Datorer Premium Series 9 13,3 tommer 9-serien Pro Utskrift NP900X3C NORSK NORGE - Manuels - Samsung
Datorer Premium Series 9 13,3 tommer 9-serien Pro Utskrift NP900X3C - NORSK NORGE - Manuels - SAMSUNG
SAMSUNG sur fnac.com
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
POUR COMMANDER UN PRODUIT SAMSUNG, CLIQUEZ ICI
Recherche par catégories :
Imprimantes Téléphones
GSM Informatique
Ordinateurs Galaxy
Photo TV
Electroménager
Vidéos :
GALAXY S4 :
SOCHI :
GALAXY NOTE :
4G :
*
SAMSUNG en anglais :
SAMSUNG BOOKS :
SOCHI :
Samsung, vidéos en français :
SAMSUNG TV :
Samsung Mobile :
SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :
Tutoriels :
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
Autres Vidéos :
Samsung Unleash Your Fingers - Video
Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo
Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo
Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film
GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes
Samsung Readers Hub Vidéo
Samsung Game Hub Vidéo
Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60' - Video
Samsung Safari Imaginaire - Video
Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0 - Video
Démarrer :
Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013
Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif)
Liste-Documentation-..> 05-Mar-2014 09:52 2.2M
Samsung-GT-S5610-NED..> 05-Mar-2014 09:36 2.0M
Samsung-Mobiltelefon..> 05-Mar-2014 09:35 2.1M
Samsung-Skrivere-A3-..> 05-Mar-2014 09:35 2.1M
Samsung-Skrivere-A3-..> 05-Mar-2014 09:35 2.1M
Samsung-CLP-670N-NED..> 05-Mar-2014 09:35 2.2M
Samsung-ML-4050N-NED..> 05-Mar-2014 09:34 1.1M
Samsung-CLP-660ND-NE..> 05-Mar-2014 09:34 1.9M
Samsung-CLX-3175FW-N..> 05-Mar-2014 09:34 1.6M
Samsung-GT-I8190N-NE..> 05-Mar-2014 09:33 2.0M
Samsung-CLX-3170FN-N..> 05-Mar-2014 09:33 1.9M
Samsung-Mobiltelefon..> 04-Mar-2014 18:01 3.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 04-Mar-2014 18:01 2.2M
Samsung-Mobiltelefon..> 04-Mar-2014 18:00 1.7M
Samsung-Skrivere-A3-..> 04-Mar-2014 17:08 1.7M
Samsung-Portables-et..> 04-Mar-2014 17:08 1.6M
Samsung-Informatique..> 04-Mar-2014 17:08 2.2M
Samsung-Mobiltelefon..> 04-Mar-2014 17:07 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 04-Mar-2014 17:07 2.3M
Samsung-PC-er-tilbeh..> 22-Feb-2014 20:11 5.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:11 2.8M
Samsung-Foto-Film-Ko..> 22-Feb-2014 20:10 3.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:10 3.1M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09 3.3M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09 3.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:08 4.0M
Samsung-Mono-Multifu..> 22-Feb-2014 20:08 3.8M
Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:56 2.8M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:56 2.9M
Samsung-Offentlige-s..> 22-Feb-2014 17:56 3.6M
Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:55 2.9M
Samsung-PC-tilbehor-..> 22-Feb-2014 17:54 4.0M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:54 4.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 17:53 4.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:53 4.5M
Samsung-Skrivere-A3-..> 22-Feb-2014 17:52 4.9M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:51 4.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 15:40 2.5M
Samsung-What-s-Your-..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-Keep-On-Push..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-Imprimantes-..> 20-Feb-2014 10:07 2.5M
Samsung-4G-Galaxy-S4..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:04 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:43 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:23 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:20 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:18 4.2M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:18 1.4M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:16 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:15 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Feb-2014 17:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:14 4.0M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:13 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 18-Feb-2014 10:11 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Feb-2014 10:09 4.0M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:36 3.8M
Samsung-s-Younghee-L..> 14-Feb-2014 07:16 2.1M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:16 2.6M
Samsung-DVD-Camcorde..> 14-Feb-2014 07:15 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:15 3.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Juun.J-and-S..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Companion-St..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:45 2.1M
Samsung-GALAXY-Tab-c..> 10-Feb-2014 18:40 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-Launching-Pe..> 10-Feb-2014 18:28 2.1M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-4G-Galaxy-No..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Books-votre-..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:31 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:29 4.6M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Feb-2014 11:29 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:27 4.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:27 4.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2014 11:08 5.9M
Samsung-Mobilite-Gal..> 08-Feb-2014 11:06 6.0M
Samsung-SCX-5835FN-M..> 08-Feb-2014 11:05 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:02 2.7M
Samsung- Informatiqu..> 08-Feb-2014 11:02 2.9M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:01 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2014 08:01 3.7M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:57 3.9M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:57 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Jan-2014 07:56 4.5M
Samsung-Imprimantes-..> 21-Jan-2014 07:56 4.4M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:54 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:54 4.7M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 5.3M
Samsung-Sante-Radiog..> 21-Jan-2014 07:51 5.4M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:15 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 09:15 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:13 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:45 2.6M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 07:40 2.6M
Samsung-Mobilite-Gal..> 16-Jan-2014 07:40 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:38 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:38 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 07:37 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:37 2.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 15-Jan-2014 16:06 1.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 15-Jan-2014 16:06 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:18 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14 1.5M
Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23 4.1M
Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56 4.1M
Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 3.7M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33 3.5M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35 3.1M
Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12 3.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22 3.5M
Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21 2.8M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21 2.3M
Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00 2.9M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59 2.6M
Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59 2.2M
Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40 2.4M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39 3.4M
Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39 3.2M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.5M
Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24 1.8M
Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23 1.8M
Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54 1.8M
Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51 1.8M
Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12 1.8M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04 442K
Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42 1.9M
Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-GSM-Tablet-G..> 13-Nov-2013 11:40 2.0M
Samsung-Home-Applian..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Inside-Magna..> 13-Nov-2013 11:39 2.0M
Samsung-Interview-wi..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-Fr..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-In..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-Presentation..> 13-Nov-2013 11:37 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 695K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 758K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 1.9M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 10:42 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-VNAND-PR-Vid..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-SSD-Solution..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-840-EVO-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-Leadersh..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Redesigning-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.6M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:35 1.7M
Samsung-Spot-exclusi..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Partenariat-..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Nov-2013 16:54 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-Note3..> 31-Oct-2013 19:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-Liste-Video.htm 28-Oct-2013 09:42 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Oct-2013 09:35 2.0M
Samsung-Everyday-Won..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-CONVERGENCE-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-The-Gentlema..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-solutions-d-..> 21-Oct-2013 16:45 1.9M
Samsung-SMART-TV-Rec..> 21-Oct-2013 16:39 1.9M
Samsung-Barres-de-so..> 21-Oct-2013 16:34 1.9M
Samsung-ATIV-S-App-V..> 21-Oct-2013 16:30 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 21-Oct-2013 16:29 1.9M
Samsung-Liste-Imprim..> 15-Oct-2013 16:30 1.4M
Samsung-Liste-Laser-..> 15-Oct-2013 16:29 1.4M
Samsung-Liste-Multif..> 15-Oct-2013 16:25 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:20 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 14-Oct-2013 07:16 2.5M
Samsung-Introducing-..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Everyday-Won..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Galaxy-Note-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Galaxy-Q-Bla..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Mobile-Smart..> 07-Oct-2013 08:51 2.5M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Table..> 07-Oct-2013 08:50 2.8M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 07-Oct-2013 08:50 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Informatique..> 01-Oct-2013 17:31 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:28 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:25 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-Electromenag..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Sep-2013 10:23 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Sep-2013 10:22 2.0M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.3M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.1M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:23 2.0M
Samsung-PREMIERE-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-Introducing-..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-GALAXY-Mega-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 28-Sep-2013 22:20 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 26-Sep-2013 10:46 2.0M
Samsung-Presentation..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Informatique..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Mary-Ho-The-..> 25-Sep-2013 16:17 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 16:09 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 15:35 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-GALAXY-Tab-3..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:15 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 15:15 1.9M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 14:33 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:36 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:31 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Sep-2013 07:26 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:30 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:22 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Aug-2013 17:11 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:08 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:25 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:21 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:17 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Aug-2013 16:13 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:15 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13 1.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jul-2013 17:12 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Jul-2013 17:12 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Electromenag..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Spot-Samsung..> 29-Jun-2013 18:25 1.7M
Samsung-Smart-Switch..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Spot-TV-Sams..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Safari-Imagi..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-pr..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Th..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-Game-Hub-Vid..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Readers-Hub-..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Presentation..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-S-..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Vous-allez-a..> 28-Jun-2013 19:03 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:02 1.7M
Samsung-Samsung-Unle..> 28-Jun-2013 19:01 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ch..> 28-Jun-2013 18:08 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Sm..> 28-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Le..> 28-Jun-2013 17:35 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:32 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:26 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Jun-2013 09:49 1.7M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 28-Jun-2013 09:46 2.7M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:31 2.2M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:30 1.7M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:29 2.2M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:29 2.4M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:28 1.7M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:28 1.7M
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm,318,350,62.18,44.86,0.00
/SAMSUNG/Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm,198,262,38.78,12.60,0.00
/SAMSUNG/Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm,151,152,323.17,96.05,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungultrabookNP530U3BA02133LEDUSB30CaseLogicSacochedoublepourordinateurs14tablettes101Grise.html,129,159,48.95,75.47,0.00
/SAMSUNG/Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm,73,96,103.14,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm,56,61,392.89,68.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Trend-GT-S7560.htm,54,57,237.05,63.16,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm,51,53,244.86,60.38,0.00
/magasinenligne/livre/Patrick-Beuzit-Le-guide-Samsung-Galaxy-Slivre.htm,49,50,120.59,8.00,0.00
/SAMSUNG/index.html,49,98,71.63,41.84,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm,48,48,26.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Telephones-Manuels.htm,48,53,229.07,47.17,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm,46,46,47.00,93.48,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm,44,47,31.40,78.72,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm,44,56,37.26,39.29,0.00
/SAMSUNG/Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm,44,46,94.33,54.35,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm,42,42,2.00,95.24,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm,42,42,228.67,85.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm,41,43,422.35,60.47,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm,37,38,135.67,28.95,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm,37,37,165.60,86.49,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm,37,39,133.20,48.72,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm,36,37,126.50,89.19,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Galaxy-Manuels.htm,35,40,322.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Core-Plus-SM-G350-Manuels.htm,35,45,116.11,57.78,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm,35,42,62.30,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm,33,37,56.32,48.65,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm,32,40,209.65,22.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm,31,33,163.38,60.61,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm,30,30,471.42,36.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm,29,31,33.48,32.26,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm,29,33,96.88,21.21,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-TV-Manuels.htm,29,29,392.73,48.28,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm,29,29,82.67,79.31,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Fame-Lite-GT-S6790N-Manuels.htm,29,34,238.57,58.82,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Pocket-S5301-Android-GT-S5301-Manuels.htm,29,40,283.61,55.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm,28,36,125.18,52.78,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013.htm,28,34,155.00,64.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm,27,27,352.10,62.96,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm,27,29,52.12,41.38,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3200-Manuels.htm,27,28,81.27,46.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm,26,55,56.87,1.82,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm,26,26,303.14,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm,26,26,100.53,34.62,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm,26,27,529.50,48.15,0.00
/SAMSUNG/T23A550T23A550.htm,26,26,100.83,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm,25,25,581.00,96.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm,25,28,177.00,53.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm,25,26,363.72,30.77,0.00
/magasinenligne/electronique/Samsung305U1A116LEDOfficeFamilleetEtudiant20101poste.html,25,41,41.85,2.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Trend-S7560-Android-GT-S7560-Manuels.htm,25,25,157.64,44.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm,24,38,1.41,2.63,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm,24,25,217.12,32.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm,24,25,136.77,48.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S7275R-Manuels.htm,24,25,357.75,52.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm,24,26,363.60,42.31,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm,23,26,276.37,26.92,0.00
/SAMSUNG/CLX-3185FW.htm,23,29,160.33,37.93,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm,23,25,223.00,52.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Book-9-Lite-NP905S3G-K02FR-Manuels.htm,23,24,284.60,58.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm,23,51,64.78,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm,23,26,61.25,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm,22,23,384.50,56.52,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm,22,23,11.45,13.04,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm,22,22,349.50,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm,22,22,128.71,22.73,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300-Manuels.htm,21,22,204.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm,21,23,89.56,60.87,0.00
/magasinenligne/electronique/WeDigitalbySamsungSilverWe1ToUSB20.html,21,37,0.41,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9060-Manuels.htm,21,22,170.30,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-C3590GT-C3590-Manuels.htm,21,22,309.67,59.09,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm,21,22,337.17,72.73,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm,21,21,38.41,19.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm,20,23,234.25,65.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm,20,21,127.87,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm,20,22,326.17,72.73,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm,20,20,181.93,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm,20,20,411.20,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm,20,20,98.93,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm,20,25,74.13,8.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm,20,21,427.67,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm,20,20,381.67,55.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm,20,21,19.61,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm,20,20,282.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm,19,19,422.87,21.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm,19,19,40.25,36.84,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm,19,24,26.85,45.83,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm,19,19,490.24,10.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm,19,19,166.33,84.21,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm,19,19,98.58,36.84,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm,19,20,488.09,45.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm,19,19,331.40,47.37,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitCoqueiPlateGlossypourSamsungGalaxyS3Blanche.html,19,35,0.17,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/WeDigitalbySamsungSilverWE2ToUSB20.html,19,35,0.29,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm,19,23,105.82,26.09,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitCoqueiPlateStylepourSamsungGalaxyS3TransparenteBlanche.html,19,35,53.40,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm,19,19,285.17,68.42,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm,19,19,299.78,52.63,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungMLTD1042SNoir.html,19,35,0.97,0.00,0.00
/SAMSUNG/LE32C350LE32C350D1W.htm,19,23,208.06,30.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm,18,19,237.93,26.32,0.00
/SAMSUNG/Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm,18,21,44.40,52.38,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm,18,18,262.00,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm,18,18,411.36,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm,18,18,240.60,72.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm,18,20,304.31,35.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm,18,18,332.57,61.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm,18,19,200.80,21.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm,18,19,4.92,36.84,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm,18,18,53.90,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm,18,19,84.14,26.32,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm,18,19,232.00,26.32,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Galaxy-Note-Galaxy-Note-10.1-Edition-2014-Impression-SM-P600-Manuels.htm,18,18,332.29,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm,17,17,170.75,29.41,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm,17,18,119.50,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm,17,17,389.27,35.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm,17,21,172.45,47.62,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm,17,17,512.31,5.88,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm,17,17,267.00,47.06,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm,17,17,187.43,58.82,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm,17,17,409.91,35.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm,17,17,508.00,23.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm,17,18,633.50,77.78,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm,17,17,130.13,52.94,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm,17,17,207.50,52.94,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm,17,19,155.60,21.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm,17,19,153.00,47.37,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm,17,18,295.93,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-B5310-Manuels.htm,17,17,220.40,41.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-10.1-GT-P5210-Manuels.htm,17,19,634.33,68.42,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm,17,17,901.22,47.06,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm,17,18,200.57,61.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm,17,18,201.67,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm,17,17,286.73,35.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm,16,16,16.29,56.25,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3050-noir-Virgin-Mobile-Manuels.htm,16,18,1.33,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm,16,16,199.85,18.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm,16,16,232.63,50.00,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm,16,16,86.00,68.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels.htm,16,16,175.50,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm,16,16,486.67,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm,16,17,396.33,47.06,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-P6200-Manuels.htm,16,16,379.60,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm,16,18,295.00,38.89,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-E1190-GT-E1190-Manuels.htm,16,16,159.63,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm,16,16,69.38,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm,16,17,237.00,47.06,0.00
/SAMSUNG/Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm,16,16,1.33,6.25,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm,16,16,165.67,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm,16,16,101.17,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm,16,17,381.19,5.88,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2600-Manuels.htm,16,16,96.91,31.25,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm,16,17,701.00,17.65,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Imprimantes-Manuels.htm,16,17,76.08,29.41,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm,16,18,408.75,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphones-Galaxy-Fame-Lite-Impression-GT-S6790N-Manuels.htm,16,16,99.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-GSM-Manuels.htm,16,16,251.00,31.25,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm,16,16,22.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm,16,17,247.69,23.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm,16,16,259.33,43.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm,16,16,159.75,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-S22B350B-Manuels.htm,15,16,184.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305-Impression-CLX-3305-Manuels.htm,15,15,255.88,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm,15,15,51.20,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-Galaxy-SIII-Mini-Video.htm,15,15,450.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels.htm,15,15,228.50,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm,15,16,322.42,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm,15,15,74.92,13.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm,15,15,44.13,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm,15,18,101.79,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm,15,15,260.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-35-ppm-A3-imprimante-laser-multifonction-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm,15,16,103.92,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm,15,15,558.20,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Smart-TV-Connexion-Wifi-avec-le-Dongle-Video.htm,15,15,266.78,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm,15,15,471.15,13.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm,15,15,409.40,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm,15,15,57.70,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Moniteurs-LED-LCD-Moniteur-65-MD65C-Direct-LED-wifi-et-widi-Impression-MD65C-Manuels.htm,15,15,257.89,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-CLP-367W-Manuels.htm,15,15,34.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm,15,16,87.83,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5233W-GT-S5233W-Manuels.htm,15,22,25.76,22.73,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphone-Galaxy-Express-GT-I8730-Manuels.htm,15,15,31.50,73.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm,15,15,157.08,13.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm,15,15,21.29,6.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm,15,15,65.44,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-SL-M2022W-Manuels.htm,15,16,42.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm,14,14,189.73,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10.1-Edition-2014-Tutoriel-Capture-Video.htm,14,17,252.55,35.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm,14,14,287.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-CLP-680ND-Colour-Laser-Printer-Manuels.htm,14,14,355.90,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm,14,17,97.92,23.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm,14,14,361.08,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm,14,15,205.33,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Decouvrez-le-nouveau-module-TNT-par-satellite-Fransat-Video.htm,14,14,236.27,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm,14,14,188.38,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm,14,14,514.91,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm,14,14,46.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm,14,17,35.07,17.65,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm,14,14,201.33,35.71,0.00
/SAMSUNG/40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm,14,19,8.00,21.05,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm,14,14,411.38,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm,14,14,227.80,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm,14,14,262.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm,14,15,242.71,53.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Young-GT-S6310N-Manuels.htm,14,14,193.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm,14,14,137.86,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm,14,14,178.38,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Samsung-Mise-a-jour-KIES-pour-Android-Video.htm,14,15,260.00,26.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm,14,14,147.00,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F8500-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F8500SL-Manuels.htm,14,14,129.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm,14,14,46.83,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm,14,14,121.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-NV24HD-SAMSUNG-NV24-HD-Manuels.htm,14,14,42.30,28.57,0.00
/SAMSUNG/Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm,14,14,150.11,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Tablet-Samsung-GALAXY-Tab-3SM-T210-Manuels.htm,14,16,101.44,43.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm,14,14,189.45,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm,14,15,103.38,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm,13,13,455.22,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm,13,13,528.71,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm,13,14,8.89,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LeBron-James-Always-On-Video.htm,13,13,358.50,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm,13,17,178.31,23.53,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm,13,13,208.00,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm,13,14,274.89,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm,13,13,14.50,84.62,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm,13,13,243.86,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm,13,13,439.80,61.54,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Memory-Solutions-Forum-Future-Technology-Video.htm,13,13,184.33,76.92,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-Countdown-Video.htm,13,13,179.60,23.08,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-C5300-Manuels.htm,13,13,206.00,61.54,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm,13,13,154.88,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm,13,13,4.56,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm,13,14,59.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm,13,13,302.00,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-910MP-Manuels.htm,13,13,24.00,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm,13,13,433.22,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm,13,13,72.86,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Express-GT-I8730-Manuels.htm,13,13,362.67,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm,13,13,27.69,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm,13,13,169.00,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm,13,13,16.50,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Comment-parametrer-votre-Note-3-Video.htm,13,14,254.11,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm,13,16,270.90,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm,13,13,158.67,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Tablette-Galaxy-Tab-3-8-Impression-SM-T311-Manuels.htm,13,14,648.83,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Tutoriel-Comment-recharger-sa-Gear-Video.htm,13,14,143.33,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10.1-2014-review-Video.htm,13,13,159.86,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm,13,13,61.83,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm,13,13,55.14,46.15,0.00
/SAMSUNG/N150-NP-N150-Manuels.htm,13,13,149.60,23.08,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm,13,13,131.83,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm,13,13,544.60,23.08,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm,13,14,8.56,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphones-Galaxy-Star-Impression-GT-S5280-Manuels.htm,13,14,343.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm,13,13,669.50,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Manuels.htm,13,13,6.50,53.85,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm,13,14,415.55,21.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm,12,12,116.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm,12,16,327.11,43.75,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm,12,12,62.89,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865W-Manuels.htm,12,12,41.60,58.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SMART-CAMERA-WB32F-Manuels.htm,12,12,173.89,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-A4-A3-Mono-MultiXpress-K2200NDSL-K2200ND-Manuels.htm,12,13,592.44,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm,12,12,137.75,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm,12,13,110.00,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm,12,12,96.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E5200-ZF-Home-Cinema-2.1-Blu-Ray-3D-Bluetooth-Manuels.htm,12,12,80.00,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm,12,13,444.20,61.54,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm,12,12,236.10,16.67,0.00
/SAMSUNG/20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm,12,13,34.00,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm,12,12,422.14,41.67,0.00
/SAMSUNG/SGH-F490.htm,12,13,215.00,46.15,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm,12,13,205.00,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm,12,12,95.11,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm,12,12,707.09,8.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm,12,12,112.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm,12,12,80.10,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm,12,13,294.88,38.46,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6100-TV-LED-40-Full-HD-3D-UE40F6100AW-Manuels.htm,12,12,302.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Memory-Solutions-Forum-Opening-Video.htm,12,12,164.55,8.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SHW-M220L-Coree-Manuels.htm,12,12,100.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm,12,12,131.33,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCX-5835FN-Manuels.htm,12,12,7.44,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm,12,12,2.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm,12,12,117.75,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-T22B300EW-Manuels.htm,12,12,31.00,41.67,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitCoqueiPlateStylepourSamsungGalaxyS3TransparenteNoire.html,12,26,67.27,15.38,0.00
/SAMSUNG/17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm,12,17,88.60,11.76,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm,12,12,159.13,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Accessoires-Module-P-%20SBB-C-Manuels.htm,12,12,16.56,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm,12,12,12.83,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-Manuels.htm,12,13,141.00,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm,12,12,52.57,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm,12,12,353.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimantes-Laser-Couleur-CLP-365W-Manuels.htm,12,12,42.89,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Samsung-Smart-TV-Guide-d-utilisation-Smart-TV-Video.htm,12,15,112.80,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm,12,12,156.57,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm,12,13,442.62,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E330D-Micro-chaine-DVD-DivX-ARC-AUX-Manuels.htm,12,12,24.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Photo-Manuels.htm,12,12,291.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm,12,14,55.75,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Smart-TV-Connexion-en-Wi-Fi-Video.htm,12,12,22.11,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm,12,12,105.83,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm,12,12,247.63,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm,12,12,138.17,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SM-G7105-Manuels.htm,12,12,202.71,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels.htm,12,12,55.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm,12,12,756.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm,12,12,130.14,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-Couleur-CLP-360-Manuels.htm,12,12,45.57,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm,12,12,168.18,8.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm,12,12,192.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm,11,15,110.82,26.67,0.00
/SAMSUNG/GalaxyAceGT-S5830.htm,11,17,85.57,17.65,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RR92HASX-Manuels.htm,11,11,7.50,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm,11,15,171.25,46.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm,11,11,216.78,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm,11,11,362.71,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm,11,11,235.88,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm,11,11,246.75,63.64,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm,11,11,318.29,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm,11,11,35.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-French-door-Refrigerator-RF31FMESBSR-30-cu.ft.4-Door-French-Door-Refrigerator-Real-Stainless-Manuels.htm,11,15,454.83,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm,11,12,13.50,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm,11,12,443.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm,11,12,239.38,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm,11,11,238.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm,11,11,215.80,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Samsung-Comment-connecter-votre-Smart-TV-en-Wi-Fi-Video.htm,11,15,241.67,20.00,0.00
/SAMSUNG/samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm,11,15,279.62,13.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-SM-T520-Manuels.htm,11,11,10.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm,11,11,78.63,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm,11,11,997.00,90.91,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm,11,11,143.22,18.18,0.00
/SAMSUNG/24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm,11,11,14.00,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm,11,11,172.00,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F6200AW-Manuels.htm,11,11,235.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm,11,11,480.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm,11,11,304.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm,11,11,33.64,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-2160-Manuels.htm,11,11,7.44,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm,11,11,74.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm,11,11,180.80,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm,11,14,175.36,0.00,0.00
/SAMSUNG/RSH5UEPN.htm,11,11,21.38,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm,11,14,71.43,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm,11,19,78.93,26.32,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Gze-joins-GALAXY11-Video.htm,11,11,180.00,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Air-Gesture-with-Monsters-University-Video.htm,11,11,102.13,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm,11,11,122.00,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm,11,11,290.89,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm,11,11,514.00,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm,11,11,34.50,9.09,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm,11,12,14.14,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Ace-II-x-GT-S7560M-Manuels.htm,11,11,471.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-740SC-JP-Manuels.htm,11,13,18.64,15.38,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm,11,11,265.33,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm,11,13,52.33,30.77,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm,11,11,661.13,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-ZF-Double-Dock-Pre-ampli-a-lampes-Bluetooth-3.0-USB-AUX-Manuels.htm,11,11,189.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm,11,11,497.71,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Note-10.1-Edition-2014-SM-P600-Manuels.htm,11,11,114.60,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm,11,11,33.78,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Memory-Solutions-Forum-Highlights-Video.htm,11,11,181.44,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Pocket-S5300-Android-GT-S5300-Android-Manuels.htm,11,11,167.88,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm,11,11,38.86,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1050-Manuels.htm,11,12,468.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm,11,11,181.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm,11,11,203.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm,11,11,229.89,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm,11,11,57.43,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SL-M2070-Manuels.htm,11,12,310.57,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-ACN071NDEHA-Manuels.htm,11,11,111.00,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Tutoriel-Appels-et-Messages-Video.htm,11,11,208.00,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm,11,11,189.00,63.64,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm,11,11,322.75,63.64,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm,11,11,72.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm,10,11,34.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm,10,10,408.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm,10,10,36.00,70.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm,10,11,458.63,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm,10,14,419.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm,10,10,119.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6530S-Manuels.htm,10,10,477.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm,10,10,188.40,50.00,0.00
/SAMSUNG/Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm,10,10,37.60,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R510%20NP-R510-XA02FR-Manuels.htm,10,10,81.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm,10,10,320.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm,10,10,374.20,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4729FW-Impression-SCX-4729FW-Manuels.htm,10,10,18.40,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Tablet-Galaxy-Note-10.1-2014-Edition-Wi-Fi-P6000-Android-SM-P600-Manuels.htm,10,11,357.75,63.64,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S4-Active-GT-I9295-Manuels.htm,10,10,166.44,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm,10,10,357.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm,10,11,117.86,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm,10,11,487.50,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm,10,10,43.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm,10,10,217.43,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Printers-Multifunction-Mono-Laser-Printer-ML-5010ND-Manuels.htm,10,10,9.33,70.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm,10,11,46.00,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm,10,10,9.71,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm,10,11,13.40,54.55,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm,10,10,393.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm,10,10,175.00,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm,10,12,45.29,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm,10,10,152.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm,10,13,146.09,15.38,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm,10,10,502.33,70.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm,10,11,21.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm,10,10,562.67,70.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm,10,10,174.40,50.00,0.00
/SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels.htm,10,11,97.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Hardware-SMARTMOVE-Ep.%201-Video.htm,10,10,7.14,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm,10,10,503.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm,10,10,276.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-tilbehor-Multifunksjonsskrivere-farge-Tradlos-Multifunksjon-Fargelaser-3-i-1-CLX-3305W-CLX-3305W-NORSK-Manuels.htm,10,11,507.67,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm,10,10,22.63,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm,10,10,320.57,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm,10,11,8.83,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm,10,10,313.00,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm,10,10,352.14,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm,10,10,6.80,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Core-PlusSM-G350-NORSK-Manuels.htm,10,10,6.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm,10,12,369.29,41.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm,10,11,303.78,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10.1-2014-Edition-Day-in-the-Life-Video.htm,10,10,66.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm,10,10,123.63,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F6400-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3DUE55F6400AW-Manuels.htm,10,11,243.33,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm,10,10,353.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm,10,10,388.25,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm,10,10,58.25,20.00,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitCoqueSoftGrippourSamsungGalaxyS3Blanche.html,10,18,193.38,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm,10,10,152.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm,10,10,97.50,80.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm,10,12,112.18,8.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm,10,10,246.00,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-The-Gentleman-Putpocket-Video.htm,10,10,347.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-Kids-SM-T2105-Manuels.htm,10,10,159.50,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm,10,10,250.00,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm,10,10,147.83,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE60F7000-TV-LED-60-Full-HD-Smart-TV-3D-UE60F7000SL-Manuels.htm,10,10,3.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Inkjet-Imprimante-jet-d-encre-CJX-1050W-Manuels.htm,10,10,239.67,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Accessoires-SBB-A-Impression-SBB-A4G-Manuels.htm,10,10,42.71,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm,10,10,264.88,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm,10,12,159.44,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm,10,10,75.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm,10,11,15.00,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SMART-TV-Reconnaissance-Gestuelle-Video.htm,10,11,254.33,45.45,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm,10,10,627.11,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545NX-Manuels.htm,10,10,220.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm,10,10,295.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm,10,10,54.29,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm,10,10,93.20,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm,10,10,235.14,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm,10,10,318.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm,10,10,188.22,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm,10,10,241.83,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Smart-Switch-PC-mobile-Video.htm,10,10,350.75,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm,10,10,489.50,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-8.0-SM-T310-Manuels.htm,10,10,174.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm,9,9,130.40,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm,9,9,5.29,22.22,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm,9,9,160.14,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360-Manuels.htm,9,9,362.38,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm,9,9,188.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm,9,9,147.13,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Robot-SR8750-Manuels.htm,9,9,20.83,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B300-Digicel-SGH-B300-Manuels.htm,9,11,372.88,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm,9,9,12.00,88.89,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm,9,10,79.88,20.00,0.00
/SAMSUNG/MM-D330D.htm,9,9,102.89,0.00,0.00
/SAMSUNG/LE40C630LE40C630K1W.htm,9,13,14.42,7.69,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Star-GT-S5280-Manuels.htm,9,9,7.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm,9,10,300.71,30.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-A3-A4-couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm,9,9,153.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm,9,9,260.43,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm,9,9,31.44,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S5-Gear-2-and-Gear-Fit-First-Impressions-Video.htm,9,9,104.80,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm,9,9,168.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm,9,9,102.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Redesigning-Flash-Storage-Technology-Keun-Soo-Jo-Video.htm,9,9,133.43,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm,9,9,135.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50F6400AW-Manuels.htm,9,9,12.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm,9,9,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm,9,9,85.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Note-8.0-4G-GT-N5120-Manuels.htm,9,9,20.60,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm,9,9,253.88,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm,9,9,213.60,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-SL-M4020ND-Manuels.htm,9,10,29.60,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-DV150F-SAMSUNG-DV150F-Manuels.htm,9,9,163.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-2013-Episode-2-livestream-full-length-Video.htm,9,9,143.00,55.56,0.00
/SAMSUNG/Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm,9,9,11.00,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-S-View-Cover-Video.htm,9,12,70.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm,9,10,309.13,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm,9,9,30.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm,9,9,121.00,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-941SC-JP-Manuels.htm,9,9,105.86,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm,9,9,43.00,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm,9,9,390.00,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-T260-Japon-Manuels.htm,9,9,114.33,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm,9,9,64.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm,9,10,574.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Official-TVC-Sochi-2014-Olympic-Winter-Games-Video.htm,9,9,255.86,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm,9,9,204.83,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm,9,9,92.14,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm,9,9,166.00,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm,9,9,257.20,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm,9,9,4.75,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S4-Zoom-SM-C101-Manuels.htm,9,9,417.80,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm,9,9,716.29,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm,9,9,56.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm,9,9,79.50,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm,9,15,182.36,26.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm,9,11,386.14,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm,9,9,342.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm,9,9,7.40,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm,9,9,210.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm,9,10,246.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-Trailer-Video.htm,9,9,30.20,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm,9,10,395.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-OverToYou-Fred-Butler-Wearable-Mini-feat-Galaxy-S4-Mini-Video.htm,9,9,244.67,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm,9,9,142.60,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8500-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-500-Go-SMART-HUB-BD-E8500-Manuels.htm,9,9,305.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm,9,9,38.20,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-pivotant-LCD-Tactile-3-compact-Samsung-MultiView-MV800-SAMSUNG-MV800-Manuels.htm,9,9,11.50,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S5-First-Look-Video.htm,9,9,201.00,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimantes-Laser-Couleur-CLP-365-Manuels.htm,9,10,181.67,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm,9,10,33.89,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm,9,10,10.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-A-Long-Time-Coming-Video.htm,9,10,148.60,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-OLED-TV-Multi-View-Video.htm,9,10,84.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm,9,14,75.11,35.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm,9,9,6.29,22.22,0.00
/SAMSUNG/GalaxySIIGT-I9100.htm,9,14,29.00,7.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm,9,9,178.17,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm,9,9,438.00,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm,9,9,20.33,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-1865W-Manuels.htm,9,9,150.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm,9,9,76.33,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm,9,10,192.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-10.1-Edition-2014-Tutoriel-Pen-Window-Video.htm,9,9,90.67,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm,9,9,376.83,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Blue-Earth-bleu-Open-market-GT-S7550-Manuels.htm,9,11,30.43,36.36,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SSD-Leadership-Jim-Elliott-Video.htm,9,9,383.25,55.56,0.00
/SAMSUNG/Wave575GT-S5750E.htm,9,10,462.60,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-CLX-9301NA-Manuels.htm,9,9,228.43,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm,9,9,36.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm,9,9,141.63,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels.htm,9,9,27.57,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm,9,9,289.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm,9,9,18.83,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm,9,9,4.14,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32F6400-TV-LED-32-Full-HD-Smart-TV-3D-UE32F6400AW-Manuels.htm,9,9,53.80,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm,9,9,14.33,33.33,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm,9,9,534.75,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SL-M2875FW-Manuels.htm,9,9,265.25,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-de-la-Samsung-Galaxy-Gear-Video.htm,9,9,175.57,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-de-la-Samsung-Galaxy-Tab-3-Kids-Video.htm,9,10,446.20,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm,9,9,283.33,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-Mono-MultiXpress-K2200ND-Manuels.htm,9,10,175.11,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm,9,9,212.60,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Guides-d-utilisation-video-Connectez-votre-TV-a-internet-sans-fil-DartyBox-Video.htm,9,9,130.11,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm,8,8,41.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm,8,8,2.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Ordinateur-portable-Samsung-ATIV-Book-4-NP450R5E-X01CH-Manuels.htm,8,9,265.00,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm,8,8,199.38,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Galaxy-Note-Galaxy-Gear-Impression-SM-V700-Manuels.htm,8,8,72.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm,8,8,125.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3050-noir-GT-C3050-Manuels.htm,8,8,17.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm,8,9,226.50,11.11,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm,8,8,27.67,62.50,0.00
