entrées.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, mettez en évidence un nom de contact et
pressez .
2. Sélectionnez Options ➔ Modifier.
3. Sélectionnez Options ➔ Ajouter plus de champs.
4. Dans la liste Ajouter détails, pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour mettre en
évidence le champ à ajouter et pressez Sélect. ou .
Le type de champ sélectionné s’affiche à l’écran Modifier contact.
5. Entrez l’information voulue dans le nouveau champ et sélectionnez Options ➔ Sauvegarder.
Supprimer des champs à un numéro
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, mettez en évidence un nom de contact et
pressez .
2. Sélectionnez Options ➔ Modifier.
3. Mettez en évidence le champ à supprimer et sélectionnez Options ➔ Supprimer un champ.
Nota : Seuls les nouveaux champs peuvent être supprimés. Si vous n’avez pas ajouté de nouveaux champs aux contacts, l’option
Supprimer un champ ne s’affichera pas.
4. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder.
Sauvegarder un numéro après un appel
1. Pressez pour ouvrir l’écran Appels récents.
2. Mettez en évidence un numéro de téléphone dans la liste et sélectionnez Options ➔ Enregistrer dans
le répertoire.Contacts 42
3. Dans l’écran Sélectionner un type, sélectionnez Nouveau ou Mettre à jour, si l’entrée de ce contact existe
déjà et que vous souhaitez y ajouter un numéro de téléphone.
4. Saisissez l’information désirée. Pour tout renseignement, consultez «Sauvegarder un numéro à
partir de l’écran de veille» à la page 40.
Ajouter des pauses aux numéros du contact
Lorsque vous utilisez des systèmes automatisés, vous êtes souvent invité à saisir un mot de passe ou un
numéro de compte. Au lieu de saisir manuellement les numéros chaque fois que vous utilisez un système
automatisé, vous pouvez composer des numéros avec des caractères spéciaux appelés pauses.
Pour ajouter une pause aux numéros d’un contact :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, mettez en évidence un nom de contact et
pressez .
2. Sélectionnez Options ➔ Modifier.
3. Mettez en évidence le type de numéro dans lequel vous voulez ajouter une pause.
4. Allez à l’endroit où vous voulez ajouter la pause et pressez fermement pour ajouter une pause de
deux secondes, utilisez le clavier pour saisir tout autre chiffre, si nécessaire. La lettre P s’affiche à
l’endroit de la pause.
Nota : Si plusieurs pauses de deux secondes sont requises, pressez fermement autant de fois que nécessaire pour les
ajouter.
5. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder pour enregistrer les changements.
Utiliser la liste de contacts
Faire un appel à partir de la liste de contacts
Une fois le numéro de téléphone enregistré dans les contacts, vous pouvez le composer facilement en
utilisant le numéro de l’emplacement qui lui est assigné dans la carte SIM ou vous pouvez le trouver à partir
du champ Recherche. 43
Trouver une entrée dans la liste de contacts
Vous pouvez sauvegarder les numéros de téléphone et les noms qui y sont associés dans la carte SIM ou la
mémoire du téléphone. Ces deux mémoires sont physiquement distinctes, mais sont utilisées comme une
seule entité appelée Contacts.
Le nombre maximum de numéros de téléphone pouvant être stockés dans la carte SIM et la façon dont ces
numéros sont stockés peuvent différer selon la carte SIM utilisée.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts.
2. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour trouver un contact.
Astuce : L’onglet Groupes vous permet de localiser les contacts par groupe. Pressez la touche de navigation de gauche ou de
droite pour vous déplacer de Contacts à Groupes et vice versa.
3. Pressez la touche ou sélectionnez Options ➔ Appel pour appeler le contact.
Options des entrées de contact
Pour accéder aux options des entrées de contact :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts, sélectionnez une entrée dans la liste et
pressez .
2. Sélectionnez Options, puis l’une des options suivantes :
• Modifier : permet de modifier les informations d’un contact.
• Appel : permet de composer le numéro de l’entrée sélectionnée.
• Envoyer un message : permet d’envoyer un message texte ou multimédia au contact sélectionné.
• Supprimer : permet de supprimer le contact sélectionné de la mémoire du téléphone ou de la carte SIM.
• Envoyer carte professionnelle par : permet d’envoyer une carte professionnelle au contact sélectionné par
Message ou Bluetooth.
• Cocher comme numéro par défaut : permet de définir un numéro par défaut et le message si le contact a
plus d’un numéro (Changer, Sauvegarder ou Réinitialiser).
• Autres : permet de Copier dans Numéros autorisés ou Imprimer via Bluetooth.Contacts 44
Trouver mes numéros de téléphone personnel
Cette fonction est un aide-mémoire que vous pouvez utiliser pour vérifier vos numéros de téléphone au
besoin.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Numéro personnel ➔
.
Numéros autorisés
Le mode Numéros autorisés, si pris en charge par votre carte SIM, restreint les appels sortants à une liste de
numéros de téléphone définis. Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne peut composer que les
numéros de téléphone stockés dans la liste des numéros autorisés de la carte SIM.
Nota : Vous devez activer le mode Numéros autorisés dans Menu ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Sécurité ➔ Régler Mode
Numéros autorisés avant de pouvoir ajouter, modifier ou supprimer des contatcs de la liste Contacts autorisés.
Changer le mode Numéros autorisés
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Sécurité ➔ Régler Mode Numéros
autorisés.
2. Cochez Activé (pour activer le mode Numéros autorisés) ou Désactivé pour désactiver cette option et
pressez Sauvegard...
3. Saisissez le NIP2, si vous avez sélectionné Activé.
Important! Lorsque le mode Numéros autorisés est activé, le téléphone NE PEUT composer AUCUN autre numéro que ceux de
la liste de numéros autorisés.
Créer de nouveaux numéros autorisés
Si vous avez activé le mode Numéros autorisés, suivez les étapes suivantes :
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Numéros autorisés.
2. Sélectionnez Options ➔ Créer un numéro autorisé.45
3. Saisissez le NIP2 et pressez .
Nota : Le NIP2 est défini par votre fournisseur de services.
4. Sélectionnez Nom et utilisez le clavier pour saisir le nom du numéro autorisé.
5. Sélectionnez Numéro de téléphone et utilisez le clavier pour saisir le numéro de téléphone du numéro
autorisé.
6. Mettez en évidence le champ Emplacement SIM et utilisez le clavier pour saisir l’emplacement voulu sur
la carte SIM.
7. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder pour enregistrer la nouvelle entrée de numéro autorisé.
8. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Paramètres de groupe
Créer un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Sélectionnez Options ➔ Créer un groupe.
3. Entrez un nom pour ce groupe dans le champ Ajouter groupe et pressez Sauvegard... Pour tout
renseignement, consultez «Entrée de texte» à la page 34.
4. Sélectionnez Options ➔ Paramètres groupe et pressez .
5. Mettez en évidence le champ Image et pressez .
6. Sélectionnez une image, puis Options ➔ Sélect. ou pressez . L’image sélectionnée s’affiche dans
le champ Image avec le nom de l’image à sa droite.
7. Mettez en évidence le champ Sonnerie et pressez .
8. Sélectionnez un fichier audio, puis Options ➔ Sélect..
9. Sélectionnez Options ➔ Sauvegarder et pressez Sélect. ou la touche .Contacts 46
10. Pressez Retour pour revenir au menu Contacts.
11. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Ajouter une entrée dans un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Mettez en évidence une entrée de groupe et pressez .
3. Sélectionnez Options ➔ Ajouter membre et pressez .
4. Mettez en évidence une entrée ou Tout et sélectionnez Cocher pour cocher le nom ou les noms à
ajouter au groupe.
5. Sélectionnez Ajouter.
Retirer une entrée d’un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Mettez en évidence une entrée de groupe et pressez .
3. Mettez en évidence le membre que vous souhaitez retirer du groupe, sélectionnez Options ➔
Supprimer et pressez .
4. Mettez en évidence un membre de la liste ou Tout et sélectionnez Cocher pour cocher le nom ou les
noms à supprimer du groupe.
5. Pressez la touche programmable Supprimer.
Renommer un groupe
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Groupes.
2. Mettez en évidence le nom de groupe que vous souhaitez modifier.
3. Sélectionnez Options ➔ Renommer.
4. Effacer le nom actuel avec la touche Retour et utilisez le clavier pour saisir un nouveau nom pour ce
groupe, puis pressez la touche programmable Sauvegard...47
Ajouter une entrée de composition rapide
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Liste de composition rapide et pressez .
2. Mettez en évidence une touche numérotée (2-9) à laquelle vous voulez attribuer la composition rapide et
sélectionnez Options ➔ Attribuer.
3. Sélectionnez Contacts ou Numéros autorisés et pressez .
4. Mettez en évidence le contact à attribuer à la touche numérotée et pressez Sélect. ou pressez .
Le contact est automatiquement attribué à la touche numérotée désignée.
Utiliser les numéros de service
Vous pouvez voir la liste des numéros de services assignés par votre fournisseur de services. Ces numéros
peuvent inclure les numéros d’urgence, de service à la clientèle et d’assistance-annuaire.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Numéros de service et pressez .
2. Parcourez les numéros au moyen de la touche de navigation du haut ou du bas.
3. Pressez pour composer le numéro sélectionné.
Gérer les entrées des contacts
Vous pouvez afficher l’état de la mémoire, et copier ou supprimer des entrées stockées dans la carte SIM ou
dans la mémoire du téléphone.
Copier un contact dans la carte SIM
Nota : Lorsque vous stockez une entrée dans votre carte SIM, seuls les champs Nom, Numéro de téléphone, Groupe et
Emplacement sont offerts (certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l’entrée d’une adresse). Pour sauvegarder de
l’information supplémentaire au sujet d’un contact, comme un autre numéro de téléphone ou une adresse courriel, vous
devez créer de nouveaux champs. Si vous insérez votre carte SIM dans un autre modèle de téléphone qui ne prend pas en
charge ces champs supplémentaires, cette information peut être perdue.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Copier Contacts dans carte
SIM et pressez .
2. Mettez en évidence une entrée de la liste ou Tout et sélectionnez Cocher.Contacts 48
3. Pressez la touche programmable Copier.
Important! Lorsque vous copiez de la mémoire du téléphone vers la carte SIM, certaines informations pourraient être perdues.
4. À l’invite Continuer?, pressez Oui pour copier le contact ou Non pour annuler.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Copier un contact dans le téléphone
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Copier contacts de la carte
SIM et pressez . Le téléphone affiche la liste de vos contacts stockés sur la carte SIM.
Nota : Si l’image de groupe du contact affiche une icône d’emplacement SIM, ce contact existe dans la carte SIM. Vous pouvez
le copier.
Si l’image de groupe du contact n’affiche pas d’icône d’emplacement SIM, ce contact existe déjà dans le téléphone.
2. Mettez en évidence une entrée de la liste et sélectionnez Cocher.
3. Répétez l’étape 2 pour chaque entrée que vous voulez copier dans la mémoire du téléphone ou mettez
en évidence Tout.
4. Pressez Copier.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Supprimer un contact
Vous pouvez supprimer une entrée de contact de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone.
Supprimer un contact de la mémoire du téléphone
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Contacts et pressez .
2. Mettez en évidence le contact à supprimer et pressez .
3. Sélectionnez Options ➔ Supprimer.
4. À l’invite Supprimer contact?, pressez Oui pour supprimer ou Non pour annuler.49
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Supprimer tous les contacts de la carte SIM
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Gestion des contacts SIM ➔ Supprimer contacts de la
carte SIM et pressez .
2. Mettez en évidence une entrée de la liste ou Tout et pressez Cocher.
3. Sélectionnez Supprimer.
4. À l’invite Voulez-vous continuer?, pressez Oui pour supprimer ou Non pour annuler.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Vérifier l’espace utilisé dans les contacts
Vous pouvez vérifier la mémoire disponible et la mémoire utilisée (combien de noms et numéros de téléphone
sont stockés dans vos contacts), tant dans la carte SIM que dans la mémoire du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, sélectionnez Contacts ➔ Paramètres des Contacts ➔ Espace utilisé.
• Téléphone : indique le nombre d’entrées de contacts utilisés (sur une possibilité de 1000) dans le téléphone.
• Carte SIM : indique le nombre d’entrées de contacts utilisés dans la carte SIM.
• No
supplémentaire 1 : indique le nombre de contacts SIM contenant un numéro supplémentaire, si vous avez
ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.
• No
supplémentaire 2 : indique le nombre de contacts SIM contenant un deuxième numéro supplémentaire, si
vous avez ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.
• No
supplémentaire 3 : indique le nombre de contacts SIM contenant un troisième numéro supplémentaire, si
vous avez ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.
• Surnom : indique le nombre de surnoms utilisés.
• Courriel : indique le nombre d’entrées utilisées.
• Numéros autorisés : indique le nombre d’entrées utilisées dans la mémoire des numéros autorisés de la carte
SIM.
Nota : Selon la carte SIM utilisée, le nombre d’entrées peut varier.Contacts 50
2. Pressez pour revenir à l’écran de veille.51
Chapitre 7 : Messages
Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les
fonctionnalités associées à la messagerie.
Types de messages
Votre téléphone prend en charge les types de messages suivants :
• Messages texte
• Messages multimédias
Rédiger et envoyer des messages texte
La messagerie SMS (services de minimessages) vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) de courts
messages texte avec d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez devoir vous abonner à
ce service auprès de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction.
L’icône Message ( ) s’affiche lorsque vous recevez de nouveaux messages texte. Si la mémoire est pleine,
un message d’erreur apparait à l’écran et vous ne pouvez plus recevoir de messages. Utilisez l’option
Supprimer dans votre boite de réception pour supprimer les messages inutiles.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages➔ Nouveau message. L’écran Nouveau message
s’ouvre. Vous pouvez aussi utiliser la touche de navigation du haut dans l’écran de veille pour ouvrir
l’écran Nouveau message.
2. Dans le champ de saisie de texte, rédigez votre message texte.
3. Pressez la touche programmable Options. Les options suivantes s’affichent :
• Mode texte : permet de sélectionner le mode de saisie de texte. Les options sont : Texte intuitif T9, Multitouche, Chiffres ou
Symboles.
• Afficher liste de destinataires : permet de voir et modifier la liste des destinataires du message.
• Options avancées : permet de joindre un objet, des fichiers, une carte professionnelle, des rendez-vous et des URL de
favoris. Vous pouvez aussi changer la langue de saisie de vos messages entre English ou Français.
• Sauvegarder dans Brouillons : permet de sauvegarder le message dans votre dossier Brouillons.Messages 52
• Enregistrer en tant que modèles : permet de sauvegarder le message en tant que modèles afin de l’utiliser
ultérieurement dans d’autres messages.
• Options de remise : permet de sélectionner les options suivantes : Prise en charge des caractères, Obtenir un rapport de
remise ou Conserver une copie de votre message.
• Annuler message : permet d’annuler le message. À l’invite Sauvegarder dans Brouillons?, pressez la touche
programmable Oui ou Non.
4. Pour insérer un fichier joint dans l’écran Nouveau message, pressez la touche . Les options
suivantes s’affichent :
• Photo : permet de joindre une image au message.
• Vidéo : permet de joindre un fichier vidéo au message.
• Son : permet de joindre un fichier audio au message.
• Modèles : permet de joindre un modèle prédéfini au message.
• Binette : permet d’ajouter une binette à votre message, comme un sourire :-).
• Prendre une photo : permet de prendre une photo et de la joindre au message.
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une vidéo et de la joindre au message.
• Enregistrer un son : permet d’enregistrer un fichier audio et de le joindre au message.
• URL des favoris : permet de joindre au message une adresse Web à partir de votre liste de sites Internet favoris.
• Informations du contact : permet d’ajouter au message les coordonnées d’une entrée de votre liste de contacts.
Important! L’ajout d’une image, d’un fichier audio ou d’une vidéo lors de la rédaction d’un message texte change le type de
message de message texte à message multimédia.
5. Pressez la touche programmable Envoyer à. L’écran Liste de destinataires s’ouvre.
6. Vous pouvez saisir un numéro de téléphone ou le nom d’un contact (de votre liste de contact). Pressez
la touche programmable Options et choisissez l’option Ajouter destinataires.
• Contacts récents : permet de choisir un destinataire dans la liste des numéros de téléphone récents. Pressez la
touche pour ajouter le numéro sélectionné dans la liste de destinataires. Cette entrée peut être modifiée avant
d’envoyer le message.53
• Contacts : permet d’ajouter des destinataires de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du haut et du
bas.
– Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
– Pressez la touche programmable Terminé pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Groupe : permet d’ajouter des membres d’un groupe de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du
haut et du bas.
7. Vous pouvez envoyer une copie du message à d’autres destinataires. Pressez la touche programmable
Options, choisissez l’option Modifier destinataires et sélectionnez Cc ou Cci.
8. Vous pouvez sauvegarder votre message dans le dossier Brouillons. Pressez la touche programmable
Options et choisissez l’option Sauvegarder dans Brouillons.
9. Vous pouvez ajouter d’autres destinataires de votre liste de contacts. Sélectionnez l’un des champs
Vide, saisissez un numéro de téléphone ou sélectionnez Options ➔ Ajouter destinataires et
choisissez entre Contacts récents, Contacts ou Groupe et pressez .
• Ajoutez des destinataires en sélectionnant les entrées désirées dans votre liste de contacts.
• Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
• Pressez la touche programmable Terminé pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Pressez Options ➔ Retour pour revenir au message.
10. Pressez la touche Envoyer pour envoyer le message.
Rédiger et envoyer des messages multimédias
La messagerie MMS (services de messages multimédias) vous permet d’échanger (envoyer et recevoir) des
messages multimédias (comme des messages photo) avec d’autres téléphones mobiles ou adresses courriel.
Vous pourriez devoir vous abonner à ce service auprès de votre fournisseur de services pour utiliser cette
fonction.
L’icône Message multimédia ( ) s’affiche lorsque vous recevez de nouveaux messages multimédias. Si la
mémoire est pleine, un message d’erreur apparait à l’écran et vous ne pouvez plus recevoir de messages.
Utilisez l’option Supprimer dans votre boite de réception pour supprimer les messages inutiles.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Nouveau message ou utilisez la touche de Messages 54
navigation du haut.
2. Dans le champ de saisie de texte, rédigez votre message texte.
3. Pressez la touche Insérer . Les options suivantes s’affichent :
• Photo : permet de joindre une image au message.
• Vidéo : permet de joindre un fichier vidéo au message.
• Son : permet de joindre un fichier audio au message.
• Modèles : permet de joindre un modèle prédéfini au message.
• Binette : permet d’ajouter une binette à votre message, comme un sourire :-).
• Prendre une photo : permet de prendre une photo et de la joindre au message.
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une vidéo et de la joindre au message.
• Enregistrer un son : permet d’enregistrer un fichier audio et de le joindre au message.
• URL des favoris : permet de joindre au message une adresse Web à partir de votre liste de sites Internet favoris.
• Informations du contact : permet d’ajouter au message les coordonnées d’une entrée de votre liste de contacts.
4. Sélectionnez une image, un fichier audio ou vidéo et pressez la touche .
Nota : Vous ne pouvez envoyer des messages multimédias qu’à des téléphones prenant en charge la réception et l’affichage de
messages multimédias.
5. Pressez la touche programmable Envoyer à. L’écran Liste de destinataires s’ouvre.
6. Vous pouvez saisir un numéro de téléphone ou le nom d’un contact (de votre liste de contact). Pressez
la touche programmable Options et choisissez l’option Ajouter destinataires.
• Contacts récents : permet de choisir un destinataire dans la liste des numéros de téléphone récents. Pressez la
touche pour ajouter le numéro sélectionné dans la liste de destinataires. Cette entrée peut être modifiée avant
d’envoyer le message.
• Contacts : permet d’ajouter des destinataires de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du haut et
du bas.
– Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.55
– Pressez la touche programmable Ajouter pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Groupe : permet d’ajouter des membres d’un groupe de votre liste de contacts au moyen de la touche de navigation du
haut et du bas.
7. Vous pouvez envoyer une copie du message à d’autres destinataires. Pressez la touche programmable
Options, choisissez l’option Modifier destinataires et sélectionnez Cc ou Cci.
8. Vous pouvez sauvegarder votre message dans le dossier Brouillons. Pressez la touche programmable
Options et choisissez l’option Sauvegarder dans Brouillons.
9. Vous pouvez ajouter d’autres destinataires de votre liste de contacts. Sélectionnez l’un des champs
Vide, saisissez un numéro de téléphone ou sélectionnez Options ➔ Ajouter destinataires et
choisissez entre Contacts récents, Contacts ou Groupe et pressez .
• Ajoutez des destinataires en sélectionnant les entrées désirées dans votre liste de contacts.
• Pressez la touche pour cocher les entrées à ajouter.
• Pressez la touche programmable Terminé pour revenir au message après la sélection des destinataires.
• Pressez Options ➔ Retour pour revenir au message.
10. Pressez la touche Envoyer pour envoyer le message.
Joindre une carte professionnelle à un message
Pour joindre une carte professionnelle à un message sortant :
1. Créer une entrée de contact (l’information stockée dans l’entrée constitue la carte professionnelle). Pour
tout renseignement, consultez «Ajouter un nouveau contact» à la page 39.
2. Pressez Contacts ➔ Contacts.
3. Mettez en évidence le contact et pressez la touche .
4. Pressez Options ➔ Envoyer carte professionnelle par et pressez la touche de navigation de droite.
5. Sélectionnez Message et pressez la touche .
6. Rédigez votre message.Messages 56
7. Pressez la touche programmable Envoyer à et ajoutez les destinataires. Pressez Envoyer.
Affichage des messages reçus
1. Lorsque vous recevez de nouveaux messages texte, multimédias et vocaux, ils s’affichent dans l’écran
principal. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le message que vous souhaitez afficher.
Les icônes suivantes indiquent le type de message :
2. Pressez la touche programmable Afficher (dans le cas de la messagerie vocale, la touche
programmable indique Appel et permet de composer le numéro de la messagerie vocale) ou la touche
. Les écrans Messages, Appels récents ou Messagerie vocale s’affichent avec les détails de la
communication entrante. Si vous quittez l’écran principal, allez au menu Messages ou composez le
numéro de votre messagerie vocale pour afficher toutes les communications.
Boite de réception
La Boite de réception stocke les messages reçus. Vous pouvez identifier le type de message grâce à l’icône
affichée. L'icône représentant une enveloppe ouverte indique un message lu et l'icône représentant une
enveloppe fermée indique un message non lu. .
Visualiser un message texte à partir de la Boite de réception
Lorsque vous recevez de nouveaux messages texte, l’icône Message ( ) et l’information sur l’expéditeur
s’affichent dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Boite de réception.
2. Sélectionnez un message texte dans la liste et pressez la touche pour l’afficher.
• S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message vocal.
• S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message texte.
• S’affiche à l’écran lorsque vous recevez un nouveau message multimédia.57
Astuce : Lorsque vous visualisez un message texte, pressez les touches de volume du haut ou du bas pour augmenter ou
diminuer la taille de police du texte. Six tailles de police sont offertes.
3. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Visualiser un message multimédia à partir de la Boite de réception
Lorsque vous recevez de nouveaux messages multimédias, l’icône Message multimédia ( ) et l’information
sur l’expéditeur s’affichent dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Boite de réception.
2. Sélectionnez un message multimédia dans la liste.
3. Pressez la touche programmable Options, mettez en évidence Détails message et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche pour voir l’information concernant le message, comme le
numéro de l’expéditeur, l’heure et la date, la taille du message et l’objet.
Si vous souhaitez visualiser ce message plus tard, pressez la touche programmable Retour.
4. Pour visualiser le message, pressez la touche .
5. Pour faire jouer le message multimédia, pressez la touche .
6. Pour arrêter temporairement le fichier audio/vidéo, pressez la touche .
7. Pour arrêter le fichier audio/vidéo, pressez la touche programmable Arrêter.
8. Pour parcourir le message (s’il contient plus d’une page), pressez la touche de navigation du haut ou du
bas.
9. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Utiliser les options de message
Les options de message au niveau de la Boite de réception varient selon les actions effectuées. Dans la liste
des messages de la Boite de réception, pressez la touche programmable Options pour accéder aux options
suivantes :Messages 58
Options des messages texte
• Répondre : permet de répondre au message.
• Appel : permet de composer le numéro de l’expéditeur.
• Supprimer : permet de supprimer le message sélectionné ou plusieurs messages.
• Transférer : permet de transférer le message à une autre personne.
• Sauvegarderdansles contacts: permet de sauvegarder l’information du destinataire ou de l’expéditeur du message
dans les contacts soit dans le téléphone, soit dans la carte SIM.
• Autres : offre d’autres options de message :
– Déplacer dans téléphone / Déplacer dans carte SIM : si un message est stocké dans la carte SIM, il est sauvegardé dans la
mémoire du téléphone. Si un message est stocké dans la mémoire du téléphone, il est sauvegardé dans la carte SIM.
– Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller ou déverrouiller un message.
– Marquer comme lu : permet de marquer le message comme lu.
– Trier par : permet de trier les messages de votre boite de réception selon les critères suivants : Date, Expéditeur, Lu/Non lu, Type,
Objet, Taille et Verrouiller/Déverrouiller.
Nota : Lorsque vous ouvrez un message texte, des options supplémentaires vous sont offertes, comme Enregistrer en tant que
modèles et Imprimer via Bluetooth.
Nota : Lorsque vous stockez des entrées de contact dans une carte SIM, seuls le nom, le numéro de téléphone, le groupe et
l’emplacement s’affichent dans un premier temps. Pour sauvegarder d’autres informations sur un contact, comme d’autres
numéros de téléphone ou une adresse courriel, vous devez ajouter de nouveaux champs à cette entrée de contact. Si
vous transférez la carte SIM dans un autre téléphone qui ne prend pas en charge les champs supplémentaires sur la carte
SIM, l’information ajoutée dans de tels champs ne sera pas disponible.
Options des messages multimédias
• Répondre : permet de répondre au message.
• Appel : permet de composer le numéro de l’expéditeur.
• Supprimer : permet de supprimer le message sélectionné ou plusieurs messages.
• Transférer : permet de transférer le message à une autre personne.
• Détails message : permet d’afficher l’information sur le message, comme le numéro de l’expéditeur, l’heure et la date, la
taille du message et l’objet.59
• Autres :
– Verrouiller/Déverrouiller : permet de verrouiller ou déverrouiller un message.
– Marquer comme lu : permet de marquer le message comme lu.
– Trier par : permet de trier les messages selon les critères suivants : Date, Expéditeur, Lu/Non lu, Type, Objet, Taille et Verrouiller/
Déverrouiller.
Boite d’envoi
Cette boite de messagerie contient les messages qui ont déjà été envoyés ou qui seront envoyés.
Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages de la Boite d’envoi s’affiche avec les numéros de
téléphone ou les noms des destinataires, s’ils apparaissent dans vos contacts.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Boite d’envoi.
Brouillons
Cette boite de messagerie conserve les messages non envoyés que vous voulez modifier et envoyer plus tard.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Brouillons.
Messagerie vocale
Cette option vous connecte au centre de messagerie vocale.
Nota : Les étapes peuvent varier selon le réseau utilisé.
Accéder à votre messagerie vocale
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages➔ Messagerie vocale. Vous pouvez aussi presser
fermement la touche .
Votre téléphone compose automatiquement le numéro de la messagerie vocale.
2. Une fois la communication établie, suivez les instructions du centre de messagerie vocale.
Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre téléphone
1. Composez le numéro de votre téléphone mobile.
2. Lorsque vous entendez votre message d’accueil, pressez .Messages 60
3. Saisissez votre mot de passe au moyen du clavier.
4. Mettez fin à l’appel lorsque vous avez terminé.
Paramètres de messagerie
Vous pouvez configurer diverses options pour vos services de messagerie.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Paramètres de messagerie.
2. Sélectionnez le type de messages dont vous souhaitez modifier les paramètres.
• Message texte
• Message multimédia
• Messagerie vocale
• Message de pousser
• Message de diffusion (dépend de la carte SIM)
3. Pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Message texte
Les options suivantes sont offertes :
• Options de remise : permet de configurer les options suivantes :
– Prise en charge des caractères : permet de sélectionner quel type d’alphabet est pris en charge.
– Obtenir un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau vous informe de la remise ou non du message.
– Conserver une copie : permet de choisir si vous souhaitez ou non conserver une copie des messages envoyés.
• Centre de messagerie texte : permet de définir le mode de transmission des messages texte par défaut utilisé par le
centre de messagerie texte. Les options sont :
– SMS Centre : permet de configurer les paramètres de remise utilisés lors de l’envoi de ce type de message.
Message multimédia
Les options suivantes sont offertes :
• Options de remise :
– Priorité : permet de sélectionner le niveau de priorité de vos messages.
– Expiration : permet de sélectionner la durée de stockage de votre message sur le serveur de message multimédia. 61
– Délai de remise : permet de déterminer un délai avant que le téléphone n’envoie vos messages.
– Taille du message : permet de déterminer la taille maximale autorisée pour un message multimédia.
– Obtenir un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau vous informe de la remise ou non du message.
– Obtenir une confirmation de lecture : si cette option est activée, le réseau vous informe de la lecture du message par le
destinataire.
– Conserver une copie : permet de choisir si vous souhaitez ou non conserver une copie des messages envoyés.
– Ajouter ma carte professionnelle : permet d’envoyer votre carte professionnelle avec vos messages.
• Options de réception : vous pouvez spécifier la catégorie des messages que vous voulez recevoir. Vous pouvez configurer
les fonctions suivantes :
– Réseau local : permet de définir les options de réception des messages dans votre réseau local. Les options
sont :Téléchargement automatique, Manuel ou Rejeter).
– Réseau en itinérance : permet de définir les options de réception des messages en itinérance. Les options sont :
(Téléchargement automatique, Manuel, Restreint ou Rejeter).
– Envoyer une confirmation de lecture : si cette option est activée, votre téléphone envoie une notification à l’expéditeur lui indiquant
que son message a été lu. Les options sont : (Autorisé, Jamais ou Toujours demander).
– Envoyer un rapport de remise : si cette option est activée, le réseau informe l’expéditeur de la remise ou non du message.
– Rejeter les messages anonymes : permet de rejeter automatiquement les messages appartenant à la catégorie Anonyme.
– Rejeter la publicité : permet de rejeter automatiquement les messages appartenant à la catégorie Publicité.
• Profils MMS : vous pouvez sélectionner un profil de connexion pour envoyer et recevoir des messages multimédias.
• Redimensionnement automatiquement de l’image : vous pouvez définir la limite de taille au-delà de laquelle les images
jointes seront redimensionnées :
– Pas de redimensionnement
– 100 Ko
– 300 Ko
– 600 Ko
• Mode de création : vous pouvez spécifier si les utilisateurs peuvent ou non créer un nouveau contenu multimédia à partir
de ce message :
– Libre
– Avertissement
– RestreintMessages 62
• Style par défaut : vous pouvez régler les paramètres d’affichage par défaut pour ce type de message:
– Couleur de la police
– Type de police
– Couleur d’arrière-plan
– Durée de la diapo
Messagerie vocale
Les options suivantes sont offertes :
• Messagerie vocale : vous pouvez modifier le numéro de téléphone pour accéder à la messagerie vocale
distante.
Important! La modification de l’adresse du Centre de messagerie peut vous empêcher d’accéder à votre boite vocale. Il est
recommandé de vérifier auprès du service à la clientèle avant d’effectuer ce changement.
Message de pousser
Les messages poussés sont des messages envoyés par le fournisseur de services, y compris des mises à
jour de logiciel ou de l’information générale. Les options suivantes sont offertes :
• Options de réception : vous pouvez activer/désactiver (Activé/Désactivé) la réception de messages poussés.
• Chargement du service : vous pouvez choisir le moment de chargement du service. Les options sont : Toujours, Invite
ou Jamais.
Message de diffusion (dépend de la carte SIM)
Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte portant sur divers sujets, comme la météo ou
la circulation routière.
Modèles
Votre téléphone contient des modèles de messages texte et multimédias que vous pouvez insérer dans vos
nouveaux messages. Vous pouvez également modifier les modèles au besoin.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Modèles.
2. Sélectionnez un type de modèle (Modèles texte ou Modèles multimédias). 63
3. Mettez en évidence un message modèle et pressez la touche programmable Options pour afficher les
options suivantes :
• Envoyer : permet de créer et d’envoyer un message à partir du modèle sélectionné.
• Créer : permet d’ajouter un nouveau modèle dans la liste.
• Modifier : permet de modifier le modèle sélectionné.
• Supprimer : permet de supprimer le modèle sélectionné ou plusieurs modèles.
4. Lorsque vous avez terminé, pressez pour revenir à l’écran de veille.
Supprimer par dossier
Vous pouvez supprimer tous les messages d’une Boite de messagerie ou de toutes les Boites de messagerie.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Supprimer par dossier.
2. Cochez le dossier que vous souhaitez supprimer en pressant la touche .
3. Pour supprimer tous les dossiers de messagerie, cochez Tout.
4. Pressez la touche programmable Supprimer.
5. À l’invite Supprimer?, cochez ou décochez Messages verrouillés pour supprimer ou non les messages
verrouillés.
6. Pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou Annuler.
7. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Espace utilisé
Cette option affiche l’espace utilisé et restant pour les divers types de messages.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Messages ➔ Espace utilisé.
2. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner le type de message à
consulter :
• Message multimédia - affiche l’espace utilisé et restant de :
– Boite de réceptionMessages 64
– Boite d’envoi
– Brouillons
• Message texte - affiche l’espace utilisé dans le téléphone et la carte SIM de :
– Boite de réception
– Boite d’envoi
– Brouillons
• Message de pousser - affiche l’espace utilisé dans le téléphone de :
– Boite de réception
• Messages de diffusion - affiche l’espace utilisé dans le téléphone de :
– Boite de réception
• Message de configuration - affiche l’espace utilisé dans le téléphone de :
– Boite de réception
3. Pressez pour revenir à l’écran de veille.65
Chapitre 8 : Mes trucs
Ce chapitre présente les diverses applications chargées sur votre téléphone. Le menu Mes trucs vous permet
de gérer les photos, les fichiers musicaux, les vidéos, les sons, les jeux et les applications, les autres types de
fichiers et l’espace utilisé à partir d’un même menu.
Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs et sélectionnez le dossier désiré.
Photos
Ce dossier contient les photos que vous avez prises.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche et sélectionnez Photos ou pressez
➔ Mes trucs ➔ Photos.
2. Sélectionnez l’onglet Téléphone ou Carte. Les dossiers contenant vos photos apparaissent.
3. Mettez en évidence une photo dans la liste et pressez la touche programmable Options. Les options
suivantes sont offertes :
• Afficher : affiche la photo.
• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Écran principal, Affichage extérieur ou Ident. de
l’appelant.
• Supprimer : permet de supprimer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Renommer : permet de renommer la photo.
• Déplacer : permet de déplacer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Copier : permet de copier la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Prendre une photo : permet de prendre une autre photo.
• Créer un dossier : permet de créer un nouveau dossier.
• Autres :
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la
déverrouille pour en permettre la suppression.Mes trucs 66
– Visibilité Bluetooth : pemet d’activer la visibilité Bluetooth, d’une ou plusieurs photos (Sélection,
Plusieurs).
– Trier par : permet de trier les graphiques selon les critères suivants : Nom, Date, Taille, Type.
– Imprimer via : permet d’imprimer la photo par le biais d’un branchement USB ou d’une imprimante compatible à Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés de la photo sélectionnée.
Musique
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Musique ➔ Lecteur de musique ou pressez la
touche Multitâche et sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Mettez en évidence un morceau et pressez la touche .
4. Lorsque vous écoutez de la musique, l’icône Musique ( ) apparait au haut de l’écran.
5. Pour masquer le lecteur de musique, pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’option
Masquer lecteur ou pressez une seule fois la touche .
6. Pressez Retour rapide (touche de navigation de gauche) pour revenir au morceau précédent.
Pour arrêter temporairement la musique, pressez Pause (touche ). Pressez Avance rapide
(touche de navigation de droite) pour passer au morceau suivant. Pendant l’écoute de la musique
dans l’écran de veille, vous pouvez quitter le lecteur de musique en pressant la touche .
Une fois le lecteur de musique activé, vous pouvez écouter de la musique en arrière-plan pendant l’exécution
d’autres tâches sur votre téléphone.
Images
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche et sélectionnez Images ou pressez
➔ Mes trucs ➔ Images.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Les options suivantes sont offertes :67
Télécharger des images
L’option Télécharger des images vous permet d’accéder au site Web de votre fournisseur de services afin de
télécharger des images.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Images ➔ Télécharger des images.
Le navigateur Web démarre.
2. Sélectionnez une image et pressez la touche .
3. Lorsque vous êtes prêt à acheter une image, pressez le bouton Acheter pour compléter la transaction.
Papier peint
L’option Papier peint vous permet de choisir des images préchargées comme Papier peint.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Images ➔ Papier peint.
2. Sélectionnez une image et pressez la touche .
Images téléchargées
L’option Images téléchargées vous permet d’accéder au dossier Images téléchargées du téléphone ou de la
carte.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Images ➔ Images téléchargées.
2. Sélectionnez une image et pressez la touche .
Une image s’affiche. Vous pouvez utiliser les options qui y sont associées.
Sons
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Les options suivantes sont offertes :Mes trucs 68
Télécharger des sonneries
L’option Télécharger des sonneries vous permet d’accéder au site Web de votre fournisseur de services afin
de télécharger des sonneries.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons ➔ Télécharger des sonneries.
Le navigateur Web démarre.
2. Sélectionnez un fichier musical pour votre sonnerie et pressez la touche .
3. Lorsque vous êtes prêt à acheter une sonnerie, pressez le bouton Acheter pour compléter la
transaction.
Sons
L’option Sons vous permet de choisir des tonalités préchargées comme Sonnerie d’appel, Sonnerie de
l’appelant ou Tonalité d’alarme.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons ➔ Sons.
2. Sélectionnez une tonalité et pressez la touche pour en entendre un extrait et la sélectionner.
Liste des mémos vocaux
L’option Liste des mémos vocaux vous permet de choisir un mémo vocal enregistré comme Sonnerie d’appel,
Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Sons ➔ Liste des mémos vocaux.
2. Sélectionnez un mémo vocal et pressez la touche pour en entendre un extrait et le sélectionner.
Vidéos
Ce dossier contient la liste des vidéos téléchargées du serveur Web, reçues dans les messages multimédias
ou enregistrées avec votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche et sélectionnez Vidéos ou pressez
➔ Mes trucs ➔ Vidéos.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .69
Les options suivantes sont offertes :
Télécharger des vidéos
L’option Télécharger des vidéos vous permet d’accéder au site Web de votre fournisseur de services afin de
télécharger des vidéos.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Videos ➔ Télécharger des vidéos et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
Le navigateur Web démarre.
Enregistrer une vidéo
L’option Enregistrer une vidéo vous permet d’enregistrer une vidéo au moyen de l’appareil vidéo intégré. Vous avez
accès à toutes les options de l’appareil vidéo.
Jeux et applications
Nouveaux jeux
Vous pouvez télécharger des jeux à partir du site Web de votre fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Jeux et applications ➔ Nouveaux jeux.
Le navigateur Web démarre.
2. Suivez les instructions à l’écran. Des frais peuvent vous être facturés pour le téléchargement de jeux. Le
fichier sera téléchargé et stocké dans le dossier Jeux.
Nouvelles applications
Vous pouvez télécharger des applications à partir du site Web de votre fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Mes trucs ➔ Jeux et applications ➔ Nouvelles aplications.
Le navigateur Web démarre.Mes trucs 70
Autres fichiers
Cette option permet d’afficher d’autres types de fichiers stockés dans votre téléphone. Ces types de fichiers
comprennent les feuilles de calcul Excel, les présentations PowerPoint, les documents PDF et Word. Vous
pouvez déplacer ou copier les fichiers sur votre carte mémoire, les envoyer à un appareil compatible à
Bluetooth ou en activer la visibilité Bluetooth.
Espace utilisé
Vous pouvez vérifier la mémoire utilisée et disponible pour les photos, la musique, les images, les vidéos, les
sons, les autres fichiers, et les jeux et applications.71
Chapitre 9 : Outils
Ce chapitre vous explique comment lancer et utiliser l’appareil photo, le lecteur de musique, la reconnaissance
vocale et l’enregistreur audio; programmer des alarmes et des rendez-vous, afficher l’agenda, créer des tâches
et des notes, utiliser la calculatrice, le calculateur de pourboire, le convertisseur (devise, longueur, poids,
volume, surface, température), afficher l’heure de différents fuseaux horaires et utiliser un décompte et un
chronomètre.
Utiliser l’appareil photo
Prendre une photo
Nota : Si vous prenez une photo dans des conditions d’ensoleillement élevé, des ombres peuvent apparaitre dans votre photo.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Appareil photo. Vous pouvez aussi presser ➔
Appareil photo.
2. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet.
3. Avant de prendre la photo, pressez la touche programmable Menu pour afficher les paramètres dans la
partie supérieure du viseur, puis utilisez les touches de navigation pour accéder aux paramètres de
l’appareil photo.
ou
Pressez la touche programmable Afficher pour revenir au visualiseur d’image.
ou
Utilisez le clavier, comme touches de raccourci, pour changer les paramètres de l’appareil photo.
4. Pressez la touche pour prendre la photo.
5. Pressez la touche pour ajouter la photo dans un message ou l’envoyer via Bluetooth.Outils 72
Nota : Votre appareil photo sauvegarde les photos en format JPEG. Le nombre affiché dans le coin inférieur gauche de l’écran
inique le nombre de photos sauvegardées dans le média sélectionné et le nombre total approximatif de photos que vous
pouvez prendre selon la résolution utilisée.
Utiliser la fonction autoportrait
Vous pouvez facilement prendre des photos de vous-même grâce à la fonction Autoportrait. Pour lancer la
fonction, suivez les étapes suivantes :
1. Si le téléphone est fermé, pressez fermement la touche située sur le côté gauche du téléphone.
2. La photo de votre visage apparait sur l’écran externe. Pressez pour prendre une photo.
Nota : Pour de meilleurs résultats, tenez le téléphone au niveau des yeux lorsque vous prenez un autoportrait.
3. Lorsque vous avez terminé, ouvrez le téléphone et il sera en mode Appareil photo. Les photos prises
sont automatiquement sauvegardées dans le dossier Photos.
Paramètres de l’appareil photo
Les paramètres de l’appareil photo sont représentés par des icônes dans la partie supérieure de l’écran.
Pressez la touche programmable Menu, puis les touches de navigation pour accéder aux paramètres de
l’appareil photo.
Le tableau ci-dessous présente les diverses icônes :
Mode Appareil photo : permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo selon le mode
sélectionné. Lorsque vous changez le mode, l’icône qui y est associée s’affiche dans le coin supérieur
gauche de l’écran.73
Mode Prises de vue : permet de choisir un mode pour la prise de photo. Les options sont :
• Unique : permet de prendre une seule photo et l’affiche avant de revenir en mode Prises de vue.
• Multiprise : permet de prendre une série de photos.
• Mosaïque : permet de prendre jusqu’à neuf photos et de les regrouper pour créer une seule
image.
• Cadre : permet de choisir un cadre personnalisé pour la photo parmi plus de vingt cadres.
• Panorama : permet de créer une vue panoramique.
Format : permet de définir le format des photos. Les options sont :
• 1600x1200 (2M)
• 1280x960 (1.3M)
• 640x480 (0.3M)
• 320x240
Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les options sont : Auto, Lumière du jour,
Incandescent, Fluorescent ou Nuageux.
Prise de nuit : permet d’activer le mode nuit pour prendre des photos dans des conditions de faible
éclairage. Les options sont : Activé ou Désactivé.
Retardateur : permet de régler un temps d’attente avant la prise de photos. Les options sont : 3, 5 ou
10 secondes.
1600
1200Outils 74
Options de l’appareil photo après la prise d’une photo
Après la prise de la photo, pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence une option et
pressez la touche .
Les options suivantes sont offertes :
• Envoyer via : permet d’ajouter la photo dans un message ou de l’envoyer par Bluetooth.
Effets : permet de changer la teinte ou d’appliquer des effets spéciaux sur la photo. Les options sont :
• Aucun effet : règle automatiquement la photo pour la meilleure qualité possible.
• Noir et blanc : enlève toute couleur et affiche la photo en échelle de gris/noir et blanc.
• Sépia : ajoute une teinte sépia à la photo. C’est une ou orangée typique des débuts de la photo.
• Négatif : affiche l’image en négatif.
Raccourcis : permet de voir les raccourcis définis pour le mode Appareil photo/vidéo.
Paramètres : permet de personnaliser les paramètres de l’appareil photo. Les options sont :
Général :
• Signal de l’obturateur : permet de choisir un son d’obturateur lors de la prise de photo.
• Stockage par défaut : permet de régler le lieu de stockage par défaut pour les photos prises. Les
options sont : Téléphone ou Carte mémoire.
Appareil photo :
• Qualité : permet de régler la qualité de la photo. Les options sont : Élevée, Normale ou Économie.
• Unique : permet de choisir entre Prendre et revoir ou Prendre et afficher.
Appareil vidéo :
• Qualité: permet de régler la qualité de la vidéo. Les options sont : Élevée, Normale ou Économie.
• Format ciné : permet de choisir le format ciné par défaut. Les options sont : MP4 ou 3GP.75
• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint or Ident. de l’appelant pour un contact.
• Supprimer : permet de supprimer la photo.
• Pivoter : permet de pivoter la photo du mode portrait au mode paysage.
Pressez la touche programmable Appareil p.. pour revenir au viseur de l’appareil photo.
Options de l’appareil photo
À partir du menu Appareil photo, vous pouvez afficher la liste des photos saisies. Vous pouvez également
accéder au dossier Photos, mais il ne contient que les photos prises avec le téléphone.
Mettez en évidence une photo dans le dossier Photos et pressez la touche programmable Options. Les
options suivantes sont offertes :
• Afficher : affiche la photo.
• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : permet d’assigner l’image comme Écran principal, Affichage extérieur ou Ident. de l’appelant.
• Supprimer : permet de supprimer la photo sélectionnée ou plusieurs photos.
• Renommer : permet de renommer la photo sélectionnée.
• Déplacer : permet de déplacer la photo sélectionnée ou plusieurs photos vers l’un des dossiers Mes trucs (Téléphone).
• Copier : permet de copier la photo sélectionnée ou plusieurs photos dans l’un des dossiers Mes trucs (Téléphone).
• Créer un dossier : permet de créer un nouveau dossier.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Trier par : permet de trier les graphiques selon les critères suivants : Date, Type, Nom et Taille.
– Imprimer via : permet d’imprimer la photo par le biais d’un branchement USB ou d’une imprimante compatible à Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés de la photo sélectionnée.
Retoucher une photo
Vous pouvez retoucher et gérer une photo sélectionnée. Les options suivantes sont offertes :
• Zoom : permet de faire un zoom avant ou arrière de la photo. Vous pouvez presser les touches de volume pour faire un
zoom avant ou arrière.Outils 76
• Envoyer via : permet d’envoyer la photo dans un message multimédia ou de l’envoyer par Bluetooth.
• Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint sur l’ Écran principal, Affichage extérieur ou de l’assigner
comme Ident. de l’appelant pour un contact.
• Supprimer : permet de supprimer la photo prise.
• Renommer : permet de renommer la photo.
• Modifier : permet de retoucher la photo. Les options sont :
– Sauvegarder comme : permet de changer le nom de la photo.
– Effets : permet de choisir parmi certains effets tels que : Filtre, Style, Déformer ou Flou partiel.
– Ajuster : permet d’ajuster la Luminosité, le Contraste et la Couleur.
– Transformer : permet de Redimensionner, Pivoter ou Inverser la photo.
– Rogner : permet de rogner l’image. Utilisez les touches de navigation pour placer un cadre rouge autour de l’image afin de
définir la portion voulue, puis pressez la touche Options, puis Rogner.
– Insérer : permet d’ajouter des éléments tels que Cadres, Clipart, Binette ou Texte.
– Définir comme : permet d’assigner la photo comme Papier peint sur l’ Écran principal, Affichage extérieur ou de l’assigner
comme Ident. de l’appelant pour un contact.
– Envoyer via : permet d’ajouter la photo dans un message multimédia ou de l’envoyer par Bluetooth.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Diaporama : permet de visionner vos photos dans un diaporama. Cette option s’affiche uniquement si plusieurs photos sont
enregistrées dans le dossier.
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Imprimer via : permet d’imprimer la photo par le biais d’un branchement USB ou d’une imprimante compatible à Bluetooth.
– Propriétés : affiche les propriétés de la photo sélectionnée.
Utiliser l’appareil vidéo
Enregistrer une vidéo
Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement au soleil en conditions de forte luminosité, il est recommandé d’éclairer
suffisamment votre sujet avec une source de lumière derrière vous.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Appareil photo. Vous pouvez aussi presser ➔ 77
Appareil photo.
2. Pressez la touche programmable Menu pour afficher les paramètres dans la partie supérieure de
l’écran, sélectionnez l’icône , puis l’option Appareil vidéo.
3. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet.
4. Pressez la touche pour commencer l’enregistrement.
5. Pressez la touche programmable Arrêter pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder le fichier vidéo
dans le dossier Vidéos.
6. Pressez la touche pour la visionner.
7. Pressez la touche pour revenir en mode Appareil vidéo.
Astuce : Vous pouvez utiliser le clavier au moyen des touches de raccourci, pour changer rapidement les paramètres de l’appareil
vidéo.
Paramètres de l’appareil vidéo
Les paramètres de l’appareil vidéo sont représentés par des icônes dans la partie supérieure de l’écran.
Pressez la touche programmable Menu, puis les touches de navigation pour accéder aux paramètres de
l’appareil vidéo.
Le tableau ci-dessous présente les diverses icônes :
Mode Appareil vidéo : permet de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo selon le mode
sélectionné. Lorsque vous changez le mode, l’icône qui y est associée s’affiche dans le coin supérieur
gauche de l’écran.
Mode d’enregistrement : permet de choisir un mode pour l’enregistrement de la vidéo. Les options sont :
Normale : enregistre le fichier vidéo en mode Normale.
Message multimédia : enregistre le fichier vidéo, dont la taille est limitée afin de l’ajouter à un message
multimédia.Outils 78
Format de la vidéo : permet de définir le format des vidéos. Les options sont 176x144 et 320x240 (Mode
Normale uniquement).
Équilibre des blancs : permet de régler l’équilibre des blancs. Les options sont : Auto, Lumière du jour,
Incandescent, Fluorescent ou Nuageux.
Enregistrement audio : permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement audio d’un fichier vidéo.
Retardateur : permet de régler un temps d’attente avant de commencer l’enregistrement de la vidéo. Les
options sont : 3, 5 ou 10 secondes.
Effets : permet de changer la teinte ou d’appliquer des effets spéciaux sur la vidéo. Les options sont :
• Aucun effet : règle automatiquement la vidéo pour la meilleure qualité possible.
• Noir et blanc : enlève toute couleur et affiche la vidéo en échelle de gris/noir et blanc.
• Sépia : ajoute une teinte sépia à la photo. C’est une ou orangée typique des débuts de la photo.
• Négatif : affiche l’image de la vidéo en négatif.
Raccourcis : permet de voir les raccourcis définis pour le mode Appareil photo/vidéo.
320
24079
Options de l’appareil vidéo après la saisie de la vidéo
Après la saisie de la vidéo, pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence une option et
pressez la touche .
Les options suivantes sont offertes :
• Envoyer via : permet d’envoyer la vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Supprimer : permet de supprimer le fichier vidéo.
Pressez la touche programmable Appareil vi.. pour revenir au viseur de l’appareil vidéo.
Accéder au dossier Vidéos
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche de navigation de gauche pour ouvrir Mes trucs ou pressez
➔ Mes trucs.
2. Sélectionnez Téléphone ou Carte, puis sélectionnez Vidéos.
Paramètres : permet de personnaliser les paramètres de l’appareil photo. Les options sont :
Général:
• Signal de l’obturateur : permet de choisir un son d’obturateur lors de la prise de photo.
• Stockage par défaut : permet de régler le lieu de stockage par défaut pour les photos prises. Les
options sont : Téléphone ou Carte mémoire.
Appareil photo :
• Qualité : permet de régler la qualité de la photo. Les options sont : Élevée, Normale ou Économie.
• Unique : permet de choisir entre Prendre et revoir ou Prendre et afficher.
Appareil vidéo :
• Qualité: permet de régler la qualité de la vidéo. Les options sont : Rapide (Élevée), Normale ou
Économie.
• Format ciné : permet de choisir le format ciné par défaut. Les options sont : MP4 ou 3GP.Outils 80
3. Sélectionnez un fichier vidéo et pressez la touche pour le visionner.
Mettez en évidence une vidéo dans le dossier Vidéos. Avant de visionner la vidéo, pressez la touche
programmable Options. Les options suivantes sont offertes :
• Lire : fait jouer la vidéo sélectionnée.
• Envoyer via : permet d’envoyer la vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Supprimer : permet de supprimer la vidéo sélectionnée (Sélection) ou plusieurs vidéos.
• Renommer : permet de renommer le fichier vidéo.
• Déplacer : permet de déplacer la vidéo sélectionnée ou plusieurs vidéos.
• Copier : permet de copier la photo sélectionnée ou plusieurs vidéos.
• Enregistrer une vidéo : permet d’enregistrer une vidéo avec l’appareil vidéo.
• Créer un dossier : permet de créer un nouveau dossier dans le dossier Vidéos.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille la photo pour en empêcher la suppression accidentelle, la déverrouille pour en permettre la
suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Trier par : permet de trier les vidéos selon les critères suivants : Nom, Date, Taille et Type.
– Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo.
Pendant le visionnement de la vidéo, les options suivantes sont offertes :
• Pause/Reprendre : permet d’arrêter temporairement le visionnement de la vidéo et de le reprendre.
• Arrêter : permet d’arrêter le visionnement de la vidéo.
• Transférer vers le casque Bluetooth : vous permet d’écouter la vidéo via le casque Bluetooth.
• Sauter la durée de la piste : permet de sauter à un moment précis dans la piste.
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Mode Portrait/Paysage : permet de pivoter la vidéo du mode portrait au mode paysage.
• Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo sélectionnée.
Après le visionnement de la vidéo ou si vous sélectionnez l’option Arrêter, les options suivantes sont offertes :
• Lire : permet de visionner de nouveau la vidéo.
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier vidéo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth.81
• Propriétés : affiche les propriétés de la vidéo sélectionnée.
Lecteur de musique
Le lecteur de musique permet de faire jouer (lire) des fichiers musicaux. Il prend en charge les fichiers avec les
extensions AAC, AAC+, MP3, WMA, 3GP, MPEG, MP4 et M4A. Vous n’avez qu’à lancer le lecteur de musique
pour commencer à naviguer parmi les fichiers musicaux et sélectionner le matériel que vous voulez entendre.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔Outils ➔Lecteur de musique ou pressez la touche Multitâche et
sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Mettez en évidence un morceau et pressez la touche .
Nota : Le nombre maximum de morceaux que vous pouvez synchroniser entre votre téléphone et votre ordinateur est de 1000.
Options du lecteur de musique
Vous pouvez configurer les options de lecture de la musique, comme la lecture aléatoire, la lecture en boucle
des fichiers musicaux, l’ajout de morceaux dans la liste de lecture, etc.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔Outils ➔Lecteur de musique ou pressez la touche Multitâche et
sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier, puis un fichier musical et pressez la touche . Le fichier musical commence
à jouer.
3. Pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’une des options suivantes :
• Pause/Reprendre : permet d’arrêter temporairement l’écoute du morceau et de la reprendre.
• Transférer vers le casque Bluetooth : vous permet d’écouter le morceau via le casque Bluetooth.
• Masquer lecteur : continue de faire jouer la musique, mais place le lecteur en arrière-plan.
• Mode aléatoire : permet d’activer ou de désactiver le mode Aléatoire. Lorsque le mode est activé, les morceaux de la
liste en cours sont joués aléatoirement.Outils 82
• Boucle : répète le morceau en cours de lecture ou refait jouer tous les morceaux de la liste actuelle et,
lorsque le dernier morceau est fini, rejoue tous les morceaux suivant l’ordre de la liste.
• Ajouter à la liste de lecture : ajoute le morceau en écoute à la liste de lecture en cours ou à une autre liste de
lecture.
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier musical dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme :définit ce fichier musical comme Sonnerie d’appel, Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Égaliseur : permet de sélectionner les paramètres de l’égaliseur. Les options sont : Normal, Rock, Pop,
Danse, Classique ou Jazz.
• Propriétés : affiche les propriétés du fichier musical sélectionné : Artiste, Titre, Taille, Format, Durée de la
piste, Genre, Description et Numéro de la piste.
4. Pressez la touche programmable Sélect. et suivez les invites de l’option sélectionnée.
Écouter de la musique
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ➔ Toute la musique et
pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
Nota : Toute la musique affiche tous les morceaux téléchargés ou tous les morceaux stockés dans le téléphone ou la carte
mémoire.
2. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner un morceau et pressez .
Écouter de la musique tout en utilisant le téléphone
Le lecteur de musique permet d’écouter de la musique en arrière-plan tout en exécutant d’autres tâches avec
le téléphone. La musique s’arrête lors de la prise d’un appel entrant et elle reprend à la fin de l’appel. La
musique continue à jouer lorsque vous recevez un message texte ou multimédia.
Vous pouvez aussi utiliser ces fonctions :
• Appel : permet de faire ou de recevoir un appel (le lecteur de musique se met en pause).
• Messages : permet d’envoyer ou de recevoir un message texte ou multimédia. La musique continue à jouer, à moins
qu’un fichier audio/vidéo ne soit reçu avec le fichier multimédia.
• Navigateur : permet de lancer le navigateur.83
• Jeux : permet de jouer à des jeux tout en écoutant de la musique.
Nota : Que vous écoutiez de la musique ou arrêtiez temporairement la lecture de la musique, le téléphone consomme la même
quantité d’énergie.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ou pressez la touche Multitâche et
sélectionnez Lecteur de musique.
2. Sélectionnez un dossier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Mettez en évidence un morceau et pressez la touche .
4. Lorsque vous écoutez de la musique, l’icône Musique ( ) apparait au haut de l’écran.
5. Pour masquer le lecteur de musique, pressez la touche programmable Options et sélectionnez l’option
Masquer lecteur ou pressez une seule fois la touche .
6. Pressez Retour rapide (touche de navigation de gauche) pour revenir au morceau précédent.
Pour arrêter temporairement la musique, pressez Pause (touche ). Pressez Avance rapide
(touche de navigation de droite) pour passer au morceau suivant. Pendant l’écoute de la musique
dans l’écran de veille, vous pouvez quitter le lecteur de musique en pressant la touche .
Une fois le lecteur de musique activé, vous pouvez écouter de la musique en arrière-plan pendant l’exécution
d’autres tâches sur votre téléphone.
Important!: Lorsque vous avez fini d’utiliser la fonction Lecteur de musique, pressez deux fois la touche pour arrêter cette
fonction et éviter de vider la charge de la pile. La mise en Pause n’interrompt pas le lecteur de musique et continue de
consommer l’énergie de la pile.
Utiliser les listes de lecture
Les listes de lecture servent à assigner des morceaux à une liste de multimédias préférés qui peuvent ainsi
être regroupés en listes pour être écoutées ultérieurement. Ces listes de lecture peuvent être créées en
utilisant le menu des options du lecteur de musique ou à partir d’une application musicale externe (comme le
Lecteur Windows Media) et ensuite téléchargées sur l’appareil.Outils 84
Créer une liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique ➔ Listes de lecture ➔
Nouvelle liste de lecture.
2. Mettez en évidence Tout et pressez la touche de navigation de droite.
3. Sélectionnez un morceau de la liste ou Tout et pressez la touche programmable Cocher pour cocher les
morceaux.
4. Pressez la touche programmable Ajouter, saisissez le nom de la liste de lecture dans le champ Nom et
pressez la touche programmable Sauvegard...
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Ajouter un morceau à une liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Listes de lecture.
3. Mettez en évidence une liste de lecture créée au préalable.
4. Pressez la touche programmable Options ➔ Ajouter des pistes.
5. Mettez en évidence Tout, un morceau ou plusieurs morceaux et pressez pour cocher votre
sélection.
6. Pressez la touche programmable Ajouter et attendez que le morceau soit ajouté à la liste en cours.
Retirer des morceaux de la liste de lecture
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Lecteur de musique.
2. Sélectionnez Listes de lecture.
3. Mettez en évidence une liste de lecture créée au préalable et pressez la touche . Les pistes
ajoutées s’affichent.85
4. Mettez en évidence la piste à supprimer, pressez la touche programmable Options, sélectionnez
Supprimer et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
5. À l’invite Supprimer ?, pressez la touche programmable Oui pour supprimer le
morceau de la liste de lecture Non pour annuler.
6. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Reconnaissance vocale
Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance qui permet d’activer une vaste gamme de fonctions sur
votre téléphone. Le logiciel Nuancepermet d’activer automatiquement par commande vocale la recherche et la
composition de numéros (jusqu’à 1 000 contacts). Aucun préenregistrement ou entrainement n’est requis.
Dites normalement le nom d’un contact pour composer son numéro et utilisez votre voix pour consulter vos
contacts, lancer des applications et parcourir les menus du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez (touche Reconnaissance vocale) ou pressez ➔ Outils ➔
Reconnaissance vocale.
2. À l’invite « Dites une commande », dites une commande. La liste des commandes offertes est présentée
ci-dessous.
Nota : Cette liste de commandes vocales s’affiche brièvement.
Options de commandes
• Appeler : compose le numéro demandé ou le numéro correspondant à l’entrée des contacts demandée. Si
plusieurs numéros existent (par ex., domicile, bureau ou autre), dites le nom et le type de numéro (emplacement).
• Envoyer message : affiche l’écran Nouveau message.
• Rechercher : permet d’utiliser une commande vocale pour repérer et afficher l’information d’un contact stockée
dans Contacts.
• Ouvrir : permet d’accéder à toutes les fonctions de votre téléphone si elles sont activées : Messagerie
vocale, Contacts, Sonneries, Calendrier, Tâches et Navigateur.Outils 86
• Vérifier : vous permet de vérifier le statut complet de votre téléphone dans un même rapport (État, Messages
reçus, Appels manqués, Heure, Force du signal, Opérateur, Batterie, Mon numéro de téléphone et Volume).
Lorsque l’écran Dites une commande s’affiche, vous avez deux options :
• Didac. : donne des exemples sur la façon d’utiliser les commandes vocales.
• Réglages : affiche les réglages du logiciel de reconnaissance vocale tels que : Confirmation, Adaptation, Modes audio,
Mains-libres et À propos de.
Dites clairement votre commande. Il n’est pas nécessaire de parler lentement ou d’y mettre de l’emphase. Le
logiciel de reconnaissance vocale a été conçu pour reconnaitre la parole dans sa forme naturelle. S’il ne
reconnait pas votre commande après quelques secondes, une invite vous demande de répéter la commande.
Si votre commande n’est toujours pas reconnue, le message « Commande non reconnue » s’affiche et la
reconnaissance vocale est désactivée.
Vous devez terminer votre commande vocale en cours avant de tenter d’effectuer un autre appel à l’aide des
commandes vocales. Si vous effectuez un appel à trois, seul le premier appel peut se faire avec les
commandes vocales.
Astuces pour la reconnaissance vocale
• Attendez la tonalité avant de parler.
• Parlez clairement à un volume normal.
• Nul besoin de parler lentement. Le logiciel de reconnaissance vocale est conçu pour reconnaitre la parole naturelle et
fonctionne mieux lorsque vous parlez naturellement.
• Dans un environnement bruyant, il peut être utile d’utiliser un casque d’écoute ou un casque Bluetooth.
Activation de la liste de contacts
Au démarrage initial, le logiciel Nuance lit votre liste de contacts et active tous les noms pour la voix.
Lorsque vous ajoutez ou modifiez des contacts, le logiciel de reconnaissance vocale recharge
automatiquement la liste de contacts.87
Enregistrer un audio
L’enregistreur audio permet d’enregistrer des mémos vocaux. Il vous permet également d’envoyer votre fichier
audio à d’autres personnes comme pièce attachée à un message multimédia. Le temps d’enregistrement
variera selon la quantité de mémoire disponible dans le téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Enregistrer un audio.
2. Avant d’enregistrer un fichier audio, pressez la touche programmable Options. Les options suivantes
sont offertes :
• Enregistrer : permet de commencer l’enregistrement d’un fichier audio.
• Mes mémos vocaux : permet d’entendre vos fichiers audios.
• Paramètres d’enregistrement audio : permet de définir le nom par défaut des fichiers audios et de régler la durée
des enregistrements (Limite pour MMS, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min ou 60 min).
3. Pour démarrer l’enregistrement, pressez . Parlez dans le microphone.
4. Durant l’enregistrement, pressez la touche programmable Arrêter pour mettre fin à l’enregistrement ou
Pause pour interrompre momentanément l’enregistrement. Une fois l’enregistrement audio terminé,
celui-ci est automatiquement sauvegardé.
5. Pressez la touche programmable Options. Les options suivantes sont offertes :
• Lire : permet d’écouter le mémo.
• Enregistrer : permet de sauvegarder le mémo et de démarrer une autre session.
• Mes mémos vocaux : permet d’entendre vos fichiers audios.
• Paramètres d’enregistrement audio : permet de définir le nom par défaut des fichiers audios et de régler la durée
des enregistrements (Limite pour MMS, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min, 5 min ou 60 min).
• Envoyer via : permet d’envoyer le fichier audio dans un message ou à un appareil compatible à Bluetooth.
• Définir comme : définit ce fichier audio comme Sonnerie d’appel, Sonnerie de l’appelant ou Tonalité d’alarme.
• Supprimer : permet de supprimer le fichier audio.
• Autres : affiche des options supplémentaires :
– Renommer : permet de renommer le fichier audio.Outils 88
– Verrouiller/Déverrouiller : verrouille le fichier audio pour en empêcher la suppression accidentelle, le déverrouille pour en
permettre la suppression.
– Visibilité Bluetooth : permet d’activer la visibilité de votre téléphone à d’autres appareils Bluetooth.
– Propriétés : affiche le nom, le format, la taille, la possibilité de renvoi, la date et l’heure de création et l’emplacement de
stockage.
6. Pour quitter, pressez la touche programmable Retour ou la touche .
Alarmes
Cet outil vous permet de :
• régler une alarme qui se déclenchera à une heure précise.
• programmer le téléphone pour qu'il se mette automatiquement en marche et émette l'alarme à l’heure prévue, même s’il
est éteint.
Pour régler une alarme :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Alarmes ou pressez ➔ Alarmes.
2. Les options suivantes sont offertes :
• Réveil : l’alarme sonne pour vous réveiller à une heure désignée.
• Alarme 1 : réglage de la première alarme.
• Alarme 2 : réglage de la deuxième alarme.
• Alarme 3 : réglage de la troisième alarme
• Alarme 4 : réglage de la quatrième alarme.
• Mise en marche auto : si l’option est activée, les alarmes sonnent même si le téléphone est éteint.
3. Sélectionnez un type d’alarme et pressez Options ➔ Sélect. ou la touche .
4. Réglez les options suivantes :
• Nom : permet de nommer l’alarme. Le nom apparait à l’écran lorsque l’alarme s’active, mais n’apparait pas si le
type d’alarme est réglé à réveil.
• Activation de l’alarme : permet d’activer ou de désactiver l’alarme. Sélectionnez Activé pour changer les autres
champs.
• Heure de l’alarme : utilisez le clavier pour entrer l’heure de l’alarme. 89
Nota : L’affichage de l’heure est prédéfini en format 12 h.
• Type d’alarme : pressez la touche pour choisir le type d’alarme. Les options sont : Mélodie,Vibreur,
Vibreur puis mélodie, Vibreur et mélodie.
• Tonalité d’alarme :pressez la touche pour choisir une tonalité dans le dossier Sons.
• Volume de l’alarme : pressez la touche de navigation de gauche ou droite pour régler le volume de l’alarme (1 à 7).
• Fréquence : pressez la touche pour ouvrir le menu de la récurrence de l’alarme. Cochez les jours où
vous voulez utliser cette alarme et pressez la touche programmable OK pour sauvegarder.
• Rappel d’alarme : permet de définir un délai de rappel (Désactivé, 5, 10, 15, 20 ou 30 minutes).
• Répéter : permet de définir un nombre de répétitons de rappel (1, 2, 3, 5 ou 10 fois). L’option Rappel d’alarme doit
être activée pour utiliser cette option).
5. Pressez la touche pour sauvegarder.
Nota : Pour arrêter l’alarme lorsqu’elle sonne, pressez une touche ou les touches de volume. Pressez la touche programmable
OK pour éteindre l’alarme.
Configurer l’activation auto des alarmes
Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il émette les alarmes à l’heure prévue, même s’il est éteint.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Alarmes ou pressez ➔ Alarmes.
2. Mettez en évidence Mise en marche auto et pressez la touche .
3. Mettez en évidence Activé et pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour
activer la fonction.
Nota : Si l’option de menu est réglée à Désactivé et le téléphone est éteint à l’heure désignée, l’alarme ne sonnera pas.
4. Pressez pour revenir à l’écran de veille.Outils 90
Calendrier
Cet outil permet d’afficher les mois, les semaines ou les jours. Vous pouvez ajouter des rendez-vous, des
anniversaires, des congés, des évènements importants ou privés. Il permet aussi d’afficher les alarmes
d’évènements manqués.
Pour afficher le calendrier :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
Astuce : Dans l’écran de veille, pressez brièvement la touche pour afficher le calendrier en mode Mois.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la touche de
navigation de droite.
3. Sélectionnez l’un des types d’évènements suivants et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche .
• Rendez-vous
• Anniversaire
• Congés
• Important
• Privé
4. Les options du calendrier sont :
• Afficher : permet d’afficher une date spécifiée.
• Mode d’affichage : permet de choisir entre l’affichage Jour, Semaine ou Mois.
• Créer : permet de sélectionner une catégorie d’évènement : Rendez-vous, Anniversaires, Congés, Important ou
Privé.
• Aller à : permet d’aller directement à la page du jour présent ou à une date spécifiée.
• Liste d’évènements : permet de se référer à des évènements programmés dans votre calendrier selon le type
d’évènement : Rendez-vous, Anniversaire, Congé, Important ou Privé.91
• Supprimer : permet de supprimer l’évènement sélectionné, les évènements d’une période, de ce mois, antérieurs à
une date (Avant le) ou tous les évènements (Tout). Cette option n’apparait que si des évènements sont inscrits à
votre calendrier.
• Paramètres : permet de configurer le 1er jour de la semaine (Jour de début) et le Mode d’affichage par défaut (Mois,
Semaine ou Jour).
• Évènements manqués : affiche tous les évènements manqués.
• Espace utilisé : affiche la liste de diverses catégories d’évènements avec la quantité de mémoire utilisée pour
chacune.
Rendez-vous
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la touche de navigation
de droite.
3. Mettez en évidence Rendez-vous et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
options offertes sont :
• Titre : pernet d’ajouter un titre (jusqu’à 15 caractères).
• Détails : permet d’ajouter une description (jusqu’à 100 caractères).
• Date de début : permet d’entrer la date de début.
• Heure de début : permet d’entrer l’heure de début. Utilisez la touche de navigation de droite pour sélectionner AM ou PM.
• Date de fin : permet d’entrer la date de fin.
• Heure de fin : permet d’entrer l’heure de fin. Utilisez la touche de navigation de droite pour sélectionner AM ou PM .
• Lieu : permet d’entrer une description du lieu (jusqu’à 15 caractères).
• Alarme : permet de régler une alarme. Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les
options suivantes sont activées :
– Avant : permet de régler le délai de rappel (min, heure, jour) avant le rendez-vous.
– Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une fois mise en évidence, pressez la touche pour
sélectionner un fichier audio.
• Répéter : permet de régler la récurrence de ce rendez-vous (Tous les jours, Toutes les semaines ou Tous les mois).
Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les options suivantes sont activées :Outils 92
– Tous les : permet de régler le délai de répétition.
– Sauf le weekend : permet d’exclure les jours de weekend (si l’option Tous les jours est sélectionnée).
– Jusqu’à : permet d’entrer la date de fin.
4. Pressez pour sauvegarder le rendez-vous.
Anniversaire
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la touche de
navigation de droite.
3. Mettez en évidence Anniversaire et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
options offertes sont :
• Titre : pernet d’ajouter un titre (jusqu’à 15 caractères).
• Détails : permet d’ajouter une description (jusqu’à 100 caractères).
• Date : permet d’entrer la date d’anniversaire.
• Alarme : permet de régler une alarme. Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les
options suivantes sont activées :
– Avant : permet de régler le délai de rappel (min, heure, jour) avant l’anniversaire.
– Heure de l’alarme : permet de régler l’heure à partir de laquelle vous serez informé de l’anniversaire. Utilisez la touche de
navigation de droite pour sélectionner AM ou PM.
– Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une fois mise en évidence, pressez la touche pour
sélectionner un fichier audio.
• Tous les ans : permet d’activer cet anniversaire tous les ans. Pressez la touche pour sélectionner cette option.
4. Pressez pour sauvegarder l’anniversaire.
Nota : Les autres types d’évènements (Congé, Important ou Privé) contiennent des champs similaires, les étapes de création
sont donc les mêmes.
Afficher un évènement
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calendrier ou ➔ Calendrier.93
2. Le calendrier s’affiche avec la date d’aujourd’hui mise en évidence.
3. Sélectionnez la date de l’évènement que vous souhaitez voir et pressez la touche ou utilisez la
touche de navigation pour sélectionner une date contenant un évènement.
Nota : Les icônes apparaissant au bas de l’écran indiquent les types d’évènements programmés pour le jour sélectionné.
Si une alarme est programmée, l’icône apparait à côté de l’évènement auquel elle est associée.
4. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour aller à l’évènement précédent ou suivant.
Mettez en évidence une entrée et pressez la touche programmable Options. Les options offertes sont :
• Afficher : permet d’afficher les détails de l’évènement sélectionné.
• Mode d’affichage : permet de choisir le type d’affichage du calendrier. Les options sont : Semaine (une semaine à la
fois), Mois (un mois à la fois) et Jour (un jour à la fois).
• Créer : permet d’ajouter un évènement au jour sélectionné.
• Envoyer via : permet d’ajouter une liste d’évènements dans un message ou de l’envoyer par Bluetooth.
• Liste d’évènements : permet de se référer à des évènements programmés dans votre calendrier selon le type
d’évènement : Rendez-vous, Anniversaire, Congé, Important ou Privé.
• Supprimer : permet de supprimer l’évènement sélectionné, les évènements d’une période, de ce mois, antérieurs à
une date (Avant le) ou tous les évènements (Tout).
• Sauvegarder dans Mes trucs : permet de sauvegarder l’entrée au calendrier dans le dossier Mes trucs.
Indique un Rendez-vous.
Indique un Anniversaire.
Indique une évènement Important.
Indique un Congé.
Indique un évènement Privé.Outils 94
• Imprimer via Bluetooth : imprime la liste des évènements au moyen d’une imprimante compatible à Bluetooth.
• Paramètres : permet de configurer le 1er jour de la semaine (Jour de début) et le Mode d’affichage par défaut (Mois,
Semaine ou Jour).
• Évènements manqués : affiche tous les évènements manqués.
• Espace utilisé : affiche la liste de diverses catégories d’évènements avec la quantité de mémoire utilisée pour
chacune.
5. Pressez pour revenir à l’écran de veille.
Tâches
Cet outil vous permet d’entrer une liste de tâches, de façon similaire aux entrées de calendrier expliquées
précédemment.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Tâches.
2. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer, et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche . Les options suivantes s’affichent :
• Titre : pernet d’ajouter un titre (jusqu’à 15 caractères).
• Détails : permet d’ajouter une description (jusqu’à 100 caractères).
• Date de début : permet d’entrer la date de début.
• Date d’exécution : permet d’entrer la date d’échéance.
• Alarme : permet de régler une alarme. Pressez la touche pour sélectionner cette option. Une fois sélectionnée, les
options suivantes sont activées :
– Date d’alarme : permet d’entrer la date à partir de laquelle l’alarme sonnera.
– Heure de l’alarme : permet de régler l’heure à partir de laquelle l’alarme sonnera. Utilisez la touche de navigation de droite
pour sélectionner AM ou PM.
– Tonalité d’alarme : permet de choisir une tonalité d’alarme. Une fois mise en évidence, pressez la touche pour
sélectionner un fichier audio.
• Priorité : permet de sélectionner le niveau de priorité de vos tâches (1, 2 ou 3).
3. Pressez la touche pour sauvegarder la nouvelle tâche. 95
Notes
Cet outil vous permet de créer des notes que vous pourrez consulter ultérieurement.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Notes.
2. L’écran Vide s’ouvre. Pressez la touche programmable Options. Mettez en évidence Créer et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Saisissez votre texte et pressez la touche programmable Options, sélectionnez Sauvegard.. et pressez
la touche ou pressez la touche .
Calculatrice
Cet outil permet d'utiliser le téléphone comme calculatrice avec les fonctions arithmétiques de base (addition,
soustraction, multiplication et division).
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calculatrice.
2. Entrez la première valeur de l’opération avec les touches numérotées.
Nota : Pour insérer une décimale ou une parenthèse, pressez la touche de navigation de gauche jusqu’à ce que le symbole
désiré apparaisse.
3. Entrez les opérateurs à l’aide des touches de navigation comme indiqué à l’écran.
4. Entrez la deuxième valeur.
5. Pour voir le résultat, pressez .
Calculateur de pourboire
Cet outil permet de calculer automatiquement le montant du pourboire et la part individuelle à partir du montant
total de l’addition, du pourcentage sélectionné et du nombre de personnes qui se partagent la facture.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Calculateur de pourboire.
2. Entrez les valeurs dans les champs appropriés à l’aide des touches numérotées.
• Facture
• Pourboire(%)Outils 96
• nb à payer
Nota : Pour insérer une décimale, pressez .
3. Les autres champs sont :
• Pourboire($) : le montant du pourboire calculé à partir des valeurs entrées.
• Vs payez : votre part du montant total. Cette valeur tient compte de la valeur entrée dans le champ nb à payer.
Convertisseur
Cet outil de conversion offre les catégories de conversion suivantes :
• Devise
• Longueur
• Poids
• Volume
• Surface
• Température
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Convertisseur.
2. Mettez en évidence la fonction de conversion voulue, puis pressez la touche programmable Sélect. ou
la touche .
3. Chaque fonction du convertisseur a un champ pour le type d’unités à convertir (unités de départ) et
pour le type d’unités d’arrivée. Un champ supplémentaire permet d’indiquer le nombre d’unités à
convertir.
4. La valeur des unités converties s’affiche automatiquement en dessous du second champ d’unités. Pour
une meilleure précision, le résultat s’affiche avec des décimales.
Fuseaux horaires
Cet outil permet d’afficher l’heure du jour et de la nuit dans d’autres parties du monde. L’heure est affichée
dans 30 villes différentes, dans les 24 zones horaires mondiales.97
Ajouter un nouveau fuseau horaire
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Fuseaux horaires.
Votre fuseau horaire s’affiche avec le nom des villes, la date et l’heure.
2. Pour ajouter un nouveau fuseau horaire, sélectionnez Options ➔ Ajouter et pressez la touche .
3. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour mettre en évidence le fuseau horaire
voulu.
4. Mettez en évidence le champ Heure d’été et pressez la touche pour cocher la fonction et ainsi
l’activer.
5. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer les changements.
6. Le nouveau fuseau horaire apparait à l’écran.
Modifier un fuseau horaire
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Fuseaux horaires.
Votre fuseau horaire s’affiche avec le nom des villes, la date et l’heure.
2. Pour modifier un fuseau horaire, sélectionnez Options ➔ Modifier et pressez la touche .
3. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour mettre en évidence le fuseau horaire que
vous souhaitez modifier.
4. Mettez en évidence le champ Heure d’été et pressez la touche pour cocher l’activer.
5. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer les changements.
Minuteur
Vous pouvez utiliser cet outil pour effectuer un décompte.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Minuteur.
2. Pressez la touche programmable Régler pour entrer la durée du décompte. Outils 98
3. Entrez la durée et pressez la touche programmable OK.
4. Pressez la touche pour démarrer le minuteur. Pressez la touche pour l’arrêter.
Chronomètre
Vous pouvez utiliser cet outil pour mesurer jusqu’à 50 intervalles de temps.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Outils ➔ Chronomètre.
2. Pressez la touche pour démarrer le chronomètre. Pressez la touche pour enregistrer un
tour (intervalle).
3. Pressez la touche programmable Arrêter pour arrêter le chronomètre. Pressez la touche
programmable Réinit. pour effacer toutes les valeurs enregistrées.99
Chapitre 10 : Web
Ce chapitre décrit les fonctionnalités Web qu’offre votre téléphone.
Accéder au Web
Votre téléphone est équipé d’un navigateur offrant une connectivité sans fil pour accéder au Web.
1. Dans l’écran de veille, pressez la touche programmable Navigateur ou pressez ➔Navigateur ou
pressez la touche Multitâche et sélectionnez Navigateur.
Votre téléphone se connecte au réseau et la page d’accueil s’affiche.
Entrer du texte dans le navigateur
Lorsque vous naviguez dans le Web, vous êtes souvent appelé à entrer du texte, comme une URL. Vous
pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier. Pour tout renseignement, consultez
«Entrée de texte» à la page 34.
Sélectionner et utiliser le menu des options
Divers menus s’offrent à vous lors de l’utilisation du navigateur pour naviguer sur le Web sans fil.
Les options suivantes sont offertes :
Ouvrir
Cette option permet d’ouvrir la page Web sélectionnée.
Parcourir
Cette option permet de revenir à la page précédente, de recharger la page, d’aller à la page d’accueil ou
d’afficher la page Web en plein écran.
Affichage standard
Cette option permet de choisir le mode d’affichage de la page Web. Les options sont : Affichage standard ou
Vue smart-width. Web 100
Afficher les signets
Cette option permet de sélectionner une page Web mise en signet.
Ajouter à Signets
Cette option permet de mettre en signet une page Web sélectionnée. Une fois la page mise en signet, vous
pouvez y accéder par le biais de l’option Afficher les signets.
Saisir l’URL
Cette option permet d’entrer manuellement l’adresse URL du site Web et d’accéder au site. Pour en savoir
davantage sur l’entrée de texte, consultez «Entrée de texte» à la page 34.
Avancé
Cette option permet d’afficher l’historique de navigation, d’envoyer une page Web et de sauvegarder la page
Web dans le téléphone. Les options offertes sont :
• Historique : affiche l’historique de navigation.
• Envoyer l’URL par : envoie l’URL en cours dans un message ou par Bluetooth.
• Sauvegarder : permet d’enregistrer l’image ou la page Web.
• Pages sauvegardées : affiche la liste des pages sauvegardées.
• Détails de la page : affiche les détails de la page en cours : Titre, URL, Type de contenu MIME, Dernière mise
à jour et Taille.
Paramètres du navigateur
Divers paramètres sont disponibles pour configurer votre navigation sans fil dans Internet.
Vider les caches
Vous pouvez effacer l’information stockée dans la mémoire cache, une mémoire temporaire de votre
téléphone où sont stockées les pages Web consultées récemment.
Témoins
Les témoins transmettent de l’information à votre sujet lorsque vous visitez des sites Web. lls peuvent
également servir à surveiller vos habitudes de navigation. 101
• Vider les témoins : cette option permet de supprimer les témoins. La suppression des témoins améliore la sécurité
sur votre téléphone.
• Options du témoin : cette option permet d’accepter tous les témoins (Accepter tout), de les rejeter (Rejeter tout) ou de
demander l’autorisation (Invite) lorsque’un site souhaite ajouter un témoin.
Préférences
Cette option permet de régler vos préférences Web, comme Exécuter JavaScript, Afficher les images, Jouer un
son ou Exécuter Flash.
Certificats
Cette option permet de choisir entre les certificats de base et les certificats de l’AC.
Profils du navigateur
Cette option permet de sélectionner diverses options offertes par votre fournisseur de services.
À propos du navigateur
Cette option affiche l’information sur le navigateur comme le type et la version.Paramètres 102
Chapitre 11 : Paramètres
Ce chapitre explique comment utiliser diverses fonctions du téléphone et comment modifier ou personnaliser
les paramètres d’affichage, de sécurité, des appels et d’autres paramètres de votre téléphone.
Profil de son
Ce menu permet de personnaliser les divers profils de son de votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Profil de son.
2. Sélectionnez l’une des options et pressez la touche programmable Modifier pour accéder aux
paramètres de son.
3. Pressez la touche programmable Changer pour changer des paramètres particuliers.
4. Pressez la touche programmable Sauvegard.. lorsque vous avez terminé.
Profil Normal
1. Pressez la touche programmable Modifier pour accéder aux paramètres de son de ce profil.
2. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour aller d’un onglet à l’autre.
3. Sélectionnez l’un des champs et pressez la touche programmable Changer pour changer le paramètre.
Onglet Appel
• Type d’alerte d’appel : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lors de la réception d’un appel.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur puis mélodie : le téléphone vibre, puis fait jouer la mélodie.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
• Sonnerie d’appel vocal : permet de sélectionner une sonnerie dans le dossier Sons du téléphone qui comprend non
seulement les sonneries par défaut, mais aussi les sonneries téléchargées.
• Volume de la sonnerie : permet de régler le volume de la sonnerie. Le niveau varie de 1 à 7.103
Onglet Message
• Type d’alerte message : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lors de la réception d’un message texte ou
multimédia.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
– Muet : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie. La seule indication de la réception d’un message est l’affichage
d’une alerte sur l’écran.
• Tonalité d’alerte message : permet de sélectionner une tonalité utilisée lors de la réception d’un message.
• Répétition d’alerte message : permet de choisir si la tonalité joue une seule fois ou de façon périodique.
• Volume de tonalité du message : permet de régler le volume de la tonalité d’alerte. Le niveau varie de 1 à 7.
Onglet Téléphone
• Tonalité du clavier : permet de choisir la tonalité (Bip, Métallique, Boîte de musique, Brillant et Muet (aucune tonalité))
lorsque vous pressez les touches du téléphone.
• Type de mise en marche : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lorsque vous allumez le téléphone.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
– Muet : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie.
• Type de mise en arrêt : permet de sélectionner le type d’alerte utilisé lorsque vous éteignez le téléphone.
– Mélodie : le téléphone fait jouer la mélodie sélectionnée.
– Vibreur : le téléphone vibre.
– Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie.
– Muet : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie.
• Volume des sons du téléphone : permet de régler le volume du téléphone lorsque vous allumez le téléphone. Les
changements apportés pendant l’utilisation du téléphone ne sont pas conservés, ces paramètres par défaut est réactivé
après la remise en marche du téléphone.Paramètres 104
Autres profils offerts
Vous pouvez activer d’autres profils sonores sur votre téléphone à partir du menu Profils de son. Bien que ces
profils soient similaires, chacun des profils est prédéfini avec différents paramètres sonores pour les alertes
d’appel entrant, les alertes de message et l’utilisation du téléphone. Pour tout renseignement, consultez
«Icônes» à la page 14.
Nota : Le profil Silencieux peut aussi être activé en pressant fermement la touche ou en réduisant le volume à 0. Un
message s'affiche à l'écran pour vous aviser que le profil Silencieux est actif. Pour désactiver le profil Silencieux, pressez
de nouveau fermement la touche et augmenter le volume avec la touche de volume.
Nota : Pour changer un profil, mettez en évidence le profil désiré dans l’écran Profil de son et pressez la touche Modifier .
Faites les changements nécessaires et pressez la touche programmable Sauv..
Paramètres d’affichage
Ce menu permet de modifier les paramètres d’affichage.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Paramètres d’affichage.
Les options suivantes sont offertes :
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Silencieux. Dans ce cas, le hautparleur est désactivé, le
téléphone n’émet que des vibrations pour toute notication et affiche l’information sur l’écran externe.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Voiture. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le téléphone
fait entendre la sonnerie ou la mélodie associée à la notification activée. Vous pouvez également régler
l’envoi automatique d’une réponse à un appel vocal ou un message texte entrant.
S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Extérieur. Dans ce cas, le hautparleur est activé, le volume
est réglé au maximum, toutes les sonneries et mélodies sont activées, ainsi que la fonction vibration
du téléphone. L’icône apparait avec l’icône Vibreur/Audio. Vous pouvez également régler l’envoi
automatique d’une réponse à un appel vocal ou un message texte entrant.105
• Écran principal
• Affichage extérieur
• Paramètres d’éclairage
2. Sélectionnez une option et pressez la touche .
Écran principal
• Papier peint : permet de sélectionner Photo ou Aucun. L’option Aucun laisse l’arrière-plan sans papier peint. Pressez la
touche programmable Modifier et parcourez les images du dossier Photos (dans le téléphone ou la carte de mémoire) pour
sélectionner votre papier peint. Pressez la touche programmable Sélect. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Mon thème : permet de sélectionner parmi différents thèmes. Faites votre choix et pressez la touche programmable
Sauvegard...
• Type de menu : permet de sélectionner le type d’affichage des menus : Grille ou Liste. Mettez en évidence votre sélection et
pressez la touche programmable Sauvegard...
• Affichage de la numérotation : règle la police et l’arrière-plan de la numérotation :
– Type de police : permet de sélectionner la police utilisée. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
faire votre sélection : Normale 1, Normale 2 ou Utiliser un thème. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la
touche pour confirmer votre sélection.
– Taille de police : permet de sélectionner la taille de la police sélectionnée. Pressez la touche de navigation de gauche
ou de droite pour faire votre sélection : Volumineux (Grande), Moyenne ou Peu volumineux (Petite). Pressez la touche
programmable Sauvegard.. ou la touche pour confirmer votre sélection.
– Couleur de police : permet de sélectionner une couleur pour la police sélectionnée. Pressez la touche de navigation de
gauche ou de droite pour faire votre sélection : Monochrome, Dégradé ou Normal. Pressez la touche de navigation du
bas et sélectionnez votre choix de couleur. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour
confirmer votre sélection.
– Couleur d’arrière-plan : permet de sélectionner une couleur pour l’arrière-plan. Pressez la touche de navigation de
gauche ou de droite pour faire votre sélection. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour
confirmer votre sélection.
• Message d’accueil : permet d’entrer le texte que vous voulez afficher en guise de message d’accueil lorsque le téléphone
s’allume.Paramètres 106
Affichage extérieur
• Papier peint : permet de sélectionner Horloge, Mon image ou Slogan de l’écran.
– Pour choisir le type d’horloge, mettez en évidence l’option Horloge et pressez la touche programmable Modifier.
Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour afficher les options Horloge numérique 1, Horloge
numérique 2, Horloge analogique 1 et Horloge analogique 2. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la
touche pour confirmer votre sélection.
– Pour choisir une image comme papier peint, mettez en évidence l’option Mon image et pressez la touche
programmable Modifier. Pressez la touche programmable Changer et parcourez les images dans le dossier Photos
du menu Mes trucs pour choisir un papier peint. Utilisez les touches programmables pour faire un zoom avant ou
arrière et les touches de navigation pour centrer le cadre sur la partie de l’image que vous souhaitez conserver.
Pressez la touche , puis pressezOptions ➔ Régler ou la touche pour confirmer votre sélection.
– Pour rédiger un slogan de l’écran, mettez en évidence l’option Slogan de l’écran et pressez la touche programmable
Modifier. La zone de texte s’active et affiche le slogan par défaut. Pressez la touche pour effacer le slogan
actuel et utilisez les options d’entrée de texte et le clavier pour entrer votre slogan. Pressez la touche programmable
Sauvegard.. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Message d’accueil : permet d’entrer le texte que vous voulez afficher en guise de message d’accueil lorsque le téléphone
s’allume.
Paramètres d’éclairage
Nota : Les paramètres d’éclairage peuvent influer sur la durée de charge de la pile.
• Luminosité : permet de régler la luminosité de l’écran pour maximiser l’affichage sous différentes conditions d’éclairage.
Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour régler la luminosité. Pressez la touche programmable
Sauvegard.. ou la touche pour confirmer votre sélection.
• Durée du rétroéclairage : permet de régler la période durant laquelle le rétroéclairage demeure à pleine intensité et
s’atténue lorsque le téléphone tombe en veille. Mettez en évidence le champ Activé et pressez la touche programmable
Changer, utilisez la touche de navigation du haut ou du bas pour choisir entre 10 secondes, 30 secondes, 1 minute,
3 minutes ou 10 minutes. Pour le champ Tamisage, choisissez entre Désactivé, 5 secondes, 10 secondes, 30
secondes, 1 minute, 3 minutes ou 10 minutes. Pressez la touche programmable OK ou la touche pour
confirmer votre sélection, puis pressez la touche programmable Sauvegard...107
Heure et date
Ce menu permet de modifier l’heure et la date affichées. Vous pouvez également afficher l’heure d’autres
régions du monde.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Heure et date.
Utilisez la touche de navigation pour parcourir et régler les options. Les options suivantes sont offertes :
• Mise à jour fuseau horaire : permet d’activer la mise à jour de l’information de votre fuseau horaire. Les options sont :
Automatique (les autres options sont voilées), D’abord demander ou Manuel seulement.
• Fuseau horaire : permet de choisir votre fuseau horaire selon le temps universel. Les principales villes de chacun des
fuseaux horaires s’affichent. Pressez la touche Changer et pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
sélectionner un nouveau fuseau. Si vous souhaitez que le téléphone active automatiquement l’heure d’été, mettez en
évidence le champ et pressez Cochez. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour sauvegarder les
changements.
Astuce : Vous pouvez activer l’heure d’été à partir du menu Fuseau horaire.
• Durée (Heure) : permet d’entrer l’heure à l’aide du clavier. Pressez la touche de navigation de droite pour sélectionner am
ou pm. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour confirmer la sélection.
• Date : érmet d’entrer la date à l’aide du clavier. Pressez la touche de navigation pour passer d’un champ à l’autre (mois,
jour, année). Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour confirmer la sélection.
• Format de l’heure : permet de changer le format de l’heure entre 12 h ou 24 h. Pressez la touche de navigation pour
sélectionner une option. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer la sélection.
• Format de la date : permet de changer le format de la date. Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour
choisir l’une des options. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer la sélection.
Nota : Les mises à jour automatiques de l’heure et de la date ne changent pas l’heure programmée des alarmes et des
évènements au calendrier.
Téléphone
Vous pouvez personnaliser divers paramètres du téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone.Paramètres 108
Utilisez la touche de navigation pour parcourir et régler les options. Les options suivantes sont offertes :
Langue
Cette fonction permet de sélectionner la langue pour le texte affiché à l’écran et la saisie de texte.
Texte de l’écran
Cette option permet de sélectionner la langue d’affichage de l’interface du téléphone.
1. Mettez en évidence votre sélection à l’aide de la touche de navigation du haut ou du bas. Les options
sont :
• Automatique : la langue est automatiquement sélectionnée selon la langue de la carte SIM.
• English : la langue de l’interface du téléphone passe à English (Anglais).
• Français : la langue de l’interface du téléphone passe à Français.
2. Pressez la touche programmable OK ou la touche pour confirmer votre sélection.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer votre sélection.
Langue de saisie
Cette option permet de sélectionner la langue utilisée lorsque vous saisissez du texte.
1. Mettez en évidence votre sélection à l’aide la touche de navigation du haut ou du bas. Les options
sont :
• English : la langue de saisie est passe à English (Anglais).
• Français : la langue de saisie passe à Français.
2. Pressez la touche programmable OK ou la touche pour confirmer votre sélection.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer votre sélection.
Raccourcis
Cette option permet de changer les applications assignées aux touches de navigation.
1. Pressez une touche de navigation et pressez la touche programmable Options. 109
2. Mettez en évidence Changer et pressez la touche . Sélectionnez la nouvelle application à assigner
à la touche sélectionnée au préalable.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche pour assigner la nouvelle application.
Numéro personnel
Cette option affiche le numéro assigné à la carte SIM insérée dans votre téléphone. Vous pouvez changer le
numéro, mais la saisie d’un autre numéro peut vous empêcher de faire ou de recevoir des appels. Vous
pouvez aussi stocker des noms et numéros de téléphone personnels dans votre téléphone pour un accès
pratique.
Sécurité
Cette fonction permet de restreindre, à l’aide de divers codes et mots de passe, l’utilisation du téléphone par
d’autres personnes et les types d’appel effectués.
Les options suivantes sont offertes :
Verrouiller le téléphone
Lorsque cette option est activée, le téléphone est verrouillé et vous devez entrer le mot de passe de 4 à 8
chiffres chaque fois que le téléphone est allumé.
Nota : On vous demandera de créer un mot de passe lors de la première activation de cette fonction.
Pour changer le mot de passe, consultez «Changer le mot de passe du téléphone» à la page 111. Une fois
le mot de passe correctement entré, vous pouvez utiliser le téléphone jusqu’à ce que vous l’éteigniez. Les
options suivantes sont offertes :
– Activé : un mot de passe vous est demandé lorsque vous allumez le téléphone.
– Désactivé : aucun mot de passe n’est demandé lorsque vous allumez le téléphone.
Verrouiller la carte SIM
Lorsque cette option est activée, votre téléphone ne fonctionne qu’avec la carte SIM actuelle. Vous devez
entrer le code de verrouillage pour déverrouiller la carte SIM et pouvoir utiliser une autre carte SIM. Une fois le
code de verrouillage entré, on vous demande de confirmer le mot de passe. Entrez de nouveau le mot de
passe et pressez la touche programmable Confirmer.Paramètres 110
Nota : Ce code de verrouillage est souvent composé des quatre derniers chiffres du numéro de téléphone, sinon vous pouvez
l’obtenir du service à la clientèle de votre fournisseur de services.
Vérifier NIP
Lorsque cette option est activée, vous devez entrer votre NIP chaque fois que vous allumez le téléphone.
Ainsi, quelqu’un qui ne connait pas votre NIP ne peut faire d’appel sans votre accord. Le NIP est
généralement fourni avec la carte SIM.
Les options suivantes sont offertes :
– Activé : vous devez entrer un NIP à toutes les fois que vous allumez le téléphone.
– Désactivé : le téléphone se connecte directement au réseau lorsqu’il est allumé.
Nota : Avant de désactiver cette option, vous devez entrer votre NIP. Vous pouvez obtenir votre NIP du service à la clientèle de
votre fournisseur de services.
Verrouiller les applications
Cette option permet de verrouiller vos applications. Lorsque ces contenus sont verrouillés, vous devez entrer
le mot de passe du téléphone pour y accéder.
Nota : La première fois que vous accédez à l’écran de mot de passe, on vous demande de créer votre mot de passe.
Les options sont :
– Tout
– Messages
– Appels récents
– Mes trucs
– Calendrier
– Tâches
– Notes
– Contacts111
Régler Mode Numéros autorisés
Ce mode, si pris en charge par votre carte SIM, permet de restreindre les appels sortants de votre téléphone à
un lot de numéro limité. Les options suivantes sont offertes :
• Activé : votre téléphone ne peut appeler que les numéros de téléphone stockés dans votre liste de contacts autorisés.
Vous devez entrer votre NIP2. Lorsque vous voulez entrer des numéros autorisés dans votre liste de contacts, les options
suivantes sont offertes :
• Des entrées de nom complètes ou des caractères de remplacement peuvent être saisis dans la liste de numéros
d’appels autorisés.
• Un numéro pleine longueur avec un nom de contact spécifique peut être entré dans la liste de numéros autorisés.
• Les caractères de remplacement permettent de composer une série de numéros avec une seule entrée : ex. 555 –
Toutes les entrées commençant par 555 sont autorisées. Les numéros qui ne satisfont pas à ces conditions dans la
liste des numéros autorisés sont restreints.
• Désactivé : vous pouvez appeler tous les numéros.
Nota : L’entrée d’un astérisque (*) n’est pas nécessaire pour les caractères de remplacement.
Changer le mot de passe du téléphone
Cette option permet de changer le mot de passe actuel du téléphone. Une fois le nouveau mot de passe entré,
on vous demande de le confirmer en l’entrant de nouveau.
Modifier le code de sécurité
Cette option permet de changer le code de sécurité actuel. Une fois le nouveau mot de passe entré, on vous
demande de le confirmer en l’entrant de nouveau.
Modifier NIP
Cette option permet de changer votre NIP, si l’option Vérifier NIP est activée. Vous devez saisir le NIP actuel
avant de définir un nouveau NIP. Une fois le nouveau NIP entré, on vous demande de confirmer ce nouveau
NIP en l’entrant de nouveau.Paramètres 112
Modifier NIP2
Cette option permet de changer votre NIP2. Vous devez saisir le NIP2 actuel avant de définir un nouveau
NIP2. Une fois le nouveau NIP2 entré, on vous demande de confirmer ce nouveau NIP2 en l’entrant de
nouveau.
Nota : Si votre carte SIM ne requiert pas de NIP2, ce menu ne s’affiche pas.
Réinitialiser le téléphone
Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut du téléphone. Pour réinitialiser votre
téléphone :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Réinitialiser le téléphone.
2. À l’invite Restituer tous les paramètres d’usine. Continuer?, pressez Oui pour réinitialiser ou Non
pour annuler.
3. Entrez le mot de passe du téléphone et pressez la touche programmable Confirmer.
4. Après que les paramètres du téléphone ont été réinitialisés, le message de confirmation Réinitialisation
complétée s’affiche.
Une fois la réinitialisation des paramètres par défaut effectuée pour les options sélectionnées, le
téléphone redémarre afin d’intégrer les nouveaux paramètres.
Nota : Les données de l’utilisateur, comme les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la musique ne seront pas
supprimées.
Restaurer le téléphone
Cette fonction exécute la même action que la fonction Réinitialiser le téléphone décrite ci-dessus. Tous les
paramètres sont réinitialisés aux valeurs par défaut, mais de plus, toutes les données de l’utilisateur sont
effacées.113
Avertissement! Toutes les données de l’utilisateur, comme les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la musique seront
effacées. Assurez-vous de retirer la carte microSD, si vous souhaitez conserver les données qui y sont stockées, car
ces données seront également supprimées lors de la restauration du téléphone.
Avertissement! Lorsque vous exécutez une restauration du téléphone, n’enlevez pas la pile avant que le téléphone ait terminé la
restauration et redémarre. Autrement, le téléphone pourrait subir des dommages.
Mode Hors-ligne
Si ce mode est activé, vous pouvez utiliser d’autres fonctions du téléphone (p. ex., les jeux, la musique, les
notes, les mémos vocaux, etc.) en des endroits où il est interdit d'envoyer/recevoir des appels ou d'accéder à
Internet L’icône apparait dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Mode Hors-ligne.
2. Sélectionnez Activé ou Désactivé et pressez la touche programmable Sauv..
3. Le message Mode Hors-ligne activé s’affiche.
Mode T-Coil
Ce mode vous permet d’utiliser un appareil auditif avec votre téléphone. Si le mode T-Coil est activé,
l’icône apparait dans l’écran de veille.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Mode T-Coil.
2. Sélectionnez Activer ou Désactiver et pressez la touche programmable Sauv..
3. Pressez la touche programmable Oui lorsque le message de confirmation s’affiche.
Important! La catégorie d’appareil auditif indiqué pour ce produit n’est compatible avec le téléphone que si le rabat est ouvert, car
l’efficacité de l’antenne est alors à son maximum. Lorsque cette option est activée et le téléphone est ouvert pendant
un appel, le mode t-Coil ajuste l’audio en fonction de l’utilisation de l’appareil auditif T-Coil.
Appels
Ce menu vous permet de configurer les paramètres de composition et de réception d’appels.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Appels. Les options suivantes sont offertes :Paramètres 114
Général
Vous pouvez configurer certains paramètres avancés utilisés pour la plupart des appels.
Afficher mon numéro
Cette option permet de spécifier comment gérer votre identité lors d'un appel sortant.
1. Mettez en évidence votre sélection et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
choix sont :
• Défini par le réseau : utilise l’information du réseau par défaut pour afficher votre identité sur l’afficheur de l’interlocuteur.
• Afficher le numéro : affiche votre identité sur l’afficheur de l’interlocuteur.
• Masquer le numéro : masque votre identité sur l’afficheur de l’interlocuteur.
Liste de rejet
La liste de rejet contient les numéros dont vous ne souhaitez pas recevoir d’appel. L’appel entrant est rejeté,
mais il est tout de même renvoyé vers votre messagerie vocale. Vous pouvez manuellement ajouter des
numéros à rejeter ou cocher les appels entrants dans le menu Appels récents afin de les ajouter dans la liste
de rejet.
Ajouter manuellement un numéro à rejeter :
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général ➔ Liste de rejet ➔ Liste
de rejet.
2. Pressez Options ➔ Créer.
3. Saisissez le numéro que vous souhaitez rejeter et pressez Sauvegard...
Rejeter un numéro à partir de l’écran Appels récents :
1. Dans l’écran de veille, pressez pour afficher l’écran Appels récents.
2. Mettez en évidence le numéro que vous souhaitez ajouter à la liste de rejet et sélectionnez Options ➔
Ajouter à la liste de rejet.
3. À l’invite Ajouter à liste nos bloqués?, pressez Oui.115
Prise d’appel
Cette option permet de choisir le mode de réponse pour les appels entrants.
1. Mettez en évidence l’une des options suivantes :
• Touche Envoi : répond à un appel entrant en pressant la touche programmable Accepter ou la touche .
• Touche indifférente : répond à un appel entrant en pressant n’importe quelle touche sur le téléphone, à l’exception
de la touche .
• Ouvrir le rabat : répond à un appel entrant en ouvrant le rabat de téléphone.
2. Pressez Options ➔ Sauvegarder pour sauvegarder la sélection.
Réponse automatique
Cette option permet de rédiger un message texte qui sera envoyé automatiquement à l’appelant lors d’un
appel manqué.
Tonalités d’état d’appel
Cette option permet d’activer une tonalité d’alerte pour l’une des deux catégories d’état.
1. Mettez en évidence l’une des options suivantes et pressez la touche programmable Cocher pour
confirmer la sélection.
• Tonalité de communication établie : permet d’activer une tonalité d’alerte émise à chaque fois qu’une communication est
établie.
• Bip durée d’appel : permet d’activer une tonalité émise toutes les minutes durant l'appel.
2. Pressez la touche programmable Sauvegard.. lorsque vous avez terminé.
Signal d’appel
Cette option permet d’activer une alerte lors de la réception d'un message pendant un appel.
1. Mettez en évidence Activé ou Désactivé et pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche
.
Appel vocal
Vous pouvez configurer certains paramètres utilisés pour les appels vocaux.Paramètres 116
Renvoi d’appel
Cette option permet de diriger un appel entrant vers un autre numéro de téléphone.
2. Mettez en évidence une option et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche . Les
options offertes sont :
• Always (Toujours) : permet d’activer le renvoi automatique de tous les appels vocaux entrants.
• Occupé : permet d’activer le renvoi vers un autre numéro au lieu de votre messagerie vocale quand vous êtes déjà en
communication.
• Pas de réponse : permet d’activer le renvoi vers un autre numéro au lieu de votre messagerie vocale quand vous ne
répondez pas. Vous pouvez également déterminer un laps de temps après lequel l’appel est renvoyé.
• Inaccessible : permet d’activer le renvoi vers un autre numéro au lieu de votre messagerie vocale quand vous ne vous
trouvez pas dans la zone de couverture de votre fournisseur de services ou si votre téléphone est éteint.
• Tout annuler : permet d’annuler toutes les options de renvoi d’appel. Pressez la touche programmable Sélect. pour activer
cette option.
Nota : Si vous souhaitez changer une option (par exemple, de Toujours à Occupé), désactivez l’option sélectionnée, puis activez
la nouvelle option.
3. Entrez le numéro dans le champ Renvoyer à ou pressez la touche pour sélectionner un numéro à
partir des contacts.
4. Pressez la touche programmable Options, sélectionnez Activer ou Vérifier le statut et pressez la touche
programmable Sélect. ou la touche .
Nota : Lorsque vous sélectionnez Vérifier le statut, le téléphone vérifie si le numéro entré dans le champ Renvoyer à est en
service et disponible. Si le numéro n’est pas en service ou non disponible, un message s’affiche.
Appel en attente
Cette option permet de vous aviser quand une personne essaie de vous appeler pendant que vous êtes au
téléphone.
1. Pressez la touche programmable Options. Les options offertes sont :
• Activer : permet d’activer cette option pour les appels vocaux.117
• Désactiver : permet de désactiver cette option pour les appels vocaux.
• Vérifier le statut : permet de vérifier le statut de cette option pour les appels vocaux.
2. Pressez la touche programmable Sélect. pour confirmer votre sélection.
Rappel automatique
Cette option permet de recomposer automatiquement le dernier numéro si l’appel a été interrompu ou n’a pu
être établi.
1. Sélectionnez l’une des options suivantes et pressez :
• Activé : le téléphone recompose automatiquement le dernier numéro si l’appel a été interrompu ou n’a
pu être établi.
• Désactivé : le téléphone ne recompose pas automatiquement le dernier numéro si l’appel a été
interrompu ou n’a pu être établi.
2. Pressez la touche programmable Sauvegard.. pour confirmer votre sélection.
Suppression de bruit
Cette option permet d’activer ou de désactiver la suppression du bruit environnant.
Nota : La suppression de bruit est activée par défaut pendant un appel vocal. Toutefois, si vous utilisez le hautparleur, le casque
d’écoute ou la casque Bluetooth, la suppression de bruit est désactivée. Vous devrez la réactiver lors du prochain appel
vocal. Pour réactiver la suppression de bruit, sélectionnez Options ➔ Suppression du bruit activée.
Connectivité
Ce menu vous permet de gérer les paramètres associés aux types de connexion disponibles pour votre
téléphone, comme Bluetooth, Mode USB, Sélection et Profils de réseau.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité. Sélectionnez l’une des options
suivantes :
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte portée qui permet l'échange d'information à
l’intérieur d’une zone d'environ 9 mètres (30 pi). Paramètres 118
Contrairement à l’infrarouge, les appareils n’ont pas besoin d’être physiquement branchés pour transmettre
de l’information avec Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger de
l’information entre ceux-ci, même s’ils sont dans des pièces différentes.
Le menu des paramètres de la technologie Bluetooth permet d’afficher et de modifier le nom de l’appareil,
d’activer/désactiver la visibilité de l’appareil et de définir les conditions de sécurité.
Activation
Vous devez d’abord activer la fonction Bluetooth avant de pouvoir l’utiliser. Lorsque l’option Bluetooth est
désactivée, vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de l’information via Bluetooth. Afin d’économiser la pile,
ou dans les situations où Bluetooth est interdit, vous pouvez éteindre la technologie sans fil Bluetooth.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Bluetooth.
2. Si la première option du menu option est Bluetooth : Désactivé, mettez-la en évidence et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Le message Bluetooth activé s’affiche à l’écran.
4. Si la première option du menu option est Bluetooth : Activé, c’est que la fonction Bluetooth est déjà
activée.
Visibilité
Lorsque l'option Visibilité Bluetooth est activée, le téléphone transmet par le réseau sans fil son nom et son
état aux périphériques Bluetooth qui se trouvent à l’intérieur de sa portée. Cependant, cette transmission
représente un risque de sécurité et facilite la connexion non autorisée. Il est donc recommandé d’activer le
mode Sécurité Bluetooth de votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité➔ Bluetooth.
2. Si la deuxième option du menu option est Visibilité : Désactivé, mettez-la en évidence et pressez la
touche programmable Sélect. ou la touche .
3. Le message Visibilité activée s’affiche à l’écran.
4. Si la deuxième option du menu option est Visibilité : Activé, c’est que l’option Visibilité est déjà activée.119
Mes périphériques
L’option Mes périphériques fournit une liste d’appareils compatibles Bluetooth identifiable par votre téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité➔ Bluetooth ➔ Mes
périphériques.
Mettez en évidence Rechercher nouveau périphérique et pressez la touche programmable Sélect. ou
la touche . Entrez clé d’activation (si nécessaire).
Si vous vous connectez à un appareil Bluetooth sans fil, consultez le guide d’utilisation pour le NIP
assigné.
Si vous vous connectez à un autre appareil, saisissez le même NIP défini par l’utilisateur sur les deux
appareils.
2. Mettez en évidence le champ Options de connexion, pressez la touche de navigation de gauche ou de
droite pour sélectionner Automatique (couplage automatique) ou Toujours demander (demande avant de
se coupler) et pressez la touche programmable Jumeler.
Nota : La première fois que vous jumelez votre téléphone à un autre appareil, vous et le propriétaire de l’autre appareil doivent
entrer la même clé (mot de passe). Une fois les appareils jumelés, vous n’avez plus besoin d’utiliser de clé.
3. Si vous êtes incapable de jumeler l’appareil, une fenêtre éclair s’affiche. Pressez la touche
programmable Oui pour réessayer.
Mes infos Bluetooth
L’option Mes infos Bluetooth permet à votre téléphone de s’identifier au moyen d’un nom et d’une adresse de
périphérique et d’une Version du matériel et de logiciel Bluetooth. Ces infos s’affichent dans les champs
lorsque la visibilité Bluetooth du téléphone est activée. L’information peut être modifiée en sélectionnant et
remplaçant le texte actuel.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Bluetooth ➔ Mes infos
Bluetooth.
2. Pressez la touche pour effacer l’ancien nom du périphérique.Paramètres 120
3. Répétez l’étape 1 pour régler le Mode SIM à distance.
Nota : Le mode de saisie de texte par défaut est Abc, pour lequel le caractère initial est en majuscule et toutes les lettres
consécutives du même mot sont en minuscule.
4. Pressez la touche programmable Options et sélectionnez Sauvegarder lorsque vous avez terminé.
Rechercher de nouveaux périphériques
Cette option permet de chercher de nouveaux appareils Bluetooth.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Bluetooth ➔ Rechercher
nouveau périphérique. Le téléphone recherche de nouveaux appareils.
2. Mettez en évidence le nom d’un périphérique et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche
.
3. Entrez clé d’activation.
4. Sélectionnez une option de connexion et pressez la touche programmable Jumeler.
Sélectionner un mode USB
Vous pouvez sélectionner le mode de communication par défaut lorsque vous connectez votre téléphone à un
ordinateur au moyen d’un câble USB (vendu séparément).
Nota : Vous devez désactiver la fonction Bluetooth avant d’établir une connexion USB. Avant de brancher le câble USB au
téléphone, installez la plus récente version du logiciel PC Studio. Cette application installe tous les pilotes USB
nécessaires sur l’ordinateur. Pour télécharger gratuitement PC Studio, allez à www.samsung.com.
1. Utilisez un câble USB pour connecter votre téléphone à un ordinateur. L’icône USB ( ) apparait à
l’écran lorsqu’une connexion active est établie.
2. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres➔ Connectivité➔ Sélectionner un mode USB.
Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour mettre en évidence l’une des options
suivantes :121
• Demander à la connexion : le téléphone affiche la fenêtre contextuelle « Sélectionnez le mode USB » lorsque vous
le branchez à l’ordinateur afin de choisir l’application USB par défaut.
• Lecteur multimédia : règle l’utilisation par défaut du lecteur multimédia dès que la connexion USB est détectée.
• Samsung PC Studio : règle l’utilisation par défaut du logiciel PC Studio de Samsung dès que la connexion USB
est détectée. Allez à :www.samsung.com/support pour télécharger gratuitement PC Studio.
• Mémoire auxiliaire : traite la carte mémoire comme un disque amovible, par exemple un lecteur zip.
3. Pressez la touche programmable Sauvegard.. ou la touche .
Sélection du réseau
Vous pouvez sélectionner le réseau auquel vous voulez vous connecter. Vous pouvez le sélectionner
manuellement à partir d’une liste de réseaux trouvés par le téléphone ou le téléphone peut se connecter
automatiquement à un réseau.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Sélection de réseau.
• Automatique : le téléphone se connecte automatiquement à un réseau.
• Manuel : le téléphone recherche les réseaux et affiche la liste des réseaux trouvés. Sélectionnez l’un des réseaux.
Profils du réseau
Votre téléphone effectue sa connexion sans fil à Internet grâce à un navigateur WAP intégré. La connexion
peut être établie au moyen de l’un des navigateurs WAP disponibles. Vous devez donc configurer ces
paramètres pour être en mesure d’utiliser le navigateur Web ou d’envoyer des messages multimédias ou des
courriels.
Utilisez ce menu pour créer et personnaliser les profils contenant les paramètres pour connecter votre
téléphone au réseau. Bien que le type de connexion puisse être changé par l’utilisateur, il est recommandé que
ce choix soit fait avec l’assistance de votre fournisseur de services.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Connectivité ➔ Profils du réseau.
2. Mettez en évidence l’une des options et pressez la touche programmable Modifier.Paramètres 122
Nota : Tous les profils de réseau sont préconfigurés et ne doivent pas être modifiés. Votre téléphone est réglé par défaut pour se
connecter au réseau. Si vous changez ces paramètres sans vérifier d’abord auprès de votre fournisseur de services, le
navigateur Web, la messagerie multimédia et les courriels pourraient ne plus fonctionner correctement.
3. Sélectionnez le paramètre à modifier :
• Définir le nom pour entrer un nom de profil.
• Nom d'accès pour modifier le nom du point d’accès.
• Type d'authentification pour sélectionner le type d’authentification utilisée pour cette connexion WAP : Aucun,
Normale ou Sécurisé.
• ID utilisateur pour entrer le nom d’utilisateur requis pour la connexion au réseau.
• Mot de passe pour entrer le mot de passe utilisateur requis pour la connexion au réseau.
• Protocole pour régler le protocole de connexion utilisé par le navigateur : HTTP ou WAP.
• URL page d'accueil pour entrer l’adresse URL de la page à définir comme votre page d’accueil.
• Adresse du serveur mandataire (Protocole : HTTP) pour régler l’adresse et le port du serveur mandataire.
• Adresse de passerelle (Protocole : WAP) pour entrer l’adresse de passerelle.
• Connexion sécurisée (Protocole : WAP) : Sélectionnez Activé pour établir une connexion sécurisée.
• Délai d’attente (s) pour définir un laps de temps (en secondes) après quoi le réseau est déconnecté lorsqu’aucune
donnée ne circule.
• Paramètres avancés permet de configurer certaines des informations spécifiques à IP : IP statique, DNS statique,
Information du serveur et Classe de trafic. Mettez en évidence cette option et pressez la touche programmable
Modifier pour accéder aux options suivantes :
– IP statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse IP. Décochez si vous voulez que l’adresse IP soit
automatiquement assignée au serveur.
– IP téléphone local pour entrer l’adresse IP de l’opérateur réseau local.
– DNS statique pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse de serveur de nom de domaine (DNS).
Décochez si vous voulez que l’adresse soit automatiquement assignée par le serveur.
– Serveur 1/Serveur 2 pour entrer les adresses de serveur de nom de domaine (DNS).123
– Classe de trafic pour sélectionner la classe de trafic, pressez la touche programmable Modifier, sélectionnez une classe de
trafic (Souscrit, Conversation, Transmission en flux continu, Interactif ou Arrière-plan) et pressez la touche
programmable OK.
Nota : Les paramètres WAP peuvent varient selon le fournisseur de services.
Paramètres d’application
Ce menu permet de configurer les paramètres fonctionnels pour la plupart des applications du téléphone. Ces
applications sont décrites de façon détaillée dans d’autres chapitres de ce guide.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Paramètres d’application.
2. Sélectionnez l’application à modifier et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
• Paramètres de messagerie
• Paramètres du navigateur
• Paramètres de l’appareil photo
• Paramètres du lecteur de musique
• Paramètres d’enregistrement audio
• Paramètres du calendrier
• Paramètres des Contacts
Gestion de la mémoire
Vous pouvez facilement vérifier la quantité de mémoire utilisée pour la mémoire partagée, les messages, Mes
trucs, le calendrier, les tâches, les notes ou les contacts. Vous pouvez aussi effacer toute cette information du
téléphone.
1. Dans l’écran de veille, pressez ➔ Paramètres ➔ Gestion de la mémoire.
2. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Effacer la mémoire
• Espace utiliséParamètres 124
Effacer la mémoire
1. Mettez en évidence Effacer la mémoire et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche
.
2. Mettez en évidence Tout et pressez la touche pour sélectionner toutes les catégories. Vous
pouvez décocher les sélections en pressant de nouveau . En sélectionnant Tout, vous cochez
également toutes les catégories disponibles.
3. Pressez la touche programmable OK.
4. Entrez le mot de passe. À l’invite Effacer ?, pressez la touche programmable Oui pour confirmer la
suppression ou Non pour annuler. Selon les paramètres de sécurité de votre téléphone, il est possible
que ayez à saisir votre mot de passe une deuxième fois.
5. Lorsque vous avez terminé, pressez pour revenir à l’écran de veille.
Espace utilisé
1. Mettez en évidence Espace utilisé et pressez la touche programmable Sélect. ou la touche .
2. Mettez en évidence l’une des catégories de mémoire et pressez la touche programmable Sélect. ou la
touche . Les catégories sont :
• Mémoire partagée
• Messages
• Mes trucs
• Calendrier
• Tâches
• Notes
• Contacts
3. Mettez en évidence une entrée et pressez la touche programmable Sélect. or pour afficher le
contenu de la mémoire sélectionnée.125
4. Mettez en évidence une entrée spécifique ou Sélectionner tout et pressez pour sélectionner les
entrées à supprimer.
5. Pressez la touche programmable Supprimer.
6. À l’invite Supprimer?, pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou Non pour
annuler.
7. Pressez pour revenir à l’écran de veille.Renseignements sur la santé et la sécurité 126
Chapitre 12 : Renseignements sur la santé et la sécurité
Obtenir la meilleure réception possible
L’intensité du signal
La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans
votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de barres affichées à côté
de l’icône d’intensité du signal. Plus il y a de barres, plus le signal est fort. Si vous êtes dans un édifice, la
réception pourrait être meilleure près d’une fenêtre.
Le mode économie d’énergie
Au bout de 15 minutes d’absence de signal, le téléphone passe automatiquement en mode économie
d’énergie. Si l’appareil est allumé, il vérifie régulièrement la disponibilité du service. Vous pouvez aussi le faire
manuellement en pressant n’importe quelle touche. Un message Aucun service et une icône représentant une
Antenne s’affichent chaque fois que le mode économie d’énergie est activé. Lorsqu’un signal est capté, le
téléphone retourne en mode attente.
Le fonctionnement de votre téléphone
Votre téléphone est en fait un émetteur-récepteur radio. Lorsqu’il est allumé, il reçoit et transmet des
fréquences radioélectriques (RF). Pendant l’utilisation, le système traitant votre appel contrôle le niveau de
puissance. Cette puissance peut atteindre de 0,006 watt à 0,2 watt en mode numérique.
Sécurité en matière de fréquences radioélectriques
En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’American National Standards Institute (ANSI)
se sont entendus pour mettre à jour la norme de niveaux de sécurité 1982 de l’ANSI relativement à
l’exposition des êtres humains aux fréquences radioélectriques (RF). Plus de 120 chercheurs, ingénieurs et
médecins d’universités, d’agences de santé gouvernementales et de l’industrie ont élaboré cette nouvelle
norme après avoir analysé les recherches effectuées. En 1993, la Federal Communication Commission
(FCC) a adopté cette nouvelle norme dans le cadre d’un règlement. En aout 1996, la FCC a adopté une
norme hybride composée des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publiées par le
National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP). 127
Assurer le rendement optimal du téléphone
Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un
service sécuritaire et satisfaisant.
– Parlez directement dans le microphone.
– Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et aux autres liquides. Si le téléphone est aspergé d’un liquide
quelconque, éteignez l’appareil immédiatement et retirez la pile. S’il ne fonctionne pas, rapportez-le à un magasin ou appelez
le service à la clientèle.
Nota : Pour assurer le meilleur rendement de votre téléphone, l'entretien de votre téléphone et de ses accessoires doit être confié
uniquement à un personnel autorisé. Un service de mauvaise qualité pourrait annuler la garantie.
Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone
Une utilisation non conforme à ces règles pourrait causer des blessures corporelles graves et des dommages
matériels.
Utilisation du téléphone au volant
L’utilisation du téléphone au volant (ou l’utilisation du téléphone sans dispositif mains libres) est interdite dans
certaines régions. Les lois varient d’un endroit à l’autre. Rappelez-vous que la sécurité est toujours prioritaire.
Lorsque vous utilisez le téléphone au volant :
• Familiarisez-vous avec votre téléphone et ses fonctionnalités, comme la numérotation rapide et la recomposition.
• Si possible, utilisez un dispositif mains libres.
• Placez votre téléphone à portée de la main.
• Dites à la personne à qui vous parlez que vous êtes au volant. Au besoin, interrompez l’appel quand la circulation est
dense ou si les conditions météorologiques sont dangereuses.
• Ne prenez pas de notes ou n’essayez pas de lire un numéro de téléphone en conduisant.
• Composez les numéros de téléphone lentement et évaluez la circulation. Si possible, faites vos appels quand vous
êtes arrêté ou avant de vous lancer dans la circulation.
• Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire.
• Composez le 911 pour signaler des urgences graves. Ce service est gratuit avec votre téléphone sans fil.
• Utilisez votre téléphone sans fil pour aider les autres en cas d’urgence.Renseignements sur la santé et la sécurité 128
• Appelez l’assistance routière ou composez tout autre numéro spécial d’assistance non urgente, au besoin.
Règles de sécurité
Pour le fonctionnement sûr et efficace de votre téléphone, conformez-vous à toute règle ou directive
s’appliquant aux zones où vous vous trouvez. Éteignez votre téléphone dans les zones où l’utilisation en est
interdite où peut causer de l’interférence ou un danger.
Utilisation du téléphone près d’autres appareils électroniques
La plupart des appareils électroniques modernes sont protégés contre les signaux RF. Cependant, certains
appareils peuvent ne pas être protégés contre les signaux RF émis par le téléphone.
Les signaux RF peuvent nuire à des systèmes électroniques mal installés ou mal protégés dans des
véhicules automobiles. Vérifiez auprès du fabricant ou des représentants pour savoir si ces systèmes sont
protégés contre les signaux RF externes. Vous devriez également consulter le fabricant pour tout équipement
que vous avez ajouté à votre véhicule.
Si vous utilisez des appareils médicaux, comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif, consultez le
fabricant pour savoir s’ils sont bien protégés contre les signaux RF externes.
Nota : Veuillez toujours éteindre le téléphone dans les établissements de soins de santé et demander la permission avant
d'utiliser le téléphone près du matériel médical.
Mise en arrêt du téléphone avant de prendre l’avion
Éteignez votre téléphone avant de monter à bord d’un avion. Pour éviter les interférences possibles avec les
systèmes d’avionique, les règlements de la Federal Aviation Administration (FAA) exigent d’obtenir la
permission de l’équipage avant d’utiliser votre téléphone dans un avion au sol. Pour prévenir tout risque
d’interférence, ces règlements interdisent d’utiliser votre téléphone dans un avion en vol
Mise en arrêt du téléphone dans les endroits dangereux
Pour éviter de nuire aux opérations de dynamitage, vous devez éteindre le téléphone dans les zones de
dynamitage ou dans les zones affichant un avis Éteindre les émetteurs-récepteurs.129
Éteignez le téléphone dans les zones à atmosphère explosive. Bien que cela arrive rarement, le téléphone et les
accessoires peuvent produire des étincelles. Les étincelles pourraient causer une explosion ou un feu causant des
blessures corporelles ou même la mort. Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas
toujours, bien indiquées. Elles comprennent :
• Les zones de ravitaillement, comme les stations-services;
• Les cales des bateaux;
• Les établissements de transfert ou d’entreposage de carburant ou de produits chimiques;
• Les zones où l’atmosphère contient des produits chimiques ou des particules de grain, de poussière ou des poudres
métalliques;
• Toute autre zone où on vous demanderait normalement d’arrêter le moteur de votre véhicule.
Nota : Dans votre véhicule, ne transportez ni n'entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d'explosifs dans le
compartiment qui contient le téléphone et les accessoires.
Restreindre l’accès des enfants au téléphone
Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer avec le téléphone parce qu’ils
pourraient se blesser et blesser les autres, endommager le téléphone, composer le 911 par erreur ou effectuer
des appels qui augmenteront vos frais.
Avertissement concernant l’écran du téléphone
L’écran de votre appareil est fait de verre ou de résine acrylique et peut se briser si vous l’échappez ou le
frappez. N’utilisez pas votre appareil, si l’écran est brisé ou fissuré, car vous pourriez vous blesser.
Entretien de la pile
Protection de la pile
Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile.
• N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la
durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des dommages.
• Pour éviter de l’endommager, rechargez la pile à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C (32 °F et 113 °F).
• N’utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits très humides, comme la salle de bain.Renseignements sur la santé et la sécurité 130
• Ne jetez pas la pile dans le feu.
• Les contacts métalliques de la pile doivent toujours être propres.
• N’essayez pas de démonter la pile ou de la court-circuiter.
• Il sera peut-être nécessaire de recharger la pile si le téléphone n’a pas servi depuis longtemps.
• Remplacez la pile lorsqu’elle n’offre plus un rendement acceptable. Elle peut être rechargée des centaines de fois
avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.
• Ne rangez pas la pile à des températures élevées pendant de longues périodes. Suivez les règles de température
de rangement ci-dessous :
Pendant moins d’un mois :
-20 °C et 60 °C (-4 °F et 140 °F)
Pendant plus d’un mois :
-20 °C et 45 °C (-4 °F et 113 °F)
Mise au rebut des piles au lithium-ion (LiIon)
Pour vous débarrasser des piles au lithium-ion de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local.
Note spéciale : Assurez-vous de jeter votre pile de façon appropriée. Dans certaines régions, il se peut qu’il
soit interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères ou commerciales.
Nota : Pour des raisons de sécurité, ne manipulez pas une pile au lithium-ion endommagée ou qui fuit.
Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada
Toute modification apportée à votre téléphone qui n’est pas expressément approuvée dans le présent
document pourrait invalider la garantie du téléphone et annuler votre droit de l’utiliser. N’utilisez que les piles,
les antennes et les chargeurs approuvés. L’utilisation d’accessoires non autorisés pourrait être dangereuse et
invalidera la garantie du téléphone si lesdits accessoires ont causé des dommages ou une défectuosité au
téléphone.
Même si votre téléphone est plutôt robuste, c’est un appareil électronique complexe qui peut se briser. Évitez
de l’échapper, de le frapper, de le plier ou de vous assoir dessus.131
Renseignements destinés à l’utilisateur
Ce téléphone a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif numérique de classe B, d’après la partie 15
des directives de la FCC. Ces critères sont établis afin d’assurer une protection suffisante contre les
interférences nocives à l’intérieur d’une résidence. Ce téléphone produit, utilise et peut émettre de l’énergie
radioélectrique et peut occasionner des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas
assemblé et utilisé selon les directives. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’il ne se produira pas
d’interférence dans une installation particulière. Si le téléphone nuit à la réception du signal radio ou de
télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en allumant de nouveau le téléphone, on recommande à
l’utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance séparant l’appareil et le récepteur.
• Branchez l’appareil à un circuit différent de celui où est branché le récepteur.
Consultez le marchand ou un technicien expérimenté en radio et télévision.
Débit d’absorption spécifique (DAS) des téléphones sans fil
Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du
dispositif sans fil.
L’indice DAS d’un téléphone est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes. Cet indice ne
représente pas la quantité d’énergie RF émise par le téléphone. Tous les modèles de téléphone sont testés en
laboratoire à leur indice maximal dans des conditions rigoureuses. Lorsque le téléphone fonctionne, l’indice
DAS du téléphone peut être bien inférieur au niveau indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété de facteurs,
entre autres la proximité de l’antenne d’une station et la conception du téléphone. Ce qu’il faut retenir, c’est que
chaque téléphone respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne représentent pas
des variations de la sécurité d’utilisation.
Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui comprend une marge de sécurité substantielle.
Comme précisé ci-dessus, les variations des indices DAS d’un modèle de téléphone à l’autre ne signifient pas
des différences sur la plan de la sécurité. Les indices DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg
sont considérés comme sécuritaires pour le public.
Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle A847 sont :Renseignements sur la santé et la sécurité 132
GSM 850 : Tête : 0,33 W/Kg; Porté au corps : 1,38 W/kg
GSM 1900 : Tête : 0,52 W/Kg; Porté au corps : 0,48 W/kg
UMTS V : Tête : 0,61 W/kg; Porté au corps : 0,66 W/kg
UMTS II : Tête : 1,1 W/kg; Porté au corps : 0,63 W/kg
Renseignements pour le propriétaire
Les numéros de modèle, d’enregistrement et de série du téléphone sont inscrits sur une plaque dans le
logement de la pile. Inscrivez ces renseignements dans l’espace ci-dessous. Ils vous seront utiles si vous
devez nous téléphoner au sujet de votre téléphone.
Modèle : SGH-A847
No de série :133
Chapitre 13 : Garantie du fabricant
Garantie limitée standard
SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit à l’acheteur initial (l’Acheteur) que les
téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de
fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à compter de la date
d’achat et pendant la durée précisée à partir de la date de l’achat :
Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie limitée est valide à la condition que
l’acheteur utilise le produit de façon adéquate. Elle ne couvre pas les éléments suivants : (a) les
défectuosités ou les dommages découlant d’un accident, d’un usage abusif, d’une mauvaise
utilisation, de négligence, de contraintes physiques, électriques ou électromécaniques inhabituelles,
ou des modifications de l’une ou l’autre partie du produit, y compris l’antenne, ou les dommages
d’ordre esthétique; (b) un équipement dont le numéro de série a été supprimé ou rendu illisible; (c)
toutes les surfaces de plastique et autres pièces exposées qui sont égratignées ou endommagées à la
suite d’un usage normal; (d) les vices de fonctionnement attribuables à l’utilisation du produit avec
des accessoires, produits ou équipements auxiliaires ou périphériques qui ne sont ni fournis ni
approuvés par SAMSUNG; (e) les défectuosités ou les dommages découlant d’essais, d’une
utilisation, d’un entretien, d’une installation, d’un réglage ou d’une réparation inadéquats des
produits; (f) l’installation, l’entretien et les services relatifs au produit, ou (g) les produits utilisés ou
achetés à l’extérieur des États-Unis et du Canada.
Téléphone 1 an
Piles 1 an
Pochette de cuir 90 jours
Étui protecteur 90 jours
Autres accessoires 1 anGarantie du fabricant 134
La présente garantie limitée couvre les piles uniquement si leur capacité tombe à moins de 80 % de leur
capacité nominale, ou si les piles ont des fuites, et cette garantie limitée ne couvre pas les piles (i) si elles ont
été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de
ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité des piles est brisé ou présente des signes de manipulation
non autorisée, ou (iii) si les piles ont été utilisées dans des équipements autres que les téléphones SAMSUNG
pour lesquels elles sont destinées.
Quelles sont les obligations de SAMSUNG? Pendant la période de garantie applicable,
SAMSUNG réparera ou remplacera, à sa seule discrétion et sans frais pour l’acheteur, tout
composant défectueux du téléphone ou de l’accessoire. Pour se prévaloir du service dans le cadre de
la présente garantie limitée, l’acheteur doit retourner le produit à un réparateur de téléphone
Samsung autorisé dans un contenant approprié pour l’expédition, accompagné de la facture de
l’acheteur ou de toute autre preuve d’achat comparable sur laquelle sont indiqués la date de l’achat,
le numéro de série du produit, ainsi que le nom et l’adresse du vendeur. Pour savoir où envoyer le
téléphone ou l’accessoire, communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre
d’assistance à la clientèle de Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG réparera rapidement le
produit défectueux dès sa réception. SAMSUNG pourra, à sa discrétion exclusive, utiliser des pièces
ou des composants remis à neuf, remis en état ou neufs pour réparer un produit, ou encore remplacer
ledit produit par un produit remis à neuf, remis en état ou neuf. Les étuis réparés ou remplacés seront
garantis pour une période de 90 jours. Tous les autres produits réparés ou remplacés seront garantis
pendant une période égale à la période résiduelle de la garantie limitée originale applicable au
produit visé, ou pendant 90 jours, selon la plus longue de ces éventualités. Tous les composants,
pièces, cartes et équipements remplacés deviendront la propriété de SAMSUNG. Si SAMSUNG
établit qu’un produit n’est pas couvert par la présente garantie limitée, l’acheteur devra payer toutes
les pièces ainsi que tous les frais d’expédition et de main-d’oeuvre applicables à la réparation ou au
retour dudit produit.
Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? SAUF COMME STIPULÉ DANS LA
GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL
QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE
EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT :135
• À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À UN USAGE
PARTICULIER;
• AUX GARANTIES LIÉES AUX TITRES DE PROPRIÉTÉ OU DE NON-VIOLATION;
• À LA CONCEPTION, À L’ÉTAT, À LA QUALITÉ OU AU RENDEMENT DU PRODUIT;
• À LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU’IL CONTIENT; OU
• À LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI, DE TOUTE SPÉCIFICATION
OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT.
AUCUNE PARTIE DU PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION NE POURRA ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME
CRÉANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE À L’ÉGARD DU PRODUIT. TOUTES LES
GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT DÉCOULER DE L’APPLICATION DE LA LOI, Y
COMPRIS, S’IL Y A LIEU, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA MÊME
PÉRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE ÉCRITE CONTENUE AUX PRÉSENTES. CERTAINES
RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS
OU CONSÉCUTIFS, NI LA DÉFINITION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC
QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. DE
PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT
DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE
PRODUIT, OU DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION OU DE LA
PRIVATION D’UTILISATION DU PRODUIT, OU D’UN NON-RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE,
Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES DOMMAGES
SIMILAIRES, DE TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU D’AVANTAGES PRÉVUS, OU DE DOMMAGES
DÉCOULANT DE TOUT DÉLIT (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE
TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE
INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE RÉCLAMATION DÉPOSÉE CONTRE L’ACHETEUR PAR
UNE AUTRE PARTIE. CERTAINES RÉGIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. IL SE PEUT DONC QUE LES
LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS SPÉCIFIQUES. IL SE POURRAIT
QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER D’UNE PROVINCE À UNE
AUTRE. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE POURRA S’ÉTENDRE À TOUTE PERSONNE AUTRE Garantie du fabricant 136
QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L’ACHETEUR. SI
UNE PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU INAPPLICABLE EN
RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE ILLÉGALE OU INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR
L’APPLICABILITÉ DU RESTE DE LA GARANTIE LIMITÉE, QUE L’ACHETEUR RECONNAIT
COMME ÉTANT ET DEVANT TOUJOURS ÊTRE JUGÉE LIMITÉE PAR SES MODALITÉS OU DANS LA
MESURE PERMISE PAR LA LOI.
LES PARTIES COMPRENNENT QUE L’ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE
L’ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE AUCUNE
GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, ET IL N’EXISTE AUCUNE CONDITION,
EXPRESSE OU TACITE, LÉGALE OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU
FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU À LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU
ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS, QUE LESDITS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT SOIENT
FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBUÉ PAR SAMSUNG OU AUTREMENT, Y COMPRIS
LA CAPACITÉ D’INTÉGRER LESDITS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT AU PRODUIT. LA
RESPONSABILITÉ QUANT À LA QUALITÉ, AUX POSSIBILITÉS, AU FONCTIONNEMENT, AU
RENDEMENT OU À LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS D’AUTRES
FOURNISSEURS REPOSE ENTIÈREMENT SUR L’ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT, LE
PROPRIÉTAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENTS D’AUTRES
La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les
prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues
dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas
autorisés à apporter des modifications à la présente garantie limitée, ni à offrir des garanties additionnelles
pouvant lier SAMSUNG. Par conséquent, les déclarations supplémentaires comme la publicité ou les
représentations des marchands, verbales ou écrites, ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n’ont
aucun effet.
Samsung Electronics Canada, Inc.
©2010 SSamsung Electronics Canada Inc. Samsung est une marque de commerce déposée de Samsung
Electronics Co. Ltd. et de ses sociétés affiliées.137
oute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation écrite préalable.
Les caractéristiques et la disponibilité peuvent être modifiées sans préavis. 138
Index
A
Accéder à une fonction du menu 32
Affichage
Affichage extérieur 106
Écran principal 105
Heure et date 107
Message d’accueil 105, 106
Numérotation 105
Paramètres d’éclairage 106
Affichage extérieur
Papier peint 106
Alarmes
Activation auto des alarmes 89
Appareil photo
Paramètres de l’appareil photo 72
Prendre une photo 71
Appareil vidéo 76
Accéder au dossier Vidéos 79
Enregistrer une vidéo 76
Paramètres de l’appareil vidéo 77
Appel vocal
Appel en attente 116
Rappel automatique 117
Appels
Afficher mon numéro 114
Appel vocal 115
Général 114
Paramètres 113
Réponse automatique 115
Tonalités d’état d’appel 115
B
Bluetooth 117
Activation 118
Mes infos Bluetooth 119
Visibilité 118
Boite de réception
Options 57
C
Calendrier 90
Afficher un évènement 92
Anniversaire 92
Congé 92
Évènement important 92
Évènement privé 92
Carte professionnelle
Joindre à un message 55
Changer le mot de passe du téléphone 111
Charger la pile 5
Connectivité
Bluetooth 117
Mode USB 120
Profils du réseau 121
Contacts 39
Ajouter d’autres champs à un numéro 41
Ajouter des pauses aux numéros du
contact 42
Ajouter un nouveau contact 39
Copier un contact dans la carte SIM 47139
Copier un contact dans le téléphone 48
Faire un appel à partir de la liste de
contacts 42
Gérer les entrées des contacts 47
Numéros autorisés 44
Options des entrées de contact 43
Paramètres de groupe 45
Sauvegarder un numéro à partir de l’écran
de veille 40
Sauvegarder un numéro après un appel
41
Supprimer des champs à un numéro 41
Supprimer un contact de la mémoire du
téléphone 48
Trouver mes numéros de téléphone
personnel 44
Trouver une entrée dans la liste de
contacts 43
Utiliser la liste de contacts 42
Utiliser les numéros de service 47
Vérifier l’espace utilisé dans les contacts
49
Convertisseur 96
E
Écran principal
Papier peint 105
Enregistreur audio 87
Entrée de texte 34
Utiliser le mode alphabétique 37
Utiliser le mode Chiffres 38
Utiliser le mode Symboles 38
Utiliser le mode texte intuitif T9 35
Espace utilisé 49
F
Faire un appel à l’étranger 19
Fonctions d’appel 19
Activer ou désactiver les tonalités du
clavier 28
Afficher les appels manqués 22
Afficher les détails d’un appel manqué 23
Afficher tous les appels 22
Appel en attente 29
Chercher un numéro dans les contacts 29
Composer le numéro d’un appel manqué
25
Composer un numéro à partir du menu
Appels récents 20
Corriger un numéro 19
Envoyer un message au numéro d’un
appel manqué 23
Établir une conférence téléphonique 30
Faire un appel 19
Faire un appel à l’étranger 19
Faire un appel à partir des contacts 21
Mettre fin à un appel 19
Mettre un appel en attente 26
Options pendant un appel 27
Profil Silencieux 31
Recomposer le dernier numéro 20
Régler le volume d’un appel 25
Supprimer un appel manqué 24
Utiliser le hautparleur pendant un appel 140
28
Fuseaux horaires 96
G
Garantie du fabricant 133
Gestion de la mémoire
Effacer la mémoire 124
Groupe
Ajouter une entrée dans un groupe 46
Créer un groupe 45
Renommer un groupe 46
Retirer une entrée d’un groupe 46
H
Heure et date 107
Date 107
Format de l’heure 107
Format de la date 107
Heure 107
Mise à jour fuseau horaire 107
L
Langue
Langue de saisie 108
Texte de l’écran 108
Lecteur de musique
Écouter de la musique tout en utilisant le
téléphone 82
Extensions de fichier musical 81
Listes de lecture 83
Ajouter des morceaux 84
Ajouter un morceau à une liste de lecture
84
M
Mes trucs 65
Messagerie vocale 7, 59
Accéder à votre messagerie vocale 59
Accéder à votre messagerie vocale à
partir d’un autre téléphone 59
Messages 51
Affichage des messages reçus 56
Options des messages multimédias 58
Options des messages texte 58
Rédiger et envoyer des messages
multimédias 53
Rédiger et envoyer des messages texte
51
Types de messages 51
Utiliser les options de message 57
Visualiser un message texte à partir de la
Boite de réception 56
Mise en route 1
Activation du téléphone 1
Messagerie vocale 7
Mode T9
Ajouter un nouveau mot dans le
dictionnaire 36
Saisir un mot 35
Modes de saisie de texte 34
Mode alphabétique 34
Mode Chiffres 34
Mode Symboles 34
Mode T9 34
Modifier NIP 111141
Muet 29
N
Navigateur
Avancé 100
Entrer du texte 99
Paramètres 100
Saisir l’URL 100
Navigation dans les menus 32
Utiliser les raccourcis numérotés 33
Numéros autorisés 111
Changer le mode Numéros autorisés 44
Créer de nouveaux numéros autorisés 44
Numéros de service 47
Numérotation
Couleur d’arrière-plan 105
Couleur de police 105
Taille de police 105
Type de police 105
O
Options de l’appareil vidéo
Options de l’appareil vidéo après la saisie
de la vidéo 79
Outils 71
Alarmes 88
Calculateur de pourboire 95
Calculatrice 95
Calendrier 90
Chronomètre 98
Convertisseur 96
Enregistrer un audio 87
Fuseaux horaires 96
Lecteur de musique 81
Minuteur 97
Notes 95
Reconnaissance vocale 85
Tâches 94
Utiliser l’appareil photo 71
P
Paramètres 102
Appels 113
Applications 123
Connectivité 117
Contacts 39
Gestion de la mémoire 123
Profil de son 102
Téléphone 107
Paramètres d’affichage 104
Paramètres de l’appareil photo
Cadre 73
Effets 74
Équilibre des blancs 73
Format 73
Mode Prises de vue 73
Mosaïque 73
Panorama 73
Paramètres 74
Prise de nuit 73
Raccourcis 74
Retardateur 73
Paramètres de l’appareil vidéo
Effets 78
Enregistrement audio 78 142
Équilibre des blancs 78
Format de la vidéo 78
Mode d’enregistrement 77
Retardateur 78
Paramètres des Contacts 39
Pile
Charger 5
Retirer 1
Témoin de pile faible 6
Prise multifonction 13
Profil de son
Autres 104
Paramètres d’appel 102
Paramètres de message 103
Répétition d’alerte message 103
Sonnerie d’appel vocal 102
Téléphone 103
Tonalité d’alerte message 103
Tonalité du clavier 103
Type d’alerte d’appel 102
Type d’alerte message 103
Type de mise en arrêt 103
Type de mise en marche 103
Volume de la sonnerie 102
Profil Normal 102
R
Raccourcis 33
Reconnaissance vocale 85
Réinitialiser le téléphone 112
Restaurer le téléphone 112
S
Santé et sécurité 126
Sécurité
Modifier NIP2 112
Numéros autorisés 111
Vérifier NIP 110
Verrouiller la carte SIM 109
Verrouiller le téléphone 109
Verrouiller les applications 110
T
T-Coil 15
Téléphone 9
Allumer et éteindre le téléphone 7
Écran d’affichage 13
Fonctionnalités 9
Langue 108
Numéro personnel 109
Sécurité 109
Touche 10
Vue de téléphone ouvert 10
Vues du téléphone fermé 12
Témoin de pile faible 6
Touche Appareil photo 12
Touche Appel/Envoi 18
Touche de navigation 18
Touche Effacer 17
Touche Fin 17
Touche hautparleur 28
Touche programmable de droite 17
Touche programmable de gauche 17
Touches de commande 16143
Touches de volume/Navigation du menu 12
Touches du téléphone 10
GT-I9300
دليل المستخدماستخدام هذا الدليل
2
استخدام هذا الدليل
نشكرك على اختيار جهاز سامسونج المحمول. سوف يقوم هذا الجهاز بإمدادك
باتصال جوال عالي الجودة ومتعة فائقة وفقاً لتكنولوجيا سامسونج االستثنائية
والمعايير العالية.
لقد صُ مم هذا الدليل ليطلعك خصيصاً على الوظائف والميزات المتوفرة في
جهازك.
للقراءة أوالً
● قبل استخدام الجهاز، اقرأ الدليل بالكامل وجميع إرشادات السالمة لضمان
االستخدام اآلمن والصحيح.
● تعتمد األوصاف الموجودة في هذا الدليل على اإلعدادات االفتراضية
لجهازك.
● الصور والصور المستخدمة في دليل المستخدم هذا قد تختلف في المظهر
عن المنتج الفعلي.
● المحتوى الموجود في هذا الدليل قد يختلف عن المنتج، أو عن البرامج التي
يقدمها مقدمو الخدمات، ويخضع للتغيير دون إشعار مسبق. ادخل إلى موقع
سامسونج على الويب )www.samsung.com( للحصول على أحدث
إصدار من الدليل.
● قد تتنوع الخصائص المتاحة واإلضافية حسب الجهاز أو البرمجيات أو مقدم
الخدمة.
● تنسيق وتقديم دليل المستخدم هذا يبنى على أنظمة تشغيل Android وفقاً
لنظام تشغيل المستخدم.
● يمكن أن تجري التطبيقات على هذا الهاتف أداءً مختلفاً عن تطبيقات
الكمبيوتر القابلة للمقارنة والتي يمكن أال يشمل جميع الوظائف المتاحة في
نسخة األجهزة.استخدام هذا الدليل
3
● تتفاوت الوظائف واألجهزة حسب المنطقة أو مواصفات األجهزة. سامسونج
ليست مسؤولة عن مشكالت األداء التي تكون بفعل استخدامات الطرف
الثالث.
● سامسونج غير مسؤولة عن مشكالت األداء أو حاالت عدم التوافق التي
تحدث بسبب التعديل في ضبط السجل أو التغيير في برنامج نظام التشغيل.
قد تؤدي محاولة تخصيص نظام التشغيل إلى تشغيل جهازك أو التطبيقات
بطريقة غير صحيحة.
● يمكنك ترقية برنامج جهاز المحمول الخاص بك عن طريق الوصول إلى
موضع سامسونج عل الويب )www.samsung.com(.
● البرامج، والصوت، والخلفيات، والصور الواردة في هذا الجهاز مرخصة
لالستخدام المحدود بين سامسونج وأصحابها. استخراج واستخدام هذه المواد
ألغراض تجارية أو غيرها يعد انتهاكاً لقوانين حقوق التأليف والنشر.
سامسونج ليست مسؤولة عن التعدي على حقوق الطبع والنشر من قبل
المستخدمين.
● قد تتحمل تكاليف إضافية مقابل خدمات البيانات، مثل الرسائل، أو التحميل
والتنزيل، أو المزامنة التلقائية، أو استخدام خدمات الموقع. لكي تتجنب
التكاليف اإلضافية، حدد خطة تعريفة بيانات مناسبة. لمعرفة التفاصيل،
يُرجى االتصال بمزوِّد الخدمة الخاص بك.
● يُرجى الحفاظ على هذا الدليل كمرجع إضافي.استخدام هذا الدليل
4
الرموز اإلرشادية
قبل البدء، تعرف على الرموز المستخدمة في هذ الدليل:
تحذير—الحاالت التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين
تنبيه—الحاالت التي قد تتسبب في تلف جهازك أو أي جهاز آخر
مالحظة—مالحظات، أو توجيهات لالستخدام، أو أي معلومات
إضافية
◄ ارجع إلى—الصفحات التي تحوي معلومات ذات صلة؛ على سبيل
المثال: ◄ ص. 12 )يمثل ارجع إلى الصفحة 12(
← متبوعً ا بـ—ترتيب الخيارات أو القوائم الالزم تحديدها لتنفيذ خطوة
معينة؛ على سبيل المثال: في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ←
الصوت ← نغمة رنين الجهاز )تمثل الضبط، متبوع بـ الصوت،
متبوع بـ نغمة رنين الجهاز(
حقوق الطبع والنشر
حقوق الطبع والنشر © 2012 سامسونج لإللكترونيات
دليل المستخدم هذا محمي بموجب قوانين حقوق النشر الدولية.
ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل هذا أو توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي
شكل أو بأي وسيلة، إلكترونية أو ميكانيكية، بما في ذلك التصوير والتسجيل،
أو تخزينه أي من معلومات بأي نظام تخزين أو استرجاع، دون الحصول على
إذن خطي مسبق من سامسونج لإللكترونيات.استخدام هذا الدليل
5
العالمات التجارية
● سامسونج وشعار شركة سامسونج عبارة عن عالمات تجارية مسجلة لشركة
سامسونج لإللكترونيات.
● يُعد شعار Google Maps™ ،Google™ ،Android،
Google Play™ Store ،YouTube،
™Google Mail، ™
™Google Talk™ ،Google Latitude عالمات تجارية خاصة
بشركة .Google, Inc.
● Bluetooth هي عالمة تجارية مسجلة لشركة
®
.Bluetooth SIG, Inc في جميع أنحاء العالم.
● Windows Media Player هي عالمة تجارية مسجلة لشركة
®
Microsoft Corporation.
Wi-Fi Protected Setup،
● Wi-Fi، ™
®
Wi-Fi CERTIFIED™ ،Wi-Fi Direct، والشعار Wi-Fi هي
™
عالمات تجارية مسجلة خاصة بـ Wi-Fi Alliance.
● DivX Certified
®DivX، ®
والشعارات المصاحبة لها هي عالمات
تجارية خاصة بـ Rovi Corporation
أوالشركات التابعة لها وتُستخدم بمقتضى
ترخيص.
● جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق التأليف والنشر هي ملك
ألصحابها.استخدام هذا الدليل
6
حول DIVX VIDEO
®DivX عبارة عن تنسيق فيديو رقمي تم إنشاؤه بواسطة DivX, LLC،
وهي شركة تابعة لشركة Rovi Corporation. هذا عبارة عن جهاز
®DivX Certified رسمي يقوم بتشغيل فيديو DivX. تفضل بزيارة
www.divx.com لمزيد من المعلومات حول أدوات البرنامج لتحويل
الملفات الخاصة بك إلى فيديو DivX.
حول DIVX VIDEO-ON-DEMAND
يجب تسجيل جهاز ®DivX Certified لتشغيل أفالم
)DivX Video-on-Demand )VOD. للحصول على رمز التسجيل،
حدد موقع القسم DivX VOD في قائمة إعداد الجهاز. اذهب إلى
vod.divx.com لمزيد من المعلومات حول كيفية استكمال التسجيل.
يقوم ®DivX Certified بتشغيل فيديو ®DivX حتى 720 بكسل بجودة
HD بما في ذلك المحتوى التكميلي.المحتويات
7
المحتويات
التجميع ...........................................................11
إخراج المحتويات ......................................................... 11
تصميم الجهاز ............................................................. 12
المفاتيح .................................................................... 14
إدخال بطاقة SIM أو USIM والبطارية .............................. 15
شحن البطارية ............................................................. 17
إدخال بطاقة الذاكرة )اختياريًا( .......................................... 21
بدء التشغيل ......................................................23
أوقف تشغيل الجهاز ...................................................... 23
استخدام شاشة اللمس ..................................................... 24
استخدام الحركات ......................................................... 26
قفل أو إلغاء قفل شاشة اللمس والمفاتيح ................................. 30
تعرف على الشاشة الرئيسية ............................................. 31
الوصول إلى التطبيقات ................................................... 36
تشغيل تطبيقات متعددة ................................................... 38
تخصيص جهازك ......................................................... 38
إدخال نص ................................................................ 44
االتصاالت.........................................................48
االتصال ................................................................... 48
الرسائل .................................................................... 59
61 ......................................................... Google Mail
بريد إلكتروني ............................................................. 63
66 ...................................................................... Talk
67 ................................................................ ChatONالمحتويات
8
مراسلة ..................................................................... 67
68 ............................................................... +Google
الترفيه ............................................................69
كاميرا ...................................................................... 69
مشغل فيديو ................................................................ 79
االستوديو .................................................................. 82
مشغل الموسيقى ........................................................... 85
راديو 89 ................................................................ FM
المعلومات الشخصية ............................................92
جهات االتصال ............................................................ 92
مخطط 95 .................................................................. S
مذكرة 97 .................................................................. S
مسجل الصوت .......................................................... 100
خدمات ويب وقائمة على 102.............................GPS
اإلنترنت ................................................................. 102
106 ......................................................... Game Hub
106 .............................................................. Latitude
خرائط ................................................................... 107
مزيد من الخدمات ....................................................... 109
التنقل ..................................................................... 109
دليل محلي ............................................................... 110
سوق 110 ............................................................. Play
111 .................................................. Samsung Apps
112 .......................................................... S Suggest
112 ............................................................ YouTube
البحث الصوتي .......................................................... 114المحتويات
9
االتصال .........................................................115
توصيالت 115 ....................................................... USB
117 .................................................................. Wi-Fi
مباشر 119 .......................................................... Wi-Fi
121 ..................................................... AllShare Cast
122 ..................................................... AllShare Play
مشاركة شبكة المحمول ................................................. 125
البلوتوث ................................................................. 127
129 ................................................................... GPS
130 ................................................................... VPN
األدوات .........................................................133
الحاسبة .................................................................. 133
الساعة ................................................................... 133
ملفات محملة ............................................................ 136
136 ............................................................. Dropbox
مساعدة .................................................................. 138
ملفاتي .................................................................... 138
139 ................................................................... NFC
142 ............................................................... Google
مجموعة أدوات 142 .................................................. SIM
142 .............................................................. S Voice
الضبط...........................................................143
الوصول إلى خيارات الضبط .......................................... 143
143 .................................................................. Wi-Fi
البلوتوث ................................................................. 143
استخدام البيانات ......................................................... 143المحتويات
10
المزيد من الضبط ....................................................... 144
وضع الشاشة الرئيسية .................................................. 146
وضع الحظر ............................................................ 147
الصوت .................................................................. 147
الشاشة ................................................................... 148
التخزين .................................................................. 149
توفير الطاقة ............................................................. 150
البطارية ................................................................. 150
إدارة التطبيقات .......................................................... 150
خدمات الموقع ........................................................... 150
قفل الشاشة .............................................................. 151
الحماية ................................................................... 152
اللغة واإلدخال ........................................................... 154
نسخ احتياطي وإعادة الضبط ........................................... 158
إضافة حساب ........................................................... 158
الحركة ................................................................... 158
الملحق ................................................................... 159
التاريخ و الوقت ......................................................... 160
إمكانية الوصول ......................................................... 161
خيارات المطور ......................................................... 162
حول الجهاز ............................................................. 163
حل المشكالت...................................................164
معلومات األمان................................................170التجميع
11
التجميع
إخراج المحتويات
تحقق من وجود األشياء التالية داخل علبة المنتج:
● جهاز الهاتف المحمول
● البطارية
● دليل التشغيل السريع
يجب استخدام البرامج المعتمدة من سامسونج فقط. قد يتسبب استخدام
البرامج المزيفة أو غير القانونية في تلف أو إلحاق أضرار ال يغطيها
الضمان المقدم من الشركة المصنعة للجهاز.
● قد تختلف العناصر المرفقة بجهازك والملحقات المتوفرة حسب
منطقتك ومزوِّد الخدمة الخاص بك.
● يمكنك شراء كماليات إضافية من تاجر التجزئة المحلي التابع
لسامسونج.
● يتم تصميم العناصر المرفقة خصيصً ا لجهازك وقد ال تكون
متوافقة مع أجهزتك.
● قد ال تكون الكماليات األخرى متوافقة مع الجهاز.
● استخدم الملحقات المعتمدة من سامسونج. قد يؤدي استخدام
الملحقات غير المعتمدة إلى حدوث أعطال بالجهاز.التجميع
12
تصميم الجهاز
‹ منظر أمامي
الرقم الوظيفة
1 مصباح الخدمة
2 سماعة أذن
3 مفتاح درجة الصوت
4 مفتاح الصفحة الرئيسية
5 مفتاح الخيارات
6 منفذ متعدد األغراض
7 عدسة الكاميرا األمامية
8 مستشعر االقتراب/الضوء
9 شاشة اللمس
10 مفتاح الرجوع
11 الميكروفونالتجميع
13
‹ منظر خلفي
13
الرقم الوظيفة
12 1
الميكروفون
13 2
هوائي GPS
14 الفالش
15 التشغيل/إعادة التشغيل/القفل
16 عدسة الكاميرا الخلفية
17 مدخل سماعة الرأس
18 سماعة خارجية
19 الغطاء الخلفي
20 الهوائي الرئيسي
1.ينشط فقط عندما تستخدم ميزة مكبر صوت الهاتف او لقطات الفيديو المسجلة.
2.ال تلمس أو تغطي منطقة الهوائي بيديك أو أي أشياء أخرى أثناء استخدام وظائف
GPS.التجميع
14
المفاتيح
المفتاح الوظيفة
التشغيل/
/
1
إعادة التشغيل
القفل
قم بتشغيل الجهاز )اضغط مطوالً(؛ وادخل
إلى خيارات الجهاز )اضغط مطوالً(؛
وأعد تعيين الجهاز )اضغط مطوالً لمدة
10-8 ثانية(؛ واقفل شاشة اللمس أو قم
بتشغيلها.
الخيار
افتح قائمة الخيارات المتاحة على الشاشة
الحالية؛ على الشاشة الرئيسية، قم بتشغيل
تطبيق البحث )اضغط مطوالً(؛ افتح
نافذة اإلدخال للبحث أثناء استخدام بعض
التطبيقات )اضغط مطوالً(.
صفحة البدء
العودة إلى الشاشة الرئيسية؛ افتح قائمة
بالتطبيقات الحديثة )اضغط مطوالً(؛ تشغيل
تطبيق S Voice )اضغط مرتين(.
رجوع عودة إلى الشاشة السابقة.
مستوى
قم بتعديل مستوى صوت الجهاز. الصوت
1.في حالة تعرض جهازك ألعطال فادحة، أو في حالة توقفه، أو تجمده، فقد تحتاج
إلى إعادة تعيين الجهاز الستعادة القدرات الوظيفية.التجميع
15
إدخال بطاقة SIM أو USIM والبطارية
عند االشتراك في خدمة الهاتف الخلوي، سوف تتلقى بطاقة وحدة تعريف
المشترك )SIM( مع تفاصيل االشتراك، مثل رقم التعريف الشخصي )PIN(
والخدمات االختيارية. الستخدام خدمات UMTS أو HSDPA، يمكنك شراء
بطاقة وحدة تعريف المشترك العالمي )USIM(.
يمكنك استخدام بطاقات microSIM فقط.
1 أزل الغطاء الخلفي.
توخى الحرص في عدم إلحاق الضرر بأظفارك عند إزالة الغطاء
الخلفي.
ال تثن أو تلوي الغطاء الخلفي بشكل زائد عن الحد. فإن ذلك قد يتلف
الغطاء.التجميع
16
2 أدخل بطاقة SIM أو USIM بحيث تكون األطراف الملونة بالذهبي
متجهة ألسفل.
ال تدخل بطاقة الذاكرة في فتحة بطاقة SIM. في حالة انحشار بطاقة
الذاكرة داخل فتحة بطاقات SIM، فيحب عليك أخذ جهازك إلى ”مركز
خدمة سامسونج“ إلخراج بطاقة الذاكرة.
3 أدخل البطارية.
4 أعد وضع الغطاء الخلفي إلى مكانه.التجميع
17
شحن البطارية
قبل استخدام الجهاز ألول مرة، أو في حالة عدم استخدام البطارية لفترة ممتدة،
يجب عليك شحن البطارية. يمكنك شحن البطارية باستخدام شاحن سفر أو عن
طريق توصيل الجهاز بالكمبيوتر باستخدام كبل USB.
يجب استخدام الشواحن والكبالت المعتمدة من سامسونج فقط. يمكن
للشواحن أو الكبالت غير المرخص بها أن تتسبب في انفجار البطاريات
أو تلحق أضرارًا بجهازك.
● عندما ينخفض مستوى بطاريتك، سيصدر الجهاز نغمة تحذيرية
ورسالة تفيد بانخفاض مستوى البطارية. أعد شحن بطاريتك
لمتابعة استخدام جهازك.
● إذا كانت البطارية فارغة بالكامل، فلن تتمكن من تشغيل الجهاز،
حتى مع توصيل شاحن السفر. اترك البطارية المفرغة حتى تشحن
بالكامل لبضعة دقائق قبل محاولة تشغيل الجهاز.
● في حالة استخدام عدم تطبيقات في نفس الوقت، أو تطبيقات شبكة،
أو تطبيقات تحتاج إلى إجراء اتصال بجهاز آخر، فإن البطارية
ستقوم بتصريف الطاقة سريعًا. لكي تتجنب قطع االتصال من
الشبكة أو فقد الطاقة أثناء نقل البيانات، فاستخدم دومًا هذه
التطبيقات بعد شحن البطارية تمامًا.التجميع
18
‹الشحن باستخدام شاحن سفر
1 وصل الطرف الصغير من الشاحن داخل المقبس متعدد األغراض.
إن توصيل الشاحن بطريقة غير صحيحة قد يتسبب في إلحاق تلفيات
خطيرة بالجهاز. ال يغطي الضمان أية أضرار تنتج عن سوء االستخدام.
2 وصِّ ل الطرف الكبير لشاحن السفر بمقبس التيار الكهربائي.
● في حالة تلقي الجهاز مصدر غير مستقر للتيار أثناء الشحن، فقد
ال تعمل شاشة اللمس. في حالة حدوث ذلك، افصل شاحن السفر
عن الجهاز.
● قد ترتفع درجة حرارة الجهاز أثناء الشحن. وهذا يعد أمرًا طبيعيًا،
وينبغي أال يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه.
● إذا لم يكن يتم شحن جهازك بطريقة صحيحة، فخذ جهازك
والشاحن إلى مركز خدمة سامسونج.التجميع
19
3 عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل، افصل مهايئ السفر عن
الجهاز، ثم افصله عن مقبس التيار الكهربائي.
ال تقم بإزالة البطارية أثناء توصيل الجهاز بشاحن السفر. فإن ذلك قد
يتلف الجهاز.
لتوفير الطاقة، افصل شاحن السفر في حالة عدم استخدامه. ال يتوفر
شاحن السفر زر لتشغيل التيار، لذا، يجب عليك فصل شاحن السفر من
منفذ التيار بالحائط في حالة عدم االستخدام لتجنب استنفاد التيار. ينبغي
أن يظل الجهاز قريبًا من المقبس الكهربي أثناء الشحن.
نبذة عن رموز شحن البطارية
عندما تقوم بشحن البطارية أثناء إيقاف تشغيل الجهاز، تعرض الرموز التالية
حالة الشحن الحالية للبطارية:
جاري الشحن مشحون بالكاملالتجميع
20
‹الشحن باستخدام كبل USB
قبل الشحن، تأكد من تشغيل الكمبيوتر.
1 قم بتوصيل الطرف الصغير في كبل USB( USB مصغر( بالمقبس
متعدد الوظائف.
2 قم بتوصيل الطرف الكبير من كبل USB بمنفذ USB في الكمبيوتر.
حسب نوع كبل USB الذي تستخدمه، فقد يستغرق األمر بعض الوقت
قبل أن يبدأ الشحن.
3 عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل، افصل كبل USB من الجهاز،
ثم افصله من الكمبيوتر.
‹قلل استهالك البطارية
قد يوفر الجهاز خيارات تساعدك على توفير طاقة البطارية. من خالل
تخصيص هذه الخيارات وإلغاء تنشيط الميزات الموجودة في الخلفية، يمكنك
استخدام الجهاز لفترة زمنية أطول بين فترات الشحن:
● قم بتنشيط نمط توفير الطاقة.
● في حالة عدم استخدام الجهاز، انتقل إلى الوضع ”السكون“ بالضغط على
مفتاح الطاقة.
● أغلق التطبيقات غير الضرورية باستخدام مدير المهام.
● قم بإلغاء تنشيط ميزة البلوتوث.
● قم بإلغاء تنشيط الميزة Wi-Fi.
● قم بإلغاء تنشيط المزامنة التلقائية للتطبيقات.
● قلل زمن اإلضاءة الخلفية.
● قلل سطوع الشاشة.التجميع
21
إدخال بطاقة الذاكرة )اختياريًا(
جهازك يقبل بطاقات الذاكرة التي تصل سعاتها القصوى إلى ما يصل إلى
64 جيجابايت. حسب الجهة المصنعة لبطاقة الذاكرة، ونوعها، فقد ال تكون
بعض بطاقات الذاكرة متوافقة مع جهازك.
تستخدم سامسونج مقاييس الصناعة المعتمدة الخاصة ببطاقات الذاكرة،
ولكن بعض العالمات التجارية قد ال تكون متوافقة شكل كامل مع
جهازك. قد يؤدي استخدام بطاقة ذاكرة غير متوافقة إلى إتالف الجهاز
أو بطاقة الذاكرة. قد يؤدي ذلك إلى إتالف البيانات المحفوظة على
بطاقة الذاكرة.
● يدعم جهازك هيكل ملفات FAT الخاص ببطاقات الذاكرة. إذا
قمت بإدخال بطاقة ذاكرة مهيأة ببنية ملف مختلفة، فسيطلب منك
جهازك إعادة تنسيق بطاقة الذاكرة.
● ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير عمر
بطاقات الذاكرة.
● عند إدخال بطاقة ذاكرة في جهازك، سيظهر دليل الملفات الخاص
ببطاقة الذاكرة في المجلد extSdCard.
1 أزل الغطاء الخلفي.
2 أدخل بطاقة الذاكرة بحيث تكون األطراف الملونة بالذهبي متجهة
ألسفل.التجميع
22
3 ادفع بطاقة الذاكرة داخل فتحة بطاقة الذاكرة حتى يتم قفلها في المكان
المخصص لها.
4 أعد وضع الغطاء الخلفي إلى مكانه.
‹إخراج بطاقة الذاكرة
تأكد من عدم استخدام الجهاز لبطاقة الذاكرة في الوقت الحالي.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← التخزين ← إلغاء تحميل البطاقة
SD ← موافق.
2 أزل الغطاء الخلفي.
3 ادفع بطاقة الذاكرة برفق إلى أن تخرج من الجهاز.
4 قم بإخراج بطاقة الذاكرة.
5 أعد وضع الغطاء الخلفي إلى مكانه.
ال تقم بنزع بطاقة الذاكرة إثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول
إليها، ألن ذلك قد يؤدي إلى فقدان البيانات و/أو تلف بطاقة الذاكرة أو
الجهاز.
‹تنسيق بطاقة الذاكرة
قد يؤدي تنسيق بطاقة الذاكرة على جهاز كمبيوتر إلى حالة من عدم التوافق مع
جهازك. ال تقم بتنسيق بطاقة الذاكرة إال على الجهاز فحسب.
في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← التخزين ← تهيئة بطاقة SD ← تهيئة
بطاقة SD ← مسح الكل.
قبل تنسيق بطاقة الذاكرة، تذكر عمل نسخ احتياطية من كل البيانات
الهامة. ال يغطي ضمان الشركة المصنعة أي فقد للبيانات ينتج عن عبث
المستخدمين.23
بدء التشغيل
بدء التشغيل
أوقف تشغيل الجهاز
1 اضغط مطوالً على مفتاح الطاقة.
2 أدخل رمز PIN المرفق ببطاقة SIM أو USIM وحدد موافق )إذا
لزم األمر(.
في حالة قيامك بتشغيل الجهاز ألول مرة، اتبع اإلرشادات التي تظهر
على الشاشة إلعداد جهازك. يجب عليك تسجيل الدخول إلى Google
أو قم بإنشاء حساب Google الستخدام التطبيقات التي تتفاعل مع
خادم Google.
إليقاف تشغيل جهازك، اضغط مطوالً على مفتاح الطاقة وحدد إيقاف تشغيل
← موافق.
● اتبع كل التحذيرات والتعليمات المنشورة من الموظفين المعتمدين
عندما تكون في مناطق يحظر فيها استخدام األجهزة الالسلكية،
مثل الطائرات والمستشفيات.
● الستخدام الخدمات غير الشبكية لجهازك فقط، حوِّل إلى وضع
الطيران. ◄ص. 14424
بدء التشغيل
استخدام شاشة اللمس
تتيح لك شاشة اللمس الموجودة بجهازك سهولة تحديد العناصر أو إجراء
الوظائف. تعلم اإلجراءات األساسية الستخدام شاشة اللمس.
● ال تضغط على شاشة اللمس بأطراف أصابعك، أو استخدم أدوات
حادة على شاشة اللمس. يؤدي القيام بذلك إلى إتالف شاشة اللمس،
أو قد يؤدي ذلك إلى حدوث عُ طل.
● تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى. تفريغ
الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصورًا في عمل شاشة اللمس.
● تجنب اتصال شاشة اللمس بالسوائل. يمكن تعطل شاشة اللمس في
حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للسوائل.
● ترك شاشة اللمس في وضع الجاهزية لفترات زمنية ممتدة قد
يؤدي إلى تشوه الصور )احتراق الشاشة( أو ظهور أطياف في
الصورة. أوقف تشغيل شاشة اللمس في حالة عدم استخدام الجهاز.
● للحصول على أفضل استخدام لشاشة اللمس، قم بإزالة ملصق
حماية الشاشة قبل استخدام جهازك.
● تحتوي شاشة اللمس على طبقة تكشف الشحنات الكهربائية
الصغيرة التي تنبعث من الجسم البشري. للحصول على أفضل
أداء، انقر فوق شاشة اللمس بأطراف أصابعك. ولن تستجيب
شاشة اللمس إلى لمسات األدوات الحادة، مثل اإلبرة أو القلم.25
بدء التشغيل
تحكم في شاشة اللمس من خالل اإلجراءات التالية:
الضغط
المس مرة واحدة لتحديد قائمة، أو خيار، أو
تطبيق، أو تشغيلها.
اضغط مطوالً
اضغط على أحد العناصر مع االستمرار لمدة
تزيد عن ثانيتين.
اسحب
اضغط على أحد العناصر وحركه إلى موضع
جديد.
اضغط مرتين
اضغط على أحد العناصر مرتين بسرعة.26
بدء التشغيل
النقر
قم بالتمرير ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو لليمين
بخفة للتنقل بين القوائم أو الشاشات.
التضييق
افرد إصبعيك عن بعضهما، ثم قم بالتضييق
بينهما.
● يقوم جهازك بإيقاف تشغيل شاشة اللمس في حالة عدم استخدام
الجهاز لفترة زمنية محددة. لتشغيل الشاشة، اضغط على مفتاح
الطاقة، أو مفتاح الصفحة الرئيسية.
● يمكنك تعيين طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز قبل إيقاف
الشاشة ←
تشغيل الشاشة. في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ←
زمن توقف الشاشة.
استخدام الحركات
تتيح لك إمكانية التعرف على الحركة المضمنة القدرة على تنفيذ اإلجراءات
بواسطة نقل الجهاز أو عمل إيماءات بيديك.
لكي تستخدم هذه الوظائف، يجب عليك أوالً تنشيط ميزة التعرف على
الحركات. في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← الحركة.27
بدء التشغيل
االهتزاز أو الصدمات المفرطة للجهاز قد تؤدي إلى مدخالت غير
مرغوبة. لتعلم كيفية التحكم في الحركات بشكل صحيح، في قائمة
التطبيقات، حدد الضبط ← الحركة ← تعرف على الحركات.
◄ص. 159
االلتقاط
التقط الجهاز في حالة عدم استخدامه لمدة
قصيرة أو عند إيقاف تشغيل الشاشة. يهتز
الجهاز في حالة عدم الرد على مكالمات أو
عند ورود رسائل جديدة.
الحمل بالقرب من األذن
أثناء مشاهدة تفاصيل المكالمة، أو الرسالة،
أو االتصال، فالتقط الجهاز واحمله بجانب
أذنك إلجراء مكالمة صوتية.
اإلمالة
أثناء إمساك الجهاز بيديك، اضغط مطوالً
على نقطتين على الشاشة، ثم قم بإمالة
الجهاز للخلف ولألمام للتكبير أو التصغير
عند عرض الصور أو عند استعراض
صفحات الويب.28
بدء التشغيل
التدوير للتحريك
أثناء الضغط على أحد العناصر، أزح
الجهاز إلى اليسار أو إلى اليمين لنقل
العنصر إلى صفحة أخرى على الشاشة
الرئيسية أو قائمة التطبيقات.
التدوير لالستعراض
عند تكبير إحدى الصور، اضغط مطوالً
على نقطة على الشاشة، ثم قم بإزاحة
الجهاز في أي اتجاه للتنقل بين الصور.
االهتزاز
● قم بهز جهازك للبحث عن األجهزة
الممكنة البلوتوث أو أجهزة Kies air.
● قم بهز الجهاز لتحديث قائمة رسائل
البريد اإللكتروني أو المعلومات من
Yahoo News، أو
Yahoo Finance، أو
AccuWeather.
ال تعمل التحديثات للتطبيقات
المصغرة في الشاشة الرئيسية.29
بدء التشغيل
اضغط مرتين
اضغط ضغطً ا مزدوجً ا على الجهاز
لالنتقال إلى قمة القائمة الخاصة باألسماء
أو رسائل البريد اإللكتروني.
تغيير االتجاه
ضع الجهاز على وجهه لكتم صوت نغمات
الرنين، أو تشغيل الوسائط مؤقتًا، أو اكتم
صوت راديو FM.
المسح باليد
امسح بيديك من اليسار إلى اليمين بعرض
الشاشة اللتقاط لقطة شاشة.
ال يمكنك التقاط لقطة شاشة أثناء
استخدام بعض التطبيقات.
لمس كف اليد
المس الشاشة براحة يدك إليقاف تشغيل
الوسائط مؤقتًا أو لكتم صوت الراديو.30
بدء التشغيل
تدوير
أثناء قفل الشاشة، اضغط مطوالً على
الشاشة، ثم قم بتدوير الجهاز إلى الوضع
األفقي لتشغيل الكاميرا )عند تنشيط
اختصار الكاميرا(. ◄ص. 151
قفل أو إلغاء قفل شاشة اللمس والمفاتيح
في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة زمنية محددة، يوقف الجهاز تشغيل شاشة
اللمس ويقفلها تلقائيًا ويقفل المفاتيح لمنع تشغيل الجهاز بطريقة غير مقصودة.
لقفل شاشة اللمس والمفاتيح يدويًا، اضغط على مفتاح الطاقة.
إللغاء قفلها، قم بتشغيل الشاشة عن طريق الضغط على مفتاح الطاقة أو المفتاح
الصفحة الرئيسية، ثم انقر بإصبعك في أي اتجاه.
يمكنك استخدام إلغاء قفل الحركة إللغاء قفل الشاشة.
في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← قفل الشاشة ←
تأمين الشاشة ← الحركة ← موافق. إللغاء قفل
الشاشة مع إلغاء قفل الحركة، اضغط مطوالً على
نقطة على الشاشة، ثم قم بإمالة الجهاز لألمام.
يمكنك تنشيط ميزة قفل الشاشة لمنع اآلخرين من استخدام بياناتك
الشخصية أو الوصول إليها والمعلومات المحفوظة على جهازك.
◄ص. 4131
بدء التشغيل
تعرف على الشاشة الرئيسية
من الشاشة الرئيسية، يمكنك عرض حالة جهازك والنفاذ إلى التطبيقات.
تحتوي شاشة الجاهزية على لوحات عديدة. تنقل إلى اليسار أو اليمين وصوالً
إلى اللوحات الموجودة على شاشة الجاهزية. يمكنك أيضً ا تحديد إحدى النقاط
في الجزء السفلي من الشاشة لالنتقال إلى اللوحة المقابلة مباشرة.
‹ رموز المؤشر
قد تختلف األيقونات المعروضة على الشاشة حسب منطقتك أو مزوِّد
الخدمة الخاص بك.
الرمز المعنى
ال توجد إشارة
قوة اإلشارة
متصل بشبكة GPRS
متصل بشبكة EDGE
متصل بشبكة HSDPA
Wi-Fi AP متصلة
تنشيط ميزة البلوتوث
الخدمة المستندة إلى GPS المستخدمة
مكالمة جارية32
بدء التشغيل
الرمز المعنى
مكالمة فائتة
متصل بالكمبيوتر
ال توجد بطاقة SIM أو USIM
رسالة جديدة
المنبه فعال
التجوال )خارج منطقة الخدمة(
الوضع الصامت نشط )اهتزاز(
الوضع الصامت نشط )صامت(
تم تنشيط نمط الطيران
حدث خطأ أو مطلوب اتخاذ حذر
مستوى شحن البطارية
‹استخدام لوحة اإلشعارات
لفتح لوحة اإلشعارات، اضغط على منطقة رموز المؤشرات واسحب ألسفل.
إلخفاء اللوحة، اسحب الجزء السفلي من اللوحة ألعلى.
من لوحة اإلشعارات، يمكنك عرض الحالة الحالية للجهاز واستخدام الخيارات
التالية:
● Wi-Fi: قم بتنشيط ميزة Wi-Fi أو إلغاء تنشيطها. ◄ ص. 117
● GPS: تنشيط ميزة GPS أو إلغاء تنشيطها. ◄ ص. 129
● صوت: تنشيط وضع السكون أو إلغاء تنشيطها. يمكنك كتم صوت الجهاز أو
تعيينه لكي يهتز في وضع السكون.
● تدوير الشاشة: اسمح بدوران الواجهة أو ال تسمح بذلك عندما تقوم بتدوير
الجهاز.33
بدء التشغيل
● توفير الطاقة: قم بتنشيط وضع توفير الطاقة أو إلغاء تنشيطه.
● وضع الحظر: قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط وضع الحظر. في وضع الحظر،
سيقوم جهازك بحظر جميع اإلشعارات.
● بيانات الهاتف: قم بتنشيط اتصال البيانات أو إلغاء تنشيطه.
● البلوتوث: قم بتنشيط ميزة البلوتوث أو إلغاء تنشيطها. ◄ ص. 127
● مزامنة: قم بتنشيط المزامنة التلقائية للتطبيقات أو إلغاء تنشيطها.
قد تختلف الخيارات المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد الخدمة الخاص
بك.
‹تغيير وضع الشاشة الرئيسية
الشاشة الرئيسية مزودة بأوضاع رئيسية وسهلة. في الوضع السهل، يمكنك
بسهولة الوصول إلى األسماء المفضلة لديك، والتطبيقات، والضبط بواسطة
إضافة اختصارات إلى الشاشة الرئيسية.
لتغيير وضع الشاشة الرئيسية، في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← وضع
الشاشة الرئيسية ← أوضاع.
‹نقل العناصر على الشاشة الرئيسية
اضغط مطوالً على أحد العناصر واسحبه
إلى موضع جديد.34
بدء التشغيل
‹إزالة أحد العناصر من الشاشة الرئيسية
اضغط مطوالً على أحد العناصر واسحبه إلى سلة المهمالت.
‹تخصيص لوحة الوصول السريع
يمكنك تخصيص لوحة الوصول السريع في الجزء السفلي من الشاشة الرئيسية
بواسطة إضافة اختصارات التطبيقات أو إزالتها.
● إلزالة رمز تطبيق، اضغط مطوالً على أحد الرموز ثم اسحبه إلى سلة
المهمالت.
● إلضافة اختصار ألحد التطبيقات، اضغط مطوالً على اختصار التطبيق
الجديدة على الشاشة الرئيسية، ثم اسحبه إلى الموقع الفارغ.
‹قم بإضافة لوحة أو إزالتها من الشاشة الرئيسية
يمكنك إضافة أو إزالة لوحات الشاشة الرئيسية لتنظيم التطبيقات المصغرة.
1 على الشاشة الرئيسية، ضع إصبعيك على الشاشة والضغط عليهما
للتبديل إلى وضع التحرير.
2 إضافة أو إزالة أو تنظيم اللوحات:
● إلزالة لوحة، اضغط مطوالً على الصورة المصغرة للوحة، ثم اسحبها
إلى سلة المهمالت.
● إلضافة لوحة جديدة، حدد .35
بدء التشغيل
● لتعيين اللوحة األساسية للشاشة الرئيسية، حدد .
● لتغيير ترتيب اللوحات، اضغط مطوالً على الصورة المصغرة للوحة
واسحبها إلى الموقع الجديد.
3 اضغط مفتاح الرجوع للعودة إلى الشاشة السابقة.
‹استخدام التطبيقات المصغرة
التطبيقات المصغرة عبارة عن تطبيقات صغيرة توفر وظائف ومعلومات
مناسبة على الشاشة الرئيسية الخاصة بك.
● تتصل بعض التطبيقات المصغرة بخدمات الويب. قد يؤدي
استخدام تطبيق مصغر قائم على الويب إلى تحميل رسوم إضافية.
● قد تختلف التطبيقات المصغرة المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد
الخدمة الخاص بك.
إضافة تطبيق مصغر إلى الشاشة الرئيسية
1 في قائمة التطبيقات، حدد التطبيقات المصغرة لفتح لوحة التطبيقات
المصغرة.
2 قم بالتمرير لليسار أو لليمين على لوحة التطبيقات المصغرة للبحث
عن تطبيق مصغر.
3 اضغط مطوالً على أحد التطبيقات المصغرة إلضافته إلى الشاشة
الرئيسية.
إضافة اختصار »الضبط« إلى الشاشة الرئيسية
يمكنك إنشاء اختصارات إلى خيارات الضبط المستخدمة بشكل متكرر
ووضعها على الشاشة الرئيسية.
1 في قائمة التطبيقات، حدد التطبيقات المصغرة لفتح لوحة التطبيقات
المصغرة.
2 اضغط مطوالً على اختصار اإلعدادات، وحرره على الشاشة الرئيسية.
3 حدد خيار ضبط، مثل S Beam أو Wi-Fi.36
بدء التشغيل
الوصول إلى التطبيقات
قم بتشغيل التطبيقات، واستفد بالكامل من الميزات الموجودة في جهازك. يمكنك
إعادة تنظيم قائمة التطبيقات لكي تطابق التفضيالت، أو قم بتنزيل التطبيقات
من اإلنترنت لتحسين وظائف الجهاز.
1 على الشاشة الرئيسية، حدد تطبيقات للوصول إلى قائمة التطبيقات.
2 تنقل لليسار أو اليمين وصوالً إلى شاشة أخرى.
يمكنك أيضً ا تحديد إحدى النقاط في الجزء السفلي من الشاشة لالنتقال إلى
الشاشة المقابلة مباشرة.
3 حدد تطبيقاً.
4 اضغط مفتاح الرجوع للعودة إلى الشاشة السابقة. اضغط على مفتاح
الصفحة الرئيسية للعودة إلى الشاشة الرئيسية.
● يمكنك إضافة اختصار تطبيق إلى الشاشة الرئيسية بواسطة
الضغط مطوالً على أحد الرموز في قائمة التطبيقات.
● إذا قمت بتدوير الجهاز أثناء استخدام بعض الميزات، ستدور
الشاشة
الواجهة أيضً ا. لكي تمنع تدوير الواجهة، حدد الضبط ←
← تدوير تلقائي للشاشة.
● أثناء استخدام الجهاز، يمكنك التقاط لقطة شاشة بالضغط المطول
على مفتاح الصفحة الرئيسية ومفتاح الطاقة في نفس الوقت. سيتم
Pictures ← sdcard0 ←
حفظ الصورة في ملفاتي ←
Screenshots.
‹ترتيب التطبيقات
يمكنك تغيير ترتيب التطبيقات في قائمة التطبيقات أو يمكنك تجميعهم ضمن
فئات.37
بدء التشغيل
1 في قائمة التطبيقات، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد تعديل.
2 اضغط مطوالً على أيقونة تطبيق.
3 ترتيب التطبيقات:
● لالنتقال إلى التطبيق، اسحبه إلى موقع جديد.
● إلضافة التطبيق إلى مجلد جديد، اسحبه إلى إنشاء مجلد.
● لنقل التطبيق إلى لوحة جديدة، اسحبه إلى إنشاء صفحة.
● إللغاء تثبيت التطبيق، اسحبه إلى إلغاء التثبيت.
عندما تسحب رمز التطبيق إلى معلومات التطبيق، يمكنك عرض
معلومات حول التطبيق.
4 حدد حفظ.
‹تنزيل أحد التطبيقات
1 في قائمة التطبيقات، حدد مزيد من الخدمات.
2 ابحث عن تطبيق وقم بتنزيله على الجهاز.
يمكنك أيضً ا تنزيل العديد من التطبيقات من سوق Play،
Samsung Apps، و اقتراح S.
‹إلغاء تثبيت تطبيق
1 في قائمة التطبيقات، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إلغاء التثبيت.
2 حدد في أحد رموز التطبيق ثم حدد موافق.
يمكنك فقط إلغاء تثبيت التطبيقات التي قمت بتنزيلها. 38
بدء التشغيل
‹الوصول إلى التطبيقات المستخدمة مؤخرًا
1 اضغط بشكل مطول على مفتاح الصفحة الرئيسية لعرض التطبيقات
التي وصلت إليها مؤخرًا.
2 حدد تطبيقاً.
تشغيل تطبيقات متعددة
يتيح لك جهازك إجراء مهام متعددة عن طريق تشغيل العديد من التطبيقات
في الوقت نفسه. لتشغيل تطبيقات عديدة، اضغط على المفتاح الرئيسي أثناء
استخدام التطبيق. ثم حدد تطبيق آخر لتشغيله من الشاشة الرئيسية.
‹إدارة التطبيقات
يمكنك إدارة تطبيقات متعددة باستخدام مدير المهام.
1 اضغط مطوالً على المفتاح الصفحة الرئيسية، ثم حدد ←
التطبيقات النشطة.
يقوم مدير المهام بتشغيل التطبيقات النشطة ويعرضها.
2 التحكم في التطبيقات النشطة:
● للتبديل بين التطبيقات، حدد أحدها من القائمة.
● إلغالق تطبيق، حدد إنهاء.
● إلغالق جميع التطبيقات النشطة، حدد إلغاء الكل.
تخصيص جهازك
احصل على المزيد من جهازك عن طريق تغيير الضبط لكي يتوافق مع
تفضيالتك.39
بدء التشغيل
‹تغيير لغة العرض
اللغة.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← اللغة واإلدخال ←
2 حدد لغة.
‹تشغيل أو إيقاف تشغيل نغمات اللمس
في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← الصوت ← أصوات اللمس.
‹اضبط مستوى صوت الجهاز
1 اضغط على مفتاح درجة الصوت ألعلى أو ألسفل.
2 حدد واسحب المؤشرات لضبط مستوى الصوت لكل صوت.
‹تغيير نغمة رنين المكالمة
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← الصوت ← نغمة رنين الجهاز.
2 حدد نغمة رنين ← موافق.
‹االنتقال إلى الوضع الصامت
لكتم الصوت أو إلغاء كتم الصوت لجهازك، قم بأي من اإلجراءات التالية:
● لفتح لوحة اإلشعارات، اضغط على منطقة رموز المؤشرات واسحب
ألسفل، ثم حدد صوت.
● اضغط مطوالً على مفتاح الطاقة وحدد كتم أو اهتزاز.
● في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف ← لوحة المفاتيح، ثم اضغط مطوالً على
.40
بدء التشغيل
‹ حدد خلفية للشاشة الرئيسية
الشاشة ← خلفية الشاشة ←
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ←
الشاشة الرئيسية.
2 حدد مجلد صورة ← صورة.
‹تغيير خط الشاشة
الشاشة ← أسلوب الخط.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ←
2 حدد خطً ا ← نعم.
‹ ضبط سطوع الشاشة
يتضمن جهازك مستشعر للضوء، وهو الذي يمكنه تتبع مستوى الضوء المحيط
واضبط مستوى سطوع الشاشة تلقائيًا. يمكنك أيضً ا تعيين مستوى سطوع
الشاشة يدويًا.
سيؤثر سطوع الشاشة على مدى سرعة الجهاز في استهالك طاقة
البطارية.
تعيين الجهاز لضبط مستوى السطوع تلقائيًا
الشاشة ← السطوع.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ←
2 حدد خانة االختيار الموجودة بجوار سطوع تلقائي.
3 حدد موافق.
يزيد الجهاز مستوى السطوع في األماكن المحيطة البراقة ويقلل من
مستوى السطوع في األماكن المحيطة المعتمة تلقائيًا.41
بدء التشغيل
ضبط السطوع يدويًا
الشاشة ← السطوع.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ←
2 امسح خانة االختيار الموجودة بجوار سطوع تلقائي.
3 اسحب العارض لليمين أو لليسار.
4 حدد موافق.
‹قفل جهازك
يمكنك قفل جهازك عن طريق تنشيط ميزة قفل الشاشة.
● إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك، فأحضر الجهاز إلى مركز
خدمة سامسونج إلعادة تعيينه.
● ال تعد شركة سامسونج مسؤولة عن أي فقد لكلمات المرور أو
المعلومات الخاصة أو أي تلفيات أخرى تنتج عن استخدام برامج
غير قانونية.
تعيين إلغاء قفل تتبع الوجه
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← قفل الشاشة ← تأمين الشاشة
← إلغاء قفل الوجه.
2 حدد التالي ← بدء اإلعداد ← متابعة.
3 اضبط الجهاز لكي يتناسب مع وجهك داخل الشكل.
4 عندما يتم التقاط صورة وجهك بطريقة صحيحة، حدد متابعة.
5 أكمل اإلعداد لرمز PIN إللغاء القفل الثانوي أو النمط.
تعيين إلغاء قفل التعرف على الوجه والصوت
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← قفل الشاشة ← تأمين الشاشة
← الوجه والصوت.
2 حدد التالي ← بدء اإلعداد ← متابعة.42
بدء التشغيل
3 اضبط الجهاز لكي يتناسب مع وجهك داخل الشكل.
4 عندما يتم التقاط صورة وجهك بطريقة صحيحة، حدد متابعة.
5 حدد .
6 انطق كلمة أو عبارة الستخدامها كأمر إلغاء قفل 4 مرات.
7 حدد Done.
8 أكمل اإلعداد لرمز PIN إللغاء القفل الثانوي أو النمط.
ضبط نمط إلغاء القفل
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← قفل الشاشة ← تأمين الشاشة
النمط.
←
2 اطلع على اإلرشادات ومثال النمط الذي يظهر على الشاشة وحدد
التالي.
3 ارسم نمطاً لتوصيل 4 نقاط على األقل وحدد متابعة.
4 ارسم نمطاً مرة أخرى للتأكيد وحدد تأكيد.
5 أكمل إعداد رمز PIN االحتياطي.
إذا نسيت نمط إلغاء القفل، يمكنك إلغاء تنشيط ميزة قفل الشاشة
باستخدام رمز PIN االحتياطي.
ضبط رمز PIN إللغاء القفل
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← قفل الشاشة ← تأمين الشاشة
← PIN.
2 أدخل رمز PIN جديد وحدد متابعة.
3 أدخل رمز PIN مرة أخرى وحدد موافق.43
بدء التشغيل
ضبط كلمة مرور إلغاء القفل
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← قفل الشاشة ← تأمين الشاشة
← كلمة المرور.
2 أدخل كلمة مرور جديدة )أبجدية رقمية( وحدد متابعة.
3 أدخل كلمة المرور مرة أخرى وحدد موافق.
‹قفل بطاقة SIM أو USIM
يمكنك قفل جهازك باستخدام رمز PIN المرفق مع بطاقة SIM أو USIM.
بمجرد تمكين قفل SIM أو USIM، يجب عليك إدخال رمز PIN في كل
مرة تقوم فيها بتشغيل الجهاز، أو الوصول إلى التطبيقات التي تحتاج إلى رمز
PIN.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← الحماية ← إعداد قفل بطاقة
SIM ← قفل بطاقة SIM.
2 أدخل رمز PIN وحدد موافق.
● إذا قمت بإدخال رمز PIN غير صحيح عدة مرات، سيتم قفل
بطاقة SIM أو USIM. يجب عليك إدخال مفتاح إلغاء قفل PIN
أي ما يُعرف بـ )PUK( لفتح بطاقة SIM أو USIM.
● إذا قمت بقفل بطاقة SIM أو USIM بإدخال رمز PUK غير
صحيح، فخذ بطاقة SIM أو USIM إلى مزود الخدمة إللغاء
قفلها.
‹تنشيط ميزة البحث عن هاتفي المحمول
عندما يُدخل شخص ما بطاقة SIM أو USIM جديدة في جهازك، ستقوم ميزة
البحث عن هاتفي المحمول تلقائيًا بإرسال رقم االسم إلى مستقبلين محددين
تلقائيًا لمساعدتك على تحديد موقع جهازك واستعادته. الستخدام هذه الميزة،
يجب عليك إنشاء حساب سامسونج حتى يمكنك التحكم في الجهاز من اإلنترنت
عن بُعد.44
بدء التشغيل
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← الحماية ← تنبيه تغيير بطاقة
SIM.
2 حدد تسجيل دخول.
إلنشاء حساب سامسونج، حدد إنشاء حساب جديد.
3 أدخل بريدك اإللكتروني وكلمة المرور الخاصة بحساب سامسونج
الخاص بك ثم اختر تسجيل الدخول.
4 اسحب مفتاح تنبيه تغيير بطاقة SIM إلى اليمين.
5 حدد رسالة التنبيه.
6 أدخل الرسالة النصية المراد إرسالها إلى المستقبلين وحدد موافق.
7 إضافة مستلمين:
● حدد إنشاء وأدخل أرقام الهواتف يدويًا، بما في ذلك رمز البلد،
والرمز +.
● حدد أرقام الهواتف من قوائم األسماء بواسطة تحديد األسماء.
8 حدد حفظ.
إدخال نص
يمكنك إدخال نص بواسطة نطق الكلمات أمام الميكروفون وذلك بواسطة تحديد
حروف على لوحة المفاتيح الظاهرية، أو بواسطة الكتابة على الشاشة.
ال يتم دعم إدخال النصوص في بعض اللغات. إلدخال نص، يتعين
عليك تغيير لغة اإلدخال إلى إحدى اللغات المدعمة.
‹تغيير طريقة إدخال النصوص
1 من حقل النص، اضغط على منطقة رموز المؤشرات واسحب ألسفل
لفتح لوحة اإلشعارات.
2 حدد تحديد طريقة اإلدخال ← أسلوب إدخال نص.45
بدء التشغيل
‹إدخال النص بواسطة ميزة إدخال الصوت من Google
1 تحدث عن النص في الميكروفون.
2 عند االنتهاء، .
إلضافة لغات اإلدخال للتعرف على الصوت، حدد اللغة ← إضافة
المزيد من اللغات.
‹إدخال نص باستخدام لوحة مفاتيح سامسونج
1 من حقل النص، اضغط على منطقة رموز المؤشرات واسحب ألسفل
لفتح لوحة اإلشعارات.
2 حدد تحديد طريقة اإلدخال ← تهيئة طرق اإلدخال، ثم حدد بجانب
لوحة مفاتيح Samsung ← أنواع لوحة المفاتيح الطولية ←
نوع لوحة المفاتيح.
3 أدخل النص بواسطة تحديد مفاتيح أبجدية رقمية.
عند إدخال نص، قم بتدوير الجهاز لعرض لوحة مفاتيح QWERTY
على شاشة عريضة. حدد المفاتيح الواقعية حسب المطلوب إلدخال
النص الخاص بك.
يمكنك أيضً ا استخدام المفاتيح التالية:
الرقم الوظيفة
1 قم بتغيير الحالة.
2 قم بالتبديل بين أوضاع إدخال النصوص.46
بدء التشغيل
الرقم الوظيفة
3
ادخل إلى ضبط لوحة المفاتيح. اضغط مطوالً على
للتبديل إلى وضع الكتابة اليدوية، أو إدخال النص بالصوت،
أو الوصول إلى الحافظة.
4 مسح إدخالك.
5 أبدأ سطر جديد.
6 إدخال نقطة توقف: افتح لوحة الرموز )اضغط مطوالً(.
7 إدخال مسافة.
عند تنشيط الوضع النص التنبؤي )XT9(، يمكنك استخدام اإلدخال
المستمر، والذي يتيح لك إمكانية إدخال نص بواسطة مسح اليد على
لوحة المفاتيح. ◄ ص. 155
عند إدخال النص باستخدام لوحة المفاتيح 3x4، يمكنك استخدام األوضاع
التالية:
الوضع الوظيفة
ABC
1. حدد للتبديل إلى الوضع ABC.