/SAMSUNG/GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm,8,13,1.80,23.08,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm,8,8,304.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm,8,8,82.50,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm,8,8,19.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm,8,9,145.25,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm,8,8,256.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm,8,8,51.33,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2270HD-Manuels.htm,8,8,28.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SMART-TV-DAILYMOTION-SPORT-Video.htm,8,8,6.57,12.50,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinCoquepourSamsungGalaxyS3NoireTranslucide.html,8,8,2.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-presents-The-Shoot-Behind-the-scenes-Video.htm,8,8,147.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm,8,8,394.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm,8,8,98.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm,8,8,292.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm,8,8,136.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm,8,8,79.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-U6AP-Manuels.htm,8,8,63.25,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm,8,8,8.67,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Inside-Magna-Carta-Holy-Grail-with-JAY-Z-Samsung-Video.htm,8,8,435.25,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm,8,8,313.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm,8,8,89.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm,8,8,37.83,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels.htm,8,8,647.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm,8,8,9.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile%20Smartphones%20SM-G3815-Manuels.htm,8,8,18.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Tablette-Galaxy-Tab-3-8-4G-Impression-SM-T315-Manuels.htm,8,8,75.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm,8,8,210.60,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B7330-Manuels.htm,8,8,20.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm,8,8,94.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm,8,8,408.43,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205W-Manuels.htm,8,8,353.25,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm,8,8,301.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm,8,8,86.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm,8,8,165.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm,8,8,59.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm,8,8,343.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wu-Lei-se-une-al-Galaxy11-Video.htm,8,8,648.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm,8,8,97.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm,8,8,171.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm,8,8,521.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm,8,8,230.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-W-de-Samsung-SGH-T679M-Manuels.htm,8,9,310.00,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm,8,9,108.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Barre-de-son-HW-F750-Video.htm,8,8,659.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Accessoires-Plug-In-Module-pour-moniteur-professionnel-Samsung-Impression-PIM-B-Manuels.htm,8,11,17.11,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm,8,8,113.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Affichage-Dynamique-Moniteurs-LED-LCD-Moniteur-75-ME75C-Edge-LED-wifi-et-widi-Impression-ME75C-Manuels.htm,8,8,1.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-10.1-4GGT-P5220-Manuels.htm,8,8,373.00,87.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm,8,8,106.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm,8,9,94.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm,8,8,220.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm,8,8,11.00,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32A466-Manuels.htm,8,8,402.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm,8,14,113.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-46-Moniteur-LED-UE46A-mur-d-images-bord-fin-Manuels.htm,8,8,235.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Multifonctions-couleurCLX-9251NA-Manuels.htm,8,8,63.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Tutoriel-Appareil-Photo-Video.htm,8,9,30.40,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Photo-Note-Video.htm,8,9,735.25,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm,8,8,233.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Games-les-meilleurs-jeux-optimises-pour-votre-smartphone-ou-votre-tablette-Samsung-Video.htm,8,8,217.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm,8,8,193.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm,8,8,159.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305W-Manuels.htm,8,8,3.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm,8,8,43.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm,8,8,113.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm,8,9,35.67,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm,8,8,717.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm,8,8,196.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm,8,8,69.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm,8,8,353.60,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm,8,8,524.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm,8,8,52.14,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm,8,8,628.71,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm,8,8,230.83,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBacpapiersupplementaireMLS3710A520feuilles.html,8,8,235.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm,8,9,195.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6535-UE46ES6535U-Norvege-Manuels.htm,8,8,303.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm,8,8,67.20,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm,8,8,73.43,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm,8,8,223.83,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab101TFT16GoBlancWifiHPHousseMiniSleeve102pourNetbooketTabletteOceanDrive.html,8,8,29.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphone-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Impression-GT-I9100-Manuels.htm,8,8,29.00,87.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm,8,8,292.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm,8,9,78.57,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm,8,10,246.17,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm,8,8,69.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Note-3SM-N9005-Octobre-2013-Manuels.htm,8,8,98.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Galaxy-Pocket-Neo-S5310-Android-Impression-GT-S5310-Manuels.htm,8,8,168.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-ML-5010ND-Manuels.htm,8,8,11.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm,8,8,42.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm,8,8,4.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm,8,9,9.80,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm,8,8,18.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F5500-TV-LED-32-Full-HD-Smart-TV-UE32F5500AW-Manuels.htm,8,8,264.50,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm,8,10,21.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm,8,8,49.25,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm,8,8,2.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm,8,8,227.83,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTY4092SJaune.html,8,14,1.00,7.14,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX3185NEthernet.html,8,8,265.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm,8,8,456.88,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46F6200AW-Manuels.htm,8,8,1.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm,8,8,915.86,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm,8,8,15.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm,8,8,102.13,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm,8,8,422.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm,7,7,260.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm,7,7,187.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm,7,7,64.67,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm,7,7,83.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm,7,7,4.80,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm,7,7,353.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm,7,7,324.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm,7,7,3.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm,7,7,220.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm,7,7,180.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Microwave-Oven-ME21F707MJT-AC-Manuels.htm,7,8,136.00,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm,7,8,2.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm,7,8,1.00,62.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Ordinateurs-Manuels.htm,7,7,38.71,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm,7,7,4.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610NP-R610-FS06FR-Manuels.htm,7,7,183.29,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SSD-Solutions-David-Lin-Video.htm,7,7,174.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm,7,7,106.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm,7,7,19.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm,7,7,553.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-i9100-Android-GT-I9100-Manuels.htm,7,11,107.75,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Mega-GT-I9205-Manuels.htm,7,7,223.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm,7,7,225.14,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm,7,7,236.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Video-Samsung-Galaxy-S-III-Presentation-Produit.htm,7,7,342.40,28.57,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitLotde2protectionsdecranpourSamsungS5830.html,7,7,387.67,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Book-4-NP450R5E-K01FR-Manuels.htm,7,8,25.29,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm,7,7,390.33,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm,7,7,327.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm,7,7,107.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7,-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm,7,7,1020.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm,7,7,93.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm,7,7,7.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm,7,7,68.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm,7,7,133.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm,7,7,41.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-7-Wi-Fi-SM-T210-Manuels.htm,7,7,619.67,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm,7,11,245.89,18.18,0.00
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm,7,7,33.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-F9750W-Manuels.htm,7,8,418.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm,7,7,152.14,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm,7,7,267.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm,7,7,283.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3400F-Manuels.htm,7,7,635.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm,7,7,116.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm,7,7,175.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-20ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4521F-Manuels.htm,7,7,311.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm,7,7,172.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm,7,7,343.00,85.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm,7,7,57.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Fax-monochrome-SF-760P-Manuels.htm,7,7,86.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm,7,7,373.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm,7,7,8.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-El-Shaarawy-se-une-al-Galaxy11-Video.htm,7,7,362.83,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm,7,7,225.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm,7,7,391.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm,7,7,51.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm,7,7,2.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-5015ND-Manuels.htm,7,7,298.80,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-VNAND-PR-Video.htm,7,7,347.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm,7,7,6.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm,7,7,1031.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32F6800SS-Manuels.htm,7,7,236.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm,7,8,270.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm,7,7,271.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Video.htm,7,7,449.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Samsung-SMART-Camcorder-QF30-HMX-QF30WP-Manuels.htm,7,7,245.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm,7,7,149.83,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm,7,8,5.80,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm,7,7,16.80,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm,7,7,51.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S4-Zoom-Utilisation-du-capteur-et-du-zoom-Video.htm,7,7,318.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm,7,7,390.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Spot-Samsung-Galaxy-Note-8.0-Video.htm,7,7,42.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6510-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6510SS-Manuels.htm,7,7,853.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm,7,7,2.83,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm,7,7,9.00,71.43,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm,7,7,369.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm,7,7,620.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm,7,7,308.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-Laser-Couleur-CLP-325W-Manuels.htm,7,7,16.17,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Ordinateur-portable-L-ATIV-Book-4-NP470R5E-K01CA-Manuels.htm,7,7,187.71,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3750ND-Manuels.htm,7,7,97.17,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm,7,7,225.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-OFFICE-Coree-NT-RF711NT-RF711-PS02G-Manuels.htm,7,9,74.20,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F7000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F7000SL-Manuels.htm,7,7,1.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-256Go-MZ-7PD256-Manuels.htm,7,7,6.43,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm,7,7,282.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-1-Serie-5-Chromebook-XE500C21-A01FR-Manuels.htm,7,7,66.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305FN-Manuels.htm,7,7,1.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm,7,7,7.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SL-M2070W-Manuels.htm,7,8,112.75,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm,7,7,267.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm,7,7,144.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm,7,7,216.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm,7,7,265.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm,7,7,53.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Manuels.htm,7,7,330.43,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm,7,7,185.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm,7,7,198.57,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm,7,7,9.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ATIV-S-App-Verknupfungen-erstellen-Video.htm,7,7,628.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm,7,7,104.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm,7,7,90.33,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm,7,7,196.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm,7,7,43.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm,7,7,13.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm,7,7,384.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm,7,7,1.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm,7,7,8.29,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm,7,7,199.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm,7,7,620.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Donovan-joins-GALAXY11-Video.htm,7,7,434.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/MM-C330D.htm,7,7,222.57,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-ML-5015ND-Manuels.htm,7,7,29.29,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6320-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6320AW-Manuels.htm,7,9,554.75,55.56,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Animated-Photo-with-GALAXY-S4-Video.htm,7,7,16.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Offentlige-skjermer-Skjermer-65-LED-skjerm-ED65C-NORSK-Manuels.htm,7,7,150.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Air-Gesture-with-GALAXY-S4-Video.htm,7,7,112.57,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE75F8000-TV-LED-75-Full-HD-Smart-TV-3DUE75F8000SL-Manuels.htm,7,7,8.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SM-V700-Manuels.htm,7,7,164.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm,7,7,185.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-9252NA-Manuels.htm,7,16,0.80,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Launching-People-Decouvrez-les-laureats-et-leurs-projets-Video.htm,7,7,48.17,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-OLED-Spot-TV-Video.htm,7,7,1.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm,7,7,212.00,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm,7,7,335.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm,7,7,2.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm,7,7,256.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43F4500-TV-Plasma-43-HD-TV-PS43F4500AW-Manuels.htm,7,7,185.00,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm,7,8,74.80,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65F9000-TV-LED-65-Ultra-HD-Smart-TV-3DUE65F9000SL-Manuels.htm,7,7,1.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-D%C3%A9couvrez-Alexis-Pinturault-Manuels.htm,7,7,206.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm,7,7,340.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm,7,7,5.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm,7,7,176.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Book-2NP270E5G-K08FR-Manuels.htm,7,8,204.83,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-10.1-Silk-Road-Xian-Ancient-Portal-of-Philosophy-Video.htm,7,7,156.00,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm,7,7,2.50,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm,7,9,142.40,44.44,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-ML-4050ND-38ppm-Manuels.htm,7,7,12.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm,7,7,303.40,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260FW-Manuels.htm,7,7,184.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm,7,10,3.38,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Illustrator-Marion-Deuchars-on-the-simple-joy-of-Dot-Circle-Box-with-GALAXY-Note-3-Video.htm,7,7,357.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-s-Younghee-Lee-New-GALAXY-NotePRO-and-TabPRO-tablet-series-Video.htm,7,7,92.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F8000-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F8000SL-Manuels.htm,7,7,194.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm,7,7,232.00,85.71,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm,6,6,172.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm,6,6,136.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mary-Ho-The-Grandma-of-Rock-Video.htm,6,6,130.50,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Keep-On-Pushing-Episode-2-Dream-of-Jamaica-Video.htm,6,6,291.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Ordinateur-portable-ATIV-Book-9-NP900X3F-NP900X3F-K01CH-Manuels.htm,6,6,16.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm,6,6,103.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SL-M2070F-Manuels.htm,6,6,21.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-512GoMZ-7PD512-Manuels.htm,6,6,36.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm,6,6,338.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-FS9200-ZF-Home-Cinema-3D-Smart-Hub-Surechantillonnage-UHD-Manuels.htm,6,6,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm,6,7,30.17,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Trisha-Silvers-The-School-the-Tsunami-built-Video.htm,6,6,268.80,16.67,0.00
/magasinenligne/electronique/GMobilityPackconfortpourSamsungGalaxySIIi9100.html,6,6,412.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm,6,6,139.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm,6,6,301.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Keep-On-Pushing-Trailer-Global-subtitle-version-Video.htm,6,6,2.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3405FW-Manuels.htm,6,6,180.50,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm,6,6,338.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm,6,6,8.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm,6,6,274.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Moses-joins-GALAXY11-Video.htm,6,6,34.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm,6,6,210.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm,6,6,83.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm,6,6,36.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-A4-SCX-6545N-Manuels.htm,6,6,277.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Keep-On-Pushing-Episode-1-The-heroes-are-back-Video.htm,6,6,109.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm,6,6,38.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Smart-Phone-Samsung-Galaxy-S-II-X-BlackSGH-T989D-Manuels.htm,6,6,9.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphone-Samsung-Galaxy-S4-Impression-GT-I9505-Manuels.htm,6,8,486.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm,6,6,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm,6,6,509.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22C570H-Manuels.htm,6,6,3.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm,6,7,11.25,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Spica-GT-I5700-NORSK-Manuels.htm,6,6,1.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm,6,6,283.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8160P-Manuels.htm,6,6,213.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm,6,6,217.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm,6,6,124.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm,6,6,349.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm,6,6,63.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm,6,6,443.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm,6,6,316.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3405F-Manuels.htm,6,6,26.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm,6,6,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm,6,6,538.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46EH5000-ZF-LED-46-FULL-HD-UE46EH5000W-Samsung.htm,6,8,14.40,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SSD-840-EVO-Jonathan-da-Silva-Video.htm,6,7,64.14,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F7000-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F7000SL-Manuels.htm,6,6,0.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm,6,6,12.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-33ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-5835FN-Manuels.htm,6,6,15.50,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm,6,6,6.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Partage-d-ecran-Video.htm,6,6,25.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels.htm,6,6,98.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm,6,6,3.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm,6,6,3.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm,6,6,23.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm,6,6,92.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6100-TV-LED-46-Full-HD-3D-UE46F6100AW-Manuels.htm,6,6,4.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Sante-Ultrason-SONOVET-R3.htm,6,6,54.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm,6,6,171.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm,6,6,92.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm,6,6,148.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Video-introductive-Video.htm,6,6,179.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels.htm,6,6,345.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm,6,6,82.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm,6,6,80.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels.htm,6,6,166.50,33.33,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GT-B5310-Manuels.htm,6,7,212.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65F6400-TV-LED-65-Full-HD-Smart-TV-3D-UE65F6400AW-Manuels.htm,6,6,38.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm,6,6,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-680ND-Manuels.htm,6,6,4.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Juun.J-and-Samsung-Mobile-Present-From-Design-to-Runway-Fashion-Meets-Technology-Video.htm,6,6,1.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm,6,6,9.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm,6,6,271.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm,6,6,119.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels.htm,6,6,1.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm,6,6,370.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Samsung-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-2165-Manuels.htm,6,6,164.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E550-ZF-Double-dock-Bluetooth-3.0-Manuels.htm,6,6,122.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Appareils-mobiles-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Impression-GT-I9505-Manuels.htm,6,6,255.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm,6,6,3.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm,6,6,4.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-S-Beam-Video.htm,6,6,419.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SHV-E300L-Coree-Manuels.htm,6,6,55.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-SL-M3820ND-Manuels.htm,6,6,14.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-10.1-Silk-Road-Samarkand-The-Ancient-Knowledge-Portal-Video.htm,6,6,4.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-In-the-Wild-Video.htm,6,6,241.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4833FR-Manuels.htm,6,7,248.75,42.86,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Remote-PC-Video.htm,6,6,85.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6670SS-Manuels.htm,6,6,226.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm,6,6,59.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-Mega-Video.htm,6,6,23.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm,6,6,2.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm,6,6,532.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-Couleur-CLX-9352NA-Manuels.htm,6,6,3.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3405FW-Manuels.htm,6,6,119.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Operation-Galaxy-Line-La-plus-grande-file-d-attente-virtuelle-du-monde-Video.htm,6,6,53.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm,6,6,13.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm,6,7,2.00,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-821SC-JP-Manuels.htm,6,6,70.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F8000SL-Video.htm,6,6,54.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-VP-X220L-Manuels.htm,6,6,8.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2700-gris-Open-market-Manuels.htm,6,6,130.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm,6,6,665.50,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm,6,6,0.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm,6,6,70.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Books-votre-librairie-numerique-Video.htm,6,6,225.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm,6,8,203.17,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm,6,6,42.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-GALAXY-Note-II-LTEGT-N7105-Manuels.htm,6,6,357.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels.htm,6,6,195.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm,6,6,45.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm,6,6,306.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-changes-the-rules-Samsung-GALAXY-NotePRO-Video.htm,6,6,291.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm,6,7,348.33,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm,6,7,4.33,57.14,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm,6,6,146.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-Galaxy-Note-3-Video.htm,6,6,570.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm,6,6,83.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm,6,6,22.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Gear-meet-BMW-Trek-Bikes-and-Kidrobot-Video.htm,6,6,5.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm,6,6,183.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480-Manuels.htm,6,6,108.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm,6,6,14.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm,6,6,314.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4825FN-Manuels.htm,6,7,11.60,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels.htm,6,7,63.20,28.57,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels.htm,6,6,8.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm,6,6,126.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Wave-Y-S5380-Bada-GT-S5380D-Manuels.htm,6,6,64.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm,6,6,121.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Smart-Scroll-with-GALAXY-S4-Video.htm,6,6,7.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm,6,6,79.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-4G-Galaxy-Note-3-Ariel-attend-votre-appel-Video.htm,6,6,156.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm,6,6,33.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm,6,11,25.25,27.27,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm,6,6,56.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Safari-Imaginaire-Video.htm,6,6,478.40,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm,6,6,142.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E840-Manuels.htm,6,7,96.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm,6,6,118.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-10.1-Silk-Road-Istanbul-The-Ancient-Business-Portal-Video.htm,6,6,4.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm,6,6,160.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Air-View-with-GALAXY-S4-Video.htm,6,6,183.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels.htm,6,6,185.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-Decouvrez-Vincent-Gauthier-Manuel-Video.htm,6,6,394.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video.htm,6,6,49.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NQ20-NQ20RP3GH8-SEF-Manuels.htm,6,6,724.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Monochrome-multi-fonction-Imprimante-multifunction-laser-SCX-4729FW-Manuels.htm,6,7,85.67,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm,6,6,157.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm,6,6,308.00,83.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Video-vos-films-et-vos-series-preferes-sont-a-l-affiche-Video.htm,6,6,198.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm,6,6,339.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-2014-Episode-1-livestream-full-length-Video.htm,6,6,388.25,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Multifunctions-laser-couleur-30-ppm-A3-imprimante-laser-multifonction-couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm,6,6,115.17,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-CoreGT-I8260-Manuels.htm,6,6,178.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Dual-Shot-with-GALAXY-S4-Video.htm,6,6,157.83,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm,6,6,19.33,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm,6,6,50.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SCX-5835FN-Manuels.htm,6,6,2.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Electromenager-Manuels.htm,6,6,353.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm,6,6,2.00,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm,5,5,93.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note3-Tutoriel-Air-Gesture-Video.htm,5,6,64.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm,5,5,633.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm,5,5,132.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm,5,5,248.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm,5,5,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm,5,5,111.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8900-ZF-Lecteur-Blu-ray-3D-avec-disque-dur-Double-Tuner-Wi-Fi-Manuels.htm,5,5,66.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm,5,5,497.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3-8-3GSM-T311-Manuels.htm,5,5,476.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm,5,5,4.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-Pro-128Go-MZ-7PD128-Manuels.htm,5,5,230.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm,5,5,299.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm,5,5,17.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm,5,6,16.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerCarbonepourSamsungI9100.html,5,5,2.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-The-simple-joy-of-Dot-Circle-Box-with-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,5,7,219.57,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm,5,5,487.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm,5,6,177.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm,5,5,500.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm,5,5,21.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm,5,5,112.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm,5,5,2.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm,5,5,286.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-Camcorder-NX-Samsung-SMART-CAMERA-NX300-Manuels.htm,5,50,5.22,10.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm,5,5,123.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm,5,5,427.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm,5,5,3.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels.htm,5,5,353.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm,5,5,106.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm,5,5,45.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm,5,5,685.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm,5,5,3.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm,5,5,16.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm,5,5,18.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP300V5AH-Manuels.htm,5,5,499.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm,5,5,2.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm,5,5,121.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm,5,5,57.00,60.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinEtuicuirVerveFoliopourSamsungGalaxySII.html,5,5,432.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm,5,5,184.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm,5,5,297.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/46-LE46D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE46D550K1W-Samsung-Manuels.htm,5,6,25.67,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveNewYork.html,5,5,240.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm,5,5,2.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels.htm,5,5,1.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-22ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4623F-Manuels.htm,5,5,35.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Multifonction-Manuels.htm,5,5,22.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm,5,5,63.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm,5,5,169.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-Manuels.htm,5,5,91.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels.htm,5,5,47.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm,5,5,2.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm,5,5,163.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm,5,6,123.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm,5,5,2.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm,5,5,3.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-presents-Dreams-a-digital-short-film-Video.htm,5,6,132.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Deverouillage-Ecran-Video.htm,5,6,362.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm,5,5,30.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm,5,5,169.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm,5,5,4.00,40.00,0.00
/magasinenligne/electronique/EtuiBrassardBelkinDualFitpourSamsungGalaxySII.html,5,5,746.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm,5,5,200.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm,5,5,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm,5,6,63.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Manuels.htm,5,6,100.60,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm,5,7,47.50,14.29,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm,5,5,0.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9000-Manuels.htm,5,5,260.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm,5,5,240.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm,5,5,3.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-16-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-Style-Samsung-ST90-Manuels.htm,5,5,409.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N220Plus-NP-N220P-Manuels.htm,5,5,14.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm,5,5,2.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1200GT-E1200-Manuels.htm,5,5,235.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm,5,5,185.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm,5,5,2.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm,5,5,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm,5,5,55.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm,5,5,84.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-3D-UN75F6400AF-Manuels.htm,5,5,28.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm,5,5,77.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm,5,5,37.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm,5,5,468.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-S5610-GT-S5610-Manuels.htm,5,5,75.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-10.1GT-P7500-M16-Manuels.htm,5,5,257.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Express-GT-I8730-Manuels.htm,5,5,226.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-SCX-8123NA-NORSK-Manuels.htm,5,5,337.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Y-DUOSGT-S6102-Manuels.htm,5,5,254.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm,5,5,18.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm,5,5,1.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-3%208-4G-SM-T315-Manuels.htm,5,5,209.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-EVO-Basic-SATA-250GoMZ-7TE250-Manuels.htm,5,5,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm,5,5,169.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-3305FW-Manuels.htm,5,5,196.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm,5,5,10.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm,5,5,95.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm,5,5,147.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm,5,5,3.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm,5,5,27.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-SH897-Manuels.htm,5,5,381.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Informatique-Manuels.htm,5,5,10.25,20.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitHousseMinigelpourSamsungGalaxyNoire.html,5,5,234.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-SSD-SSD-840-EVO-Basic-SATA-120GoMZ-7TE120-Manuels.htm,5,5,0.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm,5,6,163.80,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5000-UE40D5000PW-Manuels.htm,5,5,319.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm,5,5,80.67,40.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitEtuiSlimClapetpourSamsungGalaxyNote.html,5,5,396.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-C180-Manuels.htm,5,5,1.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels.htm,5,5,372.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm,5,5,413.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-940SC-JP-Manuels.htm,5,5,36.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm,5,7,74.86,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm,5,5,4.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm,5,5,154.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonction-Laser-Monochrome-SCX-5835FN-Manuels.htm,5,5,249.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm,5,5,24.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-SL-M3820DW-38-ppm-Manuels.htm,5,5,1.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-monochrome-A4-SCX-6545NX-Manuels.htm,5,5,0.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Air-Gesture-Tutoriel-Video.htm,5,5,54.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm,5,6,191.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Offentlige-skjermer-Skjermer-55-LED-SyncMaster-ME55B-LH55MEBPLGC-EN-Utskrift-ME55B-NORSK-Manuels.htm,5,5,4.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm,5,5,94.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Companion-Stories-by-Samsung-Mobile-Video.htm,5,5,385.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels.htm,5,5,141.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm,5,6,220.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm,5,5,233.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-Manuels.htm,5,6,157.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST72-SAMSUNG%20ST72-Manuels.htm,5,5,162.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm,5,5,299.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm,5,5,5.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-Demarrez-l-experience-Video.htm,5,5,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/ModelabsLotde2protectionsdecranOneTouchpourSamsungGalaxyYS5360Transparentes.html,5,5,0.00,80.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm,5,5,164.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Noir-International-DJ-Shoreditch-Studio-Residents-Video.htm,5,5,231.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels.htm,5,5,4.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels.htm,5,5,46.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Gear-Pub-TV-Video.htm,5,5,551.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Smartphones-Galaxy-S4-Zoom-Impression%20SM-C101-Manuels.htm,5,5,25.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm,5,5,3.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm,5,5,333.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm,5,5,2.50,20.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDES5000.html,5,5,457.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-E-Meeting-Video.htm,5,5,4.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Feature-Phone-Samsung-Impact-BlackSGH-T746-Manuels.htm,5,8,156.80,37.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm,5,5,17.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40C6700-UE40C6700US-Manuels.htm,5,5,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-DVD-Camcorder-User-Manual-Manuel.htm,5,5,75.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels.htm,5,5,234.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm,5,5,387.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-French-door-Refrigerator-RF24FSEDBSR-23.6-cu.ft.4-Door-French-Door-Refrigerator-Stainless-Steel-Manuels.htm,5,5,501.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Mode-Multi-utilisateur-Video.htm,5,5,129.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm,5,5,370.67,40.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm,5,5,9.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm,5,5,2.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-Laser-Couleur-CLX-6220FX-20-page-par-minute-Manuels.htm,5,5,2.80,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST77Blanc.html,5,5,21.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-18-cpm-Fax-laser-mono-SF-650-Manuels.htm,5,6,600.67,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5300-Manuels.htm,5,8,32.43,12.50,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm,5,5,6.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SMART-CAMERA-WB202F-SAMSUNG-WB202F-Manuels.htm,5,5,58.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB100-Manuels.htm,5,5,49.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F8000SL-Manuels.htm,5,5,261.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm,5,5,112.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-Monochrome-SCX-8128NX-Manuels.htm,5,5,10.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Evolution-Video.htm,5,5,560.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE60F7000-TV-LED-60-Full-HD-Smart-TV-3DUE60F7000SL-Manuels.htm,5,5,430.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm,5,5,2.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm,5,5,71.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Galaxy-Camera-Samsung-GALAXY-Camera-EK-GC100-Manuels.htm,5,5,261.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32F4000-TV-LED-32-HDTV-UE32F4000AW-Manuels.htm,5,5,17.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm,5,5,89.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-marketGT-C6625-Manuels.htm,5,5,15.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm,5,5,71.20,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm,5,5,40.60,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm,5,5,15.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-OverToYou-Intro-Video.htm,5,5,27.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm,5,5,4.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%20Informatique-Moniteur-LCD-S22C350H-Manuels.htm,5,5,4.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm,5,5,342.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm,5,5,2.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6510-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE46F6510SS-Manuels.htm,5,5,252.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-2-Manuels.htm,5,5,313.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels.htm,5,5,26.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm,5,5,125.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3GXE700T1A-H01FR-Manuels.htm,5,5,661.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm,5,5,10.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm,5,5,2.33,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm,5,5,97.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm,5,5,1.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP270E5E-NP270E5E-K08FR-Windows%208-Manuels.htm,5,6,180.25,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoqueDoodleRosepourSamsungi9000GalaxyS.html,5,5,463.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-Decouvrez-Tessa-Worley-Video.htm,5,5,275.60,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE19ES4000LED.html,5,5,489.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46F6800SS-Manuels.htm,5,5,23.67,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm,5,5,96.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Interview-with-David-Carter-Wonder-Book-artist-for-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,5,5,198.50,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm,5,5,149.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm,5,5,267.00,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Sound-Shot-with-GALAXY-S4-Video.htm,5,5,1.80,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305-Manuels.htm,4,4,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm,4,4,31.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Air-View-Video.htm,4,4,290.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-Manuels.htm,4,4,8.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm,4,4,4.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm,4,4,99.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm,4,5,9.00,40.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-C414-de-Samsung-SGH-C414-Manuels.htm,4,4,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels.htm,4,4,180.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-monochrome-ML-2955ND-Manuels.htm,4,4,31.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm,4,4,477.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm,4,4,127.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Game-Hub-Video.htm,4,4,206.33,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoquesiliconepourSamsungGalaxyAce.html,4,4,219.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T22B300-T22B300EW-Manuels.htm,4,4,7.33,25.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm,4,4,572.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm,4,4,1.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm,4,4,42.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-TV-LED-UE32D5000-UE32D5000PW-Manuels.htm,4,4,2.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm,4,4,205.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm,4,4,4.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/CoquesemirigideglossynoirepourSamsungGalaxySII.html,4,4,118.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LeBron-James-At-Home-Video.htm,4,4,179.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE40S71B-Manuels.htm,4,4,2.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M2825ND-Manuels.htm,4,4,47.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm,4,4,2.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2955DW-Manuels.htm,4,4,1761.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm,4,4,3.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm,4,4,1.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Manuels.htm,4,4,96.50,0.00,0.00
/APPLE/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-SCX-8128NA-NORSK-Manuels.htm,4,4,12.50,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTD50003D.html,4,4,138.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm,4,4,166.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm,4,4,47.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm,4,4,7.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm,4,4,4.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm,4,4,6.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm,4,4,6.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm,4,4,381.00,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/ImprimanteSamsungCLX3185FNEthernet.html,4,4,382.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm,4,4,138.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm,4,4,50.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels.htm,4,4,82.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm,4,4,1033.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm,4,4,589.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-HT-D7000-Manuels.htm,4,4,52.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm,4,4,192.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm,4,4,13.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm,4,4,180.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm,4,4,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm,4,4,471.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm,4,4,133.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm,4,4,275.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22C300H-Manuels.htm,4,4,202.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm,4,4,80.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013-Manuels.htm,4,5,301.25,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm,4,4,362.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm,4,4,21.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm,4,4,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-Couleur-A4-CLX-8650ND-Manuels.htm,4,4,78.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm,4,4,180.25,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinKitdeChargeSecteurAutomobilepourSamsungGalaxyS.html,4,4,618.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-CAMERA-ST200F-SAMSUNG-ST200F-Manuels.htm,4,4,355.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm,4,4,384.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm,4,4,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Official-TVC-Messi-s-Note-The-Developer-Video.htm,4,4,515.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-orange-Open-market-GT-S3650-3-Manuels.htm,4,4,302.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm,4,4,19.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm,4,4,2.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm,4,4,15.33,25.00,0.00
/JAPON/Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm,4,4,17.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm,4,4,77.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm,4,4,185.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm,4,4,83.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Hospital-Records-London-Elektricity-Shoreditch-Studio-Residents-Video.htm,4,4,204.33,25.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm,4,4,8.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinChargeurSecteurpourSamsungGalaxyS.html,4,4,267.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Everyday-Wonders-pop-up-book-of-London-with-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,4,4,375.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-S-i9000GT-I9000-NORSK-Manuels.htm,4,4,2.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm,4,4,36.00,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/KensingtonEtuipliantpourSamsungGalaxyTab.html,4,4,506.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm,4,4,3.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm,4,4,828.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Gear-Official-TVC-Samsung-Video.htm,4,4,413.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-1-8-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F50SMX-F50BP-Manuels.htm,4,4,213.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonction-Laser-Couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm,4,4,458.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-Manuels.htm,4,4,55.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm,4,4,3.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm,4,4,7.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-Laser-Couleur-CLP-775ND-Manuels.htm,4,4,12.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm,4,4,0.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm,4,4,917.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm,4,4,16.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm,4,4,36.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm,4,4,24.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-T240-JP-Manuels.htm,4,4,23.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm,4,4,87.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST95-Manuels.htm,4,4,25.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Spot-exclusif-HUNGER-GAMES-L-EMBRASEMENT-SAMSUNG-Video.htm,4,6,584.75,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDES60003D.html,4,4,13.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm,4,4,191.75,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungB5722DoubleSIM.html,4,4,483.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm,4,4,59.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm,4,4,271.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm,4,4,92.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm,4,4,415.50,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE26EH4000LED.html,4,4,6.00,75.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveTokyo.html,4,4,3.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195FW-Manuels.htm,4,4,74.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels.htm,4,4,24.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm,4,4,246.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-er-tilbehor-Laserskrivare-mono-ML-2168W-NORSK-Manuels.htm,4,4,1.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels.htm,4,4,2.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Oven-NE597N0PBSR-5.9-cu.ft-Electric-Range-Stainless-Steel-NE597N0PBSR-AC-Manuels.htm,4,4,166.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm,4,5,1.75,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Smart-Phone-GT-S6102-Manuels.htm,4,5,192.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Everyday-Wonders-A-Pop-up-Book-of-Singapore-with-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,4,4,39.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/GalaxyYGT-S5360.htm,4,8,0.63,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm,4,4,79.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoqueDoodleExtraterrestrespourSamsungi9000GalaxyS.html,4,4,691.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels.htm,4,4,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm,4,4,3.25,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm,4,4,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm,4,4,2.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm,4,4,1.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS51E450-ZF-PLASMA-51-HD-TVPS51E450A1W-Manuels.htm,4,4,2.00,75.00,0.00
/magasinenligne/electronique/FnacchargeursecteurPOWYpourSamsungSGHD800.html,4,4,0.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm,4,4,150.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm,4,4,230.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm,4,4,250.75,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/QDOSCoqueSteel4pourSamsungGalaxySII.html,4,4,67.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Easy-Clip-Video.htm,4,5,168.50,60.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm,4,4,327.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-4-Manuels.htm,4,4,204.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm,4,4,7.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm,4,4,6.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm,4,4,6.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mono-Multifunksjon-Multifunksjon-Monolaser-SCX-5637FR-NORSK-Manuels.htm,4,4,1.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F8000-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3DUE55F8000SL-Manuels.htm,4,4,1.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungultrabookNP530U3B133AluminiumMicrosoftExplorerTouchMouseSourisBlueTracksansfil.html,4,4,4.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm,4,4,434.50,50.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-hmx-t10-noir-camescope-a-carte-memoire.html,4,6,25.75,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm,4,4,149.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm,4,5,68.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Eraser-with-GALAXY-S4-Video.htm,4,4,6.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenagers-Portes-francaises-RF24FSEDBSR-23-61-pi-Capacite-Refrigerateur-a-quatre-portes-francaises-Acier-inoxydable-veritable-RF24FSEDBSR-Manuels.htm,4,4,2.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm,4,4,360.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm,4,4,2.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm,4,4,65.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels.htm,4,4,3.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Smart-Stay-with-GALAXY-S4-Video.htm,4,4,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels.htm,4,4,20.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm,4,6,208.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E550-Manuels.htm,4,4,1345.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm,4,4,107.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels.htm,4,4,23.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm,4,4,3.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm,4,4,295.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels.htm,4,4,821.00,50.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r780-e7p-c7720-17-3-led-blu-ray-rouge.html,4,4,17.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm,4,4,141.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels.htm,4,4,3.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm,4,4,638.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Pocket-GT-S5300-NORSK-Manuels.txt,4,4,3.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-Laser-Monochrome-ML-5010ND-Manuels.htm,4,4,478.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm,4,4,2.75,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDE55003D.html,4,4,38.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm,4,5,306.40,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm,4,4,3.25,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitEtuiClapetpourSamsungI9100Noir.html,4,4,202.67,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitAdaptateurJack35mmpourSamsungancienneconnectique.html,4,4,364.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Hancom-Office-Video.htm,4,4,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm,4,4,452.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6700-UE55C6700US-Manuels.htm,4,4,5.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm,4,4,3.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PREMIERE-2013-livestream-full-length-Video.htm,4,4,617.00,25.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm,4,4,515.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm,4,6,291.20,16.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm,4,4,13.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm,4,4,90.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Sante-Radiographie-Numerique-XGEO-GC80W-Manuels.htm,4,5,363.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Feature-Phone-Samsung-SCH-R330-Black-Manuels.htm,4,4,647.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm,4,4,28.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm,4,4,10.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels.htm,4,4,3.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX5-Manuels.htm,4,4,225.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-SL-M4020ND-Manuels.htm,4,4,0.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels.htm,4,4,84.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-24-LED-HDTV-\xd0\x9c\xd0\xbe\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xbe\xd1\x80-\xd1\x81\xd0\xb5\xd1\x80\xd0\xb8\xd0\xb8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm,4,4,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels.htm,4,4,263.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n150-starter-10-1-led-blanc-netbook.html,4,4,9.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm,4,4,443.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm,4,4,94.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Everyday-Wonders-A-Pop-up-Book-of-NYC-with-GALAXY-Note-3-Gear-Video.htm,4,4,255.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm,4,4,195.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tips-Drama-Shot-with-GALAXY-S4-Video.htm,4,4,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Tablet-Galaxy-Tab-3-10-1-Wi-FiGT-P5210-NORSK-Manuels.htm,4,4,2.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm,4,4,80.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm,4,4,1.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungB1930HD185LCDTNTHD.html,4,4,821.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG28EB670BW-Manuels.htm,4,4,124.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm,4,5,221.00,20.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm,4,4,73.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Official-TVC-Video.htm,4,4,305.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm,4,4,28.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Foto-Film-Kompaktkameraer-SMART-CAMERA-WB30F-SAMSUNG-WB30F-NORSK-Manuels.htm,4,4,2.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm,4,4,27.33,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm,4,4,84.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm,4,4,1.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Launching-People-Laureat-Video-Photo-Video.htm,4,4,75.33,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoquearabatAgendapourSamsungGalaxyNoteNoire.html,4,4,0.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Samsung-Chromebook-XE303C12-A02FR-Manuels.htm,4,4,34.67,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm,4,4,4.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilt-Smartphone-Galaxy-Note-3-Utskrift-SM-N9005-NORSK-Manuels.htm,3,3,1.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDE61003D.html,3,3,4.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710D-Manuels.htm,3,3,562.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2165ImprimanteMonochrome.html,3,3,6.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm,3,3,299.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilt-Smartphone-Galaxy-S4-Active-4G-Utskrift-GT-I9295-NORSK-Manuels.htm,3,3,0.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm,3,3,14.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm,3,3,5.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm,3,3,105.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-SL-M3820ND-Manuels.htm,3,3,107.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinProtectiondecranScreenGuardpourSamsungGalaxySIIConfidentialite360.html,3,3,588.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm,3,3,0.67,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-sf510-e7p-c3370-15-6-led-blanc.html,3,3,131.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/SamsungGalaxySGT-I9000.htm,3,3,137.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCYSMN1000DmeubleTV.html,3,3,636.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S4-Zoom-Tutoriel-Mode-Gomme-Video.htm,3,3,3.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonctions-Laser-Couleur-CLX-3305W-Manuels.htm,3,3,55.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm,3,3,189.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWave575.html,3,3,440.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm,3,3,3.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-S-Translator-Tutoriel-Video.htm,3,3,975.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm,3,3,27.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveIbiza.html,3,3,5.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm,3,3,4.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm,3,3,6.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/QDOSCoqueCubicpourSamsungGalaxyIII9100.html,3,3,257.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm,3,3,507.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm,3,3,30.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDE83003D.html,3,3,376.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-UA60D8000YR-Series-8-Smart-3D-LED-TV-UA60D8000YR-Afrique-Fr.htm,3,3,14.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTK4072SNoir.html,3,3,4.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm,3,3,2.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm,3,3,4.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm,3,4,30.00,75.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-9-900X3A-NP900X3A-B02FR-Manuels.htm,3,3,370.00,0.00,0.00