2. حدد مفاتيح ظاهرية مقابلة حتى يظهر الحرف
المقابل.
الرقم
1. حدد للتبديل إلى وضع الرقم.
2. حدد رقمًا.
يمكنك إدخال أرقام بالضغط مع االستمرار على
مفتاح افتراضي في الوضع ABC.
الرمز
1. حدد للتبديل إلى وضع الرموز.
2. حدد ◄ أو ► للتنقل إلى مجموعة الرموز.
3. حدد رمزًا.47
بدء التشغيل
‹نسخ نص ولصقه
من حقل النص، يمكنك نسخ النص ونقله إلى تطبيق آخر.
1 اضغط مطوالً على مقطع من النص.
2 اسحب أو لتحديد النص المراد نسخه.
3 حدد أو إلضافة النص إلى الحافظة.
4 في تطبيق آخر، ضع المؤشر عند النقطة التي سيتم إدخالها.
5 حدد ← لصق إلدخال النص من الحافظة إلى حقل النص.االتصاالت
48
االتصاالت
االتصال
تعلم كيفية استخدام وظائف االتصال، مثل إجراء المكالمات والرد عليها،
باستخدام الخيارات المتوفرة أثناء المكالمة أو تخصيص واستخدام ميزات
مرتبطة بالمكالمة.
● لكي تمنع اإلدخال بطريقة غير مقصودة، قم بتشغيل مستشعر
االقتراب لقفل شاشة اللمس عندما تمسك الجهاز بالقرب من
وجهك. ◄ص. 57
● قد تتداخل الشحنات الكهربية الساكنة الصادرة من جسدك أو من
مالبسك مع مستشعر االقتراب أثناء االتصال.
‹إجراء مكالمة
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف ← لوحة المفاتيح، ثم أدخل رمز
المنطقة ورقم الهاتف.
2 حدد إلجراء مكالمة صوتية.
إلجراء مكالمة فيديو، حدد .
3 حدد تطبيقًا الستخدامه إلجراء المكالمة )إذا لزم األمر(.
4 حدد إنهاء المكالمة إلنهاء المكالمة.
● يمكنك حفظ األرقام التي تتصل بها بشكل متكر في قائمة األسماء.
◄ص. 92
● للوصول لسجل المكالمات وإعادة االتصال باألرقام التي اتصلت
بها مؤخراً، حدد الهاتف ← السجالت.االتصاالت
49
‹الرد على مكالمة
1 أثناء ورود مكالمة، حدد ثم اسحب إصبعك إلى خارج الدائرة
الكبيرة.
لكتم صوت نغمة الرنين، اضغط على مفتاح درجة الصوت.
2 حدد إنهاء مكالمة إلنهاء المكالمة.
‹ رفض مكالمة
أثناء ورود مكالمة، حدد ثم اسحب إصبعك إلى خارج الدائرة الكبيرة.
إلرسال رسالة إلى المتصل عندما ترفض تلقي مكالمة، اسحب شريط رسالة
الرفض الموجود في الجزء السفلي من الشاشة إلى أعلى.
يمكنك تحديد واحدة من الرسائل المعدة مسبقًا أو إنشاء رسائلك.
◄ص. 56
‹إجراء مكالمة دولية
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف ← لوحة المفاتيح، ثم اضغط مطوالً
على إلدراج الرمز +.
2 أدخل رقم كامل )رمز الدولة، ورمز المنطقة، ورقم الهاتف(.
3 حدد لالتصال بالرقم.
‹استخدام سماعة رأس
قم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز للرد على المكالمات والتحكم فيها بشكل
مناسب.
● للرد على مكالمة، اضغط على زر السماعة.
● لرفض مكالمة، اضغط بشكل مطول على زر السماعة.االتصاالت
50
● لتعليق مكالمة أو استرجاع مكالمة معلقة، اضغط بشكل مطول على زر
سماعة الرأس.
● إلنهاء مكالمة، اضغط على زر السماعة.
‹استخدام الخيارات أثناء مكالمة صوتية
يمكنك استخدام الخيارات التالية أثناء إجراء مكالمة صوتية:
قد تختلف الخيارات المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد الخدمة الخاص
بك.
● لتعديل مستوى الصوت، اضغط على مفتاح درجة الصوت إلى األعلى أو
األسفل.
● لتعليق مكالمة، حدد . السترجاع مكالمة معلقة، حدد .
● لالتصال بالمكالمة الثانية، حدد إضافة مكالمة، ثم اتصل برقم جديد.
● للتبديل بين المكالمتين، حدد انتقال.
● للرد على مكالمة ثانية، حدد ثم اسحب إصبعك خارج الدائرة الكبيرة عند
إصدار أصوات عن نغمة انتظار المكالمة. يتم تعليق المكالمة األولى تلقائيًا.
يجب عليك االشتراك في خدمة انتظار المكالمات الستخدام هذه الميزة.
● لفتح لوحة المفاتيح، حدد لوحة المفاتيح.
● لتنشيط ميزة السماعة، حدد السماعة.
في البيئات الصاخبة، قد تجد صعوبة في سماع بعض المكالمات أثناء
استخدام ميزة السماعة. للحصول على أداء صوتي أفضل، استخدم
وضع الهاتف العادي.
● إليقاف تشغيل الميكروفون حتى ال يسمعك الطرف اآلخر، حدد كتم.
● للتحدث إلى الطرف اآلخر بواسطة سماعة رأس البلوتوث، حدد سماعة
الرأس.االتصاالت
51
● إلجراء مكالمة متعددة األطراف )مكالمة مؤتمر(، قم بإجراء أو الرد على
مكالمة ثانية وحدد دمج عند االتصال بالطرف الثاني. كرر ذلك إلضافة
المزيد من األطراف. يجب عليك االشتراك في خدمة المكالمة متعددة
األطراف الستخدام هذه الميزة.
● لفتح قائمة األسماء، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد األسماء.
● إلنشاء مذكرة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد مذكرة.
● إللغاء تنشيط ميزة تقليل الضجيج التي تؤدي إلى إزالة الضجيج الموجود في
الخلفية بحيث يمكن للطرف اآلخر سماع صوتك بشكل أكثر وضوح، اضغط
على مفتاح الخيارات وحدد إيقاف تشغيل تقليل التشويش.
● لتوصيل الطرف الحالي بالطرف المعلق، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
تحويل. سيتم فصلك عن أطراف المكالمة.
‹استخدام الخيارات أثناء مكالمة فيديو
يمكنك استخدام الخيارات التالية أثناء مكالمة الفيديو:
قد تختلف الخيارات المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد الخدمة الخاص
بك.
● للتبديل بين عدسات الكاميرا األمامية والخلفية، حدد تبديل الكاميرا.
● إليقاف تشغيل الميكروفون حتى ال يسمعك الطرف اآلخر، حدد كتم.
● إلخفاء صورتك من الطرف اآلخر، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
إخفاء.
● لتحديد صورة بديلة ليتم عرضها للطرف اآلخر، اضغط على مفتاح
الخيارات وحدد صورة صادرة.االتصاالت
52
● لفتح لوحة المفاتيح، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد لوحة المفاتيح.
● للتحدث إلى الطرف اآلخر بواسطة سماعة رأس البلوتوث، اضغط على
مفتاح الخيارات وحدد تحويل إلى السماعة.
● إللغاء تنشيط ميزة مكبر صوت الهاتف، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
السماعة.
● لتطبيق رموز عاطفية على صورتك، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
رموز تعبيرية متحركة.
● لتطبيق رموز زخرفية على صورتك، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
عرض السمة.
● لتغيير وضع العرض إلى عرض الكرتون، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد عرض الكرتون.
● اضغط مطوالً على صورة الطرف اآلخر للوصول إلى الخيارات التالية:
- اللتقاط صورة الطرف اآلخر، حدد التقاط صورة.
- لتسجيل فيديو لصورة الطرف اآلخر، حدد تسجيل فيديو.
قد ال يكون أمرًا قانونيًا في العديد من المناطق أن يتم تسجيل مكالمة
بدون الحصول على إذن. اطلب من الطرف اآلخر دومًا موافقته قبل
تسجيل مكالمة.
‹ عرض المكالمات الفائتة واالتصال بها
سيعرض جهازك المكالمات الفائتة. إلرجاع المكالمة، اضغط على منطقة
رموز المؤشرات واسحب ألسفل لفتح لوحة اإلشعارات، ثم حدد إشعار المكالمة
الفائتة.االتصاالت
53
‹ ضبط الرفض التلقائي
استخدم الرفض التلقائي لرفض المكالمات من أرقام معينة تلقائيًا.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد ضبط المكالمة ← رفض المكالمة.
3 اسحب المفتاح وضع الرفض التلقائي لليمين.
4 حدد وضع الرفض التلقائي ← خيار.
الخيار الوظيفة
جميع األرقام رفض جميع المكالمات.
ارفض المكالمات الواردة من أرقام هواتف أرقام رفض تلقائي
موجودة في قائمة الرفض التلقائي.
5 حدد قائمة الرفض التلقائي.
6 حدد إنشاء.
7 أدخل رقمًا وحدد حفظ.
يمكنك تعيين األولوية للرقم.
8 إلضافة المزيد من األرقام، كرر الخطوتين 7-6.
‹تنشيط نمط االتصال الثابت )FDN(
في الوضع FDN، سيمنع جهازك المكالمات الصادرة إلى أي رقم ال يتم حفظه
في قائمة FDN على بطاقة SIM أو USIM.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد ضبط المكالمة ← إعدادات
إضافية ← أرقام االتصال الثابت.االتصاالت
54
3 حدد تمكين FDN.
4 أدخل رمز PIN2 المرفق مع بطاقة SIM أو USIM وحدد موافق.
5 حدد قائمة FDN وأضف األسماء.
‹ ضبط تحويل المكالمات
تحويل المكالمات عبارة عن ميزة شبكة ترسل المكالمات الواردة إلى رقم آخر
تحدده أنت. يمكنك تعيين هذه الميزة بشكل منفصل لعدة ظروف.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد ضبط المكالمة ← تحويل المكالمة
← نوع المكالمة.
3 حدد حالة.
4 أدخل رقم ليتم تحويل المكالمات إليه وحدد تفعيل.
سيتم إرسال الضبط الخاص بك إلى الشبكة.
‹ ضبط حجب المكالمات
حجب المكالمات عبارة عن ميزة شبكية لحجب أنواع معينة من االتصال أو
لمنع آخرين من إجراء مكالمات باستخدام جهازك.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد ضبط المكالمة ← إعدادات
إضافية ← حجب المكالمات ← نوع المكالمة.
3 حدد خيار حظر المكالمات.
4 أدخل كلمة مرور حظر المكالمات وحدد موافق.
سيتم إرسال الضبط الخاص بك إلى الشبكة.االتصاالت
55
‹ ضبط انتظار المكالمات
انتظار المكالمات عبارة عن ميزة شبكة تنبهك إلى وجود مكالمة واردة أثناء
إجرائك لمكالمة أخرى. تتوفر هذه الميزة فقط للمكالمات الصوتية.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد ضبط المكالمة ← إعدادات
إضافية ← انتظار المكالمات.
سيتم إرسال الضبط الخاص بك إلى الشبكة.
‹ عرض سجل المكالمات أو الرسائل
يمكنك عرض سجالت المكالمات والرسائل المفلترة حسب أنواعها.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف ← السجالت.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد عرض بواسطة ← خيار.
يمكنك إجراء مكالمة أو إرسال رسالة إلى اسم بواسطة التمرير لليسار
أو لليمين في إدخال للسجل.
3 حدد إدخال سجل لعرض تفاصيله.
من عرض التفاصيل، يمكنك االتصال بالرقم، أو إرسال رسالة إلى
الرقم، أو إضافة الرقم إلى قائمة األسماء أو قائمة الرفض التلقائي.
‹تخصيص ضبط المكالمة
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد ضبط المكالمة.االتصاالت
56
3 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
رفض المكالمة
قم بالتعيين لرفض المكالمات من أرقام
هواتف محددة تلقائيًا. يمكنك إضافة أرقام
هواتف إلى قائمة الرفض التلقائية.
تعيين الرسائل
المرفوضة
قم بإضافة أو تحرير الرسالة التي تريد
إرسالها عند رفض مكالمة.
نغمات الرنين ونغمات
لوحة المفاتيح ← نغمة
رنين الجهاز
حدد نغمة رنين لتنبيهك
بالمكالمات الواردة.
نغمات الرنين ونغمات
لوحة المفاتيح ←
اهتزاز الجهاز
أضف نمط اهتزاز أو قم بتحديده.
نغمات الرنين ونغمات
لوحة المفاتيح ← اهتزاز
المكالمات الواردة
اضبط الجهاز لكي يهتز ويصدر رنينًا
لتنبيهك بالمكالمات الواردة.
نغمة الرنين ونغمات
لوحة المفاتيح ← نغمات
المفاتيح
اضبط الجهاز إلصدار صوت عند إدخال
أرقام على شاشة االتصال.
منبه المكالمة ←
اهتزازات أثناء االتصال
قم بتعيين الجهاز لالهتزاز عندما يرد
الطرف اآلخر على المكالمة أو عندما
ينهيها.
منبه المكالمة ← نغمات
حالة المكالمة
اضبط الجهاز لتنبيهك بحالة المكالمة أثناء
المكالمة.
منبه المكالمة ← تنبيه
أثناء المكالمة
اضبط الجهاز لتنبيهك باألحداث التي تحدث
أثناء المكالمة.
الرد على/إنهاء المكالمة
← مفتاح الرد
اضبط للرد على المكالمات بالضغط على
المفتاح الصفحة الرئيسية.االتصاالت
57
الخيار الوظيفة
الرد على/إنهاء المكالمة
← يعمل مفتاح الطاقة
على إنهاء المكالمات
اضبط الجهاز إلنهاء مكالمة عندما تضغط
على مفتاح الطاقة.
إيقاف الشاشة تلقائيا أثناء
المكالمات
قم بالضبط لتشغيل مستشعر االقتراب خالل
إجراء االتصال.
إعدادات الملحقات
لالتصال ← الرد
التلقائي
اضبط إما أن يرد الهاتف على المكالمات
تلقائيًا بعد مرور فترة زمنية محددة )تتوفر
فقط عند توصيل سماعة رأس(.
إعدادات الملحقات
لالتصال ← مؤقت الرد
التلقائي
حدد طول الفترة التي ينتظرها الجهاز قبل
الرد على المكالمات.
إعدادات الملحقات
لالتصال ← شروط
المكالمة الصادرة
قم بالتعيين للسماح بالمكالمات الصادرة
بواسطة سماعة الرأس البلوتوث، حتى في
حالة قفل الجهاز.
إعدادات الملحقات
لالتصال ← نوع
المكالمة الصادرة
حدد نوع المكالمات الصادرة لمساعدتك
على استخدام سماعة الرأس البلوتوث.
My call sound
← إعدادات My call
sound
حدد خيار الموازن الستخدامه أثناء إجراء
المكالمة.
My call sound
← تخصيص صوت
المكالمة
قم بتخصيص ضبط الموازن الستخدامه مع
سماعة الرأس.
استخدام مستوى صوت
إضافي للمكالمات
اضبط لعرض مفتاح درجة الصوت أثناء
إجراء مكالمة.االتصاالت
58
الخيار الوظيفة
رفع الصوت وهو
بالحقيبة
اضبط الجهاز لرفع صوت نغمة الرنين عند
وضع الجهاز في مكان مغلق مثل الحقائب
أو الجيب.
قم بالتعيين إلرسال المكالمات الواردة إلى تحويل المكالمة
رقم محدد.
إعدادات إضافية ←
هوية المتصل
قم بعرض هوية المتصل الخاصة بك
لألطراف األخرى بخصوص المكالمات
الصادرة.
إعدادات إضافية ←
حجب المكالمات
قم بالتعيين لتقييد المكالمات حسب نوع
المكالمة.
إعدادات إضافية ←
انتظار المكالمات
اضبط الجهاز لتنبيهك بالمكالمات الواردة
التي تحدث أثناء المكالمة.
إعدادات إضافية ←
إعادة االتصال تلقائيا
قم بالتعيين لمعاودة االتصال تلقائيًا بالمكالمة
التي لم يتم االتصال بها أو التي تم قطع
االتصال بها.
إعدادات إضافية ←
خفض التشويش
قم بالتعيين إلزالة الضجيج الموجود في
الخلفية بحيث يمكن للطرف اآلخر سماع
صوتك بطريقة أكثر وضوحً ا.
إعدادات إضافية ←
أرقام االتصال الثابت
قم بتنشيط وضع FDN لمنع االتصال
بأرقام هواتف غير موجودة في قائمة
FDN على بطاقة SIM أو USIM.
إعدادات إضافية ←
رمز المنطقة التلقائي
قم بالتعيين إلدراج بادئة )رمز المنطقة أو
البلد( تلقائيًا قبل رقم الهاتف.
حدد صورة بديلة ليتم عرضها للطرف صورة مكالمة فيديو
اآلخر.
استخدام خيارات فشل
المكالمة
قم بالتعيين لمحاولة إجراء مكالمة صوتية
عندما تفشل مكالمة فيديو في االتصال.االتصاالت
59
الخيار الوظيفة
خدمة البريد الصوتي حدد مزود خدمة البريد الصوتي.
إعدادات البريد الصوتي
أدخل رقم خادم البريد الصوتي. يمكنك
الحصول على هذا الرقم من مزود الخدمة
الخاص بك.
حدد نغمة رنين لتنبيهك برسائل البريد نغمة الرنين
اإللكتروني.
قم بتعيين الجهاز لكي يهتز عند ورود اهتزاز
رسائل بريد صوتية.
قم بالتعيين لقبول مكالمات IP وتعيين حسابات
حساباتك لخدمات مكالمة IP.
قم بتعيين إما استخدام خدمات مكالمة IP استخدام اتصال اإلنترنت
لجميع المكالمات أو مكالمات IP فقط.
الرسائل
تعلم كيفية إنشاء الرسائل النصية )SMS(، أو رسائل الوسائط المتعددة
)MMS(، وإرسالها، باإلضافة إلى عرض الرسائل التي قمت بإرسالها أو
استقبالها أو إدارتها.
يمكنك أن تتحمل مصاريف إضافية إلرسال الرسائل أو استقبالها أثناء
وجودك خارج منطقة الخدمة الرئيسية. لمعرفة التفاصيل، يُرجى
االتصال بمزوِّد الخدمة الخاص بك.
‹إرسال رسالة نصية
.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الرسائل ←االتصاالت
60
2 إضافة مستلمين:
● أدخل أرقام الهواتف يدويًا، مع الفصل بينها بفاصلة منقوطة أو فاصلة.
● حدد أرقام الهواتف من مكالمتك، أو الرسالة، أو قوائم االتصال بواسطة
تحديد .
3 حدد حقل النصوص وأدخل نص رسالتك.
إلدراج رموز تعبيرية، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إدخال ابتسامة.
4 إلرسال الرسالة، حدد .
‹إرسال رسائل الوسائط
.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الرسائل ←
2 إضافة مستلمين:
● أدخل أرقام الهواتف أو عناوين البريد اإللكتروني يدويًا، مع الفصل
بينها يدويًا بفاصلة منقوطة أو فاصلة.
● حدد أرقام الهواتف أو عناوين البريد اإللكتروني من المكالمة، أو
الرسالة، أو االسم بواسطة تحديد .
عند إدخال عنوان بريد إلكتروني، سيقوم الجهاز بتحويل الرسالة إلى
رسالة وسائط متعددة.
3 حدد حقل النصوص وأدخل نص رسالتك.
إلدراج رموز تعبيرية، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إدخال ابتسامة.
4 حدد وأرفق ملفًا.
5 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إضافة موضوع ثم أدخل موضوع.
6 إلرسال الرسالة، حدد .االتصاالت
61
‹ عرض رسالة نصية أو رسالة وسائط متعددة
1 في قائمة التطبيقات، حدد الرسائل.
يتم تجميع رسائك حسب االسم على هيئة محادثة رسائلية.
2 حدد اسمًا.
3 حدد رسالة وسائط متعددة لعرض مزيد من التفاصيل.
‹االستماع إلى رسالة بريدية صوتية
إذا كنت قد قمت بتعيين جهازك لتحويل المكالمات الفائتة إلى خادم البريد
الصوتي، يمكن للمتصلين ترك رسائل بريد صوتي عندما تفوتك مكالمات.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الهاتف ← لوحة المفاتيح، ثم اضغط مطوالً
على .
2 اتبع التعليمات الواردة من خادم البريد الصوتي.
يجب عليك حفظ رقم خادم البريد الصوتي قبل النفاذ إلى خادم البريد
الصوتي. اتصل بمزود الخدمة الخاص بك للحصول األرقام.
Google Mail
تعرف على كيفية إرسال أو عرض رسائل البريد اإللكتروني عبر خدمة بريد
الويب لـ ™Google Mail.
● قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
● قد يتم تعليم هذه الميزة بشكل مختلف حسب منطقتك أو مزود
الخدمة الخاص بك.االتصاالت
62
‹إرسال رسالة بريد إلكتروني
.
1 في قائمة التطبيقات، حدد Gmail ←
2 حدد حقل المستلم وأدخل عنوان البريد اإللكتروني.
3 حدد حقل الموضوع وأدخل موضوعً ا.
4 حدد حقل النص وأدخل نص البريد اإللكتروني.
5 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إرفاق ملف، ثم ارفق ملف.
6 إلرسال الرسالة، حدد .
إذا لم تكن متصالً باإلنترنت أو كنت خارج منطقة الخدمة، سيتم وضع
الرسالة في قائمة مؤشرات ترابط الرسالة وفي منطقة الخدمة الخاصة
بك.
‹ عرض رسالة بريد إلكتروني
1 في قائمة التطبيقات، حدد Gmail.
2 حدد لتحديث قائمة الرسائل.
3 حدد رسالة بريد إلكتروني.
من عرض الرسالة، استخدم الخيارات التالية:
● لالنتقال إلى الرسالة التالية أو السابقة، قم بالتمرير لليمين أو لليسار.
● إلضافة الرسالة إلى قائمة المفضلة، حدد .
● للرد على الرسالة، حدد .
● للرد على الرسالة وتضمين جميع المستقبلين، حدد ← الرد على الكل.
● لتحويل الرسالة إلى أشخاص آخرين، حدد ← إعادة توجيه.
● ألرشفة الرسالة، حدد .
● لحذف الرسالة، حدد .
● إلضافة ملصق إلى الرسالة، حدد .
● لتمييز الرسالة كرسالة غير مقروءة، حدد .
● لتمييز الرسالة كمهمة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد وضع عالمة
كمهمة.االتصاالت
63
● إلخفاء الرسالة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد تجاهل. لعرض الرسائل
المخفية، حدد ← كل البريد من قائمة الملصقات.
● إلضافة الرسالة إلى قائمة البريد غير المهم، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد اإلبالغ عن الرسائل غير المرغوب فيها.
● لتغيير ضبط البريد اإللكتروني، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
اإلعدادات.
● لمعاينة مرفق، حدد عرض. لحفظه على جهازك، حدد حفظ.
بريد إلكتروني
تعلم كيفية إرسال رسائل بريد إلكتروني أو عرضها بواسطة حساب البريد
اإللكتروني الشخصي أو الخاص بالشركة.
‹ ضبط حساب بريد إلكتروني
1 في قائمة التطبيقات، حدد بريد إلكتروني.
2 أدخل عنوان بريدك اإللكتروني وكلمة المرور الخاصة بك.
3 حدد التالي. إلدخال تفاصيل الحساب يدويًا، حدد إعداد يدوي.
4 اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة.
عند االنتهاء من إعداد حساب بريد إلكتروني، يتم تنزيل رسائل البريد
اإللكتروني على جهازك. في حالة قيامك بإنشاء حسابين أو أكثر، يمكنك
التبديل بين حسابات البريد اإللكتروني. حدد اسم حساب في الجزء العلوي من
الشاشة، ثم حدد الحساب الذي تريد استرداد الرسائل منه.االتصاالت
64
‹إرسال رسالة بريد إلكتروني
.
1 في قائمة التطبيقات، حدد بريد إلكتروني ←
2 إضافة مستلمين:
● أدخل عناوين البريد اإللكتروني يدويًا، مع الفصل بينها بفاصلة منقوطة
أو فاصلة.
● حدد عناوين البريد اإللكتروني من الرسالة، أو قوائم األسماء بواسطة
تحديد .
3 حدد حقل الموضوع وأدخل موضوعً ا.
4 حدد حقل النص وأدخل نص البريد اإللكتروني.
5 حدد وأرفق ملفًا.
6 إلرسال الرسالة، حدد .
إذا لم تكن متصالً باإلنترنت أو كنت خارج منطقة الخدمة، سيتم وضع
الرسالة في قائمة مؤشرات ترابط الرسالة وفي منطقة الخدمة الخاصة
بك.
‹ عرض رسالة بريد إلكتروني
1 في قائمة التطبيقات، حدد بريد إلكتروني.
2 حدد لتحديث قائمة الرسائل.
3 حدد رسالة بريد إلكتروني.
من عرض الرسالة، استخدم الخيارات التالية:
● لالنتقال إلى الرسالة التالية أو السابقة، قم بالتمرير لليمين أو لليسار.
● للرد على الرسالة، حدد .
● للرد على الرسالة وتضمين جميع المستلمين. حدد .
● لتحويل الرسالة إلى أشخاص آخرين، حدد .االتصاالت
65
● لحذف الرسالة، حدد .
● لتمييز الرسالة كرسالة مهمة، حدد .
● لتمييز الرسالة كغير مقروءة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد تحديد
كغير مقروء.
● لنقل الرسالة إلي مجلد آخر، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد نقل.
● لحفظ الرسالة على الجهاز، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد حفظ بريد
sdcard0 ←
إلكتروني. يتم حفظ الرسالة في ملفاتي ←
Saved Email.
● لطباعة الرسالة عبر Wi-Fi أو USB، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
طباعة. يتوافق جهازك فقط مع بعض من طابعات سامسونج.
● إلنشاء رسالة جديدة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إنشاء.
● لحفظ عناوين البريد اإللكتروني للمستلمين في دليل العناوين كمجموعة من
األسماء، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد حفظ كمجموعة.
● لتغيير حجم الخط، اضغط على المفتاح الخيارات وحدد حجم الخط.
● لتغيير ضبط البريد اإللكتروني، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد الضبط.
.
● لحفظ مرفق في الجهاز، حدد عالمة تبويب المرفق ←
قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب حساب البريد اإللكتروني.االتصاالت
66
Talk
للتعرف على طريقة إرسال واستالم الرسائل الفورية إلى األصدقاء والعائلة
باستخدام خدمة الرسائل الفورية عبر ™Google Talk.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
‹تعيين حالتك
1 في قائمة التطبيقات، حدد Talk.
2 حدد حساب Google.
3 حدد اسمك في الجزء العلوي من قائمة األصدقاء.
4 قم بتخصيص حالتك، وصورتك، والرسالة.
‹إضافة اسم إلى قائمة األصدقاء
.
1 في قائمة التطبيقات، حدد Talk ←
2 أدخل عنوان البريد اإللكتروني للصديق وحدد تم.
عند قبول صديقك للدعوة، تتم إضافته أو إضافتها إلى قائمة األصدقاء.
‹بدء محادثة
1 في قائمة التطبيقات، حدد Talk.
2 حدد اسمًا من قائمة األصدقاء.
يتم فتح شاشة المحادثة.االتصاالت
67
3 أدخل رسالتك وارسلها.
● إلضافة المزيد من األسماء إلى المحادثة، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد إضافة إلى الدردشة.
● للتبديل بين المحادثات النشطة، قم بالتمرير لليسار أو لليمين.
● الستخدام الدردشة بالفيديو، حدد .
● الستخدام الدردشة الصوتية، حدد .
4 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إنهاء الدردشة إلنهاء المحادثة.
ChatON
تعرف على طريقة استخدام ChatON إلرسال رسائل فورية واستالمها من
أي جهاز يتوفر به رقم هاتف محمول.
1 في قائمة التطبيقات، حدد ChatON.
إذا كنت تحاول تشغيل هذا التطبيق ألول مرة، اتبع اإلرشادات التي
تظهر على الشاشة الستكمال ضبط الحساب.
2 أدخل رسالتك وارسلها.
مراسلة
للتعرف على طريقة إرسال واستالم الرسائل الفورية من األصدقاء والعائلة
باستخدام خدمة الرسائل الفورية عبر Google+ messenger.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
1 في قائمة التطبيقات، حدد مراسلة.
إذا كنت تحاول تشغيل هذا التطبيق ألول مرة، اتبع اإلرشادات التي
تظهر على الشاشة الستكمال ضبط الحساب.
2 أدخل رسالتك وارسلها.االتصاالت
68
Google+
تعرف على طريقة الوصول إلى خدمة الشبكة االجتماعية التابعة لـ Google.
يمكنك إنشاء مجموعات إلرسال واستالم الرسائل الفورية وتحميل الصور.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
1 في قائمة التطبيقات، حدد Google+.
إذا كنت تحاول تشغيل هذا التطبيق ألول مرة، اتبع اإلرشادات التي
تظهر على الشاشة الستكمال ضبط الحساب.
2 حدد ميزة شبكة اجتماعية.الترفيه
69
الترفيه
كاميرا
تعلم كيفية التقاط الصور والفيديو وعرضهما.
● يتوقف تشغيل الكاميرا تلقائيًا في حالة عدم استخدامها لفترة زمية
محددة.
● قد تختلف سعة الذاكرة حسب مشاهد التصوير أو ظروف
التصوير.
‹التقاط صورة
1 في قائمة التطبيقات، حدد كاميرا.
2 ركز الكاميرا على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت
ضرورية.الترفيه
70
الرقم الوظيفة
1 تغيير ضبط الكاميرا.
2 اعرض الصور التي التقطها.
3 التقط صورة.
4
استخدم اختصارات الكاميرا.
● : قم بتغيير وضع التأثير.
● : تغيير وضع االلتقاط. ◄ ص. 72
● : تغيير ضبط الفالش: يمكنك تشغيل الفالش
أو إيقاف تشغيله يدويًا، أو تعيين الكاميرا الستخدام
الفالش متى تطلب األمر.
● : التبديل إلى كاميرا المقدمة اللتقاط صورة
لنفسك.
يمكنك إضافة أو إزالة االختصارات إلى االختيارات
المتداولة المستخدمة. ◄ ص. 79
5 اعرض موقع التخزين.
6 التحويل إلى مسجل الفيديو.
للتكبير، ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما ببطء. للتصغير،
ضمهما معًا. يمكنك أيضً ا التكبير أو التصغير باستخدام مفتاح درجة
الصوت. قد ال تتوفر وظيفة التركيز عند التصوير بأعلى مستويات
الدقة.
3 اضغط في المكان الذي تريده للتركيز على شاشة المعاينة.
يتحرك إطار التركيز إلى المكان الذي تضغط عليه ويتغير إلى اللون
األخضر أثناء ما يكون التركيز على الهدف المراد تصويره.
4 حدد اللتقاط صورة.
يتم حفظ الصورة تلقائيًا.الترفيه
71
بعد التقاط صورة، حدد عارض الصور لعرضها.
● لعرض المزيد من الصور، تنقل إلى اليسار أو اليمين.
● للتكبير، أو التصغير، ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما ببطء أو
ضمهما معًا. للرجوع إلى الحجم األصلي، اضغط ضغطً ا مزدوجً ا على
الشاشة.
● إلرسال الصورة إلى آخرين، أو مشاركتها، حدد .
● لبدء عرض الشرائح، حدد ← بدء عرض الشرائح. اضغط على الشاشة
إليقاف عرض الشرائح.
● لحذف الصورة، حدد .
● لتسجيل األوجه في الصورة كعالمات وجه، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد بصمة الوجه. ◄ ص. 84
● إلضافة الصورة إلى الحافظة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد نسخ إلى
الحافظة.
● لتدوير الصورة عكس اتجاه عقارب الساعة، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد تدوير لليسار.
● لتدوير الصورة في اتجاه عقارب الساعة، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد تدوير لليمين.
● القتصاص مقطع من الصورة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد قص.
● لتعديل الصورة باستخدام محرر الصور، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
تعديل.
● لتعيين صورة كخلفية أو كصورة السم معين، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد تعيين.
● إلرسال الصورة إلى شخص تم تمييز وجهه بعالمة في الصورة، اضغط
على مفتاح الخيارات وحدد مشاركة صورة الصديق.
● لطباعة الصورة عبر Wi-Fi أو USB، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
طباعة. يتوافق جهازك فقط مع بعض من طابعات سامسونج.الترفيه
72
● لتغيير اسم الملف، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد تغيير االسم.
● للبحث عن األجهزة التي يتوفر بها إمكانية مشاركة الوسائط نشطة، اضغط
على المفتاح الخيارات وحدد المسح بحثا عن أجهزة مجاورة.
● لعرض تفاصيل الصورة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد التفاصيل.
‹تغيير نمط التصوير
يمكنك التقاط صورة بواسطة أوضاع التصوير المتعددة. لتغيير وضع
التصوير، حدد ← خيار.
الخيار الوظيفة
صور متالحقة
التقط سلسلة من الصور لألهداف المتحركة. عندما
تلتقط صور مع تنشيط خيار Best shot، يمكنك
تحديد صور وحفظها.
قم بتعيين الجهاز للتعرف على وجوه الناس كشف الوجه
ومساعدتك على التقاط الصور الخاصة بهم.
بانوراما التقاط صور بانورامية.
التقط صورة وارسلها إلى آخرين عبر مشاركة اللقطة
Wi-Fi Direct.
التقط ثالثة صور مع ضبط مستويات مختلفة من HDR
التعريض ثم ادمجها لتحسين معدل التباين.
مشاركة صورة
الصديق
قم بتعيين الجهاز لتنظيم وجهة الشخص الذي تريد
تمييزه بعالمه في صورة وإرساله إلى الشخص. قد
يفشل التعرف على الوجه حسب زاوية الوجه، أو
حجمه، أو لون البشرة، أو التعبير الوجهي، أو ظروف
اإلضاءة، أو الملحقات التي يرتديها الهدف.الترفيه
73
الخيار الوظيفة
الجمال قم بإخفاء عيوب الوجه.
لقطة ابتسامة
قم بتعيين الجهاز للتعرف على وجوه الناس
ومساعدتك على التقاط الصور الخاصة بهم عندما
يبتسمون.
كارتون التقط الصور مع مؤثرات كرتون.
‹تخصيص ضبط الكاميرا
قبل التقاط صورة، حدد للنفاذ إلى الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
تعديل
االختصارات
قم بتعديل االختصارات الستخدام الخيارات بشكل
متكرر.
صورة شخصية التبديل إلى كاميرا المقدمة اللتقاط صورة لنفسك.
فالش
قم بتغيير ضبط الفالش: يمكنك تشغيل الفالش أو
إيقاف تشغيله يدويًا، أو تعيين الكاميرا الستخدام
الفالش متى تطلب األمر.
نمط التصوير تغيير نمط التصوير. ◄ ص. 72
تأثيرات قم بتطبيق تأثير خاص.
وضع المشهد تغيير نمط المشهد.
قيمة اإلضاءة اضبط قيمة التعريض لتغيير السطوع.
نمط التركيز
حدد وضع التركيز. يمكنك التقاط صور مقربة أو
ضبط الكاميرا للتركيز على الهدف المراد تصويره أو
التركيز على الوجوه البشرية تلقائياً.
الموقت تحديد طول التأخير قبل التقاط الكاميرا للصورة.الترفيه
74
الخيار الوظيفة
الدقة حدد خيار دقة.
توازن اللون
تعديل توازن األلوان حسب ظروف اإلضاءة. األبيض
ISO اضبط حساسية مستشعر الصور.
القياس تحديد نوع مقياس التعرض.
قم بالتعيين لتحسين تباين الشاشة في ضوء الشمس الرؤية في الخارج
المبهر.
قم بتعيين الكاميرا لضبط معدل التباين بين المناطق تباين تلقائي
البراقة والمظلمة في صورتك تلقائيًا.
خطوط اإلرشاد قم بالتعيين لعرض خطوط الشبكة على شاشة المعاينة.
قم بتنشيط ميزة االهتزاز المضاد لتقليل الضباب الذي ضد االهتزاز
يحدث بواسطة اهتزاز أو تحرك الجهاز.
عالمة GPS
ضبط الكاميرا لتضمين معلومات الموقع لصورك.
● لتحسين استقبال GPS، تجنب التصوير
في األماكن التي تعاق فيها اإلشارة، كما
هو الحال بين المباني أو في المناطق
المنخفضة، أو في ظروف الطقس السيئة.
● قد يظهر موقعك في الصور عندما تقوم
بتحميلها على الويب. لكي تتجنب ذلك، قم
بإلغاء تنشيط ضبط رمز GPS.الترفيه
75
الخيار الوظيفة
حفظ كصورة
معكوسة
قم بتعيين الكاميرا لقلب الصورة تلقائيًَا عندما تلتقط
صورة بواسطة الكاميرا األمامية.
جودة الصورة حدد مستوى الجودة للصور.
التخزين تحديد موقع ذاكرة لتخزين الصور التي تم التقاطها.
إرجاع قم بإعادة تعيين اإلعدادات.
‹تسجيل فيديو
1 في قائمة التطبيقات، حدد كاميرا.
2 اسحب المؤشرلالنتقال إلى كاميرا الفيديو.
3 ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت
ضرورية.الترفيه
76
الرقم الوظيفة
1 تغيير ضبط مسجل الفيديو.
2 اعرض لقطات الفيديو التي سجلتها.
3 قم بتسجيل فيديو.
4
استخدم اختصارات كاميرا الفيديو.
● : قم بتغيير وضع التأثير.
● : تغيير وضع التسجيل )إلرفاق رسالة وسائط
متعددة أو للحفظ يدويًا(.
● : تغيير ضبط الفالش.
● : التبديل إلى كاميرا المقدمة لتسجيل فيديو
لنفسك.
يمكنك إضافة أو إزالة االختصارات إلى االختيارات
المتداولة المستخدمة. ◄ ص. 79
5 اعرض موقع التخزين.
6 التحويل إلى الكاميرا.
للتكبير، ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما ببطء. للتصغير،
ضمهما معًا. يمكنك أيضً ا التكبير أو التصغير باستخدام مفتاح درجة
الصوت. قد ال تتوفر وظيفة التركيز عند التسجيل بأعلى مستويات
الدقة.
4 اضغط في المكان الذي تريده للتركيز على شاشة المعاينة.
يتحرك إطار التركيز إلى المكان الذي ضغطت عليه ويتغير إلى اللون
األخضر أثناء ما يكون التركيز على الهدف المراد تصويره.الترفيه
77
5 حدد لبدء التسجيل.
● لتغيير التركيز، اضغط على المكان الذي تريد التركيز عليه. للتركيز
على منتصف الشاشة، حدد .
● اللتقاط صورة من الفيديو أثناء التسجيل، حدد . لن تعمل هذه الميزة
عند تنشيط ميزة مانع االهتزاز.
6 حدد إليقاف التسجيل.
يتم حفظ الفيديو تلقائيًا.
قد يتعذر على كاميرا الفيديو تسجيل الفيديو بشكل مناسب على بطاقات
الذاكرة بسرعات نقل بطيئة.
بعد تسجيل فيديو، حدد عارض الصور لعرضها.
● لعرض المزيد من الفيديو، تنقل إلى اليسار أو اليمين.
● لتشغيل الفيديو، حدد .
● إلرسال الفيديو إلى آخرين، أو مشاركته، حدد .
● لبدء عرض الشرائح، حدد ← بدء عرض الشرائح. اضغط على الشاشة
إليقاف عرض الشرائح.
● لحذف الفيديو، حدد .
● لتغيير اسم الملف، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد تغيير االسم.
● لعرض تفاصيل الفيديو، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد التفاصيل.
‹تخصيص ضبط كاميرا الفيديو
قبل تسجيل فيديو، حدد للوصول إلى الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
تعديل
االختصارات
قم بتعديل االختصارات الستخدام الخيارات بشكل
متكرر.
التسجيل التلقائي التبديل إلى كاميرا المقدمة لتسجيل فيديو لنفسك.
فالش قم بتغيير ضبط الفالش.الترفيه
78
الخيار الوظيفة
تغيير وضع التسجيل )إلرفاق رسالة وسائط متعددة أو نمط التسجيل
للحفظ يدويًا(.
تأثيرات قم بتطبيق تأثير خاص.
قيمة اإلضاءة اضبط قيمة التعريض لتغيير السطوع.
الموقت تحديد طول التأخير قبل التقاط كاميرا الفيديو للصورة.
الدقة حدد خيار دقة.
توازن اللون
تعديل توازن األلوان حسب ظروف اإلضاءة. األبيض
قم بالتعيين لتحسين تباين الشاشة في ضوء الشمس الرؤية في الخارج
المبهر.
خطوط اإلرشاد قم بالتعيين لعرض خطوط الشبكة على شاشة المعاينة.
قم بتنشيط ميزة االهتزاز المضاد لتقليل الضباب الذي ضد االهتزاز
يحدث بواسطة اهتزاز أو تحرك الجهاز.
حفظ كصورة
معكوسة
قم بتعيين كاميرا الفيديو لقلب الصورة تلقائيًَا عندما
تسجل فيديو بواسطة الكاميرا األمامية.
جودة الفيديو حدد مستوى الجودة للفيديو.
التخزين تحديد موقع ذاكرة لتخزين الفيديو الذي تم تسجيله.
إرجاع قم بإعادة تعيين إعدادات كاميرا الفيديو.الترفيه
79
‹تحرير رموز االختصارات
يمكنك إضافة أو إزالة االختصارات إلى االختيارات المتداولة المستخدمة.
1 من شاشة المعاينة، اضغط مطوالً على منطقة االختصار، أو حدد
← تعديل االختصارات.
2 اضغط مطوالً على رمز من قائمة الخيارات واسحبها إلى منطقة
االختصارات.
إلزالة االختصارات، اضغط مطوالً على أحد الرموز واسحبه إلى قائمة
الخيارات.
3 اضغط على الشاشة للرجوع إلى شاشة المعاينة.
مشغل فيديو
تعرف على كيفية استخدام مشغل الفيديو.
● ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب برنامج الجهاز.
● في حالة تجاوز حجم الملف المساحة المتاحة من الذاكرة، فقد
يحدث خطأ عندما تحاول فتح الملف.
● قد تختلف جودة العرض حسب المحتوى.
● قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طريقة
ترميزها.
‹تشغيل فيديو
1 في قائمة التطبيقات، حدد مشغل فيديو.
2 حدد فيديو.الترفيه
80
3 تحكم في العرض باستخدام المفاتيح التالية:
الرقم الوظيفة
1
امسح لألمام أو للخلف بحثًا عن الملفات بواسطة سحب
الشريط أو الضغط عليه.
2 تغيير نسبة أبعاد شاشة الفيديو.
3
أعد تشغيل العرض، التخطي إلى الملف السابق )اضغط
خالل 3 ثواني(؛ الستعراض للخلف في الملف )اضغط
مطوالً(.
4 عدّل مستوى الصوت.
5 إيقاف العرض مؤقتًا؛ حدد الستئناف العرض.
6
قم بتقليل مقاس شاشة الفيديو. للرجوع إلى الحجم
األصلي، اضغط ضغطً ا مزودجً ا على شاشة الفيديو.
7
تخطى إلى الملف التالي، استعرض مقدمة الملف
)اضغط مطوالً(.الترفيه
81
أثناء التشغيل، اضغط على مفتاح الخيارات للوصول إلى الخيارات التالية:
● للبحث عن األجهزة التي تتضمن مشاركة الوسائط نشطة، حدد
المسح بحثا عن أجهزة مجاورة.
● إلرسال الفيديو إلى آخرين، أو مشاركته، حدد مشاركة عبر.
● لتقسيم الفيديو إلى شرائح، حدد معاينة الفصل. يمكنك البحث عن شريحة
وتخطيها مباشرة إلى تلك النقطة.
● القتصاص شريحة من الفيديو، حدد شذب.
● لالستماع إلى صوت عبر ميزة سماعة الرأس البلوتوث، حدد عبر
البلوتوث. ال يمكنك استخدام هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل سماعة رأس
بمقبس سماعة الرأس بالجهاز.
● لتعيين مشغل الفيديو إليقاف التشغيل تلقائيًا بعد مرور فترة زمنية محددة،
حدد إيقاف الفيديو تلقائيا.
● لتغيير ضبط مشغل الفيديو، حدد الضبط.
● لعرض تفاصيل الفيديو، حدد التفاصيل.
‹تخصيص ضبط مشغل الفيديو
1 أثناء التشغيل، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد الضبط.
2 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
قم بتعيين مشغل الفيديو لعرض الملف التالي تشغيل التالي تلقائيا
تلقائيًا.
سرعة التشغيل قم بتغيير سرعة العرض.
صوت مباشر تحديد مؤثر صوتي.
الترجمات
قم بتخصيص اإلعدادات لملف الترجمة. المصاحبةالترفيه
82
الخيار الوظيفة
درجة اللون حدد درجة لون.
قم بالتعيين لتحسين تباين الشاشة في ضوء الشمس الرؤية في الخارج
المبهر.
االستوديو
تعرف على طريقة عرض الصور وتشغيل لقطات الفيديو المحفوظة على
الجهاز.
● ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب برنامج الجهاز.
● في حالة تجاوز حجم الملف المساحة المتاحة من الذاكرة، فقد
يحدث خطأ عندما تحاول فتح الملف.
● قد تختلف جودة العرض حسب المحتوى.
● قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طريقة
ترميزها.
‹ عرض صورة
1 في قائمة التطبيقات، حدد االستوديو.
2 حدد مجلد ← صورة.
أثناء عرض الصور، استخدم الخيارات التالية:
● لعرض المزيد من الصور، تنقل إلى اليسار أو اليمين.
● للتكبير، أو التصغير، ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما ببطء أو
ضمهما معًا. للرجوع إلى الحجم األصلي، اضغط ضغطً ا مزدوجً ا على
الشاشة.
● إلرسال الصورة إلى آخرين، أو مشاركتها، حدد .الترفيه
83
● لبدء عرض الشرائح، حدد ← بدء عرض الشرائح. اضغط على الشاشة
إليقاف عرض الشرائح.
● لحذف الصورة، حدد .
● لتسجيل األوجه في الصورة كعالمات وجه، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد بصمة الوجه.
● إلضافة الصورة إلى الحافظة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد نسخ إلى
الحافظة.
● لتدوير الصورة عكس اتجاه عقارب الساعة، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد تدوير لليسار.
● لتدوير الصورة في اتجاه عقارب الساعة، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد تدوير لليمين.
● القتصاص مقطع من الصورة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد قص.
● لتعديل الصورة باستخدام محرر الصور، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
تعديل.
● لتعيين صورة كخلفية أو كصورة السم معين، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد تعيين.
● إلرسال الصورة إلى شخص يبدو وجهه مميزًا بعالمة في الصورة، اضغط
على مفتاح الخيارات وحدد مشاركة صورة الصديق.
● لطباعة الصورة عبر Wi-Fi أو USB، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
طباعة. يتوافق جهازك فقط مع بعض من طابعات سامسونج.
● لتغيير اسم الملف، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد تغيير االسم.
● للبحث عن األجهزة التي يتوفر بها إمكانية مشاركة الوسائط نشطة، اضغط
على المفتاح الخيارات وحدد المسح بحثا عن أجهزة مجاورة.
● لعرض تفاصيل الصورة، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد التفاصيل.
قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب المجلد المحدد.الترفيه
84
‹ وضع عالمة على وجه في صورة
تعرف على طريقة وضع عالمة على األوجه في صورك إلجراء مكالمات،
وإرسال صور، وتحميل رسائل إلى الشبكات االجتماعية مصحوبة باختصارات
لتعليم األوجه.
قد يفشل التعرف على الوجه حسب زاوية الوجه، أو حجمه، أو لون
البشرة، أو التعبير الوجهي، أو ظروف اإلضاءة، أو الملحقات التي
يرتديها الهدف.
1 في قائمة التطبيقات، حدد االستوديو.
2 حدد صورة.
3 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد بصمة الوجه ← مفعل.
تظهر األوجه التي يتم التعرف عليها في اإلطار. في حالة عدم التعرف
على األوجه تلقائيًا، اضغط مطوالً على منطقة الوجه إلضافة إطار يدويًا.
4 حدد وجه معرّف ← إضافة اسم.
5 حدد اسم شخص من قائمة األسماء.
يتم ربط االسم بالوجه في الصورة.
عند ظهور عالمة الوجه مصحوبة باالسم، حدد عالمة الوجه واستخدم
الخيارات المتاحة.
‹تشغيل فيديو
1 في قائمة التطبيقات، حدد االستوديو.
2 حدد مجلداً ← فيديو )يُشار إليه بالرمز (.
3 حدد لبدء التشغيل.
4 تحكم في العرض باستخدام المفاتيح. ◄ ص. 79الترفيه
85
أثناء التشغيل، اضغط على مفتاح الخيارات للوصول إلى الخيارات التالية:
● للبحث عن األجهزة التي تتضمن مشاركة الوسائط نشطة، حدد
المسح بحثا عن أجهزة مجاورة.
● إلرسال الفيديو إلى آخرين، أو مشاركته، حدد مشاركة عبر.
● لتقسيم الفيديو إلى شرائح، حدد معاينة الفصل. يمكنك البحث عن شريحة
وتخطيها مباشرة إلى تلك النقطة.
● القتصاص شريحة من الفيديو، حدد شذب.
● لالستماع إلى صوت عبر ميزة سماعة الرأس البلوتوث، حدد عبر
البلوتوث. ال يمكنك استخدام هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل سماعة رأس
بمقبس سماعة الرأس بالجهاز.
● لتعيين مشغل الفيديو إليقاف التشغيل تلقائيًا بعد مرور فترة زمنية محددة،
حدد إيقاف الفيديو تلقائيا.
● لتغيير ضبط مشغل الفيديو، حدد الضبط.
● لعرض تفاصيل الفيديو، حدد التفاصيل.
مشغل الموسيقى
تعرف على طريقة االستماع إلى الموسيقى المفضلة لديك وأنت تسير.
● ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب برنامج الجهاز.
● في حالة تجاوز حجم الملف المساحة المتاحة من الذاكرة، فقد
يحدث خطأ عندما تحاول فتح الملف.
● قد تختلف جودة العرض حسب المحتوى.
● قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طريقة
ترميزها.
‹إضافة ملفات موسيقى إلى جهازك
ابدأ بنقل الملفات إلى جهازك أو بطاقة الذاكرة:
● قم بالتنزيل من اإلنترنت. ◄ ص. 102الترفيه
86
● قم بالتنزيل من جهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج Samsung Kies.
◄ ص. 115
● قم بالتنزيل من كمبيوتر مزود بـ Windows Media Player.
◄ ص. 116
● استقبال عبر البلوتوث. ◄ ص. 129
● قم باستالم بيانات عبر Wi-Fi. ◄ ص. 119
● انسخ إلى بطاقة الذاكرة الخاصة بك.
‹تشغيل الموسيقى
1 في قائمة التطبيقات، حدد مشغل الموسيقى.
2 حدد فئة موسيقى ← ملف موسيقى.
3 تحكم في العرض باستخدام المفاتيح التالية:
الرقم الوظيفة
1 قم بنتنشيط وضع الخلط.
2
امسح لألمام أو للخلف بحثًا عن الملفات بواسطة سحب
الشريط أو الضغط عليه.
3 تحديد مؤثر صوتي.الترفيه
87
الرقم الوظيفة
4
أعد تشغيل العرض، تخطى للخلف إلى ملف سابق
)اضغط خالل 3 ثواني(؛ االستعراض للخلف في الملف
)اضغط مطوالً(.
5 عدّل مستوى الصوت.
6 تغيير وضع التكرار.
7
قم بفرز ملفات الموسيقى حسب الحالة المزاجية أو
حسب السنة.
8 إيقاف العرض مؤقتًا؛ حدد الستئناف العرض.
9 افتح قائمة العرض.
تخطى إلى الملف التالي، استعرض مقدمة الملف 10
)اضغط مطوالً(.
يمكنك التحكم في مشغل الموسيقى من خالل سماعة الرأس. على
الشاشة الرئيسية، اضغط مطوالً على زر سماعة الرأس لتشغيل مشغل
الموسيقى. ثم اضغط على زر سماعة الرأس لبدء التشغيل أو إليقاف
التشغيل مؤقتًا.
أثناء التشغيل، اضغط على مفتاح الخيارات للوصول إلى الخيارات التالية:
● إلضافة ملفات الموسيقى إلى القائمة السريعة )للحفظ كقائمة تشغيل(، حدد
إضافة للقائمة السريعة.
● لالستماع إلى موسيقى عبر ميزة سماعة الرأس البلوتوث، حدد عبر
البلوتوث. ال يمكنك استخدام هذا الخيار عندما تقوم بتوصيل سماعة رأس
بمقبس سماعة الرأس بالجهاز.
● إلرسال ملف الموسيقى إلى آخرين أو لمشاركته، حدد مشاركة عبر.
● إلضافة ملف الموسيقى إلى قائمة تشغيل، حدد إضافة إلى قائمة التشغيل.
● لعرض تفاصيل الموسيقى، حدد التفاصيل.الترفيه
88
● لتعيين ملف الموسيقى كنغمة رنين للمكالمة، حدد تعيين.
● للبحث عن األجهزة التي تتضمن مشاركة الوسائط نشطة، حدد المسح بحثا
عن أجهزة مجاورة.
● لتغيير ضبط مشغل الموسيقى، حدد الضبط.
● إليقاف التشغيل وغلق مشغل الموسيقى، حدد إنهاء.
‹إنشاء قائمة تشغيل
1 في قائمة التطبيقات، حدد مشغل الموسيقى ← قوائم التشغيل.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إنشاء قائمة تشغيل.
3 أدخل عنوانًا لقائمة التشغيل الجديدة الخاصة بك وحدد موافق.
4 حدد إضافة موسيقى.
5 حدد الملفات المراد تضمينها وحدد تم.
‹تخصيص ضبط مشغل الموسيقى
1 في قائمة التطبيقات، حدد مشغل الموسيقى.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد الضبط.
3 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
SoundAlive تحديد مؤثر صوتي.
سرعة التشغيل قم بتغيير سرعة العرض.
تحديد فئات الموسيقى للعرض في شاشة مكتبة قائمة الموسيقى
الموسيقى.
كلمات األغاني قم بالتعيين لعرض كلمات األغاني أثناء التشغيل.
إيقاف الموسيقى
التلقائي
اضبط مشغل الموسيقى إليقاف التشغيل تلقائيًا بعد
فترة زمنية محددة.الترفيه
89
راديو FM
تعلم كيفية االستماع إلى الموسيقى واألخبار على راديو FM. لالستماع إلى
راديو FM، يجب عليك توصيل سماعة رأس تعمل كهوائي راديو.
‹استمع إلى راديو FM
1 قم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز.
2 في قائمة التطبيقات، حدد راديو FM.
يقوم راديو FM بمسح المحطات المتاحة ضوئيًا وحفظها تلقائيًا.
في المرة األولى التي تقوم فيها بتشغيل راديو FM، سيبدأ التوليف
التلقائي.
3 حدد محطة راديو.
4 التحكم في راديو FM باستخدام المفاتيح التالية:
الرقم الوظيفة
1 قم بتسجيل أغنية من راديو FM.
2 قم بتشغيل راديو FM أو إيقاف تشغيله.الترفيه
90
الرقم الوظيفة
3 البحث عن محطة راديو متوفرة.
4 إضافة محطة الراديو الحالية إلى قائمة التفضيل.
5 عدّل مستوى الصوت.
6
حاول الوصول إلى الخدمات للمحطة الحالية، مثل
تنزيل ملفات الموسيقى أو االتصال بالمحطة. قد ال
يتوفر هذا الخيار حسب منطقتك.
7 التوليف الدقيق للتردد.
‹تسجيل أغنية من راديو FM
1 قم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز.
2 في قائمة التطبيقات، حدد راديو FM.
3 حدد لتشغيل راديو FM.
4 قم بالتمرير إلى محطة راديو.
5 حدد لبدء التسجيل.
6 عند االنتهاء، حدد .
الملف المسجل سيتم حفظه في ملفاتي ← Sounds ← sdcard0.
‹ حفظ محطات الراديو تلقائيًا
1 قم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز.
2 في قائمة التطبيقات، حدد راديو FM.
3 حدد لتشغيل راديو FM.
4 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد المسح الضوئي ← خيار.
يقوم راديو FM بمسح المحطات المتاحة ضوئيًا وحفظها تلقائيًا.الترفيه
91
‹إضافة محطة الراديو إلى قائمة التفضيل.
1 قم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز.
2 في قائمة التطبيقات، حدد راديو FM.
3 حدد لتشغيل راديو FM.
4 قم بالتمرير إلى محطة راديو.
5 حدد إلضافة المحطة إلى قائمة المفضلة.
‹تخصيص إعدادات راديو FM
1 في قائمة التطبيقات، حدد راديو FM.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد الضبط.
3 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
التخزين حدد موقع ذاكرة لتخزين مقاطع راديو FM.
نص الراديو
قم بالتعيين لعرض معرف المحطة أو عدم
عرضه على شاشة راديو FM. تتوفر معرفات
المحطة فقط من محطات الراديو التي توفر هذه
المعلومات.
التردد البديل
اضبط إلعادة توليف الترددات الخاصة
بالمحطات تلقائيًا عندما تكون اإلشارة الحالية
ضعيفة.
إيقاف تشغيل FM
تلقائيا
ضبط راديو FM على إيقاف التشغيل التلقائي
بعد فترة زمنية محددة.92
المعلومات الشخصية
المعلومات الشخصية
جهات االتصال
تعرف على كيفية إنشاء وإدارة قائمة تضم األسماء الشخصية وأسماء
العمل الخاصة بك. يمكنك حفظ األسماء، وأرقام الهواتف، وعناوين البريد
اإللكتروني، والمزيد لألسماء الخاصة بك.
‹إنشاء اسم
.
1 في قائمة التطبيقات، حدد جهات االتصال ← جهات االتصال ←
2 حدد موقع ذاكرة.
3 أدخل معلومات جهة االتصال.
4 حدد حفظ إلضافة االسم إلى الذاكرة.
يمكنك إنشاء أسماء من شاشة االتصال بواسطة تحديد إضافة إلى
األسماء.
‹إيجاد اسم
1 في قائمة التطبيقات، حدد جهات االتصال ← جهات االتصال.
2 تنقل إلى األعلى أو األسفل على قائمة األسماء.
يمكنك إجراء مكالمة أو إرسال رسالة إلى اسم بواسطة التمرير لليسار
أو لليمين اسم جهة االتصال.
3 حدد اسماً لجهة االتصال.93
المعلومات الشخصية
من عرض االسم، استخدم الخيارات التالية:
● إلجراء مكالمة فيديو، حدد .
● إلجراء مكالمة فيديو، حدد .
● إلرسال رسالة نصية أو رسالة وسائط متعددة، حدد .
● إلرسال رسالة بريد إلكتروني، حدد .
● لتعيين الرقم المفضل، حدد .
● لتحرير معلومات اسم، حدد .
‹ ضبط رقم االتصال السريع
1 في قائمة التطبيقات، حدد جهات االتصال ← جهات االتصال.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إعداد االتصال السريع.
3 حدد رقم موقع ← اسم.
يمكنك االتصال بهذا الرقم بسرعة عن طريق النقر فوق رقم الموقع
بشكل مطول من شاشة االتصال.
‹إنشاء بطاقة أسماء
1 في قائمة التطبيقات، حدد جهات االتصال ← جهات االتصال.
2 حدد اسمك في الجزء العلوي من قائمة األسماء.
3 حدد .
4 أدخل البيانات الخاصة بك وحدد حفظ.
يمكنك إرسال بطاقة االسم الخاصة بك إلى آخرين أو مشاركتها بالضغط
على مفتاح الخيارات وتحديد مشاركة بطاقة االسم عبر.94
المعلومات الشخصية
‹إنشاء مجموعة من األسماء
من خالل إنشاء مجموعات األسماء، يمكنك إدارة العديد من األسماء وإرسال
رسالة إلى مجموعة كاملة.
1 في قائمة التطبيقات، حدد جهات االتصال ← المجموعات.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إنشاء.
3 أدخل اسمًا وقم بتخصيص اإلعدادات للمجموعة.
4 أضف أعضاء للمجموعة.
5 حدد حفظ.
‹نسخ اسم
نسخ جهات اتصال من بطاقة SIM أو USIM إلى جهازك
1 في قائمة التطبيقات، حدد جهات االتصال ← جهات االتصال.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد استيراد/تصدير ← استيراد من
بطاقة SIM.
3 حدد موقع ذاكرة.
4 حدد أسماء لنسخها، ثم حدد تم.
نسخ أسماء من جهازك إلى بطاقة SIM أو USIM
1 في قائمة التطبيقات، حدد جهات االتصال ← جهات االتصال.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد استيراد/تصدير ← التصدير إلى
بطاقة SIM.
3 حدد أسماء لنسخها، ثم حدد تم ← موافق.95
المعلومات الشخصية
‹استيراد أو تصدير األسماء
يمكنك تصدير ملفات أو استيرادها )بتنسيق vcf( من أو إلى مخزن USB
الخاص بالجهاز أو بطاقة الذاكرة.
استيراد ملفات وسائط
1 في قائمة التطبيقات، حدد جهات االتصال ← جهات االتصال.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد استيراد/تصدير ← إستيراد من
بطاقة SD أو استيراد من وحدة تخزين USB.
3 حدد موقع ذاكرة.
4 حدد أخد الخيارات الستيراد جهة اتصال واحدة، أو عدة ملفات جهات
اتصال، أو جميع جهات االتصال، وحدد موافق.
5 حدد ملفات أسماء الستيرادها وحدد موافق.
تصدير أسماء
1 في قائمة التطبيقات، حدد جهات االتصال ← جهات االتصال.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد استيراد/تصدير ← التصدير إلى
بطاقة SD أو تصدير إلى وحدة تخزين USB.
3 حدد موافق للتأكيد.
مخطط S
يتضمن جهازك مخطط قوي لمساعدتك على تنظيم مواعيدك بطريقة أكثر
مالئمة وكفاءة. تعلم كيفية إنشاء وإدارة األحداث والمهام، وضبط المنبهات
لتذكيرك باألحداث والمهام المهمة.96
المعلومات الشخصية
‹قم بإنشاء حدث أو مهمة
1 في قائمة التطبيقات، حدد مخطط S.
2 حدد .
3 حدد نوع حدث في الجزء العلوي من الشاشة.
4 أدخل تفاصيل الحدث وحدد حفظ.
‹تغيير وضع العرض
1 في قائمة التطبيقات، حدد مخطط S.
2 حدد .
3 حدد وضع العرض.
● عام: جميع األشهر في السنة
● الشهر: شهر كامل في عرض واحد
● األسبوع: اإليقاف كل ساعة لأليام الموجودة في أسبوع كامل
● يوم: عمليات الحظر ليوم واحد بالكامل
● قائمة: قائمة كاملة بجميع األحداث والمهام المجدولة لفترة زمنية محددة
● المهمة: قائمة المهام
يمكنك أيضً ا تغيير وضع العرض من خالل وضع إصبعيك على الشاشة
وتفريقهما عن بعض أو الضغط عليهما معًا.97
المعلومات الشخصية
‹ عرض حدث أو مهمة
1 في قائمة التطبيقات، حدد مخطط S.
2 حدد تاريخً ا على التقويم.
● لالنتقال إلى يوم محدد، اضغط على المفتاح الخيارات وحدد انتقل إلى،
ثم أدخل التاريخ.
● لالنتقال لتاريخ اليوم، حدد اليوم.
3 حدد حدثًا لعرض تفاصيله.
يمكنك إرسال الحدث إلى آخرين أو مشاركته بالضغط على مفتاح
الخيارات وتحديد مشاركة عبر.
‹إيقاف تنبيه حدث أو مهمة
إذا قمت بضبط تذكير لحدث تقويم أو مهمة، فسوف يرن المنبه في الوقت
المحدد.
1 لفتح لوحة اإلشعارات، اضغط على منطقة رموز المؤشرات واسحب
ألسفل.
2 حدد إشعار الحدث.
3 حدد حدثًا لعرض مزيد من تفاصيله.
لعمل غفوة لتنبيه حدث، حدد غفوة.
مذكرة S
بواسطة مذكرة S، يمكنك إنشاء مذكرات تتضمن محتوى ثريًا بواسطة رسم
رسومات أو إضافة صور أو مذكرة صوتية.98
المعلومات الشخصية
‹إنشاء مذكرة
1 في قائمة التطبيقات، حدد مذكرة S.
إذا كنت تحاول تشغيل هذا التطبيق ألول مرة عندما تقوم بتسجيل
حساب سامسونج، فحدد موقعًا لمزامنة المذكرات معها.
2 حدد للكتابة على الشاشة أو الرسم عليها، أو حدد إلدخال
نص بواسطة لوحة المفاتيح.
3 حدد أدخل العنوان، وأدخل عنوانًا للمذكرة، وحدد موافق.
4 أدخل نص المذكرة أو ارسم رسمًا باستخدام األدوات التالية:
األدوات الوظيفة
استعرض المذكرة.
ارسم رسمًا، قم بتغيير ضبط القلم )الضغط المزدوج(.
أدخل النص بواسطة لوحة المفاتيح.
امسح النص أو الرسم، أو قم بتغيير سمك الممحاة أو
امسح اإلدخال )الضغط المزدوج(.
تراجع عن تنفيذ آخر إجراء.
أعد تنفيذ آخر إجراء.
أضف مقطع صوت بواسطة تسجيل أصوات أو
أصوات عادية أخرى.
أضف صفحة جديدة للمذكرة.99
المعلومات الشخصية
5 حدد حفظ.
للتحويل الكتابة الخاصة بك إلى نص، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد تحويل الكتابة بخط اليد إلى النص. في حالة كتابة المذكرة بعدة
لغات أو إذا كانت تحتوي على أرقام وحروف، فقد تفشل عملية التحويل
إلى نص.
‹ عرض مذكرة
1 في قائمة التطبيقات، حدد مذكرة S.
2 حدد مذكرة لعرض تفاصيلها.
أثناء عرض المذكرة، استخدم الخيارات التالية:
● لعرض المزيد من المذكرات، تنقل إلى اليسار أو اليمين.
● لتحرير المذكرة، اضغط على الشاشة أو حدد .
● لحذف مذكرة، حدد .
● لتمييز المذكرة كمذكرة هامة، حدد .
● إلرسال المذكرة إلى آخرين أو لمشاركتها، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد مشاركة عبر.
● لتصدير المذكرة كملف PDF أو كملف صورة، اضغط على مفتاح
الخيارات وحدد تصدير. سيتم حفظ الملف الذي تم تصديره في ملفاتي ←
sdcard0 ← مذكرة S.
● لحماية المذكرة من الحذف العرضي، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
قفل.
● لتعيين مذكرة كخلفية أو كصورة السم معين، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد تعيين.
● لطباعة المذكرة عبر Wi-Fi أو USB، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
طباعة. يتوافق جهازك فقط مع بعض من طابعات سامسونج.100
المعلومات الشخصية
‹تنظيم المذكرات في مجلدات
1 في قائمة التطبيقات، حدد مذكرة S.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إنشاء مجلد.
3 أدخل اسماً للمجلد وحدد موافق.
4 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد نقل أو نسخ.
5 حدد مذكرات وحدد تمت.
6 حدد المجلد الجديد وحدد نقل إلى هنا أو لصق هنا.
مسجل الصوت
تعلم كيفية تشغيل مسجل الصوت بجهازك.
‹تسجيل مذكرة صوتية
1 في قائمة التطبيقات، حدد مسجل الصوت.
2 حدد لبدء التسجيل.
للتوقف مؤقتًا، حدد .
3 تحدث في الميكروفون.
4 عند االنتهاء، حدد .
يتم حفظ مذكرتك تلقائيًا.101
المعلومات الشخصية
‹تشغيل مذكرة صوتية
1 في قائمة التطبيقات، حدد مسجل الصوت.
2 حدد للوصول إلى قائمة مذكرات الصوت.
3 حدد مذكرة صوتية.
إليقاف العرض مؤقتًا، حدد .
4 حدد إليقاف العرض.
يمكنك إرسال الحدث إلى آخرين أو مشاركته بالضغط على مفتاح
الخيارات وتحديد مشاركة عبر.
‹تخصيص ضبط مسجل الصوت
1 في قائمة التطبيقات، حدد مسجل الصوت.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد الضبط.
3 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
مكان التخزين تحديد موقع ذاكرة لتخزين المذكرات الصوتية.
االسم االفتراضي أدخل بادئة لتسمية المذكرات الصوتية.
جودة التسجيل حدد مستوى الجودة للمذكرات الصوتية.
قم بتعيين سجالت الحد إلى أقصى طول يمكن حد رسالة الوسائط
إرفاقه برسالة وسائط متعددة.خدمات ويب وقائمة على GPS
102
خدمات ويب وقائمة على GPS
قد تتحمل رسومًا إضافية مقابل النفاذ إلى اإلنترنت وتنزيل ملفات
الوسائط. لمعرفة التفاصيل، يُرجى االتصال بمزوِّد الخدمة الخاص بك.
اإلنترنت
تعرف على كيفية الوصول إلى صفحات الويب المفضلة وتعليمها.
● قد يتم تعليم هذه الميزة بشكل مختلف حسب منطقتك أو مزود
الخدمة الخاص بك.
● قد تختلف األيقونات المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد الخدمة
الخاص بك.
‹استعراض صفحة ويب
1 في قائمة التطبيقات، حدد اإلنترنت.
2 للوصول إلى صفحة ويب محددة، حدد حقل URL، وأدخل عنوان
الويب، وحدد الذهاب.
3 تنقل بين صفحات الويب مستخدمًا المفاتيح التالية:
الرقم الوظيفة
1
تنقل للخلف أو لألمام وصوالً إلى الويب في سجل
التاريخ.
2 أدخل عنوان الويب أو كلمة البحث.خدمات ويب وقائمة على GPS
103
الرقم الوظيفة
3
أعد تحميل صفحة الويب الحالية. أثناء تحميل الجهاز
لصفحات الويب، يتغير هذا الرمز إلى .
4
اعرض العالمات المرجعية، والصفحات المحفوظة،
وسجل اإلنترنت الحالي.
5 اعرض الصور المصغرة لنوافذ المستعرض النشطة.
أثناء استعراض صفحة ويب، استخدم الخيارات التالية:
● للتكبير، أو التصغير، ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما ببطء أو
ضمهما معًا. للرجوع إلى الحجم األصلي، اضغط ضغطً ا مزدوجً ا على
الشاشة. قد ال تتوفر هذه الميزة في بعض صفحات الويب.
● لفتح إطار جديد، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إطار جديد.
● لوضع عالمة مرجعية على صفحة الويب الحالية، اضغط على مفتاح
الخيارات وحدد إضافة عالمة.
● إلضافة اختصار لصفحة الويب الحالية إلى الشاشة الرئيسية، اضغط على
مفتاح الخيارات وحدد إضافة اختصار إلى الشاشة الرئيسية.
● إلرسال عنوان الويب إلى آخرين، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
مشاركة الصفحة.
● للبحث عن نص على صفحة الويب، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
البحث في الصفحة.
● للتبديل إلى عرض سطح المكتب، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد عرض
سطح المكتب.خدمات ويب وقائمة على GPS
104
● لحفظ صفحة الويب الحالية للقراءة بدون اتصال، اضغط على مفتاح
الخيارات وحدد حفظ للقراءة عند عدم االتصال. يمكنك عرض الصفحات
المحفوظة بتحديد ← الصفحات المحفوظة.
● لتغيير ضبط السطوع، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد السطوع.
● لعرض سجل التنزيل، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد ملفات محملة.
● لطباعة صفحة ويب عبر Wi-Fi أو USB، اضغط على مفتاح الخيارات
وحدد طباعة. يتوافق جهازك فقط مع بعض من طابعات سامسونج.
● لتغيير ضبط المستعرض، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد الضبط.
‹ابحث عن المعلومات حسب الصوت
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
1 في قائمة التطبيقات، حدد اإلنترنت.
2 حدد حقل URL.
3 حدد وانطق كلمة أساسية في ميكروفون الجهاز الخاص بك.
يبحث الجهاز عن صفحات ويب المرتبطة بالكلمة األساسية.
4 حدد نتيجة بحث.
‹ وضع عالمة على صفحة الويب المفضلة
1 في قائمة التطبيقات، حدد اإلنترنت.
2 أدخل عنوان ويب أو انتقل إلى صفحة ويب.
3 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إضافة عالمة.
4 أدخل اسماً للعالمة المرجعية وحدد حفظ.خدمات ويب وقائمة على GPS
105
لعرض العالمات المرجعية، حدد ← ع. مرجعية. من قائمة العالمات
المرجعية، اضغط بشكل مطول على عالمة واستخدم الخيارات التالية:
● لكي تفتح صفحة ويب في النافذة الحالية، حدد فتح.
● لفتح إطار جديد، حدد فتح في نافذة جديدة.
● لتحرير تفاصيل العالمة المرجعية، حدد تعديل العالمة.
● إلضافة اختصار العالمة المرجعية إلى الشاشة الرئيسية، حدد إضافة
اختصار إلى الشاشة الرئيسية.
● إلرسال عنوان صفحة الويب الحالية إلى آخرين، حدد مشاركة االرتباط.
● لنسخ عنوان صفحة الويب إلى آخرين، حدد نسخ عنوان االرتباط.
● لحذف العالمة المرجعية، حدد حذف عالمة مرجعية.
● الستخدام صفحة الويب كصفحتك الرئيسية للمتصفح، حدد ضبط كصفحة
رئيسية.
‹تنزيل ملف من اإلنترنت
عندما تقوم بتنزيل الملفات أو التطبيقات من اإلنترنت، يقوم جهازك بحفظها في
الذاكرة الداخلية.
يمكن للملفات التي تقوم بتنزيلها من الويب أن تشتمل على فيروسات قد
تتلف جهازك. لتقليل المخاطر التي تتعرض لها، قم بتنزيل الملفات من
المصادر التي تثق بها فقط.
تشتمل بعض ملفات الوسائط على إدارة حقوق رقمية لحماية حقوق
الطبع والنشر. قد تؤدي هذه الحماية إلى منعك من تنزيل، نسخ، تعديل،
أو نقل بعض الملفات.
1 في قائمة التطبيقات، حدد اإلنترنت.
2 ابحث عن ملف أو تطبيق وقم بتنزيله على الجهاز.خدمات ويب وقائمة على GPS
106
‹ عرض المحفوظات الحالية
1 في قائمة التطبيقات، حدد اإلنترنت ← ← محفوظات.
2 حدد صفحة ويب للوصول إليها.
Game Hub
تعلم الوصول لأللعاب.
1 في قائمة التطبيقات، حدد Game Hub.
2 حدد خدمة لعبة.
3 ابحث عن األلعاب وقم بالوصول إليها.
قد تختلف األلعاب المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد الخدمة الخاص بك.
Latitude
تعلم كيفية مشاركة موقعك مع األصدقاء وعرض مواقع األصدقاء بواسطة
خدمة مواقع ™Google Latitude.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
1 في قائمة التطبيقات، حدد Latitude.
ينضم الجهاز تلقائيًا إلى Latitude.
2 حدد ← خيار.خدمات ويب وقائمة على GPS
107
3 حدد الصديق أو أدخل عنوان بريد إلكتروني وحدد إضافة أصدقاء.
4 حدد نعم.
عند قبول صديقك لدعوتك، يمكنك مشاركة المواقع.
5 حدد عرض الخريطة.
يتم تمييز مواقع أصدقائك على الخريطة باستخدام الصور الخاصة بهم.
خرائط
تعرف على استخدام خدمة خرائط ™Google Maps للبحث عن المواقع،
والبحث عن األماكن، والتعرف على االتجاهات.
● قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
● يجب عليك تنشيط خدمات الموقع للبحث عن موقعك والبحث على
الخريطة. ◄ص. 129
‹البحث عن موقع
1 في قائمة التطبيقات، حدد خرائط.
تعرض الخريطة موقعك الحالي.
2 حدد .
3 أدخل كلمة أساسية للموقع وحدد .
للبحث عن موقع بواسطة البحث الصوتي، حدد .خدمات ويب وقائمة على GPS
108
4 حدد الموقع لعرض تفاصيله.
أثناء عرض الخريطة، استخدم الخيارات التالية:
● للتكبير، أو التصغير، ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما ببطء أو
ضمهما معًا.
● لعرض جميع نتائج البحث، حدد قائمة النتائج.
● لعرض موقعك الحالي، حدد . للتبديل إلى منظر بوصلة لخريطة تغير
االتجاه عندما تقوم بتحريك الجهاز، حدد .
.
● إلضافة نجمة إلى الموقع، حدد بالون باسم الموقع ←
● إلضافة طبقات من المعلومات اإلضافية إلى الخريطة أو لتغيير وضع
العرض، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد الطبقات.
‹الحصول على اتجاهات إلى وجهة معينة
1 في قائمة التطبيقات، حدد خرائط.
2 حدد .
3 أدخل عنوانيّ موقع البدء والوجهة.
إلدخال عنوان من قائمة األسماء أو األماكن المميزة بنجوم، أو حدد نقطة
على الخريطة، حدد ← خيار.
4 حدد طريقة السفر وحدد الحصول على االتجاهات.
يتم اإلشارة إلى المسار على الخريطة. استنادًا إلى طريقة السفر المحددة،
يمكنك مشاهدة مسارات متعددة.
5 عند االنتهاء، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد مسح عناصر
الخريطة.خدمات ويب وقائمة على GPS
109
مزيد من الخدمات
الوصول إلى مزيد من الخدمات لتنزيل التطبيقات اإلضافية وتثبيتها لجهازك.
في قائمة التطبيقات، حدد مزيد من الخدمات.
التنقل
للتعرف على طريقة الحصول على اتجاهات منطوقة لوجهتك.
● خرائط التجوال، وموقعك الحالي، وبيانات التجوال األخرى قد
تختلف من المعلومات الموقع الفعلي. ينبغي عليك دومًا االنتباه
لظروف الطريق، والمرور، وأي عوامل أخرى قد تؤثر على
القيادة، واتبع جميع تحذيرات وقواعد األمان أثناء القيادة.
● قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
1 في قائمة التطبيقات، حدد التنقل.
2 أدخل وجهتك باستخدام الطرق التالية:
● أدخل وجهتك صوتيًا.
● أدخل وجهتك باستخدام لوحة المفاتيح الفعلية.
● حدد وجهتك من عناوين األسماء.
● حدد وجهتك من األماكن المميزة بنجوم.
3 قم بتثبيت البرنامج المطلوب، ثم استخدم ميزات التنقل.خدمات ويب وقائمة على GPS
110
دليل محلي
تعرف على طريقة البحث عن األعمال ونقاط الجذب.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
1 في قائمة التطبيقات، حدد دليل محلي.
2 إذا كنت تريد البحث عن أعمال أو نقاط جذب بالقرب من موقع محدد،
حدد موقعك ← إدخال عنوان.
3 حدد فئة.
يبحث الجهاز عن أماكن قريبة ترتبط بالفئة.
4 حدد اسم مكان لعرض تفاصيله.
يمكنك إضافة مزيد من الفئات بالضغط على مفتاح الخيارات وتحديد
إضافة بحث.
سوق Play
يمكن أن تمتد وظائف الجهاز بواسطة تثبيت تطبيقات إضافية. يوفر سوق
Play طريقة سهلة وسريعة للتسوق للحصول على تطبيقات الهاتف المحمول.
● قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
● سيقوم جهازك بحفظ ملفات المستخدم من التطبيقات المنزلة على
الذاكرة الداخلية.خدمات ويب وقائمة على GPS
111
‹تنزيل أحد التطبيقات
1 في قائمة التطبيقات، حدد سوق Play.
2 ابحث عن تطبيق وقم بتنزيله على الجهاز.
عند اكتمال التنزيل، يقوم الجهاز بتثبيت التطبيقات تلقائيًا.
‹إلغاء تثبيت تطبيق
1 في قائمة التطبيقات، حدد سوق Play.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد تطبيقاتي.
3 حدد بنداً.
4 حدد إزالة ← موافق.
Samsung Apps
يتيح لك Samsung Apps بسهولة إمكانية تنزيل مجموعة كبيرة من
التطبيقات والتحديثات على جهازك. باستخدام تطبيقات مخصصة بالكامل من
Samsung Apps، يصبح جهازك أكثر ذكاءًا. استعرض التطبيقات المفيدة
وقم بتحسين هاتفك المحمول.
1 في قائمة التطبيقات، حدد Samsung Apps.
2 ابحث عن التطبيقات التي تم تنزيلها على الجهاز.
● قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
● لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة
www.samsungapps.com أو يرجى الرجوع إلى كتيب
Samsung Apps.خدمات ويب وقائمة على GPS
112
S Suggest
اعثر على أحدث التطبيقات المقترحة من سامسونج وقم بتنزيلها. في قائمة
التطبيقات، حدد S Suggest.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
YouTube
تعرف على طريقة تحميل لقطات الفيديو عبر خدمة مشاركة فيديو
YouTube.
™
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
‹تشغيل فيديو
1 في قائمة التطبيقات، حدد YouTube.
2 حدد فيديو.
3 قم بتدوير الجهاز عكس اتجاه عقارب الساعة إلى عرض أفقي.
4 تحكم في العرض باستخدام المفاتيح التالية:خدمات ويب وقائمة على GPS
113
الرقم الوظيفة
1
امسح لألمام أو للخلف بحثًا عن الملفات بواسطة سحب
الشريط.
2 تغيير مستوى جودة العرض.
3
اعرض جودة الفيديو. قد ال تتوفر هذه الميزة لبعض
لقطات الفيديو.
4 إيقاف العرض مؤقتًا أو استئنافه.
5 أرسل URL إلى آخرين.
6 ابحث عن فيديوهات.
7 قم بتدوير الشاشة لعرض الصورة الشخصية.
‹تحميل الفيديو
1 في قائمة التطبيقات، حدد YouTube.
2 حدد حساب Google في حالة ارتباطه بـ YouTube.
3 حدد ← فيديو.
إذا كنت تحاول تحميل فيديو ألول مرة، فحدد نوع الشبكة لتحميل فيديو.
4 أدخل تفاصيل التحميل وحدد تحميل.خدمات ويب وقائمة على GPS
114
البحث الصوتي
تعرف على طريقة البحث على اإلنترنت بالصوت.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
1 في قائمة التطبيقات، حدد البحث الصوتي.
2 انطق بكلمة أساسية في الميكروفون.
يبحث الجهاز عن صفحات ويب المرتبطة بالكلمة األساسية.
3 حدد نتيجة بحث.االتصال
115
االتصال
توصيالت USB
تعرف على طريقة توصيل جهازك بكمبيوتر باستخدام كبل USB.
ال تفصل كبل USB من الكمبيوتر أثناء نقل الجهاز أو عند الوصول
إلى البيانات. يؤدي القيام بذلك إلى فقدان للبيانات أو إتالف الجهاز.
للحصول على أفضل النتائج، قم بتوصيل كبل USB مباشرة بمنفذ
USB الموجود في الكمبيوتر. قد تفشل محاوالت نقل البيانات عند
استخدام محور USB.
‹االتصال ببرنامج Samsung Kies
تأكد من تثبيت برنامج Samsung Kies على الكمبيوتر الخاص بك. يمكنك
تنزيل البرنامج من موقع سامسونج على الويب على العنوان.
سيعمل Samsung Kies على كل من جهازي الكمبيوتر الذين
يعمالن بنظام التشغيل Windows و Macintosh.
1 قم بتوصيل الجهاز بكمبيوتر بواسطة كبل USB.
يتم تشغيل Samsung Kies على الكمبيوتر تلقائيًا. في حالة عدم تشغيل
Samsung Kies، انقر نقرًا مزدوجً ا فوق رمز Samsung Kies
الموجود في الكمبيوتر.
2 انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر.
ارجع إلى تعليمات Samsung Kies للحصول على مزيد من
المعلومات.االتصال
116
‹االتصال بـ Windows Media Player
تأكد من تثبيت برنامج Windows Media Player على الكمبيوتر الخاص
بك.
1 قم بتوصيل الجهاز بكمبيوتر بواسطة كبل USB.
2 افتح برنامج Windows Media Player وقم بمزامنة ملفات
الموسيقى.
‹التوصيل كجهاز وسائط
يمكنك توصيل جهازك بكمبيوتر والوصول إلى ملفات الوسائط المخزنة على
الجهاز.
1 قم بتوصيل الجهاز بكمبيوتر بواسطة كبل USB.
2 لفتح لوحة اإلشعارات، اضغط على منطقة رموز المؤشرات واسحب
ألسفل.
3 حدد متصل كجهاز وسائط ← جهاز الوسائط )MTP(.
4 انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر.
‹التوصيل بالكاميرا
يمكنك توصيل جهازك بالكمبيوتر ككاميرا والوصول إلى الملفات في جهازك.
استخدم وضع وصلة USB إذا لم يدعم الكمبيوتر لديك بروتوكول نقل
الوسائط )MTP( أو إذا لم يتوفر لديك برنامج تشغيل USB للجهاز
المثبت.
1 قم بتوصيل الجهاز بكمبيوتر بواسطة كبل USB.
2 لفتح لوحة اإلشعارات، اضغط على منطقة رموز المؤشرات واسحب
ألسفل.
3 حدد متصل كجهاز وسائط ← كاميرا )PTP(.
4 انقل الملفات بين الجهاز والكمبيوتر.االتصال
117
Wi-Fi
تعلم كيفية استخدام قدرات الشبكات الالسلكية للجهاز لتنشيط واالتصال بأي
شبكة منطقة محلية السلكية )WLAN( متوافقة مع معايير IEEE 802.11.
يمكنك االتصال باإلنترنت وبأجهزة الشبكة األخرى في أي مكان تتوفر فيه
نقطة نفاذ أو حث ساخن السلكي.
يستخدم هذا الجهاز تردداً غير متوافق وهو مخصص لالستخدام في
جميع الدول األوروبية. يمكن تشغيل شبكة WLAN داخل المباني
في منطقة االتحاد األوروبي بدون قيود، ولكن ال يمكن تشغيلها خارج
المباني.
‹قم بتنشيط الميزة Wi-Fi
في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ثم اسحب مفتاح Wi-Fi لليمين.
ميزة Wi-Fi التي تعمل في الخلفية ستؤدي إلى استهالك طاقة
البطارية. للحفاظ على طاقة البطارية، قم بتنشيط الميزة عند الحاجة
فقط.
‹البحث عن Wi-Fi AP والتوصيل به
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← Wi-Fi.
سيقوم الجهاز تلقائيًا بالبحث عن شبكات Wi-Fi AP المتوفرة.
2 حدد AP.
3 أدخل كلمة مرور للـ AP )إذا لزم األمر(.
4 حدد توصيل.االتصال
118
‹إضافة Wi-Fi AP يدويًا
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← Wi-Fi ← إضافة شبكة
Wi-Fi.
2 أدخل SSID الخاص بالـ AP وحدد نوع األمان.
3 قم بتعيين ضبط األمان حسب نوع األمان الذي تحدده، ثم حدد حفظ.
‹التوصيل بـ Wi-Fi AP بواسطة إعداد محمي
يمكنك توصيل AP مؤمّن باستخدام زر WPS أو WPS PIN. الستخدام
هذه الطريقة، يجب أن يتوفر لدى نقطة الوصول الالسلكية زر WPS.
التوصيل باستخدام زر WPS
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← Wi-Fi.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد زر ضغط WPS.
3 اضغط على زر WPS على جهاز AP خالل دقيقتين.
التوصيل باستخدام WPS PIN
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← Wi-Fi.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إدخال إدخال رمز PIN لـ WPS.
3 في AP، أدخل رمز PIN الخاص بجهازك.
‹تعيين ضبط IP الثابت
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← Wi-Fi.
2 حدد AP ← عرض خيارات متقدمة.
3 حدد القائمة المنسدلة لـ إعدادات IP.
4 حدد ثابت.االتصال
119
5 تغيير ضبط IP.
6 حدد توصيل.
‹تخصيص ضبط Wi-Fi
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← Wi-Fi.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد متقدم.
3 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
اضبط الجهاز لتبليغك عندما تتوفر Wi-Fi AP إخطارات الشبكة
مفتوحة.
االحتفاظ بتشغيل
Wi-Fi أثناء وضع
السكون
قم بتعيين إما إبقاء الميزة Wi-Fi نشطة في
وضع السكون أم ال.
التحقق من خدمة
اإلنترنت
قم بالتعيين ما إذا كان ممكنًا بالنسبة لك الوصول
إلى خدمات اإلنترنت أثناء استخدام شبكة AP
الحالية.
اضبط الوقت لتشغيل ميزة WLAN أو إليقاف موقت Wi-Fi
تشغيلها.
عنوان MAC اعرض عنوان MAC.
عنوان IP اعرض عنوان IP.
مباشر Wi-Fi
تعرف على كيفية استخدام ميزة Wi-Fi Direct لتوصيل جهازين عبر شبكة
Wi-Fi بدون الحاجة إلى شبكة AP.االتصال
120
‹ صل جهازك بجهاز آخر
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← Wi-Fi Direct ← Wi-Fi.
2 حدد بحث.
3 حدد جهازًا.
عندما يقبل مالك الجهاز اآلخر االتصال، تتصل األجهزة.
يمكنك توصيل جهازك بأجهزة عديدة وإرسال بيانات بواسطة تحديد
اتصال متعدد.
‹إرسال البيانات عبر Wi-Fi
1 حدد ملف أو عنصر من تطبيق مناسب.
2 حدد خيارًا إلرسال البيانات عبر Wi-Fi.
قد تختلف طريقة تحديد الخيار حسب نوع البيانات.
3 ابحث عن جهاز آخر وحدده.
‹استالم بيانات عبر Wi-Fi
عندما تتلقى بيانات، يتم حفظها على جهازك تلقائيًا. يتم حفظ البيانات المستلمة
إلى المجلد ShareViaWiFi.االتصال
121
AllShare Cast
تعرف على طريقة توصيل جهازك بشاشة كبيرة باستخدام دونجل
AllShare Cast، ثم قم بمشاركة محتوياتك.
● قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
● يمكن حماية بعض الملفات أثناء التشغيل حسب توصيل الشبكة.
● لتوفير الطاقة، قم بإلغاء تنشيط ميزة AllShare Cast في حالة
عدم استخدامها.
● إذا حددت نطاق تردد Wi-Fi، فقد ال تتمكن من العثور على
أجهزة دونجل AllShare Cast أو قد ال تتمكن من توصيلها.
● في حالة تشغيل لقطات فيديو أو ألعاب على شاشة التليفزيون،
حدد وضع تليفزيون مناسب للحصول على أفضل خبرة من خالل
استخدام AllShare Cast.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← المزيد من الضبط ←
AllShare Cast.
إذا قمت بإضافة تطبيق AllShare Cast المصغر إلى الشاشة
الرئيسية، فيمكنك الوصول إلى هذه الميزة بشكل مناسب.
2 اسحب المفتاح AllShare Cast إلى اليمين.
3 حدد جهازًا.
عند توصيل األجهزة، يمكنك مشاهدة شاشة الجهاز على شاشة أخرى.
4 افتح ملف أو قم بتشغيله.
5 تحكم في الشاشة باستخدام المفاتيح الموجودة في الجهاز.االتصال
122
AllShare Play
تعرف على طريقة استخدام خدمة AllShare Play التي تتيح لك إمكانية
عرض المحتويات المحفوظة على أجهزة عديدة عبر اإلنترنت. يمكنك عرض
الملف وإرساله الموجود على أي جهاز إلى جهاز آخر، أو خادم مخزن ويب
عبر AllShare Play.
الستخدام خدمة AllShare Play، يجب عليك تسجيل الدخول إلى حسابات
Google وسامسونج، وتسجيل جهازين أو أكثر كخوادم ملفات. قد تختلف
أساليب التسجيل المتوفرة حسب نوع الجهاز. للحصول على المزيد من
التفاصيل باستخدام AllShare Play، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد
FAQ.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
‹إرسال ملف
1 في قائمة التطبيقات، حدد AllShare Play.
2 حدد جهازًا أو مخزن ويب يحتوي على ملفات وسائط.
3 حدد فئة وسائط وحدد خانة االختيار في ملف.
4 حدد .
5 حدد جهازًا أو مخزن ويب لحفظ الملف.
‹ مشاركة ملف
1 في قائمة التطبيقات، حدد AllShare Play.
2 حدد جهازًا أو مخزن ويب يحتوي على ملفات وسائط.
3 حدد فئة وسائط وحدد خانة االختيار في ملف.
4 حدد ثم حدد موقع شبكة اجتماعية.االتصال
123
‹ عرض ملف على جهاز بعيد
● قد تختلف تنسيقات الملفات المعتمدة حسب األجهزة المتصلة
كمشغل للوسائط.
● يمكن حماية بعض الملفات أثناء التشغيل حسب توصيل الشبكة.
1 في قائمة التطبيقات، حدد AllShare Play.
2 حدد جهازًا أو مخزن ويب يحتوي على ملفات وسائط.
3 حدد فئة وسائط وحدد خانة االختيار في ملف.
4 حدد .
5 حدد جهاز الستخدامه كمشغل وسائط.
6 تحكم في العرض باستخدام المفاتيح الموجودة في الجهاز.
‹استخدام ميزة Group Cast
يمكنك مشاركة الشاشات مع أجهزة أخرى عديدة متصلة بنفس شبكة
Wi-Fi AP.
1 في قائمة التطبيقات، حدد AllShare Play.
2 حدد فئة وسائط وحدد خانة االختيار في ملف.
3 حدد ← Group Cast.
4 أدخل رمز PIN وحدد تم.
5 حدد OK لبدء تشغيل Group Cast.
6 في جهاز آخر، انضم إلى Group Cast باستخدام رمز PIN.االتصال
124
‹إدارة المحتويات الموجودة على خادم مخزن الويب
1 في قائمة التطبيقات، حدد AllShare Play.
2 حدد خادم مخزن ويب.
3 اعرض ملفاتك وقم بإدارتها.
‹تخصيص ضبط AllShare Play
1 في قائمة التطبيقات، حدد AllShare Play.
2 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد Settings.
3 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
Registered
storage
اعرض خوادم مخزن الويب التي تمت إضافتها
إلى AllShare Play.
Registered
devices
اعرض أجهزة أو قم بتعديلها والتي تمت إضافتها
إلى AllShare Play.
Setting up
web services
قم بتسجيل الدخول إلى مواقع الشبكة االجتماعية
لتحميل الملفات.
Auto upload
photos from
mobile
قم بالتعيين لتحميل الصور إلى مخزن الويب
تلقائيًا عندما تقوم بتسجيل الدخول.
Video quality
settings
اضبط لتخصيص جودة الفيديو للجهاز عند
تشغيل لقطات الفيديو المحفوظة على الكمبيوتر.
Lock AllShare
Play
قم بالتعيين لقفل AllShare Play بواسطة
كلمة المرور لحساب سامسونج.
Language حدد لغة العرض.
About اعرض معلومات AllShare Play.االتصال
125
مشاركة شبكة المحمول
تعرف على كيفية مشاركة اتصال شبكة الهاتف المحمول الخاصة بالجهاز مع
أجهزة أخرى.
‹ مشاركة شبكة الهاتف المحمول الخاص بالجهاز عبر
Wi-Fi
تعرف على كيفية استخدام الجهاز كنقطة اتصال السلكي ألجهزة أخرى.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← المزيد من الضبط ← التقييد
ونقطة االتصال النقالة ← نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة.
2 اسحب المفتاح نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة إلى اليمين لتنشيط
مشاركة شبكة المحمول عبر Wi-Fi.
3 حدد تهيئة لتهيئة ضبط الشبكة الستخدام الجهاز كـ AP.
الخيار الوظيفة
قم بتعديل اسم الجهاز الذي سيظهر لألجهزة شبكة SSID
الخارجية.
قم بالتعيين لمنع األجهزة األخرى من تحديد موقع إخفاء جهازي
جهازك.
الحماية حدد نوع األمان.
كلمة المرور
أدخل كلمة المرور لمنع الوصول غير المسموح
به لشبكة الهاتف المحمول. يتوفر هذا الخيار فقط
عندما تقوم بتعيين خيار األمان.االتصال
126
الخيار الوظيفة
عرض كلمة
المرور
اضبط لعرض كلمة المرور الخاصة بك بينما
تقوم بإدخالها.
عرض خيارات
حدد قناة بث. متقدمة
4 حدد حفظ.
5 في جهاز آخر، حدد موقع اسم الجهاز وقم بالتوصيل بشبكة المحمول.
يمكنك تقييد مشاركة شبكة المحمول إلى أجهزة محددة. حدد األجهزة
المسموح بها، إنشاء قائمة أجهزة، ثم حدد اسم الجهاز لتغيير وضع
المشاركة إلى األجهزة المسموح بها فقط.
‹ مشاركة شبكة الهاتف المحمول الخاص بالجهاز عبر
USB
تعرف على كيفية استخدام الجهاز كمودم السلكي بواسطة إجراء اتصال USB
بالكمبيوتر.
1 قم بتوصيل الجهاز بكمبيوتر بواسطة كبل USB.
2 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← المزيد من الضبط ← التقييد
ونقطة االتصال النقالة.
3 حدد تقييد USB لتنشيط المشاركة عبر شبكة المحمول عبر USB.
إليقاف مشاركة اتصال الشبكة، امسح خانة االختيار المجاورة لـ تقييد
USB.
قد تختلف طريقة المشاركة حسب نظام تشغيل الكمبيوتر.االتصال
127
‹ مشاركة شبكة الهاتف المحمول الخاص بالجهاز عبر
البلوتوث
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← المزيد من الضبط ← التقييد
ونقطة االتصال النقالة.
2 حدد تقييد البلوتوث لتنشيط المشاركة عبر شبكة المحمول عبر
البلوتوث.
3 في األجهزة األخرى، ابحث عن جهازك وقم بإقرانه.
تأكد من قيامك بتنشيط ميزة البلوتوث وضبط الرؤية.
البلوتوث
تعرف على تبادل البيانات أو ملفات الوسائط مع أجهزة أخرى عبر البلوتوث.
● شركة سامسونج غير مسؤولة عن فقد البيانات المرسلة أو
المستقبلة عبر ميزة البلوتوث، أو عن تأخيرها أو سوء استخدامها.
● تأكد دائمًا من مشاركة البيانات واستقبالها باستخدام األجهزة
المؤمنة بشكل موثوق منه وبشكل صحيح. في حالة وجود عوائق
بين األجهزة، قد يتم تقليل مسافة التشغيل.
● بعض األجهزة، خصوصً ا التي لم يتم اختبارها أو اعتمادها من
شركة Bluetooth SIG، قد ال تكون متوافقة مع جهازك.
● ال تستخدم ميزة البلوتوث ألغراض غير قانونية )مثل قرصنة
نسخ من ملفات أو إلجراء اتصاالت بشكل غير قانوني ألغراض
تجارية(. سامسونج غير مسؤولة عن آثار االستخدام غير القانوني
لميزة البلوتوث.االتصال
128
‹تنشيط ميزة بلوتوث
في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ثم اسحب مفتاح البلوتوث لليمين.
‹البحث عن جهاز آخر واإلقتران به
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← البلوتوث ← بحث.
2 حدد جهازًا.
3 حدد موافق لمطابقة رمز PIN البلوتوث بين الجهازين. أو بدالً من
ذلك، أدخل رمز PIN البلوتوث وحدد موافق.
عندما يقبل صاحب الجهاز اآلخر االتصال أو عندما يُدخل رمز PIN، فإن
المقارنة تكون قد تمت. إذا نجحت عملية االقتران، فسيقوم الجهاز تلقائيًا
بالبحث عن األجهزة المتوفرة.