/JAPON/Samsung-940SC-JP-Manuels.htm,3,3,3.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E200-Manuels.htm,3,3,5.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD64GoMZ7PC064D830Series.html,3,3,6.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-S-Finder-Video.htm,3,3,298.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C750P-Manuels.htm,3,3,145.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm,3,3,494.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitEtuiFlipcoverpourSamsungGalaxyS3Noir.html,3,3,3.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm,3,3,63.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm,3,3,463.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Livres-blancs.htm,3,3,362.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPF3rose2Go.html,3,3,7.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm,3,3,9.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm,3,3,828.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-LE32D450G1W-Samsung-Manuels.htm,3,3,74.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm,3,3,659.50,33.33,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm,3,3,3.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm,3,3,306.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX3185FWWiFi.html,3,3,402.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/Modelabs2protectionsecranpourSamsungGalaxyACES5830.html,3,3,612.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm,3,3,96.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm,3,3,5.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TabletteSamsungGalaxySWiFi368Go.html,3,3,3.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm,3,3,1.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100UnitedKingdom.html,3,3,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm,3,4,0.50,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3310D-Manuels.htm,3,3,175.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTY4072SJaune.html,3,3,5.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm,3,4,22.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm,3,3,74.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm,3,3,139.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-nc110-10-1-led-blanc-samsung-se-084d-graveur-dvd-ext.html,3,3,0.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/UE65C8700-UE65C8700XS-Samsung-Manuels.htm,3,3,28.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-I9250-Manuels.htm,3,3,331.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3200-Manuels.htm,3,4,347.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm,3,3,1.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm,3,3,121.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm,3,3,837.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/EtuiSamsungCC9S70Bnoir.html,3,3,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Unleash-Your-Fingers-Next-Generation-Video.htm,3,3,252.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Tutoriel-Samsung-Comment-connecter-votre-Smart-TV-via-un-Dongle-Wi-Fi-Video.htm,3,4,11.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm,3,3,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm,3,3,80.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Chat-357GT-S3570-Manuels.htm,3,3,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm,3,4,5.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm,3,3,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST77Noir.html,3,3,544.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPF3bleu2Go.html,3,3,9.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm,3,3,2.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinEtuiPouchpourSamsungGalaxyS3Noir.html,3,3,2.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels.htm,3,9,113.00,22.22,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm,3,3,50.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Vous-allez-aimer-la-vitesse-Video.htm,3,3,486.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm,3,3,1002.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Xcover-2-GT-S7710-NORSK-Manuels.htm,3,3,2.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22A300H-Manuels.htm,3,3,53.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm,3,4,4.67,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLP325TonerSamsungCLTK4072SNoir.html,3,3,1648.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm,3,3,1021.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm,3,3,22.00,66.67,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyAces5830sousAndroid.html,3,3,9.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMLTD1052S.html,3,3,2.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm,3,3,1.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPZ3rose4Go.html,3,3,4.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm,3,3,61.50,33.33,0.00
/franceprospectannuaire/Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm,3,3,57.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Redefining-Mobile-Video.htm,3,4,670.75,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm,3,3,2.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm,3,3,53.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2540R-Manuels.htm,3,3,566.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Note-3SM-N900W8-Manuels.htm,3,3,104.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-NORSK-Manuels.htm,3,3,1.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545N-Manuels.htm,3,4,26.25,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-NP370R5E-A02FR-NP370R5E-A02FR-Logiciels.htm,3,3,1.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm,3,3,9.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40EH5000LED.html,3,3,2.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3750ND-Manuels.htm,3,3,1.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm,3,3,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm,3,3,12.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S4-Zoom-Etui-rabat-Video.htm,3,3,2.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm,3,3,69.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100USA.html,3,3,132.67,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm,3,3,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLPK300A.html,3,3,949.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm,3,3,793.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm,3,3,3.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm,3,3,485.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm,3,4,359.00,25.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm,3,3,6.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPCportableNP300E5AS0AFR156LED.html,3,3,3.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Tutoriel-Gear-Manager-Video.htm,3,3,111.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm,3,3,344.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32R51B-Manuels.htm,3,3,8.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-by-Side-RSA1ZTPE1-XEF-Manuels.htm,3,3,33.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm,3,3,9.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitLotde2protectionsdecranpourSamsungnexusS1Miroir1Secret.html,3,3,0.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm,3,3,410.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-CONVERGENCE-Samsung-Link-Video.htm,3,3,74.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm,3,3,303.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2545-Manuels.htm,3,3,220.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46F5500-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-UE46F5500AW-Manuels.htm,3,4,1.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm,3,3,127.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm,3,3,37.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Official-Hands-on-Video.htm,3,3,436.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCableAdaptateurHDTVpourGalaxyTab89101.html,3,3,492.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinMicroChargeurallumecigarespourSamsungGalaxyS.html,3,3,798.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm,3,3,12.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2545-2-Manuels.htm,3,3,771.00,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinLotde3protectionsdecranpourSamsungGalaxyS3Antireflets.html,3,3,770.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES6200-ZF-Home-Cinema-2.1-Blu-Ray-3D-Manuels.htm,3,3,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-JeVeuxUnMega-spray-de-peinture-a-La-Villette-Video.htm,3,3,139.33,0.00,0.00
/index_fichiers/SAMSUNGdocumentation.htm,3,3,2.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm,3,3,73.33,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoqueDoodleCoeurpourSamsungi9000GalaxyS.html,3,3,1091.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm,3,3,1.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm,3,3,568.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm,3,3,5.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm,3,3,114.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm,3,3,160.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels.htm,3,3,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-Mono-Laser-Laserskrivere-Monolaser-ML-6510ND-Utskrift-NORSK-Manuels.htm,3,3,2.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm,3,3,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A4-A3-Copieur-A4-A3-Monochrome-SCX-8128NX-Manuel.htm,3,3,33.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonctions-Laser-Monochrome-SCX-3400-Manuels.htm,3,3,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E5530-Manuels.htm,3,3,1319.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-Partage-Ecran-Video.htm,3,3,429.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm,3,3,7.67,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm,3,3,10.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungdongleWiFiWIS12ABGNX.html,3,3,3.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm,3,3,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST200FRougeWiFi.html,3,3,10.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm,3,5,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm,3,3,1.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610NP-R610-AS03FR-Manuels.htm,3,3,733.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm,3,4,20.00,25.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinLotde3protectionsdecranScreenGuardpourSamsungGalaxySIITransparentes.html,3,3,835.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samsung305U1A116LED.html,3,3,191.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Introducing-Samsung-HomeSync-Video.htm,3,3,110.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm,3,3,23.00,66.67,0.00
/JAPON/Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm,3,3,4.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-presents-The-Shoot-Behind-the-scenes.htm,3,3,96.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-presents-Hi-Hey-Hello-a-musical-short-film-Video.htm,3,3,664.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX3185WImprimanteMultifonctionsWiFiEthernet.html,3,3,205.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS23B550VMoniteur23LED.html,3,3,50.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm,3,3,16.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-WB150-SAMSUNG-WB150-Manuels.htm,3,3,560.50,33.33,0.00
/magasinenligne/electronique/DeclencheursansFilHahnelcombiTFpourCanonPentaxSamsung.html,3,3,260.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F6510-TV-LED-55-Full-HD-Smart-TV-3D-UE55F6510SS-Manuels.htm,3,3,17.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-4510ND-Manuels.htm,3,3,85.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r730-e7p-c3370-core-i3-370m-2-4-ghz-17-3-tft-ordinat.html,3,5,6.00,40.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm,3,3,3.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm,3,3,27.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-Laser-Couleur-CLX-6260FD-Manuels.htm,3,3,1.50,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm,3,3,50.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungLE32E420.html,3,4,31.67,25.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm,3,3,2.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm,3,3,7.33,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm,3,3,289.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels.htm,3,3,3.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55F6100-TV-LED-55-Full-HD-3D-UE55F6100AW-Manuels.htm,3,3,2.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Mega-Air-View-.htm,3,3,65.67,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitPackAccessoirespourSamsungS5830.html,3,3,522.67,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Spot-TV-Samsung-GALAXY-S4-version-60-Video.htm,3,3,158.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungbatterieSLB10A.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm,2,2,122.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1050-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195FW-Manuels.htm,2,2,7.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm,2,2,39.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm,2,2,171.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH877-Manuels.htm,2,2,30.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm,2,2,38.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-5737FW-Manuels.htm,2,2,476.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm,2,2,915.00,50.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm,2,2,73.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm,2,2,522.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPackdaccessoirepourGalaxySIII9100.html,2,2,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungE1150Silver.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyMinisousAndroid.html,2,2,225.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M3820DW-Manuels.htm,2,3,1629.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels.htm,2,2,1.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTP4092CPackde4Toners.html,2,2,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatique/Samsung-Galaxy-Tab-2-7-0-LED-8-Go.htm,2,2,623.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm,2,2,214.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-52ppm-Imprimante-laser-mono-ML-5510N-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab101TFT16GoBlancWifi.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLPC300A.html,2,2,909.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm,2,2,889.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/BelkinLotde3protectionsdecranpourSamsungGalaxyS3.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Lunettes3DactivesSamsungSSG4100GB.html,2,2,284.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS23B350H23LED.html,2,2,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab210116GoBlanc.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Liste-Laser-Manuels.htm,2,2,38.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-Lecteur-optique-Tutoriel-Video.htm,2,2,98.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-N620-Manuels.htm,2,2,4.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm,2,2,5.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm,2,2,9.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm,2,2,62.50,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n145-plus-10-1-led-250-go-blanc-netbook.html,2,2,19.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels.htm,2,2,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm,2,2,523.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMMD430D.html,2,2,603.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405FW-Manuels.htm,2,2,636.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE599N1PBSR-Cuisini%C3%A8re-electrique-FlexDuo-de-5-9-pi-acier-inoxydable-NE599N1PBSR-AC-Manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R510E-NP-R510-FS07FR-Manuels.htm,2,2,99.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm,2,2,516.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AH-NP300V5A-S03MA-Manuels.htm,2,2,153.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S4-I9505-Android-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1050-noir-Open-market-GT-E1050-Manuels.htm,2,2,538.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm,2,2,56.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm,2,2,326.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm,2,2,0.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCh@t335GTS3350Noir.html,2,2,1355.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm,2,2,35.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBX-Manuels.htm,2,2,30.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3400SCX-3400-Manuels.htm,2,3,90.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique%20Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2545ImprimanteMonochrome.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm,2,2,0.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEtuicuirpourGalaxySIINoir.html,2,2,6.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm,2,4,21.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Note-3-Gear-Official-First-Hands-on-Video.htm,2,2,181.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSyncMasterC23A750X23LED.html,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm,2,2,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDP7000A3B23LEDTactileUSB30SennheiserRS170.html,2,2,7.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm,2,2,62.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm,2,2,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLPY300A.html,2,2,1219.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm,2,2,135.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels.htm,2,2,25.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungQ3noir4Go.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-SMART-Camera-NX300-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm,2,2,9.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-Monochrome-SL-M3320ND-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-2540R-Manuels.htm,2,3,136.00,66.67,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm,2,2,132.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm,2,2,0.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-FS5200-ZF-Home-Cinema-2.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-Bluetooth-Manuels.htm,2,2,289.00,50.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/326-82-euros-pour-samsung-n150-plus-10-1-led-blanc-netbook-c.html,2,2,0.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32ES6710LED3Dblanc.html,2,2,5.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungbatterieIABP85ST.html,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Samsung-ATIV-Book-4-NP470R5E-X01FR-Manuels.htm,2,2,721.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm,2,2,7.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm,2,2,64.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Fnac.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Barres-de-son-Samsung-avec-SoundShare-Video.htm,2,2,147.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm,2,2,185.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX3185FWWiFiTonerSamsungCLTK4072SNoirMCLSamarcableimprimanteUSB20.html,2,2,823.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-Monochrome-SL-M2875FD-Manuels.htm,2,2,3.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/LE55C650-LE55C650L1W-Samsung-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHMXQF20Noir.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD128GoMZ7PC128N830Series.html,2,2,195.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Unleash-Your-Fingers-Video.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPackHMXQ200NoirCamescopeFullHDEtuiCarteSDHC4Go.html,2,2,187.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Video-3D-UN46F8000AF-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm,2,2,12.00,50.00,0.00
/franceprospectannuaire/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6535-UE46ES6535U-Norvege-Manuels.htm,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-2-Manuels.htm,2,2,163.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm,2,2,163.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWMN250Maccrochemurale.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm,2,2,123.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWB850FNoirWiFiGPS.html,2,2,7.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Galaxy-Ace-II-x-Version-imprimable-GT-S7560M-Manuels.htm,2,3,781.00,33.33,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-ZB7-Manuels.htm,2,2,199.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm,2,2,1.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-A4-Monochrome-SL-M3870FD-Manuels.htm,2,2,271.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Wave-3-S8600-Bada-GT-S8600-Manuels.htm,2,2,553.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE22ES5410LED.html,2,2,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTM4072SMagenta.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-GSM-E1180-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm,2,2,0.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-SCX-4x28-Series-Manuels.htm,2,3,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm,2,2,493.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungXE700T1AA02FR11664GoSSD.html,2,2,2.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/NORVEGE/Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm,2,2,857.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm,2,3,70.50,33.33,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm,2,2,176.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS43E4903D.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Gear-Pub-TV-Video.htm,2,2,373.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3E-NP900X3E-K01FR-Windows-8-Manuels.htm,2,2,344.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E320-Micro-chaine-CD-ARC-AUX-Manuels.htm,2,2,263.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Oven-NE595N0PBSR-5.9-cu.ft-Electric-Range-Stainless-Steel-NE595N0PBSR-AC-Manuels.htm,2,2,802.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UNPACKED-2013-Episode-2-Highlights-Video.htm,2,2,464.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCabledatapourtelephonesmobilesSamsung.html,2,2,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyYYoungs5360sousAndroid.html,2,2,14.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSE208ABGraveurDVDexterneUSB20.html,2,2,286.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE599N1PBSR-Cuisini%c3%a8re-electrique-FlexDuo-de-5-9-pi-acier-inoxydable-NE599N1PBSR-AC-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD128Go830Series.html,2,2,57.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels.htm,2,2,7.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm,2,2,42.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/CableOmenexPlugPhonepourSamsung.html,2,2,516.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyNote.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST73SAMSUNG-ST73-Manuels.htm,2,2,481.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEuicuirpouri9000GalaxyS.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-Afrique-du-nord-Manuels.htm,2,2,11.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm,2,2,219.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Q-BlackSGH-T589R-Manuels.htm,2,2,302.00,50.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCoquepourGalaxyS3Noire.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-52-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-5510ND-Manuels.htm,2,2,23.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungStationdaccueilpourtabletteGalaxyTab89.html,2,2,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-VC331LLDC6S-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungstationdaccueilHD2.html,2,2,8.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Messi-joins-as-Captain-of-GALAXY11-Video.htm,2,2,962.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r540-e7p-c3370-core-i3-350m-2-26-ghz-15-6-tft-ordina.html,2,2,8.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm,2,2,106.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-SCX-8128NA-NORSK-Manuels.htm,2,2,573.00,50.00,0.00
/manuelutilisateur/27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm,2,2,313.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm,2,2,36.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm,2,2,64.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm,2,2,16.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWPRSA1DTWP-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Vivace%E2%80%93EHS-HybrideNH036VHXEA-Manuels.htm,2,2,169.50,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm,2,2,7.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDP7000A3BA01FR23LEDTactileUSB30.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm,2,2,48.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-4727FD-Manuels.htm,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSE218BBgraveurDVDexterneultraslimUSB20.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm,2,2,1.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/LeTanneurEtuicuirPouchpourSamsungGalaxyS11I9100Noir.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-AM017FNLDEH-Manuels.htm,2,2,10.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samsungstationdaccueil.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS51E4903D.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/JAPON/Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300HL-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Bottom-Mounted-Fridge-Freezer-Widest-storage-space-freezer-with-twin-cooling-in-its-class-RL67VCSH-Manuels.htm,2,2,987.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R780E-NP-R780-JS02FR-Manuels.htm,2,2,58.50,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm,2,2,86.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F7000-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F7000SL-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-2164-Manuels.htm,2,2,48.00,50.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-y4072s-jaune.html,2,2,264.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm,2,2,732.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm,2,2,84.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTM4092SMagenta.html,2,2,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm,2,2,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm,2,2,51.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm,2,2,1030.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm,2,2,347.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm,2,2,46.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm,2,2,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm,2,2,1.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPZ3blanc4Go.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm,2,3,532.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TabletteSamsungGalaxySWiFi58Go.html,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm,2,2,65.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm,2,2,127.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungT27A55027LEDTunerTNTHD.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTE55303D.html,2,2,91.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTE42003D.html,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm,2,2,42.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPZ3bleu4Go.html,2,2,0.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm,2,2,249.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Partenariat-SAMSUNG-HUNGER-GAMES-L-EMBRASEMENT-SAMSUNG-Video.htm,2,2,30.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTD350.html,2,2,6.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Introducing-Samsung-GALAXY-Note-3-Video.htm,2,2,145.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40ES6300LED3DConsoleXbox3604Go.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab101TFT16GoNoirWifi.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE60ES6100LED3D.html,2,2,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCB20A12.html,2,2,1686.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camescopes-Photo-NX-Samsung-SMART-Systemkamera-NX300-Manuels.htm,2,2,41.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS43E4903DConsoleXbox3604Go.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-et-imprimantes-multifonctions-Laser-couleur-CLP-365W-Manuels.htm,2,2,139.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-5010ND-Manuels.htm,2,2,72.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm,2,2,0.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitCoquesiliconepourSamsungGalaxyNoire.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm,2,2,17.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm,2,2,105.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveLondon.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samyang14mmf28AsphericalIFEDUMCMontureSamsungNX.html,2,2,5.00,50.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm,2,2,12.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-2-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32R86BD-Manuels.htm,2,2,62.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm,2,2,52.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/ModelabsLotde2protectionsdecranpourSamsungGalaxyNoteTransparentes.html,2,2,404.50,0.00,0.00
/NORVEGE/Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm,2,2,434.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungES90Noir.html,2,2,4.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-415N-Manuels.htm,2,2,214.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-Mono-Laser-Laserskrivere-Monolaser-ML-5010ND-NORSK-Manuels.htm,2,2,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm,2,2,554.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-S-II-HDSHV-E120S-Coree-Manuels.htm,2,2,8.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/manuelutilisateur/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm,2,2,284.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTES62003D.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-G02FR-Windows%208-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/magasinenligne/electronique/MuvitStickerDrapeaupourSamsungI9100ILoveParis.html,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm,2,2,1.50,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungRF712E7PC7261173LED3DBluRayUSB30lunettes.html,2,2,0.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Tablette-Galaxy-Tab-3-8-Manuels.htm,2,2,196.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Smart-Phone-GT-I9505-Suisse-Manuels.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm,2,2,3.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-Tab-3-presents-Make-it-real-a-digital-short-film-Video.htm,2,2,258.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-electromenagers-Portes-francaises-RF31FMEDBSR-Manuels.htm,2,2,2.00,50.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-Mono-Laser-Laserskrivere-Monolaser-ML-5510ND-Utskrift-ML-5510ND-NORSK-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm,2,2,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm,2,2,810.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm,2,2,16.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm,2,2,3.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm,2,2,861.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/WaveIIGT-S8530.htm,2,2,2.50,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm,2,2,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm,2,2,125.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm,1,1,9.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungQ3rose4Go.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32EH5000LED.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES6710LED3Dblanc.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungLE40D503.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm,1,1,8.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHMXQ20Noir.html,1,1,1216.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX3405ImprimanteMultifonctions.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1630-Manuels.htm,1,1,395.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Appareils-photo-Gamme-Compact-Samsung-ST66-Manuels.htm,1,1,276.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPackHMXF800NoirCamescopeHDEtuiCarteSDHC4Go.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-SMX-F50BP-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST200FNoirWiFi.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-3-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/NORVEGE/Samsung-UE46C6805-UE46C6805US-Norvege-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS51E530.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-LCD-Series-4-400-32inch-LE32D400-LE32D400E1W-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-UE46EH5000-ZF-LED-46-FULL-HD-UE46EH5000W-Samsung.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm,1,1,452.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-680ND-Manuels.htm,1,1,1037.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobilite-Tablette-Galaxy-Tab-3-10.1-4G-Impression-GT-P5220-Manuels.htm,1,2,507.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-LED-SEK-1000-Evolution-KitSEK-1000-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS22B350H215LED.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2955DWImprimanteEthernetWiFi.html,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F8000-TV-LED-46-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F8000SL-Manuels.htm,1,1,557.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungI9103GalaxyRsousAndroid.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r580-e7p-c3330-15-6-led.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyNoteDarkBlue.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungultrabookNP530U3B133LEDUSB30Aluminium.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS24B300HLMoniteur236LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS43E450.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBatterieEDBP1310.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDV300FNoirWiFi.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES5500LED.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHousseFoliopourGalaxyTab89.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPS51E450.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyS3I9300BleuGalet.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SL-M2675FN-Manuels.htm,1,1,63.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPlayermini2c3310GrisMetal.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/JAPON/Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungT24B30124LEDTunerTNTHD.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-5510ND-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGraveurExterneBluRaySE506AB.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm,1,1,38.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm,1,1,19.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Txt-B5510-Android-GT-B5510.htm,1,1,170.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-ch-t335-gt-s3350-telephone-mobile-sans-abonnement.html,1,1,445.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-2-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyNoteBlanc.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungultrabookNP530U3B133LEDUSB30AluminiumSamsoniteSacpourordinateurportable141SNoir.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST77Rouge.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab270LED8Go.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm,1,1,23.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTES42003D.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungbatterieIABP420E.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX4729FDImprimanteMultifonctionsEthernet.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm,1,1,960.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxySWiFi4216Go.html,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP270E5E-NP270E5E-X01FR-Windows-8-Manuels.htm,1,1,566.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-32-Go---Blanc.html,1,1,331.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPQ3rose8GoCasqueJVCHAS155Prose.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCoquepourGalaxyS3Blanche.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUltrabookNP530U3C133HDLEDSerie5UltraMarron.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUltrabookNP530U3C133HDLEDSerie5UltraRose.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML3710DWImprimanteEthernetWiFi.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST45-SAMSUNG-ST45-Manuels.htm,1,1,21.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm,1,1,10.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2955NDImprimanteEthernet.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML2165WImprimanteWiFi.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPU6noir4Go.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PC-Office-LCD-27-LED-Monitor-T27A550-Manuels.htm,1,1,1483.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Multifonctions-Laser-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-4705ND-Manuels.htm,1,1,125.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES6300LED3D.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Manuels.htm,1,1,673.00,0.00,0.00
/JAPON/Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungPortparalleleMLPAR100pourimprimante.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDV300FArgentRougeWiFi.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungKitdevideosurveillancetoutenunSME4220.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/XqisitEtuiFlipcoverpourSamsungGalaxyS3Blanc.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-Series-5-550P7C.html,1,1,350.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm,1,1,15.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungchargeurdevoyagepourSGHP260etSGHG600ModeleNoir.html,1,1,17.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-clx-3185fw-wifi.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimante-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-43-ppm-A4-imprimante-laser-multifonction-noir-et-blanc-SCX-6545NX-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm,1,2,11.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungbatterieSSB690ELS.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLP620NDImprimanteEthernet.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHousseFoliopourGalaxyTab101.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-3-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-3-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm,1,1,222.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n145-plus-10-1-led-noir.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6640SS-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TonerSamsungCLTK4092SNoir.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32EH4000LED.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/portable+samsung+en,1,1,0.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r730-e7p-c3380-17-3-led-disque-dur-samsung-s2-portab.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-m4092s-magenta.html,1,1,208.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm,1,1,1022.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungNP300E7AS09FR173LED.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPQ3rose8Go.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46EH5000LED.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46C6805-UE46C6805US-Norvege-Manuels.htm,1,1,7.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyYProB5510sousAndroid.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm,1,1,38.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-c4092s-cyan.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD256GoMZ7PC256D830Series.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES6300LED3DConsoleXbox3604Go.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST65Noir.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungViseurelectroniqueEVF10.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWB150FNoirWiFi.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm,1,1,594.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Keep-On-Pushing-M-V-Video.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm,1,1,6.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r580-e7p-c5450-15-6-led-rouge.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/compact+samsung+en,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungKitdevideosurveillancetoutenunSDE3003PEX.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatique/Samsung-NP300E7A-S09FR-17-3-LED.htm,1,1,76.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-PRO-Interface-personnalisable-Video.htm,1,1,126.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-4-NP400B2B-A03FR-Manuels.htm,1,1,106.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/remise-12-sur-samsung-ns310-naoto-10-1-led-bleu-netbook.html,1,1,374.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Video-DEL-Trousse-Evolution-Kit-SEK-1000-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40ES6300LED3D.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST77Violet.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300V5A-NP300V5A-S01FR-Manuels.htm,1,1,625.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Printer-Multifunction-Colour-Multi-function-Printers-Colour-Multifunction-Printer-CLX-6260FW-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST65Rouge.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-q330-ep7-c3350-13-3-led.html,1,1,7.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm,1,1,349.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-20-ppm-A3-imprimante-laser-multifonction-couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm,1,1,410.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-kit-fusion-clt-r409-toner-monochrome.html,1,1,729.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE46ES8000LED3D.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710DW-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B7300-Samsung.htm,1,1,30.00,0.00,0.00
//SAMSUNG/Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/ordinateurs/SamsungNPRC730S07FR173LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x9c\xd0\xbe\xd0\xb1\xd0\xb8\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0\xbd\xd1\x8b\xd0\xb5-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd1\x84\xd0\xbe\xd0\xbd\xd1\x8b-\xd0\xa1\xd0\xbc\xd0\xb0\xd1\x80\xd1\x82\xd1\x84\xd0\xbe\xd0\xbd\xd1\x8b-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/destockage-samsung-nc110-10-1-led-rose-netbook.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm,1,1,40.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm,1,1,564.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/LE40D503F7W-Samsung-Manuels.htm,1,1,66.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-SNP300E5C-AF4FR-156.html,1,1,80.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-Galaxy-Note-101-16-Go---Blanc-3G.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHWE450.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-r710-e7p-c5460-17-3-led-usb-3-0-titanium.html,1,1,572.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab%208.9-LTE-BlackSGH-I957M-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/EnceintesiLuviSM524noirpourSamsungGalaxyTab.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-What-s-Your-Problem-Sport-Doesn-t-Care-Manifesto-Sochi-2014-Paralympic-Winter-Games-Video.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm,1,2,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/JAPON/Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm,1,1,62.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatiquedetail/SamsungGalaxyTab210116GoBlanc.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40ES6710LED3D.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/UE65C8700-UE65C8700XS-Samsung-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4500-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-2-Manuels.htm,1,1,69.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm,1,1,117.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSLB11ApourSamsungWB1000.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Mutifonction-Monochrome-SL-M2875ND-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm,1,1,1394.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungcameraSkypeCYSTC1100.html,1,1,572.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-6510ND-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels,1,3,22.50,33.33,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n150-plus-10-1-led-noir.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung-Ultrabook-NP530U4C-14-HD-LED.html,1,1,346.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4828FN-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Note-3-Tutoriel-S-Note-Video.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-nf210-shark-10-1-led-ivoire.html,1,1,893.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samsungkitpapier10x15cm.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-LE32D450G1W-Samsung-Manuels.htm,1,1,593.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-The-Great-Gatsby-Premiere-Cannes-Video.htm,1,1,272.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm,1,1,28.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm,1,1,98.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMME320.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWB690Noir.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm,1,1,489.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-syncmaster-p2770fh-27-tft-logitech-z323.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTD330.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX3405FImprimanteMultifonctions.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-solutions-d-impression-Les-imprimantes-NFC-Video.htm,1,1,881.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm,1,1,298.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-k4092s-noir.html,1,1,102.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEtuicoquepourGalaxyNoteNoir.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm,1,1,1442.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungCLX6220FXImprimanteMultifonctionsEthernet.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimantes-Laser-Monochrome-ML-2165-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm,1,1,1199.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTES82003D.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Samsung-Unleash-Your-Fingers-Video.htm-Video.htm,1,1,9.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTE45003D.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Readers-Hub-Video.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHTD4500.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyTab210116GoArgent.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-n220-plus-premium-10-1-led-rouge.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-clx-3185n-ethernet-imprimante-multifonctions-laser-c.html,1,1,129.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/soldes-67-49-euros-au-lieu-de-79-90-sur-samsung-ml-1660-impr.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-Imprimantes-laser-monochromes-multifonctions-52-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-5510ND-Manuels.htm,1,2,1.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGalaxyS2I9100GBlanc.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-k4072s-noir.html,1,1,279.00,0.00,0.00
/electronique/801SamsungES30Noir.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungFlashSEF20A.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32ES6300LED3D.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEtuicoquepourSamsungGalaxyYS5360Noir.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-mlt-d1042s-noir.html,1,1,1559.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD64Go830Series.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-clp-315-imprimante-laser-couleur.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/JAPON/Samsung-740SC-JP-Manuels.htm,1,1,24.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungChargeursecteurdevoyagemicroUSB.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-H02FR-Windows-8-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST66Noir.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDV300FArgentRougeWiFiEtui.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDP7000A3B23LEDTactileUSB30SamsungML2165ImprimanteMonochrome.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/ordinateurs/SamsungNP300E7AS09FR173LED.html,1,1,21.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungkitpietonfilairestereoJack35mm.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungML3310DImprimanteMonochrome.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungHWE350.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1640-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5A-S0CZA-Superbe-encadrement-ultrafin-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40D5000LED.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE37ES5500LED.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE26EH4500LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm,1,1,782.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungST88Noir.html,1,1,1055.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-CLX-9251NA-NORSK-Manuels.htm,1,1,474.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-AV-View-all-YP-S5YP-S5AB-Manuels.htm,1,1,49.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-CLX-9301NA-NORSK-Manuels.htm,1,1,80.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-A3-Multifunksjon-CLX-9201NA-NORSK-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsun-Offentlige-skjermer-Skjermer-65-LED-skjerm-ED65C-NORSK-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobiltelefoner-Smartphone-Galaxy-S4-Active-4G-GT-I9295-NORSK-Manuels.htm,1,1,136.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Foto-Film-Kompaktkameraer-SMART-CAMERA-WB800F-SAMSUNG-WB800F-NORSK-Manuels.htm,1,1,476.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Skrivere-Mono-Multifunksjon-Multifunksjon-Monolaser-SCX-4833FR-NORSK-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UE40C6700-UE40C6700US-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Introducing-Samsung-GALAXY-Note-10.1-2014-Edition-Video.htm,1,1,368.00,0.00,0.00
/magasinenligne/ordinateurs/SamsungRC530S03FR156LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatiquedetail/SamsungGalaxyTab270LED8Go.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-c4072s-cyan.html,1,1,43.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/TabletteSamsungGalaxySWiFi368GoCasqueweSCCongaMattenoir.html,1,1,1635.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm,1,1,1489.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Imprimantes-laser-couleur-multifonctions-A3-Manuels.htm,1,1,708.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungNXPancake30mmf20dedieBoitiersHybrides.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMV800NoirEtuiZadigVoltaireNoir.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMV800Noir.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/NORVEGE/Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP275E5E-NP275E5E-K02FR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S4GT-I9505-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-orange-Open-market-GT-S3650-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm,1,1,11.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP370R5E-S04FR-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm,1,1,12.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm,1,1,12.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm,1,1,222.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-clx-3185fw-wifi-toner-samsung-clt-k4072s-noir-mcl-sa.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungEtuirabatpourSamsungGalaxyS3Noir.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamyangFisheye8mmf35AsphericalIFMCMontureSamsungTypeNX.html,1,1,127.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE32ES5500LED.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungBDE5300.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/soldes-67-49-euros-au-lieu-de-79-90-samsung-ml-1660.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electrom\xc3\xa9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm,1,1,31.00,0.00,0.00
/magasinenligne/photo/SamsungbatterieSLB10A.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/electronique/800SamsungPL210Noir.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique%20Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/remise-15-sur-samsung-nc210-10-1-led-argent-netbook.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/l-ipad-2-dominerait-deja-les-tablettes-de-samsung-et-motorol.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm,1,1,562.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-periph\xc3\xa9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungWB150FBlancWiFi.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungRC530S03FR156LED.html,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-\xd0\x90\xd1\x83\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-\xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xb4\xd0\xb5\xd0\xbe\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x85\xd0\xbd\xd0\xb8\xd0\xba\xd0\xb0-LED-\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb8\xd0\xb7\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm,1,1,7.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-nf210-shark-10-1-led-silver.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/informatique/Samsung-RC530-S03FR-15-6-LED.htm,1,1,6.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electrom%c3%a9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RS27FDBTNSR-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm,1,1,67.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm,1,1,296.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-nc110-10-1-led-noir-samsung-se-084d-graveur-dvd-exte.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-RR92HASX-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/Samyang35mmf14ASUMCMontureSamsungNX.html,1,1,45.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-rf510-e7p-c5460-15-6-led-usb-3-0-titanium-western-di.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPU6noir2Go.html,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-03-09-2013-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm,1,1,6.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungS19A100NMoniteur185FlatPanelDisplay.html,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Video.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm,1,1,9.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE55ES6300LED3D.html,1,1,5.00,0.00,0.00
Samsung-Lampes-LED-Tubes-LED-1200mm-Tube-LED-1200mm-compatible-CCG-Impression-SI-L8V23112CEU-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungUE40D6500LED3D.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX5737FWImprimanteMultifonctionsEthernet.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-5835NX-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm,1,1,26.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Passion-For-Sochi-D%c3%a9couvrez-Alexis-Pinturault-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/toner-samsung-clt-y4092s-jaune.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/archivesaudentiahautetfort/audentia/samsung-e1920n-18-5-tft.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Vivace%e2%80%93EHS-HybrideNH036VHXEA-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/informatiquedetail/Samsung305U1A116LED.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/electronique/506SamsungSF510E7PC3370156LEDBlanc.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/electronique/859SamsungML2010D3.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/electronique/810SamsungNX10Obj.SamsungPancake30mmf2.0.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm,1,1,4.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm,1,1,361.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungYPU6rose2Go.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD512Go830Series.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungMLTD1092S.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/electronique/522Samsung900X3A133LEDUSB3.0.htm,1,1,0.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/Samsung-GT-S5360-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/manuelutilisateur/UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm,1,1,7.00,0.00,0.00
/magasinenligne/telephone/Samsung-Galaxy-S3-I9300-Blanc-Marbre.htm,1,1,398.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels.htm,1,1,9.00,0.00,0.00
/Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm,1,1,83.00,0.00,0.00
/ORDINATEURS-PORTABLES/Samsung---Ultrabook-NP530U3C-133.html,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDuode2coquespourSamsungGalaxyIII91001Noire1Camel.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungGraveurDVDExterneWifiSE208BWNoir.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungDisqueDurinterneSSD256GoMZ7PC256N830Series.html,1,1,2.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungNX50200mmf4056EDOISIIiFonctionDedieBoitiersHybrides.html,1,1,0.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GSM-Smartphone-GT-S5830-Manuels.htm,1,1,5.00,0.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm,1,1,64.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm,1,1,2.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2160-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-GALAXY-S4-ChatOn-Tutoriel-Video.htm,1,1,20.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungSCX3405FWImprimanteMultifonctionsWiFiEthernet.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/magasinenligne/electronique/SamsungNX85mmf14EDSSAiFunctiondedieBoitiersHybrides.html,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm,1,1,0.00,100.00,0.00
/Ordinateurs/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm,1,1,980.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm,1,2,5.00,0.00,0.00
/magasinenligne/ordinateurs/SamsungGalaxyTab270LED8Go.html,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm,1,1,3.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Mobile-Phone-Others-HM3700-Manuels.htm,1,1,1239.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-Camescopes-Photo-Compacts-numeriques-ST77-SAMSUNG-ST77-Manuels.htm,1,1,347.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm,1,1,1.00,0.00,0.00
/SAMSUNG/Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm,1,1,1104.00,0.00,0.00
Brukerveiledning
Kapittel 1 1
Komme i gang Innhold
Kapittel 1 Komme i gang
3 Før du starter
6 Sikkerhetsforholdsregler
21 Riktig holdning ved databruk
24 Oversikt
30 Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2 Bruke Windows 8
33 Hva er Microsoft Windows 8?
34 Kort om skjermen
36 Bruke charms
38 Bruke apper
41 Hurtigtastfunksjon i Windows
Kapittel 3 Bruke datamaskinen
43 Tastatur
46 Styrematte
50 Ekstern CD-stasjonstype
(Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
52 Flerkortspor (valgfri)
55 Koble til en ekstern skjermenhet
59 Justere volumet
61 LCD-lysstyrkekontroll
62 Kablet nettverk
66 Trådløst nettverk (valgfri)
68 Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri)
69 Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
79 Bruke Multimedieapp (valgfri)
83 Oppdatering av Samsung programvare
84 Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
Kapittel 4 Innstillinger og oppgradering
86 BIOS-oppsett
89 Angi et oppstartpassord
92 Endre oppstartprioritet
93 Batteri
Kapittel 5 Feilsøking
98 Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt)
105 Reinstallere Windows (valgfritt)
109 Spørsmål og svar
Kapittel 6 Tillegg
115 Viktig sikkerhetsinformasjon
117 Reservedeler og tilbehør
119 Regulerte samsvarsmeddelelser
131 WEEE Symbol Informasjon
132 TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)
133 Produktspesifikasjoner
135 Ordliste
139 Indeks
Før du starter 3
Sikkerhetsforholdsregler 6
Riktig holdning ved databruk 21
Oversikt 24
Slå datamaskinen på og av 30
Kapittel 1.
Komme i gang
Kapittel 1 3
Komme i gang Før du starter
Før du leser brukerveiledningen kontrollerer du følgende
informasjon.
•• Det kan hende at valgfrie elementer, noen enheter og
programvare som det henvises til i brukerveiledningen,
ikke følger med og/eller endres av oppgraderingen.
Merk at datamaskinens omgivelser som det henvises
til i brukerveiledningen ikke nødvendigvis er like dine
omgivelser.
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen for
hver serie og kan variere fra produktets faktiske utseende.
•• Denne veiledningen beskriver prosedyrer for å bruke både
musen og styrematten.
•• Denne håndboken har blitt skrevet for Windows
8-operativsystemet. Beskrivelsene og figurene kan variere
avhengig av det installerte operativsystemet.
•• Brukerveiledningen som følger med denne datamaskinen
kan variere avhengig av modellen.
Bruke programvaren
•• Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på et ønsket program.
Eller du kan bare starte Quick Starter for å gjøre det
samme.
•• Du kan installere Quick Starter fra SW Update.
Kapittel 1 4
Komme i gang Før du starter
Merknader om sikkerhetsforholdsregler
Ikon Merknad Beskrivelse
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner
med dette symbolet, kan det føre til
personskade eller død.
Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som
er merket med dette symbolet, kan det
føre til lettere skader på person eller ting.
Tekstmerknader
Ikon Merknad Beskrivelse
Forsiktig
Innhold i denne delen inneholder
informasjon som er nødvendig om
funksjonen.
Merknad Innhold i denne delen inneholder nyttig
informasjon for å bruke funksjonen.
Opphavsrett
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd. eier opphavsretten for denne
håndboken.
Ingen del av håndboken kan reproduseres eller overføres i
noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, uten
samtykke fra Samsung Electronics Co., Ltd.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel for å
forbedre ytelsen til produktet.
Samsung Electronics skal ikke holdes ansvarlig for datatap. Vær
forsiktig så du unngår å miste viktige data og sikkerhetskopier
dataene for å hindre slike datatap.
OS og programvarestøtte
Hvis du endrer programmets fabrikk-OS (operativsystem) for å
installere et annet OS, eller hvis du installerer programvare som
ikke støttes av produktets opprinnelige fabrikk-OS, vil du ikke få
noen teknisk støtte, produktbytte eller refundering. Du vil også bli
belastet for et gebyr når du ber om en tjeneste.
Bruk datamaskinen din med det opprinnelige fabrikk-OS. Hvis
du installerer et annet OS enn fabrikk-OS, kan det hende at data
slettes eller at datamaskinen ikke vil starte.
Kapittel 1 5
Komme i gang
Om representasjonsstandarden for produktkapasitet
Om lagringskapasiteten
Kapasiteten for lagringsenheten (harddisk, SSD) til produsenten beregnes i henhold til at 1 KB = 1000 byte.
Men operativsystemet (Windows) beregner lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 KB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten på grunn av forskjellen i kapasitetsberegningen.
(F.eks. for en harddisk på 80 GB representerer Windows kapasiteten som 74,5 GB, 80x1000x1000x1000 byte/(1024x1024x1024)byte = 74,505 GB)
I tillegg kan kapasitetsrepresentasjonen i Windows være enda mindre på grunn av at noen programmer, som Recovery, befinner seg i et skjult område av harddisken.
Om minnets kapasitetsrepresentasjon
Minnets kapasitet som rapporteres i Windows er mindre enn den faktiske kapasiteten for minnet.
Dette skyldes at BIOS eller en videoadapter bruker en del av minnet eller reserverer det til ytterligere bruk.
(F.eks. for 1 GB (=1024 MB) minne installert, Windows kan rapportere kapasiteten som 1022 MB eller mindre)
Før du starter
Kapittel 1 6
Komme i gang
Installasjonsrelaterte
Ikke installer produktet på steder som er
utsatt for fuktighet, som baderom.
Det er fare for elektrisk støt. Bruk produktet
innenfor driftsområdene som er spesifisert i
produsentens brukerhåndbok.
Hold plastposene utenfor barns rekkevidde.
Det er fare for kvelning.
Ha en avstand på minst 15 cm mellom
datamaskinen og veggen og ikke plasser
noen gjenstander mellom.
Dette kan øke den interne temperaturen til
datamaskinen og kan føre til skader.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke installer datamaskiner i en skråning
eller et sted som er utsatt for vibrasjoner,
eller unngå å bruke datamaskinen på det
stedet på en lang stund.
Dette øker risikoen for at en feil eller skade kan
oppstå på produktet.
Vær forsiktig så personer ikke blir utsatt
for datamaskinens ventilator, adapter osv.
siden de genererer varme når PC-en er på
over lengre perioder.
Hvis du utsetter en kroppsdel for varme fra
luftehullet eller vekselstrømsadapteren over
lengre perioder, kan det føre til brannskader.
Unngå å blokkere luftehullet nederst eller
på siden av datamaskinen når du bruker
den på en seng eller pute.
Hvis luftehullet blokkeres, er det fare for skader
på datamaskinen eller overoppheting av
innsiden av datamaskinen.
For din sikkerhet og for å hindre skader, leser du følgende
sikkerhetsinstrukser nøye.
Siden disse brukes på alle Samsung-datamaskiner, kan noen
illustrasjoner variere fra de faktiske.
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Ver 3.3
Kapittel 1 7
Komme i gang
Ikke bruk en skadet eller løs kontakt,
strømledning eller strømuttak.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Fest strømledningen skikkelig i
strømuttaket og vekselstrømadapteren.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brannfare.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare
kabelen.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt.
Ikke bøy strømledningen for mye
eller plasser en tung gjenstand over
strømledningen. Det er spesielt viktig å
holde strømledningen utenfor barns og
kjæledyrs rekkevidde.
Hvis ledningen er skadet, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.
Koble strømledningen til en jordet
veggkontakt eller skjøteledning med flere
kontakter.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Når strømforsyningen ikke er jordet, kan
strømmen lekke og føre til elektrisk støt.
Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
Strømrelaterte
Illustrasjonene av strømkontakten og vegguttaket
kan variere avhengig av landsspesifikasjonene og
produktmodellen.
Ikke ta på kontakten eller strømledningen
med våte hender.
Det er fare for elektrisk støt.
Ikke overskrid standardkapasiteten
(spenning/strøm) for et multistøpsel eller en
strømuttakforlenger ved bruk sammen med
produktet.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Hvis strømledningen eller strømuttaket
lager en lyd, kobler du strømledningen fra
vegguttaket og kontakter et servicesenter.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Kapittel 1 8
Komme i gang
Hvis det kommer inn vann eller andre væsker i strøminntakskontakten, vekselstrømadapteren eller datamaskinen, kobler du fra strømledningen og kontakter servicesenteret.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Skader på enheten inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Hod strømledningen og kontakten rene slik at de ikke er dekket av støv.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann.
Bruksforhåndsregler for vekselstrømadapter
Koble strømledningen skikkelig til vekselstrømadapteren.
Ellers er det fare for brann på grunn av en ukomplett kontakt.
Bare bruk vekselstrømadapteren som fulgte med produktet.
Hvis du bruker en annen adapter kan skjermen flimre.
Ikke plasser tunge gjenstander eller tråkk på strømledningen eller vekselstrømadapteren for å unngå å skade strømledningen eller vekselstrømadapteren.
Hvis ledningen blir skadet, er det fare for elektrisk støt eller brann.
Koble fra den veggmonterte vekselstrømadapteren (type med integrert adapter og kontakt) fra stikkontakten på veggen mens du holder i hoveddelen og drar i pilretningen.
Hvis du kobler fra adapteren ved å holde og dra i kabelen, kan adapteren bli skadet og du kan få elektrisk støt, høre et smell eller det kan komme gnister. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Kapittel 1 9
Komme i gang
Batteribruksrelaterte
Lad opp batteriet helt før du bruker datamaskinen første gang.
Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs rekkevidde, da de kan putte batteriet i munnen.
Det er fare for elektrisk støt eller kvelning.
Bruk kun godkjent batteri og vekselstrømadapter.
Bruk godkjent batteri og adapter fra Samsung Electronics.
Det kan hende at uautoriserte batterier og adaptere ikke tilfredsstiller sikkerhetskravene og kan føre til problemer eller feil og resultere i eksplosjon eller brann. Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Sikkerhetsforholdsregler
Ikke bruk datamaskinen på dårlig ventilerte steder som sengetøy, på en pute osv. og ikke bruk den på et sted med gulvvarme da det kan føre til overoppheting av datamaskinen.
Kontroller at datamaskinens luftehull (på siden eller under) ikke blokkeres, spesielt i disse omgivelsene. Hvis luftehullene blokkeres, kan datamaskinen bli overopphetet og det kan føre til et dataproblem eller en eksplosjon.
Ikke bruk datamaskinen i fuktige omgivelser som et baderom eller en badstu.
Bruk datamaskinen innenfor anbefalt temperatur- og fuktighetsområde (10~32 ºC, 20~80 % RH).
Ikke lukk LCD-skjermen og legg datamaskinen i bagen for å flytte den når den fremdeles er skrudd på.
Hvis du legger datamaskinen i bagen uten å slå den av, kan datamaskinen bli overopphetet og det er fare for brann. Slå av datamaskinen før du flytter den.
Kapittel 1 10
Komme i gang
For å bruke datamaskinen trygt, erstatter du et dødt batteri med et nytt, godkjent batteri.
Kutte strømmen til det interne batteriet (kun for tilsvarende modeller)
Når det gjelder produkter med innebygd batteri, kan ikke ••kundene fjerne batteriet.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner, kan du kutte ••batteristrømmen ved å sette inn en gjenstand, f.eks. en binders, i [Nødåpningen] på undersiden av datamaskinen.
Koble fra vekselstrømadapteren og sett inn en gjenstand, f.eks. ••en binders, i åpningen på undersiden av datamaskinen for å kutte batteristrømmen.
Aldri varm opp produktet (eller batteriet) eller legg produktet (eller batteriet) i åpen ild. Aldri plasser eller bruk produktet (eller batteriet) på et varmt sted som en badstu, inni et kjøretøy som er utsatt for varme osv.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sørg for at ingen metallgjenstander som nøkler eller binderser berører batteripolene (metalldelene).
Hvis en metallgjenstand kommer i kontakt med batteripolene, kan det føre til overflødig spenningsflyt og det kan skade batteriet eller føre til brann.
Hvis det lekker væske ut av produktet (eller batteriet) eller det kommer en rar lukt fra det, fjerner du produktet (eller batteriet) fra datamaskinen og kontakter et servicesenter.
Det er fare for eksplosjon eller brann.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 11
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan
det føre til personskade eller død.
I tilfelle oversvømmelse, lyn eller eksplosjoner
må du kutte batteristrømmen. Ikke kobl til
vekselstrømadapteren, ta øyeblikkelig kontakt med
Samsung Electronics slik at de nødvendige mottiltak
blir satt i verk.
•• Deretter, hvis du kobler til vekselstrømadapteren, kommer
strømforsyningen til batteriet tilbake.
•• Ikke kutt batteristrømmen under normale forhold.
•• Dette kan føre til datatap eller feil på produktet.
Plasseringen av nødåpningen kan variere fra modell til
modell.
Bruksrelaterte
Koble fra alle kablene til datamaskinen
før du rengjør den. Hvis din bærbare
datamaskin er ekstern og har flyttbart
batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for elektrisk støt eller skade på
produktet.
Ikke koble en telefonlinje som er koblet til
en digital telefon, til modemet.
Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade
på produktet.
Ikke plasser en beholder som er fylt med
vann eller kjemikalier over eller i nærheten
av datamaskinen.
Hvis det kommer vann eller kjemikalier inn
i datamaskinen, kan det føre til brann eller
elektrisk støt.
Kapittel 1 12
Komme i gang
Ikke bruk den bærbare PCen i lengre perioder mens en del av kroppen er i direkte kontakt med den. Temperaturen på produktet kan øke under normal drift.
Dette kan føre til skader eller brannsår på huden.
Oppgraderingsrelaterte
Bare oppgrader datamaskinen på egen hånd hvis du har tilstrekkelig kunnskap og ferdigheter.
Hvis dette ikke er tilfelle, bør du be om assistanse fra servicesenteret eller en autorisert tekniker for å utføre oppgraderingen.
Bare oppgrader komponentene som spesifiseres i brukerhåndboken i samsvar med prosedyrene som beskrives i brukerhåndboken.
Ikke demonter noen andre komponenter eller enheter selv. Det er fare for elektrisk støt, brann eller skade på produktet.
Hvis datamaskinen blir ødelagt eller mistes i bakken, kobler du fra strømledningen og kontakter et servicesenter for en sikkerhetssjekk.
Hvis den bærbare datamaskinen har et (uttakbart) eksternt batteri, tar du ut batteriet også.
Å bruke en ødelagt datamaskin kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Unngå direkte sollys når datamaskinen er i trange områder, som inni en bil.
Det er fare for brann. Datamaskinen kan bli overopphetet og gir også en mulighet for tyver.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 13
Komme i gang
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Følg instruksjonene for den relevante plasseringen (f.eks. fly, sykehus osv.) når du bruker en trådløs kommunikasjonsenhet (trådløst LAN, Bluetooth osv.).
Unngå å utsette en driver for magnetiske felt. Sikkerhetsenheter med magnetiske felt inkluderer sikkerhetskontrollene på flyplasser.
Sikkerhetsenhetene på flyplasser som kontrollerer håndbagasje, som bagasjebånd, bruker røntgen i stedet for magnetisme og vil ikke skade en driver.
Når du bærer den bærbare datamaskinen sammen med andre gjenstander, som adapter, mus, bøker osv., må du sørge for at ingenting presser mot datamaskinen.
Hvis en tung gjenstand presser mot den bærbare datamaskinen, kan det komme et hvitt merke på LCD-skjermen. Derfor må du aldri legge press på den bærbare datamaskinen.
I dette tilfellet plasserer du den bærbare datamaskinen i et separat rom fra de andre gjenstandene.
Aldri koble fra strømforsyningen eller vekselstrømadapteren.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du fjerner RTC-batteriet (Real Time Clock), holder du det utenfor barns rekkevidde da de kan ta på og/eller svelge det.
Det er fare for kvelning. Hvis et barn har svelget det, kontakter du en lege øyeblikkelig.
Før du oppgraderer datamaskinen, må du slå av datamaskinen og deretter koble fra alle tilkoblede kabler. Hvis den bærbare datamaskinen har et (avtakbart) eksternt batteri, fjerner du batteriet også.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sikkerhetsforholdsregler Advarsel
Dersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller død.
Kapittel 1 14
Komme i gang
Sikkerhetsforholdsregler
Installasjonsrelaterte
Ikke blokker portene (hullene), luftehullene osv. til produktet og ikke sett inn gjenstander.
Skader på en del inni datamaskinen kan føre til elektrisk støt eller brannfare.
Når du bruker datamaskinen mens den ligger på siden, plasserer du den så luftehullene vender oppover.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at den interne temperaturen i datamaskinen stiger og at datamaskinen stanser eller opererer feil.
Ikke plasser en tung gjenstand over produktet.
Dette kan føre til et problem med datamaskinen. I tillegg kan gjenstanden falle og føre til skader på personer eller datamaskinen.
Batteribruksrelaterte
Avhend utbrukte batterier skikkelig.
Det er fare for brann eller eksplosjon.••
Batteriavhendingsmetoden varierer avhengig av land og ••område. Avhend det brukte batteriet på riktig måte.
Ikke kast eller demonter batteriet og ikke legg det i vann.
Dette kan føre til skader, brann eller eksplosjon.
Bruk bare et batteri som er godkjent av Samsung Electronics.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til eksplosjon.
Unngå kontakt med metallgjenstander som bilnøkler eller binderser når du oppbevarer eller bærer et batteri.
Kontakt med metall kan føre til overflødig spenning og høy temperatur og kan skade batteriet eller føre til brann.
Lad batteriet i henhold til instruksjonene i håndboken.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til en eksplosjon eller brann på grunn av skader på produktet.
Ikke varm opp produktet (eller batteriet) eller utsett det for varme (f.eks. inni et kjøretøy på sommeren).
Det er fare for eksplosjon eller brann. Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 15
Komme i gang
Bruksrelaterte
Ikke plasser et stearinlys, en tent sigar osv. over eller på produktet.
Det er fare for brann.
Bruk et vegguttak eller et multistøpsel med en jordet del.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt.
Sørg for at produktet testet av en servicetekniker etter at det er reparert.
Autoriserte Samsung reparasjonssentre utfører sikkerhetssjekker etter en reparasjon. Å bruke et reparert produkt uten å teste det sikkerhetsmessig kan føre til elektrisk støt eller brann.
Dersom det lyner, slår du øyeblikkelig av systemet, kobler strømledningen fra vegguttaket og unngår å bruke modem eller telefon.
Det er fare for elektrisk støt eller brann.
Ikke bruk datamaskinen og vekselstrømadapteren på fanget eller myke overflater.
Hvis datamaskinens temperatur øker, er det fare for brannskader.
Koble kun tillatte enheter til kontaktene eller portene på datamaskinen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt og brann.
Lukk LCD-skjermen først etter at du har kontrollert at den bærbare datamaskinen er slått av.
Temperaturen kan stige og det kan føre til overoppheting og deformering av produktet.
Ikke trykk på utmatingsknappen mens CD-ROM-stasjonen er i bruk.
Du kan miste data og disken kan plutselig mates ut og kan føre til skader.
Ikke slipp eller produktet eller utsett det for støt.
Dette kan føre til personskader eller skader på data.
Ikke kontakt antennen med en elektrisk gjenstand som strømuttaket.
Det er fare for elektrisk støt.
Når du håndterer datamaskindeler, følger du instruksjonene på håndboken som fulgte med delene.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på produktet.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 16
Komme i gang
Hvis datamaskinen slipper ut røyk eller det er en svidd lukt, kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et servicesenter øyeblikkelig. Hvis din bærbare datamaskin er ekstern og har flyttbart batteri, tar du ut det eksterne batteriet.
Det er fare for brann.
Ikke bruk en skadd eller endret CD.
Det er fare for skader på produktet eller personer.
Ikke putt fingrene i PC-kortsporet.
Det er fare for skade eller elektrisk støt.
Bruk anbefalt rensemiddel til datamaskiner når du rengjør produktet og bruk først datamaskinen når den er helt tørr igjen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Metode for nødutmating av plate med en binders må ikke brukes mens platen er i bevegelse. Bruk kun metoden for nødutmating av plate når den optiske diskstasjonen er stanset.
Det er fare for skade.
Ikke plasser ansiktet i nærheten av den optiske diskstasjonen når den er i gang.
Det er fare for skader på grunn av brå utmating.
Kontroller CDene for riper og skader før bruk.
Det kan skade platen og føre til skader på enheten og brukeren.
Ikke la produktet stå på et sted der det er eksponert for magnetfelt.
Et magnetfelt kan føre til funksjonsfeil på produktet eller at ••batteriet utlades.
Informasjonen som lagres på magnetbåndet til kredittkort, ••telefonkort, transportbilletter og så videre, kan skades av det elektromagnetiske feltet fra en datamaskin.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 17
Komme i gang
Oppgraderingsrelaterte
Vær forsiktig når du berører en komponent eller enhet i produktet.
Hvis ikke kan det føre til personskader eller skade på produktet.
Sørg for å ikke kaste eller miste enheten eller en datamaskindel i bakken.
Hvis ikke kan det føre til personskader eller skade på produktet.
Etter demontering må du huske å lukke dekselet og deretter koble til strømmen.
Hvis ikke er det fare for elektrisk støt fra de åpne kretsene.
Bruk kun deler som er godkjent av Samsung Electronics.
Det kan skade produktet eller føre til brann.
Aldri demonter eller reparer produktet selv.
Hvis produktet endres, demonteres eller repareres av brukeren, utløper garantien, et servicegebyr påløper, og det er fare for ulykker.
Bruk et autorisert Samsung Electronics-servicesenter.
Hvis du vil koble til en enhet som ikke er produsert eller godkjent av Samsung Electronics, spør du på servicesenteret før du kobler til enheten.
Det er fare for skader på produktet.
Forvarings- og bevegelsesrelaterte
Når du flytter produktet slår du av strømmen og separerer alle tilkoblede kabler først.
Produktet kan være skadet eller brukerne kan snuble over kablene.
Når du ikke skal bruke den bærbare datamaskinen i lengre perioder, lader du ut batteriet og oppbevarer det separat. (For ekstern og flyttbar batteritype)
Batteriet holder seg da best mulig.
Ikke bruk eller se på datamaskinen mens du kjører et kjøretøy.
Det er fare for trafikkulykke. Konsentrer deg om å kjøre.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 18
Komme i gang
Forholdsregler for å hindre datatap (håndtering av harddisk)
Vær forsiktig så du ikke skader dataene på harddisken.
En harddisk er så følsom for ekstern påvirkning at en ekstern ••påvirkning kan føre til datatap på overflaten av platen.
Vær ekstra forsiktig, for å flytte eller komme borti datamaskinen ••når den er slått på, kan skade dataene på harddisken.
Selskapet er ikke ansvarlig for tap av data på harddisken.••
Årsaker som kan skade dataene på en harddisk og harddisken selv.
Dataene kan gå tapt av en ekstern påvirkning på disken mens ••datamaskinen demonteres eller monteres.
Dataene kan gå tapt når datamaskinen slås av eller tilbakestilles ••av et strømbrudd mens harddisken er i bruk.
Dataene kan gå tapt og bli uerstattelige på grunn av en ••virusinfeksjon på datamaskinen.
Dataene kan gå tapt hvis strømmen slås av mens du kjører et ••program.
Flytting av eller støt mot datamaskinen mens harddisken er i ••bruk, kan føre til ødelagte filer eller dårlige deler på harddisken.
For å hindre datatap på grunn av skader på harddisken, bør du sikkerhetskopiere dataene ofte.
Sikkerhetsforholdsregler Forsiktig
Dersom du ikke følger instruksjoner som er merket med dette symbolet, kan det føre til lettere skader på produktet.
Kapittel 1 19
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke nettstrøm på et fly
Siden typen stikkontakter varierer avhengig av flytype, må du
velge riktig støpsel.
Siden de representative figurene til støpselet og
autoadapteren brukes, kan de variere fra de faktiske
delene.
Bruke vekselstrømstøpselet
Koble støpselpinnene vinkelrett inn i midten av stikkontakten.
•• Hvis støpselpinnene ikke settes i midten av hullene, vil de bare
gå halvveis inn. Hvis dette skjer, må du trekke ut støpselet og
sette det inn på nytt.
•• Du må sette inn støpselet i stikkontakten når strømindikatoren
(LED) på stikkontakten lyser grønt. Hvis strømmen er riktig
koblet til, vil strømindikatoren fortsatt være grønn.
Hvis ikke, vil strømindikatoren bli slått av. Hvis dette skjer,
må du trekke ut støpselet, kontrollere at strømindikatoren er
grønn, og deretter sette inn støpselet igjen.
Eksempel, riktig Eksempel, feil
220 volts støpsel 110 volts støpsel
Strømindikator
(LED)
Hull i
midten
Kapittel 1 20
Komme i gang Sikkerhetsforholdsregler
Bruke autoadapteren
Hvis stikkontakten er et sigarettenneruttak, må du bruke
autoadapteren (ekstrautstyr). Sett sigarettennerstøpselet
på autoadapteren inn i sigarettenneruttaket, og koble
likestrømsstøpselet på autoadapteren til strøminngangen på
datamaskinen.
Autoadapter
Flyets
sigarettenneruttak
Likestrømsstøpsel Sigarettennerstøpsel
Bruke ladeomformeren for fly
Avhengig av flytypen kan det hende at du må bruke
autoadapteren og ladeomformeren. Koble ladeomformeren for
fly (ekstrautstyr) til autoadapteren (ekstrautstyr), og sett deretter
strøminngangsstøpselet for fly inn i strømuttaket.
Ladeomformer 1 Koble denne enden
til autoadapteren.
Koble strøminngangsstøpselet
for fly til strømuttaket på flyet. 2
Kapittel 1 21
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Det er veldig viktig med en riktig holdning ved bruk av
datamaskiner for å hindre fysiske skader.
Følgende instruksjoner handler om å opprettholde en riktig
holdning ved bruk av datamaskinen og er utviklet gjennom
testing. Les dem nøye og følg dem nøye når du bruker
datamaskinen.
Ellers er sannsynligheten for gjentatt øyeslitasje fra gjentatte
handlinger større, og alvorlig fysisk skade kan oppstå.
•• Instruksjonene i denne håndboken har blitt forberedt så
de kan brukes av de aller fleste brukere.
•• Hvis brukeren ikke er en av disse, anbefeales det at de
brukes i henhold til brukerens behov.
Riktig holdning
Juster høyden på pult og stol i forhold til din høyde.
Høyden skal justeres slik at armene lager en rett vinkel når du
plasserer hånden over tastaturet mens du sitter på stolen.
Juster høyden på stolen så hælene er behagelig plassert på gulvet.
•• Ikke bruk datamaskinen mens du ligger, men bare når du sitter.
•• Ikke bruk datamaskinen på fanget. Hvis datamaskinens
temperatur øker, er det fare for brannskader.
•• Arbeid mens du holder håndleddet rett.
•• Bruk en stol med en komfortabel rygg.
•• Hold sentrum av beinvekten på føttene og ikke på stolen når
du sitter på en stol.
•• For å bruke datamaskinen mens du snakker i telefonen, bruker
du hodetelefoner. Hvis du bruker datamaskinen med telefonen
på skulderen, gir det dårlig holdning.
•• Hold gjenstander du bruker ofte innen behagelig
arbeidsavstand (hvor du kan nå dem med hendene).
Kapittel 1 22
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Øyeposisjon
Hold skjermen eller LCD-skjermen minst 50 cm unna øynene.
•• Juster høyden på skjermen så den øverste delen er i lik høyde
som eller lavere enn øynene dine.
•• Unngå å angi skjermen for lyst.
•• Hold skjermen ren.
•• Hvis du bruker briller, rengjør du dem før du bruker
datamaskinen.
•• Når du skriver inn innhold fra et papir på datamaskinen, bruker
du en statisk papirholder så høyden på papiret er nesten lik
som skjermens.
Håndposisjon
Hold armen i en rett vinkel som vist på figuren.
•• Ha en rett linje fra albuen til hånden din.
•• Ikke plasser håndflaten over tastaturet mens du skriver.
•• Ikke press for hardt på musen.
•• Ikke press for hardt på tastaturet, styrematten eller musen.
•• Det anbefales at du kobler til et eksternt tastatur og en ekstern
mus når du bruker datamaskinen over lengre perioder.
Kapittel 1 23
Komme i gang Riktig holdning ved databruk
Volumkontroll (hodetelefoner og høyttalere)
Kontroller volumet først når du lytter til musikk.
Sjekk volumet!!
•• Kontroller om volumet er for høyt før du bruker
hodetelefonene.
•• Det anbefales ikke å bruke hodetelefoner over lengre perioder.