بعض األجهزة، خصوصً ا سماعات الرأس أو عدة السيارة دون استخدام
األيدي، قد تحتوي على رمز PIN ثابت البلوتوث مثل 0000. إذا كان
الجهاز اآلخر يحتوي على رمز PIN، فيجب عليك إدخاله.
‹إرسال البيانات عبر البلوتوث
1 حدد ملف أو عنصر من تطبيق مناسب.
2 حدد خيار إلرسال البيانات عبر ميزة البلوتوث.
قد تختلف طريقة تحديد الخيار حسب نوع البيانات.
3 البحث عن جهاز واالقتران به عبر البلوتوث.االتصال
129
‹تلقي البيانات بواسطة البلوتوث
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← البلوتوث ثم حدد خانة االختيار
المجاورة للجهاز.
لتحديد طول الفترة الزمنية التي ستظهر فيها، اضغط على مفتاح
الخيارات وحدد مهلة الوضع المرئي.
2 عند المطالبة، حدد موافق لمطابقة رمز PIN البلوتوث أو أدخل رمز
PIN البلوتوث وحدد موافق )إذا لزم األمر(.
3 حدد قبول لمطابقة التوصيل بين الجهازين.
يتم حفظ البيانات المستلمة إلى مجلد Bluetooth. في حالة تلقي اسم، يتم
حفظه تلقائيًا إلى دليل الهاتف.
GPS
يعد جهازك مزودًا بمستقبل نظام تحديد المواقع العالمية )GPS(. تعرف على
كيفية تنشيط خدمات الموقع واستخدام وظائف GPS.
للتمتع باستقبال أفضل إلشارات GPS تجنب استخدام جهازك في األحوال
التالية:
● في وسط البنايات أو داخل األنفاق أو في الممرات الموجودة تحت األرض،
أو داخل البنايات.
● في األحوال الجوية السيئة
● حول مناطق الجهد العالي أو في المجاالت الكهرومغناطيسية.
● في مركبة مزودة بطبقة وقاية من الشمس
ال تلمس أو تغطي منطقة الهوائي بيديك أو أي أشياء أخرى أثناء
استخدام وظائف GPS.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.االتصال
130
‹تنشيط خدمات الموقع
يجب عليك تنشيط خدمات الموقع لتلقي معلومات الموقع أو البحث على
الخريطة.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← خدمات الموقع.
2 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
استخدام شبكات
السلكية
قم بالتعيين الستخدام شبكات Wi-Fi و/أو
شبكات الهاتف المحمول للبحث عن موقعك.
قد تتكلف رسومًا إضافية مقابل استخدام
شبكات الهواتف المحمولة.
استخدام األقمار
الصناعية GPS
قم بالتعيين الستخدام أقمار GPS للبحث عن
موقعك.
تحديد المواقع وبحث
Google
اضبط الجهاز الستخدام موقعك الحالي لبحث
Google وخدمات Google األخرى.
VPN
تعرف على طريقة إنشاء الشبكات الخاصة االفتراضية )VPNs( وقم
بتوصيلها بأمان عبر اإلنترنت.
● ينبغي أن يكون قد تمت فعالً تهيئة جهازك بالنفاذ إلى اإلنترنت.
إذا واجهت أية مشاكل عند النفاذ إلى اإلنترنت، فإنك تحتاج إلى
تحرير التوصيالت. إذا لم تكن متأكدًا من المعلومات التي تريد
إدخالها، يمكنك االستفسار من مسؤول VPN.
● الستخدام هذه الميزة، يجب عليك تنشيط ميزة قفل الشاشة.االتصال
131
‹إعداد وضع VPN
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← المزيد من الضبط ← VPN ←
إضافة شبكة VPN.
2 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
االسم أدخل اسمًا لخادم VPN.
النوع حدد نوع VPN.
عنوان الخادم أدخل عنوان خادم VPN.
سر L2TP أدخل كلمة مرور سر L2TP.
معرف IPSec إدخال اسم المستخدم.
مفتاح IPsec
أدخل مفتاح تمت مشاركته مسبقًا. المشترك مسبقا
شهادة IPSec
الخاصة بالمستخدم
حدد شهادة المستخدم التي يستخدمها خادم
VPN لتعريف هويتك. يمكنك استيراد
الشهادات من خادم VPN أو تنزيلها من
اإلنترنت.
شهادة المرجع
المصدق IPSec
حدد شهادة المرجع المصدق )CA( التي
يستخدمها خادم VPN لتعريف هويتك. يمكنك
استيراد الشهادات من خادم VPN أو تنزيلها
من اإلنترنت.
شهادة IPSec
الخاصة بالخادم
حدد شهادة الخادم التي سيستخدمها خادم VPN
لتعريف هويتك. يمكنك استيراد الشهادات من
خادم VPN أو تنزيلها من اإلنترنت.االتصال
132
الخيار الوظيفة
)MPPE( تشفير
PPP
قم بالتعيين لتشفير البيانات قبل إرسالها إلى خادم
VPN.
عرض خيارات
قم بالتعيين لتغيير ضبط الشبكة المتقدم. متقدمة
قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب نوع VPN.
3 عند االنتهاء، حدد حفظ.
‹االتصال بالشبكة الخاصة
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← المزيد من الضبط ← VPN.
2 حدد شبكة خاصة.
3 أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور، وحدد توصيل.133
األدوات
األدوات
الحاسبة
تعرف على طريقة إجراء العمليات الحسابية باستخدام الجهاز.
‹إجراء عملية حسابية
1 في قائمة التطبيقات، حدد الحاسبة.
2 استخدم المفاتيح الموجودة على الشاشة إلجراء العمليات الحسابية هذه.
قم بتدوير الجهاز إلى العرض األفقي الستخدام الحاسبة العلمية. إذا
كنت منعت الشاشة من التدوير عند تدوير الجهاز، فاضغط على مفتاح
الخيارات الحاسبة العلمية.
‹ عرض تاريخ العملية الحسابية
1 في قائمة التطبيقات، حدد الحاسبة.
2 قم بإجراء عملية حسابية.
3 حدد إلخفاء لوحة مفاتيح الحاسبة.
يظهر تاريخ العملية الحسابية.
الساعة
تعلم كيفية ضبط المنبهات، والساعات العالمية، والتحكم بها. يمكنك أيضً ا
استخدام ساعة التوقف ومؤقت العد التنازلي وساعة المكتب.134
األدوات
‹تعيين إنذار
1 في قائمة التطبيقات، حدد الساعة ← المنبه.
2 حدد إنشاء منبه.
3 اضبط تفاصيل المنبه.
اسحب المفتاح منبه ذكي لليمين لتنشيط األصوات الطبيعية المحاكاة قبل
اإلنذار الرئيسي.
4 عند االنتهاء، حدد حفظ.
إللغاء تنشيط تنبيه، حدد رمز الساعة المجاور للتنبيه. لحذف تنبيه،
اضغط على مفتاح الخيارات وحدد حذف.
‹إيقاف منبه
عندما يصدر صوت المنبه،
● إليقاف المنبه، حدد ثم اسحب إصبعك إلى خارج الدائرة الكبيرة.
● لكتم صوت المنبه لفترة غفوة، حدد ثم اسحب إصبعك إلى خارج الدائرة
الكبيرة.
‹إنشاء ساعة عالمية
1 في قائمة التطبيقات، حدد الساعة ← الساعة العالمية ← إضافة
مدينة.
2 أدخل اسم مدينة أو حدد واحداً من قائمة المدن.
● لتحديد المدينة الحالية، حدد .
● لتحديد مدينة في عرض خريطة العالم، حدد .
لتطبيق التوقيت الصيفي على الساعة، اضغط مع االستمرار على
الساعة وحدد إعدادات DST.135
األدوات
‹استخدام ساعة اإليقاف
1 في قائمة التطبيقات، حدد الساعة ← ساعة اإليقاف.
2 حدد بدء لبدء ساعة اإليقاف.
3 حدد دورة لتسجيل أوقات الدورة.
4 عند االنتهاء، حدد إيقاف.
‹استخدام مؤقت العد التنازلي
1 في قائمة التطبيقات، حدد الساعة ← المؤقت.
2 اضبط طول المدة الزمنية على العد التنازلي.
3 حدد بدء لبدء العد التنازلي.
4 عند انتهاء المؤقت، حدد ثم اسحب إصبعك إلى خارج الدائرة
الكبيرة إليقاف المنبه.
‹استخدم ساعة المكتب
تعرض ساعة المكتب الوقت والتاريخ الحاليين، والطقس.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الساعة ← ساعة المكتب.
2 حدد لعرض ساعة المكتب على الشاشة الكاملة.
3 اضغط على مفتاح الخيارات وحدد الضبط.
4 قم بتغيير الخيارات التالية:
الخيار الوظيفة
إخفاء شريط الحالة اضبط إلخفاء شريط الحالة أو عرضه.
خلفية الشاشة حدد صورة خلفية لساعة المكتب.
التقويم اضبط لعرض التقويم.136
األدوات
الخيار الوظيفة
AccuWeather
اضبط لعرض الطقس لموقعك الحالي. يمكنك
أيضً ا تحديد وحدات درجة الحرارة وتعيين ساعة
المكتب لتحديث معلومات الطقس تلقائيًا.
السطوع اضبط سطوع الشاشة.
قم بتغيير اإلعدادات الستخدام إرساء سطح اإلرساء
المكتب مع جهازك.
ملفات محملة
تعرف على كيفية إدارة السجالت الخاصة بالملفات التي قمت بتنزيلها من
الويب أو البريد اإللكتروني.
1 في قائمة التطبيقات، حدد ملفات محملة.
2 حدد فئة تنزيل.
3 لكي تفتح ملف تم تنزيله، حدد السجل.
لحذف سجل، حدد خانة االختيار وحدد .
Dropbox
تعلم كيفية استخدام خدمة مخزن Dropbox لحفظ ملفاتك ومشاركتها
مع آخرين. عندما تقوم بحفظ ملفات في مجلد Dropbox، فإن الجهاز
يقوم بالمزامنة تلقائيًا مع خادم الويب وأي أجهزة كمبيوتر آخر مثبت عليه
Dropbox.137
األدوات
‹تنشيط Dropbox
1 في قائمة التطبيقات، حدد Start ← Dropbox.
2 حدد I′m already a Dropbox user.
إذا كنت مستخدمًا جديدًا، فحدد I′m new to Dropbox إلنشاء
حساب.
3 أدخل عنوان البريد اإللكتروني وكلمة المرور، ثم حدد Log in.
4 حدد Next.
5 حدد Turn on لتحميل الصور ولقطات الفيديو الملتقطة بواسطة
الكاميرا على جهازك.
‹تحميل ملفات إلى مجلد Dropbox
1 في قائمة التطبيقات، حدد Dropbox.
2 حدد ← Photos or videos أو Other files.
3 حدد الملفات.
4 حدد Dropbox ← مجلد.
5 حدد Upload.
ستتم إضافة الملفات في المجلد إلى خادم الويب وجهاز الكمبيوتر الخاص
بك في الصفحة الرئيسية.
‹ عرض ملف
.
1 في قائمة التطبيقات، حدد Dropbox ←
2 حدد ملفاً.138
األدوات
مساعدة
أدخل معلومات التعليمات للتعرف على كيفية استخدام الجهاز والتطبيقات أو
لتهيئة الضبط المهم.
1 في قائمة التطبيقات، حدد مساعدة.
2 حدد عنصرصا لعرض التلميحات.
إلعادة ضبط الرسائل المنبثقة للتعليمات إذا كنت قد أخفيتها، فحدد عرض
إطارات تلميحات التعليمات المنبثقة، ثم حدد العناصر.
ملفاتي
تعرف على أنواع الوصول العديدة إلى الملفات المحفوظة على جهازك.
‹تنسيقات الملفات المدعمة
يدعم جهازك تنسيقات الملفات التالية:
نوع التنسيق
الصورة png ،jpg ،gif ،bmp
الفيديو mkv ،flv ،wmv ،avi ،mp4 ،3gp
الموسيقى wma ،m4a ،aac ،3ga ،mp3
الصوت amr ،midi ،imy ،xmf ،mmf ،wav
أخرى
xlsx ،xls ،txt ،pptx ،ppt ،pdf ،docx ،doc،
jar ،jad ،vnt ،vcs ،vcf ،vbm ،html ،htm،
der ،crt
● ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب برنامج الجهاز.
● في حالة تجاوز حجم الملف المساحة المتاحة من الذاكرة، فقد
يحدث خطأ عندما تحاول فتح الملف.139
األدوات
‹ عرض ملف
1 في قائمة التطبيقات، حدد ملفاتي.
2 حدد مجلداً.
● لالنتقال مستوى واحد ألعلى في دليل الملفات، حدد .
● للعودة إلى دليل الشاشة الرئيسية، حدد .
3 حدد ملفاً.
من قائمة المجلدات، اضغط على مفتاح الخيارات للوصول إلى الخيارات
التالية:
● إلنشاء مجلدات إلدارة الملفات، حدد إنشاء مجلد.
● لحذف الملفات أو المجلدات، حدد مسح.
● للبحث عن الملفات المحفوظة في جهازك، حدد بحث.
● لتغيير وضع العرض، حدد عرض بواسطة.
● لفرز الملفات أو المجلدات، حدد فرز بواسطة.
● إلرسال ملف إلى آخرين، أو لمشاركته، حدد مشاركة عبر.
● لنسخ أو نقل الملفات أو المجلدات إلى مجلد ملفات آخر، حدد نسخ أو نقل.
● لتغيير اسم ملف أو مجلد، حدد تغيير االسم.
● لتغيير إعدادات مدير الملف، حدد الضبط.
NFC
يسمح جهاز بقراء عالمات اتصاالت الحقل القريب )NFC( التي تشتمل على
معلومات حول المنتجات. يمكنك أيضً ا استخدام هذه الميزة إلجراء عمليات دفع
وشراء تذاكر للنقل أو أحدث بعد تنزيل التطبيقات المطلوبة.
تحتوي البطارية على هوائي NFC مدمج. تعامل مع البطارية بعناية
لكي تتجنب إتالف هوائي NFC.
إذا تم قفل الشاشة، لن يقرأ الجهاز عالمات NFC أو يستقبل بيانات.140
األدوات
‹تنشيط ميزة NFC
في قائمة التطبيقات حدد الضبط ← المزيد من الضبط ← NFC ثم اسحب
مفتاح NFC إلى اليمين.
‹اقرأ العلومات من عالمة NFC
بمجرد تنشيط ميزة NFC، سيقوم جهازك بقراءة معلومات المنتج عند وضعه
بالقرب من عالمة NFC. ستظهر المعلومات من العالمة على شاشة العرض.
‹اعقد صفقة مع ميزة NFC
قبل أن يُمكنك استخدام ميزة NFC للدفع، يجب التسجيل لخدمة الدفع
المحمولة. للتسجيل أو الحصول على تفاصيل حول الخدمة، اتصل بمزود
الخدمة الخاص بك.
1 المس ظهر الجهاز للوصول لقارئ بطاقة NFC.
2 عند طلب ذلك، أدخل رمز PIN والمس جهازك للوصول لقارئ
بطاقة NFC مرة أخرى )إذا لزم األمر(.
‹أرسل البيانات عبر Android Beam
باستخدام ميزة Android Beam، يمكنك إرسال البيانات مثل صفحات
الويب واألسماء، ألجهزة NFC مُمكنة.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← المزيد من الضبط ← NFC.
2 اسحب المفتاح Android Beam لليمين.
3 افتح صفحة ويب أو حدد عنصرًا من تطبيق مناسب.
4 المس ظهر جهازك بظهر الجهاز اآلخر.
5 انقر فوق شاشة جهازك.
سيتم إرسال البيانات على جهازك وتُعرض على شاشة الجهاز اآلخر.141
األدوات
‹أرسل البيانات عبر S Beam
من خالل الميزة S Beam يمكنك إرسال بيانات مثل الموسيقى، والفيديو،
والصور، والمستندات.
ال ترسل بيانات محمية بواسطة حقوق الطبع والنشر عبر S Beam.
يؤدي ذلك إلى مخالفة قوانين حقوق الطبع والنشر. سامسونج ليست
مسؤولة عن أي مشكالت قانونية قد تنشأ بواسطة االستخدام غير
القانوني للبيانات المحمية بمقتضى قوانين حقوق الطبع والنشر.
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← المزيد من الضبط ←
S Beam.
2 اسحب المفتاح S Beam لليمين.
3 قم بتشغيل تطبيق يستخدم الموسيقى، أو الفيديو، أو الصور، أو
المستندات.
4 افتح ملف أو قم بتشغيله.
5 المس ظهر جهازك بظهر الجهاز اآلخر.
6 انقر فوق شاشة جهازك.
سيتم إرسال البيانات على جهازك وتُعرض على شاشة الجهاز اآلخر.
إذا حاول الجهازين إرسال بيانات بشكل متزامن، فقد تفشل عملية نقل
البيانات.142
األدوات
Google
تعرف على طريقة البحث عن بيانات في جهازك أو المعلومات على اإلنترنت.
1 في قائمة التطبيقات، حدد Google.
2 أدخل كلمة أساسية وحدد .
للبحث عن بيانات بواسطة الصوت، حدد ، وانطق كلمة أساسية في
ميكروفون الجهاز.
3 حدد نتيجة بحث.
مجموعة أدوات SIM
استخدم العديد من الخدمات اإلضافية التي يقدمها مزود الخدمة. قد تكون
هذه التطبيقات متاحة ولكن باسم مختلف، وذلك حسب بطاقة SIM أو بطاقة
USIM. في قائمة التطبيقات، حدد مجموعة أدوات SIM.
S Voice
تعرف على كيفية استخدام ميزة األوامر الصوتية المرفقة بواسطة S Voice.
يمكنك االتصال برقم، أو إرسال رسالة، أو كتابة مذكرة، أو استكمال مهام
أخرى بواسطة التحدث في الجهاز ببساطة.
● قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك.
● إذا لم يكن نطق الكلمة واضحً ا، وذلك عند التحدث في بيئة مليئة
بالضجيج، أو عند النطق بكلمات مهينة أو غير الئقة وبلهجات
محلية، فقد ال يتعرف الجهاز على األوامر التي تصدرها إليه، أو
قد يقوم بتنفيذ أوامر أخرى غير تلك المطلوبة.
1 في قائمة التطبيقات، حدد S Voice.
2 انطق أمرًا في الميكروفون.
لتقول أمر جديد، حدد .
يمكنك إلغاء تنشيط األوامر الصوتية من خالل تحديد .الضبط
143
الضبط
الوصول إلى خيارات الضبط
1 في قائمة التطبيقات، حدد الضبط.
2 حدد فئة ضبط وحدد خيارًا معينًا.
Wi-Fi
قم بتنشيط ميزة Wi-Fi للتوصيل بـ Wi-Fi AP واالتصال باإلنترنت أو
بأجهزة شبكة أخرى.
الستخدام خيارات، اضغط على مفتاح الخيارات.
● متقدم: قم بتخصيص ضبط Wi-Fi.
● زر ضغع WPS: اتصل بـ Wi-Fi AP بواسطة زر WPS.
● إدخال رمز PIN لـ WPS: اتصل بـ Wi-Fi AP مؤمنّة بواسطة WPS
PIN.
البلوتوث
قم بتنشيط ميزة البلوتوث لتبادل المعلومات عبر مسافات قصيرة.
استخدام البيانات
تتبع مقدار استخدام البيانات، وخصص اإلعدادات للتحديد.الضبط
144
● بيانات الهاتف المحمول: اضبط الستخدام توصيالت البيانات على أي شبكة
محمول.
● تعيين حد بيانات الهاتف المحمول: تعيين حد الستخدام بيانات الهاتف
المحمول.
● دورة استخدام البيانات: أدخل بيانات إعادة تعيين شهرية لمراقبة استخدام
البيانات.
الستخدام خيارات أكثر، اضغط على مفتاح الخيارات.
● البيانات أثناء التجوال: اضبط الستخدام اتصاالت البيانات عندما تقوم
بالتجوال.
● تقييد بيانات الخلفية: اضبط لتعطيل المزامنة في الخلفية أثناء استخدام شبكة
المحمول.
● مزامنة البيانات تلقائيا: اضبط الجهاز لمزامنة األسماء، والتقويم، والبريد
اإللكتروني، والعالمة المرجعية، وبيانات صورة الشبكة االجتماعية تلقائيًا.
● عرض استخدام Wi-Fi: اضبط لعرض استخدام البيانات الخاصة بك عبر
Wi-Fi.
● نقاط اتصال الجوال: ابحث عن شبكة المحمول لجهاز آخر واستخدمها.
المزيد من الضبط
قم بتغيير الضبط للتحكم في االتصاالت باألجهزة والشبكات األخرى.
‹نمط الطيران
قم بتنشيط وضع الطيران لتعطيل جميع الوظائف الالسلكية الموجودة على
جهازك. يمكنك استخدام الميزات غير الشبكية فقط.
‹ شبكات الهواتف المحمولة
● بيانات الهاتف المحمول: اضبط الستخدام توصيالت البيانات على أي شبكة
محمول.
● البيانات أثناء التجوال: اضبط الستخدام اتصاالت البيانات عندما تقوم
بالتجوال.الضبط
145
● أسماء نقاط الوصول: حدد اسم نقطة وصول )APN( لشبكات المحمول.
يمكنك إضافة شبكات APN أو تعديلها. إلعادة تعيين ضبط APN إلى
اإلعدادات االفتراضية للمصنع، اضغط على مفتاح الخيارات وحدد إعادة
إلى االفتراضي.
● نمط الشبكة: حدد نوع الشبكة.
● مشغلو الشبكة:
- البحث عن شبكات: ابحث عن شبكة وحددها.
- تحديد تلقائي: قم بتعيين الجهاز لتحديد أول شبكة متاحة.
‹التقييد ونقطة االتصال النقالة
● نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة: اضبط الستخدام الجهاز كنقطة اتصال
السلكي ألجهزة أخرى.
● تقييد USB: اضبط الستخدام الجهاز كمودم السلكي بواسطة إجراء اتصال
USB بالكمبيوتر.
● تقييد البلوتوث: نشط ميزة تقييد البلوتوث لمشاركة شبكة المحمول مع
أجهزة الكمبيوتر عبر البلوتوث.
● مساعدة: اعرض المعلومات حول استخدام مزايا التقييد.
‹ VPN
قم بإعداد وإدارة الشبكات الخاصة االفتراضية )VPNs(.
‹ NFC
نشط ميزة NFC لقراءة عالمات NFC أو كتابتها والتي تحتوي على
معلومات.
‹ S Beam
نشط ميزة S Beam إلرسال البيانات، مثل الموسيقى والفيديوهات والصور
والمستندات، لألجهزة التي تدعم NFC و Wi-Fi مباشرةً.الضبط
146
‹األجهزة المجاورة
● مشاركة الملفات: نشط مشاركة الوسائط للسماح ألجهزة DLNA الموثوقة
األخرى بالوصول لملفات الوسائط على جهازك.
● محتويات مشتركة: اضبط لمشاركة محتوياتك مع أجهزة أخرى.
● اسم الجهاز: أدخل اسم خادم الوسائط للجهاز.
● قائمة األجهزة المسموح بها: اعرض قائمة األجهزة التي يمكنها الوصول
لجهازك.
● قائمة األجهزة غير المسموح بها: اعرض قائمة األجهزة المحظور عليها
الوصول إلى جهازك.
● تنزيل إلى: حدد موقع ذاكرة لحفظ ملفات الوسائط التي تم تنزيلها.
● التحميل من أجهزة أخرى: اضبط لقبول التحميالت من جهاز آخر.
‹AllShare Cast
قم بتنشيط ميزة AllShare Cast ومشاركة الشاشة مع آخرين.
‹Wi-Fi عبر Kies
صل جهازك بـ Samsung Kies عبر Wi-Fi.
وضع الشاشة الرئيسية
حدد وضع الشاشة الرئيسية )األساسي أو السهل(.الضبط
147
وضع الحظر
حدد اإلشعارات التي سيتم حظرها أو ضبطها للسماح باإلشعارات للمكالمات
من أسماء محددة في وضع الحظر.
الصوت
قم بتغيير الضبط لألصوات المختلفة الموجودة في جهاز.
● مستوى صوت: اضبط مستوى الصوت لألصوات المختلفة الموجودة في
جهاز.
● حساسية االهتزاز: اضبط حساسية االهتزاز.
● نغمة رنين الجهاز: حدد نغمة رنين لتنبيهك بالمكالمات الواردة.
● اهتزاز الجهاز: أضف نمط اهتزاز أو قم بتحديده.
● اإلخطارات االفتراضية: حدد نغمة رنين لتنبيهك باألحداث، مثل الرسالة
الجديدة، والمكالمات التي لم يتم الرد عليها.
● الصوت واالهتزاز: اضبط الجهاز ليهتز ويقوم بتشغيل نغمة الرنين
للمكالمات الواردة.
● نغمات المفاتيح: اضبط الجهاز إلصدار صوت عند إدخال أرقام على شاشة
االتصال.
● أصوات اللمس: قم بتعيين الجهاز لكي يصدر صوتًا عندما تحدد تطبيقًا أو
خيارًا.
● صوت قفل الشاشة: قم بتعيين الجهاز لكي يصدر صوتًا عندما تقوم بقفل أو
إلغاء قفل شاشة اللمس.
● تقنية التفاعل مع النقر على أزرار اللمس: قم بتعيين الجهاز لكي يهتز
عندما تضغط على مفتاح الخيارات أو مفتاح الرجوع، أو اضغط مطوالً
على مفتاح الطاقة أو مفتاح الصفحة الرئيسية.
● لمس تلقائي: قم بتعيين الجهاز لكي يهتز عند تشغيل األصوات في
التطبيقات التي تم تنزيلها.الضبط
148
الشاشة
قم بتغيير الضبط الخاص بالتحكم في العرض واإلضاءة الخلفية على الجهاز.
● خلفية الشاشة
- الشاشة الرئيسية: حدد صورة خلفية للشاشة الرئيسية.
- قفل الشاشة: حدد صورة خلفية للشاشة المقفلة.
- شاشتا القفل والرئيسية: حدد صورة خلفية للشاشة الرئيسية والشاشة
المقفلة.
● مؤشر LED
- يتم اآلن الشحن: اضبط لتشغيل ضوء الخدمة أثناء شحن البطارية.
- البطارية ضعيفة: اضبط لتشغيل مصباح الخدمة عندما تنخفض طاقة
البطارية.
- إشعارات: اضبط لتشغيل مصباح الخدمة عند عدم الرد على مكالمات،
أو رسائل، أو إشعارات.
- صوت مسجل: اضبط لتشغيل ضوء الخدمة عندما تقوم بتسجيل مذكرات
صوتية.
● وضع الشاشة: حدد وضع العرض.
- ديناميكي: استخدم هذا الوضع لجعل نغمة العرض أكثر وضوحً ا.
- قياسي: استخدم هذا الوضع للحصول على محيط عادي.
- طبيعي: استخدم هذا الوضع لجعل نغمة العرض تبدو مشابهة للتلفزيون.
- فيلم: استخدم هذا الوضع لتعتيم المحيط، كما لو كنت في غرفة مظلمة.
● السطوع: ضبط سطوع الشاشة.الضبط
149
● تدوير تلقائي للشاشة: قم بتعيين الواجهة للتدوير تلقائيًا عندما تقوم بتدوير
الجهاز.
● زمن توقف الشاشة: حدد طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز قبل
إيقاف تشغيل الضوء الخلفي للشاشة.
● سكون ذكي: اضبط لمنع عرض اإلضاءة الخلفية من إيقاف التشغيل أثناء
النظر على الشاشة.
● أسلوب الخط: قم بتغيير نوع الخط للنص الظاهر على الشاشة.
● حجم الخط: قم بتغيير حجم الخط إلنشاء عناصر أوعرضها في التطبيقات.
● مدة إضاءة مفاتيح اللمس: حدد طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز
قبل إيقاف تشغيل الضوء الخلفي لمفتاح اللمس.
● عرض نسبة الشحن بالبطارية: اضبط لعرض فترة بقاء البطارية.
● ضبط درجة لون الشاشة آليا: اضبط لتوفير الطاقة بواسطة ضبط سطوع
الشاشة.
التخزين
اعرض معلومات الذاكرة لجهازك ولبطاقة الذاكرة. يمكنك أيضً ا تنسيق بطاقة
الذاكرة.
تهيئة بطاقة ذاكرة ستؤدي إلى محو جميع البيانات من موقع الذاكرة
بشكل دائم.
السعة المتوفرة الفعلية للذاكرة الداخلية أقل من السعة المحددة ألن نظام
التشغيل والتطبيقات االفتراضية تشغل جزءًا من الذاكرة.الضبط
150
توفير الطاقة
قم بتنشيط وضع توفير الطاقة وتغيير الضبط لوضع توفير الطاقة.
● توفير طاقة وحدة المعالجة المركزية: قم بتعيين الجهاز للحد من استخدام
بعض موارد النظام.
● توفير طاقة الشاشة: قم بتعيين الجهاز لتقليل سطوع الشاشة.
● لون الخلفية: قم بتعيين الجهاز لتقليل سطوع لون الخلفية للبريد اإللكتروني
واإلنترنت.
● إيقاف تشغيل مالحظات اللمس: اضبط لمنع اهتزاز الجهاز عندما تضغط
على مفتاح الخيارات أو مفتاح الرجوع، أو اضغط مطوالً على مفتاح الطاقة
أو مفتاح الصفحة الرئيسية.
● تعرف على توفير الطاقة: اعرض المعلومات لتوفير طاقة البطارية.
البطارية
اعرض مقدار الطاقة المستهلكة من البطارية بواسطة الجهاز.
إدارة التطبيقات
قم بفحص وإدارة التطبيقات بجهازك.
خدمات الموقع
قم بتغيير الضبط الخاص بخدمات المواقع.
● استخدام شبكات السلكية: اضبط الستخدام Wi-Fi و/أو شبكات الهاتف
المحمول للبحث عن موقعك.
● استخدام األقمار الصناعية GPS: اضبط الستخدام أقمار GPS للبحث
عن موقعك.
● تحديد المواقع وبحث Google: اضبط الجهاز الستخدام موقعك الحالي
لبحث Google وخدمات Google األخرى.الضبط
151
قفل الشاشة
قم بتغيير الضبط لتأمين الجهاز.
● تأمين الشاشة: قم بتنشيط ميزة تأمين الشاشة.
● خيارات شاشة القفل:
ينطبق الضبط فقط عندما تقوم بتعيين خيار قفل الضغط.
- االختصارات: اضبط لعرض اختصارات التطبيقات وتحريرها على
الشاشة المقفلة.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزوّد الخدمة الخاص بك.
- شريط المعلومات: اضبط لعرض األخبار أو معلومات األسهم على
الشاشة المقفلة.
قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك أو مزوّد الخدمة الخاص بك.
- الساعة: اضبط لعرض الساعة على الشاشة المقفلة.
- ساعة مزدوبة: اضبط لعرض الساعة الثنائية على الشاشة المقفلة.
- الطقس: اضبط لعرض معلومات الطقس وتغيير الضبط لشاشة الطقس.
- تأثير التموج: اضبط لعرض تأثير التموج على الشاشة المقفلة.
- نص المساعدة: اضبط لعرض نص المساعدة على الشاشة المقفلة.
- وصول سريع إلى الكاميرا: قم بتعيين الجهاز لبدء تشغيل الكاميرا بالنقر
المطول على الشاشة وتدوير الجهاز أثناء قفل الشاشة.الضبط
152
- التنبيه أثناء التواجد في شاشة القفل: اضبط الجهاز للتعرف على أمر
التنبيه عند قفل الشاشة.
- تعيين أمر التنبيه: اضبط أمر تنبيه لتشغيل التطبيق S Voice أو لتنفيذ
وظيفة محددة.
● معلومات المالك: أدخل معلوماتك التي تُعرض على الشاشة المقفلة.
الحماية
● تشفير الجهاز: اضبط كلمة مرور لتشفير بيانات محفوظة على الجهاز.
يجب إدخال كلمة المرور في كل مرة تقوم فيها بتشغيل الجهاز.
اشحن البطارية قبل تمكين هذا اإلعداد ألنه قد يستغرق أكثر من ساعة
لتشفير بياناتك.
● تشفير بطاقة SD خارجية:
- تشفير: اضبط لتشفير الملفات عند حفظها على بطاقة الذاكرة.
- تشفير كامل: اضبط لتشفير كل الملفات على بطاقة ذاكرة.
- استثناء ملفات الوسائط المتعددة: اضبط لتشفير كل الملفات على بطاقة
ذاكرة باستثناء ملفات الوسائط.
إذا قمت بإعادة ضبط الجهاز لإلعدادات االفتراضية للشركة المصنعة
مع تمكين هذا اإلعداد، لن يتمكن الجهاز من قراءة الملفات المشفرة. قم
بتعطيل هذا اإلعداد قبل إعادة ضبط الجهاز.الضبط
153
● أدوات التحكم عن بعد: قم بالضبط للسماح بالتحكم في جهازك المفقود أو
المسروق عن بُعد من خالل اإلنترنت. لكي تستخدم هذه الميزة، يجب عليك
تسجيل الدخول إلى حسابيّ سامسونج وGoogle الخاصين بك.
- تسجيل الحساب: قم بإضافة أو عرض حسابيّ سامسونج وGoogle
الخاصين بك.
- استخدام شبكات السلكية: اضبط للسماح بتجميع بيانات الموقع ولتحديد
موقع جهازك المفقود أو المسروق من خالل Wi-Fi وشبكات الهواتف
المحمولة.
● تنبيه تغيير بطاقة SIM: قم بتنشيط ميزة Find my mobile.
● صفحة الويب بحث عن هاتفي المحمول: ادخل إلى
)SamsungDive website )www.samsungdive.com.
يمكنك تتبع جهاز المفقود أو المسروق والتحكم فيه من خالل موقع
SamsungDive على الويب.
● إعداد قفل بطاقة SIM:
- قفل بطاقة SIM: اضبط لقفل بطاقة SIM أو USIM. الستخدام
جهازك بواسطة بطاقة SIM أو USIM، يجب عليك إدخال PIN.
- تغيير رمز PIN لبطاقة SIM: قم بتغيير PIN المرفقة ببطاقة SIM أو
USIM.
● جعل كلمات المرور مرئية: اضبط لعرض كلمات المرور بينما تقوم
بإدخالها.
● مسؤولوا األجهزة: اعرض المسؤولين الذين تثق بهم بالنسبة للجهاز. يمكنك
السماح لمسؤولي الجهاز بتطبيق سياسات جديدة على الجهاز.
● مصادر غير معروفة: اضبط الجهاز لتثبيت التطبيقات المنزلة من أي
مصدر. إذا لم تقم بتحديد هذا الخيار، فيمكنك تثبيت التطبيقات المنزلة فقط
من سوق Play.
● بيانات االعتماد الموثوق بها: اضبط الستخدم الشهادات وأوراق االعتماد
لضمان االستخدام اآلمن لتطبيقات متنوعة.الضبط
154
● تثبيت من وحدة تخزين الجهاز: تثبيت الشهادات المشفرة المحفوظة في
مخزن USB الخاص بالجهاز.
● مسح بيانات االعتماد: احذف بيانات االعتماد من الجهاز وأعد تعيين كلمة
المرور.
اللغة واإلدخال
قم بتغيير اإلعدادات الخاصة باللغات وبإدخال النص.
‹اللغة
حدد لغة العرض.
‹إفتراضي
حدد طريقة إدخال النصوص.
‹الكتابة بالصوت من Google
قم بتنشيط ميزة اإلدخال الصوتي Google إلدخال النص صوتيًا. لتغيير
ضبط اإلدخال الصوتي، حدد .
● اختيار لغات اإلدخال: حدد لغات اإلدخال للتعرف على الصوت من خالل
Google.
● حظر الكلمات المسيئة: اضبط لمنع الجهاز من التعرف على الكلمات
العدوانية في اإلدخال الصوتي.
● تنزيل ميزة التعرف على الكالم: قم بتنزيل وتثبيت بيانات اللغة لإلدخال
الصوتي دون االتصال.
‹لوحة مفاتيح Samsung
لتغيير ضبط لوحة مفاتيح سامسونج، حدد .
● أنواع لوحة المفاتيح الطولية: حدد نوع لوحة مفاتيح.
● لغة اإلدخال: حدد لغات اإلدخال الستخدامها مع لوحة المفاتيح.الضبط
155
● نص تنبؤي: قم بتنشيط الوضع XT9 لتوقع الكلمات حسب إدخالك
واقتراحات كلمات الشاشة. يمكنك أيضً ا تخصيص إعدادات التنبؤ بالكلمات.
● إدخال مستمر: اضبط إلدخال نص بواسطة مسح اليد على لوحة المفاتيح.
● سحب لوحة المفاتيح: اضبط للتبديل بين أوضاع إدخال النصوص بواسطة
نقل إصبعك لليسار أو لليمين بعرض لوحة المفاتيح.
● الكتابة بخط اليد: نشط وضع الكتابة بخط اليد. يمكنك أيضً ا تغيير الضبط
لوضع الكتابة اليدوية، مثل زمن التعرف، أو سمك القلم، أو لون القلم.
● دخل الصوت: قم بتنشيط ميزة اإلدخال الصوتي إلدخال النص صوتيًا.
● تكبير تلقائي: اضبط للكتابة بحروف كبيرة للحرف األول من الجملة تلقائيًا.
● ترقيم تلقائي: اضبط إلدخال عالمات ترقيم تلقائيًا عند طلبها.
● معاينة الحرف: اضبط الجهاز لعرض صورة معاينة لكل حرف تقوم بالنقر
فوقه.
● اهتزاز عند نقر المفتاح: اضبط الجهاز ليقوم باالهتزاز عند النقر على
مفتاح.
● صوت نقر المفاتيح: اضبط الجهاز ليقوم بإصدار صوت عند النقر على
مفتاح.
● برنامج تعليمي: اعرض الدروس التعليمية الستخدام لوحة مفاتيح سامسونج.
● إعادة ضبط اإلعدادات: إعادة ضبط إعدادات لوحة مفاتيح سامسونج
لإلعدادات االفتراضية للشركة المصنعة.
‹أداة التعرف على الصوت
حدد محرك التعرف على الصوت.الضبط
156
‹البحث الصوتي
تتوفر الخيارات التالية للتعرف على الصوت من خالل Google:
● اللغة: حدد لغة للتعرف على الصوت من خالل Google.
● إخراج الكالم: اضبط الجهاز لتوفير مالحظات صوتية لتنبيهك باإلجراء
الحالي.
● حظر الكلمات المسيئة: اضبط إلخفاء الكلمات العدوانية من نتائج البحث
الصوتي.
● تنزيل ميزة التعرف على الكالم: قم بتنزيل وتثبيت بيانات اللغة لإلدخال
الصوتي دون االتصال.
تتوفر الخيارات التالية للتعرف على الصوت من خالل سامسونج:
● Langauge: حدد لغة للتعرف على الصوت.
● Open via the home key: اضبط لتشغيل تطبيق S Voice
بالضغط على المفتاح الرئيسي مرتين.
● Use location data: اضبط الستخدام معلومات موقعك لنتائج البحث
الصوتي.
● Hide offensive words: اضبط إلخفاء الكلمات العدوانية من نتائج
البحث الصوتي.
● Help: اعرض المعلومات حول استخدام التطبيق S Voice.
● About: اعرض معلومات اإلصدار.
● Voice cmd for apps: اضبط الجهاز لكي تيعرف على األوامر
الصوتية للتحكم في الجهاز. يمكنك تحديد المزايا للتحكم باستخدام األوامر
الصوتية.
● Auto-start speaker: اضبط لتشغيل مكبر صوت الهاتف تلقائيًا عند
إجراء مكالمة بواسطة تطبيق S Voice.
● Show body of message: اضبط لعرض نص رسالة جديدة
مستلمة أثناء وضع القيادة.الضبط
157
● Wake up command: اضبط لبدء التعرف الصوتي عندما تقول أمر
التنبيه أثناء استخدام التطبيق S Voice.
● Wake up in lock screen: اضبط الجهاز للتعرف على أمر التنبيه
عند قفل الشاشة.
● Set wake-up command: اضبط أمر تنبيه لتشغيل التطبيق
S Voice أو لتنفيذ وظيفة محددة.
● Check missed events: اضبط لعرض المكالمات الفائتة، أو
الرسائل الفائنة، أو األحداث عندما تقوم بتشغيل التطبيق S Voice بواسطة
الضغط على زر سماعة الرأس.
● Home address: أدخل عنوان بيتك الستخدام معلومات موقعك في
التطبيق S Voice.
● Log in to Facebook: أدخل معلومات Facebook.
● Log in to Twitter: أدخل معلومات Twitter.
‹إخراج نص إلى حديث
● محرك TTS المفضل: حدد محرك البحث عن الكالم. لتغيير الضبط
لمحركات البحث عن الكالم، حدد .
● سرعة الحديث: حدد سرعة لميزة TTS.
● االستماع إلى مثال: استمع للنص المنطوق على سبيل المثال.
● وضع القيادة: نشط وضع القيادة لتوفير إشعارات مسموعة للمكالمات
الواردة أو الرسائل أو تفاصيل الحدث.
‹ سرعة المؤشر
اضبط سرعة المؤشر للماوس أو لوحة التتبع المتصلة بالجهاز الخاص بك.الضبط
158
نسخ احتياطي وإعادة الضبط
قم بتغيير الضبط الخاص بإدارة إعداداتك والبيانات.
● النسخ االحتياطي لبياناتي: اضبط لدعم الضبط وبيانات التطبيقات إلى خادم
Google.
● نسخ الحساب احتياطيا: اضبط نسخ حساب Google احتياطيًا أو قم
بتحريره.
● استعادة تلقائية: اضبط السترداد الضبط وبيانات التطبيقات إذا تطلب األمر
منك إعادة تثبيت أحد التطبيقات.
● إعادة تعيين بيانات المصنع: أعد ضبط إعداداتك على اإلعدادات
االفتراضية للشركة المصنعة واحذف كل بياناتك.
إضافة حساب
أضف بريدك اإللكتروني أو حسابات SNS.
الحركة
قم بتنشيط ميزة الحركة وقم بتغيير الضبط الذي يتحكم في ميزة التعرف على
الحركة على الجهاز.
● اتصال مباشر: اضبط إلجراء مكالمة صوتية من خالل حمل الجهاز بالقرب
من أذنك أثناء عرض تفاصيل المكالمة أو الرسالة أو االسم.
● منبه ذكي: اضبط الجهاز لتنبيهك إذا كانت هناك مكالمات فائتة أو رسائل
جديدة عند التقاطك للجهاز.
● انقر نقرا مزدوجا لالنتقال ألعلى: اضبط للتحريك إلى أعلى قائمة األسماء
أو رسائل البريد اإللكتروني عند النقر مرتين على الشاشة.
● اإلمالة للتكبير: اضبط الستخدام حركة إمالة للتكبير أو التصغير عند عرض
الصور أو تصفح صفحات الويب.الضبط
159
● تدوير لنقل الرمز: اضبط لتحريك عنصر إلى صفحة أخرى عندما تضغط
مطوالً على العنصر، ثم إنزالق الجهاز إلى اليسار أو اليمين.
● تحريك الستعراض الصور: اضبط للتمرير خالل الصور من خالل إنزالق
الجهاز ألي اتجاه عند تكبير الصورة.
● التحريك للتحديث: اضبط لكي تهز جهازك للبحث عن األجهزة الممكنة
البلوتوث أو أجهزة Kies air.
● القلب للكتم/اإليقاف المؤقت: اضبط لكتم صوت نغمات الرنين، أو إيقاف
عرض الوسائط مؤقتًا، أو كتم صوت راديو FM عندما تضع الجهاز على
وجهه.
● إعدادات الحساسية: اضبط سرعة رد الفعل لكل حركة.
● تعرف على الحركات: اعرض الدروس التعليمية للتحكم في الحركات.
● السحب براحة اليد لاللتقاط: اضبط اللتقاط صورة من الشاشة عند مد يديك
إلى اليسار أو اليمين عبر الشاشة.
● لمس براحة اليد لكتم الصوت/اإليقااف المؤقت: اضبط إليقاف عرض
الوسائط أو لكتم صوت راديو FM عندما تلمس الشاشة بكف يدك.
● تعرف على حركات اليد: اعرض الدروس التعليمية للتحكم في حركات اليد.
الملحق
قم بتغيير ضبط الملحقات.
● صوت اإلرساء: اضبط الجهاز لتشغيل صوتًا عند اتصال الجهاز أو إزالته
من إرساء المكتب.
● وضع إخراج الصوت: اضبط الستخدام مكبر صوت اإلرساء عند توصيل
جهازك بإرساء مكتب.الضبط
160
● عرض شاشة المكتب الرئيسية: قم بتعيين الجهاز لعرض ساعة المكتب عند
توصيل جهازك بإرساء سطح المكتب.
● خرج الصوت: حدد تنسيق إخراج صوت لالستخدام عند توصيل جهازك
بأجهزة HDMI.
ال تدعم بعض األجهزة ضبط الصوت المحيطي.
● تطبيقات صوتية: اضبط الجهاز لعرض التطبيقات المتاحة عندما تقوم
بتوصيل سماعة رأس بالجهاز.
التاريخ و الوقت
قم بتغيير الضبط للتحكم في كيفية ظهور الوقت والتاريخ على الجهاز.
إذا ظلت البطارية فارغة بالكامل، أو في حالة إزالتها من الجهاز، سيتم
إعادة تعيين التاريخ والوقت.
● التاريخ والوقت التلقائي: اضبط لتلقي معلومات الوقت من الشبكة وتحديث
الوقت والتاريخ تلقائيًا.
● ضبط التاريخ: يقوم بضبط التاريخ الحالي يدوياً.
● ضبط الوقت: يقوم بضبط الوقت الحالي يدوياً.
● منطقة زمنية تلقائية: اضبط لتلقي معلومات منطقة زمنية تلقائية من الشبكة
عند التحرك عبر المناطق الزمنية.
● تحديد المنطقة الزمنية: حدد المنطقة الزمنية.
● استخدام تنسيق 24 ساعة: اضبط لعرض الوقت في تنسيق 24 ساعة أو
تنسيق 12 ساعة.
● تحديد تنسيق التاريخ: حدد تنسيق تاريخ.الضبط
161
إمكانية الوصول
تعتبر خدمات الوصول من بين الميزات الخاصة لمن يعانون من بعض
التحديات البدنية. قم بتغيير الضبط لتحسين إمكانية االتصال بواجهة الجهاز
والميزات الخاصة به.
● تدوير تلقائي للشاشة: قم بتعيين الواجهة للتدوير تلقائيًا عندما تقوم بتدوير
الجهاز.
● زمن توقف الشاشة: حدد طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز قبل
إيقاف تشغيل الضوء الخلفي للشاشة.
● نطق كلمات المرور: اضبط الجهاز لقراءة كلمات المرور بصوت عالي
أثناء اإلدخال بواسطة TalkBack.
● الرد على/إنهاء المكالمة:
- مفتاح الرد: اضبط الجهاز للرد على المكالمات بالضغط على المفتاح
الصفحة الرئيسية.
- يعمل مفتاح الطاقة على إنهاء المكالمات: اضبط الجهاز إلنهاء مكالمة
عندما تضغط على مفتاح الطاقة.
● اختصار إمكانية الوصول: قم بإضافة اختصار لضبط الوصول الذي يظهر
عندما تضغط مطوالً على مفتاح الطاقة.
● TalkBack: نشط TalkBack والذي يوفر تغذية صوتية.
● حجم الخط: قم بتغيير حجم الخط إلنشاء عناصر أوعرضها في التطبيقات.
● ألوان سلبية: إعكس ألوان العرض لتحسين الرؤية.
● تحسين إمكانية الوصول إلى الويب: اضبط التطبيقات لتثبيت برامج نصية
على الويب لجعل محتوى الويب أكثر سهولة في الوصول إليه.
● صوت أحادي: قم بتمكين الصوت األحادي عندما تستمع إلى الصوت عبر
سماعة أذن واحدة.
● إيقاف تشغيل جميع األصوات: يكتم جميع أصوات الجهاز.
● انقر مع االستمرار فوق المهلة: اضبط وقت التعرف للضغط المطول على
الشاشة.الضبط
162
خيارات المطور
قم بتنشيط وتغيير الضبط لتطوير التطبيقات.
● كلمة مرور نسخ احتياطي لسطح المكتب: اضبط كلمة سر لتأمين بيانات
النسخ االحتياطية.
● البقاء نشطا: اضبط الشاشة لكي تبقى قيد التشغيل بينما تقوم بشحن
البطارية.
● حماية بطاقة SD: اضبط لطلب تأكيد عند قراءة بيانات من بطاقة ذاكرة.
● تصحيح USB: قم بتنشيط وضع تصحيح خطأ USB لتوصيل جهازك
بكمبيوتر باستخدام كبل USB.
● السماح بالمواقع الوهمية: اسمح بإرسال المواقع الوهمية ومعلومات الخدمة
إلى خدمة مدير المواقع بهدف االختبار.
● تحديد التطبيق ليتم تصحيح أخطائه: حدد التطبيقات لتصحيح أخطاء ومنع
حدوث األخطاء عند إيقاف التصحيح مؤقتًا.
● انتظر حتى يتم تصحيح األخطاء: اضبط لمنع التطبيق المحدد من التحميل
حتى يكون برنامج التصحيح جاهزًا.
● عرض اللمسات: اضبط لعرض المؤشر عند لمس الشاشة.
● عرض مكان المؤشر: اضبط لعرض اإلحداثيات واآلثار للمؤشر عند لمس
الشاشة.
● عرض حدود التخطيط: اضبط لعرض الحدود.
● إظهار تحديثات طريقة عرض GPU: اضبط إلضاءة مناطق من الشاشة
عند تحديثها بواسطة GPU.
● عرض تحديثات الشاشة: اضبط إلضاءة مناطق الشاشة عند التحديث.
● مقياس حركة اإلطار: حدد سرعة لفتح النوافذ المنبثقة وإغالقها.الضبط
163
● مقياس حركة النقل: حدد سرعة للتبديل بين الشاشات.
● مقياس مدة تشغيل رسام الرسوم المتحركة: حدد طول مدة عرض النوافذ
المنبثقة.
● إلغاء تفعيل تراكبات الجهاز: اضبط إلخفاء تراكبات األجهزة.
● فرض عرض وحدة معالجة الرسومات: اضبط الستخدام مسرع أجهزة 2D
لتحسين أداء الرسوم.
● وضع التقييد: اضبط الجهاز ليضيء الشاشة عندما تقوم التطبيقات بإجراء
عمليات طويلة.
● عرض استخدام CPU: اضبط لفهرسة كل العمليات النشطة.
● ملف تعريف عرض GPU: اضبط لمراجعة الفترة الزمنية لعرض GPU.
● تفعيل التتبع: اضبط اللتقاط آثار التطبيق ومستوى أداء النظام.
● عدم االحتفاظ باألنشطة: اضبط إلنهاء تطبيق يعمل عند تشغيل تطبيق جديد.
● تقييد عدد العمليات التي تتم في الخلفية: اضبط لتقييد عدد العمليات التي
يمكن إجرائها في الخلفية.
● عرض كل ANR: اضبط الجهاز لينبهك للتطبيقات الغير مستجيبة والتي
تعمل في الخلفية.
حول الجهاز
اعرض معلومات حول جهازك، مثل رقم الموديل، واإلصدار.
يمكنك تنزيل تحديث البرنامج وتثبيته بواسطة خدمة برنامج ثابت عبر
األثير )FOTA(. للتحقق من تحديثات البرنامج الثابت، حدد تحديث
البرنامج ← تحديث.حل المشكالت
164
حل المشكالت
عند تشغيل الجهاز أو أثناء استخدامه، فسوف يطلب منك إدخال
أحد الرموز التالية:
الرمز جرّب اآلتي لحل المشكلة:
عند تفعيل ميزة قفل الجهاز، يجب عليك إدخال كلمة كلمة المرور
المرور التي قمت بضبطها للجهاز.
رمز PIN
عند استخدام الجهاز ألول مرة أو عند تفعيل طلب رمز
PIN، يجب عليك إدخال رمز PIN المرفق مع بطاقة
SIM أو USIM. يمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام قفل
بطاقة SIM.
PUK
يتم إغالق بطاقة SIM أو USIM، عادةً كنتيجة إلدخال
رمز PIN بطريقة خاطئة عدة مرات. يجب إدخال رمز
PUK المقدم من جانب مزود الخدمة.
PIN2
عندما تصل إلى قائمة ما تطلب رمز PIN2، يجب عليك
إدخال رمز PIN2 المقدم مع بطاقة SIM أو USIM.
لمعرفة التفاصيل، يُرجى االتصال بمزوِّد الخدمة الخاص
بك.
يعرض جهازك خطأ خاص بالشبكة أو بالخدمة
● عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفاً،
فقد تفقد االستقبال. انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية.
● ال يمكنك الوصول إلى بعض الخيارات بدون اشتراك. اتصل بمزود الخدمة
لمزيد من التفاصيل.حل المشكالت
165
تستجيب شاشة اللمس ببطء أو بشكل غير صحيح
إذا كان جهازك يحتوي على شاشة لمس وشاشة اللمس ال تستجيب بشكل
صحيح، جرب اآلتي:
● أزل أي أغطية واقعية من شاشة اللمس. قد تمنع األغطية الواقية الجهاز
من التعرف على إدخاالتك وال يُوصى بها لألجهزة التي تحتوي على شاشة
لمس.
● تأكد من أن يديك نظيفة وجافة عند الضغط على شاشة اللمس.
● أعد تشغيل جهازك لمسح أي أغطاء مؤقتة بالبرنامج.
● تأكد من تحديث البرامج الموجودة على جهازك بأحدث نسخة.
● إذا تعرضت شاشة اللمس للخدش أو للتلف، أحضرها إلى مركز خدمة
سامسونج القريب منك.
يتجمد جهازك أو تظهر أخطاء فادحة.
إذا توقف جهازك عن العمل أو علق، فقد تحتاج إلى إغالق البرامج أو إعادة
ضبط الجهاز الستعادة عمل الوظائف. إذا كان جهازك ال يزال يستجيب، وكان
التطبيق متوقفًا عن العمل، فأغلق التطبيق بواسطة مدير المهام. في حالة تجمد
جهازك وعدم استجابته، اضغط مطوالً على مفتاح الطاقة لنحو 10 - 8 ثانية.
في حالة استمرار هذه المشكلة، قم بإجراء إعادة تعيين لبيانات المصنع. في
قائمة التطبيقات، حدد الضبط ← نسخ احتياطي وإعادة الضبط ← إعادة
تعيين بيانات المصنع ← إعادة تعيين الجهاز ← مسح الكل.
جاري تفويت المكالمات
عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفاً، فقد
تفقد اتصالك بالشبكة. انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية.حل المشكالت
166
المكالمات الصادرة غير متصلة
● تأكد من أنك ضغطت على مفتاح ”االتصال“.
● تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي المناسبة.
● تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الذي تتصل به.
المكالمات الواردة غير متصلة
● تأكد من تشغيل جهازك.
● تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي المناسبة.
● تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الوارد.
ال يمكن لآلخرين سماعك وأنت تتحدث أثناء المكالمة
● تأكد من أنك ال تحجب الميكروفون المضمن.
● احرص على أن يكون الميكروفون قريباً من فمك.
● في حالة استخدام سماعة، تأكد من توصيلها بشكل سليم.
جودة الصوت ضعيفة
● تأكد من أنك ال تعترض طريق الهوائي الداخلي للجهاز.
● عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفاً،
فقد تفقد االستقبال. انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية.
عند االتصال من األسماء، ال يتم اتصال المكالمة
● تأكد من أن الرقم الصحيح مخزَّن في قائمة األسماء.
● أعد إدخال الرقم واحفظه، إذا لزم األمر.
● تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الخاص باالسم.حل المشكالت
167
الجهاز يصدر صوتاً ورمز البطارية يشير إلى أن البطارية فارغة
البطارية منخفضة. أعد شحن البطارية أو استبدلها لمواصلة استخدام الجهاز.
ال يتم شحن البطارية بطريقة سليمة، أو أن الجهاز يُغلق
● ربما تكون أطراف توصيل البطارية متسخة. امسح طرفي التوصيل ذوي
اللون الذهبي بقطعة قماش نظيفة ناعمة، وحاول شحن البطارية ثانية.
● إذا استمر عدم شحن البطارية بالكامل بعد ذلك، فعليك التخلص من البطارية
القديمة بشكل سليم واستبدال أخرى جديدة بها )راجع التعليمات المحلية
للتعرف على إرشادات التخلص الصحيح(.
هاتفك ساخن في حالة لمسه
عند استخدام التطبيقات التي تتطلب مزيداً من الطاقة أو عند استخدام تطبيقات
على جهازك لفترة زمنية ممتدة، فقد يسخن جهازك. هذا أمر طبيعي وينبغي أال
يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه.
تظهر رسائل الخطأ عند تشغيل الكاميرا
يجب توفر ذاكرة كافية وطاقة بطارية كافية لتشغيل تطبيق الكاميرا. إذا تلقيت
رسالة خطأ عند تشغيل الكاميرا، جرب ما يلي:
● قم بشحن البطارية أو استبدلها ببطارية مشحونة بالكامل.
● قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو
بحذف ملفات من جهازك.
● أعد تشغيل الجهاز. إذا كنت ال تزال تواجه متاعب مع تطبيق الكاميرا بعد
محاولة هذه التلميحات، اتصل بمركز خدمة سامسونج.حل المشكالت
168
تظهر رسائل الخطأ عند تشغيل راديو FM
يستخدم تطبيق راديو FM الموجود على جهازك الذي يستخدم كبل السماعة
كهوائي. بدون توصيل السماعة، لن يكون بمقدور راديو FM استقبال محطات
راديو. الستخدام راديو FM، تأكد أوالً من توصيل السماعة بشكل صحيح. بعد
ذلك، ابحث عن محطات الراديو المتوفرة واحفظها.
إذا لم تتمكن من استخدام راديو FM بعد إجراء هذه الخطوات، حاول الوصول
إلى محطتك التي تريدها مستخدماً مستقبل راديو آخر. إذا كنت تستطيع سماع
المحطة باستخدام مستقبل آخر، فقد يكون جهازك في حاجة إلى إصالح. اتصال
بمركز خدمة سامسونج.
تظهر رسائل الخطأ عند فتح ملفات موسيقى
قد ال تعمل بعض ملفات الموسيقى على جهازك لعدة أسباب. إذا تلقيت رسائل
خطأ عند فتح ملفات الموسيقى على جهازك، جرب اآلتي:
● قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو
بحذف ملفات من جهازك.
● تأكد أن ملف الموسيقى ليس محمياً بنظام
)Digital Rights Management )DRM. إذا كان الملف محمياً
بنظام DRM، تأكد من أن لديك الترخيص أو المفتاح السليم لتشغيل الملف.
● تأكد من أن جهازك يدعم نوع الملف.حل المشكالت
169
لم يتم تحديد موقع جهاز بلوتوث آخر
● تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على جهازك.
● تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على الجهاز الذي تريد االتصال به،
إذا لزم األمر.
● تأكد من وجود جهازك وجهاز البلوتوث اآلخر ضمن الحد األقصى لنطاق
البلوتوث )10 أمتار(.
إذا لم تؤدي التلميحات الموضحة أعاله إلى حل المشكلة، اتصل على مركز
خدمة سامسونج.
ال يتم تأسيس اتصال عند توصيل الجهاز بالكمبيوتر
● تأكد أن كبل USB الذي تستخدمه متوافق مع الجهاز.
● تأكد من وجود برامج التشغيل المناسبة مثبتة ومحدثة على جهاز الكمبيوتر
الخاص بك.
● إذا كنت أحد مستخدمي Windows XP، فتأكد من توفر
Windows XP Service Pack 3 أو أعلى على الكمبيوتر لديك.
● تأكد من توفر Samsung Kies 2.0 أو
Windows Media Player 10 أو أعلى على الكمبيوتر لديك.معلومات األمان
170
معلومات األمان
لمنع إصابة نفسك واآلخرين أو إلى إلحاق الضرر بالجهاز، يرجى قراءة كل المعلومات التالية قبل
استخدام الجهاز.
تحذير: منع حدوث الصدمات الكهربائية والحرائق واالنفجارات
ال تستخدم أسالك الكهرباء التالفة أو المقابس أو مآخذ كهربائية واسعة
ال تلمس سلك التيار الكهربائي بأيد مبتلة، أو تفصل الشاحن عن طريق السحب من
السلك
ال تثني أو تتلف سلك الطاقة
ال تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز الخاص بك بأيد مبتلة
ال تالمس الدارة الكهربائية للشاحن أو البطارية
ال تسقط أو تسبب تأثير على الشاحن أو البطارية
ال تشحن البطارية مع أجهزة الشحن لم توافق عليها جهة التصنيع
ال تستخدم جهازك خالل العواصف الرعدية
قد يتعطل جهازك، وتزيد في نفس الوقت مخاطر تعرضك لصدمة كهربية.
ال تستخدم بطارية تالفة أو بها تسريب ليثيوم إيون )لي إيون(
للتخلص اآلمن من بطاريات ليثيوم األيون، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.
البد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها بحرص
استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصاً لجهازك.
فالبطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تؤثر على الجهاز وتتسبب في تلفه.
ال تتخلص من البطاريات أو األجهزة في النار على اإلطالق. اتبع القوانين المحلية المتعارف
عليها عند التخلص من البطاريات أو األجهزة المستعملة.
ال تضع البطاريات أو األجهزة على أجهزة تسخين، مثل أفران الميكروويف أو المواقد
المشعات الحرارية. فقد تنفجر البطاريات عند فرط تسخينها.
ال تحطم أو تثقب البطارية على اإلطالق. تجنب تعريض البطارية لضغط خارجي مرتفع، مما
قد يؤدي إلى قصر الدوائر الكهربائية الداخلية أو فرط التسخين.معلومات األمان
171
حماية الجهاز والبطاريات وأجهزة الشحن من التلف
تجنب تعريض جهازك والبطاريات لدرجات الحرارة الباردة جداً أو الحارة جداً.
يمكن أن تتسبب درجات الحرارة الزائدة في تلف الجهاز وتقلل من قدرة الشحن وفترة حياة
الجهاز والبطاريات.
احرص على أال تالمس البطاريات أي أجسام معدنية، فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الطرفين
الموجب + والسالب – للبطاريات وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم.
ال تستخدم إطالقاً جهاز شحن أو بطارية تالفة.
تحذير: اتبع جميع التحذيرات وأنظمة السالمة عند استخدام الجهاز
في المناطق المحظورة
ال تستخدم الجهاز بالقرب من األجهزة اإللكترونية األخرى
معظم األجهزة اإللكترونية تستخدم إشارات التردد الالسلكي. قد يتداخل جهازك مع غيره من
األجهزة اإللكترونية.
ال تستخدم الجهاز بالقرب من منظم ضربات القلب
تجنب استخدام الجهاز داخل نطاق 15 سم من منظم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكناً، حيث
يمكن أن يتداخل الجهاز مع منظم ضربات القلب.
لتقليل احتمال التداخل مع جهاز منظم ضربات القلب، استخدام الجهاز الخاص بك على الجانب
اآلخر من جسمك من جهاز منظم ضربات القلب.
ال تستخدم الجهاز في مستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي يمكن أن تتداخل في
التردد الالسلكي
إذا كنت تستخدم جهاز طبي، فاتصل بمُصنّع هذا الجهاز الطبي قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا
كان الجهاز سيتأثر بسبب ترددات الالسلكي المنبعثة من الجهاز من عدمه.
إذا كنت تستخدم جهاز مكبر للسمع، اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات
حول التداخل الالسلكي
انبعاثات تردد الراديو من الجهاز قد تتداخل مع بعض أجهزة المساعدة السمعية. قبل استخدام
الجهاز، اتصل بمُصنّع الجهاز لتحديد ما إذا كان جهاز المساعدة السمعية الخاص بك سيتأثر بسبب
انبعاث تردد الالسلكي من الجهاز من عدمه.معلومات األمان
172
إغالق الجهاز في البيئات االنفجارية بصورة محتملة
أغلق الجهاز في البيئات القابلة لالنفجار، بدالً من إزالة البطارية.
التزم دائماً باللوائح والتعليمات والالفتات في البيئات القابلة لالنفجار.
ال تستخدم الجهاز في مناطق ذات طبيعة قابلة لإلنفجار كنقاط التزود بالوقود )محطات الوقود(
أو بالقرب من مواد كيميائية قابلة لإلشتعال.
ال تخزِّن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو
أجزائه أو ملحقاته.
أغلق الجهاز عندما تكون في طائرة
قد يتداخل جهازك مع أجهزة المالحة اإللكترونية للطائرات.
قد يتداخل جهازك مع معدات السيارة
األجهزة اإللكترونية في السيارة قد تتعطل بسبب تتداخل التردد الالسلكي الصادر من جهازك.
اتصل بالشركة المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات.
التقييد بجميع تحذيرات السالمة واألنظمة المتعلقة باستخدام المحمول
أثناء التشغيل
إن قيادة و تشغيل السيارة بأمان هي مسؤوليتك األولى. لذا تجنب استخدام الجهاز أثناء القيادة، إذا
كان يحظره القانون. للحفاظ على سالمتك وسالمة اآلخرين، تقييد بتعليمات السالمة وتذكر النصائح
التالية:
تعرف على جهازك وخصائص الراحة، مثل اإلتصال السريع و إعاد اإلتصال التلقائي. تساعد
هذه الخصائص على تقليص الوقت الالزم لوضع أو تلقي المكالمات على الجهاز.
ضع جهازك في متناول اليد. احرص على التأكد من قدرتك على الوصول إلى جهاز الالسلكي
بدون أن تبتعد ببصرك عن الطريق. إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب، دع البريد
الصوتي الخاص بك يرد نيابة عنك.
تعليق المكالمات في حركة المرور الكثيفة أو األحوال الجوية الخطرة. المطر والمطر المتجمد
والثلوج والجليد وحركة المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة.
ال تأخذ المالحظات أو البحث في أرقام الجهاز. تدوين قائمة »بالمهام « سريعا أو التقليب بين
دفتر العناوين الخاص بك يأخذ االنتباه بعيدا عن المسؤولية األساسية الخاصة بك من القيادة
بأمان.
اإلتصال بشكل معقول وتقييم حركة المرور. أجري المكالمات عند عدم التنقل أو قبل االنسحاب
الي حركة المرور. حاول التخطيط إلجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة.معلومات األمان
173
ال تشارك في محادثات ضاغطة أو عاطفية يمكن أن تلهي. اجعل من تتحدث معه على علم
بأنك تقود السيارة وعلق المحادثات التي يمكن أن تصرف انتباهك عن الطريق.
استخدام الجهاز لطلب المساعدة. اطلب رقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو عند
وقوع حوادث سير أو حاالت الطوارئ الطبية.
استخدام الجهاز لمساعدة اآلخرين في حاالت الطوارئ. إذا رأيت حادث سيارة، جريمة قيد
الحدوث، أو حالة طوارئ خطيرة حيث تكون األرواح في خطر، اتصل برقم الطوارئ المحلي
الخاص بك.
اطلب المساعدة التي تقع على جانب الطريق أو المساعدة الخاصة أو برقم ليس لحاالت
الطوارئ عند الضرورة. إذا رأيت سيارة معطلة ال تشكل خطراً كبيراً، أو إشارة مرور معطلة،
أو حادث مرور بسيط، حيث يبدو عدم إصابة أحد، أو سيارة تعرفها قد تكون مسروقة، اطلب
رقم المساعدة المخصص لإلبالغ عن هذه األنواع من المواقف.
الرعاية المناسبة واستخدام جهازك الجوال
حافظ على جفاف جهازك
الرطوبة والسوائل قد تتلف األجزاء أو الدارات اإللكترونية الموجودة داخل الجهاز.
ال تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبلالً. إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل، أوقف تشغيله، وقم
بإزالة البطارية على الفور )في حالة عدم إيقاف تشغيل الجهاز، أو إذا تعذر عليك إزالة
البطارية، اتركها كما هي(. ثم، جفف الجهاز باستخدام منشفة، وخذه إلى مركز الخدمة.
تغير السوائل من لون العالمة التي تشير إلى أضرار المياه داخل الجهاز. فالماء قد يتلف الجهاز
وقد تفقد صالحية ضمان الجهاز.
ال تستخدم جهازك وال تخزنه في مناطق تتسم بتركيزات عالية من األتربة أو المواد
العالقة في الهواء
حيث يمكن أن تؤدي األتربة أو المواد الغريبة إلى حدوث عُ طل في الجهاز، وقد تؤدي إلى حدوث
حريق أو التعرض لصدمة كهربية.
قم بتخزين الجهاز على أسطح مستوية فقط
عند سقوط جهازك، يمكن أن يتعطل.
ال تخزن جهازك في مناطق ساخنة للغاية أو مناطق باردة للغاية. يُوصى باستخدام
جهازك في درجات حرارة ما بين 5 إلى 35 درجة مئوية
يمكن أن ينفجر الجهاز إذا ما ترك داخل سيارة مغلقة، حيث أن درجة الحرارة الداخلية يمكن
أن تصل إلى 80 درجة مئوية.
ال تعرض جهازك ألشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الزمن )في لوحة التابلوه الخاص
بالسيارة، على سبيل المثال(.
قم بتخزين البطارية في درجات حرارة تتراوح بين 0 مئوية إلى 45 مئوية.
ال تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العمالت المعدنية والمفاتيح والقالدات
ربما تعرض جهازك للخدش أو قد تؤدي لتعطيله.
إذا كان طرفي البطارية مالمسان لألجسام المعدنية، فيمكن أن يسببا حريقاً.معلومات األمان
174
ال تخزن جهازك بالقرب من المجاالت المغناطيسية
قد يتعطل جهازك أو يمكن أن تفرغ البطارية من التعرض للمجاالت المغناطيسية.
بطاقات الفصل الممغنط، بما في ذلك بطاقات االئتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر والممرات
الخارجية يمكن أن تتعطل بفعل المجاالت المغناطيسية.
لذا ال تستخدم حقائب الحمل أو الملحقات المزوَّدة بأقفال مغناطيسية، وال تجعل الجهاز يتالمس
مع مجاالت مغناطيسية لفترات طويلة.
ال تخزن جهازك بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو الموجات الدقيقة أو معدات
الطهي الساخنة أو حاويات الضغط العالي
قد يحدث تسرب في البطارية.
قد تزداد حرارة جهازك ويسبب حريقاً.
ال تسقط الجهاز أو تلحق به صدمات
يمكن أن تتلف شاشة جهازك.
في حالة االنحناء أو التشويه، يمكن أن يتلف جهازك أو تتعطل بعض أجزاءه.
ال تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة زمنية في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل
زائد عن الحد
إن تعريض البشرة لفترة زمنية طويلة للجهاز مع ارتفاع درجة حرارته يؤدي إلى ظهور أعراض
حروق الحرارة المنخفضة، مثل بقع حمراء، تلون الجلد.
إذا كان هاتفك مزودًا بفالش كاميرا أو بمصباح، فال تستخدم الفالش بالقرب من أعين
األشخاص أو الحيوانات
استخدام وميض بالقرب من العينين قد يسبب فقدان مؤقت للرؤية أو إلحاق أضرار بالعينين.
توخى بالغ الحذر عند التعرض للمصابيح الوامضة
أثناء استخدام الجهاز، اترك بعض المصابيح مضاءة في الغرفة، وال تحمل الشاشة قريبًا جدًا
من عينيك.
قد تحدث نوبات أو اعتام للرؤية في حالة تعرضك لمصابيح وامضة أثناء مشاهدة لقطات
الفيديو، أو تشغيل ألعاب تستند إلى فالش لفترات زمنية ممتدة. إذا كنت تشعر بأي إرهاق،
توقف عن استخدام الجهاز على الفور.
قلل مخاطر اإلصابات نتيجة للحركة المتكررة
عندما تقوم بإجراء حركات متكررة، مثل الضغط على المفاتيح، ورسم الحروف على شاشة اللمس
بأصابعك، أو تشغيل األلعاب، فقد تشعر بتعب مفاجئ في يديك، أو في رقبتك، أو في كتفيك، أو
في أي أجزاء أخرى من جسدك. عند استخدام جهازك لفترات زمنية طويلة، أمسك الجهاز بقبضة
مسترخية، واضغط على المفاتيح برفق، واسترح لبعض الوقت. في حالة استمرار اإلحساس بالتعب
أثناء أو بعد استخدام الجهاز، فتوقف على االستخدام واستشر الطبيب.معلومات األمان
175
تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن
تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع، ألن فرط الشحن قد يقصِّ ر من عمر البطارية.
البطاريات غير المستخدمة تفرغ شحنتها بمرور الوقت وال بد من إعادة شحنها قبل استخدامها.
افصل الشاحن عن مصدر التيار عند عدم استخدامه.
استخدم البطاريات لألغراض المخصصة لها فقط.
استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة
استخدام بطاريات أو شواحن عامة قد يقصر من عمر الجهاز أو التسبب في تعطيله.
سامسونج ال يمكن أن تكون مسؤولة عن سالمة المستخدم عند استخدام الملحقات أو اللوازم
التي ال تعتمدها سامسونج.
ال تقضم أو تمتص الجهاز أو البطارية
فإن القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو يسبب انفجاره.
في حالة استخدام األطفال للجهاز، تأكد من استخدامهم للجهاز بشكل صحيح.
ال تدخل الجهاز أو الملحقات المرفقة به في عينيك، أو أذنيك، أو في فمك.
فقد يؤدي ذلك للتعرض لإلختناق أو التعرض إلصابات خطيرة.
عند التحدث بالجهاز:
أمسك الجهاز في وضع قائم، كما تفعل مع الهاتف التقليدي.
تحدث في الميكروفون مباشرة.
ال تلمس الهوائي الداخلي للجهاز. ينجم عن القيام بذلك انخفاض مستوى جودة االتصال، أو قد
يؤدي إلى بث الجهاز لمستويات غير مطلوبة من طاقة التردد الالسلكي )RF(.
قم بحماية قدراتك السمعية وأذنيك من خالل استخدام سماعة الرأس
التعرض الزائد لألصوات الصاخبة قد يؤدي إلى فقد السمع.
التعرض لألصوات الصاخبة أثناء القيادة قد يصرف انتباهك ويسبب وقوع
حادث.
أخفض الصوت دائماً قبل توصيل السماعات إلى مصدر الصوت واستخدام
فقط ضبط الصوت األدنى الالزم لسماع الحديث أو الموسيقى.
في البيئات الجافة، يمكن ان تتكون الكهرباء اإلستاتيكية)الساكنة( داخل
سماعة الرأس. تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس
شيء معدني لتفريغ الكهرباء االستاتيكية قبل توصيل سماعة رأس بالجهاز.
كن حذراً عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التحرك
انتبه دائماً إلى ما حولك لتجنب إصابة نفسك أو اآلخرين.
تأكد من عدم تشابك كبل سماعة الرأس مع ذراعيك أو مع األشياء القريبة.
ال تحمل جهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر
يمكن أن تصاب أو يتلف الجهاز إذا ما سقطت.معلومات األمان
176
ال تحاول فك أو تعديل أو إصالح الجهاز
فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صالحية ضمان الجهاز. إذا احتاج جهازك لإلصالح،
يرجى أخذه إلى مركز خدمة سامسونج.
ال تقم بفك أو ثقب البطارية، ألن ذلك يمكن أن يسبب انفجار أو حريق.
ال تقم بطالء جهازك وال تضع أي ملصقات عليه
فالطالء والملصقات يمكن أن تعوق حركة األجزاء المتحركة، وتمنع تشغيلها بطريقة صحيحة.
إذا كنت تعاني من الحساسية ضد الطالء، أو ضد لمس األجزاء المعدنية الخاصة بالجهاز، فقد
تتعرض للحكه، أو اإلكزيما، أو تورم الجلد. وفي حالة حدوث ذلك، توقف عن استخدام الجهاز
واستشر الطبيب.
عند تنظيف جهازك:
امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة.
قم بتنظيف أطراف البطارية بقطعة من القطن أو بمنشفة.
ال تستخدم مواد كيميائية أو منظفات.
ال تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة مشققة أو مكسورة
قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يدك ووجهك بالجروح. أعرض الجهاز على مركز خدمة
سامسونج إلصالحه.
تجنب استخدام الجهاز ألي شيء آخر غير مقصود من استخدامه
تجنب إزعاج اآلخرين عند استخدام الجهاز بشكل عام
ال تسمح لألطفال باستخدام الجهاز
جهازك ليس لعبة. ال تسمح لألطفال العبث به فقد يصيبهم أو غيرهم بضرر، أو يؤدي إلى تلف
الجهاز، أو يجرون مكالمات قد تزيد من النفقات الخاصة بك.
تركيب األجهزة المحمولة واألجهزة الخاصة بها بعناية
تأكد من تركيب أي أجهزة محمولة أو أي أجهزة مرتبطة بها في سيارتك بإحكام.
تجنب وضع الجهاز والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في منطقة استخدام الوسادة الهوائية.
فاألجهزة الالسلكية غير المركبة بطريقة سليمة قد تسبب إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة
الهوائية بسرعة.
اترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بهذا األمر
فالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف الجهاز، وسيبطل ذلك صالحية
الضمان.معلومات األمان
177
التعامل مع بطاقات SIM أو بطاقات الذاكرة بعناية
ال تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها، ألن ذلك قد يؤدي إلى
فقدان البيانات و/أو تلف البطاقة أو الجهاز.
يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء اإلستاتيكية والضوضاء الكهربائية الناجمة
من األجهزة األخرى.
ال تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية. وفي حالة اتساخ
البطاقة، امسحها بقطعة قماش ناعمة.
ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ
قد ال يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف. قبل
السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير متطورة، عليك بترتيب وسيلة بديلة لالتصال بموظفي
خدمات الطوارئ.
حافظ على بياناتك الشخصية والمهمة
أثناء استخدام الجهاز، احرص على عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة. سامسونج ليست
مسؤولة عن فقدان البيانات.
عند الرغبة في التخلص من الجهاز، قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك، ثم أعد تعيين
الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية.
اقرأ شاشة التصاريح بعناية عند تنزيل التطبيقات. توخى بالغ الحرص عند التعامل مع
التطبيقات التي يتوفر لديها إمكانية الوصول إلى العديد من الوظائف أو إلى قدر كبير من
معلوماتك الشخصية.
راجع حساباتك بانتظام للتحقق مما إذا كان هناك استخدام غير موثوق أو مشكوك في أمره. إذا
وجدت أي عالمة أو سوء استخدام لمعلوماتك الشخصية، فاتصل بمزود الخدمة لحذف أو تغيير
معلومات حسابك.
في حالة فقدان الجهاز أو سرقته، قم بتغيير كلمات المرور في حساباتك لحماية معلوماتك
الشخصية.
تجنب استخدام التطبيقات من مصارد غير معروفة واقفل الجهاز باستخدام نمط أو كلمة مرور،
أو PIN.
ال تقم بتوزيع مواد محمية بقوانين حقوق النشر
ال تقم بتوزيع المواد المحمية بقوانين حقوق الطبع والنشر بدون الحصول على إذن من مُالك
المحتوى. يؤدي إجراء ذلك إلى مخالفة قوانين حقوق النشر. الجهة المصنعة غير مسؤولة عن أي
مشكالت قانونية قد تحدث بسبب االستخدام غير القانوني للمستخدم للمواد المحمية بقوانين حقوق
النشر.معلومات األمان
178
التخلص السليم من هذا المنتج
)نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية(
)مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة(
إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو كمالياته، فهذا يعني أنه ال
يمكن التخلص من هذا المنتج أو كمالياته اإللكترونية )مثل الشاحن، السماعة، كابل
USB( مع غيره ضمن الفضالت المنزلية.
ولمنع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة األفراد من التخلص غير السليم
من النفايات، يُرجى فصل هذا النوع عن غيره من النفايات وإعادة تدويره بشكل
مسؤول للتشجيع على إعادة استخدام المواد.
على مستخدمي األجهزة المنزلية االتصال إما بالموزع أو بمكان شراء المنتج، أو مكتب الحكومة
المحلية، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بشكل آمن للبيئة.
المستخدمين من رجال األعمال عليهم االتصال بالمورد ومراجعة الشروط الواردة في عقد الشراء.
ال بد من عدم خلط هذا المنتج مع غيره من النفايات عند التخلص منه.
التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج
)مطبق في البلدان التي تستخدم أنظمة تجميع منفصلة(
إن ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو الحزمة، فهذا يعني أنه ال يمكن
التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع غيرها من األجهزة المنزلية
عند انتهاء فترة العمل بها. عند ظهور ذلك على البطارية، فإن الرموز الكيميائية
Hg أو Cd أو Pb تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم
أو الرصاص فوق مستويات اإلسناد المذكورة في توجيه االتحاد األوروبي رقم
66/2006. فإذا لم يتم التخلص من البطاريات بشكل سليم، فقد تسبب هذه المواد ضرراً على
صحة اإلنسان أو على البيئة.
ولحماية الموارد الطبيعية وللتشجيع على إعادة استخدام المواد، يُرجى فصل البطاريات عن أنواع
النفايات األخرى وإعادة تدويرها من خالل نظام إعادة البطاريات المجاني المحلي.معلومات األمان
179
إخالء المسؤولية
إن بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز هي ملك أطراف ثالثة،
ولذلك تكون محمية بحقوق الطبع والنشر وقوانين براءات االختراع والعالمات التجارية المسجلة
و/أو قوانين الملكية الفكرية. يتم تقديم هذه المحتويات والخدمات فقط من أجل االستخدام الشخصي
غير التجاري. دون الحد مما سبق، وما لم يتم التصريح بذلك صراحة من جانب مالك المحتوى
أو مزود الخدمة المناسب، ال يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل أو نشر أو نقل أو
ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغالل أو توزيع، بأي طريقة أو وسيلة، أي محتويات
أو خدمات يتم عرضها من خالل هذا الجهاز.
»المحتويات والخدمات الخاصة بأطراف ثالثة يتم تقديمها »على حالتها«. وال تضمن سامسونج
المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة، سواء صراحة أو ضمنياً، ألي غرض. تخلي
سامسونج مسؤوليتها صراحةً عن أي ضمانات ضمنية، بما فيها ولكن دون االقتصار على،
ضمانات قابلية االتجار أو المالءمة لغرض معين. ال تضمن سامسونج دقة أو صالحية أو انضباط
وقت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز، ولن تكون
سامسونج، تحت أي ظرف بما فيها اإلهمال، مسؤولة، سواء من ناحية العقد أو الضرر، عن
أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن أتعاب المحاماة أو
المصروفات أو أي أضرار أخرى ناشئة عن، أو مرتبطة بأي معلومات مضمنة في، أو كنتيجة
الستخدام أي محتويات أو خدمات من جانبك أو أي طرف ثالث، حتى إذا تم إخطارها باحتمالية
وقوع هذه األضرار.«
يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو التوقف عن استخدامها في أي وقت، وال تؤكد سامسونج
أو تضمن أن أي محتويات أو خدمات ستظل متوفرة ألي فترة من الوقت. يتم إرسال المحتويات
والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عن طريق الشبكات ووسائل اإلرسال التي ال تتحكم فيها
سامسونج. دون الحد من عمومية إخالء المسؤولية هذا، تخلي سامسونج مسؤوليتها صراحةً عن
أي التزام أو مسؤولية عن أية مقاطعة أو إيقاف ألي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا
الجهاز.
وال تكون سامسونج مسؤولة عن أو ملتزمة بخدمة العمالء المرتبطة بالمحتويات والخدمات. وأي
سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات ينبغي توجيهه مباشرة إلى مزودي المحتويات
والخدمات المعنيين.قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل عن تلك الموجودة في
جهازك حسب برنامج الجهاز أو مزود الخدمة الخاص بك.
www.samsung.com Arabic. 11/2012. Rev. 1.1
لتثبيت Samsung Kies )مزامنة الكمبيوتر(
1. قم بتنزيل أحدث نسخة من Samsung Kies من موقع
ويب الخاص بـ سامسونج
)www.samsung.com/kies( وقم بتثبيته على
الكمبيوتر الخاص بك.
2. قم بتوصيل الجهاز بكمبيوتر بواسطة كبل USB.
ارجع إلى مساعدة Samsung Kies لمزيد من المعلومات.
GT-S5360
Mode d'emploiUtilisation de ce mode d’emploi
2
Utilisation de ce mode
d’emploi
Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung.
Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des
divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et
la technologie de Samsung.
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre
de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
À lire avant toute utilisation
● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les
précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre appareil,
afin de pouvoir l'utiliser correctement et en toute sécurité.
● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode
d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre
appareil.
● Les images et les captures d’écran utilisées dans ce mode
d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport
au produit ou au programme fourni par les opérateurs ou
les exploitants et faire l’objet de changements sans préavis.
Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi,
connectez-vous à www.samsung.com.
● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version logicielle
ou de l’opérateur.
● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi
sont basées sur les systèmes d’exploitation Google Android
et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de
l’utilisateur.Utilisation de ce mode d’emploi
3
● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction
des différents pays, régions ou des caractéristiques du matériel.
Samsung n’est pas responsable des problèmes de performances
relatifs aux applications fournies par des tiers.
● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance ou de compatibilité causés par la modification des
paramètres du registre par l’utilisateur.
● Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil mobile en
visitant le site www.samsung.com.
● Les logiciels, les sons, les fonds d’écran, les images, ainsi que
d’autres contenus fournis avec cet appareil sont concédés sous
licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung
et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de
ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une
infraction au regard des lois sur les droits d’auteurs. Samsung
n’est pas responsable des infractions sur les droits d’auteurs
commises par l’utilisateur.
● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Icônes
Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec
les icônes utilisées dans ce mode d’emploi.
Avertissement: situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes
Attention : situations susceptibles d’endommager votre
appareil ou d’autres équipements
Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires Utilisation de ce mode d’emploi
4
► Référence: pages contenant plus d’informations.
Exemple : ► p.12 (reportez-vous à la page 12)
→ Suivi de: séquence d’options ou de menus à sélectionner
pour effectuer une étape. Exemple: Depuis l’écran
d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur
Paramètres→A propos du téléphone (signifie que
vous devez d'abord appuyer sur Paramètres, puis sur A
propos du téléphone)
[ ] Crochets : touches de l’appareil. Exemple: [ ]
(symbolise la touche Menu)
Droits d’auteur
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les
droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.Utilisation de ce mode d’emploi
5
Marques
● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de
Samsung Electronics.
● Les logos Android, Google Search
™, Google Maps
™, Google
Mail
™, YouTube
™, Android Market
™ et Google Talk
™ sont des
marques de Google, Inc.
● et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les
technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous
licence de SRS Labs, Inc.
● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
●
Wi-Fi
®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques
déposées de Wi-Fi Alliance.
● Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la
propriété de leurs propriétaires respectifs.Table des matières
6
Assemblage ............................................................ 10
Contenu du coffret ............................................................... 10
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ................... 10
Charger la batterie ............................................................... 12
Insérer une carte mémoire (en option) ........................... 15
Fixer une dragonne (facultatif) ......................................... 17
Démarrage .............................................................. 18
Allumer/éteindre l’appareil ................................................ 18
Présentation de l’appareil .................................................. 19
Utiliser l’écran tactile ........................................................... 23
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les
touches ................................................................................... 24
Présentation de l’écran d’accueil ...................................... 24
Accéder aux applications ................................................... 27
Personnaliser l’appareil ...................................................... 29
Saisir du texte ........................................................................ 33
Télécharger des applications à partir d’Android
Market ..................................................................................... 37
Télécharger des fichiers sur le Web .................................. 38
Synchroniser des données ................................................. 38
Communication ..................................................... 40
Appels ..................................................................................... 40
SMS et MMS ........................................................................... 45
Google Mail ............................................................................ 47
E-mail ....................................................................................... 49
Talk ........................................................................................... 51
Social Hub .............................................................................. 53
Table des matièresTable des matières
7
Divertissements ..................................................... 55
Appareil photo ...................................................................... 55
Galerie ..................................................................................... 62
Musique .................................................................................. 64
Radio FM ................................................................................. 67
Informations personnelles ................................... 71
Contacts .................................................................................. 71
Calendrier ............................................................................... 75
Mémo texte ............................................................................ 76
Mémo vocal ........................................................................... 77
Web .......................................................................... 78
Internet ................................................................................... 78
Cartes ...................................................................................... 81
Latitude ................................................................................... 83
Adresses .................................................................................. 83
Navigation .............................................................................. 84
YouTube .................................................................................. 85
Samsung Apps ...................................................................... 86
Market ..................................................................................... 87
Actualités et météo .............................................................. 87
Connectivité ........................................................... 89
Bluetooth ................................................................................ 89
Wi-Fi ......................................................................................... 91
Partager une connexion de données .............................. 92
GPS ........................................................................................... 94
Connexions PC ...................................................................... 95
Connexions VPN ................................................................... 96Table des matières
8
Outils ........................................................................ 99
Horloge ................................................................................... 99
Calculatrice .......................................................................... 100
Téléchargements ................................................................ 100
Recherche ............................................................................. 101
Mes fichiers .......................................................................... 101
Quickoffice ........................................................................... 102
SIM Toolkit ............................................................................ 103
Gestion de tâches ............................................................... 104
Recherche vocale ................................................................ 104
Paramètres ............................................................ 105
Accéder au menu Paramètres ......................................... 105
Sans fil et réseaux ............................................................... 105
Appel ..................................................................................... 107
Son ......................................................................................... 108
Affichage .............................................................................. 108
Localisation et sécurité ..................................................... 109
Applications ......................................................................... 111
Comptes et synchro. .......................................................... 112
Confidentialité .................................................................... 112
Carte SD et mémoire ......................................................... 112
Paramètres de langue ....................................................... 112Table des matières
9
Entrée et sortie voix ........................................................... 115
Accessibilité ......................................................................... 116
Date & heure ........................................................................ 116
A propos du téléphone ..................................................... 116
Dépannage ........................................................... 117
Consignes de sécurité ......................................... 122
Index ...................................................................... 135Assemblage
10
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments
suivants sont présents:
● Téléphone mobile
● Batterie
●
Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui
ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
● Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires
disponibles peuvent varier en fonction de votre zone
géographique ou votre opérateur.
● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour
votre téléphone.
● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux
fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil.
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile,
une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle
permet de vous identifier et contient tous les détails de votre
abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier
des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM
(Universal Subscriber Identity Module).Assemblage
11
Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie:
1 Si l’appareil est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée et
appuyez sur Éteindre→OK pour l’éteindre.
2
Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la
batterie.
3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.
L’antenne se trouve dans la partie supérieure à l’arrière de
l’appareil. Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant
l’antenne, car cela pourrait l’endommager.
4 Insérez la batterie.Assemblage
12
5
Remettez le cache de la batterie en place.
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois.
Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le
branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de
connexion homologués par Samsung. L’utilisation de
chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer
l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil.
● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
l’appareil émet un signal sonore et affiche un message
d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment
insuffisant, l’appareil s’éteint automatiquement. Rechargez
la batterie pour remettre l’appareil en marche.
● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne
pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est
branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes
avant de tenter d’allumer l’appareil.Assemblage
13
›
Charger la batterie avec un chargeur
1
Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre
appareil.
2
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples de l’appareil.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement
endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise
utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
3
Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de
courant.
● Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours
de chargement. Dans ce cas, il est possible que le
rechargement complet de la batterie prenne plus de
temps.
● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est
possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison
de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours
de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie, ni les performances de l’appareil.
● Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le,
accompagné de son chargeur, dans un centre de service
après-vente Samsung.Assemblage
14
4 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez
d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le
chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil.
Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque
vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'un
bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise
de courant pour couper l'alimentation. Lorsqu'il est utilisé, le
chargeur doit rester à proximité de la prise.
›
Charger la batterie avec un câble de connexion
PC
Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que votre ordinateur
est allumé.
1
Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de votre
appareil.
2
Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de l’appareil.
3
Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un
port USB de l’ordinateur.
En fonction du type de câble de connexion PC que vous
utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer.
4 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez
d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de
l’ordinateur.Assemblage
15
Insérer une carte mémoire (en option)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez
utiliser une carte mémoire. L’appareil est compatible avec les cartes
mémoire microSD™ ou microSDHC
™ d’une capacité allant jusqu’à
32Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire).
Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour
les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines
marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement
compatibles avec votre appareil. L’utilisation d’une carte
mémoire incompatible peut endommager votre appareil ou
la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y
sont stockées.
● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les
cartes mémoire de votre appareil. Lorsque vous insérez
une carte formatée avec une autre structure de fichiers,
votre appareil vous invite à la reformater entièrement.
●
Une trop grande fréquence des opérations d’effacement
et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.
● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre
appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire
apparaît dans le dossier sdcard du menu Mes fichiers.Assemblage
16
1
Retirez le cache de la batterie.
2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce
qu’elle se verrouille.
4
Remettez le cache de la batterie en place.
›
Retirer une carte mémoire
Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la
désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→
Carte SD et mémoire→Démonter la carte SD→OK.
2
Retirez le cache de la batterie.
3
Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de
l’appareil.
4
Retirez la carte mémoire.
5
Remettez le cache de la batterie en place.
Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y
enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de
perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou
l’appareil lui-même.Assemblage
17
›
Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des
problèmes de compatibilité avec votre appareil. Formatez la carte
mémoire uniquement dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Paramètres→ Carte
SD et mémoire→Démonter la carte SD→OK→Formater la
carte SD →Formater la carte SD → Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données
importantes stockées dans l’appareil. La garantie du
fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des
manipulations de l’utilisateur.
Fixer une dragonne (facultatif)
1
Retirez le cache de la batterie.
2 Faites-passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au
point d’attache.
3
Remettez le cache de la batterie en place.Démarrage
18
Démarrage
Allumer/éteindre l’appareil
Pour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche [ ]
enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois,
suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la
configuration.
Pour l’éteindre, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez
sur Éteindre→OK.
● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
formulées par le personnel compétant dans les lieux où
l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre
appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions
d'appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne.
Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur
Mode Hors-ligne. Démarrage
19
Présentation de l’appareil
›Aspect de l’appareil
Capteur de proximité
Touche Accueil
Touche de volume
Touche Menu
Écouteur
Écran tactile
Microphone
Touche Recherche
Connecteur à
fonctions multiples
Antenne principale
Objectif photo
Touche Marche/
arrêt/Réinitialisation/
Verrouillage Haut-parleur
Cache de la batterie
Prise audio 3,5 mm
Antenne GPSDémarrage
20
›
Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt/
Réinitialisation1
/
Verrouillage
Allumer l’appareil (maintenir
enfoncée). Accéder aux menus
rapides (maintenir enfoncée).
Réinitialiser l’appareil (maintenez
la touche enfoncée pendant 8 à 10
secondes, puis relâchez). Verrouiller
l’écran tactile.
Menu
Ouvrir la liste des options
disponibles dans l’écran actuel.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrir
l’application de recherche Google
(maintenir enfoncée). Ouvrir la
fenêtre de saisie de recherche
lors de l’utilisation de certaines
applications (maintenir enfoncée).
Accueil
Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir
la liste des applications récentes
(maintenir enfoncée).
Retour Revenir à l’écran précédent.
Volume Régler le volume de l’appareil.
1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou
mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu'il retrouve un fonctionnement
correct.Démarrage
21
›Icônes d’information
Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Icône Signification
Aucun signal
Puissance du signal
Réseau GPRS connecté
Réseau EDGE connecté
Réseau 3G connecté
Ouvrir les connexions Wi-Fi disponibles
Wi-Fi connecté
Bluetooth activé
Kit piéton Bluetooth connecté
GPS activé
Appel en cours
Appel en attente
Haut-parleur activé
Appel manqué
Synchronisation avec le Web
Chargement de données
Téléchargement de données
Renvoi d’appel activéDémarrage
22
Icône Signification
Connecté à un ordinateur
Modem USB activé
Modem Wi-Fi activé
Pas de carte SIM/USIM
Nouveau SMS ou MMS
Nouvel e-mail
Nouveau message vocal
Alarme activée
Notification d’événement
Itinérance (hors de la zone de service locale)
Mode Discret activé
Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Lecture audio en cours
Lecture audio en pause
Radio FM activée en arrière-plan
Une erreur s’est produite ou votre attention est
nécessaire
Niveau de charge de la batterie
10:00 Heure actuelleDémarrage
23
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner
des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les
manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile.
●
N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran.
● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils
électriques. Les décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau.
L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des
dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le
film de protection avant d’utiliser l’appareil.
● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites
charges électriques émises par le corps humain. Pour de
meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du
bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez
des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo.
Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des
manipulations suivantes:
●
Appuyer: appuyez sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer
un menu, une option ou une application.
●
Maintenir enfoncé: pour ouvrir une fenêtre d’options
contextuelles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément
pendant plus de 2secondes.
● Faire glisser : posez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser vers
le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments
des différentes listes.
●
Glisser/déposer: maintenez votre doigt appuyé sur un élément,
puis faites-le glisser pour déplacer l’élément.Démarrage
24
●
Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur
l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les
photos ou les pages Web que vous visionnez.
● Pincer : placez vos deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les.
● Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive
l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran
tactile, appuyez sur [ ] ou sur la touche Accueil.
● Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage
de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des
applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→
Mise en veille de l’écran.
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et
les touches
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour
empêcher toute opération accidentelle de l’appareil.
Pour verrouiller l’écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour
déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur [ ] ou sur la touche
Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l'écran d'accueil.
Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin
d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les
données et informations personnelles enregistrées dans
votre appareil. ► p. 31
Présentation de l’écran d’accueil
Lorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil
apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez visualiser les
icônes d’information et accéder aux widgets, aux raccourcis
d’applications, ainsi qu’à d’autres éléments.
L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler vers
la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran
d’accueil.Démarrage
25
›Ajouter des éléments à l’écran d’accueil
Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des
raccourcis pour accéder à des applications ou à des éléments,
des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran
d’accueil :
1
Appuyez sur [ ] →Ajouter ou maintenez votre doigt
appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil.
2 Sélectionnez la catégorie d’éléments → un élément:
●
Widgets : ajouter des widgets à l’écran d’accueil.
● Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder à des
éléments, par exemple des applications, des favoris et des
contacts.
●
Dossiers : créer un nouveau dossier ou ajouter des dossiers
pour vos contacts.
● Fonds d’écran: définir une image d’arrière-plan.
›Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil
1
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer.
2 Faites ensuite glisser l’élément jusqu’à l’emplacement désiré.
›
Supprimer des éléments de l’écran d’accueil
1
Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer.
La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil.
2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille.
3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le.Démarrage
26
›Utiliser le volet des raccourcis
Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application,
appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre
doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez
activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder
à la liste des notifications (messages reçus, appels manqués,
événements, etc.). Pour masquer le volet, faites glisser votre doigt
de bas en haut.
Dans le volet des notifications, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
●
WiFi: activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi.
► p. 91
● B/T: activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 89
●
GPS: activer ou désactiver la fonction GPS.
● Son/Vibreur: activer ou désactiver le son ou le vibreur du
téléphone.
● Rotation auto: activer ou désactiver la rotation automatique de
l’écran.
La disponibilité de certaines options dépend de votre zone
géographique et de votre opérateur.
›Ajouter ou supprimer des volets d’écran d’accueil
Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou
bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos
préférences et vos besoins.
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Modifier.
Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les
resserrer pour passer en mode Modifier.
2
Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations
suivantes:
● Pour supprimer un volet, maintenez votre doigt appuyé
sur la miniature correspondante et faites-la glisser dans la
corbeille en bas de l’écran.Démarrage
27
● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur .
● Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt
appuyé sur la miniature correspondante, puis faites-la glisser
à l’endroit désiré.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ].