•• Enhver fravikelse fra equalizerens standardinnstilling kan føre
til hørselsskader
•• Standardinnstillingen kan endres gjennom programvareog
driveroppdateringer uten din innblanding. Kontroller
standardinnstillingen for equalizeren før første gangs bruk.
For å hindre mulig hørselskade må du ikke lytte på høyt volum
over lengre perioder.
Brukstid (pausetid)
•• Ta en pause i minst 10 minutter etter en 50-minutters periode
når du jobber i mer enn en time.
Belysning
•• Ikke bruk datamaskinen på mørke steder. Belysningsnivået for
datamaskinen må være så lyst som for å lese en bok.
•• Indirekte belysning anbefales ikke. Bruk en gardin for å hindre
gjenskinn på LCD-skjermen.
Driftsforhold
•• Ikke bruk datamaskinen på varme og fuktige steder.
•• Bruk datamaskinen innen de tillatte temperatur- og
fuktighetsområdene som er angitt i brukerhåndboken.
Kapittel 1 24
Komme i gang Oversikt
Sett forfra
•• Bildene som brukes til omslaget og hoveddelen av
brukerhåndboken, tilhører den representative modellen
for hver serie. Derfor kan fargene og utseendet på bildene
variere fra produktets faktiske utseende avhengig av
modellen.
•• Faktisk farge og utsseende på datamaskinen kan variere fra
bildene som brukes i veiledningen.
1
4
2
3
5
6
7
1 Kameralinse (valgfri)
Med denne linsen kan du ta stillbilder
og spille inn video.
Du kan ta et bilde eller lage en film
med Ikoner > Start > Kamera.
2 Kameradriftsindikator Denne indikerer kameraets
driftsstatus.
3 LCD Skjermbildene vises her.
4 Driftsindikatorer og
sensorer (valgfritt)
Viser statusen på datamaskinen.
Tilsvarende lamper lyser når
tilsvarende funksjon er i bruk.
5 På/Av-knapp /
På/Av-knapplampe
Slår datamaskinen på og av.
På/Av-knapplampen lyser når
datamaskinen er på.
6 Tastatur En enhet som skriver inn data ved å
trykke på tastene.
7 Styrematte/
Styremattens knapper
Styrematten og styremattens knapper
har funksjoner som ligner på musens
ball og knapper.
Kapittel 1 25
Komme i gang Oversikt
Driftsindikatorer og sensorer (valgfritt)
1 2
1 Ladestatus
Denne viser strømkilden og batteriets
ladestatus.
Grønt: Når batteriet er fulladet eller
batteriet ikke er installert.
/ Rød eller oransje: Når batteriet lades.
Av: Når datamaskinen går på
batteristrøm uten å være koblet til
vekselstrømadapteren.
2 Belysningssensor
(valgfri)
Denne sensoren registrerer belysningen
rundt PCen.
Hvis belysningen rundt blir mørk, blir
LCD-skjermen dempet og tastaturets
bakgrunnsbelysning lyser.
I motsatt tilfelle, hvis belysningen blir lysere,
blir LCD-skjermen lysere og tastaturets
bakgrunnsbelysning blir slått av.
Kapittel 1 26
Komme i gang Oversikt
Sett fra høyre
► For 13,3 tommers modeller
1 2 3 4 5
1
Flerkortspor
(valgfri) Et kortspor støtter flere kort.
Spor for SIM-kort
(valgfri) Dette sporet er for SIM-kort.
8 Mikrofon Du kan bruke den innebygde mikrofonen.
3 Skjermport
En port som brukes til å koble til en skjerm,
TV eller projektor som støtter 15-pinners
D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfri).
4
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
5 USB-port Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
► For 15 tommers modeller
1 2 3
1 Flerkortspor Et kortspor støtter flere kort.
2 Skjermport
En port som brukes til å koble til en
skjerm, TV eller projektor som støtter 15-
pinners D-SUB-grensesnitt.
Du kan koble til en VGA-adapter
(valgfri).
3 USB 3.0-port
Du kan koble USB-enheter til USB-porten,
som tastatur/mus, digitalkamera osv.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
Kapittel 1 27
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 13,3 tommers modeller
1 2 3 4
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
2 Oppladbar USB 3.0-
port
Dette er en oppladbar USB-por tsom
kan brukes til å koble til og lade en USBenhet.
Når vekselstrømadapteren er
koblet til, kan det være upraktisk å
bruke USB-porten. I dette tilfellet
kjøper og bruker du en USB 3.0-
skjøteledning eller USB-portene på
høyre side.
For Windows XP kan USB 3.0-
funksjonen være begrenset.
3 Mikro-HDMI-port
(valgfri)
Dette er porten til micro HDMI-kabelen.
Du kan nyte digital video og lyd ved å
koble datamaskinen til en TV.
4 Kablet LAN-port
Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
Du kan bruke kablet LAN ved å
bruke LAN-adapteren (valgfri).
Kapittel 1 28
Komme i gang Oversikt
Sett fra venstre
► For 15 tommers modeller
1 2 3 4 5 6
Hva er en oppladbar USB-port?
•• Tilgang til USB-enhet og ladefunksjoner støttes.
•• USB-ladefunksjonen støttes uavhengig av om strømmen er
skrudd på eller av.
•• Når du lader en enhet gjennom en oppladbar USB-port,
kan det ta lenger tid enn generell lading.
•• Bruk av Chargeable USB-funksjonen når datamaskinen går
på batteristrøm, vil redusere tiden batteriet kan brukes før
det må lades.
•• Brukeren kan ikke avgjøre ladestatus for USB-enheten fra
datamaskinen.
•• Det kan hende at dette ikke støttes av noen USB-enheter.
•• Du kan slå funksjonen for USB-lading på eller av ON/OFF
ved å velge alternativet Settings > Strømstyring > USBlading.
(valgfritt)
1 DC-kontakt
En kontakt som kobles til
vekselstrømadapteren som gir strøm til
datamaskinen.
2 Oppladbar USB 2.0-
port
Dette er en oppladbar USB-por tsom
kan brukes til å koble til og lade en USBenhet.
Når vekselstrømadapteren er koblet
til, kan det være upraktisk å bruke
USB-porten.
I dette tilfellet kjøper og bruker du
en USB-skjøteledning eller USBportene
på høyre side.
3
Øretelefon-/
hodetelefonkontakt Dette er kontakten for tilkobling av
øretelefoner eller hodetelefoner.
4 Mikro-HDMI-port
(valgfri)
Dette er porten til micro HDMI-kabelen.
Du kan nyte digital video og lyd ved å
koble datamaskinen til en TV.
5 Kablet LAN-port
Koble Ethernet-kabelen til denne porten.
Du kan bruke kablet LAN ved å
bruke LAN-adapteren (valgfri).
6 Mikrofon Du kan bruke den innebygde
mikrofonen.
Kapittel 1 29
Komme i gang Oversikt
Sett nedenfra
► For 13,3 tommers modeller
1
2
► For 15 tommers modeller
1
2
1 Nødåpning for batteri
Denne åpningen brukes til å kutte
strømforsyningen til batteriet. Sett
inn og trykk på den ene enden av en
binders du har rettet ut, hvis du vil
kutte strømforsyningen til batteriet.
Du finner mer informasjon
under Om funksjonen for å kutte
strømforsyningen til det interne
batteriet i sikkerhetsforskriftene.
Plasseringen av nødåpningen kan
variere fra modell til modell.
2 Høyttaler En enhet som brukes til å generere lyd.
Hvis du bytter bunnen på produktet, vil modellnavnet,
serienummeret og logoene som er etset inn der, ikke lenger
være tilgjengelige.
Be om hjelp fra servicesenteret hvis du vil ha mer informasjon.
Kapittel 1 30
Komme i gang Slå datamaskinen på og av
Slår på datamaskinen
1 Koble til AC-adapteren.
2 Løft opp LCD-panelet.
3 Trykk på På/Av for å slå på datamaskinen.
4 På/Av-knapplampen lyser når datamaskinen er på.
LED
Om Windows-aktivering
Når du skrur på datamaskinen første gang, vises skjermbildet for
Windows-aktivering.
Følg aktiveringsprosedyrene i henhold til instruksjonene på
skjermen for å bruke datamaskinen.
Justere skjermens lysstyrke
Når datamaskinen bruker batteristrøm, angis LCD-lysstyrken
automatisk til lav.
Trykk på tastekombinasjonen + for å øke skjermens
lysstyrke.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på
kanten øverst eller nederst på skjermen. Alternativt vises
ikonmenyen hvis du plasserer fingeren på den høyre kanten
av styrematten og drar fingeren mot midten.
2 Øk linjen ved å trykke på Innstillinger
> Lysstyrke
.
Kapittel 1 31
Komme i gang
Slår av datamaskinen
•• Siden prosedyrene for å slå av datamaskinen kan varierere
avhengig av det installerte operativsystemet, slår du av
datamaskinen i henhold til prosedyrene for det kjøpte
operativsystemet.
•• Lagre alle dataene dine før du klikker på Avslutt.
1 Ikonmenyen vises når du plasserer musepekeren på kanten
øverst eller nederst på skjermen.
2 Klikk på Innstillinger
> strøm
> Avslutt.
Hvis du vil slå av datamaskinen når du er logget ut, laser du
opp skjermen og klikker på strøm
> Avslutt.
Slå datamaskinen på og av
Kapittel 2.
Bruke Windows 8
Hva er Microsoft Windows 8? 33
Kort om skjermen 34
Bruke charms 36
Bruke apper 38
Hurtigtastfunksjon i Windows 41
Kapittel 2 33
Bruke Windows 8 Hva er Microsoft Windows 8?
Microsoft Windows 8 (heretter kalt Windows) er et operativsystem
som kreves for å drive en datamaskin.
For å bruke datamaskinen din optimalt, må du vite hvordan du
skal bruke den på riktig måte. Derfor bør du lære å bruke Windows
ved å bruke Windows hjelp og støtte.
•• Skjermen kan variere noe, avhengig av modell og
operativsystem.
•• Ettersom denne veiledningen er basert på Windows 8,
kan det hende at noen av instruksjonene er forskjellige,
avhengig av versjon. Den kan også endres uten varsel.
Vise Help (hjelp)
Trykk på både F1-tasten på tastaturet samtidig for å vise Help
(hjelp).
Alternativt kan du plassere musepekeren over enden av den
øverste eller nederste området til høyre på skjermen for å vise
Charms-menyen.
Klikk på Charms-menyen > innstillinger > hjelp.
Hvis du er koblet til Internett, kan du få tilgang til den nyeste
online Help (hjelp).
Søke etter
hjelp
Komme i gang
Du kan se grunnleggende instruksjoner om
hvordan du bruker datamaskinen, inkludert
ny(e) funksjon(er) for Windows OS.
Internett og nettverk
Etter at du har koblet deg til nettverket, kan
du sjekke den hjelp-delen som kreves for å
bruke Internett.
Sikkerhet, vern
av personlig
informasjon og konto
Du kan kontrollere hjelp-informasjonen
som kreves for å beskytte datamaskinen og
personlig informasjon.
Kapittel 2 34
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Windows 8 har både den nye Start-skjerm-modusen og
skrivebords-modus av det eksisterende OS.
Start-skjerm Skrivebord
Start-skjerm
Når du slår på datamaskinen, vises Start-skjermen, der du kan
bruke programmene (webprogram, program, heretter omtalt som
et apper), på samme sted.
5
6
7
4 3
3
1 2
1 Start-skjerm Viser til den standard start-skjermen i
Windows 8.
2 Apper Viser til de programmene som er installert.
3 Vise charm-ene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise
charm-ene.
Eller plasser fingeren på styremattens høyre
kant og dra fingeren mot midten slik at
Charms menu (Ikonmeny) vises.
4 Brukerkontoer Dette viser til den brukerkontoen som er i
bruk.
5 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg bruke
funksjoner som Search (søk), Share (del), Start,
Device (enhet) og Settings (innstillinger).
6 Skrivebord Går til skrivebord-modus.
7 Kamera Lar deg ta bilder eller lage en video.
Kapittel 2 35
Bruke Windows 8 Kort om skjermen
Skrivebord
Dette gir lignende funksjoner som de som finnes på skrivebordet i
tidligere versjoner av Windows.

3
4
2
2
1
1 Skrivebord Viser til skrivebordet.
2 Vise charmene
Charm-ene er skjult til høyre for skjermen.
Plasser musepekeren på kanten, øverst eller
nederst til høyre på skjermen, for å vise charmene.
3 Charms
Dette viser til den menyen som lar deg bruke
funksjoner som Search (søk), Share (del), Start,
Device (enhet) og Settings (innstillinger).
4 Bytte til startskjermen
Klikk på hjørnet nederst til venstre på skjermen
for å bytte til start-skjermen.
Vis dokumenter og filer
Klikk på Windows Explorer i oppgavelinjen på skrivebordet
for å lete etter dokumenter og filer.
Kapittel 2 36
Bruke Windows 8
Charms er en ny type meny som kombinerer start-menyen med
kontrollpanelet på eksisterende Windows.
Charms lar deg raskt konfigurere enheten(e) som er koblet til
datamaskinen din, lete etter app(er)/fil(er), bruke delefunksjonen
osv.
Aktivere charms
Hvis du beveger musepekeren til det øverste eller nederste høyre
hjørnet på skjermen, vises Charms.

Charms
Vise
ikonmenyen
Vise
ikonmenyen
Search
Share
Start
Device
Settings
Søk
Hvis du ønsker å lete etter et program eller en fil i
app(er)/fil(er), legger du bare inn et søkeord i Search
(søk)-charm og starter Search (søk).
Du kan også søke i et app eller på nettet. Search
Share
Start
Device
Settings
Del
Du kan bruke denne menyen til å overføre et bilde
eller en fil til en annen bruker. Du kan enkelt dele
bilder eller filer med andre brukere ved å samle
flere apper med Share (del)-charmen.
Start
Du kan gå til startskjermen.
Search
Share
Start
Device
Settings
Enheter
Dette lar deg også gå direkte til en ønsket enhet, du
kan håndtere oppgaver som å importere bilder fra
et digitalt kamera, laste ned en video til TV-en eller
overføre filer til en enhet på skjermen.
Search
Share
Start
Device
InnSsettitlilninggs er
Settings (innstillinger)-charmen lar deg utføre
grunnleggende oppgaver som å justere volum, slå
av PC-en osv. Hvis du velger Settings (innstillinger)-
charmen mens et spesifikt app kjører, vises
innstillingene for det apper som kjører.
Bruke charms
Kapittel 2 37
Bruke Windows 8 Bruke charms
Endre innstillingene
Ofte brukte Windows-menyer spares.
Klikk på Charms > innstillinger.
Ikon Navn Funksjonsbeskrivelse
Trådløst
nettverk
Du kan koble deg til ete trådløst
nettverk Velg hvilket trådløse nettverk
du vil koble deg til.
Justere volum Du kan justere volumet eller dempe
lyden.
Skjermlysstyrke Du kan justere skjermens lysstyrke.
Merknad Du kan angi hvor ofte et program
sender merknader.
Strøm Du kan slå av datamaskinen eller velge
Power Options (strømalternativer).
ENG Språk Du kan angi språk.
Endre PC-innstillinger
Du kan endre flere innstillinger.
Kapittel 2 38
Bruke Windows 8 Bruke apper
Et App viser til et applikasjonsprogram (heretter kalt app).
Det viser generelt til alle programvareprogrammer som er
installert på operativsystemet.
Windows 8 har grunnleggende app for ofte utførte oppgaver.
Starte/avslutte et app
Klikk på et app i start-skjermen for å aktivere programmet.
Å gå ut av app:
1 Beveg musepekeret til toppen av skjermen.
Muskepekeren endres til en hånd.
2 Klikk og hold nede museknappen og dra den nederst på
skjermen. App beveger seg nedover, forsvinner og avslutter.
1
2
Bruke Apper
Vise apper som kjører
1 Beveg musepekeren til det øverste, venstre hjørnet på
skjermen for å vise det sist kjørte app.
2 Beveg deretter musepekeren nedover for å vise en liste over
de app som kjører, i rekkefølge.
3 Klikk på et app i listen eller dra det til midten av skjermen.
Nå kan du kontrollere det valgte app som kjører.
Høyreklikk på app i listen og klikk på lukk for gå ut av app.
1
2
Kapittel 2 39
Bruke Windows 8 Bruke apper
Å kjøre to app samtidig
1 Velg apper i Start-skjermen.
2 Beveg musepekeren til toppen av skjermen. Musepekeren
endres til en hånd.
3 Hvis du klikker og holder nede museknappen og beveger
den mot høyre eller venstre, kan du dele skjermen for å vise
flere app.
4 Flytt Skjermdelingslinjen for å endre størrelsesforholdet på
den delte skjermen.
Støttede størrelsesforhold for delt skjerm er 3:7 og 7:3.

Eks) Hvis du kjører vær-app og Store-appsamtidig
Vær-app Skjermdelingslinje Store-app
Legge til / fjerne et app til/fra start-skjermen
Klikk på Start-skjermen > høyreklikk med museknappen.
Klikk på Alle apper nederst på skjermen for å vise alle
programmer som er installert.
1 Hvis du høyreklikker på det app som skal legges til, aktiveres
den tilhørende menyen nederst på skjermen.
2 Klikk på Pin to start (fest til start) eller Unpin from
Start (fjern fra start) .

Eks) Når du fjerner et app fra start-skjermen
1
2
Kapittel 2 40
Bruke Windows 8
Bruke Windows Store
Hvis du kjører App Store på startskjermen, vises app i Windows
Store.
Men det kreves en Microsoft-konto for å kjøpe apper i Windows
Store.
Fortsett etter at du har registrert din Microsoft-konto i
Charms.
Samsung kan ikke løse problemer med andre apper installert
fra Windows Store. Kontakt kundestøtte for appen direkte.
Konfigurere Microsoft-kontoen din
En Microsoft-konto lar deg synkronisere innstillingene med andre
enheter som kjører Windows 8 online, slik at du kan dele filer og
innstillinger.
Du bør registrere en Microsoft-konto for å laste ned eller kjøpe
apper fra Store.
1 Kjøre Charms og klikk på Innstillinger > Endre PCinnstillinger.
2 Klikk på Brukere > Din konto >Bytt til en Microsoft-konto.
3 Registrer kontoen din med de følgende relevante
prosedyrene.

1 2
Bruke apper
Kapittel 2 41
Bruke Windows 8
Hurtigtastfunksjon i Windows
Du kan bruke de følgende, praktiske hurtigtastene i Windows 8.
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Vise start-skjermen
Windows-tast
Går til startmodus.
Vise skrivebordet
Windowstast + D
Går til skrivebord-modus.
Kjøre Charms
Windowstast + C
Aktiverer charms.
Låse skjermen
Windowstast + L
Låser skjermen.
Åpne Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Windowstast + U
Åpne konfigurasjon for Ease of Access Center (enkel tilgang-senter)
Åpne Second Screen Settings (innstillinger for andre skjerm)
Windowstast + P
Åpner External Monitor Settings (innstillinger ekstern skjerm)-menyen.
Åpne Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering)
Windowstast + X
Åpner Advanced Management Tool (verktøy for avansert administrering).
Funksjon
Hurtigtaster
Funksjonsbeskrivelse
Avslutte program
Alt + F4
Avslutter det app som kjører.
Tastatur 43
Styrematte 46
Ekstern CD-stasjonstype
(Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra) 50
Flerkortspor (valgfri) 52
Koble til en ekstern skjermenhet 55
Justere volumet 59
LCD-lysstyrkekontroll 61
Kablet nettverk 62
Trådløst nettverk (valgfri) 66
Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri) 68
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt) 69
Bruke Multimedieapp (valgfri) 79
Oppdatering av Samsung programvare 83
Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking 84
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Kapittel 3. 43
Bruke datamaskinen Tastatur
Snarveistastfunksjoner og -prosedyrer diskuteres i følgende avsnitt.
•• Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
•• Tastaturet kan variere avhengig av landet. Følgende beskriver i hovedsak snarveistastene.
Snarveistaster
Trykk på både Fn-tasten og hurtigtasten samtidig.
Alternativt trykker du på Fn Lock-tasten i tillegg til hurtigtasten for å bruke hurtigtastfunksjonene på en enklere måte.
► Metode 1
+
Snarveistaster
► Metode 2
1 Fn Lock på: Den blå lampen slås På
2
Snarveistaster
44
Kapittel 3.
Bruke datamaskinen
Tastatur
Snarveistaster
Navn
Funksjon
Settings
Samsungs programvarekontrollprogram, Settings, startes.
Skjermens lysstyrkekontroll
Kontrollerer skjermens lysstyrke.
LCD-skjerm/
ekstern skjerm
Bytter skjermutgangen til LCD eller ekstern skjerm når en ekstern skjerm (eller TV) er koblet til datamaskinen.
Styrematte
Slår styremattefunksjonen på eller av.
Når du bare bruker en ekstern mus kan du slå styrematten av.
Demp
Trykk på denne knappen for å slå lyden på eller av.
Volumkontroll
Kontrollerer volumet.
Kontroll av lysstyrken til tastaturets bakgrunnsbelysning
(valgfritt)
Når det er mørkt eller når belysningssensoren er slått av, du manuelt kontrollere lysstyrken på tastaturets bakgrunnslys.kan
Stillemodus
Reduserer viftestøyen slik at brukerne kan bruke datamaskinen uten å høre støy.
Flymodus
Slår alle trådløse nettverksenheter på eller av.
(Bare for modeller med en trådløs nettverksenhet.)
Kapittel 3. 45
Bruke datamaskinen Tastatur
Andre funksjonstaster (valgfritt)
•• Utfører høyre museklikk-funksjonen (styrematte).
+
•• Hvis du trykker på Fn Lock (Fn-lås)-tasten kan du bruke
hurtigtastfunksjoner uten å trykke på Fn-tasten.

Hvis hurtigtastene ikke fungerer som de skal, må du installere
Settings.
Kapittel 3. 46
Bruke datamaskinen Styrematte
Styrematten tilbyr samme funksjon som musen og venstre og
høyre knapp på styrematten har samme rolle som venstre og
høyre knapp på musen.
•• Berør bare styrematten med fingrene. Alt annet enn
fingrene dine, som for eksempel en kulepenn, vil ikke bli
registrert av styrematten.
•• Hvis du trykker på styrematten eller trykker på
styrematteknappene under oppstart, kan Windowsoppstarttiden
forlenges.
Grunnleggende styremattefunksjoner
Bevege markøren på skjermen
Plasser fingeren på styrematten forsiktig og beveg fingeren.
Musepekeren beveger seg deretter. Beveg fingeren i den
retningen du ønsker å bevege markøren.
Klikkfunksjon
Plasser en finger på styrematten og klikk på et element én gang.
Alternativt trykker du raskt én gang på den venstre knappen og
slipper den.
Trykk
Klikk
eller
Dobbeltklikkfunksjon
Plasser fingeren på styrematten og trykk raskt to ganger med
fingeren på et element du ønsker.
Alternativt trykker du raskt to ganger på venstre styrematteknapp.
KlikkKlikk
TrykkTrykk
eller
Kapittel 3. 47
Bruke datamaskinen
Høyre knapp-funksjon
Denne tilsvarer å klikke på høyre museknapp.
Trykk på høyre styrematteknapp én gang. Tilsvarende lokalmeny
vises.
Klikk
Drafunksjon
Å dra henviser til å flytte et element til et annet sted etter å ha
valgt det.
Trykk og hold venstre styrematteknapp nede over et element du
ønsker å dra og flytt elementet til den nye plasseringen.
Holde nede venstre
styrematteknapp
Flytt
Bevegelsesfunksjonen til styrematten (valgfri)
Styremattens bevegelsesfunksjon følger kanskje ikke med, og
versjonen til funksjonen kan variere avhengig av modellen.
Noen bruksprosedyrer kan variere avhengig av versjonen.
Konfigurere bevegelsesfunksjonen
Enkelte bevegelsesfunksjoner er kanskje ikke konfigurert.
I dette tilfellet kan du konfigurere dem med følgende bane.
1 På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Styrematte-ikonet.
2 Når vinduet Styrematteinnstillinger vises, klikker du på
tilsvarende element i innstillingen Velg et element som
skal konfigureres for å velge avmerkingsboksen for det
tilsvarende elementet.
For å avbryte bevegelsesfunksjonen velger du bort
avmerkingsboksen for tilsvarende element i vinduet
Styrematteinnstillinger.
Styrematte
Kapittel 3. 48
Bruke datamaskinen
Blafunksjonen
Denne funksjonen er den samme som blaområdet på styrematten.
Hvis du plasserer to fingre over styrematten og beveger dem opp,
ned, til venstre eller høyre, blas skjermen opp, ned, til venstre eller
høyre.
eller
Zoomfunksjoner
Hvis du plasserer to fingre over styrematten inntil hverandre eller
fra hverandre, zoomes teksten eller bildet inn eller ut.
Zoom inn Zoom ut
eller
Aktiveringsfunksjon for charms-meny
Hvis du setter fingeren på styremattens høyre kant og drar
fingeren mot midten, vises charms-menyen.
Viser ytterligere meny(er) for et program som kjøres for
øyeblikket
Sett fingeren på den styremattens øvre kant og dra fingeren mot
midten, så vises menyen for de webprogrammene som kjører.
Styrematte
Kapittel 3. 49
Bruke datamaskinen
Funksjon for åpning av sist kjørte vindu
Sett fingeren på styremattens venstre kant og dra fingeren mot
midten for å aktivere et operativprogram som har kjørt tidligere,
fra de programmene som kjører nå.
Styrematte på/av-funksjon
Låse med snarveistaster
Hvis du bare vil bruke musen uten styrematten, kan du slå
styrematten av.
For å låse styremattefunksjonen trykker du på + keys.
Alternativt trykker du på -tasten og deretter på -tasten
for å slå av styremattefunksjonen.
Du kan angi innstillingene for styrematten og
styrematteknappen i fanene som vises når du klikker på
Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger >
kontrollpanel > maskinvare og lyd > Touchpad.
Autolåsing ved tilkobling av USB-mus
Hvis en ekstern USB-pekeenhet er koblet til ikonmenyen i
Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel > Maskinvare
og lyd > Mus > Styrematte, merker du av for Deaktivert for å
deaktivere styremattefunksjonen når du kobler til USB-musen.
Denne automatiske låsefunksjonen følger ikke med på alle
modeller.
Styrematte
Kapittel 3. 50
Bruke datamaskinen
Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
Denne datamaskinen støtter en ekstern USB CD-ROM-stasjon (kan kjøpes i tillegg).
Kontroller om den eksterne CD-ROM-stasjonen har grensesnitt av USB-typen. Se i katalogen for detaljerte spesifikasjoner.
Ikke sett inn en sprukket eller ripete CD.
••Da kan CDen knekke og skade den optiske diskstasjonen når CDen roterer i høy hastighet.
Når du rengjør en CD eller DVD tørker du den med en myk ••klut fra innsiden og ut.
Ikke ta ut en CD når CD-driftslampen er på.••
Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ ••modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Det anbefales ikke å bruke CDer som ikke er sirkelformede.••
Slik kobler du til CD-stasjonen
Koble CD-stasjonen til USB-porten.
USB-port
Kapittel 3. 51
Bruke datamaskinen Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)
Sette inn og mate ut en CD
1 Trykk utstøtningsknappen på CD-stasjonen.
Statusindikator
Mat ut-knap
Nødåpning
2 Når CD-skuffen åpner seg, setter du inn en CD eller DVD og
trykker inn skuffen til den klikker på plass.
3 Trykk CD-skuffen innover til den klikker på plass.
CD-stasjonens statusindikator slås på.
•• En CD-stasjons lese- og skrivehastighet kan variere
avhengig av tilstanden og typen media.
•• For å mate ut en CD når CD-stasjonen ikke fungerer eller
datamaskinen er slått av, plasserer du tuppen på en
binders ( ) i nødåpningen til CD-skuffen åpner seg.
Kapittel 3. 52
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
Med flerkortsporet kan du lese og skrive data på ulike typer
minnekort.
Når du setter inn et minnekort, må du passe på å sette det inn
riktig vei. Hvis du legger press på et minnekort som er satt feil inn,
kan kortet eller sporet skades.
•• Du kan bruke minnekort som en flyttbar stasjon og enkelt
bytte data med digitale enheter, som et digitalt kamera
osv.
•• Kjøp minnekort separat i den kapasiteten du ønsker.
•• Fargen på flerkortsporet kan avvike fra bildet i denne
håndboken.
•• Før du bruker sporet, må du fjerne fyllkortet fra sporet. (Bare
for modeller som har fyllkort.)
•• Sett minnekortet inn i flerkortsporet i retningen som er
angitt på sporet.
•• For minnekort merket med ‘*’ må du sette dem inn i
en spesifisert adapter og deretter sette adapteren inn i
flerkortsporet.
Hvis du setter minnekort av denne typen rett inn i
flerkortsporet uten å bruke en spesifisert adapter, kan
dette skade datamaskinen.
•• Datamaskinen gjenkjenner kanskje ikke enheten, avhengig
av statusen for den spesifiserte adapteren.
•• Dataoverføringshastigheten kan variere i henhold til
spesifikasjonene til minnekortet.
Eksempel) SD-kort
Minnekortnavn
Følgende tabell viser de fullstendige navnene på
minnekortene for hver forkortelse.
Forkortelse Minnekortnavn
SD Secure Digital
*mini SD mini Secure Digital
*micro SD micro Secure Digital
SDHC Secure Digital High Capacity
*mini SDHC mini Secure Digital High Capacity
*micro SDHC micro Secure Digital High Capacity
SDXC Secure Digital eXtended Capacity
*micro SDXC micro Secure Digital eXtended Capacity
Kapittel 3. 53
Bruke datamaskinen Flerkortspor (valgfri)
1 Sett et minnekort inn i flerkortsporet i riktig retning.
2 Følgende melding vises øverst til høyre. Klikk for å åpne
mappen og klikk på Vis filer.
Hvis det vises en melding for å varsle deg om et problem,
klikker du på tilsvarende vindu > Fortsett uten å skanne. Du
kan gjennomføre følgende prosess som beskrives i nummer 3.
3 Windows Utforsker kjører på skrivebordet. Du kan lagre,
flytte og slette data på den tilsvarende stasjonen.
Slik fjerner du et minnekort
Fjern kortet mens du holder tuppen på kortet.
Alternativt kan du skyve tuppen på kortet inn og deretter fjerne
kortet når det spretter opp.
Kapittel 3. 54
Bruke datamaskinen
Flerkortspor (valgfri)
Slik formaterer du et minnekort
Når du bruker minnekortet første gang, må du formatere kortet før du bruker det.
Ved å formatere et kort, slettes alle data som er lagret på det. Hvis kortet inneholder data, sikkerhetskopierer du dem før du formaterer det.
1 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
2 Høyreklikk over en kortstasjon med styrematten og velg Formater.
3 Klikk på Start for å formatere.
Hvis du vil dele et minnekort med en digital enhet som ••et digitalt kamera, anbefales det å formatere minnekortet i den digitale enheten før bruk. Hvis du formaterer et minnekort på datamaskinen og deretter setter minnekortet inn i den digitale enheten, kan det hende du må formatere minnekortet på nytt i den digitale enheten.
Hvis det er skrivebeskyttelse på minnekortet og denne ••beskyttelsen er satt til låst posisjon, kan du ikke formatere, skrive data til eller slette data fra kortet.
Hvis du setter inn og fjerner et minnekort gjentatte ganger, ••kan det skade minnekortet.
SDIO (Secure Digital Input Output) er ikke støttet.••
Du kan ikke lese eller skrive data som er beskyttet av ••opphavsrett.
Kapittel 3. 55
Bruke datamaskinen Koble til en ekstern skjermenhet
Hvis du kobler til en ekstern skjermenhet som en skjerm, TV,
projektor osv., kan du vise bildet på bredskjermen til den eksterne
enheten når du gir en presentasjon eller ser på en video eller film.
Du kan koble til en D-SUB-skjerm eller HD-enhet ved bruk av en
mikro-HDMI-kabel.
Siden den visuelle kvaliteten er høyere for Micro HDMI enn for
D-SUB, kobler du til porten som tilbyr høyeste visuelle kvalitet hvis
mer enn en port er tilgjengelig.
Før du starter må du kontrollere porten og kabelen til den
eksterne skjermenheten og deretter koble skjermenheten til
datamaskinen.
Om forbindelseskabelen
Brukerne bør i tillegg kjøpe de nødvendige forbindelseskablene.
Analog skjermkabel (D-SUB) HDMI til micro HDMI-kabel
Koble til skjermporten (valgfritt)
Koble til en ekstern skjerm, TV eller prosjektor som støtter D-SUBgrensesnittet
for å vise bildet på en bredere skjerm.
Du kan gi bedre presentasjoner ved å koble datamaskinen til en
projektor.
VGA-skjermen er ekstrautstyr som må kjøpes separat.
1 Koble VGA-adapteren til skjermporten på datamaskinen.
Koble VGA-kabelen (15-pinners) til den tilkoblede
VGAadapteren og koble deretter den andre enden av
VGAkabelen til D-SUB-porten på skjermen eller TVen.
x
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
z
VGAadapter
Kapittel 3. 56
Bruke datamaskinen
2 Koble til strømledningen på den tilkoblede skjermen, TVen
eller projektoren og skru på strømmen.
Endre TV-en til ekstern enhetsmodus når du kobler til TV-en.
3 Velg Charms menu (Perlemeny) > Enheter
> Andre
skjerm.
Velg en ønsket skjermmodus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
Alternativt setter du opp dobbel visning slik:
Åpne vinduet Skjerminnstillinger i Kontrollpanel, velg
Skjerm 2 og velg avmerkingsboksen Utvid for å tilpasse
til denne skjermen for å angi dobbel visning. Du finner
mer detaljert informasjon i Windows elektronisk hjelp.
Koble til gjennom Micro HDMI-porten (valgfritt)
Ved å koble datamaskinen til en TV med en HDMI-port, kan du
nyte både høy visuell kvalitet og høy lydkvalitet.
Etter at du har koblet til en TV gjennom HDMI, må du konfigurere
skjermen og lyden.
Du må kjøpe HDMI til micro HDMI-kabelen i tillegg.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 57
Bruke datamaskinen
1 Koble HDMI til micro HDMI-kabelen til HDMI-porten på TVen.
Ekstern
skjerm
TV
Projektor
HDMI til
micro HDMI
•• Dette støttes bare for modeller som støtter en TVutgangsport
(HDMI).
•• Når en TV har mer enn en HDMI-port, kobler du
datamaskinen til DVI IN-porten.
•• Når du kobler datamaskinen til en TV, slår du den eksterne
inngangsmodusen på TVen til HDMI.
2 Velg Charms menu (Perlemeny) > Enheter
> Andre
skjerm.
Velg en ønsket skjermmodus.
Bare PC-skjerm
Innholdet vises bare på PC-skjermen (aktuell
enhet).
Duplikat
Innholdet på den aktuelle enheten vises også på
den eksterne enheten.
Utvid
Skjermen til den aktuelle enheten utvides til den
eksterne enheten.
Bare ekstra skjerm
Innholdet vises bare på skjermen til den
eksterne enheten.
•• Ekstern skjerm / TV støttes ikke i DOS-kommandovinduet.
•• Samtidige utsignaler til alle 3 (LCD + CRT + HDMI) støttes
ikke.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 58
Bruke datamaskinen
Bruke flere skjermer (valgfritt)
Du kan koble til og bruke de to skjermenhetene ved å koble dem
til henholdsvis skjermen og Micro HDMI-portene.
Denne funksjonen støttes for 13,3 tommers Intel® HD
Graphics 4000-modeller.
Du kan kontrollere om denne funksjonen er tilgjengelig
ved å velge Datamaskin > Systemegenskaper >
Enhetsbehandling > Skjermadaptere og bekrefte at
skjermadapteren er en Intel® HD Graphics 4000.
1 Koble skjermenhetene til skjermen og Micro HDMI-portene.
2 Høyreklikk på skrivebordet og velg Grafikkegenskaper >
Skjerm > Flere skjermer fra lokalmenyen.
3 Konfigurer innstillingene og klikk på Bruk.
Velg enten Klone eller
Utvidet skrivebord.
Velg antallet
skjermer (3)
Konfigurer
skjermenhet 1 til 3.
Spesifiser
plasseringene av
enhetene.
Koble til en ekstern skjermenhet
Kapittel 3. 59
Bruke datamaskinen Justere volumet
Du kan justere volumet med tastaturet og
volumkontrollprogrammet.
Justere volumet med tastaturet
+ eller +
Alternativt trykker du på tastekombinasjonen +
for å skru volumet på eller av.
Justere volumet med volumjusteringsprogrammet
Klikk på Ikoner-menyen > Innstillinger
>
for å justere
kontrollinjen.
Demp
Bruke lydinnspilling
Prosedyrene for å ta opp lyd med Windows-opptakeren beskrives
nedenfor.
1 Koble en mikrofon til mikrofonkontakten.
Eller bruk innebygd mikrofon.
2 Høyreklikk over ikonet Volumn på oppgavelinjen og velg
Innspillingsenheter.
3 Kontroller om mikrofonen er angitt som standard
innspillingsenhet.
Hvis dette er tilfellet, er den allerede angitt som
standardenheten. Hvis ikke høyreklikker du over mikrofonen
og velger Angi som standardenhet.
4 Høyreklikk over Ikoner-menyen > Start
for å klikke på
Alle apper > Lydinnspilling. Deretter trykker du på
Start innspilling for å spille inn.
Kapittel 3. 60
Bruke datamaskinen
Bruke SoundAlive (valgfri)
SoundAlive-funksjonen gjør det mulig å oppleve mer stereofonisk
lyd med stereohøyttalere.
•• SoundAlive støttes bare i Windows 8.
•• Programvareleverandøren kan variere avhengig av
datamaskinmodellen.
•• I tillegg kan det hende at noen bilder varierer fra det
faktiske produktet avhengig av datamaskinmodellen og
programvareversjonen.
1 Høyreklikk over Volum i oppgavelinjen på skrivebordet og
klikk på Avspillingsenhet.
(Alternativt klikker du på Ikonmeny på skrivebordet >
Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Lyd.)
2 Høyreklikk over Speakers og velg Egenskaper.
3 Velg SoundAlive-fanen og velg en av modusene.
Justere volumet
Kapittel 3. 61
Bruke datamaskinen LCD-lysstyrkekontroll
Skjermens lysstyrke angis automatisk til det lyseste nivået
når vekselstrøm kobles til, og lysstyrken angis automatisk
svakere når datamaskinen går på batteristrøm for å forlenge
batteriets brukstid.
Kontrollere lysstyrken med tastaturet
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Lysstyrke
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
•• Spare batteriforbruk
Reduserer lysstyrken på LCD-skjermen når datamaskinen
går på batteri for å spare batteristrøm.
•• Prinsippet om dårlige LCD-bildepunkter på bærbar
datamaskin
Beskrivelse: Samsung følger de strenge spesifikasjonene
for kvalitet og pålitelighet for LCD-skjermer. Likevel er
det ikke til å unngå at det kan finnes et lite antall dårlige
bildepunkter. Et stort antall dårlige bildepunkter kan
forårsake problemer med utseendet, men et lite antall
påvirker ikke datamaskinens ytelse.
Derfor følger og arbeider Samsung etter følgende
punktprinsipper:
- Lyst punkt: 2 eller mindre
- Mørkt punkt: 4 eller mindre
- Kombinasjon av lyst og mørkt: 4 eller mindre
Instruksjoner for rengjøring av skjermen
Rengjør LCD-skjermen med en myk, fuktig klut med
rensemiddel for datamaskiner. Beveg kluten i én retning.
Hvis du rengjør LCD-skjermen med for harde bevegelser, kan
den bli skadet.
Kapittel 3. 62
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
Et kablet nettverk er et nettverksmiljø som brukes til et
firmanettverk eller en Internett-forbindelse via bredbånd hjemme.
•• Du kan bruke kablet LAN ved å bruke LAN-adapteren
(valgfritt).
•• Siden disse beskrivelsene er skrevet på grunnlag av
det nyeste operativsystemet, Windows 8, kan noe av
innholdet og figurene til beskrivelsene variere avhengig av
operativsystemet. Siden prosedyrene for andre Windowsoperativsystemer
ligner, bruker du datamaskinen i henhold
til disse beskrivelsene.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Koble til kablet LAN
1 Koble LAN-adapteren til den kablede LAN-porten.
2 Koble LAN-kabelen til den tilkoblede LAN-adapteren.
LANadapter
z
x
3 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
Kapittel 3. 63
Bruke datamaskinen
4 Velg Ethernet og klikk på styremattens høyre knapp og velg
Egenskaper.
LAN-enhetens navn kan variere, avhengig av datamaskinens
nettverksenhet.
5 Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen over
nettverkskomponenter og klikk på Egenskaper.
•• Nettverkskomponentens navn kan variere, avhengig av det
installerte operativsystemet.
•• For å legge til en nettverkskomponent klikker du på Install
(Installer) på skjermbildet som vises i figuren over. Du kan
legge til klienter, tjenester og protokoller.
Kablet nettverk
Kapittel 3. 64
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
6 Konfigurer IP-innstillingene.
Når du bruker DHCP velger du Hent en IP-adresse
automatisk. For å bruke en statisk IP-adresse velger du Bruk
følgende IP-adresse, og angi IP-adressen manuelt.
Når du ikke bruker DHCP spør du nettverksadministratoren
om IP-adressen.
7 Når du har fullført innstillingene klikker du på OK-knappen.
Nettverksinnstillingene har blitt fullført.
Bruke funksjonen WOL (Wake On LAN)
er en funksjon som aktiverer systemet fra
ventemodus når et signal (som ping eller magisk pakkekommando)
ankommer over nettverket (kablet LAN).
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > innstillinger
> kontrollpanel >Nettverk og Internett > Nettverksog
delingssenter og klikk på Endre innstilinger for
nettverkort i den venstre menyruten.
2 Høyreklikk LAN-tilkobling og velg Egenskaper.
3 Klikk Konfigurer > Strømstyring-fanen. Velg Tillat enheten
å bringe datamaskinen ut av ventemodus, og klikk OK.
Start systemet på nytt.
- Hvis systemet reaktiveres fra ventemodus selv om det
ikke er mottatt et signal, bruker du systemet etter å ha
deaktivert funksjonen .
- Å koble til et kablet LAN mens du bruker et trådløst LAN kan
ikke aktivere funksjonen . Angi trådløst LAN
til Deaktiver for å bruke funksjonen .
- -funksjonen fungerer kanskje ikke mens du
bruker funksjonen hybridstrømsparing. Hybridventemodus
kan deaktiveres fra Strømalternativer under
Kontrollpanel.
Kapittel 3. 65
Bruke datamaskinen Kablet nettverk
I Windows 8 støtter ikke Wake On LAN Ping.
Når jeg er koblet til et 100 Mbps/1 Gbps kablet LAN og
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, vises det en
melding som informerer deg om en tilkobling til et 10
Mbps/100 Mbps kablet LAN. Dette skjer på grunn av at når
datamaskinen går ut av vente-/dvalemodus, tar det omtrent
3 sekunder å gjenopprette nettverket. Når nettverket
gjenopprettes, går det på 00 Mbps/1 Gbps.
Når systemet går på batteri, kan det av og til ta noen
sekunder etter at LAN-kabelen er satt inn før man kan koble
seg til Internett. Dette symptomet oppstår som et resultat av
strømsparingsfunksjonen for å redusere batteriforbruket.
Når systemet går på batteri, senkes hastigheten på kablet
LAN automatisk for å redusere batteriforbruket. I dette tilfellet
vil et 1 Gbps /100 Mbps LAN fungere på 100 Mbps/10 Mbps
hastighet.
Kapittel 3. 66
Bruke datamaskinen
Et trådløst nettverk (trådløst LAN) er et nettverksmiljø som gjør
det mulig å kommunisere mellom flere datamaskiner hjemme
eller på et lite kontor gjennom trådløse LAN-enheter.
•• Skjermbildet og terminologien kan endre seg avhengig av
modellen.
•• Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
•• Beskrivelsene nedenfor gjelder for datamodeller med
trådløst LAN-kort eller trådløs LAN-enhet.
En trådløs LAN-enhet er valgfri
Figurene i denne håndboken kan variere fra de faktiske
avhengig av modellen på din trådløse LAN-enhet.
Hva er et tilgangspunkt?
Et tilgangspunkt er en nettverksenhet som kobler sammen
kablede og trådløse LAN-nettverk og tilsvarer en trådløs hub
i et kablet nettverk. Du kan koble sammen flere trådløse LANinstallerte
datamaskiner til et tilgangspunkt.
Trådløst nettverk (valgfri)
Kapittel 3. 67
Bruke datamaskinen Trådløst nettverk (valgfri)
Koble til et trådløst LAN
Hvis det er et tilgangspunkt, kan du koble til Internett via
tilgangspunktet med den trådløse LAN-tilkoblingsmetoden som
tilbys av Windows.
1 Hvis du klikker på Ikonmeny > Innstillinger
>
Nettverkstilkoblinger vises en liste over tilgjengelige
tilgangspunkter.
Hvis du velger et tilgangspunkt å koble til, vises knappen
Koble til.
Tilgangspunktliste
2 Klikk på Koble til.
Hvis en nettverksnøkkel er angitt for tilgangspunktet, angir
du nettverksnøkkelen og klikker på OK.
Spør nettverksadministratoren om nettverksnøkkelen.
3 Når tilgangspunkttilkoblingen er fullført, vises Tilkoblet ved
siden av tilsvarende tilgangspunkt. Nå kan du bruke det
trådløse nettverket.
Kapittel 3. 68
Bruke datamaskinen Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri)
Et trådløst fjernnett (wireless wide area network) (WWAN) er et
mobilt bredbåndsnettverk som er tilgjengelig i områder med
mobiltjenester.
•• Beskrivelsen nedenfor gjelder datamaskinmodeller med
enheter for mobilt bredbånd. Enhet for mobilt bredbånd er
ekstrautstyr.
•• Avhengig av operativsystemversjonen kan det hende at
noen funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner
tilbys.
•• Figurene i denne håndboken kan variere fra det faktiske
produktet, avhengig av modellen på din trådløse WWANenhet.
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Nettverk for å se
tilgjengelige mobile bredbåndsnettverk som vist nedenfor.
Hvis det ikke er oppgitt noen tilgjengelige
nettverksleverandører under Mobilt bredbånd, slår du
av datamaskinen, setter inn SIM-kortet riktig og slår på
datamaskinen igjen.
2 Velg den leverandøren som skal kobles til, og Koble tilknappen
vises.
3 Hvis skjermbildet for profilinnstillinger vises, følger du
instruksjonene på skjermen for å legge inn nødvendig
informasjon.
4 Nettverksforbindelsen opprettes og Internett-tilgangen blir
tilgjengelig.
Kapittel 3. 69
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Sikkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module) er en
sikkerhetsløsning som beskytter dine private opplysninger og
data ved hjelp av brukergodkjenningsdata som er lagret på TPMbrikken
som er installert på datamaskinen.
For å bruke TPM-sikkerhetsenheten må du initialisere TPMbrikken
i BIOS-oppsettet, initialisere TPM-programmet og deretter
registrere brukeren.
•• Denne funksjonen støttes bare for modeller med TPM
(sikkerhetsbrikke).
•• Du finner mer informasjon i den elektroniske hjelpen for
programmet.
•• Programversjonene som beskrives i denne håndboken
kan endres og skjermbildene og termene som brukes i
håndboken kan variere fra det faktiske produktet.
Konfigurere TPM
For å bruke TPM-funksjonen må du fullføre følgende trinn.
1 Initialisere TPM-brikken
Initialiserer godkjenningsinformasjonen som er lagret på
TPM-brikken.
2 Installere TPM-programmet
Installerer TPM-programmet.
3 Registrere TPM-programmet
Registrerer TPM-programmet.
Hvis du fullfører trinnet over, kan du bruke TPM-funksjonen.
Kapittel 3. 70
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Initialisere TPM-brikken
Når du bruker TPM-funksjonen for første gang eller du ønsker å
registrere brukeren på nytt, må du initialisere TPM-brikken.
•• Når du initialiserer TPM-brikken, fjernes all
godkjenningsinformasjon som er lagret på TPM-brikken.
Tenk nøye gjennom det før du initialiserer.
•• For å initialisere TPM-brikken på nytt mens TPM-funksjonen
er i bruk, må du dekryptere eksisterende filer og mapper
som er kryptert av TPM-funksjonen først. Ellers vil du ikke
få tilgang til filene og mappene etter reinitialiseringen.
1 Start datamaskinen på nytt. Når Samsung-logoskjermbildet
vises, trykker du på F2-tasten gjentatte ganger.
2 Hvis BIOS-skjermen vises, velger du elementet Security >
TPM Configuration og trykker på Enter.
Aptio Setup Utility
SysInfo
Supervisor Password
User Password
HDD Password
Set Supervisor Password
Set User Password
Set HDD Password
Password on Boot
Advanced Security Boot
Clear
Clear
Clear
[Enter]
[Enter]
[Enter]
[Enabled]
TPM Con guration
Exit
3 Angi elementet TPM Device til Enabled og angi Change
TPM Status til Clear.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Device
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
Kapittel 3. 71
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
4 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
5 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
6 Når datamaskinen starter på nytt automatisk og Samsunglogoskjermbildet
vises, trykker du gjentatte ganger på F2-
tasten.
7 Velg Security > TPM Configuration > Change TPM Status
og angi elementet til Enable and Activate.
Aptio Setup Utility
TPM Configuration
TPM Support
Change TPM Status
Security Chip State
Security
[Enabled]
[No Change]
Disabled and Deactivated
No Change
Clear
Enable and Activate
Disable and Deactivate
8 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene.
9 Når systemet starter på nytt, trykker du på tilsvarende tast(er)
ved å følge instruksjonene på skjermen.
10 Trykk på F10-tasten for å lagre endringene. Datamaskinen
starter automatisk på nytt. Initialiseringen av TPM-brikken
er fullført. Nå installerer du TPM-programmet og registrerer
TPM-programmet.
Installere TPM-programmet
Du kan installere TPM-programmet som følger. Installer
programmet i henhold til prosedyrene nedenfor.
Dette programmet tilbys bare for modeller med Recovery og
TPM-funksjonen.
Metode 1
1 Kjør Recovery og klikk på Systemprogramvare.
- Dersom datamaskinen ikke vil starte, eller dersom
Systemprogramvare ikke vises i Recovery-programmet,
bruker du Metode 2 for å installere TPM-programmet.
2 Klikk på Installasjon av systemprogramvare.
Kapittel 3. 72
Bruke datamaskinen
3 SW Update-programmet startes.
Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk på
Install Now (Installer nå).
Hvis systemprogramvaremediet følger med
produktet, kan du installere programmet ved å bruke
systemprogramvaremediet (bare når det følger med.)
4 Etter installasjonen starter datamaskinen på nytt hvis du
klikker på OK.
Metode 2
1 Slå på datamaskinen og trykk straks på F4-tasten gjentatte
ganger.
2 Etter en stund vil Recovery-programmet kjøre.
Klikk Systemprogramvare.
3 Når du blir spurt om du vil starte systemet på nytt, klikker du
Yes (Ja).
Systemet vil nå starte på nytt. Etter en stund vil SW Updateprogrammet
kjøres automatisk.
4 Koble til nettverket.
5 Velg TPM Host SW (TPM-vertsprogramvare) og klikk Install
(Installer).
6 Når programmet er ferdig installert, klikker du Close (Lukk).
7 Lukk SW Update-vinduet og start datamaskinen på nytt.
Registrere TPM-programmet
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution
> Security Platform Management (Administrasjon av
Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger).
(med administratorgodkjenning)
Alternativt dobbeltklikker du -ikonet på oppgavelinjen og
kjører initialisering med administratorgodkjenning.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 73
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
2 Sikkerhetsgodkjenningsinnstillingene begynner med
Initialization Wizard. Når initialiseringsveiviseren vises,
klikker du Neste.
Hvis meldingen status not initialized vises, klikker du Yes (Ja).
Hvis du sikkerhetskopierer nødgjenopprettingsfilen til
en ekstern lagringsenhet i henhold til instruksjonene
i initialiseringsveiviseren, er det tryggere å brukeTPMsikkerhetsenheten.
3 Velg en Security Platform-funksjon og angi et Basic User
Password.
4 Fullfør registreringen i henhold til instruksjonene.
5 Brukerregistreringen for TPM-programmet har blitt
fullført. Du kan kryptere filer og mapper ved å bruke
krypteringsfilsystemet og bruke filer og mapper som skal
krypteres ved å opprette eller kopiere dem til den virtuelle
stasjonen.
Den virtuelle stasjonen er opprettet på følgende plassering.
Kapittel 3. 74
Bruke datamaskinen Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Bruke TPM-programmet
Du finner mer informasjon om bruk av TPM-programmet i
den elektroniske hjelpen for programmet.
Kryptere en fil (mappe)
Denne funksjonen gjør det mulig å kryptere filer og mapper.
Du kan trygt beskytte dokumenter gjennom EFS (Encrypt File
System).
EFS-funksjonen (Encrypt File System) støttes av følgende
operativsystemer.
•• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate
•• Windows 8 Pro / Enterprise
1 Høyreklikk over mappen (eller filen) som skal krypteres, og
velg Krypter fra lokalmenyen.
2 Hvis vinduet Bekreft endringer av attributtene vises, velger
du området krypteringen skal gjelde for og klikker OK. (Denne
dialogboksen vises bare når mappen er kryptert.)
Hvis gjeldende operativsystem er Windows 8/7, vises
brukerkontokontrollvinduet. I dette tilfellet klikker du
Continue (Fortsett).
Kapittel 3. 75
Bruke datamaskinen
3 I vinduet brukergodkjenning angir du Basic User Password
som du oppga da du registrerte brukeren og klikker OK.
4 Du vil kunne bekrefte at fargen til navnet på mappen (filen) i
den krypterte mappen har blitt endret til grønn.
Åpne en kryptert mappe (fil)
1 Dobbeltklikk på en kryptert mappe (fil).
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) åpnes.
Dekryptere en kryptert mappe (fil)
1 Høyreklikk over en kryptert mappe (fil) og velg Dekrypter fra
vinduet som vises.
2 Hvis brukergodkjenningsvinduet vises, angir du Basic User
Password som du oppga da du registrerte brukeren og
klikker OK.
3 Mappen (filen) dekrypteres.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 76
Bruke datamaskinen
Bruke den virtuelle stasjonen
(Personal Secure Drive: PSD)
Den virtuelle stasjonen (PSD) er et virtuelt område der du kan lagre og administrere konfidensielle data. I den virtuelle stasjonen (PSD) som er opprettet, kan du opprette filer og mapper som med en vanlig stasjon (f.eks. stasjon C:) og du kan bruke konfidensielle data som er lagret på en annen stasjon og kopiere dataene til den virtuelle stasjonen (PSD).
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke vises
Du kan bare bruke den virtuelle stasjonen (PSD) når du har valgt alternativet Personal Secure Drive (PSD) under programregistreringen. Hvis du ikke har valgt alternativet under registreringen, fullfører du følgende trinn.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Infineon Security Platform Solution > Security Platform Management (Administrasjon av Security Platform) > User Settings (Brukerinnstillinger) > Configure Security Platform Features (Konfigurer Security Platorm-innstillinger).
2 Når Initialization Wizard vises, velger du Personal Secure Drive (PSD) og angir brukerpassordet.
3 Klikk Neste flere ganger i henhold til instruksjonene i Initialization Wizard for å fullføre veiviseren.
Når den virtuelle stasjonen (PSD) ikke lastes
For å bruke den virtuelle stasjonen (PSD), må den virtuelle stasjonen (PSD) lastes først. Hvis den ikke lastes, kan du laste den i henhold til prosedyrene nedenfor.
1 Høyreklikk over Security Platform -ikonet i systemstatusfeltet til oppgavelinjen og velg Personal Secure Drive > Load fra lokalmenyen.
2 I lastevinduet angir du det grunnleggende brukerpassordet og klikker OK.
3 Hvis du klikker Start > Datamaskin, vil du kunne bekrefte at Personal Secure Drive er opprettet.
Merk at når du har kopiert konfidensielle data til PSD, er ikke de originale datafilene kryptert.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 77
Bruke datamaskinen
Når du har registrert deg på nytt (for å fjerne godkjenningsinformasjonen på TPM-brikken)
For å registrere deg på nytt må du fjerne den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken og initialisere TPM-brikken.
Registrer brukeren i denne rekkefølgen:
1 Slett den virtuelle stasjonen.
2 Slett den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
Slette den virtuelle stasjonen
Hvis det er opprettet en virtuell stasjon, må du slette den før du sletter den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 Høyreklikk på > , og klikk på Personlig sikker stasjon > Opprett/administrer.
2 Klikk på Neste.
3 Skriv inn passordet som du skrev inn da du registrerte TPM-programmet, og klikk på Neste.
4 Velg Slett valgt PSS, og klikk på Neste.
5 Velg “Jeg vil slette min personlige sikre stasjon uten å lagre en kryptert kopi av innholdet”, og klikk på Neste.
6 Klikk på Neste og deretter på Fullfør.
7 Nå er den virtuelle stasjonen slettet.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 78
Bruke datamaskinen
Slette den eksisterende godkjenningsinformasjonen som er lagret på TPM-brikken.
1 På skrivebordet velger du Charms menu (Ikonmeny) > Innstillinger > Control Panel (Kontrollpanel) > Programmer > Uninstall a program (Avinstaller et program) > Infineon TPM Professional Package.
Klikk deretter på Uninstall (Avinstaller).
2 Hvis meldingsvinduet vises, klikker du Ja for å fjerne programmet.
3 Hvis meldingen Infineon Security Platform vises, klikker du Nei.
4 Klikk på Windows Utforsker -ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet.
5 I View (Vis) > Options (Alternativer) > Folder Options (Mappealternativer) > View (Vis) > Hidden files and folders (Skjulte filer og mapper) velger du alternativet Show hidden files, folders, and drivers (Vis skjulte filer, mapper og drivere) og klikker på OK.
6 Klikk Start > Datamaskin > Lokal disk (C:) > ProgramData og slett Infineon-mappen.
7 Nå er TPM-programmet slettet.
Hvis du vil bruke TPM-funksjonen, gjentar du trinnene i initialiseringsprosessen for TPM -brikken.
Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)
Kapittel 3. 79
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Du kan se på bilder, videoer og høre på musikk med appene S
Camera, S Gallery og S Player.
S Camera Du kan ta bilder og spille inn videoer med S Cameraappen
og se dem direkte i denne appen.
S Gallery Bare bilder eller videoer som er spilt inn med S
Camera-appen kan ses med S Camera-appen.
S Player Du kan se på og administrere bilde-, video- og
musikkfilene som er lagret på datamaskinen din.
Avhengig av programversjonen kan det hende at noen
funksjoner ikke tilbys eller at forskjellige funksjoner tilbys.
Tjenester relatert til tredjeparts programvare
•• For beskrivelser av og tjenesteforespørsler om tredjeparts
programvare må du kontakte den relevante produsenten.
•• Noen feilsøkingshandlinger som svar på
tjenesteforespørsler vil kanskje ikke fungere, avhengig av
programvareleverandøren.
Du kan starte en app på startskjermen.
Kapittel 3. 80
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Camera-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Camera.
Zoom inn/ut
Kameramodus (Bilde , Video )
Forhåndsvisning
av bilde
Ta et bilde/Spill
Bildeinnstillinger inn en video
2 For å ta et bilde skyver du kameramoduslinjen til posisjonen
Bilde .
For å starte et videoopptak skyver du kameramoduslinjen til
posisjonen Video .
3 Trykk på Take a picture/Record a video (Ta et bilde/Spill
inn en video) for å ta et bilde eller spille inn en video.
4 Du kan se på bildet eller videoen med Picture preview
(Forhåndsvisning av bilde) eller S Gallery-appen.
S Camera-appen er ikke tilgjengelig i skrivebord-modus.
Forholdsregler når du tar et bilde eller spiller inn en
video
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer av andre uten deres
samtykke.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor det ikke
er tillatt.
•• Ikke ta bilder eller spill inn videoer på steder hvor du
kan bryte andres personvern eller hvor konfidensiell
informasjon kan bli eksponert.
Kapittel 3. 81
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
Bruke S Gallery-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Gallery.
2 Du kan se på bilder og videoer som er tatt med S Camera.
I tillegg kan du bruke spesielle effekter på bildene ved hjelp
av bilderedigeringsfunksjonen.
Du kan ta et bilde i S Gallery-appen ved å trykke på
kameraikonet.
Redigere et bilde
1 Velg Picture preview (Forhåndsvisning av bilde).
Dra den litt oppover fra midten nederst.
Hvis alternativmenyen vises, velger du Edit (Rediger) .
Kapittel 3. 82
Bruke datamaskinen Bruke Multimedieapp (valgfri)
2 Velg en effekt som skal brukes på bildet.
Eksempel hvis du velger Draw (Tegn)
Lukk
Forhåndsvisning av linje Angre
Linjetykkelse Lagre
Farge
Visk ut/Tegn
Ramme
Tegn
Stempel
Bruke S Player-appen
1 Trykk Charm menu (Perle-meny) > Start
> S Player.
Mine bilder
Min musikk
Mine videoer
Musikkspilleliste Lysbildefremvisning Min bildeliste
2 Velg en meny for å se eller høre på bilde-, video- og
musikkfiler.
Avhengig av formatet kan det hende at enkelte filer ikke kan
spilles av.
Kapittel 3. 83
Bruke datamaskinen Oppdatering av Samsung programvare
SW Update er et programvareprogram som leter etter Samsung
programvareprogrammer og drivere som var installert da du
kjøpte datamaskinen, og hjelper deg med å oppdatere drivere og
programmer.
•• Du kan bare kontrollere oppdaterbare filer før du utfører
oppdateringen når du er koblet til Internett.
•• SW Update har ingen oppdateringer for enhetsdrivere eller
programvareprogrammer som er installert av brukeren.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på SW Update.
2 Hvis programmet kjører for første gang, vises brukersamtykke
for personlig informasjon.
Klikk på Agree (Godtar).
3 SW Update-programmet kjører.
Velg de elementene du vil oppdatere, før du fortsetter med
oppdateringsprosessen.
Programvareoppdatering
Programvareliste
Kapittel 3. 84
Bruke datamaskinen Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking
Support Center-programmet som er feilsøkingsveiledningen for
Samsungs datamaskiner, støtter diagnostisering av systemet og
har "vanlige spørsmål" for hyppige problemer.
Det kan hende at Support Center ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
1 Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område og
velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Support Center.
2 Support Center er aktivert og begynner å diagnostisere
datamaskinen.
Etter at diagnostiseringsprosessen er avsluttet, viser
systemstatus-menyen en liste over aktuelle problem som skal
løses som vist.
Vanlige
spørsmål for
datamaskinens
største
problemer
Diagnostisere
datamaskinen og
feilsøking
Søke etter datamaskinens
problemer
3 Du kan løse et problem ved å klikke på feilsøkings-knappen
for problemet.
BIOS-oppsett 86
Angi et oppstartpassord 89
Endre oppstartprioritet 92
Batteri 93
Kapittel 4.
Innstillinger og oppgradering
Kapittel 4 86
Innstillinger og ppgradering BIOS-oppsett
I BIOS-oppsett kan du konfigurere datamaskinens maskinvare i
henhold til behovene dine.
•• Bruk BIOS-oppsettet til å definere et startpassord, endre
oppstartprioritet eller legge til en ny enhet.
•• Siden feil innstillinger kan føre til feil på systemet eller at
det krasjer, må du være forsiktig når du konfigurerer BIOS.
•• Funksjonene i BIOS-oppsettet kan endres med formål om
forbedringer i produktfunksjon.
•• BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere
avhengig av datamaskinmodell.
Gå inn i BIOS-oppsettet
1 Slå på datamaskinen.
Trykk øyeblikkelig på F2-tasten flere ganger.
2 Etter et øyeblikk vises BIOS-oppsettskjermbildet.
Elementene i BIOS-oppsettet kan variere avhengig av
produktet.
Kapittel 4 87
Innstillinger og ppgradering
BIOS-oppsettskjermbildet
BIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere avhengig
av datamaskinmodell.
Setup Menu
Setup Items
Help
Hjelp for
det valgte
elementet vises
automatisk.
Setup Menu Description
SysInfo Dette er en beskrivelse av de grunnleggende
spesifikasjonene av datamaskinen.
Advanced Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Security Brukes til å konfigurere sikkerhetsfunksjoner,
inkludert passord.
Boot Med denne menyen kan du konfigurere de
viktigste brikkesettene og tilleggsfunksjoner.
Exit Brukes til å avslutte Oppsett, og lagrer enten
endringene eller ikke.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 88
Innstillinger og ppgradering
Systemoppsett-taster
I Oppsett må du bruke tastaturet.
F1 Trykk for å se Oppsett-hjelp.
Up & Down
Keys Trykk for å gå opp og ned.
F5/F6
Trykk for å endre elementverdien.
F9 Trykk for å laste standard
oppsettinnstillinger.
ESC
Trykk for å returnere til en meny på
et høyere nivå eller gå til Avsluttmenyen.
Left & Right
Keys Trykk for å gå til en annen meny.
Enter Trykk for å velge et element eller for å
gå inn i en undermeny.
F10 Trykk for å lagre endringene og
avslutte Oppsett.
Tastaturbildet kan variere fra det faktiske tastaturet.
BIOS-oppsett
Kapittel 4 89
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Hvis du angir et passord, må du skrive inn passordet når du slår på
datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Ved å konfigurere et passord kan du begrense systemtilgangen til
kun autoriserte brukere og beskytte data og filer som er lagret på
datamaskinen.
•• Passordinnstillingen tilbyr følgende 3 undermenyer.
(Kontrollørpassord, Brukerpassord og Harddiskpassord)
•• Ikke mist eller glem passordet.
•• Ikke la andre få vite passordet ditt.
•• Hvis du glemmer kontrollørpassordet eller
harddiskpassordet, må du be om hjelp fra servicesenteret.
I dette tilfellet kommer det et servicegebyr i tillegg.
•• Hvis du glemmer brukerpassordet, kan du deaktivere
kontrollørpassordet og da blir brukerpassordet også
automatisk deaktivert.
•• Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
Angi et kontrollørpassord
Hvis du angir et kontrollørpassord, må du skrive inn passordet når
du slår på datamaskinen eller går inn i BIOS-oppsett.
Det er ikke veldig trygt å bare angi kontrollørpassord og
brukerpassord.
Du kan bruke et harddiskpassord i tillegg for å øke
sikkerhetsnivået.
1 Velg menyen Security i BIOS-oppsettet.
2 I elementet Set Supervisor Password trykker du på .
XXXXXXXX
Kapittel 4 90
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
3 Angi et passord, trykk på , angi passordet på nytt for
bekreftelse og trykk på på nytt.
Passordet kan være på opptil 8 alfanumeriske tegn.
Spesialtegn er ikke tillatt.
4 Kontrollørpassordet har blitt angitt.
Kontrollørpassordet kreves for å slå datamaskinen på eller gå
inn i BIOS-oppsettet.
Hvis passordmeldingen vises i vinduet Setup Notice vil
innstillingene for noen modeller ikke være fullført før du
trykker Enter-tasten.
Angi et brukerpassord
Med brukerpassordet kan du slå på datamaskinen, men du kan
ikke endre de viktigste innstillingene i BIOS-oppsett fordi du ikke
kan gå inn i BIOS-oppsett.
Dette er med på å hindre uautorisert tilgang til de viktigste
innstillingene i BIOS Setup-menyen.
Før du konfigurerer et brukerpassord må du ha konfigurert et
supervisor password. Hvis kontrollørpassordet deaktiveres,
deaktiveres også brukerpassordet.
I elementet Set User Password trykker du på og fullfører
prosedyrene fra trinn 3 i Angi et kontrollørpassord.
Angi et oppstartpassord
For å angi et oppstartpassord bør administratorpassordet (Set
Supervisor Password) være angitt på forhånd.
Angi elementet Password on boot til Enabled.
Når et oppstartpassord er angitt, må du angi et passord for å
starte datamaskinen.
Sørg for at du husker passordet til senere bruk.
Kapittel 4 91
Innstillinger og ppgradering Angi et oppstartpassord
Angi et harddiskpassord (valgfritt)
Hvis du angir et passord for en harddisk, kan den ikke fås tilgang
til fra en annen datamaskin.
Trykk på i elementet Set HDD Password og definer et
passord som beskrevet i trinn 3 i Angi kontrollørpassord.
•• Innstillingsfunksjonen for harddiskpassordet følger ikke
med for noen modeller.
•• Endre harddiskpassordet
Av sikkerhetsårsaker kan du bare endre et harddiskpassord
etter at du har startet datamaskinen på nytt ved å trykke
på datamaskinens Power-knapp.
Hvis du ikke kan endre harddiskpassordet eller meldingen
HDD Password Frozen (Harddiskpassord fryst) vises når
du går inn i BIOS-oppsett og deretter velger Security >
HDD Password, trykker du på Power-knappen for å slå på
datamaskinen igjen.
Deaktivere passordet
1 Trykk på på passordet som skal aktiveres. Hvis du for
eksempel skal deaktivere et kontrollørpassord i elementet Set
Supervisor Password, trykker du på .
2 I elementet Enter Current Password angir du det
konfigurerte passordet og trykker på .
3 La elementfeltet Enter New Password stå tomt og trykk på
.
4 La elementfeltet Confirm New Password stå tomt og trykk
på .
Passordet deaktiveres.
For noen modeller avbrytes bare passordet hvis du trykker
Enter -tasten i vinduet Setup Notice.
Kapittel 4 92
Innstillinger og ppgradering Endre oppstartprioritet
Som et eksempel beskrives prosedyrene for å endre høyeste
oppstartprioritetsenhet til harddisken nedenfor.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Velg menyen Boot i BIOS-oppsettet.