Accéder aux applications
Pour accéder aux applications de l’appareil :
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste
des applications.
2 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre
un écran de menus.
Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de
l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant.
3 Sélectionnez une application.
● Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google,
vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne
disposez pas de compte Google, inscrivez-vous vite au
service.
● Vous pouvez ajouter un raccourci à une application en
maintenant le doigt appuyé sur l’icône de l’application
dans la liste des applications. Vous pouvez ensuite
déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix sur
l’écran d’accueil.
4
Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur
la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez des
fonctions, l’interface bascule automatiquement. Pour que
l'écran conserve son orientation initiale, ouvrez le volet des
raccourcis et appuyez sur Rotation auto.Démarrage
28
› Organiser les applications
Vous pouvez réorganiser les applications du mode Menu en
modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos
préférences et vos besoins.
1
Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier.
2
Maintenez votre doigt appuyé sur une application.
3 Faites glisser l’icône de l’application vers l’emplacement
souhaité.
Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre
écran. Vous pouvez aussi déplacer les applications les plus
utilisées près de l’icône .
4
Appuyez sur [ ] →Enreg.
›Accéder aux applications récentes
1
Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher la liste des
applications récemment utilisées.
2 Sélectionnez l’application désirée.
›Utiliser le gestionnaire des tâches
Votre appareil est un appareil multitâche. Il peut exécuter
plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche
peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou
entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour
éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant le
gestionnaire de tâches.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Gestion de tâches→Applications actives.
La liste de toutes les applications actuellement utilisées sur
votre appareil s’affiche.
2
Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de
l'application concernée.
Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin
près du nombre total d'applications actives.Démarrage
29
Personnaliser l’appareil
Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu’il
réponde à vos envies et vos préférences.
›
Régler la date et l’heure
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Date & heure.
2
Réglez la date et l’heure et modifiez d’autres options.
›Activer ou désactiver la tonalité des touches
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Son→Sélection sonore.
›
Régler le volume de la sonnerie
Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le
niveau de la sonnerie.
›Activer le mode Discret
Pour activer ou désactiver le mode Discret de votre appareil,
procédez de l'une des façons suivantes:
●
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Clavier, puis maintenez la touche
enfoncée.
●
Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran et appuyez
sur Son.
●
Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis appuyez sur Profil
Discret.
Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il vous notifie
différents éléments en mode Discret. Depuis l’écran
d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur
Paramètres→Son→Vibreur→Toujours ou En mode
Discret. Lorsque le mode Discret est activé, l'icône
remplace .Démarrage
30
›
Changer de sonnerie
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie du téléphone.
2
Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK.
›Activer une animation lors du passage d’une
fenêtre à l’autre
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Affichage→Animation →Quelques
animations ou Toutes les animations.
›
Sélectionner un fond d’écran d’accueil
1
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] → Fond d’écran
d’accueil → une option.
2 Sélectionnez une image.
3
Appuyez sur Enreg. ou Définirfond d’écran.
Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des
images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre
appareil.
›
Régler la luminosité de l’écran
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Affichage→Luminosité.
2
Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur.
3
Appuyez sur OK.
Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de
déchargement de la batterie.Démarrage
31
›Définir un modèle de verrouillage de l’écran
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile en activant la fonction de
verrouillage de l’écran. Vous devez saisir un code de déverrouillage
chaque fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile.
● Si vous oubliez votre code de déverrouillage, apportez
votre appareil dans un centre de service après-vente
Samsung pour le réinitialiser.
● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte
de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou
d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels
illégaux.
Définir un modèle de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage →Modèle.
2
Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples
de modèles, puis appuyez sur Suivant.
3
Dessinez un modèle en faisant glisser votre doigt sur l’écran
pour relier au moins 4points et appuyez sur Continuer.
4
Dessinez à nouveau le modèle et appuyez sur Confirmer.
Définir un code PIN de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage →Code PIN.
2 Saisissez un nouveau code PIN (numérique) de déverrouillage
d'écran et appuyez sur Continuer.
3 Saisissez de nouveau le code PIN, puis appuyez sur OK.Démarrage
32
Définir un mot de passe de déverrouillage
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage →Mot de passe.
2 Saisissez un nouveau mot de passe (alphanumérique) de
déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer.
3
Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK.
›
Verrouiller la carte SIM ou USIM
Vous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN
fourni avec votre carte SIM ou USIM.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM.
2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK.
Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code
PIN chaque fois que vous allumez votre appareil.
● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises,
votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir
le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la
carte SIM ou USIM.
● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un
code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la
faire débloquer.Démarrage
33
›Activer la fonction de traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que
la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage du mobile
envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone
aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le
récupérer.
Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance sur le
Web, vous devez créer un compte Samsung.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité →
Traçage du mobile.
2 Lisez les conditions d’utilisation et appuyez sur Accepter.
3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte
Samsung, puis appuyez sur Connexion.
Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer.
4
Appuyez sur Destinataires.
5 Saisissez une nouvelle fois le mot de passe de votre compte
Samsung, puis appuyez sur OK.
6 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du
pays (avec +).
7
Rédigez le message à envoyer aux destinataires.
8
Appuyez sur OK.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier
virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite.
Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues.
Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en
charge. ► p. 113Démarrage
34
› Modifier le type de clavier
Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez votre doigt
appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie
→ un type de clavier (clavier Samsung ou Swype).
›
Saisir du texte avec le clavier Samsung
1
Appuyez sur →Types de clavier, puis choisissez un mode
de saisie.
Vous pouvez sélectionner l’un des modes de saisie à touches
(AZERTY ou clavier traditionnel) ou l’écriture manuscrite.
2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques
ou en écrivant sur l’écran.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
1
3
5
6
7
2
4
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et
ABC.
3
Saisir du texte oralement. Cette icône est
disponible uniquement lorsque vous activez la
fonction de reconnaissance vocale pour le clavier
Samsung.
Il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible en fonction de la langue de saisie
sélectionnée.
4 Effacer la saisie.
5 Effectuer un retour à la ligne. Démarrage
35
Numéro Fonction
6 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le type
de clavier (maintenir enfoncée).
7
Insérer un espace.
Les fonctions de cette touche peuvent varier
selon votre opérateur.
›
Saisir du texte avec le clavier Swype
1
Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser
votre doigt en le maintenant appuyé sur l’écran vers le second
caractère.
2
Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot.
3
Relâchez votre doigt après le dernier caractère.
4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur
pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas,
choisissez un autre mot dans la liste affichée.
5
Répétez les étapes 1 à 4 pour rédiger tout votre texte.
● Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texte.
● Vous pouvez appuyer sur une touche et la maintenir
enfoncée pour saisir les caractères de la moitié supérieure
de la touche. Lorsque vous appuyez sur une touche
jusqu’à ce que la liste de caractères apparaisse, vous
pouvez saisir des caractères spéciaux et des symboles.Démarrage
36
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
1
3
5
6
7
2
4
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2 Accéder à l’écran TIP SWIPE. Ouvrir les informations
d’aide (maintenir enfoncée).
3 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et
ABC/Numérique.
4 Effacer la saisie.
5 Effectuer un retour à la ligne.
6
Saisir du texte oralement.
Il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible en fonction de la langue de saisie
sélectionnée.
7 Insérer un espace.
›
Copier et coller du texte
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction
copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications.
1
Placez le curseur sur le texte que vous souhaitez copier.
2
Appuyez sur .
3
Appuyez sur ou .Démarrage
37
4 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte désiré.
5
Appuyez sur pour copier le texte, ou sur pour couper le
texte et l’insérer dans le presse-papiers.
6
Dans une autre application, placez le curseur où vous souhaitez
coller le texte.
7
Appuyez sur → pour insérer le texte du presse-papiers
dans le champ de saisie.
Télécharger des applications à partir
d’Android Market
La plate-forme Android qui équipe votre appareil permet d’enrichir
ses fonctions en installant des applications supplémentaires.
Android Market vous permet d’acquérir facilement et rapidement
des applications et des jeux pour mobiles.
● En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des
applications téléchargées dans la mémoire interne. Pour
enregistrer les fichiers sur la carte mémoire, branchez
votre appareil sur un ordinateur et copiez les fichiers à
partir de la mémoire interne vers la carte mémoire.
›Installer une application
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Market.
2
Appuyez sur Accepter dans la fenêtre des conditions
d’utilisation.
3
Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.Démarrage
38
›Désinstaller une application
1
Dans l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur [ ] →
Mes applications.
2 Sélectionnez l’élément à supprimer.
3
Appuyez sur Désinstaller→OK.
Télécharger des fichiers sur le Web
Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des
virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour
réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers
provenant de sources fiables.
Certains fichiers multimédia intègrent le système de
Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger
les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le
téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de
certains fichiers.
Pour télécharger des fichiers sur le Web:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.
Pour installer des applications téléchargées à partir de sites
Web autres qu’Android Market, appuyez sur Paramètres→
Applications→Sources inconnues→ OK.
Synchroniser des données
Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs
Web et les sauvegarder ou les restaurer.
Une fois la synchronisation terminée, l’appareil reste connecté au
Web. Si une modification est apportée sur le Web, les informations
mises à jour s’affichent sur votre appareil et la synchronisation
débute automatiquement, et inversement.Démarrage
39
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
›
Paramétrer un compte de serveur
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2
Appuyez sur Ajouter cpte→ un type de compte.
3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la
configuration du compte.
›Activer la synchronisation automatique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2
Appuyez sur Sync. automatique.
3 Sélectionnez un compte.
4 Sélectionnez les applications à synchroniser.
Pour exclure des applications de la synchronisation automatique,
décochez les cases situées à côté des applications concernées.
›
Synchroniser des données manuellement
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2 Sélectionnez un compte.
3
Appuyez sur[ ] → Sync. maintenant. Votre appareil
commence à synchroniser les données que vous avez
sélectionnées.Communication
40
Communication
Appels
Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre
appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options
disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions.
›Appeler un correspondant ou répondre à un
appel
Vous pouvez utiliser les touches du téléphone ou celles de l’écran
tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel.
● Lorsque vous activez le capteur de proximité, votre
appareil s’éteint automatiquement et verrouille l’écran
tactile afin d’éviter les saisies accidentelles lorsque vous
tenez l’appareil près de votre visage. ► p. 107
● L’électricité statique de votre corps ou de vos vêtements
peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un
appel.
Passer un appel
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur →Clavier, puis saisissez le numéro de
téléphone à appeler précédé de son indicatif régional.
2
Appuyez sur pour passer un appel.
3
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
●
Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que
vous composez fréquemment. ► p. 71
● Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer
les numéros récemment utilisés, appuyez sur →
Journal.Communication
41
Répondre à un appel
1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône vers la
droite.
Pour désactiver la sonnerie lorsque l’appareil sonne, appuyez
sur la touche de volume.
2
Pour raccrocher, appuyez sur Fin.
Rejeter un appel
Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône vers la
gauche. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne
occupée.
Appeler un numéro international
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur →Clavier, puis maintenez la touche 0
enfoncée pour insérer le caractère +.
2 Saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez
composer en entier (indicatif du pays, indicatif régional et
numéro de téléphone), puis appuyez sur pour appeler ce
numéro.
›Utiliser un kit piéton
En branchant un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre
aux appels et les contrôler en gardant les mains libres:
●
Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel.
● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton
enfoncée.
● Pour placer un appel en attente ou récupérer un appel mis en
attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée.
● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du kit piéton.Communication
42
›Utiliser des options en cours d’appel
En cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes:
● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de
volume haut ou bas.
● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer
un appel en attente, appuyez sur .
● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours,
appuyez sur Ajouter et composez un nouveau numéro.
● Pour répondre à un second appel, faites glisser vers la droite
lorsqu’une tonalité de signal d’appel retentit. L’appareil vous
demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel
ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de mise en attente des appels.
● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur Clavier.
● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.
Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile
d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction
haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.
● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne
vous entende pas, appuyez sur Muet.
● Pour discuter avec l’autre correspondant via un kit piéton
Bluetooth, appuyez sur Casque.
● Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter.
● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un
second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez
sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième
correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter
d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez
d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.
›Afficher les appels manqués et rappeler les
numéros correspondants
Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer
le numéro correspondant à un appel manqué, ouvrez le volet des
notifications et sélectionnez l’appel manqué.Communication
43
›Utiliser des fonctions supplémentaires
Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’appel supplémentaires
comme le mode de numérotation fixe (FDN) ou le transfert
d'appel.
Utiliser le mode de numérotation fixe (FDN)
En mode FDN, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est
alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN.
Pour activer le mode FDN:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Appel → Numérotation fixe →
Activer FDN.
2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et
appuyez sur OK.
3
Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en
mode FDN.
Transférer des appels
Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de
transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous
pouvez configurer le transfert d'appel en fonction de différentes
situations, lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels,
lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque vous n’êtes pas dans
une zone couverte par le réseau par exemple.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Appel → Transfert d’appel.
2 Sélectionnez une condition.
3 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels
doivent être transférés et appuyez sur Activer.
Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication
44
Configurer le signal d’appel
Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être
averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en
ligne.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Appel → Paramètres supplémentaires →
Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau.
›Afficher le journal d’appels
Vous pouvez afficher le journal d’appels en effectuant un tri par
catégorie.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Journal.
2
Appuyez sur [ ] →Afficher par→ une option de tri.
À partir du journal d'appels, vous pouvez appeler un
correspondant ou lui envoyer un message en faisant glisser
votre doigt sur son nom vers la gauche ou la droite.
3 Sélectionnez l’un des journaux pour en afficher les détails.
À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce
correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au
répertoire.Communication
45
SMS et MMS
Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS),
multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages
envoyés ou reçus.
L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone
couverte par votre opérateur peut occasionner des frais
supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez
souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
›
Envoyer un SMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur Nouveau message.
3
Ajoutez les destinataires de votre message.
● Entrez manuellement les numéros de téléphone, en les
séparant par un point-virgule ou une virgule.
● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste
de contacts, de vos groupes ou des numéros récemment
utilisés.
4
Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez votre SMS.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer
smiley.
5
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
›
Envoyer un MMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur Nouveau message.Communication
46
3
Ajoutez les destinataires de votre message.
● Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les
adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une
virgule.
● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses
e-mail à partir de votre liste de contacts, de vos groupes ou
des numéros récemment utilisés.
Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil
convertit le message en MMS.
4
Appuyez sur [ ] →Ajouter un objet et ajoutez l’objet du
message.
5
Appuyez sur Entrer le message ici et saisissez votre texte.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer
smiley.
6
Appuyez sur et ajoutez un élément.
Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des
fichiers ou capturer une photo, enregistrer une vidéo ou un
mémo vocal.
7
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
›Afficher un SMS ou un MMS
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion
par contact, comme pour une messagerie instantanée.
2 Sélectionnez un contact.
3
Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les
détails.Communication
47
›
Écouter la messagerie vocale
Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous
ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale,
vos correspondants pourront vous laisser un message vocal.
Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages
vocaux :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur → Clavier, puis maintenez la touche 1
enfoncée.
2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale.
Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous
devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre
opérateur qui vous fournira ce numéro.
Google Mail
Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans
votre boîte de réception à partir de Google Mail
™. Lorsque vous
accédez à cette application, l’écran Boîte de réception s’affiche. Le
nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et
les messages non lus apparaissent en gras.
● En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
● Le menu Google Mail peut s’intituler différemment en
fonction de votre opérateur téléphonique.
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
2
Appuyez sur [ ] →Nouveau message. Communication
48
3 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du
destinataire.
4 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.
5
Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] →Pièce jointe
→ un fichier.
6
Appuyez sur pour envoyer l’e-mail.
›
Consulter les e-mails
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
2 Sélectionnez un e-mail.
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes:
● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur .
● Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur → Rép. à
tous.
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
→ Transférer.
● Pour ajouter une étoile de suivi au message, appuyez sur .
● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour
l’enregistrer sur votre carte mémoire, appuyez sur Télécharger.
● Pour archiver le message, appuyez sur Archiver.
● Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr.
● Pour revenir au message précédent ou passer au message
suivant, appuyez sur ou .
› Organiser les e-mails par libellé
Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à
vos messages. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction du
libellé.Communication
49
Ajouter un libellé à un message
1
Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur
un message.
2
Appuyez sur Changer de libellés.
3
Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK.
Filtrer les messages
1
Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] →Ouvrir les
libellés.
2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher.
E-mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre
compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.
›
Créer un compte e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail.
2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3
Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques
comme Google Mail ou Yahoo) ou Config. manuelle (pour vos
comptes e-mail professionnels).
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés
sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous
pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre. Pour ce faire, appuyez
sur un nom de compte en haut à droite de l’écran et sélectionnez
celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages.Communication
50
›
Envoyer un e-mail
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail → un compte e-mail.
2
Appuyez sur [ ] → Rédiger.
3
Appuyez sur Contacts.
Vous pouvez saisir une adresse e-mail manuellement ou la
sélectionner à partir du journal d’appels, du répertoire ou d’un
groupe en sélectionnant une autre option.
4 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter.
5
Appuyez sur le champ Cc/Cci pour ajouter d’autres
destinataires.
6
Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet.
7
Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre
message.
8
Appuyez sur Joindre et joignez un fichier.
Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des
fichiers ou capturer une photo, enregistrer une vidéo ou un
mémo vocal.
Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le
système de Gestion des droits numériques (DRM).
9
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de
couverture, le message est conservé dans la boîte d’envoi
jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous
vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre
opérateur.Communication
51
›Afficher un e-mail
Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher
hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous
connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux
messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire
hors connexion.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail→ un compte e-mail.
2
Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre à jour la liste des
messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes:
● Pour répondre au message, appuyez sur [ ] →Répondre.
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
[ ] → Transférer.
● Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] →Supprimer.
● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur
[ ] → Déplacer dans le dossier.
● Pour télécharger les images du message, appuyez sur [ ] →
Afficher images.
● Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément
correspondant. Pour l’enregistrer sur votre carte mémoire,
appuyez sur .
Talk
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par
l’intermédiaire de Google Talk
™.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.Communication
52
›Ajouter des amis à votre liste d’amis
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google
Talk en un seul coup d’œil.
2
Appuyez sur [ ] →Ajouter un ami.
3 Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur Envoyer
une invitation.
Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre
liste d’amis.
›Démarrer une session de discussion
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de
discussion s’ouvre.
3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Plus→
Insérer une émoticône.
4
Pour basculer d’une discussion à une autre, appuyez sur [ ]
→Changer de chat.
5
Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] →
Arrêter le chat.Communication
53
Social Hub
Découvrez comment accéder à Social Hub
™, l’application de
communication intégrée pour les services de réseaux sociaux ou
les e-mails.
● Certains services Social Hub
™ pourraient ne pas être
disponibles en fonction de votre opérateur et/ou de la
version logicielle de votre appareil.
● L'accès aux services Social Hub
™ peut entraîner des
coûts de connexion supplémentaires, en fonction
de l'offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour
plus d'informations, renseignez-vous auprès de votre
opérateur.
›
Bienvenue dans le Social Hub
™
Les 3 avantages de votre Social Hub
™
1 Tous vos contacts :
Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et réseaux sociaux)
avec votre appareil.
2
Boîte de réception Social Hub™ :
Gérez vos messages et conversations en une seule application.
3
Calendrier unifié :
Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et
consultez votre emploi du temps d'un seul coup d'oeil.Communication
54
Communiquer avec vos contacts
Grâce à Social Hub
™ retrouvez toutes les informations de vos
contacts pour une meilleure communication.
1
Accédez à votre répertoire à partir de l'écran d'accueil.
2
Retrouvez en un clin d'oeil vos contacts ainsi que leur statut de
connexion.
3 Sélectionnez un contact et choisissez le moyen de
communication souhaité : SMS, MMS et e-mail.
Consulter vos messages
Avec Social Hub
™, gérez vos messages et vos conversations en
toute simplicité grâce à un système de notifications intégré.
1
Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Social Hub.
2
Vous n'avez qu'une seule boîte de réception pour tous vos
SMS/MMS, e-mails et actualités communautaires.
3
Appuyez sur Messages pour consulter vos messages.
Gérer votre calendrier unifié
Le calendrier unifié de Social Hub
™ vous permet de gérer votre
agenda en y intégrant vos évènements communautaires.
Les évènements associés à un de vos comptes seront synchronisés,
que vous les modifiiez en ligne ou sur votre mobile.
1
Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2
Affichez/modifiez les évènements qui ont été synchronisés à
partir de vos différents comptes.
3
Créez de nouveaux évènements et synchronisez-les avec votre
compte favori.Divertissements
55
Divertissements
Appareil photo
Découvrez comment capturer et visionner des photos et des
vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant
jusqu’à 1600x1200pixels (2méga pixels) et enregistrer des vidéos
d’une résolution allant jusqu’à 320x240pixels.
Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord insérer une carte
mémoire.
● L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en
mode paysage.
●
Appuyez sur l’écran pour afficher ou masquer les icônes
qui apparaissent sur l'écran d'aperçu.
● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous
ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en
fonction de la scène photographiée ou des conditions de
prise de vue.
›
Capturer une photo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.Divertissements
56
3
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
2
3
7
6
5
4
8
1
Numéro Fonction
1
Barre d’état et de paramètres.
● : résolution
● : type de mesure d’exposition
● : nombre de photos que vous pouvez
prendre (en fonction de la mémoire
disponible)
● : emplacement de stockage
2 Modifier le mode de prise de vue.
3 Modifier le mode de scène.
4 Régler la luminosité.
5 Modifier les paramètres de l’appareil photo.
6 Basculer en mode Caméscope.
7 Capturer une photo.
8 Afficher la dernière photo capturée.
4
Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arrière.
Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible
lors d’une prise de vue avec une résolution élevée.
5
Appuyez sur pour prendre une photo.
La photo est enregistrée automatiquement.Divertissements
57
Après avoir pris des photos, appuyez sur pour les visionner.
● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
photos.
● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur l’écran et
appuyez sur ou . Pour effectuer un zoom avant, placez vos
deux doigts joints sur l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer
un zoom arrière, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis
rapprochez-les. Vous pouvez également appuyer deux fois sur
l’écran.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
correspondant, appuyez sur Définir comme.
● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.
›
Capturer une photo à l’aide des options
prédéfinies
Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour
différents types de scènes. Il vous suffit de sélectionner le mode
approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue.
Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le
mode Nuit dont l’exposition sera supérieure à une photo prise de
jour.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3
Appuyez sur → une scène.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements
58
›
Capturer une photo en mode Sourire
Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à
prendre des photos lorsque vos sujets sourient.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3
Appuyez sur → Sourire.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet.
6
Appuyez sur .
Votre appareil reconnaît les visages sur une photo et
détecte les sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend
automatiquement une photo.
›
Capturer une photo en mode Panorama
Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant
le mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les
paysages.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3
Appuyez sur → Panorama.
4
Procédez aux réglages nécessaires.
5
Appuyez sur pour prendre la première photo.
6
Déplacez lentement l’appareil dans une direction et alignez le
cadre vert avec l’objectif.
Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo
prend automatiquement la photo suivante.
7
Répétez l’étape6 pour terminer la photo en mode Panorama.Divertissements
59
›
Personnaliser les paramètres de l’appareil photo
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder
aux options suivantes:
Option Fonction
Retardateur Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil
doit prendre une photo.
Résolution Modifier l’option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
Effets Appliquer un effet spécial.
Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.
Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos.
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder
aux réglages suivants:
Paramètre Fonction
Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu.
Compterendu
Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la photo
que vous venez de prendre.
GPS
Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute les
informations de localisation aux photos.
Pour que les signaux GPS soient meilleurs,
évitez de prendre des photos dans des
lieux où le signal peut être limité, par
exemple entre des bâtiments ou dans des
zones de faible altitude, ou encore lorsque
les conditions météorologiques sont
mauvaises.
Son de
l’obturateur
Régler l’obturateur pour qu’il émette un son lors
de la prise d’une photo.
Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des prises
de vue.Divertissements
60
›
Enregistrer une vidéo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3
Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope.
4
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
2
3
4
5
6
7
1
Numéro Fonction
1
Barre d’état et de paramètres.
● : résolution
● : durée des vidéos que vous
pouvez enregistrer (en fonction de la
mémoire disponible)
● : emplacement de stockage
2
Modifier le mode d’enregistrement (pour
joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer
normalement).
3 Régler la luminosité.
4 Modifier les paramètres du caméscope.
5 Basculer en mode Appareil photo.
6 Enregistrer une vidéo.
7 Afficher la dernière vidéo capturée.Divertissements
61
5
Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom
avant ou arrière.
Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible
lors d’un enregistrement avec une résolution élevée.
6
Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
7
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les
vidéos correctement sur une carte mémoire dont le taux de
transfert est lent.
Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour les
visionner.
● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
vidéos.
● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour lire la vidéo, appuyez sur Lire.
● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer.
›
Personnaliser les paramètres du caméscope
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur →
pour accéder aux options suivantes:
Option Fonction
Retardateur Définir le délai à l’issue duquel le caméscope
doit commencer à filmer.
Résolution Modifier l’option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
Effets Appliquer un effet spécial.
Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos.Divertissements
62
Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur →
pour accéder aux paramètres suivants:
Paramètre Fonction
Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran
d’aperçu.
Compte-rendu Régler le caméscope pour qu’il affiche la vidéo
que vous venez d’enregistrer.
Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des
enregistrements.
Galerie
Découvrez comment afficher les photos et lire les vidéos
enregistrées sur la carte mémoire.
›
Formats de fichiers compatibles
Type Format
Image ● Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp
Vidéo
● Extension: 3gp, mp4, mkv
● Codec : H.263, H.264, mpeg4
● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.Divertissements
63
›Afficher une photo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2
Choisissez un dossier.
3
Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur ou en
haut à droite de l’écran.
4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à afficher.
En mode affichage d’une photo, les options suivantes sont
disponibles:
● Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de
photos.
● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur l’écran et
appuyez sur ou . Pour effectuer un zoom avant, placez vos
deux doigts joints sur l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer
un zoom arrière, placez vos deux doigts joints sur l’écran, puis
rapprochez-les. Vous pouvez également appuyer deux fois sur
l’écran.
● Pour démarrer un diaporama en utilisant les photos enregistrées
dans le dossier sélectionné, appuyez sur Diaporama. Pour
arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur [ ] →
Partag.
● Pour supprimer la photo, appuyez sur [ ] →Supprimer.
● Pour utiliser des fonctions supplémentaires, appuyez sur [ ] →
Plus d’applis, puis utilisez les options suivantes:
- Détails : afficher les détails de la photo.
- Définir comme: définir la photo en tant que fond d’écran ou
l’attribuer à un correspondant.
- Rogner: redimensionner la photo.
- Rotation à gauche: faire pivoter la photo dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
- Rotation à droite: faire pivoter la photo dans le sens des
aiguilles d'une montre.Divertissements
64
›
Lire une vidéo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ).
3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
4
Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles.
Musique
Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à
tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible
avec les formats de fichiers suivants: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg
(Codec : mp3, vorbis(ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midi).
Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord insérer une carte
mémoire.
● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
›
Copier des fichiers audio dans votre carte
mémoire
Commencez par transférer des fichiers sur une carte mémoire:
● Téléchargez sur le Web. ► p. 78
● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung
Kies. ► p. 95
● Recevez des fichiers via Bluetooth. ► p. 91
● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ► p. 96Divertissements
65
›
Écouter de la musique
Après avoir transféré des fichiers audio sur votre carte mémoire:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio.
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture:
5
6
7
4
3
2
1
8
Numéro Fonction
1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton
est branché.
2 Se déplacer dans le fichier en faisant glisser la
barre.
3
Revenir au fichier précédent. Effectuer un
retour rapide dans le fichier (en maintenant la
touche enfoncée).
4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre,
appuyez sur .
5
Modifier le mode de répétition (désactivé,
répéter la lecture d’un seul ou de tous les
fichiers).
6 Activer le mode Aléatoire.
1
1Divertissements
66
Numéro Fonction
7 Ouvrir la liste de lecture.
8
Passer au fichier suivant. Effectuer une avance
rapide dans le fichier (en maintenant la touche
enfoncée).
1. Ces icônes s’affichent uniquement lorsque vous appuyez sur
l’écran du lecteur.
● Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un kit piéton.
Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du kit piéton
enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez sur la
touche du kit piéton pour lancer ou interrompre la lecture.
● Le casque SRS CS Headphone
™ offre une qualité d’écoute
Surround 5.1, bien meilleure que celle des oreillettes ou
des casques standard, notamment lorsque vous écoutez
du contenu multicanal, tel que des films enDVD.
● La technologie WOW HD™ améliore significativement la
qualité audio de la lecture en offrant des divertissements
3D dynamiques et une profondeur de son saisissante,
alternant entre basses et hautes fréquences, pour une
fidélité encore plus réaliste.
›Utiliser la fonction de lecture aléatoire
Lorsque vous activez la fonction de lecture aléatoire, votre appareil
sélectionne et lit les fichiers audio au hasard.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2
Appuyez sur [ ] →Lecture aléatoire.
3
Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur
[ ] →Désactiver lecture aléatoire.Divertissements
67
›
Personnaliser les paramètres du lecteur MP3
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Musique.
2 Sélectionnez une catégorie → un fichier audio.
3
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
4
Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres
suivants:
Option Fonction
Canal5.1
Configurer l’appareil pour activer ou
désactiver le son Surround 5.1 virtuel
lorsqu’un kit piéton est connecté.
Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par
défaut.
Radio FM
Découvrir comment écouter de la musique et les actualités en
utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher
un kit piéton qui fait office d’antenne radio.
›
Écouter la radio FM
1
Branchez un kit piéton sur l’appareil.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois,
l'appareil lance une recherche automatique des stations.Divertissements
68
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM:
5
3
1
2
3
4
Numéro Fonction
1 Allumer ou éteindre la radio FM.
2 Ajuster la fréquence.
3 Rechercher une station de radio disponible.
4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à
la liste des favoris.
5 Régler le volume.
›
Enregistrer automatiquement une station de
radio
1
Branchez un kit piéton sur l’appareil.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3
Appuyez sur [ ] →Analyser→ une option de recherche.
La radio FM recherche et mémorise automatiquement les
stations disponibles.Divertissements
69
›Ajouter une station à la liste des favoris
1
Branchez un kit piéton sur l’appareil.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3
Pour allumer la radio FM, appuyez sur .
4 Sélectionnez la station de radio désirée.
5
Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur .
Vous pouvez indiquer un nom de station radio ou supprimer
une station. Dans la liste des favoris, maintenez votre
doigt appuyé sr une station, puis appuyez sur Suppr. ou
Renommer.
›
Personnaliser les paramètres de la radio FM
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
2
Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3
Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres
suivants:
Option Fonction
Région Sélectionner votre région.
Lecture en
arrière-plan
Indiquer si vous souhaitez écouter la radio
FM en arrière-plan lorsque vous utilisez
d’autres applications. Si cette fonction est
active, vous pouvez contrôler la radio FM
depuis le volet des raccourcis.
Nom de la
station
Indiquer si le nom de la station doit
s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces
noms ne sont disponibles que pour les
stations de radio qui les fournissent.Divertissements
70
Option Fonction
Fréquence
alternative
Indiquer si la radio FM doit tenter de
changer de fréquence lorsque le signal
d’une station est faible.
Désactivation
auto de la radio
FM
Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne
automatiquement passé un certain délai.Informations personnelles
71
Informations personnelles
Contacts
Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez
enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobile ou fixe,
des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore.
›Ajouter un nouveau contact
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur .
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
4 Saisissez les coordonnées du contact.
5
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la
mémoire sélectionnée.
Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de
numérotation.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Clavier.
2 Saisissez un numéro de téléphone.
3
Appuyez sur Ajouter aux contacts→ .
4 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
5 Saisissez les coordonnées du contact.
6
Appuyez sur Enregistrer pour ajouter ce contact dans la
mémoire sélectionnée.Informations personnelles
72
›
Rechercher un contact
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas.
Vous pouvez également faire glisser votre doigt à droite de
l’index pour faire défiler rapidement la liste.
3 Sélectionnez un contact.
Une fois le contact localisé, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
● Pour appeler le contact, sélectionnez un numéro.
● Pour lui envoyer un message, appuyez sur Message.
● Pour lui envoyer un e-mail, sélectionnez une adresse e-mail.
● Pour modifier ses coordonnées, appuyez sur [ ] →Modifier.
● Pour définir le contact comme contact favori, appuyez sur en
haut à droite de l’écran.
Disponible uniquement pour les contacts enregistrés dans la
mémoire du téléphone.
›Définir un numéro d’appel abrégé
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Plus→Numérotation rapide.
3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact.
4 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire).
Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer
rapidement ce numéro en maintenant votre doigt appuyé
sur le chiffre associé.
›
Créer une carte de visite
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Mon profil.Informations personnelles
73
3 Saisissez vos coordonnées personnelles.
4
Appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à
un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la
fonction sans fil Bluetooth.
›
Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs
contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à
tous les membres d’un groupe. Commencez par créer un groupe.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Groupes.
2
Appuyez sur [ ] →Créer.
3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie
associée.
4
Appuyez sur Enregistrer.
›
Copier des contacts
Pour copier des contacts à partir de la carte SIM ou USIM dans
l’appareil :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis
la carte SIM.
3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Importer.
Pour copier des contacts à partir de l’appareil sur la carte SIM ou
USIM:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la
carte SIM.
3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Exporter →
Oui. Informations personnelles
74
›Importer ou exporter des contacts
Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre appareil à
partir d’une carte mémoire:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis
la carte SD.
3 Sélectionnez un emplacement mémoire.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
4
Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts
ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK.
5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK.
Pour exporter des contacts de votre appareil vers une carte
mémoire:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur .
2
Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la
carte SD.
3
Appuyez sur Oui pour confirmer.
›
Consulter le journal des communications
Vous pouvez afficher le journal des communications pour
consulter les appels, les messages, les e-mails ou les fils de
discussion des sites de réseaux sociaux.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Historique.
2 Sélectionnez l’élément à afficher.Informations personnelles
75
›
Consulter les activités du réseau social
Vous pouvez consulter les dernières activités de vos contacts sur
les sites de réseau social tels que Facebook et Twitter.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur →Activités.
2 Sélectionnez l’élément à afficher.
Calendrier
Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens,
hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous
souvenir des événements importants.
›
Créer des événements
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2
Appuyez sur [ ] →Plus →Créer.
3 Saisissez les détails de l’événement.
4
Appuyez sur Terminé.
›Afficher des événements
Pour modifier l’affichage du calendrier:
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2
Appuyez sur [ ] →Jour, Hebdo. ou Mois.
Pour afficher les événements d’une date spécifique :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.Informations personnelles
76
2 Sélectionnez une date dans le calendrier.
● Pour passer directement à une certaine date en la saisissant
manuellement, appuyez sur [ ] →Plus →Aller à, saisissez
la date en appuyant sur + ou -, puis appuyez sur Appliquer.
● Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] →
Aujourd’hui.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.
›Arrêter l’alarme d’un événement
Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de
l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée.
1
Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran.
2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur
l’événement.
3
Pour répéter ou annuler le rappel, appuyez sur Répéter tout
ou Ignorer tout.
Mémo texte
Découvrez comment enregistrer une information importante pour
la consulter ultérieurement.
›
Créer un mémo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2
Appuyez sur Nouveau mémo ou [ ] →Créer.
3 Saisissez votre mémo.
4
Appuyez sur [ ] pour masquer le clavier.
5 Sélectionnez une couleur pour modifier l’arrière-plan.
6
Appuyez sur Enreg.Informations personnelles
77
›Afficher des mémos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.
● Pour modifier le mémo, appuyez sur .
● Pour supprimer le mémo, appuyez sur → OK.
Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en y
maintenant votre doigt appuyé et en appuyant sur Envoyer
via→ une option.
Mémo vocal
Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil.
Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord insérer une carte
mémoire.
›
Enregistrer un mémo vocal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Enr. vocal.
2
Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer.
3
Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter.
Le mémo est enregistré automatiquement.
5
Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de nouveau
sur Enreg.
›
Écouter un mémo vocal
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Enr. vocal.
2
Appuyez sur Liste.
3 Sélectionnez un mémo vocal à lire.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en
appuyant sur [ ] → Partager→ une option.Web
78
Web
Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour
choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.
Internet
Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des
favoris.
● L’accès au Web et le téléchargement de contenu
multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires,
en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
● Le menu du navigateur peut s’intituler différemment selon
votre opérateur.
● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
›
Surfer sur le Web
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil.
Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le
champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page
Web, puis appuyez sur .
2
Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages
Web:
1 2 Web
79
L’écran ci-dessus peut varier en fonction de votre zone
géographique ou de votre opérateur.
Numéro Fonction
1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher.
2
Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages
fréquemment visitées, ainsi que l’historique
Internet récent.
En cours de navigation sur une page Web, utilisez les options
suivantes:
● Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur
l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, placez
vos deux doigts joints sur l’écran, puis rapprochez-les. Vous
pouvez également appuyer deux fois sur l’écran.
● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] →Nouvelle
fenêtre.
● Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] →Fenêtres.
Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre
aisément.
● Pour recharger une page Web, appuyez sur [ ] →Actualiser.
● Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] →
Page suivante.
● Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ]
→Ajouter un
favori.
● Pour ajouter un raccourci vers la page affichée sur l’écran
d’accueil, appuyez sur [ ] →Plus →Ajouter raccourci à
l'écran d'accueil.
● Pour rechercher du texte sur une page Web, appuyez sur [ ] →
Plus →Rech. sur page.
● Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] →
Plus →Info page.
● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes,
appuyez sur [ ] →Plus →Partager page.
● Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ]
→Plus →Téléchargements.Web
80
● Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur
[ ] →Plus →Paramètres.
›
Rechercher des informations oralement
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2 Sélectionnez le champ de saisie de l’URL.
3
Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone
de l’appareil.
L’appareil recherche les informations et les pages Web
correspondant au mot-clé.
›
Créer des favoris de pages Web
Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez
l’adresse de la page Web correspondante. Pour ajouter un favori :
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Appuyez sur → Favoris.
3
Appuyez sur Ajouter.
4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).
5
Appuyez sur OK.
Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un
favori et utilisez les options suivantes:
● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur
Ouvrir.
● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur
Ouvrir nouvelle fenêtre.
● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le
favori.Web
81
● Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil, appuyez
sur Ajouter raccourci à l'écran d'accueil.
● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes,
appuyez sur Partager le lien.
● Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur Copier l'URL
du lien.
● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori.
● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du
navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil.
›Accéder aux pages régulièrement consultées ou à
l’historique récent
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Internet.
2
Appuyez sur →Les plus visités ou Historique.
3 Sélectionnez une page Web à ouvrir.
Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en
appuyant sur .
Cartes
Découvrez comment utiliser Google Maps
™ pour rechercher votre
position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville
ou un pays et calculer un itinéraire.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
›
Rechercher un lieu spécifique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur OK.
La carte affiche votre position actuelle.Web
82
3
Appuyez sur [ ] →Rechercher.
4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur .
● Pour effectuer une recherche de localisation oralement,
appuyez sur .
● Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre
recherche, appuyez sur .
●
Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou
arrière.
● Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur [ ] →
Données géo.
● Pour afficher l’endroit où vous vous trouvez, appuyez sur
[ ] →Ma position.
›
Calculer un itinéraire vers une destination
spécifique
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
2
Appuyez sur [ ] →Itinéraire.
3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.
Pour sélectionner une adresse à partir de votre liste de
contacts ou de vos lieux favoris ou pour indiquer un lieu sur la
carte, appuyez sur →Contacts, Point sur la carte ou Mes
adresses.
4 Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied)
et appuyez sur Itinéraire.
5 Sélectionnez un trajet pour afficher les détails de votre voyage
(si nécessaire).
6
Appuyez sur .
L’itinéraire est indiqué sur la carte. Pour afficher une partie de
l’itinéraire, appuyez sur ou .
7 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Plus →
Effacer résultats.Web
83
Latitude
Découvrez comment partager votre position avec vos amis et
afficher leur position à l’aide de Google Latitude
™.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Latitude.
L’appareil se connecte automatiquement à Google Latitude.
2
Appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou
Ajouter en indiquant l’adresse e-mail.
3 Sélectionnez un ami à ajouter ou saisissez une adresse e-mail,
puis appuyez sur Ajouter des amis.
4
Appuyez sur Oui.
Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez
partager des positions.
5
Appuyez sur [ ] →Plan.
La position de vos amis est indiquée avec leurs photos sur la
carte.
Adresses
Découvrez comment rechercher un lieu à proximité de votre
position.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Adresses.
2
Choisissez une catégorie.
L’appareil recherche des lieux à proximité de votre position
actuelle reliés à la catégorie sélectionnée.
3 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails.Web
84
4 En mode affichage des informations, les options suivantes sont
disponibles:
● Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur Plan.
● Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur
Itinéraire.
● Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur
Appel.
Navigation
Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour
rechercher et afficher votre destination avec des instructions
vocales.
● Les cartes, votre position actuelle et d’autres données
de navigation peuvent différer des informations de
localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de
trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui
pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de
la route et les consignes de sécurité en vigueur.
● En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigation.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Accepter.
3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes
suivantes:
● Énoncer destination: prononcer le nom de votre
destination en disant par exemple «3 rue Molière, Paris ».
● Saisir destination: saisir la destination à l’aide du clavier
virtuel.
● Contacts : sélectionner votre destination à partir des
adresses de vos contacts.
●
Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à
partir de la liste de vos lieux favoris.Web
85
YouTube
Découvrez comment visionner et partager des vidéos sur YouTube.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
›
Visionner des vidéos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Accepter.
3 Sélectionnez une vidéo dans la liste.
4 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
5
Contrôlez la lecture à l’aide des icônes affichées à l’écran.
›
Partager des vidéos
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo.
3
Appuyez sur Plus→ Partager→ une option.
› Mettre des vidéos en ligne
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2
Appuyez sur [ ] →Ajouter et sélectionnez une vidéo. Passez
à l’étape8.
Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez
sur pour allumer l’appareil photo.
3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.Web
86
4
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
5
Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
6
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
7
Appuyez sur Sauveg. pour mettre en ligne la vidéo que vous
venez d’enregistrer.
8 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et
appuyez sur Connexion.
9 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité
une quantité incroyable d’applications directement dans votre
appareil. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables
applications diverses et variées (actualités, références, réseaux
sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès
instantané à un choix pléthorique d’applications.
Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps,
votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications
époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile.
● En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
● Pour plus d’informations, visitez le site
www.samsungapps.com.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Samsung Apps.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les
conditions générales et appuyez sur Accepter.
3
Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos
besoins.Web
87
Market
Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres
applications à partir de Android Market.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Market.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Accepter.
3 Localisez un fichier et téléchargez-le sur l’appareil. ► p. 37
Actualités et météo
Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une,
ainsi que d’autres articles.
›Afficher la météo
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Actualités et météo.
2
Appuyez sur Météo en haut de l’écran.
Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la
météo correspondante.
Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo
dans une autre région. Appuyez sur [ ] →Paramètres
→Paramètres de la météo et décochez la case située près
de Utiliser ma position. Sélectionnez ensuite une position
dans Définir un lieu.Web
88
›
Lire les articles de journaux
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Actualités et météo.
2 Faites défiler l'écran vers la gauche vers un sujet d’actualité en
haut de l’écran.
3 Sélectionnez un article.
Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] →
Paramètres →Paramètres de l’actualité→Sélectionner
des sujets.Connectivité
89
Connectivité
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte
portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de
10mètres sans nécessiter de connexion matérielle.
Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via
Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez
échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas
dans la même pièce.
● Samsung n’est pas responsable de la perte, de
l’interception ou du mauvais usage des données envoyées
ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
●
Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de
confiance et correctement protégés avant de partager ou
de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains autres, en particulier ceux qui n’ont pas été testés
ou approuvés par Bluetooth SIG.
›Activer la fonction sans fil Bluetooth
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →
Paramètres Bluetooth.
2
Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur
Bluetooth. Connectivité
90
›
Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y
connecter
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Bluetooth→Rechercher des périphériques.
2 Sélectionnez un appareil.
3 Saisissez le code PIN Bluetooth de votre appareil ou celui de
l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur
OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN
corresponde à celui de l’autre appareil.
Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code
PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux
appareils est effective. Lorsque la connexion est établie avec
succès, votre appareil recherche automatiquement les services
disponibles.
Il est possible que certains appareils, notamment les kits
piéton et pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth
fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce
code.
›
Envoyer des données par Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact,
un mémo ou un fichier multimédia à partir de l'application
correspondante ou à partir de Mes fichiers.
2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3
Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité
91
›
Recevoir des données par Bluetooth
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Bluetooth→Identifiable.
Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth
pendant 2minutes.
2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et
appuyez sur OK (si nécessaire).
3
Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la
réception des données provenant de l’autre appareil.
Les données reçues sont enregistrées dans le dossier bluetooth. Si
vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré
dans votre répertoire.
Wi-Fi
Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de
votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil
(Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n.
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils
réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible.
Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est
conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au
sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.
›Activer la fonction Wi-Fi
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Sans fil et réseaux →Paramètres Wi-Fi →
Wi-Fi.
Le réseau Wi-Fi activé et fonctionnant en arrière-plan
consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie,
activez la fonction Wi-Fi seulement lorsque vous en avez
besoin.Connectivité
92
›
Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →
Paramètres Wi-Fi.
L’appareil recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi
disponibles.
2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi.
3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si
nécessaire).
4
Appuyez sur Connexion.
›Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →
Paramètres Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi.
2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité.
3
Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de
sécurité choisi.
4
Appuyez sur Sauveg.
Partager une connexion de données
Découvrez comment définir votre appareil en tant que modem
ou point d’accès sans fil et comment partager sa connexion de
données avec des ordinateurs ou d’autres appareils.Connectivité
93
›
Partager la connexion de données de votre
appareil via une connexion Wi-Fi
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→Point
d’accès et modem.
2
Appuyez sur Point d’accès mobile pour activer la fonction de
modem Wi-Fi.
3
Appuyez sur Param. point d’accès →Config. point d’accès
pour configurer les paramètres réseau afin d’utiliser votre
appareil comme point d’accès.
Paramètre Fonction
SSID du réseau
Afficher et modifier le nom de votre
appareil indiqué aux périphériques
externes.
Sécurité Sélectionner le type de sécurité.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg.
5
À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre
appareil dans la liste des connexions disponibles et connectezvous au réseau.
Votre appareil partage la connexion de données avec l'autre
appareil.
›
Partager la connexion de données de votre
appareil via un branchement USB
1
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un
ordinateur.
2
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→Point
d’accès et modem.Connectivité
94
3
Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem
USB.
Votre appareil partage la connexion de données avec votre
ordinateur.
Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la
case située à côté de Modem USB.
La méthode de partage de la connexion réseau peut différer
en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur.
GPS
Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning
System). Découvrez comment activer les services de localisation.
Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre
appareil dans les conditions suivantes:
● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages
souterrains ou à l’intérieur des bâtiments;
● en cas de mauvaises conditions météorologiques;
● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute
tension;
● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire.
Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne interne
avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les
fonctions GPS.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
›Activer les services de localisation
Pour recevoir des informations relatives à votre position et
effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services
de localisation.Connectivité
95
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité.
2
Pour activer les services de localisation, définissez les
paramètres suivants:
Paramètre Fonction
Utiliser réseaux
sans fil
Configurer l’appareil afin d’utiliser les
réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser
votre position.
Utiliser les
satellites GPS
Configurer l’appareil afin d’utiliser les
satellites GPS pour localiser votre position.
Connexions PC
Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur
à l’aide du câble de connexion PC, et cela dans divers modes de
connexion USB. En connectant l’appareil à un ordinateur, vous
pouvez transférer directement des données depuis et vers votre
appareil et utiliser le logiciel Samsung Kies.
›
Se connecter avec Samsung Kies
Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur
votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de
Samsung (www.samsung.com/kies).
1
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un
ordinateur.
Samsung Kies démarre automatiquement.
Si Samsung Kies ne démarre pas automatiquement, doublecliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur.
2
Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Connectivité
96
›
Connecter l’appareil en tant que périphérique de
stockage de masse
Vous pouvez accéder au répertoire de fichiers de la carte mémoire
en utilisant l’appareil en tant que lecteur de carte mémoire.
1 Insérez une carte mémoire dans l’appareil.
2
Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur
à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un
ordinateur.
3
Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur USB branché→
Connecter le stockage USB → OK.
4
Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.
5
Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire.
6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Déconnecter le
stockage USB.
Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur, cliquez sur
l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches
Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de
stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite
le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette
manipulation, vous risquez de perdre les données stockées
sur la carte mémoire ou de l’endommager.
Connexions VPN
Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y
connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple
Internet.
Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès
Internet. Vous devez modifier les connexions si vous
rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes
pas certain des informations de connexion à saisir, consultez
votre opérateur.Connectivité
97
›
Paramétrer les connexions VPN
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres VPN →Ajouter VPN.
2 Sélectionnez un type de VPN.
3
Personnalisez le profil de connexion.
La disponibilité des options dépend du type de VPN.
Option Fonction
Nom VPN Saisir un nom pour le serveur VPN.
Définir le
serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN.
Activer
Cryptage
Paramétrer l’appareil pour crypter le
serveur VPN.
Définir la clé
pré-partagée
IPsec
Définir la clé prépartagée.
Activer Secret
L2TP
Paramétrer l’appareil pour utiliser le mot
de passe secret L2TP.
Définir Secret
L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP.
Définir le
certificat
utilisateur
Sélectionner un certificat utilisateur utilisé
par le serveur VPN pour vous identifier.
Vous pouvez importer des certificats à
partir du serveur VPN ou en télécharger à
partir du Web.Connectivité
98
Option Fonction
Définir le
certificat AC
Sélectionner une autorité de certification
(CA) utilisée par le serveur VPN pour vous
identifier. Vous pouvez importer des
certificats à partir du serveur VPN ou en
télécharger à partir du Web.
Domaines de
recherche DNS
Saisir l’adresse du serveur de nom de
domaine (DNS).
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Sauveg.
›
Se connecter à un réseau privé
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres VPN.
2 Sélectionnez un réseau privé pour vous y connecter.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis
appuyez sur Connexion.Outils
99
Outils
Horloge
Découvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et
comment régler et contrôler les alarmes pour les événements
importants.
›Utiliser l’horloge
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge.
2
Avec l’horloge, vous pouvez également utiliser les fonctions
suivantes:
● Pour créer ou supprimer une alarme, appuyez sur .
● Pour lire un diaporama avec les photos de la Galerie, appuyez
sur .
● Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur .
● Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur .
›
Créer une nouvelle alarme
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge.
2
Appuyez sur →Ajouter une alarme ou sur [ ] →Ajouter
une alarme.
3
Définissez les détails de l’alarme.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
›Arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne:
●
Appuyez sur Ignorer pour arrêter l’alarme.
●
Appuyez sur Répéter pour que l’alarme sonne de nouveau après
un laps de temps spécifié.Outils
100
›
Supprimer une alarme
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge → .
2 Sélectionnez une alarme à supprimer.
3
Appuyez sur Supprimer → OK.
Calculatrice
Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur
votre appareil, comme avec une calculatrice classique.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calculatrice.
2
Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l’écran pour
réaliser des opérations mathématiques de base.
3
Appuyez sur [ ] → Fonctions avancées pour utiliser la
calculatrice scientifique.
Téléchargements
Découvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés
depuis un site Web.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Télécharg.
2 Sélectionnez un dossier de téléchargement.
3
Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans
l’historique.
Pour supprimer un fichier, cochez la case correspondante et
appuyez sur Supprimer.Outils
101
Recherche
Vous pouvez rechercher des applications et des données sur votre
appareil, ainsi que des données spécifiques sur le Web.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Recherche.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, indiquez
si vous souhaitez afficher ou non l’historique de recherche de
votre compte Google.
3 Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher.
4 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder.
Mes fichiers
Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes
vos images, vidéos, musiques, fichiers audio et autres types de
fichiers enregistrés sur une carte mémoire.
›
Formats de fichiers compatibles
Type Format
Image ● Extension: bmp, gif, jpg, png, wbmp
Vidéo
● Extension: 3gp, mp4, mkv
● Codec : H.263, H.264, mpeg4
Musique
● Extension: mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr
● Codec : mp3, vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+,
amr-nb/wb, wav, midiOutils
102
● En fonction de la version logicielle de votre appareil,
certains formats ne sont pas compatibles.
●
Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mes fichiers.
2
Choisissez un dossier.
● Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Accueil.
● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers,
appuyez sur Haut.
3 Sélectionnez un fichier à ouvrir.
Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options
suivantes:
● Pour envoyer le fichier à d’autres personnes, appuyez sur Partag.
● Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier.
● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur
Supprimer.
● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par.
● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Lister par.
● Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les
options de déplacement, de copie ou de changement de nom,
appuyez sur Plus.
Quickoffice
Découvrez comment visualiser des fichiers Word, Excel, PowerPoint
et PDF sur votre carte mémoire.Outils
103
› Ouvrir un document Quickoffice
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Quickoffice.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois,
enregistrez-vous en tant qu’utilisateur en ligne ou ignorez
l’enregistrement.
3 Sélectionnez un programme Quickoffice.
4
Appuyez sur Carte SD → un document.
› Mettre à jour Quickoffice
Vous pouvez télécharger des mises à jour de programmes, de
nouveaux produits Quickoffice, ainsi que des offres spéciales.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Quickoffice.
2
Appuyez sur METTRE À JOUR.
›Gérer des documents en ligne
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Quickoffice.
2
Appuyez sur Comptes → un service.
3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour
accéder à votre compte, puis appuyez sur OK.
4
Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos
besoins.
SIM Toolkit
Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre
opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible que
ce menu existe mais soit nommé différemment.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Outils SIM.Outils
104
Gestion de tâches
Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les
applications en cours d’exécution ainsi que les informations
relatives à la mémoire.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Gestion de tâches.
2
Vous pouvez utiliser les options suivantes:
●
Applications actives : afficher la liste des applications en
cours d’exécution sur l’appareil.
● Ensemble: afficher la quantité de mémoire totale utilisée
par les applications installées sur l’appareil.
● RAM: vérifier et gérer la mémoire vive de votre appareil.
● Résumé: afficher la quantité de mémoire disponible et
utilisée sur votre appareil et sur la carte mémoire.
●
Aide: afficher des informations d’aide sur la prolongation de
la durée de vie de la batterie.
Recherche vocale
Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer
un numéro, envoyer un message ou rechercher des destinations et
des informations.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Recherche vocale.
2
Appuyez sur Parlez mai...
3
Prononcez une commande dans le microphone.
4 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder (si
nécessaire).Paramètres
105
Paramètres
Accéder au menu Paramètres
1
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.
Sans fil et réseaux
Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil.
› Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de votre appareil. Vous
pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les
fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth.
›
Paramètres Wi-Fi
●
Wi-Fi: activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ► p. 91
●
Notification réseau: configurez l’appareil pour qu’il vous
avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible.
●
Ajouter un réseau Wi-Fi: ajoutez des points d’accès Wi-Fi
manuellement.
›
Paramètres Bluetooth
● Bluetooth: activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth.
► p. 89
●
Nom de l’appareil: définissez un nom Bluetooth pour l’appareil.
● Identifiable: paramétrez l’appareil pour qu’il soit visible par
d’autres appareils Bluetooth.
● Rechercher des périphériques : recherchez les appareils
Bluetooth disponibles.Paramètres
106
›
Point d’accès et modem
●
Modem USB: activez la fonction modem USB pour partager
la connexion de données de l’appareil avec les ordinateurs via
USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre appareil sert de
modem sans fil pour celui-ci. ► p. 93
● Point d’accès mobile: activez la fonction de modem Wi-Fi
pour partager la connexion de données de l’appareil avec des
ordinateurs ou d’autres équipements via la fonction Wi-Fi.
► p. 93
● Param. point d’accès :
- Point d’accès mobile: activez la fonction de modem
Wi-Fi pour partager la connexion de données de l’appareil avec
des ordinateurs ou d’autres équipements via la fonction Wi-Fi.
► p. 93
- Config. point d’accès : configurez les paramètres réseau pour
utiliser votre appareil en tant que point d’accès.
›
Paramètres VPN
Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y
connecter. ► p. 96
›
Réseaux mobiles
● Connexions de données : autorisez les connexions aux réseaux
de données.
● Itinérance: paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un
autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou
que votre réseau d’origine n’est pas disponible.
●
Nom des points d’accès : définissez des noms de point d’accès
(APN).
● Réseaux 2G uniquement: paramétrez l’appareil pour qu’il se
connecte uniquement aux réseaux2G.
●
Opérateurs réseau: recherchez les réseaux disponibles et
sélectionnez un réseau d’itinérance.Paramètres
107
Appel
Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel.
›Numérotation fixe
●
Activer FDN: activez ou désactivez le mode de numérotation
fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste de
numérotation fixe. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte
SIM/USIM.
● Changer PIN2: modifiez le code PIN2, utilisé pour protéger le
code PIN principal. Si la carte SIM ou USIM est bloquée, ce menu
devient Déverrouiller le code PIN2.
● Liste FDN: définissez la liste des contacts activés pour la
numérotation fixe.
›
Service de messagerie vocale
Sélectionnez le numéro d’accès au service de messagerie vocale.
Vous pouvez également sélectionner d’autres services de
messagerie vocale si vous avez téléchargé des applications les
prenant en charge.
›N° de messagerie vocale
Saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale.
Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro.
›
Transfert d’appel
Transférez les appels entrants vers un autre numéro.
›
Paramètres supplémentaires
● Identitié de l’appelant: présentez votre numéro de téléphone
mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel.
● Signal d’appel: activez ou désactivez les alertes en cours
d’appel.
● Capteur de proximité: paramétrez l’appareil pour activer le
capteur de proximité en cours d’appel.Paramètres
108
Son
Modifiez les paramètres de différents sons sur votre appareil.
● Profil Discret: activez le mode Discret afin de couper tous
les sons à l’exception des sons multimédias et des sonneries
d’alarme.
●
Vibreur: réglez l’appareil pour qu’il vibre afin de signaler
différents événements.
●
Volume: réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, d’alarme
ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vidéo et des
sons de l’appareil.
● Sonnerie du téléphone: sélectionnez une sonnerie pour les
appels entrants.
● Sonnerie de notification: sélectionnez une sonnerie pour
les événements, tels que les messages entrants et les appels
manqués.
● Son du clavier: configurez l’appareil pour qu’il émette un son
lorsque vous appuyez sur les touches du clavier de l’écran de
numérotation.
● Sélection sonore: paramétrez l’appareil pour qu’il émette un
son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur
l’écran tactile.
● Sons verrouillage écran: réglez l’appareil pour qu’il émette un
son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
●
Affichage écran:
- Police: modifiez le type de police pour le texte affiché sur
l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’Android
Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne.
- Ecran d’accueil:
Fond d’écran d’accueil: sélectionnez l’image d’arrière-plan de
l’écran d’accueil.Paramètres
109
- Ecran de verrouillage:
Fond d’écran d’accueil: sélectionnez une image à afficher
lorsque l’écran est verrouillé.
Position de l’horloge: sélectionnez l’endroit où se trouve
l’horloge sur l’écran verrouillé.
● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran.
● Rotation auto. écran: indiquez si le contenu doit
automatiquement pivoter en même temps que l’appareil.
●
Animation: paramétrez l’appareil pour qu’il affiche une
animation lorsque vous changez de fenêtre.
●
Mise en veille de l’écran: définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.
● Calibrage horizontal: étalonnez l’accéléromètre afin d’ajuster
l’axe horizontal de l’appareil pour une meilleure reconnaissance
des mouvements.
Localisation et sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, de la carte
SIM/USIM et de la fonction GPS.
●
Utiliser réseaux sans fil: configurez l’appareil afin d’utiliser les
réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position.
●
Utiliser les satellites GPS: configurez l’appareil afin d’utiliser le
satellite GPS pour localiser votre position.
●
Définir verrouillage: définissez le code de sécurité de
déverrouillage de l’écran. Lorsque vous avez défini votre code de
déverrouillage, cette option devient Modif. verrouillage écran.
- Aucun(e): permet de désactiver le verrouillage de l’écran.
- Modèle : permet de définir un modèle de déverrouillage pour
déverrouiller l’écran.
- Code PIN : permet de définir un code PIN de déverrouillage
d’écran (numérique) pour déverrouiller l’écran.
- Mot de passe: permet de définir un mot de passe
(alphanumérique) pour déverrouiller l’écran.Paramètres
110
● Configurer blocage SIM:
- Verrouiller carte SIM: activez ou désactivez la fonction de
verrouillage PIN de l’appareil pour qu’un mot de passe PIN soit
demandé lors du démarrage.
- Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN utilisé pour
accéder aux données de la carte SIM ou USIM.
● Traçage du mobile: activez ou désactivez la fonction de traçage
du mobile qui vous aide à localiser votre appareil s’il est perdu ou
volé. ► p. 33
●
Destinataires : ajoutez ou modifiez les destinataires du message
d’alerte.
● Contrôle à distance: paramétrez pour contrôler l’appareil égaré
via le Web.
●
Mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche
votre mot de passe à mesure que vous le saisissez.
●
Administrateur de périphérique: affichez les administrateurs
de périphérique installés sur votre appareil. Vous pouvez
activer les administrateurs de périphérique afin d’appliquer de
nouvelles règles à votre appareil.
● Info. d’identification sécurisées : utilisez les certificats et les
identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications.
● Installer depuis carte SD: installez les certificats cryptés qui
sont stockés dans une carte mémoire.
●
Définir un mot de passe: créez et confirmez un mot de passe
pour accéder aux identifiants de sécurité.
● Supprimer le stockage: effacez les identifiants de sécurité
contenus dans l’appareil et réinitialiser le mot de passe.Paramètres
111
Applications
Modifiez les paramètres de gestion des applications installées.
● Sources inconnues : sélectionnez cette option pour télécharger
des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous
ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement
télécharger des applications à partir d’Android Market.
●
Gérer les applications : accédez à la liste des applications
installées dans l’appareil et consulter les informations relatives
aux applications.
● Services en cours d’exécution: visualisez les services en cours
d’utilisation et y accéder afin de les gérer.
●
Utilisation de la mémoire: affichez la quantité de mémoire
disponible et utilisée par les applications sur votre appareil.
●
Utilisation de la batterie: affichez la quantité d’énergie
consommée par votre appareil.
●
Développement:
- Débogage USB: cette option est utilisée pour le
développement d’applications. Lorsque votre appareil est
connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC,
le mode Débogage USB est activé et le logiciel Samsung Kies
démarre automatiquement.
- Actif en chargement: paramétrez l’appareil pour que l’écran
reste allumé pendant le chargement de la batterie.
- Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations
de service et de localisation à un service de Gestionnaire de
localisation à des fins de test. cette option est utilisée pour le
développement d’applications.
● Samsung Apps : sélectionnez une connexion réseau (Wi-Fi ou
PSN) pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur
Samsung Apps.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.Paramètres
112
Comptes et synchro.
Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation
automatique ou gérez les comptes de synchronisation.
●
Données d’arrière-plan: sélectionnez ce paramètre pour
utiliser la fonction de synchronisation automatique. La
synchronisation automatique fonctionne alors en arrière plan
sans ouvrir les applications et synchronise les données.
● Sync. automatique: paramétrez l’appareil afin de synchroniser
automatiquement les contacts, le calendrier et les messages.
Confidentialité
Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et
données.
● Sauvegarder mes données : sauvegardez les paramètres de
votre appareil sur le serveur Google.
● Restaurer automatiquement: configurez l’appareil pour
qu’il restaure les données des applications que vous avez
sauvegardées lorsqu’elles sont installées sur votre appareil.
● Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres par
défaut et supprimer toutes les données.
Carte SD et mémoire
Affichez les informations de mémoire relatives à votre appareil et
à votre carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte
mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement
toutes ses données.
Paramètres de langue
Modifiez les paramètres de saisie de texte.Paramètres
113
›
Sélectionner la langue
Sélectionnez une langue d’affichage pour tous les menus et
applications.
› Mode de saisie
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de
texte.
›
Clavier Swype
Procédez aux réglages nécessaires pour utiliser le clavier Swype.
● Langue: sélectionnez la langue de saisie.
Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues.
Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en
charge.
● Reconnaissance mots : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche
des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie.
●
Aide sonore: configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse si
aucun mot alternatif n’existe pour votre saisie si vous appuyez
deux fois sur un mot.
● Indicateur d’astuces : configurez l’appareil afin qu’il vous dirige
vers une aide rapide via le clignotement de l’indicateur conseils.
● Espacement auto.: paramétrez l’appareil pour qu’il insère
automatiquement un espace entre les mots.
●
Majuscules auto.: paramétrez l’appareil pour qu’il mette
automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un
signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le
point d’exclamation.
●
Afficher la trace comp.: définissez la durée d’affichage de la
trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile.
● Fenêtre de choix du mot: définissez la fréquence d’affichage de
la liste des mots.
●
Vitesse/précision: définissez l’équilibre entre la vitesse et la
précision.Paramètres
114
●
Aide de Swype: accédez aux informations d’aide sur l’utilisation
du clavier Swype.
● Tutoriel: découvrez comment saisir du texte plus rapidement
avec le clavier Swype.
●
Version: affichez les informations de version.
›
Clavier Samsung
Procédez aux réglages nécessaires pour utiliser le clavier Samsung.
● Types de clavier: sélectionnez le mode de saisie par défaut, par
exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l’écriture
manuscrite.
● Langues de saisie: sélectionnez les langues de saisie.
Vous ne pouvez pas saisir du texte dans certaines langues.
Pour saisir du texte, vous devez utiliser une langue prise en
charge.
●
XT9: activez le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie
prédictive.
● Paramètres XT9 avancés : activez les fonctions avancées du
mode XT9, par exemple l’achèvement automatique, la correction
ou la substitution automatique, et définir sa propre liste de mots.
●
Modification du clavier: activez ou désactivez la fonction de
modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous
pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler
le clavier vers la gauche ou vers la droite.
●
Majuscules auto.: paramétrez l’appareil pour qu’il mette
automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un
signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le
point d’exclamation.
● Paramètres de saisie manuscrite: personnalisez la durée de la
reconnaissance en mode Manuscrit.
● Entrée voix: pour saisir du texte oralement avec le clavier
Samsung, activez la fonction d’entrée de voix.
● Point automatique: configurez l’appareil pour qu’il insère un
point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace.
●
Didacticiel: découvrez comment saisir du texte avec le clavier
Samsung.Paramètres
115
Entrée et sortie voix
Modifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de
synthèse vocale.
›
Paramètres de reconnaissance vocale
● Langue: sélectionnez la langue pour la reconnaissance de voix
Google.
● SafeSearch: configurez l’appareil pour qu’il filtre les images ou
les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche
vocale.
● Termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il reconnaisse
et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche
vocale.
›
Paramètres de synthèse vocale
● Ecouter un exemple: écoutez un exemple de texte parlé.
● Toujours utiliser mes paramètres : paramétrez l’appareil
pour utiliser la vitesse d’élocution et les paramètres de langue
spécifiés au moyen des paramètres sauvegardés dans les
applications.
●
Moteur par défaut: configurez le moteur de synthèse vocale à
utiliser pour le texte parlé.
● Installer les données vocales : téléchargez et installez des
données vocales pour la fonction de synthèse vocale.
●
Vitesse d’élocution: sélectionnez la vitesse de la fonction de
synthèse vocale.
● Langue: sélectionnez la langue pour la fonction de synthèse
vocale.
●
Moteurs : affichez les moteurs de synthèse vocale téléchargés
depuis Android Market.Paramètres
116
Accessibilité
●
Accessibilité: activez une application d’accessibilité
téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un
retour vocal, une mélodie ou une vibration.
● Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez
l’appareil pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche
[ ].
Date & heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la
façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil.
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez
du téléphone, la date et l’heure seront réinitialisées.
●
Automatique: actualisez automatiquement l’heure de l’appareil
lors des changements de fuseau horaire.
●
Définir la date: réglez manuellement la date du jour.
● Sélectionner le fuseau horaire: définissez votre fuseau horaire
local.
●
Définir l’heure: réglez l’heure manuellement.
● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure sur le format
24heures.
● Format de date: sélectionnez un format de date.
A propos du téléphone
Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son
état et mettez à jour son système.Dépannage
117
Dépannage
Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un
message vous invite à saisir l'un des codes suivants :
Code Solution possible:
Mot de passe
Lorsque la fonction de verrouillage est
activée, vous devez saisir le mot de passe que
vous avez défini pour l'appareil.
PIN
Lorsque vous utilisez l'appareil pour la
première fois ou lorsque la demande de code
PIN est activée, vous devez saisir le code
PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette
fonction peut être désactivée dans le menu
Paramètres → Localisation et sécurité →
Configurer blocage SIM → Verrouiller carte
SIM.
Code PUK
Si vous saisissez un code PIN incorrect à
plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est
bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK
fourni par votre opérateur.
Code PIN2
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant
la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce
code, fourni avec votre carte SIM ou USIM.
Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.
Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au
réseau ou au service
● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre opérateur pour obtenir des informations
complémentaires.Dépannage
118
Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactile
Si votre appareil dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit
de manière erronée, tentez les manipulations suivantes:
● Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les films
de protection peuvent empêcher l'appareil de reconnaître vos
saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles.
● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez
l'écran tactile.
● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d'éventuels
dysfonctionnements logiciels temporaires.
●
Assurez-vous que le logiciel de votre appareil est mis à jour avec
la dernière version.
● Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à
un centre de service après-vente Samsung.
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer
des applications ou réinitialiser l'appareil pour que celui-ci retrouve
un fonctionnement normal. Si votre appareil se bloque et ne
répond plus, maintenez le doigt sur [ ] pendant 8 à 10 secondes,
puis relâchez. L'appareil va forcer la fermeture.
Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces
manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par
défaut. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Confidentialité→Rétablir param.
par défaut→Réinitialiser le téléphone →Supprimer tout.
Interruption inopinée des appels
Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.Dépannage
119
Impossible d'appeler
●
Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel.
●
Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié.
● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.
Impossible de recevoir des appels
● Vérifiez que votre appareil est bien allumé.
●
Assurez-vous d'être connecté au réseau cellulaire approprié.
● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.
Problèmes d'écoute de vos interlocuteurs
● Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert.
● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre
bouche.
● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu'il est
correctement branché.
Mauvaise qualité d'écoute
●
Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée à l'appareil.
● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
Impossible d'appeler des contacts enregistrés
● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de
contacts.
● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau.
● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction
d'appels pour ce numéro de téléphone.
Tonalités inopinées et clignotements de l'icône de la
batterie
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie
ou remplacez-la pour continuer à utiliser l'appareil.Dépannage
120
Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de
l'appareil
● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches
dorées à l'aide d'un chiffon doux et propre, puis réessayez de
recharger la batterie.
● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l'ancienne conformément à la
législation en vigueur dans votre pays.
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou
sur une période prolongée, votre appareil peut sembler chaud au
toucher. Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie
ni les performances de l'appareil.
Messages d'erreur à l'ouverture de l'appareil photo
Pour utiliser l'appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit
avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être
suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d'erreur
lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les manipulations
suivantes :
● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement
chargée.
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en
supprimant des éléments de votre appareil.
● Redémarrez l'appareil. Si les problèmes persistent, contactez
votre centre de service après-vente Samsung.
Messages d'erreur à l'ouverture de la radio FM
L'application Radio FM de votre appareil mobile Samsung
utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si un
casque ou des écouteurs ne sont pas branchés, la radio FM sera
dans l'incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM,
commencez par vérifier qu'un casque ou des écouteurs sont bien
branchés. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des
stations disponibles.Dépannage
121
Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez
d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous
captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être
besoin d'être réparé. Contactez votre centre de service après-vente
Samsung.
Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre
appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez
des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio, tentez
les manipulations suivantes :
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en
supprimant des éléments de votre appareil.
●
Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des droits
DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous devez
posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier.
● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier
audio.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre
appareil.
● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur
l'autre appareil, si nécessaire.
● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l'intérieur
du rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum).
Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre
centre de service après-vente Samsung.
Problème de connexion avec un PC
●
Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est
compatible avec votre appareil.
● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre
PC et mis à jour.Consignes de sécurité
122
Consignes de sécurité
Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien
d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes
avant d'utiliser votre appareil.
Avertissement : évitez les chocs électriques, le feu et les
explosions
N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e)
s ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation
N'utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées
lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez
pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non
homologué par Samsung
N'utilisez pas votre appareil pendant un orage
L'appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent
augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci
coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de
vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité
123
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
• N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung
et spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation de batteries et
de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou
endommager votre appareil.
• Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la
réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des
batteries et des appareils usagé(e)s.
• Ne posez jamais une batterie ou un appareil à l'intérieur ou au-dessus
d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou
des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser.
• N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une
pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et
une surchauffe.
Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
• Évitez d'exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses
ou très élevées.
• Des températures extrêmes peuvent déformer l'appareil et réduire la
capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie.
• Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela
risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie
et de l'endommager de manière temporaire ou permanente.
• N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
Attention : respectez tous les avertissements de sécurité
et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez
votre appareil dans un endroit où son utilisation est
réglementée
Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des appareils
mobiles dans certaines zones spécifiques.Consignes de sécurité
124
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence.
Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres appareils
électroniques.
N'utilisez pas votre appareil à proximité d'un stimulateur cardiaque
• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et le
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner l'appareil sur le côté
opposé à l'implant.
• Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d'un
stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement
et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical.
N'utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité
d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il pourrait
produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre
fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin
d'obtenir plus d'informations sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées
par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d'une utilisation de
votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant.
Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion
• Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique
d'utilisation dans un environnement explosif.
• N'utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones
potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou
chimiques.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de
matériaux explosifs dans le même habitacle que l'appareil, ses composants
ou ses accessoires.Consignes de sécurité
125
Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion
Les appareils portables peuvent engendrer des interférences avec les
équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur
et éteignez votre appareil.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à
bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements
provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l'utilisation de votre appareil
lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans
prendre de risques. N'utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit
par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et
gardez à l'esprit les conseils suivants :
• Utilisez un kit mains-libres.
• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme
par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique.
Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré
lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre
appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel
entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre
à votre place.
• Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez
tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques
dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des
facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone.
Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne
votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire
sans prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la
circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de
vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence
lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer
un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos
rétroviseurs, puis reprenez la numérotation.Consignes de sécurité
126
• Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui
pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au
volant et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre
attention sur la route.
• Utilisez votre appareil pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident
de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro d'urgence local.
• Utilisez votre appareil pour aider d'autres personnes en situation d'urgence.
Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre
situation d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence
locaux.
• Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial
d'assistance, si cela s'avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule
endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un
feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble
blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service
d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance autre que les
services d'urgence.
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec
• L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les
circuits électroniques de votre appareil.
• N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre
appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie
(si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil
tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre
de service après-vente Samsung.
• Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur
de l'appareil a été endommagé. L'eau peut endommager votre appareil et
entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.
N'utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits
poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil.
Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées
Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.Consignes de sécurité
127
Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids.
Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et
50°C
• Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la
température intérieure pouvant monter jusqu'à 80°C.
• N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C.
Ne conservez pas votre appareil à proximité d'objets métalliques,
comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers
• Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements.
• Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en
contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs
magnétiques
• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir
des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de
téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par
des champs magnétiques.
• N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées
et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs
magnétiques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut couler.
• Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs
• L'écran de votre appareil pourrait être endommagé.
• Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des
dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.Consignes de sécurité
128
Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez
pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une
perte temporaire de la vue.
Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières
artificielles
• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle
vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos
yeux.
• L’exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidéos
ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort,
cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.
Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements
répétitifs
Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches,
dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez
ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des
épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur
des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur
les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure,
cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une
surcharge risque de réduire sa durée de vie.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie
pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de
courant.
• Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement.
N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures
homologué(e)s par Samsung
• Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de
vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.Consignes de sécurité
129
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l'appareil ou la batterie
• Mordre ou porter l'appareil ou la batterie à votre bouche pourrait
endommager votre appareil ou provoquer une explosion.
• Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'ils
doivent l'utiliser.
Pour parler dans l'appareil :
• Tenez l'appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel.
• Parlez directement dans le microphone.
• Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil. Toucher
l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de
radiofréquence plus élevée que nécessaire.
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des
écouteurs
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé
peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque
vous marchez peut détourner votre attention et provoquer
un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des
écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum
nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation
ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont
propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors
d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet
métallique pour vous décharger de toute électricité statique
avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil.
• Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de casque
ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée,
ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi
dans certaines zones géographiques.
Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou
en bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous blesser
ou de blesser d'autres personnes.Consignes de sécurité
130
Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre
ceinture
Vous pouvez être blessé ou endommager votre appareil si vous tombez.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même
votre appareil
• Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil
peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de
service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une
explosion ou un incendie.
Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais
d'autocollants
La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de
l'appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la
peinture ou aux pièces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de
démangeaisons, d'eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes
apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un
médecin.
Lors du nettoyage de votre appareil :
• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
N'utilisez pas l'appareil si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage.
Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.
Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions
auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre
appareil dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil
Votre appareil n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil,
car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes, endommager
l'appareil ou passer des appels susceptibles d'augmenter vos frais de
communication.Consignes de sécurité
131
Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans
votre véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la
zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé
correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des
blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts
sur l'appareil et d'annuler la garantie du fabricant.
Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin
• Ne retirez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des
informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou
d'endommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques
et les interférences émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des
objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Assurez l'accès aux services d'urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de
joindre les numéros d'urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans
des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter
les services d'urgence.
Protégez vos données importantes
• Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos
données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte
de données.
• Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos
données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de
vos données personnelles.
Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur
Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur que vous
avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas
contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d'auteur.
Le fabricant n'est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des
éléments protégés par les droits d'auteur.Consignes de sécurité
132
Informations sur la certification DAS
Votre appareil a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition
aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union
européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui
dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de
DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2 W/kg.
Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de
0,655 W/kg. Lorsque l'appareil est en fonctionnement, la valeur DAS réelle
est généralement beaucoup plus faible, car l'appareil n'émet que l'énergie RF
nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche.
L'appareil minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant
automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible.
Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit
piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner l'appareil du ventre des
femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents.
Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des
appareils mobiles exige de prendre de quelconques précautions. Cependant,
si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée d’utilisation
excessive d'un appareil mobile, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin
de tenir l'appareil mobile éloigné de la tête et du corps.
La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que
votre appareil est conforme à la directive européenne relative aux équipements
terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus
d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez
consulter le site Web de Samsung mobile.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d'équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres
pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de
santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres
déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans
le cadre d'un développement durable.Consignes de sécurité
133
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit
ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires
ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont
mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que
la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie
avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des
symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence
stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement
éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l'environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler
via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.
Limitation de responsabilité
Les contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil
appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur
les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre
usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas
utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par
le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne
limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou
du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier,
de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre,
d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et sur quelque support
que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet
appareil ou d'en créer des dérivés.Consignes de sécurité
134
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT
OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA
SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA
VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU
DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG
NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE,
QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU
DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX
OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE
DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE
PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT
DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE
L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS
N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION
DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment,
et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible
pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis
par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui
échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère
général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité
en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par
l'intermédiaire de cet appareil.
Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux
services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou
les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de
services concernés.Index
135
actualités & météo 87
alarmes
arrêter 99
créer 99
supprimer 100
appareil
allumer ou éteindre 18
aspect 19
icônes d’information 21
paramètres 105
personnaliser 29
touches 20
volet des raccourcis 26
appareil photo
capturer des photos 55
enregistrer des vidéos 60
personnaliser l’appareil
photo 59
personnaliser le
caméscope 61
appels
afficher les appels
manqués 42
conférence 42
kit piéton 41
numéros à l’étranger 41
passer 40
rejeter 41
répondre 41
signal 44
transférer 43
utiliser des options 42
batterie
installer 10
recharger 12
Bluetooth
activer 89
envoyer des données 90
recevoir des données 91
rechercher d’autres appareils
et s’y connecter 90
calculatrice 100
calendrier
afficher des événements 75
créer des événements 75
carte mémoire
formater 17
insérer 15
retirer 16
carte SIM/USIM
installer 10
verrouiller 32
connexions
Bluetooth 89
PC 95
VPN 96
Wi-Fi 91
connexions PC
Samsung Kies 95
stockage de masse 96
connexions VPN
créer 97
se connecter à 98
IndexIndex
136
Google Mail 47
Google Maps 81
Google Talk 51
Internet
voir navigateur Web
journal d’appels 44
langue d’affichage 113
lecteur MP3
ajouter des fichiers 64
écouter de la musique 65
lecteur vidéo 64
luminosité de l'écran 30
mémo texte
afficher 77
créer 76
mémo vocal
enregistrer 77
lire 77
messages
accéder à la messagerie
vocale 47
créer des comptes
e-mail 49
envoyer un e-mail 50
envoyer un MMS 45
envoyer un SMS 45
MMS
afficher 46
envoyer 45
mode de numérotation
fixe 43
contacts
copier 73
créer 71
définir numéro d’appel
abrégé 72
importer ou exporter 74
rechercher 72
contenu du coffret 10
date et heure 29
dépannage 117
écran d’accueil
ajouter des éléments 25
ajouter des volets 26
écran Menu
accéder 27
organiser les
applications 28
écran tactile
utiliser 23
verrouiller 24
e-mail
afficher 51
créer des comptes 49
envoyer 50
galerie
afficher des photos 63
formats de fichier 62
lire des vidéos 64
gestionnaire de
fichiers 101
gestionnaire de tâches 104Index
137
Samsung Apps 86
Samsung Kies 95
service de messagerie 47
signal d’appel 44
SMS
afficher 46
envoyer 45
Social Hub 53
synchronisation
avec un compte Web 38
téléchargements
applications 37
fichiers 38
gestion 100
traçage du mobile 33
transfert d’appel 43
verrouiller à l’aide du code
PIN 32
vidéos
enregistrer 60
lire 64
Wi-Fi
activer 91
rechercher des réseaux et s’y
connecter 92
YouTube
mettre des vidéos en
ligne 85
visionner des vidéos 85
mode Discret 29
mode Hors-ligne 18
navigateur Web
ajouter des favoris 80
surfer sur le Web 78
paramètres
accessibilité 116
affichage 108
appel 107
applications 111
à propos du téléphone 116
carte SD et mémoire 112
comptes et synchro. 112
confidentialité 112
date & heure 116
entrée et sortie voix 115
localisation et sécurité 109
paramètres de langue 112
sans fil et réseaux 105
son 108
photos
afficher 63
capturer 55
capturer par scène 57
mode Panorama 58
mode Sourire 58
Quickoffice 102
Radio FM
écouter 67
enregistrer des stations 68
Recherche 101
recherche vocale 104
saisir du texte 33www.samsung.com
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre
fidèlement à votre appareil en fonction de votre version
logicielle ou de votre opérateur.
French. 01/2013. Rev. 1.1
Pour installer Samsung Kies
1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web
de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez
le logiciel sur votre PC.
2. Branchez votre téléphone à votre PC à l’aide d’un
câble de connexion PC. Samsung Kies démarre
automatiquement.
Référez-vous à l’aide Kies pour plus d’informations.
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez
un casque ou des écouteurs
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé
lorsque vous marchez peut détourner votre attention
et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des
écouteurs à une source audio et réglez le volume
minimum nécessaire vous permettant d’entendre
votre conversation ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et
écouteurs sont propices à la formation d’électricité
statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos
écouteurs et touchez un objet métallique pour vous
décharger de toute électricité statique avant de
brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil.
• Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de
casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être
détournée, ce qui peut provoquer un accident et être
contraire à la loi dans certaines zones géographiques.
Cliquez sur une rubrique
Dépannage de base
Référence rapide
Table des matières
Fonctions de base
Fonctions avancées
Options de prise de vues
Lecture/Retouche
Paramètres
Annexes
Index
Ce manuel d’utilisation propose des
instructions détaillées pour l’utilisation
de votre appareil photo. Veuillez le lire
attentivement.
WB100/WB101
- 1
Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge
ou d'animaux domestiques.
Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée
des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites
pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves.
Les composants et les accessoires peuvent également présenter
des risques de blessure.
Évitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la
lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à
des températures très élevées peut endommager de manière
permanente les composants internes de l'appareil photo.
Évitez de couvrir l'appareil photo avec des couvertures ou des
vêtements.
L'appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu.
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil
photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation, puis
contactez le service après-vente de Samsung.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un
fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou
de blesser d’autres personnes
Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous-même
l'appareil photo.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager
l'appareil photo.
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides
inflammables ou explosifs.
Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie.
Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans
l'appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de
l'appareil photo.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de
provoquer un incendie.
N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Évitez d'endommager la vue des sujets photographiés.
N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des
personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop près
des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou
permanentes. 2
Attention—situations susceptibles d’endommager votre
appareil photo ou d’autres appareils
Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une
période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie.
Les batteries photo peuvent fuir ou se détériorer avec le temps,
risquant de l'endommager gravement l'appareil photo.
N'utilisez que des batteries d'origine recommandées par le
fabricant. N'endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie.
Un incendie ou des blessures personnelles pourraient se produire.
Utilisez uniquement des batteries, des câbles et des
accessoires homologués par Samsung.
• L'utilisation de batteries, câbles ou accessoires non
homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une
explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages
ou blessures résultant d'une utilisation de batteries, câbles ou
accessoires non homologués.
Utilisez la batterie uniquement pour l'usage prévu.
Une mauvaise utilisation risquerait de provoquer une décharge
électrique ou de provoquer un incendie.
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer
des brûlures.
N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas
sur ses composants.
Vous risqueriez d'endommager l'appareil photo.
Effectuez les manipulations de branchement des cordons et
d'insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher
les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière
incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires.
Évitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de
l'appareil photo.
Vous risqueriez d'endommager ou d'effacer les données qui y
sont stockées.
N'utilisez jamais une batterie ou une carte mémoire endommagée.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique,
d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie.
Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou
d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur
l’appareil photo.
Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens
de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de perte de données.
Informations relatives à la santé et à la sécurité 3
Informations sur les droits d'auteur
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
• Mac est une marque déposée d'Apple Corporation.
• HDMI, le logo HDMI et
l’expression "High-Definition
Multimedia Interface" sont
des marques commerciales
ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
• Les marques commerciales mentionnées dans ce
manuel d'utilisation appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
• Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu
de ce manuel d'utilisation peuvent faire l'objet de
modifications sans préavis, suite à l'évolution des
fonctions de l'appareil.
• Utilisez cet appareil photo de manière responsable
et veillez à respecter toutes les législations et
réglementations en vigueur.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce
manuel d'utilisation, même partielle, sans autorisation
préalable, est interdite.
Organisation du manuel d’utilisation
Fonctions de base 10
Découvrez votre appareil photo et ses icônes ainsi que
ses fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 31
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer
de la vidéo en sélectionnant un mode.
Options de prise de vues 48
Découvrez comment définir les options en mode Prise
de vue.
Lecture/Retouche 68
Découvrez comment visionner des photos ou
des vidéos, et comment les retoucher. Découvrez
également comment connecter l’appareil photo à un
ordinateur ou à un téléviseur standard, HD ou 3D.
Paramètres 91
Cette section décrit les différentes options qui
permettent de configurer les paramètres de votre
appareil photo.
Annexes 98
Découvrez les messages d'erreur, les caractéristiques
et des conseils pour l'entretien. 4
Indications utilisées dans ce mode d’emploi
Mode Prise de vue Indicateur
Scenes Automatique
Programme
Scène
DUAL IS
Panorama Live
Magique Plus
Paramètres
Vidéo
Icônes du mode Prise de vue
Les présentes icônes apparaissent dans le texte lorsqu’une fonction
est proposée dans un mode particulier. Voir exemple ci-dessous.
Remarque : il est possible que le mode ou ne prenne pas
en charge certaines fonctions pour toutes les scènes ou tous les
modes.
Par exemple :
Options de prise de vues 62
Réglage de la luminosité et des couleurs
Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualité d'image.
3
Sélectionnez une valeur pour régler l'exposition.
• La photo s'éclaircit à mesure que la valeur d'exposition
augmente.
EV : +1,0
Annuler Valider
4
Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres.
• Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage est
automatiquement enregistré. Il peut être nécessaire de la modifier afin
d'éviter une surexposition ou une sous-exposition.
• Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition,
sélectionnez l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil
photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs
d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 66)
Réglage manuel de l’exposition (EV)
En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos
peuvent parfois s’avérer trop claires ou trop sombres. Dans ce
cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de
meilleurs clichés.
Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur EV.
Disponible dans les
modes Programme,
DUAL IS et Vidéo
Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ]
Touches de l’appareil photo. Par exemple,
[Déclencheur] représente la touche de l’obturateur.
( )
Numéro de page où se trouve l'information
correspondante
→
Ordre des options que vous devez sélectionner pour
effectuer une étape. Par exemple : appuyez sur
Détection des visages → Normale (représente
Appuyez sur Détection des visages, puis appuyez sur
Normale).
* Annotation
Copies d’écran utilisées dans ce mode
d’emploi
Cet appareil photo est doté d’une mémoire interne de 52 Mo.
La qualité de l’affichage à l’écran dépend de la mémoire interne. 5
Pression sur le déclencheur
• Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point
• Appuyez sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le
déclencheur
Enfoncer le [Déclencheur] à
mi-course
Appuyer sur le [Déclencheur]
Sujet, arrière-plan et composition
• Suject : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une
personne, d’un animal ou d’un objet inanimé.
• Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet.
• Composition : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan.
Composition
Arrière-plan
Sujet
Exposition (luminosité)
L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par
l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en modifiant
la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture ou la sensibilité ISO.
Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
Exposition normale Surexposition (trop clair)
Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation 6
Dépannage de base
Cette section propose des réponses aux problèmes fréquents relatifs aux options de réglage de prise de vue.
Les yeux du sujet
sont rouges.
Les yeux rouges apparaissent lorsque les yeux du sujet reflètent la lumière du flash de l'appareil photo.
• Définissez l'option de flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 52)
• Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier.
(p. 81)
Les photos
présentent des
tâches de poussière.
Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être
capturées par l'appareil photo.
• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54)
Les photos sont
floues.
Du flou peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière incorrecte.
• Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du
sujet. (p. 29)
• Utilisez le mode (p. 38)
Les photos sont
floues lorsqu'elles
sont prises dans
l'obscurité.
L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit.
Il devient alors difficile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo.
• Sélectionnez Nuit en mode. . (p. 34)
• Activez le flash. (p. 52)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54)
• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.
Les sujets sont trop
sombres à cause du
contre-jour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il existe un fort contraste entre les
zones lumineuses et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre.
• Évitez de prendre des photos face au soleil.
• Sélectionnez Contre jour en mode . (p. 34)
• Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 52)
• Réglez l’exposition. (p. 62)
• Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 63)
• Réglez l'option de mesure de l'exposition sur Sélective lorsqu'un sujet éclairé se trouve au
centre du cadre. (p. 63) 7
Référence rapide
Photographier des personnes
• Mode > Beauté 35
• Mode > Picture in Picture 42
• Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges
(prévention ou correction des yeux rouges) 52
• Détection des visages 59
• Auto portrait 60
Photographier de nuit ou dans
un endroit sombre
• Mode > Nuit, Coucher de soleil, Aube 34
• Options de flash 52
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la
lumière) 54
Prendre des photos d'action
• Rafale 66
Photographier du texte, des
insectes ou des fleurs
• Mode > Texte 34
• Macro 55
Réglage de l'exposition
(luminosité)
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la
lumière) 54
• EV (pour régler l'exposition) 62
• ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et
un arrière-plan lumineux) 63
• Mesure de l’exposition 63
• AEB (pour prendre 3 photos de la même scène
avec des expositions différentes) 66
Prise de photos de paysages
• Mode > Paysage 34
• Mode 39
Prise de photos en 3D
• Mode > Photo 3D 41
Application d'effets aux photos
• Mode > Magic Frame 41
• Mode > Prise de vue fractionnée 42
• Mode > Filtre photos 44
• Réglage de l'image (réglage de la netteté, du
contraste ou de la saturation) 67
Appliquer des effets aux vidéos
• Mode > Filtre vidéos 45
Réduction de l’effet de
tremblements de l’appareil photo
• Stabilisation optique de l’image (OIS) 28
• Stabilisation d'une image double (Dual IS) 28
• Mode 38
• Affichage de fichiers par catégorie dans
l’album photo intelligent 70
• Affichage de fichiers sous forme de
miniatures 71
• Suppression de tous les fichiers de la
mémoire 73
• Affichage de fichiers sous forme de
diaporama 75
• Visionner des fichiers sur un téléviseur
standard, HD ou 3D 82
• Branchement de l’appareil photo sur un
ordinateur 85
• Réglage du son et du volume 93
• Réglage de la luminosité de l’écran 94
• Changement de la langue d'affichage 95
• Réglage de la date et de l'heure 95
• Avant de contacter le service après-vente
107 8
Table des matières
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Dépannage de base
Référence rapide
Table des matières
Utilisation du mode DUAL IS .......................................38
Utilisation du mode Panorama Live .............................39
Mode Magique Plus .....................................................41
Mode Photo 3D .........................................................41
Utilisation du mode Magic Frame .................................41
Utilisation du mode Prise de vue fractionnée ..................42
Utilisation du mode Picture in Picture .............................42
Mode Filtre photos .....................................................44
Mode Filtre vidéos ......................................................45
Mode Vidéo ..................................................................46
Options de prise de vues ................................................48
Sélection de la résolution et de la qualité ....................49
Sélection d'une résolution ............................................49
Sélection de la qualité d’image .....................................50
Utilisation du retardateur ..............................................51
Prise de photo dans un endroit sombre ......................52
Correction des yeux rouges .........................................52
Utilisation du flash ........................................................52
Réglage de la sensibilité ISO ........................................54
Modification de la mise au point ..................................55
Utilisation de la fonction Macro .....................................55
Mise au point automatique ...........................................55
Mise au point sur une zone sélectionnée .......................56
Utilisation de la mise au point automatique avec suivi ......57
Réglage de la zone de mise au point ............................58
Fonctions de base ...........................................................10
Contenu du coffret .......................................................11
Présentation de l’appareil photo ..................................12
Fixation de la dragonne ................................................15
Fixation du cache de l'objectif .......................................15
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ............16
Mise sous tension de l’appareil photo .........................17
Mise sous tension de l’appareil photo ...........................17
Configuration initiale .....................................................18
Description des icônes .................................................20
Sélection d’options ou de menus ................................21
Réglage de l’affichage et du son ..................................23
Réglages du type d’affichage .......................................23
Réglage du son ..........................................................24
Prise de photos ............................................................25
Zoom .........................................................................26
Réduction de l’effet de tremblements de l’appareil photo ...28
Conseils pour obtenir des photos plus nettes .............29
Fonctions avancées ........................................................31
Utilisation du mode Scènes automatiques ..................32
Utilisation du mode Scène ...........................................34
Utilisation du mode Beauté ...........................................35
Utilisation de l'aide à la composition ..............................36
Utilisation du mode Programme ..................................37 9
Table des matières
Utilisation de la détection des visages .........................59
Détection des visages .................................................59
Réalisation d’un auto portrait .........................................60
Détection des sourires .................................................60
Détection du clignement des yeux ................................61
Réglage de la luminosité et des couleurs ....................62
Réglage manuel de l’exposition (EV) ..............................62
Compensation du contre-jour (ACB) .............................63
Modification de la mesure de l’exposition .......................63
Sélection d’un réglage de la balance des blancs ............64
Utilisation des modes Rafale ........................................66
Réglage des images .....................................................67
Lecture/Retouche ............................................................68
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture ........69
Activation du mode Lecture ..........................................69
Affichage des photos ...................................................74
Lecture d’une vidéo .....................................................76
Retouche de photo .......................................................78
Redimensionnement des photos ..................................78
Rotation d'une photo ...................................................78
Effets de filtre intelligent ................................................79
Modification du rendu de vos photos ............................80
Créer une commande d'impression (DPOF) ...................81
Visionner des fichiers sur un téléviseur standard,
HD ou 3D ......................................................................82
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows) ....85
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio ......................86
Transfert des fichiers en connectant l'appareil photo
en tant que disque amovible ........................................88
Déconnexion de l'appareil photo (Windows XP) ..............89
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) .........90
Paramètres .......................................................................91
Menu Paramètres .........................................................92
Accès au menu des paramètres ...................................92
Son ............................................................................93
Affichage ....................................................................93
Connectivité ................................................................94
Général ......................................................................95
Annexes ............................................................................98
Messages d'erreur ........................................................99
Entretien de l’appareil photo ......................................100
Nettoyage de l'appareil photo .....................................100
Usage et rangement de votre appareil photo ...............101
À propos des cartes mémoire ....................................102
À propos de la batterie ...............................................105
Avant de contacter le service après-vente ................107
Caractéristiques de l’appareil photo ..........................110
Glossaire .....................................................................114
Index ...........................................................................119Contenu du coffret ………………………… 11
Présentation de l’appareil photo ………… 12
Fixation de la dragonne …………………… 15
Fixation du cache de l'objectif …………… 15
Insertion de la batterie et de la carte
mémoire …………………………………… 16
Mise sous tension de l’appareil photo …… 17
Mise sous tension de l’appareil photo …… 17
Configuration initiale ……………………… 18
Description des icônes …………………… 20
Sélection d’options ou de menus ………… 21
Réglage de l’affichage et du son ………… 23
Réglages du type d’affichage …………… 23
Réglage du son …………………………… 24
Prise de photos …………………………… 25
Zoom ……………………………………… 26
Réduction de l’effet de tremblements de
l’appareil photo …………………………… 28
Conseils pour obtenir des photos plus
nettes………………………………………… 29
Fonctions de base
Découvrez votre appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.Fonctions de base 11
Contenu du coffret
Votre coffret comprend les éléments suivants.
Appareil photo Câble USB
Piles alcaline AA Dragonne
Cache pour objectif/
Dragonne pour cache d'objectif
Guide de démarrage rapide
• Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni.
• Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un
revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline
toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation
d’accessoires non autorisés.
Accessoires en option
Étui pour appareil photo Câble A/V
Câble HDMI Carte mémoire
Carte mémoire/Adaptateur de carte mémoireFonctions de base 12
Présentation de l’appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance avec les éléments de l'appareil photo et leurs fonctions.
Déclencheur
Touche d'enregistrement
Objectif
Bouton POWER
Voyant d'aide à la mise au point/
Voyant du retardateur
Haut-parleur
Molette de sélection (p. 14)
Bouton de sortie du flash
Œillet pour la dragonne de
l'appareil photo
Flash
Port USB et A/V
Accepte les câbles USB et A/V
Port HDMI
Accepte un câble HDMIFonctions de base 13
Présentation de l’appareil photo
Voyant d’état
• Clignotement : lorsque l'appareil
enregistre une photo ou une
vidéo, qu'une lecture est faite
par un ordinateur lorsque l'image
n'est pas mise au point
• Fixe : lorsque l'appareil photo
se connecte à un ordinateur
ou lorsque la mise au point de
l'image est en cours
Touche Zoom
• En mode prise de vue : zoom avant
ou arrière
• En mode lecture : zoom sur une
partie d'une photo ou affichage des
fichiers en miniatures ou réglage du
volume
Écran
Touches (p. 14)
Microphone
Couvercle du compartiment
de la batterie
Insérez une carte mémoire et une
batterie
Douille pour
trépiedFonctions de base 14
Présentation de l’appareil photo
Molette de sélection de mode
Icône Description
Scenes Automatique : prenez une photo avec un mode
de scène sélectionné automatiquement par l'appareil
photo.
Programme : prenez une photo en paramétrant des
options, hormis la vitesse d'obturation et la valeur
d'ouverture que l'appareil photo règle automatiquement.
Scène : prenez une photo avec des options prédéfinies
pour une scène spécifique.
DUAL IS : prenez une photo avec des options réduisant
les tremblements de l'appareil photo.
Panorama Live : prenez une série de photos puis
combinez-les pour créer une image panoramique.