2 Trykk på på eXXleXXmXXeXnXtet Boot Device Priority.
3 Trykk på ned-tasten (↓) å gå til elementet SATA HDD og trykk
på F6-tasten for å flytte det opp til øverste element.
Boot Menu
[Boot Priority Order]
1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX
2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX
3. USB CD : N/A
4. USB FDD : N/A
5. USB HDD : N/A
6. NETWORK : N/A
4 Trykk på F10-tasten for å lagre innstillingene og gå ut av
Oppsett.
Den høyeste oppstartprioritetenheten er nå angitt til
Harddisk.
Hvis du må starte DOS med en USB-enhet, går du inn i BIOSoppsett,
velger Advanced-menyen og angir Fast BIOS
Mode-elementet til Disabled.
Kapittel 4 93
Innstillinger og ppgradering Batteri
Se i følgende instruksjoner når datamaskinen går på batteristrøm
uten å koble til vekselstrømmen.
Denne datamaskinen er utstyrt med et internt batteri.
Forholdsregler
•• Brukerne kan ikke fjerne eller bytte det interne
batteriet.
•• For å fjerne eller bytte batteri må du henvende deg
til et autorisert servicesenter, dette for å beskytte
produktet og brukerne. Du vil måtte betale for denne
tjenesten.
•• Bare bruk ladere som er spesifisert i brukerhåndboken.
•• Aldri varm opp batteripakken, plasser den nær en åpen
flamme eller i en temperatur som er høyere enn 60 °C da
det kan føre til brann.
•• Se i systemets driftsomgivelser i denne håndboken og
bruk og oppbevar batteriet i romtemperatur.
•• Bruk bare samme type minne som spesifisert i
produktspesifikasjonen.
•• Før du bruker datamaskinen for første gang, må du passe å
koble den til AC-adapteren og lade batteriet fullstendig.
•• Figurene som brukes til beskrivelsen er til en representativ
modell. Derfor kan figurene variere fra de ekte.
Plassering av
internt batteri
Lade batteriet
1 Koble AC-adapteren til strøminngangen på datamaskinen.
Batteriet begynner å lades.
2 Når ladingen er fullført, blir ladelampen grønn.
Status Ladelampe
Lader Rød eller oransje
Lading fullført Grønn
Vekselstrømadapter
ikke tilkoblet Av
Kapittel 4 94
Innstillinger og ppgradering Batteri
Måle gjenværende batterilading
Du kan se batteriladingsstatusen ved å fullføre følgende
prosedyrer.
Bekrefte batteribytte på oppgavelinjen
Koble fra nettledningen, og plasser musepekeren over
batteriikonet i systemstatusfeltet på oppgavelinjen for å bekrefte
hvor mye strøm som er igjen i batteriet.
Informasjon om batteribrukstid
Et batteri er en forbruksvare, så når du bruker det over lengre tid,
forringes kapasiteten/batteriets levetid. Hvis batteriets levetid
reduseres til under halvparten av opprinnelig tid, anbefaler vi at
du kjøper et nytt batteri.
Hvis du ikke bruker batteriet på lang tid, bør du lagre det etter å
ha ladet det til 30-40 % av full kapasitet. Dette forlenger batteriets
levetid.
Kapittel 4 95
Innstillinger og ppgradering Batteri
Utvide batteribrukstiden
Senke LCD-lysstyrken
1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger
> Lysstyrke
.
2 Juster lysstyrken med kontrollinjen for skjermens lysstyrke.
Batteriets levetid blir forlenget.
Bruke strømstyringsprogrammet
Dette programmet hjelper deg med å bruke batteriet mer
effektivt og støtter strømmodusen som er optimalisert for
driftsomgivelsene.
1 Klikk på Charms-menyen på skrivebordet > Innstillinger
> Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Strømalternativer.
Alternativt høyreklikker du på ikonet for strømmålingsenhet
i systemstatusfeltet på oppgavelinjen og velger
Strømalternativer.
2 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du en av modusene.
Kapittel 4 96
Innstillinger og ppgradering Batteri
Bruke Batterikalibreringsfunksjon
Når du lader/utlader batteriet gjentatte ganger i kun kort tid,
kan batteribrukstiden reduseres av forskjellen mellom faktisk
batterilading og gjenværende ladevisning.
I dette tilfellet vil faktisk batterilading og gjenværende
ladevisning bli like ved å lade ut batteriet helt med
batterikalibreringsfunksjonen og deretter lade det på nytt.
Skjermbildene og termene kan variere fra det faktiske
produktet avhengig av datamodellen og driverversjon.
1 Koble fra vekselstrømadapteren når du har slått av
datamaskinen.
2 Slå datamaskinen på igjen og trykk på F2-tasten for å gå til
oppsettskjermen.
3 Gå til elementet Boot (Oppstart) > Smart Battery
Calibration (Smart batterikalibrering) med retningstastene
og trykk på . XXXXXXXX
4 Uthev Yes (Ja) i vinduet Battery Calibration Confirmation
(Batterikalibreringsbekreftelse) og trykk på .
Batterikalibreringsfunksjonen aktiveres og batteriet lades ut
automatisk. For å hindre dette trykker du på -knappen.
Denne operasjonen krever 3~5 timer avhengig av
batterikapasiteten og gjenværende batterilading.
Kapittel 5.
Feilsøking
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen
(valgfritt) 98
Reinstallere Windows (valgfritt) 105
Spørsmål og svar 109
Kapittel 5. 98
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke
Recovery (gjenopprettingsprogram) til enkelt å gjenopprette
datamaskinen til standard (fabrikk)-innstillinger. Alternativt kan du
sikkerhetskopiere datamaskinen din slik at du når som helst kan
gjenopprette den til den foretrukne tilstanden.
Recovery innledning
Hjelp
Gjenopprett
Sikkerhetskopiering
Funksjon Beskrivelse
Gjenopprett Gjenoppretter hele Windows-driveren.
Sikkerhetskopiering Du kan sikkerhetskopiere hele Windowsdriveren.
•• Det kan hende at Recovery ikke er levert, eller har en
annen versjon, avhengig av modell.
•• Noen funksjoner kan være noe forskjellige eller ikke
inkludert, avhengig av versjon. Se programmets hjelp-del
for mer informasjon.
•• For modeller som har en harddisk- eller SSD-kapasitet på
mindre enn 64 GB tilbys ikke Recovery-programmet.
•• Recovery-programmet støtter ikke ODD (CD/DVD-driver
osv.).
•• Siden gjenoppretting av systemet sletter alle data og
brukerinstallerte programmer som er lagret etter at du
gjenopprettet forrige gang, bør du sikkerhetskopiere
viktige data før du kjører gjenoppretter systemet.
Kapittel 5. 99
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinens innstillinger til standard
fabrikkinnstillinger hvis datamaskinen ikke starter opp som den
skal, eller du får et alvorlig problem med datamaskinen.
1 - Hvis Windows ikke starter, gjør du dette
Slå på datamaskinen og trykk på F4-tasten flere ganger for
å åpne Recovery-skjermbildet.
- På Start-skjermen etter at datamaskinen har startet opp
Fra Start Screen (Startskjerm) høyreklikker du et område
og velger Alle apper nederst i høyre hjørne.
Deretter klikker du på Recovery.
2 Hvis programmet kjører for første gang, må du godkjenne
Brukeravtalen.
3 Hvis det opprinnelige skjermbildet vises, klikker du på
Recover (Gjenopprett).
Velg et gjenopprettingspunkt og klikk på Recover
(Gjenopprett).
Hvis du stiller User Data Maintenance (opprettholde
brukerdata) til PÅ, gjenopprettes datamaskinen mens
gjeldende brukerdata opprettholdes.
4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Hvis gjenoppretten er fullført, kan du bruke datamaskinen på
normal måte.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 100
Feilsøking
Gjenopprette etter en sikkerhetskopiering
Du kan gjenopprette datamaskinen etter at du har
sikkerhetskopiert den til en separat driver eller et eksternt
lagringsmedium.
Sikkerhetskopiere
1 For å sikkerhetskopiere datamaskinen til et eksternt
lagringsmedium kobler du til det eksterne lagringsmediet og
velger riktig driver.
2 Klikk på Backup (sikkerhetskopier) i Recovery hjemskjermbildet.
Velg den driveren som skal lagres og klikk på Backup.
Du kan ikke velge en DVD-driver.
Velg driveren
det skal lagres
til.
3 Sikkerhetskopieringsprosessen utføres på grunnlag av
instruksjonene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 101
Feilsøking
Gjenoppretting
Du kan gjenopprette datamaskinen ved å bruke sikkerhetskopien
fra prosessen ovenfor.
1 Hvis sikkerhetskopibildet er lagret på en ekstern
lagringsenhet, kobler du til enheten.
2 Start Recovery og klikk på Recover (Gjenopprett).
3 Velg en Recover Option (Gjenopprettsalternativ) og klikk på
Recover (Gjenopprett).
Velg et punkt som skal gjenopprettes.
4 Gjenopprett gjennomføres på grunnlag av
skjerminstruksjonene.
Du kan bruke datamaskinen etter at gjenoppretten er fullført.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 102
Feilsøking
Kopiere ekstern lagringsdisk
Når du bytter ut en lagringsenhet som harddisken, SSD el.l.
(heretter kalt harddisk) som er innebygd i datamaskinen, kan du
flytte eksisterende data til den nye lagringsenheten enkelt og
sikkert.
Den nye lagringsenheten må ha tilstrekkelig ledig plass til å
lagre dine eksisterende data.
Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
1 Du må kjøpe en ekstern USB-kontakt separat for å koble
sammen harddisken og datamaskinen.
2 Start Recovery og klikk på Disk copy (Diskkopiering) .
3 Velg et alternativ i Disk recovery Point
(Diskgjenopprettingspunkt) og klikk på Disk copy
(Diskkopiering).
4 Dataene på den aktuelle harddisken lagres på den nye
harddisken.
5 Hvis dataene er lagret, åpner du harddiskdekselet nederst på
datamaskinen og bytter ut den eksisterende harddisken med
den nye.
Hvis du ikke får åpnet dekselet nederst på datamaskinen, skal
du kontakte Samsung Service Center for å be om assistanse.
I slike tilfeller kan det hende du må betale for relevant service.
6 Datamaskinen din er nå utstyrt med en ny harddisk.
Den nye harddisken inneholder nå alle data fra den gamle
harddisken, med de samme innstillingene.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 103
Feilsøking
Funksjonen Eksporter diskbilde
Hvis du gjenoppretter datamaskinen din til standart (fabrikk)-
innstillinger ofte, kan du greit gjenopprette datamaskinen etter å
ha eksportert det standard (fabrikk)-statusdiskbildet til en ekstern
lagringsenhet.
1 Koble til den eksterne lagringsenheten og velg hvilken driver
du skal lagre til.
2 Klikk på Run.
3 Utfør prosessen ved å følge instruksjonene for å lagre
fullstendig standard (fabrikk)-statusdiskbildet til den eksterne
lagringsenheten.
Deretter kobler du fra den lagrede eksterne lagringsenheten
og oppbevarer den for seg.
For å gjenopprette datamaskininnstillingene til standard
fabrikkinnstillinger kobler du til den eksterne lagringsenheten
som inneholder speilbildet av datamaskinen din, og gjentar
trinnene som er beskrevet i delen Gjenoppretting.
Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Kapittel 5. 104
Feilsøking Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)
Gjenopprettingsfunksjon av datamaskin i
Windows 8
Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke
gjenopprettingsprogrammet til å gjenopprette datamaskinen til
standardinnstillinger.
For modeller med SSD på mindre enn 64 GB bruker du
funksjonen Windows Systemgjenoppretting i stedet for
Recovery-programmet.
1 Klikk Ikonmenyen > Innstillinger > Endre PC-innstillinger
> Generelt.
2 Klikk Start-knappen for Forny…. eller Fjern…..
Forny….
Hvis PCen din ikke fungerer skikkelig, kan
du gjenopprette PCen mens du beholder
mediefilene dine som bilder, videoer og
musikkfiler osv. i tillegg til dine personlige
dokumenter.
Fjern…. Du kan fjerne alle elementer på PCen og
installere Windows på nytt.
Du bør sikkerhetskopiere filene i følgende mapper før du
bruker PC-gjenopprettingsfunksjonen siden disse filene
ikke beholdes.
\Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData,
OEM Folder (ex) c:\samsung), \User\\AppData
3 Følg instruksjonene på skjermen for å gå videre i
gjenopprettingsprosessen.
Hvis gjenopprettingen er fullført, kan du bruke datamaskinen
som normalt.
Du kan gjenopprette nødvendig Samsung-programvare
gjennom Alle apper > SW Update.
Kapittel 5. 105
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Du kan reinstallere Windows med SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) for Windows når Windows
ikke fungerer skikkelig lenger. (For modeller som inkluderer et
SYSTEMGJENOPPRETTINGSMEDIUM.)
For modeller som er utstyrt med Recovery kan du reinstallere
Windows med Recovery.
Disse beskrivelsene er bare for Windows 7/8 og Windows Vista og
støttede versjoner.
•• Det avhenger av datamaskinmodellen om SYSTEM
RECOVERY MEDIA (Medium for systemgjenoppretting)
leveres.
•• Hvis du ikke kan starte Windows, eller hvis du vil slette alle
eksisterende data og reinstallere Windows, installerer du
Windows i henhold til beskrivelsene i [Reinstallere når
Windows ikke starter].
•• Noen bilder kan være annerledes enn det faktiske
produktet.
•• Disse beskrivelsene kan variere, avhengig av
operativsystem.
•• Når Windows installeres på nytt, kan data (filer og
programmer) som er lagret på harddisken, bli slettet.
•• Sørg for at du sikkerhetskopierer alle viktige data. Samsung
Electronics kan ikke holdes ansvarlig for tap av data.
Reinstallere i Windows
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i CD-stasjonen.
2 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå). Når vinduet Velg oppdatering
vises, klikker du på relevant element.
•• Hvis du velger Gå online for å få de siste oppdateringene
for installering i vinduet Velg oppdatering, installeres
de siste oppdateringene, og trinn 4 følger. På dette
tidspunktet må datamaskinen kobles til Internett.
•• For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 3.
3 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
Kapittel 5. 106
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
4 Det følgende vinduet vises, og du velger et
installasjonsalternativ.
Hvis du klikker på Custom (tilpasset), fortsetter prosedyrene
fra trinn 5 i riktig rekkefølge.
Hvis du klikker på Upgrade (oppgrader), fortsetter
prosedyrene fra trinn 6 i riktig rekkefølge.
•• For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
•• Custom (tilpasset)
Velg dette alternativet for å Reinstall Windows
(Reinstallere Windows). Du må reinstallere alle
nødvendige enhetsdrivere og programmer etter tilpasset
installasjon. I tillegg blir unødvendige mapper og filer
liggende på harddisken etter installasjonen (f.eks. C:\
Windows.old osv.).
•• Upgrade (oppgrader)
Velg dette alternativet for å oppgradere Windows
samtidig som nåværende filer, konfigurasjoner og
programmer opprettholdes. Selv om du derfor ikke trenger
å reinstallere enhetens drivere og programmer, kan det
hende at noen programmer ikke fungerer som de skal
etter oppgraderingen.
5 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en diskstasjondel og klikker på knappen
Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene blir
flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
6 Windows-installeringen fortsetter.
Datamaskinen vil starte på nytt 3 ganger under installasjon.
Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
omstart, skal du ikke trykke på noen knapp.
7 Registrer en brukerkonto i henhold til instruksjonene på
Windows-skjermbildet.
8 Når registreringen er fullført, vises skjermbildet for Windowsskrivebordet.
For jevn datadrift anbefales det at du installeres den
nødvendige programvareinstallasjonen.
Kapittel 5. 107
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
Installere Windows på nytt når Windows ikke
starter
Når Windows ikke starter, starter du opp med SYSTEM RECOVERY
MEDIA (Medium for systemgjenoppretting) og derfra kan du
installere Windows på nytt.
1 Sett SYSTEM RECOVERY MEDIA
(Systemgjenopprettingsmedium) i DVD-stasjonen og start
datamaskinen på nytt.
2 Hvis meldingen Press any key to boot from CD or DVD...
(Trykk på en tast for å starte fra CD eller DVD...) vises etter
oppstart, trykker du på en tast på tastaturet.
3 Etter en stund vises alternativvinduene som Språk, Tid,
Tastatur osv. Bekreft innstillingen og klikk på Next (Neste)-
knappen.
4 Hvis vinduet Velg Windows-installering vises, klikker du på
Install Now (installer nå).
For Windows 7/8 kan det hende at skjermbildet som ber
om at operativsystemet skal installeres, vises, avhengig
av versjonen. Hvis du klikker på knappen Neste, vises
skjermbildet for trinn 5.
5 Hvis skjermbildet for brukeravtale vises, velger du I accept
the license terms (Jeg godtar lisensvilkårene) og klikker
deretter på Next (Neste).
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
6 Når vinduet som ber om installasjonstypen vises, klikker du
på Tilpasset.
For Windows 7/8 kan det hende at dette skjermbildet ikke
vises, avhengig av versjonen.
Kapittel 5. 108
Feilsøking Reinstallere Windows (valgfritt)
7 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal
installeres, velger du en del av diskstasjonen og klikker på
knappen Next (Neste).
Stasjon D omfatter et område for lagring av det
sikkerhetskopierte bildet, som brukes av Samsung Recovery
Solution. Det anbefales at du installerer Windows på stasjon C.
•• A Hvis du klikker på Drive Options (Advanced)
(Stasjonsalternativer (avansert)), kan du slette, formatere,
opprette eller utvide en partisjon. Klikk på en funksjon, og
fortsett i henhold til instruksjonene på skjermen.
•• Hvis det er tidligere installasjonsfiler for Windows på valgt
partisjon, vises det en melding om at filene og mappene
blir flyttet til mappen Windows.old. Klikk på OK-knappen.
8 De neste trinnene er de samme som de fra trinn 7 i
Reinstallere i Windows.
Kapittel 5. 109
Feilsøking
Du kan se etter mulige problemer som kan oppstå med systemet og se de relevante løsningene. Du kan også slå opp referanse(r) som kreves mens du bruker datamaskinen.
Opprettingsrelatert
Sp.1
Hva er et gjenopprettingsområde?
Sv. Samsung-datamaskiner har en ekstra partisjon som brukes til å gjenopprette datamaskiner eller lagre sikkerhetskopifiler. (Bare for modeller med Recovery).
Denne partisjonen kalles et gjenopprettingsområde, og den inneholder et gjenopprettingsbilde som består av operativsystemet og programmene.
Sp.2
Kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows er ikke lik produktspesifikasjonene.
Sv. Kapasiteten for lagringsenheten (harddisken) fra produsenten beregnes i henhold til at 1 kB = 1000 byte. Operativsystemet (Windows) beregner imidlertid lagringsenhetens kapasitet i henhold til at 1 kB = 1024 byte, og derfor er kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows mindre enn den faktiske kapasiteten.
Kapasitetsrepresentasjonen i Windows kan være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi enkelte programmer opptar et bestemt område på harddisken utenfor Windows.
For modeller med Recovery kan kapasitetsrepresentasjonen for harddisken i Windows være mindre enn den faktiske kapasiteten fordi Recovery bruker et skjult område på omtrent 5~20 GB av harddisken til å lagre gjenopprettingsbildet, og det skjulte området regnes ikke inn i den samlede størrelsen som er tilgjengelig for Windows.
Størrelsen på Recovery varierer fra modell til modell på grunn av de forskjellige størrelsene på programmene.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 110
Feilsøking
Sp.3
Hva er et gjenopprettingsbilde?
Sv. Dette viser til datamaskinens status (inkludert operativsystem, spesifikke drivere, programvare osv.) som konverteres til et databilde. Dette er nødvendig for å gjenopprette datamaskinen, og er innebygd i datamaskinens harddisk. Men det leveres ikke for lagringsenheter der kapasiteten er under 64 GB, på grunn av for liten kapasitet.
Sp.4
Hvordan kan jeg gjenopprette en datamaskin som ikke har Recovery-programmet?
Sv. Du kan gjenopprette datamaskinen ved hjelp av systemgjenopprettingsfunksjonen som tilbys av Windows.
Se elementet Gjenopprett funksjon i Hjelp-delen for mer informasjon.
Windows 8-relatert
Sp.1
Jeg finner ikke Start-knappen på skrivebordet.
Sv. Det er ikke noen Start-knapp i Windows 8.
Du kan bruke kontrollpanelet, PC-ens bruksmeny(er) osv. ved å aktivere Charms-menyen.
Sp.2
Jeg finner ikke datamaskinens av-knapp.
Sv. Klikk på Charms-meny > Innstillinger > Strøm for å vise menyen Strømalternativer.
Klikk på Avslutt.
Sp.3
Programmet ble borte fra startskjermen.
Sv. Klikk på Charms-meny > Søk for å vise alle installerte programmer. Høyreklikk på det tilhørende programmet for å velge i et ikon i start-skjermen.
Spørsmål og svar
Kapittel 5. 111
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.4
Siden jeg er kjent med Windows 7, vil jeg gjerne at skrivebordskjermen skal se ut som i Windows 7.
Sv. For øyeblikket er det ikke mulig å få skrivebordet til å vises som standard.
Trykk på Windows-tasten + D-tasten samtidig for å vise skrivebordet når startskjermen vises. Dette er for øyeblikket den eneste måten å gjøre det på.
Sp.5
Hvordan kan jeg installere en skriverdriver?
Sv. Kjør installasjonsfilen og følg instruksjonene. Du kan installere den på samme måte som det eksisterende operativsystemet.
Se i skriverhåndboken for detaljerte instruksjoner for hver modell.
Sp.6
Hvordan kan jeg avinstallere driveren?
Sv. På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger > Kontrollpanel > Avinstaller et program.
Klikk på programmet. Klikk deretter på avinstaller.
Sp.7
Klikk på programmet. Klikk deretter på Fjern.
Sv. Klikk på Ikonmeny > Innstillinger > Endre PC-innstillinger > Tilpass. Du kan konfigurere operativsysteminnstillingene som skjermutforming osv.
For å konfigurere datamaskinen i detalj klikker du på Ikonmeny i Skrivebord > Innstillinger > Kontrollpanel.
Du kan konfigurere datamaskinen på samme måte som eksisterende Windows-systemer.
Sp.8
Active X kjører ikke i Internet Explorer på startskjermen.
Sv. Siden Internet Explorer på startskjermen samsvarer med HTML5-webstandardene, støtter den ikke Active X. Men Internet Explorer på skrivebordet støtter Active X.
► Slik aktiverer du Active X:
Hvis du høyreklikker over Internet Explorer, vises følgende vindu. Trykk på -knappen og klikk på Vis på skrivebordet. Active X er nå aktivert.
Kapittel 5. 112
Feilsøking
Spørsmål og svar
Sp.9
Jeg ønsker å fjerne det forhåndsinstallerte operativsystemet Windows 8 og installere et annet OS.
Sv. Hvis du ønsker å installere et annet operativsystem på PC-en din, må du først endre BIOS-innstillingene.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til
http://www.samsung.com og deretter til Customer Support (Kundestøtte) > Troubleshooting (Feilsøking). Søk etter Windows 8, og se om du finner det relevante problemet i søkeresultatslisten.
Skjermrelatert
Sp.1
Skrivebordet som vises på TV etter tilkobling via HDMI-porten, passer ikke på skjermen.
Sv. Gå til grafikk-kontrollpanelet for å justere skjerminnstillingene.
► For Intel-grafikkort
Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Display (skjerm) > General (generelt). Juster innstillingene for Horizontal Ratio (horisontalt forhold) og Vertical Ratio (vertikalt forhold) slik at de passer på skjermen og klikk på OK.
► For AMD-grafikkort
1. Høyreklikk på skrivebordet og gå til Graphics Properties (grafikkegenskaper) > Desktop and Display (PC og skjerm) > My Digital Flat Panel (mitt digitale flatpanel) > Expansion Options (utvidelsesalternativer) (Digital Flat Panel).
2. Juster kontrollinjen slik at den passer til TV-ens hjørner og klikk på Apply (bruk).
Kapittel 5. 113
Feilsøking
Spørsmål og svar
Lydrelatert
Sp.1
Jeg hører ingen lyd fra TV-en etter å ha koblet til via HDMI-porten.
Sv. 1. Høyreklikk på oppgavelinjen på skrivebordet og klikk på Play Device (spill av enhet).
2. Endre valget til Digital Audio (HDMI), HDMI-enhet, HDMI-utgang eller et annet alternativ og klikk på Set as Default (angi som standard). Klikk deretter på OK.
Annet
Sp.2
Jeg kan ikke starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet.
Sv. Hvis du ønsker å starte datamaskinen i DOS via en USB-enhet, anger du elementet Rask BIOS-modus i Avansert-menyen i BIOS-oppsett til Deaktivert før du bruker denne funksjonen.
Kapittel 6.
Tillegg
Viktig sikkerhetsinformasjon 115
Reservedeler og tilbehør 117
Regulerte samsvarsmeddelelser 119
WEEE Symbol Informasjon 131
TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller) 132
Produktspesifikasjoner 133
Ordliste 135
Indeks 139
Kapittel 6 115
Tillegg
Sikkerhetsinstruksjoner
Systemet er designet for og testet for å imøtekomme de nyeste
standardene for sikkerhet for informasjons-teknologiutstyr.
Men for å sikre trygg bruk av dette produktet, er det viktig
at sikkerhetsinstruksjonene som er merket på produktet og i
dokumentasjonen følges.
Følg alltid disse instruksjonene for å verne mot personskader
og skader på systemet.
Konfigurere systemet
•• Les og følg alle instruksjoner som er merket på produktet og
i dokumentasjonen før du bruker systemet. Ta vare på alle
sikkerhets- og bruksinstruksjoner for fremtidig bruk.
•• Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann eller en
varmekilde, som en radiator.
•• Konfigurer systemet på en stabil arbeidsoverflate.
•• Produktet bør bare brukes med den typen strømkilde som
angis på etiketten.
•• Sørg for at strømkontakten du bruker til utstyret er lett
tilgjengelig i tilfelle brann eller kortslutning.
•• Hvis datamaskinen har en spenningsvalgbryter, må du sørge
for at bryteren er i riktig posisjon for ditt område.
•• Åpninger i datamaskinen er der for ventilasjon. Ikke blokker
eller dekk til disse åpningene. Sørg for at du lar det være nok
plass, minst 15 cm, rundt systemet for ventilasjon når du setter
opp arbeidsområdet. Aldri sett noen form for gjenstander i
datamaskinens ventilasjonsåpninger.
•• Sørg for at vifteventilene nederst på dekselet aldri er blokkert.
Ikke plasser datamaskinen på en myk overflate, da det vil
blokkere bunnventilene.
•• Hvis du bruker en skjøteledning med dette systemet, må du
sørge for at den totale strømforbruket til produktene som er
koblet til, ikke overskrider grensen til skjøteledningen.
•• For PCer med blanke rammer rundt skjermen bør brukeren
være nøye med plasseringen av PCen, siden rammen kan
føre til forstyrrende gjenskinn fra lamper og lyse overfl ater i
nærheten.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Ver 3.3
116
Kapittel 6
Tillegg
Forsiktighet ved bruk
Ikke gå på strømledningen eller sett noe på den.••
Ikke søl noe på systemet. Den beste måten å unngå søl på er å ••ikke spise eller drikke i nærheten av systemet.
Noen produkter har et utskiftbart CMOS-batteri på ••systembrettet. Det er fare for eksplosjon hvis CMOS-batteriet byttes ut på feil måte. Erstatt batteriet med samme eller tilsvarende type som anbefales av produsenten.
Avhend batteriene i henhold til produsentens instruksjoner. Hvis CMOS-batteriet krever utbytting, må du sørge for at en kvalifisert tekniker gjør det.
Når datamaskinen er slått av, går det fremdeles litt elektrisk ••spenning gjennom den.
For å unngå elektrisk støt må du alltid koble fra alle strømledninger, fjerne batteriet og modemkablene fra vegguttakene før du rengjør systemet.
Koble systemet fra vegguttaket og be om service fra kvalifisert ••personell hvis:
– Strømledningen eller -kontakten er skadet.
– Det har blitt sølt væske på systemet.
– Systemet ikke fungerer skikkelig når driftsinstruksjonene følges.
– Systemet har blitt mistet i bakken eller dekselet er skadet.
– Systemytelsen endres.
Instruksjoner for sikker bruk av bærbare datamaskiner
1. Når du installerer og bruker enheter må du se i sikkerhetskravene i brukerhåndboken.
2. Enheter kan bare brukes med utstyret som er angitt i de tekniske spesifikasjoneen for enhetene.
3. Hvis det kommer lukt eller røyk fra datamaskinen, må enheten slås av og batteriet fjernes. Enheten må kontrolleres av en kvalifisert tekniker før den brukes igjen.
4. Service og reparasjon av enheter skal gjennomføres av autoriserte servicesentre.
5. Ikke bruk den bærbare datamaskinen med bunnen hvilende direkte på bar hud over lengre perioder. Overflatetemperaturen på bunnen vil stige ved normal bruk (spesielt når vekselstrøm er til stede). Forlenget kontakt med bar hud kan føre til ubehag eller brannskade.
Kun for tilsvarende modeller
Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.
Viktig sikkerhetsinformasjon
Kapittel 6 117
Tillegg Reservedeler og tilbehør
Bruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.
For å redusere risikoen for brann bruker du kun nr. 26 26 AWG
eller større telekommunikasjonslinjeledning.
Ikke bruk produktet i områder som er klassifisert som farlige.
Slike områder inkluderer pasientområder i medisinske anlegg
og tannleger, oksygenrike omgivelser eller industriområder.
Batteriavhending
Ikke legg oppladbare batterier eller produkter som går på
ikke-avtakbare oppladbare batterier i søpla.
Kontakt Samsungs hjelpelinje for informasjon om hvordan du
avhender batterier som du ikke lenger kan bruke eller lade opp.
Følg alle lokale forskrifter når du avhender gamle batterier.
DET ER RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ERSTATTES
AV FEIL TYPE.
KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.
Lasersikkerhet
Alle systemer som er utstyrt med CD- eller DVD-stasjoner,
samsvarer med riktige sikkerhetsstandarder, inkludert IEC
60825-1. Laserenhetene i disse komponentene er klassifisert som
“Laserprodukter i klasse 1” under en strålingsstandard fra DHHS
(det amerikanske helsedepartementet). Dersom enheten trenger
service, kontakter du et godkjent servicested.
•• Sikkerhetsmerknad om laser:
Bruk av kontroller eller justeringer eller ytelse av andre
prosedyrer enn de som er spesifisert i denne manualen
kan føre til at du eksponeres for farlig stråling. For å ikke bli
utsatt for laserstråler, må du ikke åpne rommet til en CDeller
DVD-stasjon.
•• Laserstråling klasse 1M når driftsdelen er åpen.
Ikke se direkte inn med optiske instrumenter.
•• Usynlig laserstråling klasse 3B når den er åpen.
Unngå å eksponeres for strålen.
Kapittel 6 118
Tillegg
Reservedeler og tilbehør
Koble til og fra vekselstrømadapteren
Stikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig.
Ikke dra ut strømledningen ved å dra i bare kabelen.
Krav til strømledningen
Strømledningssettet (veggkontakt, kabel og vekselstrømadapterkontakt) du mottok med datamaskinen imøtekommer kravene for bruk i landet hvor du kjøpte utstyret.
Strømledningssett til bruk i andre land må imøtekomme kravene for landet hvor du bruker datamaskinen. For mer informasjon om krav til strømledningssett kontakter du en godkjent forhandler, videreforhandler eller tjenesteleverandør.
Generelle krav
Kravene nedenfor gjelder for alle land:
Alle strømledningssett må godkjennes av et godkjent byrå som ••er ansvarlig for evaluering i landet hvor strømledningssettet skal brukes.
Strømledningssettet må ha minimum spenningskapasitet på 7 ••A og en nominell spenning på 125 eller 250 volt, ettersom hva som kreves av hvert lands strømsystem. (USA ONLY)
Produktets kopler må imøtekomme den mekaniske ••konfigurasjonen til en EN 60 320/IEC 320 standard C7 (eller C5)-kontakt for paring med produktinngangen på datamaskinen.
Kapittel 6 119
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløs veiledning
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Følgende del er en generell oversikt over overveielser mens du bruker en trådløs enhet.
Ekstra begrensninger, advarsler og anliggender for bestemte land listes opp i delene for bestemte land (eller deler for landsgrupper). De trådløse enhetene i systemet kan bare brukes i land som er identifisert av radiogodkjenningsmerkene på systemets etikett. Hvis landet du skal bruke den trådløse enheten i, ikke står på listen, kontakter du ditt lokale radiogodkjenningsbyrå for krav. Trådløse enheter er nøye regulert og bruken er kanskje ikke tillatt.
RF-feltstyrken for de(n) trådløse enheten(e) som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er godt under alle internasjonale RF-eksponeringsgrenser som er kjent på dette tidspunkt. Fordi de trådløse enhetene (som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen) gir fra seg mindre energi enn det som er tillatt i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiofrekvens, tror produsenten at disse enhetene er trygge. Uavhengig av strømnivåene bør du sørge for å minimere kontakt under vanlig bruk.
Noen forhold krever begrensninger på trådløse enheter. Eksempler på vanlige begrensninger finner du på neste side:
Radiofrekvent trådløs kommunikasjon kan forstyrre utstyr • på fly. Gjeldende luftfartsregler krever at trådløse enheter skal slås av under flyreiser.
802.11ABGN (også kjent som trådløst Ethernet eller Wifi) og Bluetooth-kommunikasjonsenheter er eksempler på enheter som tilbyr trådløs kommunikasjon.
I omgivelser hvor risikoen for interferens på andre enheter • eller tjenester er skadelig eller oppfattes som skadelig, er alternativet om å bruke en trådløs enhet begrenset eller eliminert. Flyplasser, sykehus og områder som er fylt av oksygen eller brannfarlige gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløse enheter kan være begrenset eller eliminert. Når du er på steder hvor du er usikker på om du kan bruke trådløse enheter, spør du om godkjenning før du bruker eller slår på den trådløse enheten.
Hvert land har forskjellige begrensninger på bruken av • trådløse enheter. Siden systemet ditt er utstyrt med en trådløs enhet, og du reiser mellom land med systemet, sjekker du med de lokale radiogodkjenningsmyndighetene før reisen om begrensninger i bruken av et trådløs enhet i landet du skal til.
Hvis systemet var utstyrt med en intern, innebygd trådløs • enhet, må du ikke bruke den trådløse enheten med mindre alle deksler og skjold er på plass og systemet er fullt montert.
Kapittel 6 120
Tillegg
Regulerte samsvarsmeddelelser
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke • endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Bruk bare drivere som er godkjent for landet som enheten • skal brukes i. Se produsentens systemgjenopprettingssett eller kontakt produsentens tekniske kundestøtte for ekstra informasjon.