Magique Plus : prenez une photo, enregistrez une vidéo
ou modifiez une image avec différents effets.
Paramètres : configurez les paramètres de votre appareil
photo.
Vidéo : personnalisez les paramètres d’enregistrement
d’une vidéo.
Touches
Touche Description
Accédez aux options ou aux menus.
Retour en arrière.
Fonctions de base Autres
fonctions
Changez l’option
d’affichage.
Déplacement
vers le haut
Changez l’option macro. Déplacement
vers le bas
Changez l’option du flash. Déplacement
vers la gauche
Changer l’option du
retardateur.
Déplacement
vers la droite
Confirmez l’option ou le menu en surbrillance.
Activez le mode Lecture.
Supprimez des fichiers en mode Lecture.Fonctions de base 15
Présentation de l’appareil photo
Fixation de la dragonne
Fixez la dragonne pour transporter facilement votre appareil photo.
Fixation du cache de l'objectif
Fixez le cache de l'objectif à l'aide de la dragonne pour protéger
l'objectif de l'appareil photo.Fonctions de base 16
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Carte mémoire
Appuyez légèrement sur la
carte pour qu’elle se libère de
son logement, puis retirez-la.
Batterie
Utilisation de l’adaptateur pour carte mémoire
Pour utiliser des cartes de type micro avec ce
produit, un ordinateur ou un lecteur de carte
mémoire, insérez la carte dans un adaptateur.
Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker
provisoirement des fichiers en l’absence de carte mémoire.
Carte mémoire
Insérez la carte mémoire,
contacts dorés orientés vers
le haut.
Batterie
Vérifiez la polarité (+/-) des
batteries avant de les insérer.Fonctions de base 17
Mise sous tension de l’appareil photo
Activation du mode Lecture de l’appareil photo
Appuyez sur [ ]. L’appareil photo s’allume et accède
immédiatement au mode Lecture.
Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [ ] enfoncée
jusqu’à ce que le voyant clignote, l’appareil photo n’émet aucun son.
Mise sous tension de l’appareil photo
Appuyez sur la touche [POWER] pour allumer ou éteindre
l’appareil photo.
• Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois,
l’écran de configuration initiale s’affiche. (p. 18)Fonctions de base 18
Configuration initiale
Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. Suivez les étapes répertoriées ci-après
pour configurer les paramètres de base de l’appareil photo.
4
Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un fuseau horaire,
puis sur [ ].
[GMT+00:00] 2012/01/01 12:00 PM
Annuler Valider
Fuseau horaire Maison
Londres
5
Appuyez sur [ ] pour sélectionner Configuration date/
heure, puis sur [ ] ou sur [ ].
2012 01 01 12 00 PM
Annuler Valider
Configuration date/heure
Année Mois Jour Heure Min
Heure
d'été
• L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée.
1
Vérifiez que l'optioN Language est en surbrillance,
puis appuyez sur [ ] ou [ ].
General
Language English
Time Zone London
Date/Time Set 01/01/...
Date Type MM/D...
Time Type 12 Hr
Exit Select
2
Appuyez sur [ / ] pour sélectionner une langue,
puis appuyez sur [ ].
3
Appuyez sur [ ] pour sélectionner un Fuseau horaire,
puis sur [ ] ou [ ].Fonctions de base 19
Configuration initiale
6
Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un élément.
7
Appuyez sur [ / ] pour régler la date, l’heure et
l’heure d’été, puis appuyez sur [ ].
8
Appuyez sur [ ] pour sélectionner Type date, puis
appuyez sur [ ] ou [ ].
Type date
AAAA/MM/JJ
MM/JJ/AAAA
JJ/MM/AAAA
Retour Sélectionner
9
Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un type de
date, puis appuyez sur [ ].
10 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Type d'heure, puis
appuyez sur [ ] ou [ ].
11 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un type
d'heure, puis appuyez sur [ ].
12 Appuyez sur [ ] pour terminer la configuration initiale.Fonctions de base 20
Description des icônes
Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
1
2
3
Icône Description
Durée d’enregistrement
disponible
Valeur d’exposition
Date actuelle
Heure actuelle
Nombre de photos disponibles
Carte mémoire insérée
• : suffisant
• : insuffisant
• : remplacez les piles
Cadre de mise au point
automatique
Tremblements de l’appareil
photo
Indicateur de zoom
Résolution des photos lorsque la
fonction lntelli Zoom est activée
Niveau de zoom (Intelli Zoom)
Histogramme (p. 23)
2 Options de prise de vues (droite)
Icône Description
Intelli Zoom activé
Résolution photo
Résolution vidéo
Mesure de l’exposition
Fréquence d’images
Flash
Zoom silencieux
Stabilisation optique de l’image
(OIS)
Option de mise au point
automatique
Réglage de l’image (netteté,
contraste et saturation)
Retardateur
3 Renseignements sur la prise de vue
Icône Description
Valeur d’ouverture
Vitesse d'obturation
1 Options de prise de vues (gauche)
Icône Description
Mode Prise de vue
Sensibilité ISO
Balance des blancs
Détection des visages
Retouche des visages
Couleurs des visages
Option de prise de vue en rafale
Zone de mise au pointFonctions de base 21
Sélection d’options ou de menus
Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] ou [ ].
Retour au menu précédent
Appuyez sur [ ] pour revenir au menu précédent.
Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Sélectionnez une option ou un menu.
• Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur
[ ] ou sur [ ].
• Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [ ] ou
sur [ ].
3
Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance,
appuyez sur [ ].Fonctions de base 22
Sélection d’options ou de menus
3
Appuyez sur [ / ] pour sélectionner Balance des
blancs, puis sur [ ] ou sur [ ].
EV
Balance des blancs
ISO
Flash
Mise au point
Zone de mise au point
Quitter Sélectionner
4
Appuyez sur [ / ] pour sélectionner une option de
balance des blancs.
Balance des blancs : Lumière du jour
Retour Sélectionner
5
Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres.
Ex : sélection d’une option de balance des blancs en
mode Programme :
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur [ ].
EV
Balance des blancs
ISO
Flash
Mise au point
Zone de mise au point
Quitter SélectionnerFonctions de base 23
Réglage de l’affichage et du son
Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son.
Mode Type d’affichage
Lecture
• Masquez les informations sur le fichier actif.
• Affichez les informations sur le fichier actif
(hormis les paramètres de prise de vue et
l’histogramme).
• Affichez toutes les informations sur le fichier actif.
A propos des histogrammes
Un histogramme est un graphique illustrant la répartition de la
lumière sur une photo. S’il présente un pic marqué à gauche,
la photo est alors sous-exposée et donc sombre. Un pic sur
la droite du graphique représente une photo surexposée aux
tons apparaissant délavés. L’amplitude de ces pics reflète les
informations d’ordre colorimétrique. Plus une couleur en particulier
domine, plus la pointe est élevée.
Sous-exposé Exposition
correcte
Surexposé
Réglages du type d’affichage
Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour
le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des
informations de prise de vue ou de lecture différentes.
Voir tableau ci-dessous.
Appuyez à plusieurs reprises sur [ ] pour changer de type
d’affichage.
Mode Type d’affichage
Prise de vue
• Masquez toutes les informations sur les
options de prise de vue.
• Affichez toutes les informations sur les options
de prise de vue.
• Affichez un histogramme. Fonctions de base 24
Réglage de l’affichage et du son
Réglage de l’affichage des options
Vous pouvez masquer ou afficher l’affichage des options
apparaissant dans certains modes.
Appuyez sur [ ] à plusieurs reprises.
• Masquez les options.
• Affichez les options.
Beauté
Panneau fermé
Affichage des options
Par exemple, en mode Scène
Réglage du son
Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de
l’exécution de fonctions.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur Son → Bip sonore.
3
Sélectionnez une option.
Option Description
Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son.
Marche L’appareil photo émet du son.Fonctions de base 25
Prise de photos
Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité.
3
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point.
• Un cadre vert indique que le sujet est mis au point.
• Un cadre rouge équivaut à un sujet flou.
4
Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
5
Appuyez sur [ ] pour visionner la photo prise.
• Pour supprimer la photo, appuyez sur [ ], puis sélectionnez
Oui.
6
Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Prise de vue en
cours.
Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous
à la page 29.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de
sélection.
2
Cadrez le sujet.Fonctions de base 26
Prise de photos
Zoom numérique
Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si
vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant
se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors le
zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 26X
et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à
130 fois.
Indicateur de
zoom
Plage optique
Plage numérique
• Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’option de mise au
point avec suivi.
• Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de
la photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale.
Zoom
La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros
plan.
Zoom arrière Zoom avant
Niveau de zoom
• L’amplitude de rotation de la touche Zoom influe sur la vitesse de
zoom avant ou arrière de l’appareil photo.
• Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le
taux affiché à l'écran change de façon incohérente.Fonctions de base 27
Prise de photos
Intelli Zoom
Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil
photo utilise la fonction Intelli Zoom. Dans ce cas, la résolution
des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe
du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement
jusqu’à 52 fois.
Indicateur
de zoom
Plage optique
Plage Intelli
Résolution des photos
lorsque la fonction lntelli
Zoom est activée
• L’Intelli Zoom n’est pas disponible avec la capture de mouvement, la
mise au point sélection ou la mise au point avec suivi.
• Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation
moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la
qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec
le zoom optique.
• Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution
de proportions 4/3. Si vous optez pour d’autres proportions alors
que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive
automatiquement.
Réglage de l’Intelli Zoom
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Intelli Zoom.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : Intelli zoom est désactivé.
Activé : Intelli zoom est activé.Fonctions de base 28
Prise de photos
Réduction de l’effet de tremblements de
l’appareil photo
En mode Prise de vue, vous pouvez définir la stabilisation optique
de l'image (OIS) ou la stabilisation des images doubles (Dual IS)
afin de réduire ou d'éliminer le flou des images provenant des
tremblements de l'appareil photo.
Avant correction Après correction
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur OIS.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : le stabilisateur d'image est désactivé.
Activé : le stabilisateur d'image numérique (OIS) est
activé.
Dual IS : le stabilisateur d'image double (Dual IS) est
activé.
• Le stabilisateur d'image risque de ne fonctionner correctement si :
- vous bougez l’appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ;
- vous utilisez le zoom numérique ;
- les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ;
- la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous
photographiez de nuit) ;
- le niveau de charge de la batterie est faible ;
- vous prenez une photo en gros plan.
• Si la fonction OIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être
floues en raison des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction
OIS lorsque vous utilisez un trépied.
• Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou.
Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 29
Tenez l’appareil photo correctement
Assurez-vous que rien
n'obture l’objectif, le
flash ou le microphone.
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course
pour régler la mise au point. L’appareil
photo règle automatiquement la mise au
point et l’exposition.
L’appareil photo définit automatiquement
l’ouverture et la vitesse d’obturation.
Cadre de mise au point
• Appuyez sur le [Déclencheur] pour
prendre la photo lorsque le cadre de
mise au point devient vert.
• Si le cadre apparaît en rouge,
recadrez, puis enfoncez à nouveau
le [Déclencheur] à mi-course.
Réduction de l’effet de tremblements de l’appareil photo
• Configurez les options OIS de stabilisation
optique de l’image pour réduire les effets dus
aux mouvements de l’appareil photo. (p. 28)
• Sélectionnez le mode ou l'option Dual
IS afin de réduire les mouvements de l'appareil
photo par la fonction optique et numérique.
(p. 38, 28)
Si s’affiche
Tremblements de l’appareil photo
Si vous effectuez des prises de vue dans un endroit sombre, évitez
de régler l'option du flash sur Synchronisation lente ou Désactivé.
L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue et il peut
s’avérer plus difficile de stabiliser l’appareil photo suffisamment
longtemps pour prendre une photo nette.
• Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 52)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 54)
Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 30
Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte
Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si :
- il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple,
si le sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ;
- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ;
- le sujet est clair ou présente des reflets ;
- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
- le sujet n’est pas centré sur l’image.
• Lorsque vous prenez des photos dans des conditions
d’éclairage insuffisant
Activez le flash. (p. 52)
• Lorsque les sujets se déplacent rapidement
Utilisez la fonction
Continue ou Rafale.
(p. 66)
Utilisation du verrouillage de mise au point
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez
le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes
prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées
Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode.
Utilisation du mode Scènes automatiques 32
Utilisation du mode Scène ………………… 34
Utilisation du mode Beauté ……………… 35
Utilisation de l'aide à la composition ……… 36
Utilisation du mode Programme ………… 37
Utilisation du mode DUAL IS ……………… 38
Utilisation du mode Panorama Live ……… 39
Mode Magique Plus ……………………… 41
Mode Photo 3D ………………………… 41
Utilisation du mode Magic Frame ……… 41
Utilisation du mode Prise de vue
fractionnée ………………………………… 42
Utilisation du mode Picture in Picture …… 42
Mode Filtre photos ……………………… 44
Mode Filtre vidéos ……………………… 45
Mode Vidéo ………………………………… 46Fonctions avancées 32
Utilisation du mode Scènes automatiques
En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode
est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes.
Icône Description
Portraits en contre-jour
Portraits
Gros plans d'objets
Gros plans de texte
Couchers de soleil
Ciels bleus
Zones boisées
Gros plans de sujets colorés
L'appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied
(pour une prise de vue dans un endroit sombre)
Sujets très mobiles
3
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point.
4
Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de
sélection.
2
Cadrez le sujet.
• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène.
L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de
l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous.
Icône Description
Paysages
Vues comportant des arrière-plans lumineux
Paysages de nuit
Portraits de nuit
Paysages en contre-jourFonctions avancées 33
Utilisation du mode Scènes automatiques
• Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scénique, il utilise les
paramètres par défaut du mode .
• Même s'il détecte un visage, il se peut que l'appareil photo ne
sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet
ou de l'éclairage.
• Il est possible que l'appareil photo ne sélectionne pas le mode scène
correct, en fonction par exemple des conditions de prise de vue,
des mouvements de l'appareil photo, de l'éclairage et de la distance
du sujet.
• Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne
détecte pas le mode si le sujet est en mouvement.
• En mode , l’appareil photo consomme davantage de sa
batterie car il doit adapter souvent ses réglages pour sélectionner les
scènes appropriées.Fonctions avancées 34
Utilisation du mode Scène
Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique.
Option Description
Paysage Prenez des scènes ou des paysages en nature
morte.
Macro
Prenez des parties détaillées d'un sujet ou de
petits sujets, notamment des fleurs ou des
insectes.
Texte
Prenez des photos de texte nettes à partir
de documents imprimés ou de documents
électroniques.
Coucher de
soleil
Prenez des scènes au coucher du soleil avec
des tons rouges et jaunes naturels.
Aube Prenez des scènes au lever du soleil.
Contre jour Prenez des sujets en contre jour.
Feux d'artifice Prenez des deux d'artifice colorés de nuit.
Mer & neige
Réduisez la sous-exposition de sujets
provoquée par la réverbération du soleil sur le
sable ou la neige.
3
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
4
Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez une scène.
Beauté
Panneau fermé
Option Description
Beauté
Réalisez un portrait en appliquant des options
permettant de masquer les imperfections du
visage.
Aide à la
composition
Aide l'autre personne à prendre une photo de
vous en montrant une partie de la scène pré-
composée.
Nuit
Réalisez des prises de vue de nuit ou en
situation de faible luminosité (l’usage d’un
trépied est alors recommandé).
Portrait
Détecte et fait la mise au point automatiquement
sur les visages humains afin que vous puissiez
obtenir des portraits clairs et doux.
Enfant Faites ressortir les enfants en prenant leurs
vêtements et l'arrière-plan de manière lumineuse.Fonctions avancées 35
Utilisation du mode Scène
6
Appuyez sur [ ].
7
Appuyez sur Retouche des visages.
8
Sélectionnez une option.
• Par exemple, pour masquer de façon plus ample les
imperfections, augmentez la valeur du paramètre de retouche
des visages.
Retouche des visages
Désactivé
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Retour Sélectionner
9
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
10 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Lorsque vous utilisez le mode Beauté, la distance de mise au point est réglée
sur Macro automatique.
Utilisation du mode Beauté
Le mode Beauté permet de photographier une personne en
utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections
du visage.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur Beauté.
3
Appuyez sur [ ].
4
Appuyez sur Couleurs des visages.
5
Sélectionnez une option.
• Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter
la valeur du réglage Couleur des visages.
Couleurs des visages
Désactivé
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Retour SélectionnerFonctions avancées 36
Utilisation du mode Scène
4
Demandez à une autre personne de prendre une photo.
• La personne aligne le sujet dans le cadre à l'aide des guides,
puis appuie sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
5
Pour supprimer les guides, appuyez sur [ ].
Utilisation de l'aide à la composition
Lorsque vous voulez qu'une autre personne prenne une photo de
vous, vous pouvez composer la scène avec la fonction d'aide à
la composition. L'aide à la composition permet à l'autre personne
de prendre une photo de vous en montrant une partie de la
scène pré-composée.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur Aide à la composition.
3
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur].
• Des guides transparents apparaissent sur la gauche et la
droite du cadre.
Annulation de la compo. : retourFonctions avancées 37
Utilisation du mode Programme
Ce mode permet de régler diverses options, à l'exception de la vitesse d'obturation et de la valeur d'ouverture qui sont automatiquement
réglées par l'appareil photo.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Réglez les options voulues.
• Reportez-vous à la liste des options de la section « Options
de prise de vue ». (p. 48)
3
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
4
Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 38
Avant correction Après correction
1
Passez au mode à l’aide de la molette de
sélection.
2
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
3
Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• L’appareil photo corrige les photos de façon optique uniquement
lorsque la source de lumière est plus lumineuse que la lumière
fluorescente.
• Si le sujet bouge rapidement, la photo peut être floue.
• Configurez l’option de stabilisation optique de l’image ou l'option Dual
IS pour réduire l’effet de bougé de l’appareil photo dans différents
modes de prise de vue. (p. 28)
Utilisation du mode DUAL IS
Réduisez les mouvements de l’appareil photo et évitez les photos floues grâce aux fonctions de stabilisation optique et numérique de
l’image.Fonctions avancées 39
Utilisation du mode Panorama Live
En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos puis
combinez-les pour créer une image panoramique
4
Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement
l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le
reste du panorama.
• Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo
prend alors le cliché automatiquement.
5
Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur].
• Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil
photo les combine en une photo panoramique.
Exemple de prise de vue
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
• Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche,
droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre.
3
Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la
prise de vue.Fonctions avancées 40
Utilisation du mode Panorama Live
• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de
photos panoramiques, évitez de :
- déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ;
- déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image
suivante ;
- déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ;
- faire trembler l’appareil photo ;
- de changer de sens lors de la prise d’une photo ;
- prendre des clichés dans des endroits sombres ;
- capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la
prise de vue ;
- prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de
couleurs de lumières changeantes.
• La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des
fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le
mode Panorama Live et que l’objectif est en position de zoom avant,
l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour
reprendre la position par défaut.
• En mode Panorama Live, certaines options de prise de vue ne sont
pas disponibles.
• Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de
la composition de la prise ou en cas de mouvement dans la scène.
• En mode Panorama Live, l’appareil photo peut ne pas prendre
l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de
l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la
scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité,
déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point final.Fonctions avancées 41
Mode Magique Plus
En mode Magique plus, vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo avec différents effets.
Mode Photo 3D
Vous pouvez réaliser des photos 3D en mode Photo 3D pour
ensuite les afficher sur une TV 3D ou un moniteur 3D.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
4
Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• L’appareil photo prend alors 2 photos, l’une au format de
fichier JPEG, l’autre au format MPO.
• Lors de l’utilisation du mode Photo 3D, l'utilisateur n'a accès qu'à un
nombre limité d'options de prise de vue.
• Il est possible d'afficher un fichier MPO (effets 3D) uniquement
sur des périphériques prenant en charge le format MPO (TV 3D
et moniteur 3D) alors que l'appareil photo ne peut afficher que les
fichiers JPEG habituels.
• Si vous souhaitez afficher les effets 3D d'un fichier MPO sur une
TV 3D ou un moniteur 3D, vous devez porter les lunettes 3D fournies
par le fabricant.
• En mode Photo 3D, la résolution est fixée à .
Utilisation du mode Magic Frame
Ce mode vous permet d’appliquer différents effets de cadre à
vos photos. La présentation des photos est modifiée en fonction
du cadre sélectionné.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3
Sélectionnez une option.
Mural
Panneau fermé
4
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5
Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
En mode Magic Frame, la résolution se règle automatiquement sur .Fonctions avancées 42
Mode Magique Plus
Utilisation du mode Prise de vue fractionnée
En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs
photos et les disposer selon des modèles prédéfinis.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3
Sélectionnez un style de vue fractionnée.
• Pour ajuster la ligne de fractionnement, appuyez sur [ ],
puis sur Contour flou → une valeur souhaitée.
• Pour appliquer un Filtre intelligent à une partie de la prise de
vue, appuyez sur [ ], puis appuyez sur Filtre intelligent
→ une option voulue.
Vous pouvez appliquer différents effets du Filtre intelligent à
chaque partie de la prise de vue.
Panneau fermé
4
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5
Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
• Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos.
• Pour reprendre une photo, appuyez sur [ ].
• En mode Prise de vue fractionnée, la résolution se définit
automatiquement sur ou sur une résolution inférieure.
• En mode Prise de vue fractionnée, la plage de zoom disponible peut
être inférieure à celle d’autres modes de prise de vue.
Utilisation du mode Picture in Picture
En mode Picture in Picture, vous pouvez prendre ou sélectionner
une photo d’arrière-plan plein format, puis y insérer une photo ou
une vidéo plus petite au premier plan.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
• Pour définir la taille définitive de la vidéo lors de son insertion,
appuyez sur [ ], puis sur Format vidéo → un format
vidéo voulu.Fonctions avancées 43
Mode Magique Plus
3
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire le
point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
une photo d’arrière-plan.
• Pour sélectionner une photo d'arrière-plan parmi vos photos
enregistrées, appuyez sur [ ], puis sur Sélect. image →
une photo voulue. Vous ne pouvez pas sélectionner une vidéo
ou une photo prise en mode Panorama Live.
4
Appuyez sur [ ] pour que la photo soit la photo
d’arrière-plan.
• Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur [ ].
Reprendre Déplacement du cadre
5
Appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] pour
modifier le point d’insertion.
6
Appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] pour
modifier la taille d’insertion.
7
Appuyez sur [ ] pour enregistrer le réglage.
8
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour faire la
mise au point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour
prendre une photo et l'insérer.
• La fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course, de sorte que vous pouvez savoir
si la mise au point est effectuée sur le sujet ou pas.
• Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur (enregistrement
vidéo). Pour arrêter l’enregistrement et insérer la vidéo,
appuyez de nouveau sur (mode d'enregistrement vidéo).
• Lorsque vous prenez des photos en arrière-plan, la résolution
est automatiquement fixée à et toutes les photos prises sont
enregistrées.
• Les photos ou les vidéos prises en mode Picture in Picture sont
sauvegardées dans un seul fichier associé et les photos ou vidéos
insérées ne sont pas enregistrées séparément.
• Lors de l’insertion d’une image, la résolution du fichier associé est
automatiquement fixée à .
• Lors de l’insertion d’une vidéo, la résolution du fichier associé est
automatiquement fixée à ou moins.
• Lorsque vous prenez un arrière-plan, une photo verticale s’affiche
horizontalement sans mode de rotation automatique.
• La taille maximale de la fenêtre d’insertion est égale au 1/4 de
l’écran, et le rapport de format reste le même en changeant de taille.
• La durée maximale d’une vidéo à insérer est de 20 minutes.
• En mode Picture in Picture, la plage de zoom disponible peut être
inférieure à celle d’autres modes de prise de vue.
• En mode Picture in Picture, vous ne pouvez pas définir les options Voix.
• Lorsque vous sélectionnez une photo d’arrière-plan à partir de vos
photos enregistrées, des barres noires peuvent apparaître sur les
bords de l’image, selon son format.Fonctions avancées 44
Mode Magique Plus
Mode Filtre photos
Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des
images uniques.
Miniature Vignettage
Effet ultra grand angle Classique
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3
Sélectionnez un effet.
Option Description
Miniature Appliquez un effet d’objectif à décentrement
pour faire apparaître le sujet en miniature.
Vignettage
Appliquez des couleurs rétro, un contraste
marqué et un effet de dégradé intense,
caractéristiques des appareils Lomo.
Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants
pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé.
Effet ultra
grand angle
Obscurcissez les contours du cadre et
déformez les objets afin de créer un effet de
grand angle.
Vieux film Appliquez un effet de film rétro.
Classique Appliquez un effet noir et blanc.
Rétro Appliquez un effet de ton sépia.
4
Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point.
5
Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à
ou à une valeur inférieure.Fonctions avancées 45
Mode Magique Plus
Mode Filtre vidéos
Appliquez divers effets de filtre à vos vidéos pour créer des
images uniques.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3
Sélectionnez un effet.
Option Description
Vignettage
Appliquez des couleurs rétro, un contraste
marqué et un effet de dégradé intense,
caractéristiques des appareils Lomo.
Effet ultra grand
angle
Déformer les objets photographiés de façon
rapprochée afin de créer un effet de grand
angle.
Classique Appliquez un effet noir et blanc.
Rétro Appliquez un effet de ton sépia.
Effet palette 1 Créez un cliché lumineux présentant un fort
contraste et des couleurs vives.
Effet palette 2 Eclaircissez la scène et rendez-la plus nette.
Effet palette 3 Appliquez une légère tonalité brune.
Effet palette 4 Créez un effet froid et monotone.
4
Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour
activer la fonction.
5
Rappuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour
arrêter l’enregistrement.
Selon l’option sélectionnée, la vitesse d’enregistrement peut passer
automatiquement à et la résolution de l’enregistrement à ou moins.Fonctions avancées 46
Mode Vidéo
Le mode Vidéo vous permet de personnaliser les réglages afin d’enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 20 minutes en haute
définition. L'appareil photo enregistre des vidéos au format de fichier MP4 (H.264).
• Le format H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à forte compression, mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO/IEC et ITU-T.
• Certaines cartes mémoire ne prennent pas en charge l’enregistrement en haute définition. Dans ce cas, choisissez une résolution inférieure.
• Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution,
utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur.
6
Définissez les options de votre choix.
• Reportez-vous à la liste des options de la section « Options
de prise de vue ». (p. 48)
7
Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour
activer la fonction.
8
Rappuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour
arrêter l’enregistrement.
Vous pouvez lancer l’enregistrement d’une vidéo dans différents modes en
appuyant sur (mode enregistrement vidéo) sans avoir à passer au mode
à l’aide de la molette de sélection.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur [ ].
3
Appuyez sur Fréquence d'images → une fréquence
d'images (nombre d'images par seconde).
• Augmenter le nombre d’images permet d’obtenir une action
plus naturelle, mais augmente la taille du fichier.
4
Appuyez sur [ ].
5
Appuyez sur Voix → une option de son.
Option Description
Zoom silencieux : l'appareil photo arrête
l'enregistrement du son temporairement lorsque vous
utilisez le zoom.
Désactivé : enregistrez une vidéo sans son.
Activé : enregistrez une vidéo avec son.Fonctions avancées 47
Mode Vidéo
Suspension de l’enregistrement
L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement
l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez
enregistrer plusieurs scènes sur une même vidéo.
Pause
• Appuyez sur [ ] pour marquer une pause pendant
l'enregistrement.
• Appuyez sur [ ] pour reprendre l'enregistrement.Sélection de la résolution et de la qualité 49
Sélection d'une résolution ………………… 49
Sélection de la qualité d’image …………… 50
Utilisation du retardateur ………………… 51
Prise de photo dans un endroit sombre … 52
Correction des yeux rouges ……………… 52
Utilisation du flash ………………………… 52
Réglage de la sensibilité ISO ……………… 54
Modification de la mise au point ………… 55
Utilisation de la fonction Macro …………… 55
Mise au point automatique ……………… 55
Mise au point sur une zone sélectionnée … 56
Utilisation de la mise au point automatique
avec suivi ………………………………… 57
Réglage de la zone de mise au point …… 58
Utilisation de la détection des visages …… 59
Détection des visages …………………… 59
Réalisation d’un auto portrait …………… 60
Détection des sourires …………………… 60
Détection du clignement des yeux ……… 61
Réglage de la luminosité et des couleurs … 62
Réglage manuel de l’exposition (EV) ……… 62
Compensation du contre-jour (ACB) ……… 63
Modification de la mesure de l’exposition … 63
Sélection d’un réglage de la balance des
blancs …………………………………… 64
Utilisation des modes Rafale ……………… 66
Réglage des images ……………………… 67
Options de prise de vues
Découvrez comment définir les options en mode Prise de vue.Options de prise de vues 49
Sélection de la résolution et de la qualité
Découvrez comment modifier la résolution de l'image et les réglages de la qualité.
Sélection de la résolution vidéo
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Format vidéo.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
1280 X 720 : fichiers HD pour lecture sur une TV HD.
640 X 480 : fichiers SD pour lecture sur une TV
analogique.
320 X 240 : publiez la photo sur une page Web.
Sélection d'une résolution
Augmenter la résolution permet d'augmenter le nombre de pixels
des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier
grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez
une résolution élevée, la taille du fichier augmente également.
Sélection de la résolution photo
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Format photo.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
4608 X 3456 : imprimez sur du papier A1.
4320 X 3240 : imprimez sur du papier A1.
4320 X 2880 : imprimez sur du papier A1 au format (3:2).
3648 X 2736 : imprimez sur du papier A2.
4320 X 2432 : imprimez sur du papier A2 en panorama
(16:9) ou lecture sur un téléviseur HD.
2832 X 2832 : imprimez sur du papier A3 au format 1:1
2592 X 1944 : imprimez sur du papier A4.
1984 X 1488 : imprimez sur du papier A5.
1920 X 1080 : imprimez sur du papier A5 en panorama
(16:9) ou lecture sur un téléviseur HD.
1024 X 768 : joignez la photo à un e-mail.Options de prise de vues 50
Sélection de la résolution et de la qualité
Sélection de la qualité d’image
Définissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la
qualité des images accroît également la taille des fichiers.
Sélection de la qualité photo
Les photos prises avec l’appareil photo sont compressées et
enregistrées au format JPEG.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Qualité.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
Maximale : prenez des photos en très haute qualité.
Elevée : prenez des photos en haute qualité.
Normale : prenez des photos en qualité normale.
Sélection de la qualité vidéo
Les vidéos enregistrées par l’appareil photo sont compressées et
enregistrées au format MP4 (H.264).
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Fréquence d’images.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
30 ips : enregistrement de 30 images par seconde.
15 ips : enregistrement de 15 images par seconde.Options de prise de vues 51
Utilisation du retardateur
Découvrez comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue.
3
Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur.
• Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend
automatiquement une photo après le délai indiqué.
• Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [ ] pour annuler le retardateur.
• Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du
retardateur peut ne pas être disponible.
• Dans certains modes, vous pouvez également régler l'option en
appuyant sur [ ], puis sur Retardateur.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Retardateur
Désactivé
10 s
2 s
Double
Retour Sélectionner
2
Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : le retardateur est désactivé
10 s : prenez une photo après un délai de 10
secondes.
2 s : prenez une photo après un délai de 2 secondes.
Double : prenez une photo après un délai de 10
secondes, puis une autre après 2 secondes.
Les options accessibles peuvent varier en fonction du mode de prise
de vue sélectionné.Options de prise de vues 52
Prise de photo dans un endroit sombre
Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible.
2
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Flash
Désactivé
Automatique
Anti yeux rouges
Contre jour
Synchronisation lente
Correction des yeux rouges
Retour Sélectionner
Correction des yeux rouges
Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne
dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse
dans ses yeux. Pour éviter ce problème, sélectionnez Anti yeux
rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options
du flash mentionnées au paragraphe suivant, « Utilisation du flash ».
Avant correction Après correction
Utilisation du flash
Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre
ou si vous avez besoin de plus d’éclairage.
1
Appuyez sur [ ] pour soulever le flash quand vous en
avez besoin.Options de prise de vues 53
Prise de photo dans un endroit sombre
Icône Description
Correction des yeux rouges :
• Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou
l’arrière-plan est sombre. L’appareil corrige les yeux
rouges à l’aide de sa fonction d’analyse avancée.
• Un intervalle est prévu entre 2 déclenchements du
flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas
déclenché une seconde fois.
Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.
• Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une
option de prise de vue en rafale ou si vous avez sélectionné
Auto portrait ou Détection des regards.
• Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du
flash. (p. 110)
• Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se
reflète ou si de la poussière se trouve en suspension dans l'air.
• Dans certains modes, vous pouvez également régler l'option de flash
en appuyant sur [ ], puis sur Flash.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé :
• Le flash ne se déclenchera pas.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil
photo s’affiche si vous prenez une photo dans un
endroit sombre.
Automatique: le flash se déclenche automatiquement
lorsque le sujet ou l'arrière-plan est sombre.
Anti yeux rouges :
• Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou
l'arrière-plan est sombre afin de limiter l'effet yeux rouges.
• Un intervalle est prévu entre 2 déclenchements du
flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s'est pas
déclenché une seconde fois.
Contre jour :
• Le flash se déclenche systématiquement.
• L'intensité lumineuse se règle automatiquement.
Synchronisation lente :
• Le flash se déclenche et le déclencheur reste ouvert
plus longtemps.
• Sélectionnez cette option pour capturer plus de lumière
ambiante afin de révéler plus de détails de l’arrière-plan.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que
les photos ne soient floues.
• Un message d’avertissement de bougé de l’appareil
photo s’affiche si vous prenez une photo dans un
endroit sombre.Options de prise de vues 54
Prise de photo dans un endroit sombre
Réglage de la sensibilité ISO
La sensibilité ISO représente la mesure de la sensibilité d’une
pellicule photo à la lumière, telle que définie par l’Organisation
internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est
élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une
sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et
réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez
pas le flash.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur ISO.
3
Sélectionnez une option.
• Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée,
en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage.
• Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents
sur les photos augmente.
• Si vous définissez l'option ISO sur , la résolution peut passer à
ou moins.
Comment utiliser le flash
Appuyez sur [ ] pour soulever le flash quand vous en avez besoin.
Lorsque l'unité de flash est fermée, celui-ci ne se déclenche pas,
quelle que soit l'option sélectionnée. Lorsque l'unité de flash est
ouverte, celui-ci se déclenche en fonction de l'option sélectionnée.
• Lorsque vous ne l'utilisez pas, maintenez l'unité de flash fermée pour
éviter tout dommage.
• Forcer l'ouverture de l'unité de flash peut endommager votre appareil photo.
Appuyez doucement vers le bas pour la fermer.Options de prise de vues 55
Modification de la mise au point
Cette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue.
Mise au point automatique
Pour prendre des photos nettes, sélectionnez l'option de mise
au point qui convient en fonction de la distance qui vous sépare
du sujet.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
Mise au point
Normale (AF)
Macro
Macro automatique
Super Macro
Retour Sélectionner
Utilisation de la fonction Macro
Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des
sujets tels que des fleurs ou des insectes.
• Tâchez de ne pas faire bouger l'appareil afin d'éviter que les photos
ne soient floues.
• Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est
inférieure à 40 cm.Options de prise de vues 56
Modification de la mise au point
Mise au point sur une zone sélectionnée
Il vous est possible d’effectuer la mise au point sur une zone que
vous avez sélectionnée.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Zone de mise au point →
Mise au point sélection.
3
Appuyez sur [ ], puis appuyez sur [ / / / ]
pour déplacer le cadre sur la zone souhaitée.
Déplacer Valider
4
Appuyez sur [ ].
5
Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Appuyez sur [ ] pour changer la zone de mise au point.
Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options
de détection des visages, les options de retardateur et d’Intelli Zoom.
2
Sélectionnez une option.
Icône Description
Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant
à plus de 80 cm. À plus de 350 cm si vous utilisez le
zoom.
Macro : mise au point sur un sujet se trouvant
à 10-80 cm de l'appareil photo. 200-350 cm lorsque
vous utilisez le zoom.
Macro automatique :
• Mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 10
cm. À plus de 200 cm si vous utilisez le zoom.
• Réglé automatiquement dans certains modes de prise
de vue.
Super Macro : mise au point sur un sujet se trouvant
à 1-10 cm de l’appareil photo.
Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de
prise de vue.
• Dans certains modes, vous pouvez également régler l'option de mise
au point en appuyant sur [ ], puis sur Mise au point.
• Le zoom n’est pas disponible avec l’option Super Macro.Options de prise de vues 57
Modification de la mise au point
• Si vous ne sélectionnez pas de zone pour la mise au point, le cadre
apparaît alors au centre de l'écran.
• Le suivi d'un sujet peut ne pas fonctionner si :
- le sujet est trop petit ;
- il se déplace de manière excessive ;
- il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit
sombre ;
- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et dans l'arrièreplan se confondent ;
- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ;
- l'appareil photo bouge de manière excessive.
• Dans les cas mentionnés ci-dessus, le cadre de mise au point
apparaît avec un contour blanc ( ).
• Si l'appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez
sélectionner ce dernier à nouveau.
• Si l’appareil photo ne parvient pas à réaliser la mise au point, le
contour du cadre devient rouge ( ).
• Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler
les options de détection des visages, les options de retardateur et
d’Intelli Zoom.
Utilisation de la mise au point automatique
avec suivi
La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et
la mise au point sur le sujet, même si vous êtes en mouvement.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Zone de mise au point →
Mise au point avec suivi.
3
Effectuez la mise au point sur le sujet avec lequel vous
souhaitez effectuer le suivi, puis appuyez sur [ ].
• Un cadre de mise au point apparaît sur le sujet et le suit
lorsque vous déplacez l'appareil photo.
• Un cadre blanc signifie que l'appareil photo suit le sujet.
• Lorsque vous enfoncez le [Shutter] à mi-course, le cadre vert
signifie que le sujet est mis au point.
4
Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Options de prise de vues 58
Modification de la mise au point
Réglage de la zone de mise au point
Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une
zone de mise au point appropriée en fonction de l’emplacement
du sujet dans le décor.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Zone de mise au point.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
Mise au point au centre : mise au point appliquée au
centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la
scène).
Mise au point multiple : mise au point sur une ou
plusieurs zones parmi 9 zones possibles.
Mise au point sélection : la mise au point se fait sur la
zone sélectionnée. (p. 56)
Mise au point avec suivi : mise au point avec repérage
du sujet. (p. 57)
Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction du mode
de prise de vue.Options de prise de vues 59
Utilisation de la détection des visages
Les options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez
la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou
Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les visages souriants.
Détection des visages
L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages
dans une scène.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Détection des visages → Normale.
Le visage le plus proche de
l’appareil photo ou du centre
de la prise apparaît dans un
cadre de mise au point tandis
que les autres sont encadrés
en gris.
L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez
des sujets.
• Lorsque votre appareil photo détecte un visage, il suit le visage
détecté automatiquement.
• La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque :
- le sujet est éloigné de l'appareil photo (le cadre de mise au point
prend une couleur orange pour les fonctions Détection des
sourires et Détection des regards) ;
- il fait trop éclairé ou trop sombre ;
- le sujet n'est pas face à l'appareil photo ;
- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ;
- l'expression faciale du sujet change d'un extrême à l'autre ;
- le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante ;
• L’option de détection des visages n’est pas disponible lorsque vous
sélectionnez la mise au point sélection ou avec suivi.
• En fonction des options de prise de vue, les options de détection
des visages peuvent différer.
• Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du
retardateur peut ne pas être disponible.
• Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de
mise au point automatique se définit automatiquement sur Mise au
point multiple.
• D’après les options de détection des visages choisies, celles de
prise de vue en rafale peuvent être indisponibles.Options de prise de vues 60
Utilisation de la détection des visages
Réalisation d’un auto portrait
Cette option vous permet de vous photographier. L’appareil photo
règle la distance de mise au point pour les plans rapprochés,
puis émet un signal sonore court une fois l’appareil prêt pour la
prise de vue.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Détection des visages → Auto portrait.
3
Réalisez la photo une fois l’objectif face à vous.
4 Lorsque vous entendez un bip rapide, appuyez sur le
[Déclencheur].
Lorsque les visages sont situés au centre,
l'appareil photo émet un bip rapide.
Si vous désactivez le Volume dans les paramètres de son, l’appareil photo
n’émet alors aucun bip sonore. (p. 93)
Détection des sourires
L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il
détecte un visage souriant.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Détection des visages →
Détection des sourires.
3
Préparez votre prise de vue.
• L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur
lorsqu'il détecte un visage souriant.
L'appareil photo peut
détecter plus facilement les
sourires lorsque le sujet sourit
franchement.Options de prise de vues 61
Utilisation de la détection des visages
Détection du clignement des yeux
Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement
2 photos successives.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Détection des visages →
Détection des regards.Options de prise de vues 62
Réglage de la luminosité et des couleurs
Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meilleure qualité d'image.
3
Sélectionnez une valeur pour régler l'exposition.
• La photo s'éclaircit à mesure que la valeur d'exposition
augmente.
EV : +1,0
Annuler Valider
4
Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres.
• Une fois la valeur d'exposition modifiée, le réglage est
automatiquement enregistré. Il peut être nécessaire de la modifier afin
d'éviter une surexposition ou une sous-exposition.
• Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition,
sélectionnez l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil
photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs
d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 66)
Réglage manuel de l’exposition (EV)
En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos
peuvent parfois s’avérer trop claires ou trop sombres. Dans ce
cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de
meilleurs clichés.
Plus sombre (-) Neutre (0) Plus clair (+)
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur EV.Options de prise de vues 63
Réglage de la luminosité et des couleurs
Modification de la mesure de l’exposition
Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont
l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la
clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Mesure de l’exposition.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
Multiple :
• L'appareil photo divise la scène en plusieurs zones,
puis mesure l'intensité de lumière de chacune d'elles.
• Mode adapté aux photos normales.
Sélective :
• L'appareil photo mesure uniquement l'intensité de la
lumière au centre du cadre.
• Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la
photo peut s'avérer trop claire ou trop sombre.
• Mode adapté aux photos avec des sujets à contrejour.
Centrée :
• L'appareil photo mesure la luminosité moyenne sur
l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre.
• Mode adapté aux photos dont les sujets sont placés
au centre de l'image.
Compensation du contre-jour (ACB)
Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de
contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque
d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de
réglage automatique des contrastes (ACB).
Sans ACB Avec ACB
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur ACB.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
Désactivé : le réglage automatique du contraste (ACB)
est désactivé.
Activé : le réglage automatique du contraste (ACB)
est activé.
• La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes automatiques.
• La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options
de prise de vue en rafale.Options de prise de vues 64
Réglage de la luminosité et des couleurs
Sélection d’un réglage de la balance des
blancs
La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la
source d’éclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos
photos soient réalistes, choisissez un des réglages de balance
des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple
Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou
Tungstène.
Balance des blancs
automatique
Lumière du jour
Nuageux Tungstène
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Balance des blancs.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
Balance des blancs automatique : réglage
automatique de la balance des blancs en fonction des
conditions d’éclairage.
Lumière du jour : pour des photos en extérieur et par
beau temps.
Nuageux : adapté aux photos en extérieur par temps
nuageux ou dans un endroit ombragé.
Fluorescent haut : pour les photos avec un éclairage
fluorescent de type lumière du jour ou un éclairage
fluorescent à 3 niveaux d'intensité.
Fluorescent bas : pour une prise de vue avec de la
lumière fluorescente.
Tungstène : pour des photos en intérieur avec des
ampoules à incandescence ou des lampes halogènes.
Réglage personnalisé : pour utiliser les paramètres
de balance des blancs que vous définissez. (p. 65)
Temp. couleur : pour régler la température des
couleurs de la source de lumière. (p. 65)Options de prise de vues 65
Réglage de la luminosité et des couleurs
Personnalisation de la balance des blancs
Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant
des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier,
dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé
pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre
photo aux conditions d’éclairage réelles.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Balance des blancs →
Réglage personnalisé.
3
Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis
appuyez sur le [Déclencheur].
Réglage de la température des couleurs
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Balance des blancs → Temp. couleur.
3
Appuyez sur [ / ] pour régler la température des
couleurs en fonction de votre source de lumière.
• Il vous est possible de prendre une photo plus « chaude » par
le biais d’un réglage de température de couleur à une valeur
supérieure (plus jaune/rouge) et à l’inverse une photo aux tons
plus froids en réglant le paramètre Température couleur à une
valeur inférieure (plus bleue).
Temp. couleur : 6 500K
Annuler Valider
4
Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres.Options de prise de vues 66
Utilisation des modes Rafale
Il peut s’avérer difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels.
Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de
figure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale.
Icône Description
Rafale : pendant que vous appuyez sur le
[Déclencheur], l'appareil photo prend des photos
(5 photos par seconde avec un maximum de 30 photos).
AEB :
• Prenez 3 photos consécutives, avec différentes
valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et
surexposée.
• Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter
que les photos ne soient floues.
• Vous pouvez utiliser le flash, le retardateur et les fonctions OIS
(Stabilisation optique de l’image) et ACB (Réglage automatique du
contraste) uniquement lorsque vous sélectionnez Unique.
• Lorsque vous sélectionnez Rafale, votre appareil photo règle la
résolution sur et la sensibilité ISO sur Automatique.
• En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée,
certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être
disponibles.
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Prise de vue.
3
Sélectionnez une option.
Icône Description
Unique : prenez une simple photo.
Continue :
• Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur],
l’appareil prend des photos en continu.
• Le nombre maximal de photos dépend de la
capacité de votre carte mémoire.Options de prise de vues 67
Réglage des images
Vous pouvez modifier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos.
4
Appuyez sur [ / ] pour régler chaque valeur.
Netteté Description
-
Adoucit les contours des photos (idéal pour
retoucher les photos sur ordinateur).
+
Rend les contours des photos plus nets pour une
meilleure clarté. Cette option augmente aussi le
risque d'affichage de parasites sur les photos.
Contraste Description
- Diminue l'intensité des couleurs et la luminosité.
+ Augmente l'intensité des couleurs et la luminosité.
Saturation Description
- Réduit la saturation.
+ Augmente la saturation.
5
Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres.
Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à
l'impression).
1
En mode Prise de vue, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Réglage des images.
3
Sélectionnez une option.
• Netteté
• Contraste
• Saturation
Réglage des images
Annuler
Netteté
Contraste
Saturation
ValiderAffichage de photos ou vidéos en mode
Lecture ……………………………………… 69
Activation du mode Lecture ……………… 69
Affichage des photos …………………… 74
Lecture d’une vidéo ……………………… 76
Retouche de photo ………………………… 78
Redimensionnement des photos ………… 78
Rotation d'une photo …………………… 78
Effets de filtre intelligent …………………… 79
Modification du rendu de vos photos …… 80
Créer une commande d'impression (DPOF) … 81
Visionner des fichiers sur un téléviseur
standard, HD ou 3D ……………………… 82
Transfert des fichiers sur votre ordinateur
(Windows) …………………………………… 85
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio … 86
Transfert des fichiers en connectant l'appareil
photo en tant que disque amovible ……… 88
Déconnexion de l'appareil photo
(Windows XP) …………………………… 89
Transfert des fichiers sur votre ordinateur
(Mac) ………………………………………… 90
Lecture/Retouche
Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher.
Découvrez également comment connecter l’appareil photo à un ordinateur ou à un
téléviseur standard, HD ou 3D.Lecture/Retouche 69
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture
Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les fichiers.
Informations sur les fichiers photos
Informations sur le fichier
Histogramme
Mémoire en cours d'utilisation
Album/Zoom avant
Icône Description
Fichier actif/Total des fichiers
Nom du dossier – Nom du fichier
Fichier protégé
Commande d'impression passée (DPOF)
Pour afficher les informations relatives au fichier à l'écran, appuyez sur [ ].
Activation du mode Lecture
Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil
photo.
1
Appuyez sur [ ].
• Le dernier fichier capturé s'affiche.
• Si l'appareil photo est éteint, ce dernier s'allume et affiche le
fichier le plus récent.
2
Appuyez sur [ / ] pour parcourir les fichiers.
• Maintenez cette même touche [ / ] appuyée pour faire
défiler rapidement les fichiers.
• Pour visionner les fichiers stockés dans la mémoire interne, retirez la
carte mémoire.
• Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de
visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil
photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en
charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher
ou les visionner.Lecture/Retouche 70
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture
Affichage de fichiers par catégorie dans l’Album Photo intelligent
Affichez les fichiers par catégorie, c’est-à-dire par exemple, par
date ou type de fichier.
1
En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la
gauche.
2
Appuyez sur [ ].
3
Appuyez sur Filtrer → une catégorie.
Filtrer
Tout
Date
Type de fichier
Retour Sélectionner
Icône Description
Tout : visionnez les fichiers normalement.
Date : affichage des fichiers en fonction de leur date
d'enregistrement.
Type de fichier : affichage des fichiers par type.
Informations sur les fichiers vidéo
Lecture
Album
Capture
Informations sur le fichier
Icône Description
Fichier actif/Total des fichiers
Nom du dossier – Nom du fichier
Durée de la lecture en cours
Durée de la vidéo
Fichier protégé
Pour afficher les informations relatives au fichier à l'écran, appuyez sur [ ].Lecture/Retouche 71
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture
Affichage de fichiers sous forme de miniatures
Parcourez les fichiers sous la forme de miniatures.
En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche
pour afficher les miniatures (12). Tournez à nouveau
le [Zoom] vers la gauche pour afficher d’autres
miniatures (24 à la fois). Tournez le [Zoom] vers la
droite pour revenir au mode d’affichage précédent.
Menu
Appuyez sur [ / / / ] pour parcourir les fichiers.
4
Recherchez la liste de votre choix, puis appuyez sur
[ ] pour ouvrir la liste.
5
Recherchez le fichier de votre choix, puis appuyez sur
[ ] pour visionner le fichier.
6 Tournez le [Zoom] vers la gauche pour revenir au mode
d’affichage précédent.
L’appareil photo peut mettre un certain temps à ouvrir l’album photo
intelligent, à changer de catégorie ou à réorganiser les fichiers.Lecture/Retouche 72
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture
Protection de fichiers
Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression
involontaire.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Protéger → Marche.
Il est impossible de supprimer ou de faire pivoter un fichier protégé.
Suppression de fichiers
Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lecture.
Suppression d'un seul fichier
Vous pouvez sélectionner un seul fichier pour le supprimer.
1
En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur
[ ].
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur
Oui.
Il vous est également possible de supprimer des fichiers en mode Lecture en
appuyant sur [ ], puis sur Supprimer → Supprimer → Oui.Lecture/Retouche 73
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture
Suppression de tous les fichiers
Vous pouvez sélectionner tous les fichiers pour les supprimer
simultanément.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
• En mode d'affichage de miniatures, appuyez sur [ ], puis
sur Supprimer → Supprimer tout et passez à l'étape 3 ou
appuyez sur [ ], appuyez sur Supprimer tout puis passez
à l'étape 3.
2
Appuyez sur Supprimer → Supprimer tout.
3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur
Oui.
• Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés.
Copie de fichiers sur une carte mémoire
Vous pouvez copier des fichiers stockés en mémoire interne sur
une carte mémoire.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Copie sur carte.
Suppression de plusieurs fichiers
Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les supprimer
simultanément.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
• En mode d'affichage de miniatures, appuyez sur [ ],
puis sur Supprimer → Sélectionner et passez à l'étape 3
ou appuyez sur [ ], appuyez sur Sélectionner puis passez
à l'étape 3.
2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur
Suppr. multiple.
3
Sélectionnez les fichiers à supprimer, puis
appuyez sur [ ].
• Appuyez sur [ ] à nouveau pour annuler votre sélection.
4
Appuyez sur [ ].
5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur
Oui.Lecture/Retouche 74
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture
Pour Description
Déplacer la zone
agrandie Appuyez sur [ / / / ].
Recadrer la photo
agrandie
Appuyez sur [ ], puis choisissez Oui.
(La photo recadrée est alors enregistrée
sous forme de nouveau fichier. La photo
originale est conservée dans son format
d’origine.)
Au moment du visionnage de photos capturées sur un autre appareil photo,
le niveau de zoom peut différer.
Affichage des photos
Effectuez un zoom avant sur une partie d'une photo ou affichez
les photos sous forme de diaporama.
Agrandissement d'une photo
En mode Lecture, appuyez sur [Zoom] vers la droite
pour agrandir une partie de la photo Tournez la touche
[Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière.
Rogner Rogner
Zone agrandieLecture/Retouche 75
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture
Lecture d'un diaporama
Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de
diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur Options diaporama.
3
Choisissez une option d'effet de diaporama.
• Passez à l'étape 4 pour démarrer le diaporama sans appliquer
d'effet.
* Paramètre par défaut
Option Description
Mode de
lecture
Indique une option de répétition du diaporama.
(Une lecture*, Répétition)
Intervalle
• Définissez l’intervalle entre l’affichage de chaque
photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s)
• Pour définir l'intervalle, vous devez régler l'option
Effet sur Désactivé.
Musique Choisissez une musique d’arrière-plan.
Effet
• Définir un effet de transition entre les photos
(Désactivé, Calme*, Décontracté, Vif, Doux,
Brillant)
• Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets.
• Lorsque vous utilisez l'option Effet, l'intervalle entre
l'affichage des photos sera défini sur 1 seconde.
Affichage de photos en panorama
Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live.
1
En mode Lecture, appuyez sur [ / ] pour accéder au
panoramique voulu.
• L’intégralité du panoramique s’affiche à l’écran.
2
Appuyez sur [ ].
• L’appareil photo fait automatiquement défiler la photo de
gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de
haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil
photo passe ensuite au mode Lecture.
• Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [ ] pour
mettre en pause ou pour reprendre la lecture.
• Si vous mettez en pause la lecture d’un panoramique,
appuyez sur [ / / / ] pour déplacer la photo
horizontalement ou verticalement, en fonction du sens dans
lequel vous déplacez l’appareil photo lors de la prise.
3
Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Lecture.
L’appareil photo fait automatiquement défiler le panorama uniquement
lorsque la longueur de la photo est au moins deux fois supérieure à sa
largeur.Lecture/Retouche 76
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture
4
Appuyez sur [ ].
5
Appuyez sur Démarrer diaporama.
6
Visionnez le diaporama.
• Appuyez sur la touche [ ] pour mettre en pause le
diaporama.
• Réappuyez sur [ ] pour reprendre la lecture du diaporama.
• Appuyez sur [ ], puis sur [ / ] pour interrompre le diaporama et
revenir en mode Lecture.
• Tournez le [Zoom] vers la gauche ou la droite pour ajuster le niveau
sonore.
Lecture d’une vidéo
Le mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou
d’en extraire une séquence. Vous pouvez ensuite enregistrer les
séquences extraites ou recadrées en tant que nouveaux fichiers.
1
En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [ ].
2
Visionnez la vidéo.
Pause Arrêter
Temps de lecture actuel/
durée de la vidéo
Pour Description
Revenir en arrière
Appuyez sur [ ]. Chaque fois que vous
appuyez sur [ ], vous modifiez la vitesse
d'avance dans cet ordre : 2X, 4X, 8X.
Mettre en pause ou
reprendre après une pause. Appuyez sur [ ].
Avancer rapidement
Appuyez sur [ ]. Chaque fois que vous
appuyez sur [ ], vous modifiez la vitesse
d'avance dans cet ordre : 2X, 4X, 8X.
Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la
gauche ou vers la droite.Lecture/Retouche 77
Affichage de photos ou vidéos en mode Lecture
Extraction d’une image d’une vidéo
1 Lorsque vous visionnez une vidéo, appuyez sur [ ] au
moment où vous souhaitez enregistrer une image fixe.
2
Appuyez sur [ ].
• La résolution de l’image capturée est identique à celle de la vidéo
originale.
• L'image s'enregistre sous forme de nouveau fichier.
Recadrage d’une vidéo
1
En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur
[ ].
2
Appuyez sur Recadrer la vidéo.
3
Appuyez sur [ ] pour lire la vidéo.
4
Appuyez sur [ ] → [ ] à l'endroit où vous souhaitez
que le recadrage commence.
5
Appuyez sur [ ] pour reprendre la lecture de la vidéo.
6
Appuyez sur [ ] → [ ] à à l'endroit où vous souhaitez
que le recadrage se termine.
7
Appuyez sur [ ] pour recadrer.
8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur
Oui.
• La vidéo d’origine doit durer au moins 10 secondes.
• L'appareil photo enregistrera la vidéo modifiée en tant que nouveau
fichier et laissera la vidéo d'origine intacte.Lecture/Retouche 78
Retouche de photo
Cette section décrit comment retoucher des photos.
• Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux fichiers.
• Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement à une résolution inférieure. Les photos que vous faites pivoter ou que vous
redimensionnez manuellement ne sont pas automatiquement converties dans une résolution inférieure.
Rotation d'une photo
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis
sélectionnez une photo.
4
Appuyez sur Rotation → une option.
5
Appuyez sur [ ] pour enregistrer.
Rotation : Droite (90°)
Annuler Enregistrer
• L'appareil photo remplace la photo originale.
• En mode Lecture, appuyez sur [ ], puis sur Rotation pour faire
pivoter une photo.
Redimensionnement des photos
Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de
nouveau fichier.
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez
sur [ ].
2
Appuyez sur Redimensionner.
3
Sélectionnez une option.
Redimensionner
2592 X 1944
1984 X 1488
1024 X 768
Retour Sélectionner
Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la
photo sélectionnée.Lecture/Retouche 79
Retouche de photo
Effets de filtre intelligent
Appliquez des effets spéciaux à vos photos.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis
sélectionnez une photo.
4
Appuyez sur Filtre intelligent → une option.
Miniature
Retour Valider
Option Description
Normal Aucun effet
Miniature Appliquez un effet d’objectif à décentrement
pour faire apparaître le sujet en miniature.
Vignettage
Appliquez des couleurs rétro, un contraste
marqué et un effet de dégradé intense,
caractéristiques des appareils Lomo.
Option Description
Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour
imiter l’effet visuel d’un filtre croisé.
Effet ultra
grand angle
Déformer les objets photographiés de façon
rapprochée afin de créer un effet de grand
angle.
Vieux film Appliquez un effet de film rétro.
Classique Appliquez un effet noir et blanc.
Rétro Appliquez un effet de ton sépia.
5
Appuyez sur [ ] pour enregistrer.Lecture/Retouche 80
Retouche de photo
5
Appuyez sur [ / ] pour régler l’option.
6
Appuyez sur [ ].
7
Appuyez sur [ ] pour enregistrer.
Correction de l’exposition (ACB)
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis
sélectionnez une photo.
4
Appuyez sur ACB.
5
Appuyez sur [ ] pour enregistrer.
Modification du rendu de vos photos
Cette section décrit comment régler la luminosité, le contraste ou
la saturation, ou encore corriger l’effet yeux rouges. Si le centre
d’une photo s’avère sombre, vous pouvez l’éclaircir. La photo
retouchée s’enregistre sous forme de nouveau fichier, mais peut
se voir convertie à une résolution inférieure.
• Il vous est possible d’ajuster la luminosité, le contraste et la
saturation, tout en appliquant des effets de filtre intelligent.
• Il n’est cependant pas possible d’appliquer simultanément des effets
ACB, de retouche des visages et de correction des yeux rouges.
Régler la luminosité, le contraste ou la saturation
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis
sélectionnez une photo.
4
Sélectionnez une option de réglage.
Icône Description
Luminosité
Contraste
SaturationLecture/Retouche 81
Retouche de photo
Retouche des visages
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis
sélectionnez une photo.
4
Appuyez sur Retouche des visages.
5
Appuyez sur [ / ] pour régler l’option.
• Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et
plus lisse.
6
Appuyez sur [ ] pour enregistrer.
Elimination de l’effet yeux rouges
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez .
3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis
sélectionnez une photo.
4
Appuyez sur Correction des yeux rouges.
5
Appuyez sur [ ] pour enregistrer.
Créer une commande d'impression (DPOF)
Choisissez les photos à imprimer, puis indiquez les options
d’impression dans la commande d’impression DPOF (Digital
Print Order Format). Ces renseignements s’enregistrent dans le
dossier MISC de la carte mémoire pour faciliter l’impression sur
les imprimantes compatibles DPOF.
1
En mode Lecture, sélectionnez une photo que vous
souhaitez imprimer et appuyez sur [ ].
2
Appuyez sur DPOF.
3
Appuyez sur [ / ] pour sélectionner le nombre
d’exemplaires, puis sur [ ].
• Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de
photos qui travaille avec le format DPOF (Format de commande
d'impression numérique) ou vous pouvez imprimer les photos
directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF.
• Il se peut que les photos de grand format s'impriment sans les bords
latéraux. Par conséquent, vérifiez leurs dimensions par rapport au
format de papier photo choisi.
• Il n'est pas possible de configurer des options DPOF pour les photos
stockées dans la mémoire interne.
• Si vous indiquez le format d’impression, vous ne pouvez imprimer les
photos qu’avec des imprimantes compatibles DPOF 1.1.Lecture/Retouche 82
Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D
Pour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l'appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni.
6
Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée
vidéo A/V à l’aide de la télécommande.
7
Allumez l’appareil photo.
• L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture
lorsque vous le raccordez à un téléviseur.
8
Utilisez les boutons de l'appareil photo pour visualiser
des photos ou lire des vidéos.
• Du bruit numérique peut apparaître ou une partie de l'image peut ne
pas s'afficher sur certains téléviseurs.
• Selon les réglages de votre téléviseur, il est possible que l'image
apparaisse décentrée sur l'écran.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur Connectivité → Vidéo.
3
Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à
votre pays ou votre région. (p. 94)
4
Éteignez l'appareil photo et le téléviseur.
5
Branchez l'appareil photo au téléviseur à l'aide du câble
audio / vidéo.
Audio VidéoLecture/Retouche 83
Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D
6
Allumez l’appareil photo.
• Si vous faites appel à un téléviseur HD Samsung compatible
Anynet+ et que vous avez activé cette dernière fonction sur
l’appareil photo, le téléviseur s’allume alors automatiquement
pour afficher l’écran de l’appareil photo pendant que ce
dernier active automatiquement son mode Lecture.
• Si Anynet+ est désactivé sur votre appareil photo ou que
votre TV ne dispose pas d'Anynet+, la TVT ne s'allume pas
automatiquement. Allumez la TV manuellement.
7
Consultez les fichiers à l’aide des touches de l’appareil
photo ou, si la TV dispose d'Anynet+ à l'aide de la
télécommande du téléviseur HD.
• Si le téléviseur HD accepte le profil Anynet+(CEC), activez la fonction
Anynet+ dans le menu des paramètres de l’appareil photo (p.94)
pour contrôler celui-ci et le téléviseur par le biais de la télécommande
du téléviseur.
• Anynet+ vous permet de commander tous les équipements
audio / vidéo Samsung connectés, à l’aide de la télécommande du
téléviseur.
• Le temps nécessaire à la connexion de l’appareil photo au téléviseur
HD peut varier en fonction du type de carte SD, SDHC ou SDXC
utilisée. Une carte SD, SDHC ou SDXC plus puissante n’entraîne pas
nécessairement un transfert HDMI plus rapide, la fonction principale
de la carte étant d’offrir plutôt des taux de transfert supérieurs lors de
la prise de photos.
Affichage de fichiers sur un téléviseur HD
Il est possible de visionner des photos ou des vidéos en haute
résolution et sans compression sur un téléviseur HD par le biais
d’un câble HDMI disponible en option. La norme HDMI (High
Definition Multimedia Interface) est prise en charge par la plupart
des téléviseurs HD.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur Connectivité → Format HDMI.
3
Sélectionnez une résolution HDMI. (p. 95)
4
Éteignez l’appareil photo et le téléviseur HD.
5
Reliez l’appareil photo au téléviseur HD à l’aide d’un
câble HDMI proposé en option.Lecture/Retouche 84
Visionner des fichiers sur un téléviseur standard, HD ou 3D
6
Allumez l’appareil photo.
• Si vous faites appel à un téléviseur 3D Samsung compatible
Anynet+ et que vous avez activé cette dernière fonction sur
l’appareil photo, le téléviseur s’allume alors automatiquement
pour afficher l’écran de l’appareil photo pendant que ce
dernier active automatiquement son mode Lecture.
• Si Anynet+ est désactivé sur votre appareil photo ou que
votre TV ne dispose pas d'Anynet+, la TVT ne s'allume pas
automatiquement. Allumez la TV manuellement.
7
Appuyez sur [ ] pour passer alors en Mode TV 3D.
• Rappuyez sur [ ] pour passer en Mode TV 2D.
8
Activez la fonction 3D du téléviseur.
• Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour en
savoir plus.
9
Consultez les photos 3D à l’aide des touches de
l’appareil photo ou, si la TV dispose d'Anynet+, à l'aide
de la télécommande du téléviseur HD 3D.
• Vous ne pouvez pas afficher un fichier MPO en 3D sur une télévision
qui ne prend pas en charge ce format de fichier.
• Utilisez des lunettes 3D adéquates lorsque vous visionnez un fichier
MPO sur une télévision 3D.
Ne visualisez pas les images 3D prises avec l’appareil photo sur un téléviseur
ou un moniteur 3D pendant une durée prolongée. Cela risque de provoquer
des symptômes indésirables, tels que la fatigue des yeux, des nausées ou
des vertiges.
Affichage des fichiers sur un téléviseur 3D
Vous pouvez afficher les photos prises dans Photo 3D sur une
TV 3D.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur Connectivité → Format HDMI.
3
Sélectionnez une résolution HDMI. (p. 95)
4
Éteignez l’appareil photo et le téléviseur 3D.
5
Reliez l’appareil photo au téléviseur 3D à l’aide d’un
câble HDMI proposé en option.Lecture/Retouche 85
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)
Transférez des fichiers sur votre ordinateur à l'aide du programme Intelli-studio. Vous pouvez également modifier des fichiers ou télécharger
des fichiers vers des sites Web.
• La configuration indiquée ne constitue qu'une recommandation.
Intelli-studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains
ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications.
• Si votre ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un
problème de lecture vidéo risque de survenir ou leur montage risque
de prendre plus de temps.
• Installez DirectX 9.0c ou une version ultérieure avant d’utiliser
Intelli-studio.
• Votre ordinateur doit fonctionner sous Windows XP, Windows Vista
ou Windows 7 afin que vous puissiez connecter l’appareil photo en
tant que disque amovible.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant
de l'utilisation d'ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs
assemblés.
Configuration requise
Elément Configuration requise
Processeur Intel® Pentium®4 3.2 GHz ou supérieur/
AMD Athlon™ FX 2.6 GHz ou supérieur
Mémoire
vive Minimum 512 Mo de RAM (1 Go et plus recommandé)
Système
d'exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7
Capacité du
disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé)
Divers
• Lecteur de CD-ROM
• Écran compatible de 1024 X 768 pixels,
affichage couleur 16 bits recommandé (écran de
1280 X 1024 pixels, affichage couleur 32 bits
recommandé)
• Port USB 2.0
• Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou supérieure/
ATI série X1600 ou plus récente
• Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure
* Une version 32 bits d’Intelli-studio s’installera, y compris sur les éditions
64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.Lecture/Retouche 86
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)
5
Allumez l’appareil photo.
• Lorsque la fenêtre d’installation d’Intelli-studio apparaît à
l’écran de l’ordinateur, suivez les instructions qui s’affichent
jusqu’à terminer l’installation.
• Une fois Intelli-studio installé sur votre ordinateur, celui-ci
reconnaît l’appareil photo et lance automatiquement
Intelli-studio.
6
Sélectionnez un dossier de destination sur votre
ordinateur et appuyez sur Oui.
• Les nouveaux fichiers enregistrés sur l'appareil photo sont
automatiquement transférés au dossier sélectionné.
• Si l’appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers, la
fenêtre d’enregistrement des nouveaux fichiers n’apparaît pas.
Pour démarrer Intelli-studio sous Windows Vista ou Windows 7, sélectionnez
Run iLinker.exe dans la fenêtre Auto Play. Si Run iLinker.exe n'apparaît
pas sur l'ordinateur, cliquez sur → Poste de travail → Intelli-studio,
puis suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation d'Intellistudio.
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio
Vous pouvez télécharger Intelli-studio depuis le lien de la page
Web et l’installer sur votre ordinateur. Lorsque vous connectez
l’appareil photo à un ordinateur sur lequel Intelli-studio est installé,
le programme se lance automatiquement.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur Connectivité → Logiciel PC → Marche.
3
Éteignez l’appareil photo.
4
Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du
câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le
câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
perte de données.Lecture/Retouche 87
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)
Utilisation d’Intelli-studio
Intelli-studio vous permet de lire et de modifier des fichiers. Pour plus d’informations, sélectionnez Aide → Aide à partir de la barre d’outils
de l’application.
• Vous ne pouvez pas modifier de fichiers directement sur l'appareil photo. Transférez-les au préalable dans un dossier sur votre ordinateur.
• Intelli-studio prend en charge les formats suivants :
- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
3 4 5
6
9
0
!
8
%
@
#
$
1 2
7Lecture/Retouche 88
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)
N° Description
1 Ouvrir des menus.
2 Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné.
3 Passer en mode de retouche photo.
4 Passer en mode de retouche vidéo.
5
Passer en mode Partage (afin d'envoyer des fichiers par
e-mail ou de télécharger des fichiers vers des sites Web,
tels que Flickr ou YouTube).
6 Agrandir ou réduire les miniatures dans la liste.
7 Sélectionner un type de fichier.
8
Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur votre
ordinateur.
9
Afficher ou masquer les fichiers de l'appareil photo
connecté.
0
Afficher les fichiers du dossier sélectionné sur l'appareil
photo.
!
Afficher des fichiers sous forme de miniatures ou sur une
carte.
@ Parcourir les dossiers stockés sur l'appareil photo.
# Parcourir les dossiers sur votre ordinateur.
$ Passer au dossier suivant ou revenir au précédent.
%
Imprimer des fichiers, les afficher sur une carte, les stocker
dans Mon dossier ou mémoriser de nouveaux visages.
Transfert des fichiers en connectant
l'appareil photo en tant que disque amovible
Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur en tant
que disque amovible.
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Appuyez sur Connectivité → Logiciel PC → Arrêt.
3
Éteignez l’appareil photo.
4
Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du
câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le
câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
perte de données.Lecture/Retouche 89
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Windows)
Déconnexion de l'appareil photo
(Windows XP)
La méthode pour débrancher l'appareil photo reste identique pour
Windows Vista et Windows 7.
1
Vérifiez que le voyant d’état ne clignote pas.
• Le voyant d’état clignote lors du transfert de fichiers. Patientez
jusqu’à ce qu’il s’arrête de clignoter.
2
Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de
l’écran de l’ordinateur.
3
Cliquez sur le message qui apparaît.
4
Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil
photo peut être retiré en toute sécurité.
5
Débranchez le câble USB.
Il est déconseillé de retirer l'appareil photo lorsque Intelli-studio fonctionne.
Fermez le programme avant de débrancher l’appareil photo.
5
Allumez l’appareil photo.
• L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo.
6
Sur votre ordinateur, sélectionnez Poste de travail →
Disque amovible → DCIM → 100PHOTO.
7 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur votre
ordinateur.Lecture/Retouche 90
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac)
Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des
fichiers de l'appareil photo vers l'ordinateur sans installer de logiciel.
Mac OS 10.4 ou version ultérieure est pris en charge.
2
Allumez l’appareil photo.
• L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo et
affiche l'icône d'un disque amovible.
3
Double-cliquez sur l'icône du disque amovible.
4 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur votre
ordinateur.
1
Branchez l'appareil photo sur l'ordinateur Macintosh par
le biais du câble USB.
Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil
photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le
câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
perte de données.Menu Paramètres ………………………………………92
Accès au menu des paramètres …………………… 92
Son ………………………………………………… 93
Affichage …………………………………………… 93
Connectivité ………………………………………… 94
Général ……………………………………………… 95
Paramètres
Cette section décrit les différentes options qui permettent de
configurer les paramètres de votre appareil photo.Paramètres 92
Menu Paramètres
Découvrez comment configurer les paramètres de votre appareil photo.
3
Sélectionnez un élément.
Son
Volume Moyen
Bip sonore Marche
Son de l'obturateur Son 1
Son de démarrage Désactivé
Son de mise au point Activé
Retour Sélectionner
4
Sélectionnez une option.
Volume
Désactivé
Bas
Moyen
Elevé
Retour Sélectionner
5
Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent.
Accès au menu des paramètres
1
Passez au mode à l’aide de la molette de sélection.
2
Sélectionnez un menu.
Paramètres
Son
Affichage
Connectivité
Général
Option Description
Son : réglez le volume et les sons émis par l’appareil
photo. (p. 93)
Affichage : personnalisez les paramètres d’affichage.
(p. 93)
Connectivité : configurez les options de connexion.
(p. 94)
Général : modifiez les réglages du système de
l’appareil photo, tels que le format de la mémoire et le
nom des fichiers par défaut. (p. 95)Paramètres 93
Menu Paramètres
Son
* Paramètre par défaut
Elément Description
Volume Réglez le volume de tous les sons.
(Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé)
Bip sonore
Paramétrez l’appareil photo pour qu’il émette un
son lorsque vous appuyez sur les touches ou que
vous changez de mode. (Désactivé, Marche*)
Son de
l'obturateur
Définissez le son émis par l’appareil photo lorsque
vous appuyez sur le déclencheur.
(Désactivé, Son 1*, Son 2, Son 3)
Son de
démarrage
Définissez le son émis par l’appareil photo lorsque
vous allumez l’appareil photo.
(Désactivé*, Volant, Show lase, Cloud)
Son de mise au
point
Paramétrer l'appareil pour qu'il émette un son
lorsque vous enfoncez le déclencheur à micourse. (Désactivé, Activé*)
Affichage
* Paramètre par défaut
Elément Description
Image de
démarrage
Sélectionnez l’image qui s’affiche après la mise en
marche de l’appareil photo.
• Désactivée* : aucune image n’est affichée.
• Logo : affichez une image enregistrée par
défaut dans la mémoire interne.
• Image personnalisée : sélectionnez Image
personnalisée parmi les photos prises et
stockées en mémoire.
• L’appareil photo ne sauvegarde qu’une seule
photo d’utilisateur à la fois dans la mémoire
interne.
• Si vous sélectionnez une nouvelle photo
comme image de démarrage ou que vous
réinitialisez l’appareil photo, l’image actuelle
sera supprimée.
Aide à la prise
de vue
Sélectionnez un guide pour vous aider à
composer une scène.
(Désactivée*, 2 X 2, 3 X 3, Croix, Diagonale)
Affichage date/
heure
Indiquez si vous voulez afficher la date et l’heure
sur l’écran de l’appareil photo.
(Désactivée*, Activée)
Affichage aide Affichez une brève description d'une option ou
d'un menu. (Désactivée, Activée*)Paramètres 94
Menu Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Luminosité
Réglez la luminosité de l’écran.
(Auto*, Faible, Normale, Forte)
En mode Lecture, l'option Normale est
automatiquement sélectionnée, même si vous
choisissez l'option Auto.
Affichage rapide
Définissez si la photo prise doit être vérifiée avant
de revenir en mode Prise de vue.
(Désactivée, Activée*)
Désactivation
écran auto
L’écran de l’appareil photo s’éteint
automatiquement si vous n’effectuez aucune
action pendant 30 secondes.
(Désactivée*, Activée)
• En mode Extinction automatique, appuyez sur
n’importe quelle touche autre que [POWER]
pour utiliser à nouveau l’appareil photo.
• Même si vous n’activez pas le mode
Extinction automatique, l’écran se met en
veille 30 secondes après la dernière opération
effectuée afin d’économiser l’énergie.
Connectivité
* Paramètre par défaut
Elément Description
Vidéo
Sélectionnez la sortie de signal vidéo
correspondant à votre région.
• NTSC: USA, Canada, Japon, Corée, Taïwan,
Mexique
• PAL (prend uniquement en charge BDGHI) :
Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark,
Royaume-Uni, Finlande, France, Allemagne,
Italie, Koweït, Malaisie, Pays-Bas, NouvelleZélande, Norvège, Singapour, Espagne, Suède,
Suisse, Thaïlande
Anynet+
(HDMI-CEC)
Paramétrez l’appareil photo pour le commander
avec une télécommande de téléviseur lorsque
vous le connectez à un téléviseur HD compatible
avec le profil Anynet+(CEC).
• Désactivée : visionnez des fichiers sans utiliser
la télécommande d’un téléviseur HD.
• Activée* : commandez l’appareil photo avec
une télécommande de téléviseur HD.Paramètres 95
Menu Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Format HDMI
Définissez la résolution des photos lors de la
lecture de fichiers sur un téléviseur HD à l’aide du
câble HDMI.
(NTSC: 1080i*, 720p, 480p/ PAL: 1080i*, 720p,
576p)
• Si le téléviseur HD ne prend pas en charge
la résolution choisie, celle immédiatement
inférieure est automatiquement sélectionnée.
Logiciel PC
Configurez Intelli-studio pour que ce logiciel se
lance automatiquement lorsque vous connectez
votre appareil photo à votre ordinateur.
(Arrêt, Marche*)
Général
* Paramètre par défaut
Elément Description
Language Sélectionnez la langue d'affichage.
Fuseau horaire
Indiquer le fuseau horaire correspondant à
votre région. Lorsque vous voyagez à l’étranger,
sélectionnez Extérieur, puis choisissez un
nouveau fuseau horaire. (Maison*, Extérieur)
Configuration date/
heure Réglez la date et l'heure.
Type date
Sélectionnez un format de date (AAAA/MM/JJ,
MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA)
Le type de date par défaut peut différer en
fonction de la langue sélectionnée.
Type d'heure
Sélectionnez le format de l’heure. (12 h, 24 h)
Le type d’heure par défaut peut différer en
fonction de la langue sélectionnée.Paramètres 96
Menu Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Numérotation des
fichiers
Définissez les règles de création des noms de
fichier.
• Remise à zéro : les fichiers sont numérotés
à partir de 0001 lorsque vous insérez une
nouvelle carte mémoire, formatez une carte
mémoire ou supprimez tous les fichiers.
• Série* : lorsque vous insérez une nouvelle
carte mémoire, que vous formatez la carte
mémoire ou supprimez tous les fichiers, les
fichiers sont numérotés en continuant à partir
du dernier numéro de fichier.
• Par défaut, le nom du premier dossier est
100PHOTO et le nom du premier fichier
est SAM_0001.
• Le numéro du fichier augmente d'un, de
SAM_0001 à SAM_9999, chaque fois que
vous prenez une photo.
• Le numéro de dossier augmente d'un, de
100PHOTO à 999PHOTO à chaque fois
qu'un dossier est plein.
• Un même dossier peut contenir 9 999
fichiers maximum.
• L'appareil photo nomme les fichiers
conformément à la norme DCF (Design
rule for Camera File). Si vous modifiez
le nom d'un fichier, il risque de ne plus
pouvoir être lu par l'appareil photo.
* Paramètre par défaut
Elément Description
Impression
Définir si l'appareil photo ajoute la date et l'heure
sur les photos lors de l'impression.
(Désactivée*, Date, Date & heure)
• La date et l'heure s'affichent en jaune dans
l'angle inférieur droit de la photo.
• Il est possible que certains modèles
d'imprimante n'impriment pas correctement la
date et l'heure.
• La photo n’affiche pas la date et l’heure si :
- vous sélectionnez Texte en mode
- vous sélectionnez le mode
- vous sélectionnez Photo 3D, Picture in
Picture dans le mode
Mise hors tension
auto
Paramétrez l’appareil photo pour qu’il s’éteigne
automatiquement lorsque vous n’effectuez
aucune opération après une période d’inactivité
définie.
(Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)
• Lorsque vous changez la batterie, ces
paramètres ne sont pas modifiés.
• L'appareil photo ne s'éteint pas
automatiquement lorsqu'il est branché à un
ordinateur, ou encore lorsque vous visionnez
un diaporama ou des vidéos.
Voyant de mise au
point
Paramétrer l'appareil photo pour qu'il s'allume
automatiquement dans les endroits sombres
pour vous aider à faire la mise au point.
(Désactivé, Activé*)Paramètres 97
Menu Paramètres
* Paramètre par défaut
Elément Description
Formater
Formatez la mémoire interne et la carte mémoire.
Le formatage supprime tous les fichiers, y
compris les fichiers protégés. (Oui, Non)
Il est possible que des erreurs se produisent si
vous utilisez une carte mémoire qui a été formatée
à l'aide d'un appareil photo d'une autre marque,
d'un lecteur de cartes mémoire ou d'un ordinateur.
Veuillez formater les cartes mémoire dans l'appareil
photo avant de les utiliser pour effectuer des prises
de vue.
Réinitialiser
Réinitialisez les menus et les options de prise de
vue. Les réglages de la date et de l’heure, de la
langue et de la sortie vidéo ne sont pas remis à
zéro. (Oui, Non)
Licences open
source
Affichez les informations sur la licence Open
Source.Messages d'erreur ………………………………………99
Entretien de l’appareil photo ………………………… 100
Nettoyage de l'appareil photo ……………………… 100
Usage et rangement de votre appareil photo ……… 101
À propos des cartes mémoire ……………………… 102
À propos de la batterie ……………………………… 105
Avant de contacter le service après-vente ………… 107
Caractéristiques de l’appareil photo ……………… 110
Glossaire ……………………………………………… 114
Index …………………………………………………… 119
Annexes
Découvrez les messages d'erreur, les caractéristiques et des
conseils pour l'entretien.Annexes 99
Messages d'erreur
Lorsque l'un des messages d'erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème.
Message d’erreur Solutions possibles
Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez
le service après-vente.
Fichier système
incompatible.
L'appareil photo ne prend pas en charge la
structure de fichiers FAT de la carte mémoire
insérée. Formatez la carte mémoire dans
l'appareil photo.
Batterie faible Remplacez les piles alcalines AA.
Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une
nouvelle carte mémoire.
Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte
mémoire qui en contient.
Message d’erreur Solutions possibles
Erreur de carte
• Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de
nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Carte verrouillée
Vous pouvez verrouiller une carte SD, SDHC
ou SDHX pour empêcher la suppression des
fichiers. Déverrouillez la carte pour la prise de
vue.
Carte incompatible
La carte mémoire insérée ne fonctionne pas
avec l’appareil photo. Insérez une carte SD,
SDHC ou SDHX.
DCF Full Error
Les noms de fichier ne répondent pas à la
norme DCF. Transférez les fichiers de la carte
mémoire vers un ordinateur et formatez la
carte. Ouvrez ensuite le menu Paramètres, puis
sélectionnez Numérotation des fichiers →
Remise à zéro. (p. 96)Annexes 100
Entretien de l’appareil photo
Boîtier de l’appareil photo
Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.
• N'utilisez jamais de benzène, de diluants ou d'alcool pour nettoyer
l'appareil. Ces produits peuvent l'endommager ou entraîner un
dysfonctionnement.
• N'appuyez pas sur le couvercle de l'objectif et n'utilisez pas de
soufflette sur ce couvercle.
Nettoyage de l'appareil photo
Objectif et écran de l'appareil photo
Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et passez
délicatement un chiffon doux sur l’objectif. S’il reste de la
poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour
objectif et essuyez délicatement.Annexes 101
Entretien de l’appareil photo
Rangement pour une durée prolongée
• Lorsque vous rangez l'appareil photo pour une durée prolongée, placez-le
dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice.
• Si vous rangez l'appareil photo sans l'utiliser pour une période prolongée,
retirez d'abord la batterie. Les batteries photo peuvent fuir ou se détériorer
avec le temps, risquant de l'endommager gravement l'appareil photo.
• Les batteries se déchargent même si l'appareil photo n'est pas utilisé.
Vérifiez que vous avez remplacé les piles par de nouvelles piles alcalines
AA si vous réutilisez l'appareil photo après l'avoir stocké pendant une
période prolongée.
• Il est possible que la date et l'heure soient réinitialisées à la mise
sous tension de l'appareil photo quand celui-ci est resté sans
alimentation (pile retirée) pendant plus de 72 heures.
Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les
environnements humides
Lorsque vous transférez votre appareil photo d'un environnement
froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former
sur l'objectif et les composants internes. Dans ce cas, éteignez
l'appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation
s'est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que
l'humidité se soit évaporée avant de la remettre en place.
Autres avertissements
• Ne faites pas tournoyer l'appareil photo par la dragonne. Vous
risqueriez de vous blesser ou d'entraîner des blessures à d'autres
personnes, ou même d'endommager l'appareil photo.
• Évitez de peindre l'appareil photo, la peinture risquant de bloquer
ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement.
Usage et rangement de votre appareil photo
Usage ou rangement inapproprié de l'appareil photo
• Évitez d'exposer l'appareil photo à des températures extrêmes.
• Évitez d'utiliser l'appareil photo dans des endroits très humides
ou dans lesquels le taux d'humidité varie sensiblement.
• Évitez d'exposer l'appareil photo à la lumière directe du soleil et
de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à
l'intérieur d'une voiture en été.
• Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les
vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager.
• Évitez d'utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit
poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne
pas endommager ses composants internes.
• N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de combustibles
ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et
ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de
matériaux explosifs dans le même compartiment que l'appareil
photo ou ses accessoires.
• Ne rangez pas l'appareil photo à proximité de boules de
naphtaline.
Utilisation sur la plage ou en bord de mer
• Protégez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous
l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires.
• Votre appareil photo n'est pas étanche. Ne manipulez pas la
batterie ou la carte mémoire avec les mains humides. Cela
pourrait endommager l'appareil photo.Annexes 102
Entretien de l’appareil photo
• La peinture ou le métal sur le boîtier de l'appareil photo peut provoquer des
allergies, des démangeaisons, de l'eczéma ou des boursouflures pour les
personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez
immédiatement d'utiliser l'appareil photo et consultez un médecin.
• N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les
logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Il est possible que les
dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts
par votre garantie.
• Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien non agréé
et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas
les dégâts résultant d'une réparation par un technicien non agréé.
À propos des cartes mémoire
Cartes mémoires compatibles
Ce produit est compatible avec les cartes mémoire SD (Secure
Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital
eXtended Capacity), microSD, microSDHC ou microSDXC.
Borne
Bouton de protection
en écriture
Étiquette (avant)
Vous pouvez empêcher la suppression de fichiers en utilisant l’interrupteur
de protection en écriture sur une carte SD, SDHC ou SDXC. Faites glisser
l’interrupteur vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la
déverrouiller. Déverrouillez la carte lors de la prises de photos ou de vidéos.
• Éteignez l'appareil photo lorsque vous ne l'utilisez pas.
• L’appareil photo contient des pièces fragiles. Évitez de lui faire subir des chocs.
• Protégez l'écran de toute pression extérieure en le conservant dans l'étui
lorsque vous ne l'utilisez pas. Protégez l'appareil photo des rayures en le
tenant à l'écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie.
• N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous risquez
de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de
plastique. Rapportez votre appareil photo à un centre de service aprèsvente Samsung pour le faire réparer.
• Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries ou des accessoires
à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à
micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner une
déformation ou une surchauffe des matériaux, ou même provoquer un
incendie ou une explosion.
• Évitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil. Ceci
risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du
capteur d'image.
• Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif
en utilisant un chiffon doux et propre.
• L’appareil photo peut s’éteindre en cas de choc ou de chute. Cela permet de
protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau.
• Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation.
Ce phénomène est normal et n'affecte pas la durée de vie ou les
performances de l'appareil.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut
tarder à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement
sur l’écran ou des images rémanentes peuvent apparaître. Il ne s’agit en
aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées
et se corrigent d’elles-mêmes une fois que l’appareil est réexposé à des
températures plus acceptables.Annexes 103
Entretien de l’appareil photo
Carte mémoire
Adaptateur de carte
mémoire
Pour utiliser des cartes de type micro avec ce produit, un
ordinateur ou un lecteur de carte mémoire, insérez la carte dans
un adaptateur.
Capacité de la carte mémoire
La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène
et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données
pour une SD d’un 1 Go :
Photo
Taille Maximale Elévée Normal
159 240 355
177 282 384
204 300 417
234 343 505
Taille Maximale Elévée Normal
234 343 505
300 457 599
457 639 832
737 911 1 123
956 1 272 1 585
1 465 1 727 1 897
Vidéo
Taille 30 ips 15 ips
1280 X 720
Environ
18’ 03’
Environ
35’ 08’
640 X 480
Environ
51’ 20’
Environ
89’ 59’
320 X 240
Environ
177’ 32’
Environ
305’ 36’
* Les chiffres mentionnés ci-dessus sont mesurés sans la fonction de zoom.
Le temps d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé.
Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la
durée totale d’enregistrement.Annexes 104
Entretien de l’appareil photo
• Évitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de
la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est
sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans
l'appareil photo.
• Évitez que les cartes mémoire ou l'emplacement pour
carte mémoire n'entrent en contact avec des liquides,
des poussières ou tout corps étranger. Cela risquerait
d'endommager l'appareil photo ou les cartes mémoire.
• Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans
un étui afin de la protéger de l'électricité statique.
• Transférez vos données importantes sur d'autres supports, tel
qu'un disque dur ou un CD / DVD.
• Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée,
la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n'engendre
pas de dysfonctionnement.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.
Précautions d'utilisation des cartes mémoire
• Évitez d'exposer les cartes mémoire à des températures
extrêmes (inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C). Ceci
risquerait de provoquer des dysfonctionnements des cartes
mémoire.
• Introduisez la carte mémoire dans le bon sens. Si vous
l'introduisez dans le mauvais sens, vous risquez de
l'endommager ainsi que l'appareil photo.
• N'utilisez pas une carte mémoire qui a été formatée dans un
autre appareil photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte
mémoire avec votre appareil photo.
• Éteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte
mémoire.
• Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ni éteindre
l'appareil photo tant que le voyant clignote. Vous risqueriez
d'endommager vos données.
• Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus
stocker de photos sur la carte. Remplacez-la.
• Évitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la
soumettre à des chocs ou des pressions importantes.
• Évitez d'utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de
champs magnétiques.
• Évitez d'utiliser ou de ranger les cartes mémoire dans des
environnements chauds, très humides ou en contact avec des
substances corrosives.Annexes 105
Entretien de l’appareil photo
Précautions d'utilisation de la batterie
Protégez les batteries et les cartes mémoire des chocs
Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car
cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes +
et - de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou
permanente. Vous risqueriez également de provoquer un incendie
ou de recevoir une décharge électrique.
Utilisez et recyclez les batteries avec soin
• Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la
réglementation en vigueur dans votre pays concernant
l'élimination des batteries usagées.
• Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou
au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à microondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les
batteries risquent d'exploser.
À propos de la batterie
Message de batterie faible
Lorsque les batteries sont totalement déchargées, l'icône de
batterie devient rouge et le message « Batterie faible » apparaît.
Remplacez les piles alcalines AA.
Remarques à propos de l'utilisation de la batterie
• Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes
(inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C). Les températures
extrêmes peuvent réduire la durée de vie de la batterie.
• Lorsque vous utilisez l'appareil photo de manière prolongée,
la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci
n'affecte pas l'utilisation normale de l'appareil photo.
• À des températures inférieures à 0 ºC, la capacité de la batterie
et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer.
• La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles
températures, mais redeviendra normale à des températures
plus modérées.
• Les cellules primaires ne peuvent pas être rechargées. Si vous
essayez de les recharger, les batteries risquent de fuir.
• La capacité de la batterie peut varier en fonction du fabricant.Annexes 106
Entretien de l’appareil photo
• Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un
objet coupant, quel qu'il soit.
• Évitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou
à des éléments susceptibles de l'écraser.
• Évitez de soumettre la batterie à des chocs importants
comme la laisser tomber d'une hauteur élevée.
• N'exposez pas la batterie à des températures
supérieures ou égales à 60 °C (140 °F).
• Évitez de mettre la batterie en contact avec des liquides
ou de l'humidité.
• Évitez de mettre la batterie en contact avec du feu et de
l'exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon
prolongée.
• Une batterie rechargeable (cellule secondaire) est
recommandée pour une charge et une utilisation
répétées. Samsung n'est pas responsable de toute
mauvaise utilisation survenant en raison de problèmes
de batterie.
Informations sur le traitement des batteries usagées
• Portez une attention particulière à la façon dont vous
traitez les batteries usagées.
• Ne jetez pas la batterie au feu.
• Les réglementations de mise au rebut peuvent différer
selon le pays ou la région. Observez les réglementations
locales et fédérales en matière de traitement des
batteries usagées.
Des blessures pouvant s'avérer mortelles peuvent
résulter d'une utilisation imprudente ou inappropriée
de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre
ces instructions relatives à l'utilisation correcte de la
batterie :
• La batterie peut s'enflammer ou bien exploser si celle-ci
n'est pas manipulée correctement. Si vous remarquez
un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou
d'autres anomalies sur la batterie, cessez de l'utiliser
immédiatement et contactez le service après-vente.
• Ne placez pas la batterie à proximité d'appareils
chauffants ou dans un environnement soumis à des
températures élevées comme par exemple à l'intérieur
d'une voiture en été.
• Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes.
• Évitez de stocker ou d'utiliser la batterie dans des
endroits chauds et humides comme des spas ou des
cabines de douche.
• Ne posez pas l'appareil photo sur des surfaces
inflammables comme de la literie, des couvertures,
des tapis ou des couvertures électriques pendant des
périodes prolongées.
• Lorsque l'appareil photo est allumé, ne le laissez pas
dans un espace confiné pendant une période prolongée.
• Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact
avec des objets métalliques comme des colliers, des
pièces de monnaie, des clés ou bien des montres.
• N'utilisez que des batteries d'origine recommandées par
le fabricant.Annexes 107
Avant de contacter le service après-vente
Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la
solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente.
Lorsque vous apportez votre appareil photo dans un service après-vente, veillez à également fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement,
notamment la carte mémoire et la batterie.
Problème Solutions possibles
Impossible de prendre
des photos
• La carte mémoire est pleine. Supprimez
les fichiers inutiles ou insérez une
nouvelle carte mémoire.
• Formatez la carte mémoire.
• La carte mémoire est défectueuse.
Remplacez-la.
• Assurez-vous que l'appareil photo est
allumé.
• Remplacez les batteries.
• Assurez-vous que la batterie est installée
correctement.
L'appareil photo ne
répond pas. Retirez la batterie, puis remettez-la en place.
L'appareil photo
chauffe
Il est possible que l’appareil photo chauffe
en cours d’utilisation. Ce phénomène est
normal et n'affecte pas la durée de vie ou
les performances de l'appareil.
Le flash ne fonctionne
pas
• Il se peut que le flash soit désactivé par
l’option Désactivé. (p. 52)
• Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans
certains modes.
Problème Solutions possibles
Impossible d'allumer
l'appareil photo
• Assurez-vous que la batterie est installée.
• Assurez-vous que la batterie est bien en
place. (p. 16)
• Remplacez les batteries.
L'appareil photo
s'éteint de façon
inattendue
• Remplacez les batteries.
• L’appareil photo est peut-être en mode
Mise hors tension auto. (p. 96)
• Il est possible que l'appareil photo
s'éteigne afin d'éviter que la carte
mémoire ne soit endommagée après un
choc. Rallumez l'appareil photo.
La batterie de l'appareil
photo se décharge
rapidement
• La batterie peut se décharger plus
rapidement dans un environnement de
basse température (en dessous de 0 °C).
Gardez la batterie au chaud en la plaçant
dans votre poche.
• L’utilisation du flash et l’enregistrement de
vidéos déchargent rapidement la batterie.Annexes 108
Avant de contacter le service après-vente
Problème Solutions possibles
Le flash se déclenche
de façon inattendue
L'électricité statique peut provoquer le
déclenchement du flash. Il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement de l'appareil photo.
La date et l'heure ne
sont pas correctes
Réglez la date et l’heure dans les
paramètres d’affichage. (p.95)
L'écran ou des touches
ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis remettez-la en place.
L'écran de l'appareil
photo fonctionne mal
Si vous utilisez votre appareil photo à des
températures extrêmement basses, un
dysfonctionnement ou une décoloration de
l'écran de l'appareil photo peut se produire.
Pour bénéficier de performances optimales,
utilisez l'appareil photo à des températures
de fonctionnement modérées.
La carte mémoire
présente une erreur
• Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le.
• Retirez la carte mémoire, puis insérez-la
de nouveau.
• Formatez la carte mémoire.
Pour plus de détails, voir « Précautions
d’utilisation des cartes mémoire ». (p. 104)
Impossible de lire des
fichiers
Si vous modifiez le nom d’un fichier,
l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le
lire (le nom des fichiers doit être conforme
à la norme DCF). Si vous rencontrez ce
problème, lisez les fichiers sur un ordinateur.
Problème Solutions possibles
La photo est floue
• Vérifiez que l’option choisie pour la mise
au point convient aux photos prises en
gros plan. (p. 55)
• Assurez-vous que l’objectif est propre.
Dans le cas contraire, nettoyez-le.
(p. 100)
• Vérifiez que le sujet est placé à la bonne
distance du flash. (p. 110)
Les couleurs
de la photo ne
correspondent pas à
celles de la scène
Un réglage incorrect de la balance des
blancs peut provoquer un mauvais rendu
des couleurs. Sélectionnez l’option de
balance des blancs qui s’adapte à la source
de lumière. (p. 64)
La photo est trop claire
La photo est surexposée.
• Désactivez le flash. (p. 52)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 54)
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 62)
La photo est trop
sombre
La photo est sous-exposée.
• Activez le flash. (p. 52)
• Réglez la sensibilité ISO. (p. 54)
• Réglez la valeur d’exposition. (p. 62)Annexes 109
Avant de contacter le service après-vente
Problème Solutions possibles
Les photos ne
s'affichent pas sur le
téléviseur
• Vérifiez que l'appareil photo est
correctement branché au téléviseur avec
le câble audio / vidéo.
• Vérifiez que la carte mémoire contient
des photos.
L'ordinateur ne
reconnaît pas l'appareil
photo
• Vérifiez que le câble USB est
correctement branché.
• Assurez-vous que votre appareil photo
est allumé.
• Assurez-vous d'utiliser un système
d'exploitation pris en charge.
L'appareil photo
se déconnecte de
l'ordinateur pendant le
transfert des fichiers
L'électricité statique peut interrompre la
transmission des fichiers. Débranchez le
câble USB, puis rebranchez-le.
L'ordinateur ne parvient
pas à lire des vidéos
Il se peut que les vidéos ne soient pas
compatibles avec certains logiciels de
lecture vidéo. Pour lire des fichiers vidéo
enregistrés avec l’appareil photo, installez
le logiciel Intelli-studio sur votre ordinateur.
(p. 86)
Problème Solutions possibles
Intelli-studio ne
fonctionne pas
correctement
• Fermez Intelli-studio et redémarrez-le.
• Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio
sur les ordinateurs Macintosh.
• Vérifiez que Logiciel PC est activé
(Activée) dans le menu des paramètres
(p. 95)
• En fonction des spécifications de
votre ordinateur et de l’environnement
dans lequel il se trouve, le lancement
du programme peut ne pas se faire
automatiquement. Dans ce cas, cliquez
sur Démarrer → Tous les programmes
→ SAMSUNG → Intelli-studio →
Intelli-studio sur votre ordinateur.
Votre télévision ou
votre ordinateur ne
peut pas afficher les
photos et les vidéos qui
sont stockées sur une
carte mémoire SDXC.
Les cartes mémoire SDXC utilisent le
système de fichiers exFAT. Vérifiez que le
périphérique externe est compatible avec
le système de fichiers exFAT avant de
brancher l'appareil photo à ce périphérique.
Votre ordinateur ne
reconnaît pas une carte
mémoire SDXC.
Les cartes mémoire SDXC utilisent le
système de fichiers exFAT. Pour utiliser les
cartes mémoire SDXC sur un ordinateur
Windows XP, téléchargez et mettez à jour le
pilote du système de fichiers exFAT à partir
du site Web de Microsoft.Annexes 110
Caractéristiques de l’appareil photo
Plage
Grand angle (W) Téléobjectif (T)
Normale (AF) 80 cm à infini 350 cm à infini
Macro 10-80 cm 200-350 cm
Macro
automatique 10 cm à infini 200 cm à infini
Super Macro
1-10 cm
(Uniquement niveau
de zoom 9)
-
Vitesse d'obturation
• Auto : 1/8-1/2 000 s.
• Programme : 1 - 1/2 000 s.
• Nuit : 8 - 1/2 000 s.
Exposition
Contrôle AES Programme
Mesure de
l’exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages
Compensation ± 2 EV (par incréments de 1/3 EV)
Equivalent ISO Auto, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400,
ISO 800, ISO 1600, ISO 3200
Capteur d’image
Type 1/2,3" (environ 7,76 mm) CCD
Pixels effectifs Environ 16,2 mégapixels
Nombre total de
pixels Environ 16,4 mégapixels
Objectif
Longueur de
focale
Objectif Samsung avec zoom 26x f = 4,0 - 104,0 mm
(film 35 mm équivalent : 22,3-580 mm)
Plage d'ouverture
de l'objectif F3,1 (GA) - F5.9 (T)
Zoom
• Mode image fixe : 1,0-26,0X
(Zoom optique X Zoom numérique : 130,0X,
Zoom optique X Intelli zoom : 52,0X)
• Mode lecture : 1,0 - 14,4X
(en fonction de la taille de l'image)
Écran
Type LCD TFT
Caractéristiques 3,0" (7,62 cm) 230K
Mise au point
Type
Mise au point auto TTL (Mise au point au centre,
Mise au point multiple, Mise au point sélection,
Mise au point avec suivi, MPA Détection des visages)Annexes 111
Caractéristiques de l’appareil photo
Flash
Mode Auto, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation
lente, Désactivé, Correction des yeux rouges
Plage • Grand angle : 80 cm - 6 m (Auto ISO)
• Téléobjectif : 2 m - 4 m (Auto ISO)
Durée de
rechargement Environ 5 secondes
Réduction des tremblements
Technologie DUAL IS [OIS (Stabilisation optique de l’image) +
DIS (Stabilisation numérique de l’image)]
Effet
Mode photo
• Filtre photos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage,
Filtre croisé, Effet ultra grand angle, Vieux film, Rétro
• Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation
Mode Vidéo
Filtre vidéos (Filtre intelligent) : Vignettage, Effet
ultra grand angle, Classique, Rétro, Effet palette 1,
Effet palette 2, Effet palette 3, Effet palette 4
Balance des blancs
Balance des blancs automatique, Nuageux, Fluorescent haut,
Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé, Temp. couleur.
Impression de la date
Date & heure, Date, Désactivé
Prise de vue
Photos
• Modes : Scènes automatiques (Portrait, Portrait
de nuit, Portrait en contre jour, Nuit, Contre jour,
Paysage, Blanc, Vert Naturel, Ciel azur, Coucher
de Soleil, Macro, Texte Macro, Macro couleur,
Trépied, Sport), Programme, Scène (Beauté,
Aide à la composition, Nuit, Portrait, Enfant,
Paysage, Macro, Texte, Coucher de Soleil,
Aube, Contre jour, Feux d'artifice, Mer & neige),
Dual IS, Panorama Live, Magique Plus (Photo
3D, Magic Frame, Prise de vue fractionnée,
Picture in Picture, Filtre photos)
• Rafale : Unique, Continue, Rafale, AEB
• Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double
(10 s, 2 s)
Vidéos
• Modes : Vidéo, Magique Plus (Picture in Picture,
Filtre vidéos)
• Format : MP4 (H.264) (Durée max. d'enregistrement
: 20 min)
• Taille : 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240
• Fréquence d'images : 30 ips, 15 ips
• Voix : Activé/Désactivé/Zoom silencieux
• Édition vidéo (intégrée) : Pause au cours de
l'enregistrementAnnexes 112
Caractéristiques de l’appareil photo
Lecture
Photos
• Type : Image unique, Miniatures, Diaporama
avec musique et effets, Clip vidéo, Album Photo
intelligent*
* Catégorie Album Photo intelligent : Tout, Date,
Type de fichier
• Édition : Redimensionner, Rotation, Réglage de
l'image, Filtre intelligent, Rogner
• Effet : Réglage de l'image (Luminosité,
Contraste, Saturation, ACB, Retouche des
visages, Correction des yeux rouges), Filtre
intelligent (Normal, Miniature, Vignettage,
Filtre croisé, Effet ultra grand angle, Vieux film,
Rétro)
Vidéos Édition : Extraction d'images fixes, Réglage de
la durée
Storage
Support
• Mémoire interne : environ 52 Mo
• Mémoire externe (en option) :
carte SD (jusqu'à 2 Go garantis),
carte SDHC (jusqu'à 32 Go garantis),
carte SDXC (jusqu'à 64 Go garantis)
La capacité de la mémoire interne peut varier par
rapport à ces caractéristiques.
Format de
fichiers
• Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1
• Clip vidéo : MP4 (Vidéo : MPEG-4.AVC/H.264,
Audio : AAC)
Format de
l'image
Pour une carte SD 1 Go : nombre de photos
Maximale Elévée Normal
4608 X 3456 159 240 355
4320 X 3240 177 282 384
4320 X 2880 204 300 417
3648 X 2736 234 343 505
4320 X 2432 234 343 505
2832 X 2832 300 457 599
2592 X 1944 457 639 832
1984 X 1488 737 911 1 123
1920 X 1080 956 1 272 1 585
1024 X 768 1 465 1 727 1 897
Ces chiffres sont mesurés dans les conditions
standard Samsung. Vos résultats peuvent varier
en fonction des conditions de prise de vue et des
réglages de l'appareil photo.Annexes 113
Caractéristiques de l’appareil photo
Dimensions (L X H X P)
114,48 x 79,26 x 86,45 mm (sans protubérance)
Poids
403 g (sans la batterie, ni la carte mémoire)
Température de fonctionnement
0–40 °C
Humidité de fonctionnement
5–85 %
Logiciel
Intelli-studio
En vue d'améliorer le produit, ces caractéristiques peuvent être modifiées
sans avis préalable.
Interface
Câble de sortie
numérique USB 2.0
Entrée / sortie
audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone (Mono)
Sortie vidéo • A/V : NTSC, PAL (sélectionnable)
• HDMI 1.4 : NTSC, PAL (sélectionnable)
Source d'alimentation
Batterie Piles alcalines AA
Type de
connecteur Micro USB (5 broches)
La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région.Annexes 114
Glossaire
Composition
En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments
d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit
obéir à la règle des tiers.
DCF (Design rule for Camera File system)
Spécification créée par la JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association) qui définit le format
et le système de fichiers pour les appareils photo.
Profondeur de champ
Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le
plus proche et le plus éloigné. Elle est variable selon la focale
et l'ouverture utilisées, ainsi que la distance entre l'appareil
photo et le sujet. Avec, par exemple, une ouverture inférieure,
la profondeur de champ augmente et l'arrière-plan de la
composition devient flou.
Zoom numérique
Fonctionnalité qui augmente artificiellement le niveau de
zoom disponible dans l'objectif (zoom optique). Avec le zoom
numérique, la qualité de l'image risque de se dégrader au fur et à
mesure que le grossissement augmente.
ACB (Réglage automatique du contraste)
Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste
de vos images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de
contraste lumineux entre le sujet et l’arrière-plan.
AEB (Auto Exposure Bracket)
Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement
plusieurs photos à différentes expositions afin de vous aider à
obtenir une exposition correcte.
Mise au point automatique (AF)
Système qui permet d'effectuer une mise au point automatique
sur le sujet. L'appareil photo se base sur le contraste pour
effectuer la mise au point automatique.
Ouverture
L'ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur
de l'appareil photo.
Bougé de l'appareil photo (flou)
Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert,
l’image risque d’être floue. Cela est plus fréquent si la vitesse
de l’obturateur est lente. Vous pouvez éviter cela en augmentant
la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse
de l’obturateur. Pour stabiliser l'appareil photo, vous pouvez
également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS.Annexes 115
Glossaire
Exposition
Quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo.
L'exposition est contrôlée par la vitesse de l'obturateur, la valeur
d'ouverture et la sensibilité ISO.
Flash
Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition
adéquate lorsque la luminosité est faible.
Longueur de focale
Distance entre le centre de l'objectif et son point focal (en
millimètres). Des longueurs de focales plus importantes réduisent
les angles de vue et agrandissent le sujet. Des longueurs de
focales moins élevées agrandissent les angles de vue.
Histogramme
Représentation graphique de la luminosité d'une image. L'axe
horizontal représente la luminosité et l'axe vertical le nombre
de pixels. Des points à l'extrême gauche (trop sombre) ou à
l'extrême droite (trop clair) signifient que la photo n'est pas
correctement exposée.
DPOF (Digital Print Order Format)
Format de commande d'impression numérique qui permet de
sélectionner les images ou le nombre de copies sur une carte
mémoire. Les appareils photo compatibles DPOF sont capables
de lire les informations stockées sur une carte, ce qui facilite
l'impression.
EV (valeur d’exposition)
Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et
d'ouverture de l'objectif pour une même exposition.
Compensation EV
Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur
d’exposition mesurée par l’appareil photo, selon des incréments
restreints, afin d’améliorer l’exposition de vos photos. Réglez
la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus
sombre d’un pas et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d’un
pas.
Exif (Exchangeable Image File Format)
Spécification créée par la Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format de
fichiers pour les appareils photo.Annexes 116
Glossaire
LCD (Liquid Crystal Display)
Technique d'affichage couramment utilisée dans le secteur
de l'électronique grand public. Ce type d'écran nécessite un
rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les
couleurs.
Macro
Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan
ou de photographier de petits objets. Cela permet à l'appareil
photo d'effectuer une mise au point nette à une échelle proche
de la réalité (1/1).
Mesure de l’exposition
Correspond à la manière dont l'appareil photo mesure la quantité
de lumière nécessaire à la définition de l'exposition.
MJPEG (Motion JPEG)
Format vidéo avec une compression d'images JPEG.
Parasite
Problème d'affichage des pixels sur une image numérique. Des
parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec
une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité
automatique dans un environnement sombre.
H.264 / MPEG-4
Format vidéo à haute compression établi par les organisations
de normalisation internationales ISO-IEC et ITU-T et développé
par Joint Video Team (JVT). Ce codec est capable de fournir une
bonne qualité vidéo à des débits binaires faibles.
Capteur d’image
Partie physique de l'appareil photo qui comporte une cellule
photosensible pour chaque pixel de l'image. Chaque cellule
photosensible enregistre la valeur de la luminosité d'une
exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Chargecoupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide
Semiconductor).
Sensibilité ISO
Sensibilité de l'appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité
du film utilisé dans l'appareil photo. A une sensibilité ISO élevée,
la vitesse de l'obturateur de l'appareil photo est plus grande,
ce qui réduit le flou causé par le bougé de l'appareil ou une
luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée,
le risque de parasites est également plus grand.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Méthode de compression des images numériques avec pertes.
Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de
leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution.Annexes 117
Glossaire
Vitesse d'obturation
La vitesse d'obturation est définie par la durée nécessaire à
l'ouverture et à la fermeture de l'obturateur. Dans le cadre de
la luminosité d'une photo, la vitesse d'obturation constitue un
facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui
passe à travers l'ouverture avant d'atteindre le capteur d'images.
Par ailleurs, une vitesse d'obturation rapide accorde moins de
temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre
et immobilise un sujet en mouvement plus facilement.
Vignettage
Réduction de la luminosité ou de la saturation d'une image à sa
périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence
les sujets positionnés au centre de l'image.
Balance des blancs (équilibre des couleurs)
Réglage de l'intensité des couleurs (généralement les couleurs
primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d'une image.
L'objectif est un rendu exact des couleurs.
OIS (Stabilisation optique de l’image)
Cette fonction permet de compenser en temps réel tout
mouvement ou toute vibration lors de la prise de vue. Aucune
dégradation de l’image par comparaison avec la fonction
Stabilisation optique de l’image.
Zoom optique
Zoom qui permet d’agrandir les images à l’aide de l’objectif sans
dégrader la qualité des images.
Qualité
Expression du taux de compression d’une image numérique.
Lorsque la qualité de l’image est élevée, le taux de compression
est bas et la taille du fichier plus importante.
Résolution
Nombre de pixels d'une image numérique. Les images à
résolution élevée comportent plus de pixels et présentent
généralement davantage de détails que les images avec une
faible résolution.Annexes 118
Recyclage du produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicables au sein de l’Union Européenne et autres pays
européens disposant de systèmes de tri sélectif et de
recyclage des déchets)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés
avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et de santé
publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des
autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les
compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers
sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures
et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les
entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit
et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets
professionnels et commerciaux.
PlanetFirst représente l’engagement de Samsung
Electronics à l’égard du développement durable et de
la responsabilité sociale, illustré à travers des activités
commerciales écologiques et contrôlées.
Mise au rebut de la batterie
(Applicable au sein de l’Union Européenne et d’autres pays
européens disposant de systèmes de tri sélectif et de
recyclage des déchets)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les
batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles
chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de
référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne
sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter
préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la
réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types
de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite
des batteries.
Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.Annexes 119
Index
A
Accessoires en option 11
Agrandissement 74
Aide à la composition 36
Aide à la prise de vue 93
Album photo intelligent 70
Anti yeux rouges
Mode Lecture 81
mode Prise de vue 52
Anynet+ (HDMI-CEC) 94
Auto portrait 60
B
Balance des blancs 64
Batterie
Attention 105
Insertion 16
Bouton POWER 12
Bouton REC 12
C
Capteur de mise au point
emplacement 12
Paramètres 96
Caractéristiques de l’appareil
photo 110
Carte mémoire
Attention 104
Insérer 16
Configuration date/heure 95
Connexion à un ordinateur
Mac 90
Windows 85
Contenu du coffret 11
Contraste
Mode Lecture 80
mode Prise de vue 67
D
Déclencheur 12
Déconnexion de l'appareil
photo 89
Désactivation écran auto 94
Détection des regards 61
Détection des sourires 60
Détection des visages 59
Diaporama 75
Digital Print Order Format
(Format de commande
d’impression numérique) 81
Douille pour trépied 13
E
Enfoncer le déclencheur à
mi-course 29
Extraction d’une image d’une
vidéo 77
F
Filtre intelligent
Mode Lecture 79
mode Prise de vue 44
Flash
Anti yeux rouges 53
Automatique 53
Contre jour 53
Correction des yeux rouges
53
Désactivé 53
Synchronisation lente 53
Formatage 97
Format HDMI 95
I
Icônes
Mode Lecture 69
Mode Prise de vue 20
Image de démarrage 93
Impression 96
Intelli-studio 86
Intelli Zoom 27Annexes 120
Index
L
Luminosité 94
Mode Lecture 80
mode Prise de vue 62
M
Macro
Macro 56
Macro auto 56
Super Macro 56
Messages d'erreur 99
Mesure de l’exposition
Centrée 63
Multi 63
Sélective 63
Miniatures 71
Mode Beauté 35
Mode DUAL IS 38
Mode Lecture 69
Mode Magic Frame 41
Mode Magique Plus
Filtre photos 44
Filtre vidéos 45
Magic Frame 41
Photo 3D 41
Picture in Picture 42
Prise de vue fractionnée 42
Mode Panorama Live 39
Mode Photo 3D 41
Mode Programme 37
Mode Scène 34
Mode Scènes automatiques
32
Modes Rafale
Auto Exposure Bracket (AEB)
66
Continue 66
Rafale 66
Mode Vidéo 46
Molette de sélection de
mode 14
N
Netteté 67
Nettoyage
Boîtier de l’appareil photo 100
Écran 100
Objectif 100
P
Paramètres 92
Paramètres de langue 95
Pivotement 78
Port Audio/Vidéo 12
Portraits
Anti yeux rouges 53
Auto portrait 60
Correction des yeux rouges
53
Détection des regards 61
Détection des sourires 60
Détection des visages 59
Mode Beauté 35
Port USB 12
Protection de fichiers 72
Q
Qualité d’image 50
R
Réglage automatique du
contraste (ACB)
Mode Lecture 80
mode Prise de vue 63
Réglage de l’heure 18
Réglage des images
ACB 80
Anti yeux rouges 81
Contraste
Mode Lecture 80
mode Prise de vue 67
Luminosité
Mode Lecture 80
Mode Prise de vue 62
Netteté 67
Saturation
Mode Lecture 80
mode Prise de vue 67Annexes 121
Zoom
Touche Zoom 13
Utilisation du zoom 26
Zoom numérique 26
V
Vidéo 94
Mode Lecture 76
mode Prise de vue 46
Visionnage de fichiers
Album photo intelligent 70
Diaporama 75
Miniatures 71
Photos panoramiques 75
téléviseur 82
Téléviseur 3D 84
Téléviseur HD 83
Voyant de mise au point 96
Voyant d’état 13
Vue rapide 94
Z
Zone de mise au point
Mise au point avec suivi 58
Mise au point centrée 58
Mise au point multiple 58
Mise au point sélection 58
Sensibilité ISO 54
Service après-vente 107
Son de mise au point 93
Stabilisation optique de
l’image (OIS) 28
Suppression de fichiers 72
T
Téléviseur 3D 84
Téléviseur HD 83
Touche de fonction 14
Touche Lecture 14
Touche Menu 14
Transfert de fichiers
Mac 90
Windows 85
Type d’affichage 23
Type d'heure 95
Réglages de fuseau horaire
18, 95
Réglages sonores 24
Réinitialisation 97
Résolution
Mode Lecture 78
mode Prise de vue 49
Retardateur
mode Prise de vue 51
Voyant du retardateur 12
Retouche de photo 78
Retouche des visages
Mode Lecture 81
Mode Prise de vue 35
Retouche de vidéos
Extraction 77
Recadrage 77
S
Saturation
Mode Lecture 80
mode Prise de vue 67
IndexPour les utilisateurs résidant en France
SERVICE CLIENTÈLE
Contact téléphonique :
Du lundi au samedi de 9 h à 20 h
01 48 63 00 00
Appel facturé 0,15 €/la minute
Adresse postale :
SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE
ZI Paris Nord II, BP 50116
95950 Roissy CDG FRANCEPour les utilisateurs résidant au Canada
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Téléphone :
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est)
1 800 726-7864
Adresse postale :
Samsung Electronics Canada Inc.
55 Standish Court, 10th Floor
Mississauga ON
L5R 4B2Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez
consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou
rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca
ML-331x Series
ML-371x Series
Mode d’emploi
Méthode de numérisation
imagine the possibilities
Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le
dépannage, sous Windows.Table des matières 2
1. Introduction
5 Principaux avantages
7 Fonctionnalités par modèle
8 Informations utiles à connaître
9 A propos de ce mode d’emploi
10 Informations en matière de sécurité
16 Description de l’appareil
19 Vue d’ensemble du panneau de commande
22 Mise en marche de l’appareil
23 Installation locale du pilote
25 Réinstallation du pilote
2. Présentation des menus et
configuration de base
27 Présentation des menus
29 Impression d’une page de démonstration
30 Modification de la langue d’affichage
31 Supports et bacs
42 Impression de base
3. Maintenance
49 Commande de consommables et
d’accessoires
50 Consommables disponibles
51 Accessoires disponibles
52 Pièces de rechange disponibles
53 Redistribution du toner
55 Remplacement de la cartouche de toner
57 Installation d’une barrette mémoire
59 Suivi de la durée de vie des consommables
60 Configuration de l'alerte de toner faible
61 Nettoyage de l’appareil
4. Dépannage
65 Astuces pour éviter les bourrages papier
66 Résolution des bourrages papier
72 Présentation du voyant d’état
75 Signification des messages d’erreurTable des matières 3
5. Annexe
81 Caractéristiques techniques
92 Informations légales
104 Copyright1. Introduction
Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant
d'utiliser l'appareil.
• Principaux avantages 5
• Fonctionnalités par modèle 7
• Informations utiles à connaître 8
• A propos de ce mode d’emploi 9
• Informations en matière de sécurité 10
• Description de l’appareil 16
• Vue d’ensemble du panneau de commande 19
• Mise en marche de l’appareil 22
• Installation locale du pilote 23
• Réinstallation du pilote 25Principaux avantages
Respectueux de l'environnement
• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en
charge la fonction Éco.
• Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs
pages sur une seule feuille (voir le guide Avancé).
• Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux
faces de chaque feuille (voir le guide Avancé).
• Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité
en réduisant considérablement la consommation électrique
lorsqu’il n’est pas utilisé.
Impression rapide et de haute qualité
• Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1,200
x 1,200 points par pouce.
• Impression rapide, à la demande.
ML-331xD ou ML-331xND :
- En impression sur une seule face, 31 pages par minute (A4)
ou 33 pages par minute (Letter).
- En impression recto/verso, 15 pages par minute (A4) ou 16
pages par minute (Letter).
ML-371xD, ML-371xND, ou ML-371xDW :
- En impression sur une seule face, 35 pages par minute (A4)
ou 37 pages par minute (Letter).
- En impression recto/verso, 17 pages par minute (A4) ou 18
pages par minute (Letter).Principaux avantages
Facilité
• Samsung Easy Printer Manager and Samsung Printer Status (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent
du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir le guide Avancé).
• AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, prévisualiser, supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus
facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir le guide Avancé).
Une large gamme de fonctions et le support des applications
• Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 83).
• Impression de filigranes : vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir le guide Avancé).
• Impression d’affiches : le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de
papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir le guide Avancé).
• Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 87).
• Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau.
Extension des capacités de l’appareil
• Cet appareil dispose d’un emplacement supplémentaire permettant d’étendre sa capacité mémoire (voir « Accessoires disponibles » à la page 51).
• L’émulation Zoran IPS, compatible avec PostScript 3 (PS), permet l’impression PostScript.Fonctionnalités par modèle
Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
( ●: inclus, ○ : optionnel, vierge : non disponible)
spéciales ML-331xD ML-331xND ML-371xD ML-371xND ML-371xDW
USB 2.0 haut débit ● ● ● ● ●
Connecteur parallèle/IEEE 1284 ○ ○ ○ ○ ○
Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ●
Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000
Base TX
● ●
Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/n ●
IPv6 ● ● ●
Impression économique ● ● ● ● ●
WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ●
Impression recto verso ● ● ● ● ●
Samsung Easy Printer Driver Manager ● ● ● ● ●
Mémoire ○ ○ ○
Bac 2 (capacité de 520 feuilles) ○ ○ ○ ○
SyncThru™ Web Service ● ● ●Informations utiles à connaître
L’appareil n’imprime pas.
• Ouvrez la liste des impressions en attente et
supprimer le document de la liste (voir « Annulation
d’une impression » à la page 42).
• Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir «
Installation locale du pilote » à la page 23).
• Réglez votre appareil comme imprimante par défaut
pour Windows.
Où puis-je acheter des accessoires ou des
fournitures?
• Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung
ou de votre détaillant.
• Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Sélectionnez votre pays/région pour afficher les
informations sur la réparation du produit.
Le voyant d'état clignote ou reste constamment
allumé.
• Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension.
• Verifiez la signification des indications du voyant dans
ce manuel et résolvez le problème en conséquence
(voir « Présentation du voyant d’état » à la page 72).
Un bourrage papier s’est produit.
• Ouvrez et fermez le capot avant.
• Consultez les instructions de ce manuel pour retirer
un papier coincé et résolvez le problème en
conséquence (voir « Résolution des bourrages papier
» à la page 66).
Les impressions sont floues.
• Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti.
Secouez la cartouche de toner.
• Essayez une résolution d'impression différente.
• Remplacez la cartouche de toner.
Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ?
• Rendez-vous sur www.samsung.com/printer pour
télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis
installez-le sur votre système.A propos de ce mode d’emploi 1. Introduction 9
Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de
l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape
de son fonctionnement.
• Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil.
• Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil,
reportez-vous au chapitre de dépannage.
• Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués
dans le chapitre du glossaire.
• Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être
différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du
modèle que vous avez acheté.
• Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont
principalement basées sur Windows 7.
1
Conventions
Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans
ce mode d’emploi, comme ci-dessous:
• « Document » est synonyme d’ « original ».
• « Papier » est synonyme de « support » ou de « support
d’impression ».
• « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante
multifonctions.
2
Icônes générales
Icône Texte Description
Mise en garde
Informe les utilisateurs des risques
éventuels de dommages
mécaniques ou de
dysfonctionnements de l’imprimante.
Remarque
Donne des informations
supplémentaires ou des
spécifications détaillées des
fonctions et fonctionnalités de
l’appareil.1. Introduction 10 Informations en matière de sécurité
Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des
blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter
des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à
comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour
pouvoir vous y reporter par la suite.
3
Symboles de sécurité importants
Explication de l'ensemble des icônes et des
signes utilisés dans ce chapitre
4
Environnement d’exploitation
Warning
Avertissement
Situations dangereuses ou à risques
pouvant entraîner des blessures
graves ou la mort.
Mise en garde
Situations dangereuses ou à risques
pouvant entraîner des blessures
légères ou des dommages matériels.
Ne pas essayer.
Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est
endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à
la terre.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques,
objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.).
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
• Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet
des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre:
coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation
et débranchez l’appareil.
• L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas
d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il
débranche la prise.
Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 11
Mise en garde
Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne
placez pas d’objets lourds dessus.
Le fait de marcher sur le câble d’alimentation
électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut
occasionner une décharge électrique ou un incendie.
Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne
manipulez pas la prise avec des mains mouillées.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la
prise de courant.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Faites attention, la zone de sortie papier est chaude.
Vous pouvez vous brûler.
Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier
semble endommagé, débranchez toutes les
connexions de l’appareil et demandez une
assistance auprès du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie.
Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne
forcez pas pour l’insérer.
Appelez un électricien pour changer la prise de
courant, sous peine de décharge électrique possible.
Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge
les cordons d'alimentation, de téléphone et
d'interface PC.
Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou
de blessure pour votre animal domestique.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après
avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les
connexions de l’appareil et demandez une
assistance auprès du personnel de service qualifié.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 12
5
Méthode d’utilisation
Mise en garde
Ne tirez pas avec force sur la feuille durant
l’impression.
Vous risquez d’endommager l’appareil.
Faites attention de ne pas mettre la main entre
l’appareil et le bac d’alimentation papier.
Vous pourriez vous blesser.
N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez
pas d’objets.
La température des composants risquerait
d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou
un incendie.
Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou
que vous retirez du papier coincé.
Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et
peuvent provoquer des coupures douloureuses.
Lors de l’impression de grandes quantités, la partie
inférieure de la zone de sortie papier peut devenir
chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher.
Vous pouvez vous brûler.
Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser
des objets métalliques pointus.
Cela pourrait endommager l’appareil.
Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de
sortie.
Cela pourrait endommager l’appareil.
Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son
câble d’alimentation électrique.
Pour couper l’alimentation, retirez le câble
d’alimentation électrique de la prise électrique. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 13
6
Installation/déplacement
Warning
Mise en garde
Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux,
humide ou sujet à des fuites d’eau.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et
débranchez tous les cordons.
Puis levez l’appareil:
• si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une
seule personne suffit;
• si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux
personnes sont nécessaires;
• si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg,
4 personnes sont nécessaires.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou
blesser quelqu’un.
Ne placez pas l’appareil sur une surface instable.
L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou
blesser quelqu’un.
L’appareil doit être connecté au niveau de puissance
indiqué sur l’étiquette.
En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de
puissance utilisé, contactez le service d’électricité.
Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a
ou un
câble de téléphone plus grand, si nécessaire.
Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager
l’appareil.
Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un
endroit confiné comme un placard.
Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque
d’incendie.
Branchez directement le câble d’alimentation
électrique dans une prise de courant correctement
reliée à la terre.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 14
7
Entretien/contrôle
Mise en garde
Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils
électriques sur une même prise murale ou sur une
même rallonge.
Une prise surchargée réduit les performances et
constitue une source potentielle d’incendie et de
décharges électriques.
Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble
d’alimentation électrique fourni avec votre appareil.
Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un
appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus
grand.
Dans le cas contraire, l’appareil peut être
endommagé et il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie.
a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.
Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de
nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec
du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ;
ne pulvérisez pas de l’eau directement dans
l’appareil.
Risque de décharge électrique ou d’incendie.
Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil
pour remplacer des consommables ou nettoyer
l’intérieur, ne le faites pas fonctionner.
Vous pourriez vous blesser.
Gardez le câble dalimentation et la surface de
contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau.
Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge
électrique ou d’incendie.
Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés
avec des vis.
L’appareil doit exclusivement être réparé par un
technicien de maintenance Samsung.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 15
8
Utilisation des consommables
Mise en garde
Gardez les produits de nettoyage hors de portée
des enfants.
Ils peuvent se blesser.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez
pas l’appareil vous-même.
Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un
technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé.
Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil,
respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec
l’appareil.
Dans le cas contraire, vous pourriez endommager
l’appareil.
Ne démontez pas la cartouche de toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si
vous les inhalez ou les ingérez.
Ne brûlez aucun consommable comme une
cartouche de toner ou une unité de chauffe.
Cela pourrait provoquer une explosion ou
déclencher un incendie incontrôlable.
Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que
vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne
pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si
vous les inhalez ou les ingérez.
Lorsque vous rangez les consommables comme les
cartouches de toner, gardez-les hors de portées de
enfants.
Les particules de toner peuvent être dangereuses si
vous les inhalez ou les ingérez.
L’utilisation de consommables recyclés, comme le
toner, peut endommager l’appareil.
En cas de dommage lié à l’utilisation de
consommables recyclés, des frais seront imputés.
Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez
pas d’eau chaude pour les laver.
L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de
l’eau froide.Description de l’appareil 1. Introduction 16
9
Accessoires
Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide
Cd du logiciela
a.Le CD du logiciel contient le pilote de l'imprimante et des applications.
Accessoires diversb
b.Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le
modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 17
10
Vue avant
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
1
Bac de sortie 4
Capot avant 7
Bac 1 10 Guides de largeur papier sur un bac papier
polyvalent
2 Panneau de
commande
5 Indicateurs de
niveau de papier
8
Bac polyvalent 11 Support de sortie papier
3 Trappe d’accès à la
carte électronique
6
Bac 2 9 Extension papier du bac
polyvalent
1
8
7
6
3
4
5
2
9
10
11Description de l’appareil 1. Introduction 18
11
Vue arrière
• Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.
• Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.
1
Port réseau 3
Connecteur parallèle IEEE 1284 5 Prise
d’alimentation
7
Capot arrière
2
Port USB 4
Interrupteur de marche/arrêt 6
Unité recto-verso 8 Couvercle arrière du
bac
1
6 7
3
4
5
2
8Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 19
Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer
de celui de votre appareil. Il existe différents types de
panneaux de commandes.
12
Type A
1
Eco
Permet d'activer le mode économique
pour réduire la consommation de toner et
de papier (voir « Options économiques » à
la page 46).
1
2
3
4
5
2
(Annuler)
Permet d’arrêter une opération à n’importe
quel moment et d’effectuer d’autres
fonctions.
• Annule la tâche actuelle.
• Permet d'imprimer une page de
démonstration: Appuyez pendant
environ 5 secondes sur cette touche
jusqu’à ce que le voyant d’état clignote,
puis relâchez-la.
• Permet d'imprimer un rapport de
configuration: Appuyez pendant
environ 3 secondes sur cette touche
jusqu’à ce que le voyant d’état clignote,
puis relâchez-la.
3
(Alimentation)
Ce bouton permet de mettre l’appareil
sous et hors tension.
4
(Voyant État)
Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir «
Status LED » à la page 73).
5 (Voyant
Bourrage
papier)
Permet d’afficher l’état lors d'un bourrage
papier de l’appareil (voir « Résolution des
bourrages papier » à la page 66).Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 20
13
Type B
1
Display Permet d’afficher l’état de la tâche
en cours et des messages.
2 (Menu) Permet d’accéder aux menus et de
les faire défiler.
3
OK Permet de confirmer la sélection à
l’écran.
1
2
3
4
5
8
7
6
9
4
(Précédent) Permet de revenir au menu
supérieur.
5
Eco
Permet d'activer le mode
économique pour réduire la
consommation de toner et de
papier (voir « Options
économiques » à la page 46).
6
(Annuler)
Permet d’interrompre une
opération à tout moment.
7
(Alimentation)
Ce bouton permet de mettre
l’appareil sous et hors tension.
8
(Voyant
État)
Permet d’afficher l’état de
l’appareil (voir « Status LED » à la
page 73).
9
Flèches
Permet de parcourir les valeurs
disponibles en se déplaçant aux
options suivantes ou précédentes.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 21
14
Type C
1
Display Permet d’afficher l’état de la tâche en
cours et des messages.
2 (Menu) Permet d’accéder aux menus et de
les faire défiler.
3
OK Permet de confirmer la sélection à
l’écran.
1
2
3
4
5
8
7
6
9
10
4
(Précédent) Permet de revenir au menu
supérieur.
5
Eco
Permet d'activer le mode
économique pour réduire la
consommation de toner et de papier
(voir « Options économiques » à la
page 46).
6
(Annuler)
Permet d’interrompre une opération
à tout moment.
7
(Alimentation)
Ce bouton permet de mettre
l’appareil sous et hors tension.
8 (Voyant
État)
Permet d’afficher l’état de l’appareil
(voir « Status LED » à la page 73).
9
(WPS)
Si votre point d’accès sans fil prend
en charge WPS (Wi-Fi Protected
Setup™), vous pouvez aisément
configurer l’appareil sans ordinateur
(voir le guide Avancé).
10
Flèches
Permet de parcourir les valeurs
disponibles en se déplaçant aux
options suivantes ou précédentes.Mise en marche de l’appareil 1. Introduction 22
1
Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un.
2 Appuyez sur (Alimentation).1. Introduction 23 Installation locale du pilote
Un appareil local est un appareil directement connecté à votre
ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un
réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du
pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir le guide Avancé).
• Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh,
Linux, ou Unix, reportez-vous au guide Avancé.
• La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode
d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre
écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface
utilisés.
• Installation avancée > Installation personnalisée
vous permet de choisir les programmes à installer.
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3
m.
15
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche
durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler
pour fermer la fenêtre.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre
d’accueil s’affiche à l’écran.
3 Sélectionnez Installer maintenant.Installation locale du pilote 1. Introduction 24
4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur
Suivant.
5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre
d’installation.Réinstallation du pilote 1. Introduction 25
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement,
procédez comme suit pour le réinstaller.
16
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou
Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de
votre pilote d’impression > Désinstaller.
3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre
d’installation.
4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et
réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la
page 23).2. Présentation des menus
et configuration de base
Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par
défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez
définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre donne des informations
sur la structure générale du menu et les options de configuration de
base.
• Présentation des menus 27
• Impression d’une page de démonstration 29
• Modification de la langue d’affichage 30
• Supports et bacs 31
• Impression de base 4227 2. Présentation des menus et Présentation des menus configuration de base
Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus
pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions.
• Ces menus sont accessibles en appuyant sur la touche
(Menu). Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que
l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur
OK.
• Un astérisque (*) apparaît à côté du menu
actuellement sélectionné.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est
possible que certains menus ne s’affichent pas à
l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas
en charge.
• Pour les modèles ne possédant pas d'écran
d'affichage sur le panneau de commande, cette
fonction n'est pas applicable.
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de
votre appareil, selon les options et les modèles.
Eléments Options
INFORMATIONS
Struct. menus
CONFIGURATION
INFOS CONSO.
PAGE DEMO
Police PCL
Police PS
POLICE EPSON
Compteur util.
Journal compte
MISE EN
PAGE
ORIENTATION
Marge commune
Bac poly
Bac X
MARGE D'ÉMULAT
RECTO-VERSO
Papier
Copies
BAC POLYVALENT [Bac ]
ALIM. PAPIER
BAC MULTIPLESPrésentation des menus 28 2. Présentation des menus et
configuration de base
Graphiques
Resolution
Foncer texte
CONFIG
SYSTEME
Langue
ECO ENERGIE
Evenmt. Reveil
ALTITUDE
RC AUTO
EXPIR. IMPR.
MAINTENANCE
ECO TONER
CONFIGURAT ÉCO
EFFACER REGL.
Émulation TYPE EMULATION
CONFIG
Eléments Options
Réseau
TCP/IP (IPV4)
TCP/IP (IPv6)
VIT. ETHERNET
802.1x
SANS FIL
EFFACER REGL.
Config réseau.
Activation réseau
Activat HTTP
PERSOa
GESTION
TÂCHES
ACTIV. TACHE
ENREG. TACHE
POL FICH
a.Vous pouvez lancer des applications. Vous devez enregistrer l'application
à partir du SyncThru™ Web Service avant de lancer l'application.
Eléments Options29 2. Présentation des menus et Impression d’une page de démonstration configuration de base
Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que
l’appareil fonctionne correctement.
1
Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de
configuration.
2 Appuyez sur Informations > OK > Page démo > OK.
3 Appuyez sur IMPRIMER? > OUI > OK.
Une page de démonstration est imprimée.
Si votre appareil ne possède pas d'écran d'affichage,
appuyez sur la touche (Annuler) et maintenez-la
enfoncée pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant
d'état clignote, puis relâchez-la. 30 2. Présentation des menus et Modification de la langue d’affichage configuration de base
Pour changer la langue du panneau de commande, procédez
comme suit:
Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage
sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas
applicable.
1
Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de
configuration.
2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > LANGUE > OK.
3 Appuyez sur OK pour choisir la langue désirée.31 2. Présentation des menus et Supports et bacs configuration de base
Ce chapitre vous explique comment charger les supports
d’impression dans votre appareil.
1
Vue d'ensemble du bac
Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier.
Selon le pays, le module recto/verso est préréglé par défaut sur
le format Letter/LGL ou A4. Pour changer la taille de papier,
ajustez les guides comme indiqué ci-dessous.
Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un
mauvais cadrage du papier, une impression oblique des
images, ou un bourrage papier.
L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de
papier dans le bac.
1 Plein
2 Vide
1 Guide de longueur
du papier
2 Guide de largeur du
papier
1
2
A4
1 2Supports et bacs 32 2. Présentation des menus et
configuration de base
2
Chargement du papier dans le bac/bac
optionnel
1
Ouvrez le bac d’alimentation (voir « Vue d'ensemble du
bac » à la page 31).
2 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les
feuilles avant de charger les feuilles.
3 Insérez le papier face à imprimer vers le bas.
4 Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’à ce
qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier.
5 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le
glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se
courbe.Supports et bacs 33 2. Présentation des menus et
configuration de base
• Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin,
le papier risque de se courber.
• Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de
provoquer des bourrages papier.
• N'utilisez pas de papier comportant un bord de
conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le
papier pouvant être froissé.
6 Remettez le bac en place dans l’appareil.
7 Définissez le type et le format de papier pour le bac 1 (voir
« Réglage du type et du format de papier » à la page 41).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil
prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du
panneau de configuration.
a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et
démarrez le menu d’impression.
b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture
des préférences d’impression » à la page 43).
c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options
d’impression, et sélectionnez un type de papier
approprié.
3
Chargement dans le bac polyvalent
Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de
formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de
correspondance et des enveloppes.
• Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: 1 feuille
de 80 g/m2
• Si la machine possède un écran d'affichage: 50 feuilles de
80 g/m2Supports et bacs 34 2. Présentation des menus et
configuration de base
Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent
• Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de
papier pendant l’impression tant que le bac n’est pas
vide.
• Les supports doivent être chargés face vers le haut, le
bord supérieur inséré en premier dans le bac, et être
placés au centre du bac.
• Pour garantir une impression de qualité et pour éviter
les bourrages papier, ne chargez que le papier
disponible (voir « Spécifications des supports
d’impression » à la page 83).
• Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes
avant de les charger dans le bac polyvalent.
• Lors de l’impression sur support spécial, suivez les
recommandations de chargement (voir « Impression
sur supports spéciaux » à la page 35).
• Lorsque des feuilles se chevauchent lors de
l’impression avec le bac papier polyvalent, ouvrez le
bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ;
recommencez l’impression.
• Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement
pendant l’impression, poussez manuellement le papier
jusqu’à ce qu’il commence à s’alimenter
automatiquement.
1
Ouvrez le bac polyvalent et dépliez la rallonge, comme
indiqué.
2 Réglez les guides papier du bac polyvalent en fonction de
la largeur du papier.
1
2Supports et bacs 35 2. Présentation des menus et
configuration de base
3 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les
feuilles avant de charger les feuilles.
4 Chargez le papier. Appuyez sur les guides latéraux du bac
polyvalent et réglez-les en fonction de la largeur du papier.
5 Définissez le type et al taille du papier à partir du panneau
de commande (voir « Réglage du type et du format de
papier » à la page 41).
Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil
prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du
panneau de configuration.
a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et
démarrez le menu d’impression.
b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture
des préférences d’impression » à la page 43).
c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options
d’impression, et sélectionnez un type de papier
approprié.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette,
définissez le type de papier sur Étiquettes.
d Sélectionnez Bac polyvalent comme alimentation
papier, puis appuyez sur OK.
e Lancez l’impression depuis l’application.
4
Impression sur supports spéciaux
Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles
pour chaque bac.
Ces types de support sont affichés dans Options d’impression.
Sélectionnez le type de support adéquat pour obtenir la
meilleure qualité d'impression.Supports et bacs 36 2. Présentation des menus et
configuration de base
• Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous
recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir «
Spécifications des supports d’impression » à la page
83).
• Impression sur le support spécial (face à imprimer
vers le haut)
Si le support spécial présente des ondulations, des
froissements ou des lignes noires grasses, ouvrez le
capot arrière, puis rééssayez d'imprimer. Maintenez le
capot arrière ouvert pendant l’impression.
Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à
« Spécifications des supports d’impression » à la page 83.
Types Bac 1 Bac
optionnel Bac polyvalent
Plaine ●● ●
Papier
épais
●● ●
Plus épais ●
Papier fin ●● ●
Papier de
luxe
●● ●
Couleur ●
Papier
cartonné
●● ●
Étiquettes ●
Transparence ●
Enveloppe ●
Pré-
imprimé
●
Papier en
coton
●
Papier
recyclé
●● ●Supports et bacs 37 2. Présentation des menus et
configuration de base
( ●: inclus ; espace vide : non disponible)
Enveloppe
La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité
des enveloppes.
Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la
figure suivante.
Si les enveloppes imprimées présentent des plis, des
froissements ou des lignes noires grasses, ouvrez le capot
arrière et tirez le levier de pression vers la droite, puis réessayez
d’imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant
l’impression.
• Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des
facteurs suivants:
- Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2
, sinon un
bourrage papier pourrait se produire.
- Qualité de fabrication: elles doivent être plates,
présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent
pas contenir d'air.
- Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni
endommagées.
- Température: elles doivent résister à la chaleur et à la
pression de l'appareil pendant son fonctionnement.
Papier
archive
●● ●
Types Bac 1 Bac
optionnel Bac polyvalent
1 1 Levier de pressionSupports et bacs 38 2. Présentation des menus et
configuration de base
• Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité,
dotées de rabats bien découpés et bien pliés.
• N’utilisez pas d’enveloppes affranchies.
• N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre,
préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux
synthétiques.
• Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non
conformes.
• Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de
l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe.
1 Acceptable
2 Inacceptable
• Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs
rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs
compatibles avec la température de fusion (environ 170 °C)
pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se
plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même
d’endommager le four.
• Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge
d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe.
• Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.
Transparence
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des
transparents conçus pour les imprimantes laser.
• Ils doivent supporter la température de fusion de l'appareil.
• Placez les transparents sur une surface plane après les avoir
retirés de l’appareil.
• Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps
dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la
poussière s’accumule sur les transparents et provoque des
taches sur les impressions.
• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulezles délicatement.
• Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas,
évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du
soleil.
1 2Supports et bacs 39 2. Présentation des menus et
configuration de base
• Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou
ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords.
• N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de
support.
• Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres,
retirez au fur et à mesure les feuilles imprimées du bac de
sortie.
• Supports recommandés : transparents pour imprimante laser
couleur par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R
2780 (Lettre)
Étiquettes
Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des
étiquettes conçues pour les imprimantes laser.
• Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des
facteurs suivants :
- Substance adhésive: elle doit rester stable à la
température de fusion de l’appareil. Vérifiez les
spécifications de votre appareil pour connaître sa
température de fusion (environ 170 °C).
- Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement
décollées où le fond de la planche est visible. Les
étiquettes pourraient se décoller et provoquer des
bourrages importants.
- Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13
mm d'ondulation dans n'importe quelle direction.
- Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées,
présentant des bulles d’air ou d’autres signes de
décollement.
• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des
étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le
détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant
des bourrages papier. De plus, la substance adhésive
pourrait endommager certains composants de l’appareil.
• N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le
revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage
dans l’imprimante.
• N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou
encore froissées, gondolées ou abîmées.Supports et bacs 40 2. Présentation des menus et
configuration de base
Papier cartonné ou au format personnalisé
• Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm
par rapport aux bords du support.
Papier préimprimé
Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit
être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être
parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes
d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons
pas la qualité d’impression.
• Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être
thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni
émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à
la température de fusion (environ 170 °C) pendant un
dixième de seconde.
• Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager
les rouleaux de l’appareil.
• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que
l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion,
une encre encore humide risquerait de s’effacer du support
préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression.Supports et bacs 41 2. Présentation des menus et
configuration de base
5
Réglage du type et du format de papier
Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez
l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du
panneau de commande.
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil
prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du
panneau de configuration.
• Pour les modèles ne possédant pas d'écran
d'affichage sur le panneau de commande, cette
fonction n'est pas applicable.
1
Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de
configuration.
2 Appuyez sur Papier > OK > Sélectionnez le bac désiré >
OK.
3 Appuyez sur Format papier > OK > Sélectionnez l'option
désirée > OK.
4 Appuyez sur Type papier > OK > Sélectionnez l'option
désirée > OK.
5 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.
Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial
comme du papier à facture, sélectionnez Personnalisé
dans l’onglet Papier des Options d’impression (voir «
Ouverture des préférences d’impression » à la page 43).42 2. Présentation des menus et Impression de base configuration de base
6
Impression
Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh,
Linux, ou Unix, reportez-vous au guide Avancé.
La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Blocnotes dans Windows 7.
1
Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez
une imprimante.
4 Les paramètres d’impression de base, notamment le
nombre de copies et le nombre de pages sont
sélectionnés dans la fenêtre Imprimer.
Pour exploiter pleinement les fonctions avancées
d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences
dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des
préférences d’impression » à la page 43).
5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer
dans la fenêtre Imprimer.
7
Annulation d’une impression
Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file
d’attente d’impression, annulez-la comme suit:
• Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant
simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des
tâches de Windows.
• You can also cancel the current job by pressing
(Annuler) sur le panneau de commande.Impression de base 43 2. Présentation des menus et
configuration de base
8
Ouverture des préférences d’impression
• La fenêtre Options d’impression présentée dans ce
guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil
utilisé. mais la composition de la fenêtre Options
d’impression est similaire.
• Lorsque vous sélectionnez une option dans Options
d’impression, vous pouvez voir une marque
d’avertissement, ou . Un signifie que vous
pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est
pas recommandée, et une signifie que vous ne
pouvez pas sélectionner cette option à cause de la
configuration ou de l’environnement de votre machine.
1
Ouvrez le document à imprimer.
2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier.
3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez
une imprimante.
4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences.
Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil à l'aide
du bouton État de l'imprimante (voir le guide avancé).Impression de base 44 2. Présentation des menus et
configuration de base
Utilisation d’un réglage favori
L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à
l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos
préférences actuelles en vue d’une utilisation future.
Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit
:
1
Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos
préférences.
2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Préréglages.
3 Cliquez sur (Ajouter). Quand vous enregistrez les
Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont
sauvegardés.
Sélectionnez des options supplémentaires, puis cliquez
sur (Mettre à jour), les paramètres seront ajoutés aux
préréglages que vous avez effectués. Pour utiliser un
réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste
déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant prêt à
imprimer en fonction des paramètres que vous avez
sélectionnés. Pour supprimer des paramètres
enregistrés, sélectionnez-les dans la liste déroulante
Préréglages, puis cliquez sur (Supprimer).
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut
du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par
défaut dans la liste déroulante Préréglages.
9
Utilisation de l’aide
Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre
Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.Impression de base 45 2. Présentation des menus et
configuration de base
10
Impression économique
La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation
du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des
ressources d'impression et vous permet d'effectuer une
impression respectueuse de l'environnement.
Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande,
ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode
économique est : recto/verso (bord long), 2 pages par feuille,
ignorer les pages vierges, énonomiser le toner.
Configuration du mode économique sur le
panneau de commande
• Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil
prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du
panneau de configuration.
• Pour les modèles ne possédant pas d'écran
d'affichage sur le panneau de commande, cette
fonction n'est pas applicable.
1
Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de
configuration.
2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > CONFIGURAT
ÉCO > OK.
3 Appuyez sur OK pour sélectionner le mode désiré.
• MODE PAR DEF.: Sélectionnez cette option pour
activer ou désactiver le mode économique. (Recto/
verso (bord long)/Économiser le toner/2 pages par
feuille/Ignorer les pages vierges)
- DESACTIVE: désactive le mode économique.
- ACTIVE: active le mode économique.
Si vous avez configuré le mode économique avec un mot
de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet
Paramètres > Config. appareil > Système > Éco >
Paramètres), le message Activé-forcé apparaît. Vous
devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode
économique.
• CHANG TEMPÉRAT.: sélectionnez le modèle
économique.
- ÉCO PAR DÉFAUT: Le réglage par dafaut du mode
économique est : recto/verso, 2 pages par feuille,
ignorer les pages vierges, énonomiser le toner.Impression de base 46 2. Présentation des menus et
configuration de base
- ÉCO PERSO: Suivez les paramètres de Syncthru™
Web Service. Avant de sélectionner cet élément,
vous devez configurer la fonction économique dans
SyncThru™ Web Service > onglet Paramètres >
Config. appareil > Système > Éco > Paramètres.
Configuration du mode économique dans le
pilote
Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique.
Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que
le mode économique est actuellement activé.
► Options économiques
• Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau
de commande de l'appareil.
• AUCUNE: Désactive le mode économique.
• Impression éco: Active le mode économique. Active les
différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser.
• Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du
mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour
modifier l'état.
► Simulateur du résultat
Simulateur du résultat indique les résultats de lémission
réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité
de papier économisée pour les paramètres que vous avez
sélectionnés.
• Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de
feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge
lorsque le mode économique est désactivé.
• Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du
papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes
et de la Communication du Japon et sur
www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un
indice différent. Impression de base 47 2. Présentation des menus et
configuration de base
• La consommation electrique en mode d'impression se réfère
à la consommation électrique moyenne pendant l'impression
de cet appareil.
• La quantité réellement économisée peut être différente, en
fonction du système d'exploitation utilisé, des performances
de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du
type de support, du format du support, de la complexité de la
tâche, etc.3. Maintenance
Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables,
des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre
appareil.
• Commande de consommables et d’accessoires 49
• Consommables disponibles 50
• Accessoires disponibles 51
• Pièces de rechange disponibles 52
• Redistribution du toner 53
• Remplacement de la cartouche de toner 55
• Installation d’une barrette mémoire 57
• Suivi de la durée de vie des consommables 59
• Configuration de l'alerte de toner faible 60
• Nettoyage de l’appareil 61Commande de consommables et d’accessoires 3. Maintenance 49
Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste
des consommables et pièces de rechange disponibles.
Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou
revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/
supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.Consommables disponibles 3. Maintenance 50
Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez
commander les types suivants de consommables pour votre
appareil :
La durée de vie de la cartouche peut varier selon les
options et les modes de tâches utilisés.
Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou
cartouches d’impression, vous devez vous les procurer
dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches
d’impression ou autres consommables ne seront pas
compatibles avec votre appareil étant donné que leur
configuration varie en fonction des pays.
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches
de toner Samsung non authentiques, comme des
cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne
peut pas garantir la qualité d’une cartouch non
authentique Samsung. Tout entretien ou réparation
requis suite à l’utilisation de cartouches de toner nonSamsung ne sera pas couvert par la garantie de
l’appareil.
Type
Nombre de pages
(moyenne)a
a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/
IEC 19752.
Nom de pièce
Cartouche de
toner capacité
standard
Environ 2,000 pages MLT-D205S
Cartouche de
toner haute
capacité
Environ 5,000 pages MLT-D205L
Cartouche de
toner très haute
capacitéb
b.La cartouche de toner n'est disponible que pour la série ML-371x.
Environ 10,000 pages MLT-D205EAccessoires disponibles 3. Maintenance 51
Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil.
Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités
par modèle » à la page 7).
Accessoire Fonction Nom de pièce
Barrette mémoire
Étend la capacité mémoire de votre appareil. • CLP-MEM201: 128 Mo
• CLP-MEM202: 256 Mo
Bac 2 Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de
papier, vous pouvez ajouter un bac supplémentaire.
ML-S3710A
Connecteur
parallèle IEEE 1284
Vous permet d'utiliser différentes interfaces.
• Lors de l'installation du pilote d'impression avec un
connecteur parallèle IEEE1284, l'appareil peut ne pas être
trouvé après l'installation du pilote d'impression et seules les
fonctions d'impression de base seront disponibles.
• Si vous souhaitez vérifer l'état de l'appareil ou configurer les
paramètres, connectez la machine à un ordinateur à l'aide
d'un câble USB ou à un réseau.
• Si vous utilisez le connecteur parallèle IEEE 1284, vous ne
pouvez pas utiliser le câble USB.
ML-PAR100Pièces de rechange disponibles 3. Maintenance 52
Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces
opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La
garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen.
Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et
d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait
état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément
a été atteint.
Pièces Nombre de pages (moyenne)a
a.Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application,
méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail.
rouleau transf Environ 100 000 pages
Nouveau four Environ 90,000 pages
Rouleau d’entraînement Environ 90,000 pages
Rouleau de décalage Environ 60,000 pagesRedistribution du toner 3. Maintenance 53
Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de
vie:
• Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/
ou la densité varie d'un côté à un autre.
• Le voyant Statut clignote en rouge.
Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité
d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche.
Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire
peuvent persister même après la redistribution du toner.
1
Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner.
2 Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour
répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la
cartouche.
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les
avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau
chaude fixe le toner sur le tissu.
Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche
de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter
de toucher la zone en question.
3Redistribution du toner 3. Maintenance 54
3 Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la
délicatement dans l’ouverture de l’appareil.
4 Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 55
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant
le remplacement d’une cartouche de toner.
Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil
arrêtera d'imprimer.
1
Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner.
2 Retirez la cartouche de toner neuve de son emballage.
3 Retirez l'étiquette de la cartouche de toner, comme
indiqué ci-dessous.
4 Secouez bien la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour
répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la
cartouche.
Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les
avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau
chaude fixe le toner sur le tissu.
3Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 56
Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche
de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter
de toucher la zone en question.
5 Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la
délicatement dans l’ouverture de l’appareil.
6 Fermez le capot avant. Assurez-vous que le capot est bien
fermé. 3. Maintenance 57 Installation d’une barrette mémoire
Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line
Memory Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de
la mémoire supplémentaire.
Pour des informations sur la commande d’une barrette mémoire
supplémentaire. (Voir « Accessoires disponibles » à la page 51.)
1
Installation d’une barrette mémoire
1
Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les
câbles.
2 Saisissez la trappe d’accès à la carte électronique et
retirez-la.
3 Retirez le nouveau module de mémoire de son emballage.
4 Tenez la barrette mémoire par les bords et alignez-la sur
l’emplacement avec une inclinaison d’environ 30 degrés.
Assurez-vous que les encoches de la barrette et les
rainures du connecteur sont bien alignées.
Les encoches et rainures illustrées ci-dessus peuvent ne
pas correspondre à celles d’une barrette réelle et du
connecteur.
5 Poussez la barrette mémoire dans l’emplacement avec
soin jusqu’à ce que vous entendiez un « déclic ».Installation d’une barrette mémoire 3. Maintenance 58
N’appuyez pas trop fort sur la barrette, car vous
risqueriez de l’endommager. Si la barrette semble ne pas
être correctement ajustée dans le connecteur,
recommencez la procédure précédente avec précaution.
6 Remettez la trappe d’accès à la carte électronique en
place.
7 Rebranchez le cordon d’alimentation et le câble de
l’appareil, puis mettez celui-ci sous tension.Suivi de la durée de vie des consommables 3. Maintenance 59
Si vous souhaitez visualiser les indicateurs de durée de vie des consommables, suivez les étapes suivantes:
1
Appuyez sur (Menu) sur le panneau de configuration.
2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > Maintenance > OK.
3 Appuyez sur INFOS CONSO. > OK.
4 Appuyez sur OK pour choisir l'option désirée.
Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable.Configuration de l'alerte de toner faible 3. Maintenance 60
Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer.
Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant).
1
Appuyez sur (Menu) sur le panneau de configuration.
2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > OK > Maintenance > OK.
3 Appuyez sur Alerte ton faib > OK.
4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK.
Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 61
Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous
utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous
devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver
des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de
vie de votre appareil.
• Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits
d’entretien contenant une forte teneur en alcool,
solvant ou autre substance puissante peut décolorer
ou endommager le boîtier.
• Si votre appareil ou son environnement proche est
souillé par du toner, nous vous recommandons
d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau
pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de
faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage
ainsi formé.
2
Nettoyage de l’extérieur
Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non
pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais
faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou
à l’intérieur.
3
Nettoyage de l’intérieur
Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de
papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette
accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité
d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de
toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de
supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.
1
Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse.
2 Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner.
Posez-la sur une surface plane et propre.
3Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 62
• Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne
l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si
nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier.
• Ne touchez pas la surface verte située sous la
cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche
pour éviter de toucher la zone en question.
3 Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la
poussière et les particules de toner accumulées au niveau
du logement de la cartouche.
Lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez
d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout
autre composant interne. N’utilisez pas de solvant
comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des
problèmes de qualité d’impression peuvent survenir et
endommager l’appareil.
4 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le
capot de l’imprimante.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 63
4
Nettoyage du rouleau d'entraînement
1
Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse.
2 Sortez le bac 1.
3 Nettoyez le rouleau d'entraînement avec un chiffon doux
non pelucheux.
4 Remettez le bac en place dans l’appareil.4. Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de
dysfonctionnement.
• Astuces pour éviter les bourrages papier 65
• Résolution des bourrages papier 66
• Présentation du voyant d’état 72
• Signification des messages d’erreur 75
Ce chapitre fournit des informations utiles sur ce que vous
devez faire s'il se produit une erreur. Si votre machine
comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le
message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez
pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Mode d'emploi Avancé. Si
vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d'emploi, ou si
le problème persiste, appelez le service technique. Astuces pour éviter les bourrages papier 4. Dépannage 65
La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier,
suivez les instructions suivantes:
• Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 31).
• Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier
à l’intérieur du bac.
• Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression.
• Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac.
• N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé.
• Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac.
• Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 83).Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 66
Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec
précaution et lentement.
1
Dans le bac 1
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant
la suppression d’un bourrage.
1
Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est
éjecté automatiquement de l’appareil.
Si le papier n'est pas éjecté, passez à l'étape suivante.
2 Sortez le bac 1.
3 Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne
voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez la zone du four
autour de la cartouche de toner (voir « À l’intérieur de
l’appareil » à la page 68).
4 Réinsérez le bac 1 dans l’appareil jusqu’à ce qu’il
s’enclenche. L’impression reprend automatiquement.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 67
2
Dans le bac optionnel 2
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant
la suppression d’un bourrage.
1
Ouvrez le bac optionnel 2.
2 Retirez la feuille coincée de l'imprimante.
Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne
voyez aucun papier à cet endroit, arrêtez et passez à
l’étape suivante.
3 Retirez le bac 1 à moitié.
4 Retirez le papier en le tirant vers le haut.
5 Remettez les bacs en place dans l’appareil. L’impression
reprend automatiquement.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 68
3
Au niveau du bac papier polyvalent
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant
la suppression d’un bourrage.
1
Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de
l’imprimante.
2 Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre
l’impression.
4
À l’intérieur de l’appareil
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant
la suppression d’un bourrage.
La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez
avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans
l’appareil.
1
Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner.
3Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 69
2 Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution.
3 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le
capot supérieur. L’impression reprend automatiquement.
5
Au niveau du bac de sortie
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant
la suppression d’un bourrage.
1
Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est
éjecté automatiquement de l’appareil.
Si vous ne voyez pas le papier bloqué, passez à l’étape
suivante.
2 Retirez doucement la feuille du bac de sortie.
Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous
rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et
passez à l’étape suivante.
3 Ouvrez le capot arrière.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 70
4 Retirez le papier bloqué comme indiqué dans la figure
suivante.
5 Fermez le capot arrière. L’impression reprend
automatiquement.
6
Dans la zone de l’unité recto/verso
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant
la suppression d’un bourrage.
1
Sortez le module recto-verso de l’appareil.
2 Retirez le papier coincé de l’unité recto verso.
3
1
1
3
2Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 71
Si le papier ne sort pas avec le module recto-verso, retirezle du fond de l’appareil.
Si vous ne voyez toujours pas le papier, passez à l’étape
suivante.
3 Insérez l’unité recto verso dans l’imprimante.
4 Ouvrez le capot arrière.
5 Retirez le papier bloqué comme indiqué dans la figure
suivante.
6 Replacez la porte du four et le levier dans leur position
d’origine.
7 Fermez le capot arrière. L’impression reprend
automatiquement.
3
1
1
3
2Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 72
La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.
• Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.
• Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage.
• Vous pouvez également résoudre l'erreur en duivant les instructions du Samsung Printer Status de l'ordinateur ou la fenêtre
du programme Smart Panel.
• Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 73
7
Status LED
État Description
(Voyant
d’état)
Désactivé L’appareil est déconnecté.
Vert
Clignotant • Un clignotement lent indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur.
• Un clignotement rapide indique que l’appareil imprime des données.
Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé.
Rouge
Clignotant
• Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit
corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend
la tâche interrompue. Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau
de commande, cette fonction n'est pas applicable.
• Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche
est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez
améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir «
Redistribution du toner » à la page 53).
Activé
• Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea
. Il est recommandé
de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la
page 55).
• Le capot est ouvert. Fermez le capot.
• Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac.
• L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir «
Signification des messages d’erreur » à la page 75).
a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression.
Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre
chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant
rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 74
8
Voyant Bourrage papier / WPS
État Description
(voyant
Bourrage papier)
Orange Activé
Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page
66).
(voyant WPS) Bleu Activé Lorsque l’appareil est connecté à un réseau sans fil, le voyant WPS est allumée en
bleu (voir le guide Avancé).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 75
Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour
indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportezvous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de
ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème.
9
Vérification des messages à l’écran
• Si le message ne figure pas dans le tableau,
redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de
nouveau la tâche d’impression. Si le problème
persiste, contactez un technicien de maintenance.
• Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir
l’indiquer si vous appelez le service de maintenance.
• Certains messages peuvent ne pas apparaître à
l’écran en fonction des options ou des modèles.
• [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur.
Messages concernant le bourrage papier
Message Signification Solutions proposées
Bourrage papier
dans le bac 1
Un bourrage papier
est survenu au
niveau du bac
d’alimentation.
Supprimez le bourrage
(voir « Dans le bac 1 »
à la page 66).
Bourrage papier
dans le bac 2
Un bourrage papier
s’est produit au
niveau du bac
optionnel.
Supprimez le bourrage
(voir « Dans le bac
optionnel 2 » à la page
67).
Bourrage papier
dans le bac
polyvalent
Un bourrage papier
s’est produit au
niveau du bac papier
polyvalent.
Supprimez le bourrage
(voir « Au niveau du
bac papier polyvalent »
à la page 68).
Bourrage papier
dans la machine
Du papier est coincé
à l’intérieur de
l’appareil.
Supprimez le bourrage
(voir « À l’intérieur de
l’appareil » à la page
68).
Bourrage papier
dans zone sortie
Un bourrage papier
est survenu au
niveau du bac de
sortie.
Supprimez le bourrage
(voir « Au niveau du
bac de sortie » à la
page 69).
Bourrage
papier
bas recto verso
Un bourrage papier
est survenu au
niveau du module
recto verso.
Supprimez le bourrage
(voir « Dans la zone de
l’unité recto/verso » à la
page 70).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 76
Messages relatifs à la cartouche de toner
Message Signification Solutions proposées
Installer
toner
Il n’y a pas de cartouche de toner. Mettez une cartouche de toner en place.
Toner noir
non
compatible
La cartouche de toner que vous avez installée
n’est pas adaptée à votre appareil.
Installez une véritable cartouche de toner Samsung conçue pour votre
appareil.Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 77
Remplacez
par nouv.
cartouche
La cartouche de toner indiquée a pratiquement
atteint son autonomie estimée. L’appareil
pourrait arrêter l’impression.
L’autonomie estimée de la cartouche
signifie l’autonomie attendue ou estimée
de la cartouche de toner, ce qui indique la
capacité moyenne d’impression et est
défini conformément à la norme ISO/
IEC 19752 (voir « Consommables
disponibles » à la page 50). Le nombre de
pages peut varier en fonction de
l’environnement d’exploitation, du délai
entre chaque impression, du type et du
format des supports, ainsi que du
pourcentage de zone d’image. Une
certaine quantité de toner peut rester dans
la cartouche, même lorsque le message
« Mettre une nouvelle cartouche »
s’affiche et que l’impression cesse.
• Vous pouvez choisir STOP ou CONTINUER comme indiqué sur le panneau
de commande. Si vous sélectionnez STOP, l’imprimante arrête l’impression
et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous
sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue l’Impression, mais la
qualité d’impression ne peut pas être garantie.
• Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de
toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de
ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir «
Remplacement de la cartouche de toner » à la page 55).
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner
non authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou
reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une
cartouch non authentique Samsung. Aucun entretien ou réparation
consécutif à l’utilisation des cartouches non authentiques Samsung
ne sera couvert pas la garantie de l’appareil.
• Si l’appareil arrête l’impression, remplacez la cartouche de toner (voir «
Remplacement de la cartouche de toner » à la page 55).
Préparez
nouv.
Cartouche
Il reste une petite quantité de toner dans la
cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la
cartouche est presque atteinte.
Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous
pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en
redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la
page 53).
Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 78
Messages relatifs au bac Messages relatifs au réseau
Message Signification Solutions proposées
BAC VIDE
dans le bac 1
Le bac 1 est vide. Chargez du papier
dans le bac 1 (voir «
Chargement du papier
dans le bac/bac
optionnel » à la page
32).
BAC VIDE
dans le bac 2
Le bac 2 est vide. Chargez du papier
dans le bac 2 (voir «
Chargement du papier
dans le bac/bac
optionnel » à la page
32).
BAC VIDE
dans le bac
polyvalent
Le bac papier
polyvalent est vide.
Insérez du papier dans
le bac papier
polyvalent (voir «
Chargement dans le
bac polyvalent » à la
page 33).
Bac sortie
plein
Retirez papier
Le bac à papier est
plein.
Videz le bac de sortie,
l'impression reprend.
Message Signification Solutions proposées
Problème
réseau
CONFLIT IP
L’adresse IP réseau
que vous avez définie
est utilisée par
quelqu’un d’autre.
Vérifiez l’adresse IP et
réinitialisez-la si
nécessaire (voir le
guide Avancé).
802.1x
ERREUR
RESEAU
Échec de
l'authentification.
Verifiez le protocole
d'authentification du
réseau. Si ce problème
persiste, contactez
votre administrateur
réseau.Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 79
Messages divers
Message Signification Solutions proposées
CAPOT
OUVERT
Fermez-le
Le capot avant ou le
capot arrière n’est
pas bien fermé.
Refermez le capot
jusqu’à entendre un
déclic.
Erreur [numéro
de l’erreur]
Appel pour
répar
Une erreur système
s’est produite.
Redémarrez l’appareil
et réessayez la tâche
d’impression. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance.
Erreur [numéro
de l’erreur]
Éteignez,
rallum
L'appareil ne peut
pas être contrôlé.
Redémarrez l’appareil
et réessayez la tâche
d’impression. Si le
problème persiste,
contactez le service de
maintenance. 5. Annexe
Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des
informations relatives aux réglementations applicables.
• Caractéristiques techniques 81
• Informations légales 92
• Copyright 104Caractéristiques techniques 5. Annexe 81
1
Caractéristiques générales
Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Consultez
www.samsung.com/printer pour obtenir les informations les plus récentes.
Eléments Description
Dimension Largeur x Longueur x
Hauteur
• ML-331xD: 366 x 368 x 240,6 mm sans bac optionnel
• ML-331xND/ML-371xD/ML-371xND/ML-371xDW: 366 x 368 x 252,9 mm
sans bac optionnel
Poids Appareil et
consommables inclus
• Série ML-191x: 9,74 kg
• Série ML-371x: 9,95 kg
Niveau sonorea
Mode prêt 26 dB(A)
Mode d’impression
• Série ML-191x: 51 dB(A)
• Série ML-371x: 52 dB(A)
Température Opération 10 à 32 °C
Stockage (emballé) -20 à 40 °C
Humidité Opération 20 à 80 % HR
Stockage (emballé) 10 à 90% HRCaractéristiques techniques 5. Annexe 82
Alimentationb
Modèles 110 volts CA 110 – 127 V
Modèles 220 volts CA 220 – 240 V
Consommation
électrique
Mode de fonctionnement
moyen:
inférieure à 550 W
Mode prêt inférieure à 60 W
Mode économie
d’énergie
inférieure à 3.5 W
Mode hors tension: inférieure à 0,4 W (0,1 Wc
)
Sans fild
Module U98Z058
a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face.
b.Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le type de courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de
spécifications sur l’appareil.
c. pour l'appareil possédant un interrupteur marche/arrêt.
d.Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 7).
Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 83
2
Spécifications des supports d’impression
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac 1/bac optionnel Bac polyvalentb
Papier
ordinaire
Letter 216 x 279 mm 70 à 90 g/m2
• 250 feuilles de papier 80 g/
m2
pour le bac1.
• 520 feuilles de papier 80 g/
m2
pour le bac optionnel.
70 à 90 g/m2
• Si l'appareil ne possède
pas d'écran d'affichage:
1 feuille de 80 g/m2
• Si la machine possède
un écran d'affichage: 50
feuilles de 80 g/m2
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 × 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm • 150 feuilles de 75 g/m2Caractéristiques techniques 5. Annexe 84
Enveloppe
Enveloppe
Monarch
98 x 191 mm Non disponible dans le bac1/
les bacs optionnels.
75 à 90 g/m2
Env. No.10 105 x 241 mm
Enveloppe DL 110 x 220 mm
Enveloppe C5 162 x 229 mm
Enveloppe C6 114 x 162 mm
Papier épais
Reportezvous à la
section
Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
91 à 105 g/m2
91 à 105 g/m2
Papier plus
épais
Reportezvous à la
section
Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1/
les bacs optionnels.
164 à 220 g/m2
Papier fin
Reportezvous à la
section
Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
60 à 70 g/m2
60 à 70 g/m2
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac 1/bac optionnel Bac polyvalentbCaractéristiques techniques 5. Annexe 85
Transparence Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1/
les bacs optionnels.
138 à 146 g/m2
Étiquettesc
Letter US,
Legal US, US
Folio, A4, JIS
B5, ISO B5,
Executive US,
A5
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
Non disponible dans le bac1/
les bacs optionnels.
120 à 150 g/m2
Papier
cartonné
Letter US,
Legal US, US
Folio, A4, JIS
B5, ISO B5,
Executive US,
A5
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
121 à 163 g/m2
121 à 163 g/m2
Les papiers à
lettres
Reportezvous à la
section
Papier
ordinaire
Reportez-vous à la section Papier
ordinaire
106 à 120 g/m2
106 à 120 g/m2
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac 1/bac optionnel Bac polyvalentbCaractéristiques techniques 5. Annexe 86
Format minimal
(personnalisé)
• Bac polyvalent : 76 x 127 mm
• Bac 1: 105 x 148,5 mm
60 à 163 g/m2 d
,
e
Non disponible dans le bac optionnel.
Format maximal
(personnalisé)
216 x 356 mm
a.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation.
b.Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: 1 feuille pour le bac papier polyvalent.
c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage.
d.Types de papier disponibles dans le bac papier polyvalent: papier ordinaire, épais, très épais, fin, coton, coloré, préimprimé, recyclé, cartonné, de
luxe, archive, enveloppes, transparents, étiquettes
e.Types de papier disponibles dans le bac 1: papier ordinaire, épais, fin, recyclé, cartonné, de luxe, archive
Type Taille Dimensions
Grammage du support d’impression/capacitéa
Bac 1/bac optionnel Bac polyvalentbCaractéristiques techniques 5. Annexe 87
3
Configuration requise
Microsoft® Windows®
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive
(RAM)
Espace disque
disponible
Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go
Windows® 7
Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go
• Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero)
• Lecteur de DVD-R/W
Windows Server® 2008
R2
Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64)
(2 GHz ou plus)
512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 88
• Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur.
• Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel.
• Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil.
Mac OS
Système d’exploitation
Configuration (recommandée)
Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque
disponible
Mac OS X 10.3 ~ 10.4
• Processeurs Intel®
• PowerPC G4/G5
• 128 Mo pour un Mac équipé
d’un processeur PowerPC
(512 Mo)
• 512 Mo pour un Mac équipé
d’un processeur Intel (1 Go)
1 Go
Mac OS X 10.5
• Processeurs Intel®
• Processeur PowerPC
G4/G5 867 MHz ou plus
rapide
512 Mo (1 Go) 1 Go
Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 89
Linux
Eléments Configuration requise
Système
d’exploitation
Fedora 4 à 12 (32/64 bits)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits)
SuSE 10.0, 10.1 (32 bits)
Ubuntu 5.04, 5.10, 6.04, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64 bits)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 bits)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits)
Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits)
Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
Mémoire vive
(RAM)
512 Mo (1 Go)
Espace disque
disponible
1 Go (2 Go)Caractéristiques techniques 5. Annexe 90
Unix
Eléments Configuration requise
Système
d’exploitation
Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC)
HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC,
Itanium)
IBM AIX 5.1, 5.2, 5,3, 5.4
Espace disque
disponible
Jusqu’à 100 MoCaractéristiques techniques 5. Annexe 91
4
Environnement réseau
Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 7)
Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique
les environnements réseau pris en charge par l’appareil.
Eléments Caractéristiques techniques
Interface réseau • Ethernet 10/100/1000 Base-TX
• Réseau sans fil 802.11 b/g/n
Système
d’exploitation
réseau
• Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2
• Différents systèmes d’exploitation Linux
• Mac OS X 10.3 ~ 10.6
• Unix
Protocoles réseau
• TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec)
Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK), WPA Enterprise, WPA2 Enterprise
• Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 92 Informations légales
Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal
et certifié avec plusieurs déclarations légales.
5
Avertissement relatif à la sécurité laser
Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications
DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits
laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres
pays comme un produit laser de classe I, conformément aux
spécifications IEC 60825-1: 2007.
Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme
dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de
manière à interdire tout accès aux rayonnements laser audessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale,
les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions
d’utilisation spécifiées.
• Longueur d’onde: 800 nm
• Divergence de faisceau
- Parallèle: 12 degrés
- Perpendiculaire: 35 degrés
• Puissance ou production d’énergie maximum : 15 mW
Avertissement
N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot
protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien
qu’invisible, pourrait endommager vos yeux.
Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter
les recommandations de sécurité de base afin de réduire les
risques d’incendie, de choc électrique et de blessures
corporelles:Informations légales 5. Annexe 93
6
Taïwan uniquement
7
Consignes de sécurité relatives à l’ozone
8
Économiseur d’énergie
9
Recyclage
Le taux d'émission d'ozone de ce produit est
inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que
l'air, conservez le produit dans un endroit bien
ventilé.
Cette imprimante est dotée d’un dispositif
perfectionné d’économie d’énergie réduisant la
consommation électrique en période d’inactivité.
Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données
pendant un certain temps, la consommation
électrique est réduite automatiquement.
ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont
des marques déposées aux États-Unis.
Pour plus d’informations sur le programme
ENERGY STAR, reportez-vous au site http://
www.energystar.gov
Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit
en respectant l’environnement.Informations légales 5. Annexe 94
10
Chine uniquement
11
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union européenne
et d’autres pays européens disposant d’un
système de ramassage séparé)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa
documentation indique que ni le produit, ni ses
accessoires électroniques usagés (chargeur, casque
audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les
autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée
des déchets présentant des risques environnementaux et
de santé publique, veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez
ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le
cadre d’un développement durable.
Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils
ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour
s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments
tout en préservant l’environnement.
Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur
fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le
contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires
électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres
déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 95
12
Émissions radioélectriques
Réglementation FCC
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation
FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes:
• Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.
• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris
celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux
appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de
l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à
assurer une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et
peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des
interférences dans les communications radio. Il est toutefois
possible que son utilisation dans une installation particulière
génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire
le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses
afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des
interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise
sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème
en adoptant l’une des mesures suivantes:
• Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
• Éloignez l’équipement du récepteur.
• Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du
récepteur.
• Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision
qualifié pour obtenir de l’aide.
Tout changement ou modification effectué sans l’accord
exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de
l’utilisateur à utiliser cet équipement.
Réglementations canadiennes relatives aux
interférences radio
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B
pour les émissions de parasites radio par des appareils
numériques, telles que définies dans la norme sur les
équipements provoquant des interférences intitulée « Digital
Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits
radioélectriques applicables aux appareils numériques de
Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et
Sciences Canada.Informations légales 5. Annexe 96
13
États-Unis d’Amérique
Commission Fédérale des Télécommunications
(Federal Communications Commission, FCC)
► Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs
intentionnels
Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance
(périphériques de communication sans fil à fréquence
hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent
être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette
section est applicable uniquement en présence de ces appareils.
Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour
vérifier la présence de tels équipements sans fil.
Les périphériques sans fil de votre système sont homologués
uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un
numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système.
La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre
l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette
distance de 20 cm (8 pouces) doit être respectée lorsque
l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission
du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à
votre imprimante est largement inférieure aux limites
d’exposition aux champs RF définies par la FCC.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement
avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur.
L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions
suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences
susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter
toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature
à entraîner son dysfonctionnement.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de
modification. Toute modification apportée à un appareil
sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le
fabricant pour toute modification.Informations légales 5. Annexe 97
Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau
sans fil
Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et
de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences
fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de
l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en
permanence garder une distance minimale de 20 cm
entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être
installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre
antenne émettrice.
14
Taïwan uniquement
15
Russie uniquement
16
Allemagne uniquement
17
Turquie uniquementInformations légales 5. Annexe 98
18
Remplacement de la prise (Royaume-Uni
uniquement)
Important
Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche
électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A.
Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez
replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite
replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon
du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre
capuchon.
Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil.
La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise
de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les
plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A.
Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne
retirez pas la fiche moulée d’origine.
Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous
en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et
vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si
vous la branchiez dans une prise.
Avertissement important:
Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux
couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit:
Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E »,
le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs
jaune et verte.
Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N »
(neutre) ou par la couleur noire.
Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou
par la couleur rouge.
Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans
l’adaptateur ou sur le tableau électrique.
Cet appareil doit être mis à la terre.
Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des
branchements électriques:
• Vert et jaune: terre
• Bleu: Neutre
• Brun: PhaseInformations légales 5. Annexe 99
19
Déclaration de conformité (pays de la CE)
Approbations et certifications
Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de:
• ML-331x Series, ML-371x Series: Directive basse tension
(2006/95/CE), Directive EMC (2004/108/CE).
• ML-371xDW: Directive R&TTE (1999/5/EC)
La déclaration de conformité est disponible à l’adresse
www.samsung.com/printer. Accédez à Support > Centre de
téléchargement et entrez le nom de votre imprimante (MFP)
pour parcourir le document EuDoC.
01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE,
harmonisation des lois des États membres relatives aux
équipements basse tension.
01.01.1996: directive 2004/108/EC (92/31/CEE) du Conseil de
l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la
compatibilité électromagnétique.
09.03.1999: directive 1999/5/CE relative à la conformité des
équipements radios et des terminaux de télécommunications.
Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration,
décrivant en détail ces différentes directives et les normes
correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung
Electronics Co., Ltd.
Approbation européenne relative aux
équipements radioélectriques (pour les produits
comportant des équipements radio homologués
par l’UE)
Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements
à radiofréquences basse puissance (pour les communications
sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à
un usage personnel ou professionnel. Cette section est
applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportezvous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la
présence de tels équipements sans fil.
Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que
Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil
conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union
Européenne respectives suivantes:Informations légales 5. Annexe 100
Les équipements sans fil présents dans votre imprimante
peuvent uniquement être utilisés dans l’Union Européenne et les
pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro
d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un
symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des
spécifications techniques.
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil
éventuellement intégrés à votre imprimante est largement
inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la
directive R&TTE de la Commission européenne.
► États européens ayant obtenu l’approbation pour la
technologie sans-fil:
EU
Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne,
Estonie, Finlande, France (avec limitations de fréquences),
Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République
Tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suède
Pays de l’AELE et de l’EEE
Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse.
► Pays européens ayant émis des restrictions:
EU
En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre
2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance
d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements
sans fil
Pays de l’AELE et de l’EEE
Pas de limitations à l’heure actuelle
20
Regulatory Compliance Statements
Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements
sans fil
Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance
(périphériques de communication sans fil à fréquence
hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent
être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La
section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à
prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans
fil.Informations légales 5. Annexe 101
Les limitations supplémentaires, les avertissements et les
mesures de précaution spécifiques à certains pays sont
indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur
groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système
sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays
identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences
radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans
lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas
répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences
radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les
appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur
utilisation peut ne pas être autorisée.
La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil
éventuellement intégrés à votre imprimante est largement
inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les
équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre
imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les
normes et les recommandations en matière de sécurité
n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne
présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le
niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les
contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil.
Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre
l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette
distance de 20 cm (8 pouces) doit être respectée lorsque
l’équipement sans fil est sous tension et émet.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement
avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur.
Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de
restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont
indiqués ci-dessous:
Les communications sans fil par fréquence radio peuvent
créer des interférences avec les équipement des avions
commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur
dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les
équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques
de communication IEEE 802.11 (également connu sous le
nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de
périphériques permettant la communication sans fil.
Dans les environnements où le risque d’interférences
avec d’autres équipements ou services est néfaste ou
considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil
peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements,
on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les
lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz
inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un
environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser
un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes
l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil.Informations légales 5. Annexe 102
Chaque pays a mis en place des restrictions différentes
pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre
système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant
votre départ auprès de l’autorité d’approbation des
fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions
d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de
destination.
Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans
fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous
les capots et protections ne sont pas installés, et que
l’appareil n’est pas complètement assemblé.
Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de
modification. Toute modification apportée à un appareil
sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le
fabricant pour toute modification.
Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays
dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus
d’informations, reportez-vous au kit de restauration
système du fabricant ou contactez le support technique du
fabricant.Informations légales 5. Annexe 103
21
Chine uniquementCopyright 5. Annexe 104
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de
ce mode d’emploi.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques
commerciales de Microsoft Corporation.
• TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc.
• Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou
organisations).
Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source.
REV. 1.02105 Index
A
accessoires
commande 51
B
Bac
chargement de papier dans le bac
polyvalent 33
commande dun bac optionnel 51
modification du format du bac 31
rglage de la largeur et de la longueur 31
rglage du type et du format de papier 41
bac optionnel 51
chargement du papier 32
commande 51
Bac polyvalent
chargement 33
conseils dutilisation 34
utilisation de support spcial 35
bourrage
astuces pour viter les bourrages papier
65
dgager le papier 66
bouton darrt 19, 20, 21
C
caractéristiques techniques 81
support dimpression 83
chargement
papier dans le bac 1 32
papier dans le bac papier polyvalent 33
support spcial 35
convention 9
cran daffichage 20, 21
D
disponibles
commande 50
consommables disponibles 50
remplacement de la cartouche de toner
55
suivi de la durée de vie des
consommables 59
F
fonctions 5
caractéristique du support dimpression
83
I
icnes gnrales 9
Impression 42
impression co 45
imprimer
impression dun document
Windows 42
informations légales 92
L
Linux
configuration requise 90
local
installation du pilote 23
rinstallation du pilote 25
M
Mac OS
configuration requise 88
mémoire
installation dune barrette mémoire 57
mise à niveau de la mémoire 57
message derreur 75
N
nettoyage
extérieur 61Index 106
intérieur 61
rouleau dentraînement 63
nettoyage dun appareil 61
non compatible
redistribution du toner 53
remplacement de la cartouche de toner
55
P
panneau de commande 19
parallèle
commande 51
paramtres par dfaut
paramtres du bac 41
pièces de rechange 52
prsentation des menus 27
prsentation du voyant Statut 72
R
réseau
environnement dinstallation 91
rglages favoris, pour limpression 44
S
scurit
Informations 10
symboles 10
support dimpression
carte 40
enveloppe 37
papier pr-imprim 40
rglage du format de papier 41
rglage du type de papier 41
support de sortie papier 83
support spcial 35
tiquettes 39
transparent 38
T
touche co 19, 20, 21
U
Unix
configuration requise 89
utilisation de laide 44
V
vue arrire 18
vue avant 17
W
Windows
configuration requise 87
installation du pilote pour une connexion
par cble USB 23, 25ML-331x Series
ML-371x Series
Mode d’emploi
Avancés
imagine the possibilities
Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et
le dépannage dans différents systèmes d'exploitation.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.Table des matières 2
1. Installation des logiciels
5 Installation sur un Macintosh
7 Réinstallation pour Macintosh
8 Installation sous Linux
10 Réinstallation sous Linux
2. Utilisation d'un appareil connecté
au réseau
12 Programmes réseau utiles
13 Configuration d'un réseau câblé
17 Installation du pilote sur le réseau
25 Configuration IPv6
28 Configuration du réseau sans fil
3. Menus de configuration utiles
58 Informations
59 Layout
60 Papier
61 Graphiques
62 Configuration du système
65 Emulation
66 Reseau
67 Configuration de l'administration
4. Fonctions spéciales
69 Réglage de l’altitude
70 Modifier le réglage des polices
71 Modification des réglages d’impression par
défaut
72 Paramétrer votre appareil comme appareil
par défaut
73 Utilisation des options d’impression
avancées
81 Utilisation de Utilitaire d’impression directe
(Windows uniquement)
83 Utilisation des fonctions de la mémoire/du
disque dur
84 Impression Macintosh
86 Impression Linux
89 Impression UnixTable des matières 3
5. Maintenance
92 Stockage de la cartouche de toner
94 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil
95 Outils de gestion utiles
6. Dépannage
108 Problèmes d’alimentation papier
110 Problèmes d'alimentation et de connexion
des câbles
111 Problèmes d’impression
116 Problèmes de qualité d’impression
124 Problèmes concernant le système
d'exploitation
Contact SAMSUNG worldwide
Glossaire1. Installation des logiciels
Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels
et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté
via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre
ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez
les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil
connecté à un réseau (voir Installation du pilote sur le réseau17).
• Installation sur un Macintosh 5
• Réinstallation pour Macintosh 7
• Installation sous Linux 8
• Réinstallation sous Linux 10
• Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportezvous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil.
• Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 5 Installation sur un Macintosh
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le
bureau du Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône
Installer OS X.
5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
6 Cliquez sur Continuer.
7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
9 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur
Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4:
Installer). L’option Installation standard est
recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les
composants nécessaires aux opérations de l’appareil
seront installés.
Lorsque vous choisissez Installation personnalisée
(10.4), vous pouvez installer les composants de votre
choix.
10 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes
les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur
apparaît, cliquez sur Continuer.
11 Sélectionnez Installation standard sur imprimante
locale et cliquez ensuite sur OK.
12 Cliquez sur Continuer dans la fenêtre Lisez-moi.
13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter.Installation sur un Macintosh 1. Installation des logiciels 6
14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires >
Configuration d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier
Applications > Préférences du système et cliquez
sur Imprimantes et fax.
15 Cliquez sur Ajouter dans Printer List.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + »;
une fenêtre d’affichage apparaît.
16 Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet USB.
• Sous Mac OS X10.4, cliquez sur Default Browser et
recherchez la connexion USB.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur Par défaut et
recherchez la connexion USB.
17 Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung
dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil
dans Nom de modèle.
• Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung
dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans
Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection
automatique ne fonctionne pas correctement,
sélectionnez Sélectionner un pilote à utiliser…, puis
le nom de votre imprimante dans Imprimer via.
Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et
est défini comme imprimante par défaut.
18 Cliquez sur Ajouter.Réinstallation pour Macintosh 1. Installation des logiciels 7
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement,
désinstallez-le et réinstallez-le.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le
bureau du Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône
Installer OS X.
5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
6 Cliquez sur Continuer.
7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
9 Sélectionnez Désinstalar, puis cliquez sur Désinstaller.
10 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes
les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur
apparaît, cliquez sur Continuer.
11 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur
Quitter.
Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans
Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 8 Installation sous Linux
Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web
Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://
www.samsung.com/printer).
1
Installation du Unified Linux Driver
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez
« root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe
système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur
(root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne
disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez
votre administrateur système.
3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified
Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package
Unified Linux Driver et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > autorun.
6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next.
7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté
l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de
pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre
difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu
système ou via les applications Windows du package du pilote,
telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager.
2
Installation de Smart Panel
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez
root dans le champ Login et entrez le mot de passe
système.Installation sous Linux 1. Installation des logiciels 9
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur
(root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne
disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez
votre administrateur système.
3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package
Smart Panel sur votre ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package
Smart Panel et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel >
install.sh.
3
Installation de Printer Settings Utility
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez
« root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe
système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur
(root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne
disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez
votre administrateur système.
3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package
Utilitaire de paramétrage d’imprimante sur votre
ordinateur.
4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package
Printer Settings Utility et extrayez-le.
5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.Réinstallation sous Linux 1. Installation des logiciels 10
Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement,
désinstallez-le et réinstallez-le.
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre
ordinateur et qu’il est sous tension.
2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez
« root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe
système.
Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur
(root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne
disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez
votre administrateur système.
3 Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure
du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4 Cliquez sur Uninstall.
5 Cliquez sur Next.
6 Cliquez sur Finish2. Utilisation d'un appareil
connecté au réseau
Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un
appareil connecté à un réseau et du logiciel.
• Programmes réseau utiles 12
• Configuration d'un réseau câblé 13
• Installation du pilote sur le réseau 17
• Configuration IPv6 25
• Configuration du réseau sans fil 28Programmes réseau utiles 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 12
Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer
facilement les paramètres réseau dans un environnement
réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est
possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau.
Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez
d’abord l’adresse IP.
1
SyncThru™ Web Service
Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous
permettant d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de
l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 27):
• Vérifier les informations et l'état des consommables.
• Personnaliser les paramètres de l’appareil.
• Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous
configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner
vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à
l'e-mail d'un individu défini.
• Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de
l’appareil à divers environnements réseau.
2
SyncThru™ Web Admin Service
Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux
administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet
de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller
à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site
disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise.
Téléchargez ce programme sur http://
solution.samsungprinter.com.
3
SetIP
Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et
de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le
protocole TCP/IP.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Windows) » à la page 14.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
configuration using SetIP (Macintosh) » à la page 15.
• voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP
(Linux) » à la page 16.
TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 13
Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil
pour utiliser celui-ci dans votre réseau.
Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble
réseau à un port correspondant sur votre appareil.
• Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le
panneau de commande, utilisez le SyncThru™ Web Service
or SetIP program.
- voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à
la page 95.
- voir « Création d’une adresse IP » à la page 14.
• Pour les modèles possédant un écran d'affichage sur le
panneau de commande, configurez les paramètres du
réseau en appuyant sur la touche (Menu) > Réseau sur
le panneau de commande (voir « Reseau » à la page 66).
4
Impression d’un rapport de configuration
réseau
Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau
avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du
panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un
réseau.
• Si la machine possède un écran d'affichage: Appuyez sur
la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis
sélectionnez Réseau > Configuration réseau
(Configuration réseau) > Oui.
• Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: Appuyez
sur la touche (Annuler ou Arrêter/Effacer) du panneau
de commande pendant plus de cinq secondes.
Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer
l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil.
Par exemple :
• Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78
• Adresse IP: 192.0.0.192Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 14
5
Création d’une adresse IP
Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la
gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse
IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur
de protocole DHCP) situé sur le réseau.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Windows)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de
l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de
sécurité > Pare-feu Windows.
1
Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en
double-cliquant sur Application > SetIP > Setup.exe.
2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre
d’installation.
3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
4 Mettez l’appareil sous tension.
5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez
Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP >
SetIP.
6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la
gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de
configuration TCP/IP.
7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la
fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un
intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être
affectées par un gestionnaire du réseau avant de
poursuivre.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 15
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport
de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport
de configuration réseau » à la page 13) et saisissez-la
sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8
devient 0015992951A8.
8 Cliquez sur Apply, puis cliquez sur OK. L’appareil
imprimera automatiquement le rapport de configuration
réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
configuration using SetIP (Macintosh)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de
l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupefeu.
Les instructions suivantes peuvent varier selon le
modèle.
1
Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque,
puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP
> SetIPapplet.html.
3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors
automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le
navigateur ouvrira la page SetIPApplet.html indiquant le
nom et l’adresse IP de l’imprimante.
4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la
gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de
configuration TCP/IP.
5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la
fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces
informations peuvent devoir être affectées par un
gestionnaire du réseau avant de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport
de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport
de configuration réseau » à la page 13) et saisissez-la
sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8
devient 0015992951A8.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 16
6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau.
7 Quittez Safari.
Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme
SetIP (Linux)
Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de
l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator.
Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle
ou les systèmes d'exploitation.
1
Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html.
3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.
4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la
fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces
informations peuvent devoir être affectées par un
gestionnaire du réseau avant de poursuivre.
Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport
de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport
de configuration réseau » à la page 13) et saisissez-la
sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8
devient 0015992951A8.
5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de
configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 17 Installation du pilote sur le réseau
6
Windows
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et
qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit
également avoir été définie (voir « Création d’une adresse
IP » à la page 14).
Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche
durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler
pour fermer la fenêtre.
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre
d’accueil s’affiche à l’écran.
3 Sélectionnez Installer maintenant.
Lorsque vous cliquez sur Installation avancée, vous
pouvez utiliser l'option Installation personnalisée.
L’Installation personnalisée vous permet de
sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les
composants individuels à installer. Suivez les instructions
qui s’affichent.
4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur
Suivant.
Le programme recherche l’appareil.
Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou
localement, un message d’erreur s’affiche.
• Vérifiez si vous voulez installer le logiciel sans
connecter l’imprimante.
- Cochez cette option pour installer le programme
sans qu’un appareil soit connecté. La fenêtre
« Imprimer une page de test » est alors ignorée et
l’installation se termine.
• Chercher à nouveau
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre
d’avertissement concernant le pare-feu s’affiche.
- Désactivez le pare-feu et cliquez sur Chercher à
nouveau. Pour le système d’exploitation Windows,
cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration
> Pare-feu Windows et désactivez cette option.
- Désactivez le pare-feu du programme tiers en plus
du système d’exploitation. Reportez-vous au manuel
fourni avec le programme correspondant.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 18
• Saisie directe
La Saisie directe vous permet de rechercher un
appareil spécifique sur le réseau.
- Rechercher par adresse IP: saisissez l’adresse IP
ou le nom d’hôte. Cliquez sur Suivant.
Pour vérifier l’adresse IP de l’appareil, imprimez un
rapport de configuration réseau (voir « Impression
d’un rapport de configuration réseau » à la page 13).
- Rechercher par chemin réseau: pour rechercher
un appareil partagé (chemin d’accès UNC),
saisissez le nom de partage manuellement ou
recherchez une imprimante partagée en cliquant sur
le bouton Parcourir. Cliquez sur Suivant.
• Aide
Si l’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur ou au
réseau, ce bouton d’aide vous fournira des procédures
de connexion détaillées.
• Nom de communauté SNMP
Si votre administrateur système a défini le nouveau
Nom de communauté SNMP sur la machine, vous
trouverez la machine sur le réseau. Contactez votre
administrateur système pour un nouveau Nom de
communauté SNMP.
5 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran.
Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez
sur OK.
Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de
confirmation s’affiche.
6 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre
d’installation.
7
Mac OS
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et
qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit
également avoir été définie (voir « Création d’une adresse
IP » à la page 14).
2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le
bureau du Macintosh.
4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône
Installer OS X.
5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
6 Cliquez sur Continuer.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 19
7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
9 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur
Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4:
Installer). L’option Installation standard est
recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les
composants nécessaires aux opérations de l’appareil
seront installés.
Lorsque vous choisissez Installation personnalisée
(10.4), vous pouvez installer les composants de votre
choix.
10 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes
les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur
apparaît, cliquez sur Continuer.
11 Sélectionnez Installation standard sur imprimante
réseau puis cliquez sur OK.
12 Le programme SetIP s’exécute automatiquement.
13 Cliquez sur OK pour continuer l’installation.
14 Cliquez sur Continuer dans la fenêtre Lisez-moi.
15 Une fois l’installation terminée, cliquez sur OK.
16 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires >
Configuration d’imprimante.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier
Applications > Préférences du système et cliquez
sur Imprimantes et fax.
17 Cliquez sur Ajouter dans Printer List.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, appuyez sur l’icône « + ».
Une fenêtre d’affichage s’ouvre.
18 Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet IP Printing.
• Sous Mac OS X 10,4, cliquez sur Imprimante IP.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur IP.
19 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole.
Lors de l’impression d’un document contenant de
nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de
performance d’impression en choisissant Socket pour
l’option Type (pour Mac OS X 10.4, 10.5 Protocole).Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 20
20 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de
saisie Adresse.
21 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de
saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le
nom de la file d’attente du serveur de votre appareil,
commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par
défaut.
22 Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung
dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil
dans Nom de modèle.
• Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne
fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung
dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans
Modèle.
• Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique
ne fonctionne pas correctement, sélectionnez dans
Sélectionner un gestionnaire à utiliser… et votre
nom d’appareil dans Imprimer via.
23 Cliquez sur Ajouter.
Votre appareil apparaît dans Printer List et est défini
comme imprimante par défaut.
8
Linux
Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web
Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://
www.samsung.com/printer).
Pour installer un autre logiciel:
• voir « Installation de Smart Panel » à la page 8.
• voir « Installation de Printer Settings Utility » à la page
9.
Installation du pilote Linux et ajout d’une
imprimante réseau
1
Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et
qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit
également avoir été définie.
2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web
de Samsung.
3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le
nouveau répertoire.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 21
4 Double-cliquez sur le dossier Linux > icône install.sh.
5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre.
Cliquez sur Continuer.
6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre.
Cliquez sur Next.
7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton
Search.
8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil
apparaissent dans le champ de liste.
9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next.
10 Saisissez la description de l’imprimante et Next.
11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.
12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish.
Ajout d’une imprimante réseau
1
Double-cliquez sur Unified Driver Configurator.
2 Cliquez sur Add Printer.
3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next.
4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton
Search.
5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante
apparaissent dans le champ de liste.
6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next.
7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur
Next.
8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 22
9
UNIX
Assurez-vous que votre appareil est compatoble avec le
système d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote
d'impression UNIX (voir le guide basique).
Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord
installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer
l’appareil. Vous pouvez télécharger le package du pilote
d’impression UNIX sur le site Web Samsung.
Installation du package du pilote d’impression
UNIX
La procédure d’installation est commune pour toutes les
variantes de système d’exploitation UNIX mentionné.
1
Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le
package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur.
2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine.
su -
3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur
UNIX cible.
Voir le guide d’administration de votre système
d’exploitation UNIX pour plus de détails.
4 Extraire l’archive du package du pilote d’impression UNIX.
Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes
suivantes.
cd /tmp
gzip –dc /cdrom/unix/packages/aix_power/
aix_power.tar.gz | tar –xvf –
Le dossier « binaries » se compose des fichiers et
dossiers binz, install, share.
5 Copiez le dossier « binaries » vers n’importe quel dossier
local.
6 Passez au répertoire « binaries » du pilote.
cd aix_power/binariesInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 23
7 Exécutez le script d’installation.
./install
install est le fichier script du programme d’installation qui
est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote
d’impression UNIX.
Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner
l’autorisation au script du programme d’installation.
8 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le
résultat de l’installation.
9 Exécutez « installprinter » à partir de la ligne de
commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer
Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en
exécutant les étapes suivantes.
Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple
Solaris 10, les appareils qui viennent d’être ajoutés
peuvent ne pas être activés et/ou ne pas accepter des
travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes
suivantes sur le terminal racine :
accept
enable
Désinstallation du package du pilote
d’impression
L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante
installée sur le système.
a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le
terminal.
Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard.
Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste
déroulante.
b Sélectionnez l’imprimante à supprimer.
c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du
système.
d Exécutez la commande « . /install –d » pour
désinstaller le package complet.
e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez
la commande « . /install –c ».
Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install » pour
réinstaller les binaires.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 24
Configuration de l’imprimante
Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez
« installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait
apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez
l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes
suivantes :
1
Saisissez le nom de l’imprimante.
2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la
liste des modèles.
3 Saisissez une description éventuelle correspondant au
type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est
facultative.
4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans
le champ Description. Cette option est facultative.
5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ
Location.
6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante
dans la zone de texte Device pour les imprimantes
connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect
Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse
IP numérique n’est pas permise.
7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou
jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En
outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS.
8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies.
9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà
triées.
10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies
dans l’ordre inverse.
11 Cochez l’option Make Default pour définir cette
imprimante comme imprimante par défaut.
12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 25
IPv6 n’est correctement pris en charge que sous
Windows Vista ou version ultérieure.
Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner
correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau
par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER
REGL. (voir « Reseau » à la page 66).
Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin
d’utiliser l’adresse IPv6:
1
Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.
2 Mettez l’appareil sous tension.
3 Imprimez un rapport de configuration du réseaut qui
vérifiera les adresses IPv6 (voir « Impression d’un rapport
de configuration réseau » à la page 13).
4 Sélectionnez Démarrer > Panneau de
configuration > Imprimantes et télécopieurs.
5 Cliquez sur Ajouter une imprimante dans le volet de
gauche de la fenêtre Imprimantes et télécopieurs.
6 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la
fenêtre Ajouter une imprimante.
7 La fenêtre Assistant Ajout d’imprimante s’ouvre. Suivez
les instructions affichées dans la fenêtre.
Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement
réseau, activez IPv6. Reportez-vous à section suivante.
10
Activation d’IPV6
1
Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de
configuration.
2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé.
3 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK.
4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension.
5 Réinstallez le pilote d’impression.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 26
11
Paramétrage des adresses IPv6
L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour
l’impression et la gestion réseau.
• Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée
automatiquement (l’adresse commence par FE80).
• Stateless Address: adresse IPv6 configurée
automatiquement par un routeur réseau.
• Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur
DHCPv6.
• Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement
par un utilisateur.
Configuration d’adresse DHCPv6 (Stateful)
Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous
pouvez définir une des options suivantes pour la configuration
dynamique de l’hôte par défaut.
1
Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de
configuration.
2 Appuyez sur Réseau > OK > TCP/IP (IPv6) > OK >
Config. DHCPv6.
3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée.
• Adr. DHCPv6: utilisation exclusive de DHCPv6 quelle
que soit la demande du routeur.
• DHCPv6 désact: utilisation proscrite de DHCPv6
quelle que soit la demande du routeur.
• Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur
demande d’un routeur.
Configuration manuelle de l’adresse
1
Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge
l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet
Explorer.
2 Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre,
déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la
barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config.
réseau.
3 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site
Web.
4 Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de
texte Adresse/Préfixe est activée.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 27
5 Saisissez le reste de l’adresse (par
ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre
hexadécimal 0 à 9, A à F).
6 Cliquez sur le bouton Appliquer.
12
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web
Service
1
Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge
l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet
Explorer.
2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local
Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual
Address) du rapport de configuration réseau (voir «
Impression d’un rapport de configuration réseau » à la
page 13).
3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http://
[FE80::215:99FF:FE66:7701]).
L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 28
Assurez-vous que votre appareil prend en charge le
réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être
disponible selon le modèle.
13
Instructions de démarrage
Présentation de votre type de réseau
En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la
fois entre votre ordinateur et l’appareil.
Nom du réseau sans fil et clé réseau
Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est
pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom
de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et une clé réseau
pour le réseau. Recherchez ces informations avant de
commencer l’installation de l’appareil.
14
Sélection du type d’installation.
Vous pouvez installer un réseau sans fil depuis le panneau de
commande de l’appareil ou depuis l’ordinateur.
Mode Infrastructure
Il s’agit d’un environnement généralement utilisé
pour les particuliers, les bureaux à domicile et les
petites entreprises. Ce mode utilise un point
d’accès pour communiquer avec l’appareil sans
fil.
Mode Ad-hoc
Ce mode n’utilise pas de point d’accès.
L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil
communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 29
À partir du panneau de commande
Pour la plupart des utilisateurs, nous recommandons d’utiliser la
touche (WPS) pour configurer les paramètres de réseau
sans fil.
• (WPS): Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur
sans fil) prennent en charge la configuration Wi-Fi Protected
Setup™(WPS), vous pouvez facilement configurer les
paramètres du réseau sans fil en appuyant sur la touche
(WPS) du panneau de commande (voir « Utilisation de la
touche WPS » à la page 29).
• Panneau de commande: Vous pouvez configurer les
paramètres sans fil à partir du panneau de commande (voir «
Utilisation de la touche Menu » à la page 34).
Depuis l’ordinateur
À partir de l’ordinateur, nous recommandons l’utilisation
d’un câble USB avec le programme fourni sur le CD du
logiciel.
Voir « Configuration à l'aide de Windows » à la page 37.
• Avec un câble USB: Vous pouvez configurer aisément un
réseau sans fil en utilisant le programme fourni dans le CD de
logiciels. Seuls les systèmes d’exploitation Windows et
Macintosh sont pris en charge (voir « Configuration à l'aide de
Windows » à la page 37 ou « Configuration sous Macintosh
» à la page 44).
Vous pouvez également installer un réseau sans fil dans
Utilitaire de paramétrage d’imprimante avec un câble
USB après installation du pilote (les systèmes
d’exploitation Windows et Macintosh sont pris en
charge).
• Avec un câble réseau: Vous pouvez configurer un réseau
sans fil en utilisant le programme SyncThru™ Web Service
(voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 51).
15
Utilisation de la touche WPS
Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil)
prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™),
vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau
sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur
le panneau de commande.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 30
Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode
Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est
déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS
(PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour
la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil)
varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que
vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point
d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez.
Éléments à préparer
• Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en
charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
• Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi
Protected Setup™).
• Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement).
Sélection du type
Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil
à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau
de commande.
La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de
connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la
fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre
appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou
routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™),
respectivement.
La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous
aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant
les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur
sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil; il
s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau
sans fil classique.
Pour modifier le mode WPS, appuyez sur (Menu) >
SANS FIL > OK > PARAMÈTRE WPS.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 31
Appareils possédant un écran d'affichage
► Connexion en mode PBC
1
Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de
commande pendant plus de deux secondes.
L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez
sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur
sans fil).
2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du
routeur sans fil).
Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans
l’ordre indiqué ci-dessous:
a CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès
(ou au routeur sans fil).
b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau
sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.
c AP SSID: Une fois le processus de connexion au
réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point
d’accès s’affichent sur l’écran.
► Connexion en mode PIN
1
Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de
commande pendant plus de deux secondes.
2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran.
Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à
huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou
au routeur sans fil).
Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans
l’ordre indiqué ci-dessous:
a CONNEXION: L’appareil se connecte au réseau sans
fil.
b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau
sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.
c AP SSID: Une fois le processus de connexion au
réseau sans fil terminé, les informations SSID du point
d’accès s’affichent sur l’écran LCD.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 32
Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage
► Connexion en mode PBC
1
Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de
commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce
que le voyant d’état clignote rapidement.
L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le
voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à
ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès
(ou du routeur sans fil).
2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du
routeur sans fil).
a Le voyant du mode WPS clignote rapidement.
L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur
sans fil).
b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allumé.
► Connexion en mode PIN
1
Le rapport de configuration du réseau, y compris le
numéro PIN, doit être imprimé.
En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou
Arrêter/Effacer) du panneau de commande et maintenezla enfoncée pendant environ 5 secondes. Vous pouvez
accéder au code PIN de votre appareil.
2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau
de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à
ce que le voyant d’état reste allumé.
L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou
au routeur sans fil).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 33
3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à
huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou
au routeur sans fil).
Le voyant clignote lentement pendant deux minutes
maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit
caractères du PIN.
Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché cidessous:
a Le voyant du mode WPS clignote rapidement.
L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur
sans fil).
b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le
voyant du mode WPS reste allumé.
Reconnexion à un réseau
Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie
automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au
routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion
sans fil utilisés précédemment.
Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte
automatiquement au réseau sans fil:
• L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé.
• Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau
éteint puis rallumé.
Annulation du processus de connexion
Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil
se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche
(Annuler ou Arrêter/Effacer) sur le panneau de commande.
Vous devez attendre deux minutes avant de vous
reconnecter au réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 34
Déconnexion d'un réseau
Pour se déconnecter au réseau sans fil, appuyez sur la touche
(WPS) du panneau de commande pendant plus de deux
secondes.
• Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est
immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du
mode WPS est éteint.
• Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation:
Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se
termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. La
connexion au réseau sans fil est alors automatiquement
arrêtée. Le voyant du mode WPS est éteint.
16
Utilisation de la touche Menu
Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre
réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations
ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du
routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement
sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau.
Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer
le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression
depuis une application (voir « Installation du pilote sur le
réseau » à la page 17).
1
Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de
configuration.
2 Appuyez sur Réseau > OK > SANS FIL > OK >
PARAMÈTRE WLAN > OK.
3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration
désirée.
• Assistant: La carte d’interface réseau sans fil de
l’appareil recherche les réseaux sans fil de la zone et
affiche les résultats.
• PERSO: Vous pouvez définir les paramètres sans fil
selon vos besoins.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 35
Mode Assistant
1
La carte d’interface réseau sans fil de l’imprimante
recherche les réseaux sans fil de la zone et affiche les
résultats.
2 Appuyez sur LISTE RECH. > OK > sélectionnez le réseau
> OK.
Vous pouvez sélectionner un réseau à l’aide du SSID.
3 Appuyez sur SECURITE WLAN > OK > AUCUNE > OK.
Si un autre message s’affiche, passez à l’étape suivante.
4 Selon le réseau sélectionné, le type de chiffrement WLAN
sera WEP ou WPA.
• Dans le cas du WEP, appuyez sur Système ouvert ou
CLE PARTAGEE.
- Sys. ouvert: L’AUTHENTIFICAT. n’est pas utilisée,
et le CRYPTAGE peut être ou non utilisé, en
fonction du besoin de sécurité des données.
Saisissez la Clé WEP après avoir sélectionné
SYST. OUVERT.
- CLE PARTAGEE: L’AUTHENTIFICAT. est utilisée.
Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut
accéder au réseau. Saisissez la Clé WEP après
avoir sélectionné CLE PARTAGEE.
• Pour le type WPA, entrez la clé WPA. La clé doit
comprendre entre 8 et 63 caractères.
5 Appuyez sur OK.
Mode Personnalisé
1
Entrez le SSID lorsque MODIF. SSID apparaît sur la ligne
supérieure de l’écran; il s’agit du nom qui identifie un
réseau sans fil. Le SSID étant sensible à la casse, soyez
attentif lorsque vous le saisissez. Appuyez sur OK.
2 Sélectionnez le type de connexion sans fil.
3 Appuyez sur OK pour sélectionner la méthode de MODE
FONCT.
• AD HOC: Permet à des périphériques sans fil de
communiquer directement entre eux dans un
environnement peer-to-peer (poste à poste). Passez à
l’étape 4.
• INFRASTRUCT.: Permet aux périphériques sans fil de
communiquer entre eux via un point d’accès. Passez à
l’étape 5.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 36
4 Appuyez sur OK pour sélectionner la méthode de CANAL.
Si vous sélectionnez AUTO, la carte d’interface réseau de
l’appareil réglera automatiquement les canaux.
5 Appuyez sur OK pour sélectionner la méthode de
SECURITE WLAN.
• AUCUNE: Ce mode est utilisé lorsqu’il n’est pas
nécessaire de valider un cryptage de données ou
d’identité de périphérique sans fil sur votre réseau. Le
système ouvert est utilisé pour l’authentification IEEE
802.11.
• WEP STATIQUE: Ce mode utilise l’algorithme de
sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy) préconisé par
la norme IEEE 802.11. Le mode de sécurité WEP
statique implique l’utilisation d’une clé WEP appropriée
pour le cryptage et le décryptage de données et
l’authentification IEEE 802.11. Appuyez sur OK pour
sélectionner la méthode de configuration dans
AUTHENTIFICAT.
- Sys. ouvert: L’AUTHENTIFICAT. n’est pas utilisée,
et le cryptage peut être ou non utilisé, en fonction du
besoin de sécurité des données. Entrez la Clé
WEP.
- CLE PARTAGEE: L’AUTHENTIFICAT. est utilisée.
Saisissez la Clé WEP après avoir sélectionné CLE
PARTAGEE.
• WPA-PSK ou WPA2-PSK: Vous pouvez sélectionner
WPA-PSK ou WPA2-PSK pour authentifier le serveur
d’impression en vous basant sur une clé WPA pré-
partagée. Cela active une clé secrète partagée
(généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui
est configurée manuellement sur le point d’accès et sur
chacun de ses clients.
a Appuyez sur OK lorsque WPA-PSK ou WPA2-PSK
s’affiche sur l’écran.
b Appuyez sur OK pour sélectionner TKIP ou AES
dans CRYPTAGE. Si vous sélectionnez WPA2-
PSK, appuyez sur OK pour sélectionner AES ou
TKIP + AES dans CRYPTAGE.
c Entrez la WPA Key.
6 Appuyez sur OK.
Débranchez le câble réseau (standard ou simulateur de
modem). Votre appareil doit ensuite commencer à
communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du
mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un
LAN sans fil et un LAN câblé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 37
17
Configuration à l'aide de Windows
Raccouci vers le programme Configuration sans fil
sans CD: Si vous avez déjà installé le pilote d'impression
une fois, alors vous pouvez accéder au programme
Configuration sans fil sans CD. Dans le menu
Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > le nom de votre
pilote d’impression > Programme de configuration
sans fil.
Point d'accès via un câble USB
► Éléments à préparer
• Point d’accès.
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• L’appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USB
► Création d'un réseau en infrastructure
1
Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à
l’appareil.
2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre
appareil sous tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans
fil.
• Installer maintenant: Si vous avez défini le réseau
sans fil, cliquez sur ce bouton pour installer le pilote de
l’appareil et utiliser l’appareil réseau sans fil. Si vous
n’avez pas défini le réseau sans fil, cliquez sur le
bouton Configuration et installation sans fil pour
définir le réseau sans fil avant de cliquer sur ce bouton. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 38
• configuration et installation sans fil: Configurez les
paramètres de réseau sans fil de votre appareil avec un
câble USB, puis installez le pilote de l’appareil. Cette
opération est uniquement destinée aux utilisateurs qui
n’ont pas encore configuré la connexion sans fil.
5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur
Suivant.
6 Le logiciel recherche le réseau sans fil.
Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble
USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et
l’appareil et suivre les instructions affichées dans la
fenêtre.
7 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les
périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez
le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez
sur Suivant.
Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que
vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir
manuellement la configuration sans fil, cliquez sur
Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID
du point d’accès souhaité (le SSID est sensible à la
casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez
Infrastructure.
• Authentification: Sélectionnez un type
d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le
cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de
sécurité des données.
Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil
disposant de la bonne clé WEP peut accéder au
réseau.
WPA Personal ou WPA2 Personal: sélectionnez
cette option pour authentifier le serveur d’impression à
partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé
secrète partagée (généralement appelée clé secrète
pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le
point d’accès et sur chacun de ses clients.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64,
WEP128, TKIP, AES, TKIP AES).
• Clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage
réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 39
• Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé
de cryptage réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP,
sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des
paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre
peut varier suivant son mode de sécurité: WEP, ou WPA.
• WEP
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification
et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant.
Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de
sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre
réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque
paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de
cryptage WEP 64 ou 128 bits.
• WPA
Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant.
Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs
au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle
automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise
également les normes TKIP (Temporal Key Integrity
Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporelle) et AES
(Advanced Encryption Standard, Norme de cryptage
avancée) pour crypter les données.
8 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans
fil; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur
Suivant.
• Dans le cas de la méthode DHCP.
Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP,
vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche
Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la
méthode d’affectation en DHCP.
• Dans le cas de la méthode statique.
Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP
est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît
bien dans la fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez
sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres
valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant
de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer
des informations de configuration réseau de
l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous
devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir
l’adresse IP statique.
Par exemple :
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les
suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.42Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 40
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être
les suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le
masque de sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
9 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé,
débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil.
Cliquez sur Suivant.
10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée
s’ouvre.
Sélectionnez Oui si vous acceptez les paramètres actuels
et souhaitez poursuivre la procédure de configuration.
Sélectionnez Non pour revenir à l’écran de départ.
Ensuite, cliquez sur Suivant.
11 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la
connexion de l’imprimante s’affiche.
12 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur
Suivant.
13 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi
modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager
sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par
défaut et modifier le nom de port de chaque appareil.
Cliquez sur Suivant.
14 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous
demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous
souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer
une page de test.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à
l’étape 16.
15 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.
16 Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et
recevoir des informations de Samsung, cliquez sur
Inscription en ligne.
17 Cliquez sur Terminer.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 41
Réseau ad-hoc via un câble USB
Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez
toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en
configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes
simples ci-dessous.
► Éléments à préparer
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• L’appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USB
► Création du réseau ad-Hoc sous Windows
1
Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à
l’appareil.
2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous
tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans
fil.
• Installer maintenant: Si vous avez défini le réseau
sans fil, cliquez sur ce bouton pour installer le pilote de
l’appareil et utiliser l’appareil réseau sans fil. Si vous
n’avez pas défini le réseau sans fil, cliquez au préalable
sur le bouton Configuration et installation sans fil.
• Configuration et installation sans fil: Configurez les
paramètres de réseau sans fil de votre appareil avec un
câble USB, puis installez le pilote de l’appareil. Cette
opération est uniquement destinée aux utilisateurs qui
n’ont pas encore configuré la connexion sans fil.
5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les
dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur
Suivant.
6 Le logiciel recherche le réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 42
Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez
si le câble USB est correctement raccordé entre
l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions
affichées dans la fenêtre.
7 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste
des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche.
Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung
par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la
liste, dont le Nom du réseau (SSID) est portthru et le
Signal est Réseau auto impr..
Ensuite, cliquez sur Suivant.
Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc,
sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste.
Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc,
cliquez sur le bouton Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom
de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc.
• Canal: Sélectionnez le canal. (Auto Setting ou 2 412
MHz à 2 467 MHz).
• Authentification: sélectionnez un type
d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le
cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de
sécurité des données.
Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil
disposant de la bonne clé WEP peut accéder au
réseau.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64,
WEP128).
• Clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage
réseau.
• Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé
de cryptage réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP,
sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche
lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le
réseau ad-hoc.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche.
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour
l’authentification et cliquez sur Suivant.
• Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de
sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à
votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données
de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à
l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 43
8 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil
s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant.
Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez
disposer des informations de configuration réseau de
l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est
définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent
également l’être. De même, si la configuration réseau de
l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du
réseau doivent également l’être.
Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous
souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau
sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau
pour obtenir l’adresse IP statique.
• Dans le cas de la méthode DHCP.
Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP,
vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre
Confirmation de la configuration d’un réseau sans
fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier
TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en
Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP).
• Dans le cas de la méthode statique.
Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique,
vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre
Confirmation de la configuration d’un réseau sans
fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier
TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de
configuration réseau pour l’appareil.
Par exemple:
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les
suivantes :
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être
les suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le
masque de sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
9 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé,
débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine.
Cliquez sur Suivant.
Si la fenêtre Modifier les paramètres réseau du PC
s’affiche, suivez les étapes indiquées dans la fenêtre.
Cliquez sur Suivant une fois que vous avez terminé de
définir les paramètres de réseau sans fil de l’ordinateur.
Si vous définissez le réseau sans fil de l’ordinateur sur
DHCP, il faudra plusieurs minutes pour recevoir l’adresse
IP.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 44
10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée
s’ouvre.
Sélectionnez Oui si vous acceptez les paramètres actuels
et souhaitez poursuivre la procédure de configuration.
Sélectionnez Non pour revenir à l’écran de départ.
Ensuite, cliquez sur Suivant.
11 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la
connexion de l’imprimante s’affiche.
12 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur
Suivant.
Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi
modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager
sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par
défaut et modifier le nom de port de chaque appareil.
Cliquez sur Suivant.
13 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous
demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous
souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer
une page de test.
Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à
l’étape 15.
14 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui.
Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression.
15 Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et
recevoir des informations de Samsung, cliquez sur
Inscription en ligne.
16 Cliquez sur Terminer.
18
Configuration sous Macintosh
Éléments à préparer
• Point d’accès.
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• L’appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 45
Point d'accès via un câble USB
1
Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à
l’appareil.
2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre
appareil sous tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le
bureau du Macintosh.
5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.
6 Double-cliquez sur l’icône Installer OS X.
7 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
8 Cliquez sur Continuer.
9 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
10 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
11 Cliquez sur Continuer.
12 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur
Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4:
Installer). L’option Installation standard est
recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les
composants nécessaires aux opérations de l’appareil
seront installés.
Si vous sélectionnez IInstallation personnalisée (10.4),
vous pouvez choisir les composants individuels à installer.
13 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans
fil.
14 Le logiciel recherche le réseau sans fil.
Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble
USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et
l’appareil et suivre les instructions affichées dans la
fenêtre.
15 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les
périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez
le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez
sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 46
Lorsque vous définissez manuellement la configuration
de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID
du point d’accès souhaité (le SSID est sensible à la
casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez
Infrastructure.
• Authentification: Sélectionnez un type
d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le
cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de
sécurité des données.
Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil
disposant de la bonne clé WEP peut accéder au
réseau.
WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez
cette option pour authentifier le serveur d’impression à
partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé
secrète partagée (généralement appelée clé secrète
pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le
point d’accès et sur chacun de ses clients.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64,
WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES)
• Clé réseau: saisissez la valeur de clé de cryptage
réseau.
• Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur de la clé
de cryptage réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP,
sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche
lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le
point d’accès.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La
fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité: WEP ou
WPA.
• WEP
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour
l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP.
Cliquez sur Suivant.
Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de
sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à
votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données
de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à
l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.
• WPA
Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant.
le WPA identifie et octroie une autorisation aux
utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se
renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le
WPA utilise également les normes TKIP (Temporal
Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé
temporelle) et AES (Advanced Encryption Standard,
Norme de cryptage avancée) pour crypter les
données.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 47
16 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans
fil; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur
Suivant.
• Dans le cas de la méthode DHCP.
Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP,
vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche
Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la
méthode d’affectation en DHCP.
• Dans le cas de la méthode statique.
Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP
est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît
bien dans la fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez
sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres
valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant
de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer
des informations de configuration réseau de
l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous
devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir
l’adresse IP statique.
Par exemple:
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les
suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être
les suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le
masque de sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
17 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de
la configuration réseau.
18 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé,
débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine.
19 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
terminer l’installation. Une fois l’installation terminée,
cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer.
Réseau ad-hoc via un câble USB
Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez
toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en
configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications
simples suivantes.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 48
► Éléments à préparer
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• L’appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble USB
► Création du réseau ad-hoc sous Macintosh
1
Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à
l’appareil.
2 Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension.
3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le
bureau du Macintosh.
5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.
6 Double-cliquez sur l’icône Installer OS X.
7 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
8 Cliquez sur Continuer.
9 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.
10 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence.
11 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur
Programme d’installation (pour Mac OS X 10.4:
Installer). L’option Installation standard est
recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les
composants nécessaires aux opérations de l’appareil
seront installés.
Si vous sélectionnez Installation personnalisée (10.4),
vous pouvez choisir les composants individuels à installer.
12 Cliquez sur Configuration et installation sans fil.
13 Le logiciel recherche les périphériques connectés au
réseau sans fil.
Si la recherche a échoué, vérifiez si le câble USB est
correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et
suivre les instructions affichées dans la fenêtre.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 49
14 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste
des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche.
Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung
par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la
liste, dont le Nom du réseau (SSID) est portthru et le
Signal est Réseau auto impr.
Ensuite, cliquez sur Suivant.
Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc,
sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste.
Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc,
cliquez sur le bouton Réglage avancé.
• Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom
de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse).
• Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc.
• Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz
à 2467 MHz).
• Authentification: Sélectionnez un type
d’authentification.
Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le
cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de
sécurité des données.
Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil
disposant de la bonne clé WEP peut accéder au
réseau.
• Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64,
WEP128).
• Clé réseau: saisissez la valeur de clé de cryptage
réseau.
• Confirmez la clé réseau:: confirmez la valeur de la clé
de cryptage réseau.
• Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP,
sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche
lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le
réseau ad-hoc.
La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche.
Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour
l’authentification et cliquez sur Suivant.
• Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de
sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à
votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données
de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à
l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.
15 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil
s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 50
Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez
disposer des informations de configuration réseau de
l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est
définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent
également l’être. De même, si la configuration réseau de
l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du
réseau doivent également l’être.
Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous
souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau
sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau
pour obtenir l’adresse IP statique.
• Dans le cas de la méthode DHCP.
Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP,
vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre
Confirmation de la configuration d’un réseau sans
fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier
TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en
Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP).
• Dans le cas de la méthode statique.
Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique,
vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre
Confirmation de la configuration d’un réseau sans
fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier
TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de
configuration réseau pour l’appareil.
Par exemple:
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les
suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.42
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être
les suivantes:
- Adresse IP: 169.254.133.43
- Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le
masque de sous-réseau de l’ordinateur.)
- Passerelle: 169.254.133.1
16 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de
la configuration réseau.
17 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé,
débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil.
18 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour
terminer l’installation. Une fois l’installation terminée,
cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 51
19
Utilisation d’un câble réseau
Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de
configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse
fonctionner avec votre réseau.
• Une fois la connexion au réseau sans fil terminée, vous
devez installer un pilote d’appareil pour imprimer à
partir d’une application (voir « Installation du pilote sur
le réseau » à la page 17).
• Consultez votre administrateur réseau ou la personne
ayant configuré votre réseau sans fil pour plus
d’informations concernant votre configuration réseau.
Éléments à préparer
• Point d’accès.
• Ordinateur connecté au réseau
• CD de logiciels fourni avec votre appareil
• L’appareil installé avec une interface réseau sans fil
• Câble réseau
Impression d’un rapport de configuration réseau
Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil
en imprimant un rapport de configuration réseau.
Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la
page 13.
Définition d’adresse IP à l’aide du programme
SetIP (Windows)
Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse
réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour
communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de
série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le
Rapport de configuration réseau.
Voir « Création d’une adresse IP » à la page 14.
Configuration du réseau sans fil de l’appareil
Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID)
de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces
informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès
(ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre
environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le
réseau.
Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser
SyncThru™ Web Service.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 52
Utilisation du SyncThru™ Web Service
Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres,
vérifiez l’état de connexion du câble.
1
Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce
n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau
standard.
2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer,
Safari ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre
appareil dans la fenêtre du navigateur.
Par exemple:
3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site
Web SyncThru™ Web Service.
4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur
Ouverture de session.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
5 Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre,
cliquez sur Config. réseau.
6 Cliquez sur Sans fil > Assistant.
Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil.
Cependant, si vous souhaitez configurer directement le
réseau sans fil, sélectionnez Personnalisé.
7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste.
• SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui
permet d’identifier un réseau sans fil. Les points
d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se
connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le
même SSID. Le SSID fait la distinction entre les
majuscules et les minuscules.
• Mode de fonctionnement: Le Mode de
fonctionnement se rapporte au type de connexion
sans fil (Voir « Nom du réseau sans fil et clé réseau » à
la page 28).
- Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de
communiquer directement entre eux dans un
environnement peer-to-peer (poste à poste).
- Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil
de communiquer entre eux via un point d’accès.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 53
Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est
Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si
l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le
SSID de l’appareil. Notez que « portthru » est le SSID par
défaut de votre appareil.
8 Cliquez sur Suivant.
Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche,
saisissez le mot de passe enregistré (clé réseau) et
cliquez sur Suivant.
9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre
configuration sans fil. Si la configuration est correcte,
cliquez sur Appliquer.
Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre
appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil
avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous
pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN
câblé.
20
Activation/désactivation du réseau Wi-Fi
1
Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à
l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec
un câble réseau standard.
2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer,
Safari ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre
appareil dans la fenêtre du navigateur.
Par exemple:
3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site
Web SyncThru™ Web Service.
4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur
Ouverture de session.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000
5 Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre,
cliquez sur Config. réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 54
6 Cliquez sur Sans fil > Perso.
Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau
Wi-Fi.
21
Dépannage
Problèmes pendant la configuration ou
l'installation du pilote
► Imprimantes introuvables
• Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur
et l’appareil sous tension.
• Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et
l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide
du câble USB.
• L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil.
Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec
votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil.
► Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil
introuvable
• L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID)
que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau
(SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter
à nouveau.
• Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès
sous tension.
► Échec de la connexion - Sécurité incorrecte
• Vous avez configuré la sécurité de manière incorrecte.
Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point
d’accès et de votre appareil.
► Échec de la connexion - Erreur de connexion générale
• Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil.
Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil.
► Échec de la connexion - Réseau câblé connecté
• L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé.
Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 55
► Erreur de connexion à l’ordinateur
• L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la
connexion entre l’ordinateur et l’appareil.
- Dans le cas d’un environnement réseau DHCP
L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP)
lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP.
- Dans le cas d’un environnement réseau statique
L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est
configuré sur adresse statique.
Par exemple :
Si les informations réseau de l’ordinateur sont les
suivantes:
▪ Adresse IP: 169.254.133.42
▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0
Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les
suivantes:
▪ Adresse IP: 169.254.133.43
▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le
masque de sous-réseau de l’ordinateur.)
▪ Passerelle: 169.254.133.1
Autres problèmes
Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil
sur un réseau, vérifiez les éléments suivants:
Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le
routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi.
• Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou
routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension.
• Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur
est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez
avoir des difficultés à recevoir le signal.
• Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans
fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de
récupérer la communication réseau.
• Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la
communication.
Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne
peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la
communication. Reportez-vous au mode d’emploi du parefeu pour le désactiver, puis relancez la recherche de
l’appareil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 56
• Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement
affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le
rapport de configuration réseau.
• Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une
sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de
passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur
sans fil).
• Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de
l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter
l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de
DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est
pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès
a été redéfini.
• Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être
en mesure de vous connecter au réseau dans
l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez
saisir les informations d’un utilisateur avant de vous
connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).
• Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11
b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil
(par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge.
• Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes
d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à
définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que
vous utilisez l’appareil sans fil.
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode
Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau
sans fil Samsung.
• L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil.
• L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles
susceptibles de bloquer le signal sans fil.
Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le
point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil.
Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le
routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des
murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du
béton.
• L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils
électroniques qui pourraient provoquer des interférences
avec le signal sans fil.
De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences
avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes
et certains périphériques Bluetooth.3. Menus de configuration
utiles
Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de
l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée.
• Informations 58
• Layout 59
• Papier 60
• Graphiques 61
• Configuration du système 62
• Emulation 65
• Reseau 66
• Configuration de l'administration 67
Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour
configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles
en appuyant sur (Menu).
• Un astérisque (*) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné.
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que
certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil
ne les prend pas en charge.
• Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau
de commande, cette fonction n'est pas applicable.
• Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil,
selon les options et les modèles.3. Menus de configuration utiles 58 Informations
Élément Description
Struct. menus
Permet d'imprimer la structure des menus
qui présente la disposition et les paramètres
en cours de cet appareil.
CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la
configuration générale de l’appareil.
INFOS CONSO. Permet d'imprimer la page d’informations
concernant les fournitures.
PAGE DEMO
Permet d'imprimer la page démo pour
vérifier l’impression correcte ou non de votre
appareil.
Police PCL
(Polices PCL)
Permet d'imprimer la liste des polices PCL.
Police PS (Liste
de polices PS)
Permet d'imprimer la liste des polices PS.
POLICE EPSON
(Liste de polices
EPSON)
Permet d'imprimer la liste des polices
EPSON.
Liste des polices
KSC5843
Permet d'imprimer la liste des polices KS.
Liste KSC5895 Permet d'imprimer la liste des polices
KS5895.
LISTE POL KSSM Permet d'imprimer la liste des polices
KSSM.
Tâche
enregistrée
Permet d'imprimer les tâches actuellement
stockées dans la mémoire optionnelle ou sur
un disque dur (DD).
Compteur util.
Permet d'imprimer une page d'utilisation. La
page Utilisation contient le nombre total de
pages imprimées.
TACHE
TERMINEE
Permet d'imprimer la liste des tâches
terminées.
Journal compte
Ceci n'est disponible que lirsque l'option
Gestion des tâches est activée dans
SyncThru™ Web Admin Service. Vous
pouvez imprimer un rapport du nombre
d'impressions pour chaque utilisateur.
Élément DescriptionLayout 3. Menus de configuration utiles 59
Élément Description
ORIENTATION Permet de sélectionner le sens d’impression.
Marge
commune
• Marge recto: Permet de définir la marge
pour une impression recto.
• RECTO-VERSO: Permet de définir la
marge pour une impression recto/verso.
• RELIURE: Lors d'une impression recto/
verso, la marge du côté A la plus proche de
la reliure sera la même que la marge du
côté B la plus proche de la reliure. De
même, les marges des côtés les plus
éloignés de la reliure seront les mêmes.
Bac poly
Définissez les marges dans le bac papier
polyvalent.
• Recto: Permet de définir la marge pour une
impression recto.
• RECTO-VERSO: Permet de définir les
marges pour une impression recto/verso.
Bac X
Permet de définir les marges dans les bacs.
• Recto: Permet de définir la marge pour une
impression recto.
• RECTO-VERSO: Permet de définir les
marges pour une impression recto/verso.
MARGE
D'ÉMULAT
(Marge
d'émulation)
Permet de défninr les marges pour une
impression en mode émulation.
• MARGE SUP.: Permet de définir la marge
supérieure, de 0,0 à 250 mm.
• MARGE GAUCHE: Permet de définir la
marge gauche, de 0,0 à 164 mm.
RECTO-VERSO
Pour imprimer en recto/verso, sélectionnez le
bord sur lequel la reliure sera appliquée.
• DESACTIVE: Permet de désactiver cette option.
• BORD LONG: Cette reliure est la mise en
page traditionnelle utilisée pour la reliure
des livres.
• BORD COURT: Cette reliure est la mise en
page traditionnelle utilisée pour la reliure
des calendriers.
Position
d'agrafage
paysage
Vérifiez l’emplacement de l’agrafe.
Élément DescriptionPapier 3. Menus de configuration utiles 60
Élément Description
Copies Permet de sélectionner le nombre de copies.
BAC POLY
[BAC ]
• FORMAT PAPIER: Permet de sélectionner
le format de papier par défaut.
• TYPE PAPIER: Permet de sélectionner le
format du papier actuellement chargé dans
le bac.
ALIM. PAPIER Permet de définir le bac utilisé pour
l'impression.
BAC
MULTIPLES
(Commut. bacs
auto)
Quand vous sélectionnez n’importe quelle
autre fonction, à l’exception de AUTO dans
ALIM. PAPIER et que le bac sélectionné est
vide, vous pouvez faire en sorte que
l’imprimante imprime automatiquement à
partir d’un autre bac.
Si vous sélectionnez AUTO dans
ALIM. PAPIER, ce message
n'apparaît pas.
Confirmation de
bac
Permet d'activer le message de confirmation
de bac. Si vous ouvrez puis fermez un bac,
une fenêtre vous demandant s'il faut définir le
format et le type de papier pour le bac que
vous venez d'ouvrir apparaît.
Élément DescriptionGraphiques 3. Menus de configuration utiles 61
Élément Description
Resolution
Permet de spécifier le nombre de points par
pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus
les caractères et les graphiques imprimés
sont nets.
Foncer texte
(Effacer le texte)
Permet d'imprimer un texte plus foncé que
pour un document normal.
Luminosite
Permet d'éclaircir ou de foncer l'impression.
Le réglage NORMAL permet généralement
d’obtenir les meilleurs résultats. Utilisez le
réglage de contraste de la cartouche Clair
pour économiser du toner.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 62
Élément Description
DATE & HEURE Permet de régler la date et l’heure.
Format horloge Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures.
Menu formul.
• DESACTIVE: Imprime en mode normal.
• Form. unique: Imprime la page entière à l’aide du premier formulaire.
• Form. double: Imprime le recto à l’aide du premier formulaire et le verso à l’aide du deuxième formulaire.
SEL. FORMUL. Une surimpression de formulaire consiste en des images enregistrées sur le disque dur de l’imprimante sous un
format spécial et qui peuvent être imprimées sur n’importe quel document.
Mise file att DD Lorsque cette option est ACTIVE, les documents sont stockés sur le disque dur (DD) pour une impression en réseau.
Langue Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande.
Format papier
pr défaut
Vous pouvez définir le format de papier à utiliser par défaut.
ECO ENERGIE
Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie.
Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite
automatiquement.
Evenmt. Reveil
Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode d'économie d'énergie. Allumez l'appareil.
• Appui bouton: Lorsque vous appuyez sur une touche, sauf la touche d'alimentation, l'appareil sort du mode
d'économie d'énergie.
• Imprimante: Lorsque vous ouvrez ou vous fermez le bac d'alimentation papier, l'appareil sort du mode d'économie
d'énergie.Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 63
Continuer auto
Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux
paramètres définis pour le papier.
• DESACTIVE: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier.
• ACTIVE: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le
message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement.
ALTITUDE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil.
RC AUTO Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS.
EXPIR. IMPR. Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, l’appareil annule la tâche en cours. Vous
pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant l'annulation de la tâche.
Multi-bac
• Mode: Permet de sélectionner le mode Bacs multiples que vous souhaitez utiliser.
• Bac par défaut: Permet de sélectionner le bac utilisé par défaut.
MAINTENANCE
• Nett. tambour: Permet de nettoyer le tambour OPC de la cartouche en imprimant sur une feuille.
• NETT. FOUR: Permet de nettoyer le four en imprimant sur une feuille.
• EFF. MES. VIDE: Cette option n'apparaît que lorsque la cartouche de toner est vide.
• INFOS CONSO.: Permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la
cartouche.
• ALERT TON FAIB: Si la cartouche du toner est épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la
changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message.
• Empil. papier: Si vous utilisez un appareil dans un endroit humide, ou si vous utilisez un support d’impression
humide à cause d’une humidité élevée, les feuilles imprimées présentes sur le bac de sortie pourraient être voilées
et pourraient ne pas s’empiler correctement. Dans ce cas, vous pouvez dire à l’appareil d’utiliser cette fonction pour
laisser les impressions s’empiler fermement. Toutefois, l’utilisation de cette fonction ralentira l’impression.
Élément DescriptionConfiguration du système 3. Menus de configuration utiles 64
Config import. Permet d'importer les données stockées sur une clé USB vers l'appareil.
Config export. Permet d'exporter les données stockées sur une clé USB vers l'appareil.
ECO TONER L’activation de ce mode prolonge l’autonomie de la cartouche de toner et permet d’obtenir un coût à la page inférieur
à celui obtenu en mode normal en réduisant néanmoins la qualité d’impression.
Mode silencieux Vous pouvez réduire le bruit d'impression en activant ce menu. Toutefois, la vitesse et la qualité d'impression peuvent
être réduites.
CONFIGURAT
ÉCO
Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement.
• MODE PAR DEF.: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique.
Activé-forcé: Permet d'activer le mode économique en utilisant un mot de passe. Si un utilisateur souhaite
activer/désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe.
• Changer de modèle: Permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service.
EFFACER
REGL.
Permet de restaurer les paramètres par défaut de sortie d'usine de l'appareil.
Élément DescriptionEmulation 3. Menus de configuration utiles 65
Élément Description
TYPE
EMULATION
La langue de l’appareil détermine le mode de
communication entre l’ordinateur et
l’imprimante.
CONFIG Permet de définir des paramètres détaillés
pour le type d'émulation sélectionné.Reseau 3. Menus de configuration utiles 66
Option Description
TCP/IP (IPV4)
Permet de sélectionner le protocole approprié
et de configurer les paramètres à utiliser dans
l’environnement réseau.
De nombreux paramètres doivent
être définis. Si vous n’êtes pas sûr
de vous, laissez-les en l’état ou
consultez l’administrateur du
réseau.
TCP/IP (IPv6)
Sélectionnez cette option pour utiliser
l’environnement réseau via IPv6 (voir «
Configuration IPv6 » à la page 25).
VIT. ETHERNET Permet de configurer la vitesse de
transmission du réseau.
802.1x
Vous pouvez sélectionner l’authentification
d’utilisateur pour la communication de réseau.
Pour des informations détaillées, consultez
l’administrateur réseau.
SANS FIL Sélectionnez cette option pour utiliser le
réseau sans fil.
EFFACER
REGL.
Permet de restaurer les paramètres réseau à
leurs valeurs par défaut.
Config réseau
(Configuration
réseau)
Cette liste donne des informations sur la
connexion réseau et la configuration de votre
appareil.
Activation
réseau
Vous pouvez définir s'il faut activer ou
désactiver l'éthernet.
Activat HTTP Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser
SyncThru™ Web Service ou non.
Option DescriptionConfiguration de l'administration 3. Menus de configuration utiles 67
Élément Description
Protect mot
de passe
Permet de définir le mot de passe pour accéder
au menu Config administration. Sélectionnez
ACTIVE pour utiliser cette option et entrez le
mot de passe.
Mod. mot
passe
Permet de modifier le mot de passe de l'appareil
pour accéder à Config administration.
MAINTENAN
CE
• Nettoyage du four: Permet de nettoyer le
four en imprimant sur une feuille. Des
particules de toner sont fixées sur la feuille
imprimée.
• Eff. mess toner vide: Empêche l'affichage
du message Alerte toner faible.
• INFOS CONSO.: Permet de vérifier le
nombre de pages imprimées et la quantité de
toner restant dans la cartouche.
• Alerte toner faible: Si la cartouche du toner
est épuisée, un message apparaît informant
l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez
choisir de faire apparaître ou non ce
message.
• Disque RAM: Active/désactive la gestion des
tâches par le disque RAM. Selon la taille de la
mémoire optionnelle installée, vous pouvez
définir la taille du disque RAM entre 32 et 64
Mo. Cette option n'apparaît pas si vous avez
installé un disque dur (DD).
Élément Description4. Fonctions spéciales
Ce chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression.
• Réglage de l’altitude 69
• Modifier le réglage des polices 70
• Modification des réglages d’impression par défaut 71
• Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 72
• Utilisation des options d’impression avancées 73
• Utilisation de Utilitaire d’impression directe (Windows
uniquement) 81
• Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur 83
• Impression Macintosh 84
• Impression Linux 86
• Impression Unix 89
Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur
Windows 7.Réglage de l’altitude 4. Fonctions spéciales 69
La qualité d’impression est affectée par la pression
atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de
l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations
suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil
de façon à obtenir une qualité d’impression optimale.
Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à
laquelle vous trouvez.
Vous pouvez définir les paramètres d'altitude dans la section
Paramètres ou Machine du programme Utilitaire de
paramétrage d’imprimante.
• Si vous utilisez Windows, voir « Paramètres du périphérique
» à la page 100.
• Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, Linux,
ou Unix, voir « Utilisation de Smart Panel (Macintosh et Linux
uniquement) » à la page 102.
• Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez
définir l’altitude via SyncThru™ Web Service.
• Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option
CONFIG SYSTEME sur l’écran de l’appareil.
1 Élevé 3
2 Élevé 2
3 Élevé 1
0 4 Normale
4,000 m
(13,123 ft)
3,000 m
(9,842 ft)
2,000 m
(6,561 ft)
1,000 m
(3,280 ft)
4
3
2
1Modifier le réglage des polices 4. Fonctions spéciales 70
Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli
pour votre région ou votre pays.
Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière,
pour l’environnement DOS, par exemple, vous pouvez le faire
dans la section Émulation du programme Utilitaire de
paramétrage d’imprimante.
• Si vous utilisez Windows, voir « Paramètres du périphérique
» à la page 100.
• Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, Linux,
ou Unix, voir « Utilisation de Smart Panel (Macintosh et Linux
uniquement) » à la page 102.
• Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez
définir la police via SyncThru™ Web Service.
• Vous pouvez également modifier la police dans l'option
Émulation sur l'écran de l'appareil.
• Les informations suivantes concernent la liste correcte
des polices pour les langues correspondantes.
- Russe: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic
- Hébreu: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (Israël
uniquement)
- Grec: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek
- Arabe et farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code
Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic
- OCR: OCR-A, OCR-BModification des réglages d’impression par défaut 4. Fonctions spéciales 71
1
Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2 Sous Windows Server 2000, sélectionnez Paramètres >
Imprimantes.
• Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez
Imprimantes et télécopieurs.
• Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez
Panneau de configuration > Matériel et audio >
Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Périphériques et imprimantes.
• Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau
de configuration > Matériel > Périphériques et
imprimantes.
3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil.
4 Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista,
sélectionnez Options d’impression.
Sous Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, dans les
menus contextuels, sélectionnez les Options
d’impression.
Si la marque ► accompagne l’élément Options
d’impression, vous pouvez sélectionner les autres
pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée.
5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres.
6 Cliquez sur OK.
Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque
tâche d’impression, changez les dans les Options
d’impression. Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 4. Fonctions spéciales 72
1
Cliquez sur le menu Windows Démarrer.
2 Sous Windows Server 2000, sélectionnez Paramètres >
Imprimantes.
• Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez
Imprimantes et télécopieurs.
• Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez
Panneau de configuration > Matériel et audio >
Imprimantes.
• Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de
configuration > Périphériques et imprimantes.
• Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau
de configuration > Matériel > Périphériques et
imprimantes.
3 Sélectionnez votre appareil.
4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et
sélectionnez Définir comme imprimante par défaut.
Pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, si la
marque ► accompagne l’élément Définir comme
imprimante par défaut, vous pouvez choisir d’autres
pilotes d’impression connectés à l’imprimante
sélectionnée.Utilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 73
1
Impression dans un fichier (PRN)
Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en
tant que fichier.
1
Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans
un fichier.
2 Cliquez sur Imprimer.
3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de
destination, et cliquez ensuite sur OK.
Par exemple, c:\Temp\nom de fichier.
Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est
automatiquement enregistré dans Mes documents,
Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier
enregistré peut varier suivant votre système
d’exploitation ou l’application utilisée.Utilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 74
2
Présentation des fonctions spéciales d'impression
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées.
Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer
de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de
l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé.
Élément Description
Plusieurs pages par
côté
Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer
plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer
jusqu’à 16 pages par feuille.
Affiche
Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages
que vous pouvez coller ensemble pour former un poster.
Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en
sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles
ensemble.Utilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 75
Impression brochure
Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier
en les pliant par leur milieu.
Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US
Folio ou Oficio.
L’option Document relié n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de
Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont
disponibles.
Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement
annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ).
Impression rectoverso
Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de
l’orientation de vos documents.
• Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio.
• Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail
d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document.
Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur.
• La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option
recto-verso.
Élément Description
8
9Utilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 76
Impression rectoverso
(Option)
• Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres
définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote
d’impression PCL.
• Aucun: Permet de désactiver cette fonction.
• Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.
• Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers.
• Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une
impression en recto/verso.
Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en
entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document.
Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez
lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la
première page ou sur toutes les pages d’un document.
Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 77
Filigrane
(Création d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier
filigranes s’ouvre.
c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane.
Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu.
Filigrane
(Modification d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier
filigranes s’ouvre.
c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options
du filigrane.
d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Filigrane
(Suppression d’un
filigrane)
a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier
filigranes s’ouvre.
c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer.
d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 78
Surimpression
Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL.
Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur
sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent
les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression
comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête
habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’entête sur votre document.
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre
image.
• Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la
surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane.
• Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution.
Surimpression
(Création d’une
nouvelle
surimpression de
page)
a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression.
b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier
surimpressions apparaît.
c Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression.
d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom
de fichier. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover).
e Cliquez sur Enreg. Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur.
Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 79
Surimpression
(Utilisation d’une
surimpression de
page)
a Cliquez sur l’onglet Avancé.
b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte.
c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez
Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez
utiliser.
Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le
charger à partir de la fenêtre Ouvrir.
Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des
surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des
surimpressions.
d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous
demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document.
Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est
automatiquement imprimée avec le document.
e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.
Surimpression
(Suppression d’une
surimpression)
a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé.
b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte.
c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions.
d Cliquez sur Supprimer.
e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui.
f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les
surimpressions de page dont vous ne vous servez plus.
Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 4. Fonctions spéciales 80
Mode d’impression
• Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou le disque dur optionnel(e).
• Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent
pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
• Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans
enregistrer le fichier d’impression en mémoire.
- NORMAL: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option.
- Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première
copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies.
- Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie
d’un mot de passe.
- Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le disque dur sans impression.
- Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous
sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le disque dur puis l’imprime de
la file d’attente du disque dur, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur.
- Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié.
• ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le
panneau de commande.
• Nom tâche: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau
de commande.
Élément DescriptionUtilisation de Utilitaire d’impression directe (Windows uniquement) 4. Fonctions spéciales 81
3
Qu’est-ce que l’Utilitaire d’impression
directe?
Utilitaire d’impression directe est un programme qui envoie un
fichier PRN, TXT, TIFF, XPS et PDF directement sur votre
appareil pour l’imprimer sans devoir ouvrir le fichier.
Pour installer ce programme, sélectionnez Installation avancée
> Installation personnalisée et cochez ce programme lors de
l’installation du pilote d’imprimante.
• Pour imprimer des fichiers avec ce programme, un
disque dur doit être installé sur l’appareil.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont
l’utilisation est restreinte. Désactivez la fonction
d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau
d’imprimer.
• Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés
par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de
passe, puis essayez à nouveau d’imprimer.
• La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec
l’utilitaire d’impression directe dépend de la façon dont
le fichier PDF a été créé.
• Utilitaire d’impression directe est compatible avec les
fichiers PDF version 1.7 ou inférieure. Pour les
versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le
fichier avant de l’imprimer.
4
Impression
L’Utilitaire d’impression directe offre plusieurs possibilités
d’impression.
1
Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou
Tous les programmes > Samsung Printers > Utilitaire
d’impression directe > Direct Printing Utility.
Ou, double-cliquez sur l’icône Utilitaire d’impression
directe de votre bureau.
La fenêtre Utilitaire d’impression directe s’ouvre.
2 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante
Sélectionnez une imprimante et cliquez sur Parcourir.Utilisation de Utilitaire d’impression directe (Windows uniquement) 4. Fonctions spéciales 82
3 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir.
Le fichier est ajouté à la section Sélectionner des
fichiers.
4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos
besoins.
5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est
transmis à l’appareil.
5
Utilisation de l’icône
1
Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis faites-le
glisser jusqu’à l’icône de raccourci de Utilitaire
d’impression directe située sur votre bureau.
Si l’appareil par défaut ne prend pas en charge Utilitaire
d’impression directe, la fenêtre de message vous
demandant de sélectionner l’appareil approprié s’ouvre.
Sélectionnez l’appareil approprié dans la section
Sélectionnez une imprimante.
2 Personnalisez les paramètres de l’appareil.
3 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est
transmis à l’appareil.
6
Utilisation du menu contextuel
1
Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer
et sélectionnez Impression directe.
La fenêtre Utilitaire d’impression directe s’ouvre avec le
fichier PDF ajouté.
2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser.
3 Personnalisez les paramètres de l’appareil.
4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est
transmis à l’appareil.Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur 4. Fonctions spéciales 83
Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est
possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran.
Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge.
7
Dans le pilote d'impression
Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des
fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une
tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la
fenêtre Imprimer. Sélectionnez Propriétés ou Préférences,
puis configurez le mode d'impression.
8
À partir du panneau de commande
Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un
disque dur optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir
du bouton (Menu) > CONFIG SYSTEME > GESTION
TÂCHES.
• Tâche active: Tous les travaux d’impression en attente
d’impression sont indiqués dans la file d’attente active dans
l’ordre ou vous les envoyez à l’imprimante. Vous pouvez
supprimer une tâche de la file d’attente avant qu’elle ne soit
imprimée ou bien forcer cette tâche à être imprimée avant.
• Stratégie de fichiers: Vous pouvez choisir la convention de
fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail
via la mémoire en option. Si le nouveau nom de fichier saisi
existe déjà dans la mémoire en option, vous pouvez le
renommer ou l’écraser.
• TACHE ENREG.: Vous pouvez imprimer ou supprimer une
tâche enregistrée.
Après l'installation du disque dur, vous pouvez également
imprimer les modèles de documents prédéfinis à parir du
bouton (Menu) > CONFIG SYSTEME > MENU
FORMUL.Impression Macintosh 4. Fonctions spéciales 84
9
Impression d’un document
Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez
vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque
application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh,
procédez comme suit:
1
Oouvrez le document à imprimer.
2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format
d’impression ou Mise en page du document dans
certaines applications.
3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à
l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre
appareil est sélectionné. Cliquez sur OK.
4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer.
5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros
de pages à imprimer.
6 Cliquez sur Imprimer.
10
Changer les paramètres d’imprimante
Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options
d’impression avancées.
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu
Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des
propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil
utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de
l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants.
11
Impression plusieurs pages sur une seule
feuille
Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de
papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en
mode économique.
1
Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le
menu Fichier.
2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante
Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par
feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous
souhaitez imprimer sur une feuille de papier.
3 Sélectionnez les autres options à utiliser.Impression Macintosh 4. Fonctions spéciales 85
4 Cliquez sur Imprimer.
L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur
une seule feuille de papier.
12
Impression recto verso
Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner
le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure
sont les suivantes:
• Reliure côté long: cette option est la mise en page
traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.
• Reliure côté court: cette option est le type souvent utilisé
pour les documents de type calendrier.
1
Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier
dans l’application Macintosh.
2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante
Ausrichtung.
3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto
verso.
4 Sélectionnez les autres options à utiliser.
5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux
faces du papier.
Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la
deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de
papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille
lorsque vous imprimez plus d’une copie.
13
Utilisation de l’aide
Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre,
puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des
informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors,
comportant des informations à propos des fonctionnalités de
cette option du pilote. Impression Linux 4. Fonctions spéciales 86
14
Impression à partir d’applications
Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses
applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX
Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions
sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce
type.
1
Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu
Fichier.
2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr.
3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle
de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis
cliquez sur Properties.
4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en
utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la
fenêtre.
• General: Permet de modifier le format et le type de
papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle
permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des
bannières de début et de fin, et change le nombre de
pages par feuille.
• Text: Permet de spécifier les marges de la page et de
définir des options de texte, comme l'espacement ou
des colonnes.
• Graphics: Permet de déterminer les options d’image
appliquées lors de l’impression de fichiers d’image,
telles que les couleurs, la taille ou la position de
l’image.
• Advanced: Permet de définir la résolution d'impression,
la source de papier et la destination.
5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et
fermer la fenêtre Properties.
6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer
l’impression.
7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de
surveiller l’état de la tâche d’impression.
Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Impression Linux 4. Fonctions spéciales 87
15
Impression de fichiers
Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents
sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-
à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande).
L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du
pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI
beaucoup plus convivial
Pour imprimer un fichier :
1
Entrez lpr dans la ligne de commande Linux
et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre.
Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez
sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche
d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez
sur Open.
2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la
liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression.
3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.
16
Configuration des propriétés de
l’imprimante
La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers
configuration, permet de modifier les propriétés de votre
appareil dans son rôle d’imprimante.
1
Ouvrez le Unified Driver Configurator.
Si nécessaire, passez en mode Printers configuration.
2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez
l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties.
3 La fenêtre Printer Properties apparaît.
Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la
fenêtre:
• General: Permet de modifier l’emplacement et le nom
de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche
dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers
configuration.
• Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un
autre port. Si vous changez le port de l’appareil
(passage d’un port USB à un port parallèle et
réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez
reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet.Impression Linux 4. Fonctions spéciales 88
• Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre
pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir
les options par défaut du périphérique.
• Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez
sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et
cochez la case Show completed jobs pour afficher les
tâches précédentes dans la liste des tâches.
• Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle
figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour
ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur
Remove from Class pour supprimer l’appareil de la
catégorie sélectionnée.
4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer
la fenêtre Printer Properties.Impression Unix 4. Fonctions spéciales 89
17
Exécuter le travail d’impression
Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers
image/texte/PS/HPGL à imprimer.
1
Exécutez la commande « printui
».
Par exemple, si vous imprimez « document1 »
printui document1
Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote
d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner
diverses options d’impression.
2 Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée.
3 Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par
exemple Page Selection.
4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans
Number of Copies.
Pour tirer parti ses fonctionnalités d'imprimante offertes
par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties
(voir « Changer les paramètres d’imprimante » à la page
84).
5 Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression.
18
Modification des paramètres de l'appareil
Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression)
du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner
diverses options d’impression dans les Properties
d’imprimante.
Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être
utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et
« C » pour Cancel.Impression Unix 4. Fonctions spéciales 90
Onglet General
• Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou
d’autres formats de papier, selon vos besoins.
• Paper Type: Choisissez le type du papier. Les options disponibles
dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick.
• Paper Source: Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par
défaut, c’est Auto Selection.
• Orientation: Sélectionnez le sens d’impression.
• Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille.
• Multiple pages: Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille.
• Page Border: Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple,
Single-line hairline, Double-line hairline)
Onglet Image
Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la
position de l’image de votre document.
Onglet Text
Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou
les colonnes de l’impression réelle.
Onglet HPGL/2
• Use only black pen: Pour imprimer tous les graphiques en
noir.
• Fit plot to page: Faire tenir le graphique entier sur une seule
page.
• Pen Width: Changez la valeur pour augmenter l’épaisseur
des traits. Par défaut, c’est 1 000.
Onglet Margins
• Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par
défaut, les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut
changer les réglages de marges en changeant les valeurs
dans les champs respectifs. Définies par défaut, ces valeurs
dépendent du format de page sélectionné.
• Unit: Changez les unités en points, pouces ou centimètres.
Onglet Printer-Specific Settings
Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General
pour personnaliser divers paramètres. Ces options sont
spécifiques de l’imprimante et dépendent du fichier PPD.5. Maintenance
Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer
pleinement part de votre appareil. Il fournit également des informations
concernant la maintenance de la cartouche de toner.
• Stockage de la cartouche de toner 92
• Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 94
• Outils de gestion utiles 95Stockage de la cartouche de toner 5. Maintenance 92
Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont
sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung
suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour
garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus
élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de
toner Samsung.
Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui
où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de
température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit
rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son
installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine,
couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et
stockez-la dans un meuble.
L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit
considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne
rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la
cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en
respectant les instructions suivantes.
• Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de
l’emballage original.
• Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la
même orientation que si elle était installée dans l’appareil.
• Ne stockez pas les consommables dans les conditions
suivantes:
- à une température supérieure à 40 °C;
- dans une plage d’humidité inférieure à 20 % et supérieure
à 80 %;
- dans un environnement soumis à des variations
importantes en termes d’humidité ou de température;
- exposés directement au rayonnement solaire ou à
l’éclairage de la pièce;
- dans des endroits poussiéreux;
- dans une voiture sur une trop longue période;
- dans un environnement comportant des gaz corrosifs;
- dans un environnement iodé.
1
Instructions de manipulation
• Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans
la cartouche.
• N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs
inutiles.
• Ne faites jamais tourner le tambour à la main,
particulièrement dans le sens inverse, sous peine
d’endommager le mécanisme interne et de renverser du
toner.Stockage de la cartouche de toner 5. Maintenance 93
2
Utilisation de la cartouche de toner
Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas
l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que
Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de
marque générique, de marque de magasin, rechargées ou
reconditionnées.
La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des
dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation
d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou
d’une autre marque que Samsung.
3
Durée de vie estimée d’une cartouche
La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend
de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression.
La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages
imprimées, l’environnement de travail, les intervalles entre les
impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par
exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la
consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être
amené à changer plus souvent la cartouche.Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 5. Maintenance 94
• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil
lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de
l'appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut
endommager l'appareil ou réduire la qualité d’impression.
• Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins
deux personnes le tiennent fermement. Outils de gestion utiles 5. Maintenance 95
4
Samsung AnyWeb Print
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à
prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows
Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un
programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les
programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print
Download the latest version pour ouvrir le site Web où se
trouve l'utilitaire en téléchargement.
5
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web
Service
• Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est
l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service.
• Les illustrations de ce mode d’emploi concernant
SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de
votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.
• Modèle connecté au réseau uniquement.
Accès à SyncThru™ Web Service
1
Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer,
depuis Windows.
Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://
xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur
la touche Entrée ou cliquez sur OK.
2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
► Connexion à SyncThru™ Web Service
Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service,
vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez
quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous
connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres
et à l’onglet Sécurité.
1
Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site
Web SyncThru™ Web Service.
2 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur
Ouverture de session.
• ID: admin
• Mot de passe: sec00000Outils de gestion utiles 5. Maintenance 96
Présentation de SyncThru™Web Service
Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction
du modèle utilisé.
► Onglet Informations
Cet onglet vous donne des informations générales concernant
votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles
que la quantité restante de toner. Vous pouvez également
imprimer des rapports comme un rapport d’erreur.
• Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant
déclenchées dans l'appareil et leur gravité.
• Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages
imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche.
• Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre
d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso.
• Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur
l'appareil et le réseau.
• Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports,
tels que des rapports concernant le système, les e-mails et
les polices.
► Onglet Paramètres
Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues
dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter
comme administrateur pour afficher cet onglet.
• Onglet Config. appareil: Permet de définir les options
proposées par votre appareil.
• Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour
l'environnement réseau. Permet de définir les options telles
que les protocoles TCP/IP et réseau.
► Onglet Sécurité
Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité
du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme
administrateur pour afficher cet onglet.
• Sécurité du système: Permet de définir les informations
d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des
fonctionnalités de l’appareil.
• Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres pour
HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, 802.1x et les serveurs
d’authentification.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 97
► Onglet Maintenance
Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en
mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les
informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques.
Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung
ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien.
• Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à
niveau le microprogramme de votre appareil.
• Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des
informations de contact.
• Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur
lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des
informations.
Configuration des notifications par e-mail
Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant
l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant
des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse
électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de
l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront
envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une
certaine personne. Cette option peut être utilisée plus
fréquemment par un administrateur de l’appareil.
1
Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer,
depuis Windows.
Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx)
dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou
cliquez sur OK.
2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
3 Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config.
appareil > Notification par e-mail.
Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur
sortant, allez dans Paramètres > Config. réseau >
Serveur de messagerie pour courrier sortant(SMTP)
pour configurer l’environnement réseau avant de
paramétrer la notification par courrier électronique.
4 Cochez la case Activer pour utiliser la Notification par email.
5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de
notification par courrier électronique.
Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s)
de messagerie avec les éléments de notification pour
lesquels vous souhaitez recevoir une alerte.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 98
6 Cliquez sur Appliquer.
Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du
courrier électronique. Dans ce cas, contactez
l’administrateur réseau.
Définition des informations pour l’administrateur
système
Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification
par courrier électronique.
1
Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer,
depuis Windows.
Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx)
dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou
cliquez sur OK.
2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre.
3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du
système > Administrateur système.
4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de
téléphone, son emplacement et son adresse électronique.
5 Cliquez sur Appliquer.
6
Utilisation de Samsung Easy Printer
Manager (Windows uniquement)
Samsung Easy Printer Manager est une application sous
Windows permettant de combienr les paramètres de l'appareil
Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung
Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique,
ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/
actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une
passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil
Samsung. Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix
de deux interfaces utilisateur différentes : l'interface utilisateur
basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface
à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton.
Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence
minimale pour Samsung Easy Printer Manager.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 99
Présentation de Samsung Easy Printer Manager
Pour ouvrir le programme :
Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les
programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer
Manager > Samsung Easy Printer Manager.
L'interface Easy Printer Manager est composées de différentes
sections de base, comme décrites dans le tableau suivant:
1
Liste des
imprimantes
La liste des imprimantes affiches des icônes
correspondant au réseau détecté ou à l'état
d'erreur des imprimantes locales.
2
Informations
concernant
l'imprimante
Cette zone vous donne des informations
générales concernant votre appareil. Vous
pouvez consulter les informations, comme le
nom du modèle de l'appareil, son adresse IP
(ou son nom de port) et son état.
Bouton Mode d'emploi:: Ce bouton
ouvre le Guide de dépannage en
cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir
directement la section nécessaire du
mode d’emploi.
3
Informations
sur
l'application
Comprend des liens pour passer aux
paramètres avancés, aux préférences, à l'aide
et à la section À propos de.
Le bouton est utilisé pour passer
à l'interface utilisateur avancée.
4
Liens
rapides
Permet d'afficher les Liens rapides vers les
fonctions spécifiques de l'appareil. Cette
section inclut également des liens vers les
applications des paramètres avancés.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 100
Cliquez sur le bouton Aide ( ) en bas à gauche de la
fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez
obtenir des informations.
Présentation de l'interface utilisateur des
paramètres avancés
L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la
personne responsable de la gestion du réseau et des appareils.
► Paramètres du périphérique
Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil,
comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect,
l'émulation, le réseau et les informations d'impression.
► Paramètres d'alerte
Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives
aux erreurs.
• Alerte imprimante: Permet de configurer les paramètres
concernant le moment où des alertes seront reçues.
• Alerte e-mail: Permet de configurer les options concernant la
réception d'alertes par e-mail.
• Historique alertes: Cette option propose un historique des
alertes concernant le périphérique et le toner.
► Gestion de tâches
Cette option permet de rechercher des informations sur les
quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces
informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées
aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les
logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™.
5
Zone
Contenu
Permet d'afficher des informations sur
l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de
papier restant. Ces informations varieront en
fonction de l'appareil sélectionné. Cette
caractéristique n’est pas présente sur toutes
les imprimantes.
6
Commande
r fourn.
Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de
commande de consommables. Vous pouvez
commander en ligne des cartouches de toner
de remplacement.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 101
7
Utilisation de Samsung Printer Status
(Windows uniquement)
Samsung Printer Status est un programme qui surveille l’état de
l’appareil et vous en informe.
• La fenêtre Samsung Printer Status et son contenu
présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel
peuvent être différents selon l’appareil et le système
d’exploitation que vous utilisez.
• Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s)
avec votre appareil (voir le guide basique).
Présentation de Samsung Printer Status
Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la
contrôler dans Samsung Printer Status. Samsung Printer Status
est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de
l’appareil.
Vous pouvez également lancer manuellement Samsung Printer
Status. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet
De base > bouton État de l'imprimante.
Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows :
Icôn
e
Significat
ion Description
NORMAL L'appareil est en mode prêt et aucune erreur
ni aucun avertissement ne sont constatés.
Avertisse
ment
L’état dé l'appareil indique qu’une erreur
pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir
d’un état de niveau de toner bas qui va
logiquement précéder l’état de niveau de
toner vide.
Erreur Le périphérique présente au moins une
erreur.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 102
8
Utilisation de Smart Panel (Macintosh et
Linux uniquement)
Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et
vous en informe, et vous permet de personnaliser ses
paramètres. Sous Macintosh, Smart Panel est installé
automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l’appareil.
Sous Linux, vous pouvez télécharger Smart Panel depuis le site
Web Samsung (voir « Installation de Smart Panel » à la page 8).
• La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans
ce Guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être
différents selon l’appareil et le système d’exploitation
que vous utilisez.
• Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s)
avec votre appareil (voir le guide basique).
Présentation de Smart Panel
Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la
contrôler dans le Smart Panel. Vous pouvez également lancer
Smart Panel manuellement.
1
Niveau toner Permet de connaître le niveau de chaque
cartouche de toner. L’appareil et le nombre
de cartouches de toner indiqués dans la
fenêtre ci-dessus peuvent différer selon
l’appareil que vous utilisez. Cette
caractéristique n’est pas présente sur
toutes les imprimantes.
2
Paramètres
d'alerte
Sélectionnez les paramètres de votre choix
dans la fenêtre des options.
3
Commander
fourn.
Vous pouvez commander en ligne des
cartouches de toner de remplacement.
4
Dépannage Vous pouvez ouvrir directement la section
dépannage du mode d’emploi.
5 Fermer Fermez la fenêtre. Mac OS Cliquez sur l'icône Smart Panel de la barre de
menus.
Linux Double-cliquez sur l'icône Smart Panel de la
zone de notification.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 103
Modification des paramètres de Smart Panel
Cliquez avec le bouton droit (sous Linux) ou cliquez (sous Mac
OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez Options.
Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre
Options.
1
Niveau toner Permet de connaître le niveau de chaque
cartouche de toner. L’appareil et le nombre
de cartouches de toner indiqués dans la
fenêtre ci-dessus peuvent différer selon
l’appareil que vous utilisez. Cette
caractéristique n’est pas présente sur
toutes les imprimantes.
2
Acheter
maintenant
Vous pouvez commander en ligne des
cartouches de toner de remplacement.
3
Mode d’emploi Vous pouvez afficher le mode d’emploi en
ligne.
Ce bouton ouvre le Guide de
dépannage en cas d’erreur. Vous
pouvez ouvrir directement la
section dépannage du mode
d’emploi.
4
Configuration
de
l'imprimante
Configurez divers paramètres de l’appareil
dans la fenêtre Utilitaire de paramétrage
d’imprimante. Cette caractéristique n’est
pas présente sur toutes les imprimantes.
Si vous connectez votre appareil à
un réseau, la fenêtre SyncThru™
Web Service apparaît à la place
de Utilitaire de paramétrage
d’imprimante.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 104
9
Utilisation du programme Unified Driver
Configurator de Linux
Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu
pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez
installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver
Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 8).
Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône
Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le
bureau.
Ouverture de Unified Driver Configurator
1
Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator
du bureau.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et
sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver
Configurator.
2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la
fenêtre de configuration correspondante.
Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help.
3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour
fermer Unified Driver Configurator.
1 Printer Configuration
2 Port ConfigurationOutils de gestion utiles 5. Maintenance 105
Printers configuration
Printers configuration possède les deux onglets: Printers et
Classes.
► Onglet Printers
Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en
cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la
fenêtre Unified Driver Configurator.
Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit:
• Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles.
• Add Printer: Permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Printer: Supprime l’appareil sélectionné.
• Set as Default: Définit l’appareil sélectionné comme appareil
par défaut.
• Stop/Start: Arrête/démarre l’appareil.
• Test: Permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer
du bon fonctionnement de l’appareil.
• Properties: Permet d’afficher et de modifier les propriétés de
l’imprimante.
1 Passe en mode Printers configuration.
2 Affiche tous les appareils installés.
3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Outils de gestion utiles 5. Maintenance 106
► Onglet Classes
L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils
disponibles.
• Refresh: actualise la liste des catégories.
• Add Class: permet d’ajouter un nouvel appareil.
• Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée.
Ports configuration
Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de
vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé
lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une
raison quelconque.
• Refresh: Actualise la liste des ports disponibles.
• Release port: Libère le port sélectionné.
1 Affiche toutes les options classes d’appareil.
2
Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans
cette catégorie.
1
2
1 Passe en mode Ports configuration.
2 Affiche tous les ports disponibles.
3
Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et
l’état.
1
2
36. Dépannage
Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.
• Problèmes d’alimentation papier 108
• Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 110
• Problèmes d’impression 111
• Problèmes de qualité d’impression 116
• Problèmes concernant le système d'exploitation 124Problèmes d’alimentation papier 6. Dépannage 108
Problème Solutions proposées
Bourrages papier en cours
d’impression.
Supprimez le bourrage papier.
Plusieurs feuilles sont collées les
unes aux autres.
• Vérifiez la capacité papier maximale du bac.
• Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat.
• Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le.
• Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres.
Impossible d’insérer plusieurs
feuilles de papier.
Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des
feuilles de type, de format et de grammage identiques.
Le papier n’est pas entraîné dans
l’appareil.
• Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil.
• Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et
rechargez-le correctement.
• Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier.
• Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de
l’appareil.
Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez
sur des supports spéciaux, utilisez le bac polyvalent (ou chargeur manuel).
• Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux
caractéristiques de l’appareil.
• Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante
et les débris éventuels.Problèmes d’alimentation papier 6. Dépannage 109
Les transparents se collent les
uns aux autres au niveau de la
sortie papier.
Utilisez uniquement des transparents adaptés aux imprimantes laser. Retirez les transparents au
fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil.
Les enveloppes s’impriment de
travers ou ne sont pas entraînées
correctement.
Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.
Problème Solutions proposéesProblèmes d'alimentation et de connexion des câbles 6. Dépannage 110
Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation sur la résolution des problèmes d’alimentation.
Problème Solutions proposées
L’appareil n’est pas alimenté
ou le câble de connexion qui relie
l’ordinateur à l’imprimante n’est
pas correctement raccordé.
• Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant, puis appuyez sur la touche
(Marche/Arrêt) du panneau de commande.
• Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.Problèmes d’impression 6. Dépannage 111
Problème Cause possible Solutions proposées
L’appareil n’imprime
pas.
L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement.
Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique.
Vous n’avez pas défini votre appareil en
tant qu’appareil par défaut.
Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows.
Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil:
• Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant.
• Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier.
• Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier.
• La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner.
Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance.
Le câble de connexion qui relie
l’ordinateur à l’imprimante n’est pas
raccordé correctement.
Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.
Le câble de connexion qui relie
l’ordinateur à l’imprimante est
défectueux.
Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche
et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre
câble d’appareil.
La configuration du port n’est pas
correcte.
Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la
tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur
comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au
port adéquat.
L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les
réglages d’impression sont corrects.Problèmes d’impression 6. Dépannage 112
L’appareil n’imprime
pas.
Le pilote d’impression est peut-être mal
installé.
Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil.
L’appareil ne fonctionne pas
correctement.
Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour
déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de
maintenance.
Le document est si volumineux que
l’espace disponible sur le disque dur
n’est pas suffisant pour accéder à la
tâche d’impression.
Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du
document.
Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend.
L’appareil n’utilise
pas la bonne source
d’alimentation
papier.
L’option papier sélectionnée dans les
Options d’impression n’est peut-être
pas correcte.
Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source
d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options
d’impression. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate.
Consultez l’aide du pilote d’impression
Une tâche
d’impression est
très lente.
L’impression est peut-être très
complexe.
Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression.
Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 113
La moitié de la page
est blanche.
L’orientation de la page n’est peut-être
pas correcte.
Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez
l’aide du pilote d’impression
Le format du papier et les paramètres
de format ne correspondent pas.
Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du
pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le
bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini
dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de
papier sélectionné dans les paramètres de l’application.
L’appareil imprime
mais le texte est
erroné, tronqué ou
incomplet.
Le câble de l’appareil est mal raccordé
ou défectueux.
Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez
d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si
possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà
correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces
solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil.
Vous avez sélectionné le mauvais
pilote d’impression.
Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection
de l’imprimante de l’application.
L’application ne fonctionne pas
correctement.
Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application.
Le système d’exploitation ne fonctionne
pas correctement.
Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors
tension, puis sous tension.
Si vous utilisez un environnement DOS,
le réglage des polices pour votre
appareil est peut-être défini de manière
incorrecte.
Voir « Modifier le réglage des polices » à la page 70.
Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 114
Les pages
s’impriment, mais
elles sont vierges.
La cartouche de toner est défectueuse
ou vide.
Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez
la cartouche.
Le fichier contient peut-être des pages
blanches.
Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches.
Certains éléments, comme le
contrôleur ou la carte, sont peut-être
défectueux.
Contactez le service de maintenance.
L’imprimante
n’imprime pas
correctement les
fichiers PDF. Une
partie des
graphiques, du texte
ou des illustrations
manque.
Incompatibilité entre le fichier PDF et
les produits Acrobat.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre
l’impression du fichier. Activez Print As Image dans les options
d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande
plus de temps qu’une impression ordinaire.
La qualité
d’impression des
photos n’est pas
bonne. Des images
ne sont pas nettes.
La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos
dans le programme, plus la résolution diminue.
Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 115
Avant l’impression,
la machine émet de
la vapeur près du
bac de sortie.
L’utilisation de papier humide peut
provoquer la formation de vapeur
pendant l’impression.
Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression.
L’appareil n’imprime
pas sur du papier de
format spécial
comme le papier à
factures.
Le format du papier et les paramètres
de format ne correspondent pas.
Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet
Papier d'Options d’impression.
Le papier à factures
imprimé est voilé.
Les paramètres de format de papier ne
correspondent pas.
Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options
d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur
Papier épais.
Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 116
Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportezvous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème.
Problème Solutions proposées
Impression claire ou
floue
• Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez
une nouvelle cartouche.
• Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple.
• Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie
de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner.
Consultez l’aide du pilote d’impression.
• La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la
cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil.
• La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez
l’intérieur de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
La moitié supérieure du
papier est imprimée de
façon plus claire que le
reste du papier.
Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet
Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé.Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 117
Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple.
• Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance.
Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page:
• Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page.
• Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez
de marque de papier.
• La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du
problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet
Papier, puis paramétrez le type sur Papier épais ou Plus épais (voir le guideBasique pour connaître le
grammage du papier pour chaque feuille).
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page:
• Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ;
le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil.
• Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil.
Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Problème Solutions proposées
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aB bC c
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbC
A aBbCProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 118
Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page:
• La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée.
Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle.
Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page:
• La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez
l’intérieur de l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.
Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable:
• Choisissez du papier de grammage inférieur.
• Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut
avoir une incidence sur l’ombrage du fond.
• Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle.
Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle.
Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 119
Défauts verticaux
répétitifs
Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers:
• La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si les problèmes persistent, remplacez la cartouche
de toner.
• Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de
la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages.
• L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance.
Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page.
• Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les
rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air.
• Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur
des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes.
• Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de
l’application ou des Options d’impression. Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné.
Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une
surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.
Problème Solutions proposées
AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 120
Des particules de toner
se trouvent autour des
caractères ou des
images en gras
Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier.
• Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet
Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé. Assurez-vous que le type de papier correct est
sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en
fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité.
Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse.
Changez de type de papier.
Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier.
Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 121
Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une
ondulation du papier.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à
180 degrés) dans le bac.
Pages pliées ou
froissées
• Assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à
180 degrés) dans le bac.
Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil.
Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 122
Pages entièrement
noires ou de couleur
• La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la.
• La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une
nouvelle.
• L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance.
Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil.
• Vérifiez le type et la qualité du papier.
• Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle.
Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de
maintenance.
Caractères tachés de
blanc
Un caractère devant être noir contient des taches blanches:
• Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. En raison de la matière dont sont
constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères.
• Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le.
• Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil.
Problème Solutions proposées
A
AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 123
Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent:
• La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la.
• La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une
nouvelle.
Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de
maintenance.
Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil:
• Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à
180 degrés) dans le bac.
• Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans Options d’impression,
cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier fin.
• Une image inconnue
apparaît plusieurs fois
sur certaines feuilles
• Toner non fixé
• Des zones
d'impression plus
claires ou une
contamination sont
constatées
Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la
qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle.
Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 69).
Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 124
1
Problèmes Windows courants
Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au mode d’emploi de Microsoft Windows 2000/XP/
2003/Vista fourni avec votre ordinateur.
Problème Solutions proposées
Le message « Fichier
utilisé » s’affiche durant
l’installation.
Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis
redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression.
Le message « Erreur de
protection générale »,
« Exception OE »,
« Spool 32 » ou
« Opération non
conforme » apparaît.
Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression.
Les messages « Échec
d’impression » et
« Erreur de
temporisation de
l’imprimante »
s’affichent.
Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil
ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le
branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 125
2
Problèmes Macintosh courants
Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur
Macintosh.
Problème Solutions proposées
L’imprimante n’imprime pas
correctement les fichiers PDF.
Une partie des graphiques, du
texte ou des illustrations
manque.
L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Print
As Image dans les options d’impression Acrobat.
L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une
impression ordinaire.
Le document a été imprimé,
mais la tâche d’impression n’a
pas disparu de la file d’attente
sous Mac OS X 10.3.2.
Mettez à jour votre système d’exploitation et passez à Mac OS X 10.3.3. ou ultérieur.
Certaines lettres ne s’affichent
pas correctement lors de
l’impression de la couverture.
Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture.
L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture.
Lors de l’impression d’un
document Acrobat Reader 6.0
ou version supérieure sur
Macintosh, les couleurs ne
s’impriment pas correctement.
Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 126
3
Problèmes Linux courants
Problème Solutions proposées
L’appareil n’imprime
pas.
• Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet
Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez
que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour
paramétrer l’imprimante.
• Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre
imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient
Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal.
L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression.
• Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le
paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal
Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans
l’élément de commande.
L’appareil n’imprime pas
des pages entières et
seule une moitié de page
apparaît sur la sortie.
Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une
version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur
bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL
Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à
l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 127
Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur
Linux.
Le message « Cannot
open port device file »
apparaît lors de
l'impression d'un
document.
Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple)
pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche
d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début.
Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote
laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit,
essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration.
Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 128
4
Problèmes PostScript courants
Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de
plusieurs langages d’impression.
Problème Cause possible Solution
Impossible d’imprimer
un fichier PostScript.
Le pilote PostScript est peut-être mal
installé.
• Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à
la page 4).
• Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version
PostScript est disponible pour impression.
• Si le problème persiste, contactez un technicien de
maintenance.
Le message Erreur
contrôle de valeur limite
s’imprime.
La tâche d’impression est trop
complexe.
Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire
supplémentaire.
Une page d’erreur
PostScript s’imprime.
La tâche d’impression n’est peut-être
pas de type PostScript.
Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript.
Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de
configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil.
Le bac optionnel n’est
pas sélectionné dans le
pilote.
Le pilote d’impression n’a pas été
configuré pour reconnaître le bac
optionnel.
Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript,
sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez
l’option du bac.Contact SAMSUNG worldwide 129
If you have any comments or questions regarding Samsung
products, contact the Samsung customer care center.
Country/
Region Customer Care Center Web Site
ALBANIA 42 27 5755
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0810-SAMSUNG
(7267864, € 0.07/min)
www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com
BELARUS 810-800-500-55-500
BELGIUM
02-201-24-18 www.samsung.com
/be (Dutch)
www.samsung.com
/be_fr (French)
BOSNIA 05 133 1999
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
CHILE 800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
CHINA
400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726
7864)
www.samsung.com
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG (800-
726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis
Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com
EGYPT 0800-726786 www.samsung.com
Country/
Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide 130
EIRE 0818 717100 www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-
7864 € 0,14/min)
www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555
GREECE
8011-SAMSUNG (80111
7267864) from land line,
local charge/210 6897691
from mobile
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698-4698 www.samsung.com
/hk
www.samsung.com
/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
Country/
Region Customer Care Center Web Site
INDIA
3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com
ITALY 800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
JORDAN 800-22273 www.samsung.com
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
Country/
Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide 131
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500
MONTENEGRO 020 405 888
MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com
NIGERIA 080-SAMSUNG(726-
7864)
www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/min)
www.samsung.com
NEW
ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800
726 786)
www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
PANAMA 800-7267 www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 www.samsung.com
Country/
Region Customer Care Center Web Site
PHILIPPINES
1800-10-SAMSUNG (726-
7864)
1-800-3-SAMSUNG (726-
7864)
1-800-8-SAMSUNG (726-
7864)
02-5805777
www.samsung.com
POLAND
0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com
RUMANIA
08010 SAMSUNG (08010
726 7864) only from
landline, local network
Romtelecom - local tariff /
021 206 01 10 for landline
and mobile, normal tariff.
www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com
Country/
Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide 132
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700
726 7864)
www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
SOUTH
AFRICA
0860 SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902
172 678)
www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com
SWITZERLAND
0848-SAMSUNG
(7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com
/ch
www.samsung.com
/ch_fr/
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com
Country/
Region Customer Care Center Web Site
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
U.K 0330 SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000 www.samsung.ua
www.samsung.com
/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
Country/
Region Customer Care Center Web SiteGlossaire 133
Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser
avec le produit grâce à une définition des termes
courants de l’impression ainsi que des termes
mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.
802.11
802.11 est un ensemble de normes pour les communications par
réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes
IEEE LAN/MAN (IEEE 802).
802.11b/g/n
802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande
2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à
11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à
150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois
souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des
téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth.
Point d’accès
Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un
périphérique qui relie les périphériques de communication sans
fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office
d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN.
ADF
Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de
numérisation pouvant charger automatiquement un document
original afin de numériser une pile de documents en une seule
tâche.
AppleTalk
Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple,
Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits
Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit
de la pile de protocoles réseau TCP/IP.Glossaire 134
Profondeur de bit
Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la
couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur
de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme
de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le
nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur
1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et
blanc.
BMP
Format d’images matricielles utilisé par le sous-système
graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément,
comme format de fichiers image sur cette plate-forme.
BOOTP
Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer
automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci
s’effectue généralement dans le processus bootstrap
d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les
serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir
d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux
postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir
une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation.
CCD
Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel
permettant de numériser un document. Un dispositif de
verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour
maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage
pendant le transport.
Assemblage
Méthode d’impression de documents comportant plusieurs
exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est
sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité
avant d’imprimer d’autres exemplaires.
Panneau de commande
Le panneau de commande est une zone plane, généralement
verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de
surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Glossaire 135
Couverture
Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation
du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une
feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou
de texte. Si le papier ou l’original comporte des images
complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera
supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette
couverture.
CSV
Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier
utilisé pour échanger des données entre des applications
différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel,
est devenu une norme de facto, même sous les environnements
autres que Microsoft.
DADF
Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est
un module de numérisation pouvant charger automatiquement
un document original puis le retourner, afin de numériser des
documents recto-verso.
Par défaut
Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque
l’appareil a été réinitialisé.
DHCP
Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est
un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des
paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP
demandant, généralement, des informations requises par l’hôte
client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet
également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client.
DIMM
Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte
électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke
toutes les données de l’appareil, par exemple les données
d’impression ou les données de télécopie reçues.
DLNA
Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui
permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des
informations entre eux à travers tout le réseau.Glossaire 136
DNS
Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke
des informations associées au nom de domaine dans une base
de données répartie sur des réseaux, comme Internet.
Imprimante matricielle
Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de
part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban
encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui
d’une machine à écrire.
DPI
Unité de mesure de la résolution de numérisation et
d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se
traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus
fins et un volume de fichier plus élevé.
DRPD
Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique
de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une
seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de
téléphone.
Recto/Verso
Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une
feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux
faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/
Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul
cycle d’impression.
Capacité de traitement
Quantité de pages n’affectant pas les performances de
l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une
durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an.
Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne
d’impression, qui couvre généralement la période de garantie.
Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par
mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est
limitée à 2 400 pages par jour.
ECM
Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de
transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou
aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige
automatiquement toute erreur de transmission de télécopie
provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique.Glossaire 137
Émulation
Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un
appareil sur un autre.
Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un
système différent de telle façon que le second fonctionne
exactement comme le premier. L’émulation consiste à
reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la
différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du
modèle abstrait d’un système en prenant en considération le
fonctionnement interne.
Ethernet
Technologie de réseau informatique reposant sur des trames,
pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la
transmission de signaux de la couche physique, et les formats
de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au
support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI.
Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est
devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis
les années 1990 jusqu’aujourd’hui.
EtherTalk
Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer.
Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits
Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit
de la pile de protocoles réseau TCP/IP.
FDI
L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte
installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation
d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de
cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression
payant sur votre appareil.
FTP
Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très
répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge
les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet).Glossaire 138
Unité de chauffe
Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support
d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique
et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier,
l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour
que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est
la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de
l’imprimante laser.
Passerelle
Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau
informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très
répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui
autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau.
Niveaux de gris
Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une
image lorsque les images couleur sont converties en niveau de
gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de
gris.
Demi-teinte
Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre
de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un
grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se
composent d’un moins grand nombre de points.
HDD
Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données
codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts
d’une surface magnétique.
IEEE
L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle
internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des
technologies liées à l’électricité.
IEEE 1284
Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE
(Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme
« 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles
parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une
imprimante). Glossaire 139
Intranet
Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité
réseau et éventuellement le système public de
télécommunications pour partager de manière sécurisée une
partie des informations ou opérations d’une organisation avec
ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le
plus visible, le site Web interne.
Adresse IP
Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre
unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP
afin qu’ils échangent des données.
IPM
Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre
d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que
l’imprimante peut terminer en une minute.
IPP
Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole
normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion
notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou
encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local
ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en
charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une
technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses
prédécesseurs.
IPX/SPX
IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de
paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets
séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les
systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et
SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le
protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au
protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les
réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très
performants pour cet usage (généralement, les performances
dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local).Glossaire 140
ISO
L’organisme international de normalisation (ISO) est composé
de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il
définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle
mondiale.
ITU-T
L’union internationale des télécommunications est un organisme
international de normalisation et de régulation des
télécommunications et des transmissions hertziennes
internationales. Ses missions principales incluent la
normalisation et l’attribution de bandes de fréquences
hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents
pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T
renvoie à télécommunication.
Mire ITU-T N° 1
Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les
transmissions de télécopies.
JBIG
Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de
qualité, développée pour la compression des images binaires,
notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images.
JPEG
Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format
de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce
format est utilisé pour le stockage et la transmission de
photographies sur Internet.
LDAP
Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole
réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire
sur TCP/IP.
Voyant
Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil.Glossaire 141
Adresse MAC
Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique
associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant
unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12
caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-
00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée
dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et
facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des
réseaux de grandes dimensions.
MFP
Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement
bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression,
télécopie, scanner, etc.
MH
MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour
diminuer la quantité de données à transmettre entre les
télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T
T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé
sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement
l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont
constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de
transmission de la plupart des télécopies.
MMR
Le Modified Modified READ est un algorithme de compression
recommandé par l’ITU-T T.6.
Modem
Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin
d’encoder des données numériques et de démoduler un tel
signal afin de décoder des données transmises.
MR
Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression
recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne
numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la
première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées
et transmises.
NetWare
Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À
l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter
plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles
réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui,
NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX.Glossaire 142
OPC
Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide
d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est
généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique.
Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use
la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante
et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est
usée suite au contact avec la brosse de développement de la
cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier.
Originaux
Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou
du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire
d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre
document.
OSI
L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de
transmission des données développé par l’Organisation
internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une
méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui
divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des
couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les
couches sont, de haut en bas, les suivantes : application,
présentation, session, transport, réseau, liaison de données et
physique.
Autocommutateur
Équipement de commutation téléphonique automatique destiné
aux entreprises privées.
PCL
Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de
description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie,
développé par HP comme protocole d’impression. Développé à
l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué
aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes
laser.Glossaire 143
PDF
Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire
développé par Adobe Systems pour représenter les documents
bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou
de la résolution.
PostScript
PS (PostScript) est un langage de description de page et de
programmation utilisé principalement dans les domaines de la
publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté
dans un interpréteur pour générer une image.
Pilote d’impression
Programme utilisé pour transmettre des commandes et des
données de l’ordinateur vers l’imprimante.
Support d’impression
Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un
transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un
scanner, un télécopieur ou un copieur.
PPM
Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une
imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être
produites par l’imprimante en une minute.
Fichier PRN
Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel
d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels
de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de
nombreuses tâches.
Protocole
Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la
communication, et le transfert de données entre deux points
terminaux de calcul.
PS
Voir PostScript.Glossaire 144
PSTN
Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits
internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels,
via le standard téléphonique.
RADIUS
RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un
protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur
distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données
d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de
passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation,
et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau.
Résolution
Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le
nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée.
SMB
Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau
dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes,
aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un
réseau. Ce protocole permet également un système de
communication interprocessus authentifié.
SMTP
Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une
norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole
SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou
plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du
message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur
permettant à un client de transmettre des messages
électroniques au serveur.
SSID
L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un
réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un
WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec
les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur
maximale de 32 caractères.
Masque de sous-réseau
Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de
déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse
réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de
l’hôte.Glossaire 145
TCP/IP
Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole
Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication
implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent
Internet et la plupart des réseaux commerciaux.
TCR
Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal
fournissant des informations sur chaque transmission, telles que
l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de
pages envoyées. L’impression de ce journal peut être
paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien
après chaque échec de transmission.
TIFF
Format d’image matricielle à résolution variable. De manière
générale, le format TIFF correspond aux données image
provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et
des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse
au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut être utilisé
pour des images créées sous différentes applications de
traitement d’images.
Cartouche de toner
Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil
comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une
poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs
qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner
est fondu en utilisant la combinaison chaleur/pression de l’unité
de chauffe et se fixe dans les fibres du papier.
TWAIN
Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En
utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme
compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée
depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour
systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh.
Chemin UNC
La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode
standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous
Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le
format d’un chemin UNC est:
\\\\Glossaire 146
URL
Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse
globale des documents et des ressources sur Internet. La
première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la
seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine
correspondant à l’emplacement de la ressource.
USB
Le bus série universel (USB) est une norme développée par
USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et
les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB
est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à
plusieurs périphériques.
Filigrane
Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par
transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à
Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants
de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les
billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher
la contrefaçon.
WEP
WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité
spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de
sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la
sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger
lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre.
WIA
Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et
Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à
partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner
compatible WIA.
WPA
L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour
sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été
créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP.Glossaire 147
WPA-PSK
L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared
Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou
les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de
passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et
n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil.
WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un
client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.
WPS
Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard
permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point
d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer
la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un
ordinateur.
XPS
La spécification papier XML (XPS) est une spécification de
langage de description de page (PDL) et un nouveau format de
document, développé par Microsoft, qui présente les avantages
du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un
format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé
sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.148 Index
C
Câble USB
installation du pilote 5, 8
réinstallation du pilote 7, 10
configuration machine
état de lappareil 58
D
dfinition de la rsolution dimpression
Linux 86
disponibles
autonomie estime de la cartouche de
toner 93
E
écran LCD
parcourir létat de lappareil 58
Etat de l'imprimante
informations gnrales 101, 102
F
filigrane
cration 77
modification 77
supprimer 77
fonctions
caractéristiques de lappareil 57
fonctions spciales d'impression 68
G
general settings 62
glossaire 133
I
impression de surimpression
cration 78
impression 79
supprimer 79
impression dun document
Linux 86
Mac OS 84
UNIX 89
Impression N pages sur 1
Mac OS 84
imprimer
changer les rglages dimpression par dfaut
71
impression dans un fichier 73
impression recto verso
Mac OS 85
Linux 86
Mac OS 84
plusieurs pages sur une seule feuille
Mac OS 84
UNIX 89
utilisation de lUtilitaire dimpression
directe 81
informations sur lappareil 58
installation du pilote
Unix 22
L
Linux
imprimer 86
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 8
installation du pilote pour une connexion
réseau 20
problmes Linux courants 126
proprits de limprimante 87
réinstallation du pilote pour une
connexion par câble USB 10
unified driver configurator 104
utilisation de SetIP 16
M
Mac OS
imprimer 84Index 149
installation du pilote pour une connexion
par câble USB 5
installation du pilote pour une connexion
réseau 18
problmes Macintosh courants 125
réinstallation du pilote pour une
connexion par câble USB 7
utilisation de SetIP 15
mise en place dun appareil
rglage de laltitude 69
Modifier 70
N
non compatible
autonomie estime 93
instructions de manipulation 92
non-Samsung et recharges 93
stockage 92
P
paramètres généraux 59, 60, 61, 65
paramtrage de police 70
Pilote PostScript
dpannage 128
prfrences de limprimante
Linux 87
problmes
problmes d'impression 111
problmes dalimentation 110
problmes dalimentation papier 108
problmes de qualit dimpression 116
programme SetIP 14, 51
R
rapports
informations sur lappareil 58, 62
réseau
configuration générale 66
Configuration IPv6 25
installation du pilote
Linux 20
Mac OS 18
UNIX 22
Windows 17
présentation des programmes réseau 12
programme SetIP 14, 15, 16, 51
réseau sans fil
câble réseau 51
S
sans fil
Câble USB 37
installation 28
mode adhoc 28
Mode Infrastructure 28
ordinateur 29
panneau de commande 29
WPS
déconnexion 31
WPS l'appareil ne possède pas d'écran
d'affichage
PBC 32
PIN 32
service contact numbers 129
SyncThru™ Web Service
informations gnrales 95
U
UNIX
imprimer 89
installation du pilote pour une connexion
réseau 22
utilisation de laide 85
utilitaire dimpression directe 81
W
Windows
installation du pilote pour une connexion Index 150
réseau 17
problmes Windows courants 124
utilisation de SetIP 14, 51
Icône Description
Pas de carte SIM
Aucun signal
Puissance du
signal1
Réseau GPRS
connecté
Niveau de charge
de la batterie
Appel en cours
Transfert d’appel
activé
Nouveau SMS
Nouveau MMS
Fonction de
messages SOS
activée
Profil Normal activé
Icône Description
Profil Discret activé
Fonction Bluetooth
activée
Alarme activée
Radio FM activée
Itinérance (hors de
la zone de service
locale)
Carte mémoire
insérée
1. L’icône change en fonction du
paramètre de votre carte SIM.
Chargement de la batterie
Vers prise électrique
1. Branchez la petite extrémité du chargeur dans la prise
multifonctions du téléphone et la grande dans la prise
électrique.
2. Une fois le téléphone complètement chargé,
déconnectez-le. Débranchez d’abord le chargeur du
téléphone, puis débranchez-le de la prise électrique.
• Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries
et des câbles homologués par Samsung.
L’utilisation de chargeurs ou de câbles de
connexion non homologués peut provoquer
l’explosion de la batterie ou endommager le
téléphone.
• Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir
débranché le chargeur. Cela pourrait
endommager l’appareil.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant
pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez
le débrancher de la prise de courant pour couper
l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la
prise lors du chargement.
Insérer une carte mémoire (en option)
Votre téléphone accepte les cartes mémoire avec une
capacité maximale de 16 Go. Selon le type et le fabricant,
certaines cartes mémoire risquent de ne pas être
compatibles avec votre téléphone.
Carte mémoire
Insérez la carte mémoire comme indiqué dans le dessin.
• Le formatage de la carte mémoire sur un
ordinateur risque d’entraîner des problèmes de
compatibilité avec votre téléphone. Formatez la
carte mémoire uniquement dans l’appareil.
• Une trop grande fréquence des opérations
d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie
des cartes mémoire.
• N’utilisez pas d’outils tranchants pour retirer la
carte mémoire de l’appareil.
Saisie de texte
Changer de mode de saisie
Appuyez
sur [ ]
Passer en majuscules, en minuscules ou
en mode numérique.
Maintenez
la touche
[ ]
enfoncée
Basculer entre les modes T9 etABC. En
fonction de votre zone géographique, les
utilisateurs ont éventuellement accès à un
mode de saisie propre à leur langue.
Appuyez
sur [ ]
Basculez en mode Symbole.
Maintenez
la touche
[ ]
enfoncée
Sélectionnez un mode de saisie ou
changez la langue de saisie.
Mode T9
1. Appuyez sur les touches alphanumériques appropriées
pour saisir un mot entier.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0]
pour insérer un espace. Si le mot ne s’affiche pas,
appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas
pour sélectionner un autre mot.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir,
jusqu’à ce qu’il s’affiche.
Mode numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique appropriée pour
saisir un chiffre.
Mode symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique appropriée pour
saisir un symbole.
Autres fonctions de saisie de texte
Appuyer sur
la touche de
navigation
Déplacer le curseur.
Appuyez sur
Supprimer les caractères un par un.
Maintenez
la touche
enfoncée.
Supprimer des caractères
rapidement.
Appuyez sur [0] Insérer un espace.
Appuyez sur [1] Entrer des signes de ponctuation.
Émission ou prise d’un appel
• Pour émettre un appel, entrez un numéro de téléphone,
puis appuyez sur [ ].
• Pour mettre fin à un appel, appuyez sur [ ].
• Pour appeler un numéro récemment composé,
appuyez sur [ ] afin de sélectionner un numéro, puis
sur [ ] pour composer le numéro.
• Pour effectuer un appel à l’aide du répertoire, appuyez
sur 