USA
Sikkerhetskrav og merknader for USA og Canada
Ikke berør eller beveg antennen mens enheten overfører eller mottar.
Ikke hold en del som inneholder radioen, så antennen er veldig nær eller berører utsatte deler av kroppen, spesielt ansiktet eller øynene, mens du overfører.
Ikke bruk radioen eller forsøk å overføre data med mindre antennen er tilkoblet. Hvis ikke kan radioen bli skadet.
Bruk i spesielle omgivelser:
Bruken av trådløse enheter i farlige omgivelser er begrenset av reglene til sikkerhetslederne i slike omgivelser.
Bruken av trådløse enheter på fly styres av FAA (Federal Aviation Administration).
Bruken av trådløse enheter på sykehus begrenses innenfor grensene som angis av hvert enkelt sykehus.
Avstandsadvarsel for eksplosiv enhet
Ikke bruk en bærbar overfører (som en trådløs nettverksenhet) i nærheten av uskjermede sprengkapsler eller i eksplosive omgivelser med mindre enheten har blitt endret for å kvalifiseres for slik bruk.
Kapittel 6 121
Tillegg
Varsel om bruk på fly
Reguleringer fra FCC og FAA forbyr bruk i fly av radiofrekvente trådløse enheter på grunn av at signalene kan forstyrre viktige flyinstrumenter.
Andre trådløse enheter
Sikkerhetsmerknader for andre enheter i det trådløse nettverket: Se i dokumentasjonen som følger med trådløse Ethernet-adaptere eller andre enheter i det trådløse nettverket.
Del 15-radioenheten opererer på et ikke-interferensgrunnlag med andre enheter som opererer på denne frekvensen. Endringer eller modifikasjoner på produktet som ikke godkjennes uttrykkelig av Intel kan oppheve brukerens godkjennelse til å bruke enheten.
Utilsiktet emitter per FCC Del 15
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon.
Dette utstyret har blitt testet og samsvarer med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til Del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er laget for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boliginstallasjon. Dette utstyret genererer bruk og kan utstråle radiofrekvensenergi og hvis den ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det føre tilskadelig interferens som ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret fører til skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen på en eller flere av følgende måter:
Endre retning på eller flytt mottaksantennen.••
Øk skillet mellom utstyret og mottakeren.••
Koble utstyret i et uttak på en annen krets enn den som ••mottakeren er koblet til.
Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ••hjelp.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 122
Tillegg
Om nødvendig bør brukeren snakke med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ekstra forslag. Følgende hefte kan være til hjelp for brukeren: “Something About Interference” (Om interferens).
Dette er tilgjengelig på lokale FCC-kontorer. Vårt firma er ikke ansvarlig for radio- og TV-forstyrrelser som forårsakes av uautoriserte endringer på utstyret eller erstatning eller vedlegg av andre tilkoblede kabler og utstyr enn det som er angitt av firmaet vårt. Rettelsen blir brukerens ansvar. Bruk kun skjermede datakabler med dette systemet.
Tilsiktet emitter per FCC Del 15
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i USA hvis et FCC ID-nummer er på systemetiketten.
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. FCC krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradarer tilordnes som primære brukere av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade enheten.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte.
Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 123
Tillegg
Informasjon om helse og sikkerhet
Eksponering for RF-signaler (radiofrekvens)
Sertifiseringsinformasjon (SAR)
Dette produktet kan inkludere en radiosender og -mottaker. Det er designet og produsert til ikke å overstige eksponeringsgrensene for RF-energi som er angitt av Federal Communications Commission (FCC) i USAs regjering. Disse FCC-eksponeringsgrensene følger anbefalingene til to ekspertorganisasjoner, National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) og Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). I begge tilfeller ble anbefalingene utviklet av vitenskaps- og teknologieksperter innen industri, regjering og utdanningssektoren etter omfattende gjennomganger av den vitenskapelige litteraturen som er relatert til de biologiske effektene av RF-energi.
Eksponeringsgrensen som er angitt av FCC for trådløse enheter, bruker en måleenhet kjent som SAR (Specific Absorption Rate). SAR er et mål på absorpsjonsgrad av RF-energi i menneskekroppen, uttrykt i enheten watt per kilo (W/kg). FCC krever at trådløse enheter skal overholde en sikkerhetsgrense på 1,6 watt per kilo (1,6 W/kg). FCC-eksponeringsgrensen inkluderer en betydelig sikkerhetsmargin som gir ekstra beskyttelse til offentligheten og tar høyde for variasjoner i målingene.
SAR-tester gjennomføres med standard driftsposisjoner som er godkjent av FCC med trådløs overføring på sitt høyeste sertifiserte energinivå i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR bestemmes på høyeste sertifiserte energinivå, kan det faktiske SAR-nivået til enheten mens den er i bruk, være godt under maksimumsverdien. Dette skyldes at enheten er designet til å kunne brukes på mange energinivåer slik at den bare bruker den energien som er nødvendig for å nå nettverket. Generelt sett brukes mindre energi jo nærmere du er en trådløs basestasjonsantenne.
Før en ny modell er tilgjengelig for salg til offentligheten må den testes og det må sertifiseres til FCC at den ikke overstiger eksponeringsgrensen som er opprettet av FCC. Tester for hver modell gjennomføres i posisjoner og på steder (f.eks. nederst på kroppen) slik som FCC krever.
For bruk på kroppen har denne modellen blitt testet og overholder FCCs retningslinjer for RF-eksponering når den brukes med et Samsung-tilbehør som er laget for dette produktet. Dersom du ikke overholder ovennevnte restriksjoner, kan det føre til brudd på FCCs retningslinjer for RF-eksponering.
SAR-informasjon om denne og andre modeller finner du på http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Denne siden bruker dette produktets FCC ID-nummer på utsiden av produktet. Noen ganger kan det være nødvendig å fjerne batteripakken for å finne nummert. Når du har FCC ID-nummeret for et bestemt produkt, følger du instruksjonene på nettsiden og det skal oppgis verdier for typisk og maksimum SAR for et bestemt produkt.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 124
Tillegg
Canada
Utilsiktet emitter per ICES-003
Dette digitale apparatet overstiger ikke grensene i klasse B for radiostøyutslipp fra digitale apparater som angitt i radiointerferensreguleringene for Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.
Tilsiktet emitter per RSS 210
Denne enheten samsvarer med RSS 210 fra Industry Canada. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten må ikke skape interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket bruk av enheten.
L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Betegnelsen “IC” foran utstyrets sertifiseringsnummer betyr bare at de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada er overholdt. For å redusere potensiell radiointerferens til andre brukere, bør antennetypen og forsterkningen velges slik at EIRP (tilsvarende isotrop utstrålt strøm) ikke er mer enn det som kreves for vellykket kommunikasjon. For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten ment å brukes innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence.
(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)
Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som går på 2,4 GHz/5 GHz bånd, kan være tilstede (innebygd) i den bærbare datamaskinens system. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet ditt, er bare kvalifisert for bruk i Canada hvis et Industry Canada ID-nummer er på systemetiketten.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 125
Tillegg
Når du bruker IEEE 802.11a trådløst LAN, er dette produktet begrenset til innendørs bruk på grunn av operasjonen i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz. Industry Canada krever at dette produktet brukes innendørs for frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for å redusere muligheten for skadelig interferens på mobilsatellittsystemer med alternativ kanal. Høye strømradar tilordnes som den primære brukeren av båndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstasjonene kan føre til interferens med og/eller skade på enheten.
Maksimal tillatt antennevinning for bruk med denne enheten er 6 dBi for å samsvare med E.I.R.P-grensen for frekvensområdete 5,25 til 5,35 og 5,725 til 5,85 GHz i punkt-til-punkt-bruk.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen, er godt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Industry Canada.
Bruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønsket operasjon av enheten.
For å hindre radiointerferens på lisensiert tjeneste, er denne enheten intendert å opereres innendørs og borte fra vinduer for å gi maksimal skjerming. Utstyr (eller overføringsantennen) som er installert utendørs, er underlagt lisensiering.
Trådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke endre dem på noen måte. Endring av en trådløs enhet vil oppheve all godkjenning til å bruke den. Kontakt produsenten for service.
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 126
Tillegg
EU
CE-merking og samsvarsmerknader for EU
Produkter som er ment for salg i EU er merket med CE- merket (Conformité Européene), som angir samsvar med de gjeldende direktivene og europeiske standarder og endringer som identifiseres nedenfor. Utstyret er også identifisert som Klasse 2.
Følgende informasjon gjelder bare for systemer som er merket med CE-merket .
Europeiske direktiver
Dette informasjonsteknologiutstyret har blitt testet og samsvarer med følgende europeiske direktiver:
EMK-direktiv 2004/108/EC••
Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC••
R&TTE-direktiv 1999/5/EC••
Europeisk radiogodkjenningsinformasjon
(for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter)
Dette produktet er en bærbar datamaskin. Lavstrømsenheter av radio-LAN-type (radiofrekvens (RF) trådløse kommunikasjonsenheter) som opererer i 2,4 GHz / 5 GHz båndet, kan være til stede (innebygd) i den bærbare datamaskinen som er ment for bruk hjemme eller på kontoret. Denne delen gjelder bare hvis disse enhetene er til stede. Se på systemetiketten for å kontrollere om trådløse enheter er til stede.
Trådløse enheter som kan være i systemet er bare kvalifisert for bruk i EU eller forbundede områder hvis et CE-merke med et angitt registreringsnummer og varselsymbolet er på systemetiketten.
Strømutslippet fra trådløse enheter som kan være innebygd i den bærbare datamaskinen er langt under RF-eksponeringsgrensene som er angitt av Den europeiske kommisjon gjennom R&TTE-direktivet.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Se begrensningene 802.11b og 802.11g for spesifikke land eller områder i land under overskriften “Begrensninger for det europeiske økonomiske området” nedenfor.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 127
Tillegg
EU R&TTE samsvarsmeddelelser
Česky
[Czech]
Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
[Greek]
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Français
[French]
Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
[Lithuanian]
Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 128
Tillegg
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak]
Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Íslenska
[Icelandic]
Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian]
Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Türkiye
[Türkçe]
Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapitt 129 el 6
Tillegg
For å se EU-samsvarserklæringen for dette produktet (kun på
engelsk), går du til: http://www.samsung.com/uk/support/
download/supportDownMain.do og søker etter modellnummeret
til produktet.
Hvis samsvarserklæringen for modellen du er interessert i, ikke er
tilgjengelig på nettsiden vår, kan du kontakte en forhandler eller
sende en e-post til adressen under.
doc.eu@samsung.com
Produsentinformasjon
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do,
443-742, Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province,
215021, China
Tlf: +86-512-6253-8988
Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd.
Yen Phong 1, I.P Yen Trung Commune, Yen Phong Dist., Bac Ninh
Province, Vietnam
For webadressen eller telefonnummeret til Samsungs
servicesenter ser du garantien eller kontakter forhandleren der du
kjøpte produktet.
Begrensninger for EØS-området
Lokal begrensning for 802.11b/802.11g Radiobruk
[Merknad til integrator: Følgende erklæringer om lokale
begrensninger må publiseres i all sluttbrukerdokumentasjon som
følger med systemet eller produkter som følger med det trådløse
produktet.]
På grunn av at frekvensene som brukes av 80 .11b/80 .11g, er
det ikke sikkert at alle trådløse LAN-enheter kan harmoniseres
i alle land. 802.11b/802.11g-produkter er designet for bruk i
spesifi kke land eller områder, og er ikke tillatt å bruke i andre
land eller områder enn de det er ment for.
Som bruker av disse produktene er du ansvarlig for å sikre
at produktene bare brukes i landene eller områdene som de
var ment for bruk i og for å kontrollere at de er konfi gurert
med riktig valg av frekvens og kanal for landet eller området
det brukes i. Enhver fravikelse av tillatte innstillinger og
begrensninger i landet eller området det brukes i, kan være
brudd på lokale lover og kan dermed bli straffet.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 130
Tillegg
Den europeiske varianten er ment for bruk i hele det europeiske økonomiske området. Men godkjenning for bruk er ytterligere begrenset i bestemte land eller områder innenfor land, som følger:
Generelt
Europeiske standarder angir en maksimal overføringsstrøm på 100 mW effektiv isotrop utstrålt strøm (EIRP) og frekvensområdet 24 2400 – 24 2483,5 MHz.
Det lave båndet 5,15-5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
Belgia
Produktet kan brukes ute, men for utendørs overføringer over en avstand på mer enn 300 meter, kreves en lisens fra BIPT.
Denne begrensningen bør indikeres i håndboken som følger:
Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT.
Frankrike
Det lave båndet 5,15 - 5,35 GHz er bare for innendørs bruk.
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction.
Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant.
Regulerte samsvarsmeddelelser
Kapittel 6 131
Tillegg
WEEE Symbol Informasjon
Korrekt avhending av dette produktet
(Elektrisk og elektronisk utstyr)
(Gjelder i land med avfallssortering)
Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.
Pb
Riktig avhending av batteriene i dette produktet
(Gjelder i land med avfallssortering)
Markeringen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal avhendes med annet husholdningsavfall på slutten av levetiden. De kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb angir at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/6666. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse substansene gi skader på helse og miljø.
For å beskytte naturressurser og fremme materialgjenbruk skiller du batterier fra andre typer avfall og resirkulerer dem gjennom ditt lokale, gratis batteriretursystem.
Kapittel 6 132
Tillegg
TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)
Gratulerer!
Dette produktet er TCO Certified for brukbarhet og miljø
Félici
tations !Produktet du nettopp har kjøpt bærer etiketten TCO Certified. Dette betyr at datamaskinen er designet, produsert og testet i henhold til noen av de strengeste kriteriene for ytelse og miljø i verden. Det fører til et produkt med høy ytelse som er designet med brukeren i fokus og som også minimerer påvirkningen på klimaet og vårt naturlige miljø.
TCO Certified er et tredjeparts verifisert program hvor hver produktmodell testes av et godkjent, upartisk testlaboratorium. Alle kriteriene har blitt utviklet av TCO Development i samarbeid med forskere, produkteksperter, brukere og produsenter over hele verden.
Her er noen av funksjonene som tilbys med dette produktet:
Brukbarhet – Designet for deg
God visuell ergonomi og bildekvalitet som sikrer topp ytelse ••og redusert risiko for øyeslitasje. Flere krav innenfor området belysning, konstrast, oppløsning og farge
Designet med mulighet for å koble til et eksternt display, ••tastatur og mus (anbefales når du arbeider med en bærbar datamaskin eller netbook i lengre perioder)
Ergonomisk tastaturdesign – for brukervennlighet og god ••lesbarhet
Fullt testet i henhold til strenge sikkerhetsstandarder••
Lave elektriske utslipp og magnetiske feltutslipp. Lave akustiske ••støynivåer
Miljø – Designet for planeten
Merket demonstrerer bedriftens sosiale ansvar og har et ••sertifisert miljøadministrasjonssystem (EMAS eller ISO 14001)
Veldig lavt energiforbruk både i ubrukt modus og ventemodus, ••noe som reduserer virkningene på klimaet
Begrensninger på farlige materialer: klorert og bromert ••flammesikring, mykgjørere, plast og tungmetaller som kadmium, kvikksølv, bly og seksverdig krom (kvikksølvforbud og begrensninger på farlige flammesikrere strekker seg lenger enn RoHS-samsvar)
Både produktet og produktemballasjen er laget med tanke på ••resirkulering
Merkebedriften tilbyr alternativer for tilbakelevering••
For mer informasjon går du til
www.tcodevelopment.com
TCO Certified – Teknologi for deg og planeten
TCOF1190 TCO dokumentversjon 2.0
Kapitt 133 el 6
Tillegg
Systemspesifikasjonene kan variere avhengig av modellene.
Se i produktkatalogen for detaljerte systemspesifikasjoner.
CPU (valgfritt) Intel Core i3/i5/i7 Processor
Hovedminne Minnetype: DDR3 SDRAM
Hovedbrikkesett
(valgfritt) Intel HM65 / HM75
Lagringsenhet SSD
Grafikk Intel HD Graphics (Intern)
Driftsomgivelser
Temperatur: -5~40 °C for oppbevaring,
10~32 °C ved bruk
Fuktighet: 5~90 % for oppbevaring,
20~80 % ved bruk
AC/DC-kapasitet
Inn) 100-240VAC, 50~60Hz,
Ut) 19VDC, 2.1A
PC-kapasitet 19VDC 2.1A (40W)
Det kan hende at valgfrie komponenter ikke kan skaffes ••
eller at forskjellige komponenter kan skaffes avhenig av
datamaskinmodellen.
Systemspesifikasjonene kan endres uten forvarsel. ••
Harddiskkapasiteten til en datamaskin hvor •• Recovery
er installert, representeres som mindre enn
produktspesifikasjonen.
Du kan bytte ut, legge til eller oppgradere minnet på ••
13.3-tommersmodellen, takket være utformingen av
datamaskinens arkitektur.
Mengden minne som Windows kan bruke kan være mindre ••
enn den faktiske mengden minne som er tilgjengelig.
Produktspesifikasjoner
Kapittel 6 134
Tillegg
Produktspesifikasjoner
Registrerte varemerker
Samsung er et registrert varemerke for Samsung Co., Ltd.
Intel, Core er registrerte varemerker for Intel Corporation.
Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Alle andre produkt- eller firmanavn som nevnes i dette dokumentet, er registrerte varemerker for sine respektive firmaer.
ENERGY STAR® PartnerSom en ENERGY STAR®-partner har SAMSUNG avgjort at dette produktet imøtekommer ENERGY STAR®-retningslinjene for energisparing.
HDMI
Kapittel 6 135
Tillegg
Ordliste
Ordlisten lister opp terminologien som brukes i denne brukerveiledningen For annen terminologi ser du i Windows Hjelp.
Sikkerhetskopi
En måte å lagre data på for å gjenopprette dem senere om nødvendig. En sikkerhetskopi er en måte å gjenopprette data på når dataene eller datamaskinen er skadet.
Oppladbar USB
Dette programmet leverer strøm til en spesifikk USB-port selv når systemet er i ventemodus, dvalemodus eller avslått.
Klient
Dette henviser til en datamaskin som bruker en delt nettverksressurs som gis av en server.
DDR SDRAM
(Dobbel datahastighet synkront dynamisk tilfeldig tilgangsminne)
DRAM er en minnetype med celler som består av en kondensator og en transistor som produsere til en lav pris. SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å synkronisere klokken med den eksterne CPU-klokken. DDR SDRAM er en minnetype med en ytelse som har blitt forbedret ved å doble driftshastigheten til SDRAM og er veldig vanlig for tiden. Dette datamaskinen bruker DDR SDRAM.
Enhetsbehandling
Et administrativt verktøy som brukes til å administrere dataenheter. Du kan legge til eller fjerne maskinvare eller oppdatere en enhetsdriver med Enhetsbehandling.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Dette viser til automatisk tilordning av IP-adresser til brukerne på nettverket av nettverksadministratorene.
Direct X
Et programgrensesnitt som er utviklet for å aktivere Windows-programmer til å gi tilgang til maskinvareenheter i veldig høy hastighet. Siden driftshastigheten til grafikk, minne og lydkort må være veldig rask for å gi høy kvalitet på video og lyd i spill, gir Direct X raskere kontroll og samhandling mellom programmer og maskinvareenheter. Ved å bruke Direct X, har multimediaytelsen til Windows blitt veldig forbedret.
Driver
Programvare som samhandler mellom maskinvaren og operativsystemet. Et operativsystem kjenner maskinvareinformasjonen og kontrollerer maskinvaren. Generelt leveres en driver med tilsvarende maskinvareenhet.
D-sub (D-subminiature)
Dette er kabelen som kobler til en generell CRT-skjerm og datamaskinen. Analog video sendes ut gjennom denne kabelen.
Kapittel 6 136
Tillegg
DVD (Digital Versatile Disk)
DVD ble utviklet for å erstatte CD (compact disk). Selv om formen og størrelsen på platen er den samme som på en CD, er kapasiteten på en DVD minst 4 4,7 GB mens kapasiteten på en CD er 600 MB. DVD-video er digital i motsetning til VHS (analog) video og støtter MPEG2-komprimering og digital lyd. For å spille en DVD, kreves en DVD-stasjon.
eSATA
Dette er en ekstern versjon av SATA-grensesnittet som brukes til å koble til en harddisk eller ODD-stasjon i en datamaskin. Det er en ekstern port som brukes til å koble til et hovedkort eller en harddisk.
Brannmur
Et sikkerhetssystem som brukes til å beskytte et internet nettverk eller intranett fra eksterne nettverk gjennom en godkjenningsprosedyre.
HDMI
Dette er en spesifikasjon for digitalt video/lydgrensesnitt som overfører video- og lydsignaler over en enkelt kabel.
Dvalemodus
En strømmodus som lagrer alle data i minnet på harddisken og slår CPU og harddisken av. Når du avbryter Dvalemodu, gjenopprettes alle programmer som kjørte, til sin tidligere status.
Ikon
Dette henviser til et lite bilde som representerer en fil som brukere kan bruke.
IEEE802.XX
Dette er et sett med spesifikasjoner som er utviklet av 802-komitteen til IEEE for LAN-tilkoblingsmetoden som kalles XX.
LAN (Local Area Network)
Et kommunikasjonsnettverk som kobler sammen datamaskiner, skrivere og andre enheter innenfor et lokalt område, som f.eks. en bygning. Et LAN gjør at alle tilkoblede enheter kan samhandle med andre enheter på nettverket. Gjeldende LAN bruker medietilgangskontrollmetoden for Ethernet som ble utviklet tidlig på 1980-tallet. For å koble til et Ethernet kreves et nettverkskort som heter LAN-kort, Ethernet-kort eller nettverksgrensesnittkort. For å utveksle data mellom datamaskiner kreves en protokoll i tillegg til maskinvareutstyret. Windows bruker TCP/IP som standard protokoll.
LCD (Liquid Crystal Display)
Det finnes LCD-typer som er passiv matrise og aktiv matrise. Denne datamaskinen bruker den aktive matrisetypen av LCD som kalles en TFT LCD. Siden LCD implementeres av transistorer i stedet for et katodestrålerør i motsetning til en CRT, kan størrelsen være liten. Og fordi den ikke blinker, reduserer det øyeslitasjen.
Ordliste
Kapittel 6 137
Tillegg
Nettverk
En gruppe datamaskiner og enheter, som skrivere og skannere, som er koblet sammen av en kommunikasjonskobling. Et nettverk kan være enten lite eller stort og kan kobles til permanent gjennom kabler eller midlertidig gjennom telefonlinjer eller trådløse koblinger. Det største nettverket er Internett, et verdensomspennende nettverk.
Nettverksadministrator
En bruker som planlegger, konfigurerer og administrerer nettverksoperasjoner. Noen ganger kalles en nettverksadministrator for systemadministrator.
Systemstatusfelt
Dette henviser til det høyre området på oppgavelinjen som inkluderer programikoner som volumkontrollen, strømalternativene og tiden.
Partisjon
Dette viser til handlingen eller praksisen med å dele lagringsplassen til en harddisk i separate dataområder kjent som partisjoner. Hvis en harddisk på 100 GB deles inn i 2 partisjoner på 50 GB, kan harddisken brukes som om det var 2 harddisker.
PCMCIA kort (Personal Computer Memory Card International Association)
Dette er en utvidet kortsporspesifikasjon for mobile datamaskiner som bærbare datamaskiner. I tillegg til å være en minneenhet kan også eksterne enheter som harddisker, LAN-kort osv. kobles til dette kortsporet.
Protokoll
En protokoll er et sett med regler som brukes av datamaskiner til å kommunisere med hverandre over et nettverk. En protokoll er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller aktiverer tilkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom dataendepunkter. Den definerer dataoverføringsprosedyrene og overføringsmediet for mer effektive nettverksfunksjoner.
Hurtigstart
Dette henviser til en verktøylinje som kan konfigureres slik at du kan starte et program som Internet Explorer eller vise Windows-skrivebordet med ett klikk. Du kan legge et ikon til på hurtigstartområdet på oppgavelinjen og starte ofte brukte programmer ved å klikke på ikonet.
SDHC-kort (Secure Digital High Capacity)
Dette er utvidelsen av SD-kortet som støtter over 2 GB.
Ordliste
Kapittel 6 138
Tillegg
SDXC -kort (Secure Digital eXtended Capacity)
SDXC gir høyere kapasitet og hastighet enn SDHC-spesifikasjonen. Dette er en ny SD-kortspesifikasjon som teoretisk kan implementere en minnekapasitet på opptil 2TB.
Bruk exFAT-spesifikasjonene for implementering med høy kapasitet.
Server
Generelt henviser en server til en datamaskin som tilbyr delte ressurser til nettverksbrukere.
Del
Dette henviser til å instille en ressurs på en datamaskin, som en mappe eller skriver, slik at andre brukere også kan bruke den.
Delt mappe
En mappe som kan brukes av andre brukere på nettverket.
Ventemodus
En strømmodus som gjør at datamaskiner kan spare strømforbruket når de ikke brukes. Når en datamaskin er i Ventemodus, lagres ikke dataene på datamaskinens minne på harddisken. Hvis strømmen slås av, går dataene i minnet tapt.
Systemfil
Systemfiler henviser til filer som leses og brukes av Windows-operativsystemet. Generelt må ikke systemfiler slettes eller flyttes.
TCP/IPv4
Dette er et adressesystem på 4 byte (32 bit) som er separert i hver byte (8 bit) med et punkt og hver byte representeres som et desimalnummer.
USB (Universal Serial Bus)
Dette henviser til en seriegrensesnittstandard som er utviklet for å erstatte vanlige grensesnittstandarder som Serial og PS/2. Dataoverføringsspesifikasjonene er en av grensesnittstandardene som brukes til å koble til en datamaskin til eksterne enheter. Disse spesifikasjonene inkluderer USB 1.0, 1.1, 2.0 og 3.0.
Det er nødvendig med støtte for eksterne enheter som krever høy datahastighet som f.eks. en AV-enhet, sekundær harddisk eller CD-RW. Jo høyere versjon (f.eks. USB 3.0), jo høyere er datahastigheten.
Windows Media Player
Et multimediaprogram som følger med Windows. Med dette programmet kan du spille en mediefil, opprette en lyd-CD, lytte til en radiosending, søke opp og administrere mediefiler og kopiere filer til en bærbar enhet osv.
Ordliste
Kapittel 6 139
Tillegg
Indeks
B
Batteri 93
BIOS-oppsett 86
Bla 48
Brukerpassord 90
C
CD-stasjon 50
D
Dobbeltklikk 46
Dra 47
Dual View 56
F
Flerkortspor 52
H
Hurtigtast 43
I
Innspilling 59
K
Kablet nettverk 62
Klikke 46
Kontrollørpassord 89
L
Lade 93
LCD-lysstyrke 61
O
Oppstartsprioritet 92
Oversikt 24
P
Passord 89
Produktspesifikasjoner 133
R
Recovery 98
S
Sikkerhetstiltak 6
Skjermtilkobling/utgang 55
Statusindikatorer 25
Styrematte 46
Support Center 84
SW Update 83
T
Tilgangspunkt 66
Trådløst nettverk 66
V
Volumkontroll 59
GT-I8190
2
Om denne brukerhåndboken
Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet ved bruk av
Samsungs høye standarder og teknologiske ekspertise. Denne brukerhåndboken er spesielt
designet for å gi en detaljert forklaring av enhetens funksjoner og egenskaper.
• Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.
• Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger.
• Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet.
• Innholdet kan variere fra sluttproduktet eller fra programvaren som leveres av
tjenesteleverandørene, og det kan endres uten forhåndsvarsel. Du finner den nyeste
versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com.
• Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og
tjenesteleverandør.
• Programmene og funksjonene kan variere etter land, region og maskinvarespesifikasjoner.
Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen
leverandør enn Samsung.
• Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller problemer med inkompatibilitet som
skyldes redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å
tilpasse operativsystemet kan føre til at enheten eller programmer ikke fungerer som de skal.
• Programvare, lydkilder, bakgrunner, bilder og andre medier som leveres med denne
enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for
kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv
ansvarlige for ulovlig bruk av medier.
• Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester, som sending av meldinger,
opplasting og nedlasting, automatisk synkronisering eller bruk av posisjonstjenester.
For å unngå ekstrakostnader bør du velge en passende databruksplan. Ta kontakt med
tjenesteleverandøren din hvis du vil ha mer informasjon.
Om denne brukerhåndboken
3
• Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel.
Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten, kontakter du et Samsungservicesenter.
For brukerinstallerte programmer kontakter du tjenesteleverandørene.
• Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder
kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på
Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.
Instruksjonsikoner
Advarsel: Situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre
Forsiktig: Situasjoner som kan forårsake skade på enheten eller annet utstyr
Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon
Opphavsrett
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Denne brukerhåndboken er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.
Ingen deler av denne brukerhåndboken kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i
noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert ved kopiering, opptak eller
lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig samtykke fra Samsung
Electronics på forhånd.
Om denne brukerhåndboken
4
Varemerker
• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
• Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store,
og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.
• Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er
registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
5
Innholdsfortegnelse
Komme i gang
7 Enhetsoppsett
8 Taster
9 Innhold i produktesken
10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og
batteriet
13 Lade batteriet
15 Sette inn et minnekort
18 Slå enheten på og av
18 Holde enheten
19 Låse og låse opp enheten
19 Justere volumet
20 Aktivere stillemodus
Grunnleggende
21 Statusikoner
22 Bruke berøringsskjermen
25 Kontrollbevegelser
30 Varslinger
31 Startskjermbilde
33 Bruke programmer
33 Programskjermbilde
35 Hjelp
35 Angi tekst
37 Koble til et Wi-Fi-nettverk
38 Angi kontoer
39 Overføre filer
40 Sikre enheten
42 Oppgradere enheten
Kommunikasjon
43 Telefon
48 Kontakter
52 Meldinger
53 E-post
54 Google Mail
56 Google Talk
57 Google+
57 Snakkeboble
58 ChatON
Web og nettverk
59 Internett
60 Chrome
61 Bluetooth
Media
63 Musikkspiller
64 Kamera
70 Galleri
Innholdsfortegnelse
6
Innstillinger
93 Om Innstillinger
93 Wi-Fi
94 Bluetooth
94 Databruk
94 Flere innstillinger
96 Startskjermmodus
96 Sperremodus
96 Lyd
97 Skjerm
98 Lagring
98 Strømsparingsmodus
98 Batteri
98 Programstyring
99 Plasseringstjenester
99 Skjermlås
100 Sikkerhet
101 Språk og inndata
104 Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
104 Legg til konto
104 Bevegelse
105 Tilbehør
105 Dato og tid
106 Tilgjengelighet
107 Utvikleralternativer
108 Om enheten
Feilsøking
73 Videospiller
74 YouTube
75 FM-Radio
76 Flipboard
Program- og mediebutikker
77 Play Butikk
78 Samsung Apps
78 S Suggest
79 Game Hub
79 Video Hub
Verktøy
80 Notat
81 S Planner
83 Klokke
85 Kalkulator
86 Lydopptaker
87 S Voice
87 Google
88 Talesøk
89 Mine Filer
89 Nedlastinger
Reise og lokalt
90 Maps
91 Lokalt
92 Latitude
92 Navigering
7
Komme i gang
Enhetsoppsett
Tilbake-tast
Flerbrukskontakt
Frontkamera
Ørehøyttaler
Meny-tast
Mikrofon
Strømtast
Hjem-tast
Avstandssensor
Berøringsskjerm
Bakkamera
GPS-antenne
Hovedantenne
Headsettkontakt
Volumtast
Fotolys
Bakdeksel
Høyttaler
Komme i gang
8
• Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan
føre til tilkoblingsproblemer eller raskt tømme batteriet for strøm.
• Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til funksjonsfeil på sensoren.
• Unngå at det kommer vann på berøringsskjermen. Fuktige forhold eller kontakt med
vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
Taster
Tast Funksjon
Strøm
• Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av.
• Trykk på og hold inne i 8-10 sekunder for å tilbakestille enheten
hvis den har alvorlige feil eller problemer, eller for å returnere til
det forrige skjermbildet.
• Trykk på for å låse eller låse opp enheten. Enheten går inn i
låsemodus når berøringsskjermen slås av.
Meny
• Trykk på for å åpne en liste over alternativer for det gjeldende
skjermbildet.
• Trykk på og hold inne på startskjermbildet for å starte et
Google-søk.
Hjem
• Trykk på for å returnere til startskjermbildet.
• Trykk på og hold inne for å åpne listen over nylig brukte
programmer.
Tilbake • Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet.
Volum • Trykk på for å justere enhetsvolumet.
Komme i gang
9
Innhold i produktesken
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
• Enhet
• Batteri
• Hurtigstartveiledning
Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan
forårsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av garantien.
• Utstyret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere
avhengig av område og tjenesteleverandør.
• Det medfølgende utstyret er utformet kun for denne enheten, og det er ikke sikkert at
det er kompatibelt med andre enheter.
• Utseende og spesifikasjoner er gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.
• Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din nærmeste Samsung-forhandler. Sørg for at
dette er kompatibelt med enheten før kjøp.
• Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med enheten din.
• Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke
er godkjent, dekkes ikke av garantitjenesten.
• Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. For mer
informasjon om tilgjengelig tilbehør ser du Samsungs nettside.
Komme i gang
10
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Sett inn SIM- eller USIM-kortet som du har motatt fra din tjenesteleverandør, og det
medfølgende batteriet.
1 Ta av bakdekselet.
• Vær forsiktig så du ikke skader fingerneglene dine når du tar av bakdekselet.
• Ikke bøy eller vri bakdekselet unødvendig. Dette kan føre til skader på dekselet.
2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover.
Komme i gang
11
• Ikke fjern beskyttelsesteipen som dekker antennen, da dette kan skade antennen.
• Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIMkortsporet,
må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å få tatt ut
minnekortet.
• SIM-kortsporet til enheten passer bare til vanlige SIM-kort. Hvis du setter inn et
microSIM-kort eller et microSIM-kort med en uautorisert holder kan dette skade SIMkortsporet
til enheten.
• Vær forsiktig så du ikke mister eller lar andre bruke SIM- eller USIM-kortet. Samsung er
ikke ansvarlig for skader eller uleiligheter som forårsakes av mistede eller stjålne kort.
3 Sett inn batteriet.
1
2
4 Sett på plass bakdekselet.
Komme i gang
12
Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet
1 Ta av bakdekselet.
2 Ta ut batteriet.
3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.
Komme i gang
13
Lade batteriet
Lad batteriet før du bruker enheten for første gang. Bruk laderen for å lade batteriet. En
datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved å koble dem sammen via en USB-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er
godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade enheten.
• Når batteristrømmen er lav, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at
batteristrømmen er lav.
• Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke enheten slås på umiddelbart når laderen er
tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten.
Lade med batteriladeren
Sett den lille enden av laderen inn i flerfunksjonskontakten på enheten og koble den store enden
av laderen inn i en stikkontakt.
Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på enheten. Skader som
er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.
Komme i gang
14
• Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt
opp.
• Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lades, kan det hende at
berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra enheten hvis dette skjer.
• Mens enheten lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke
enhetens levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det
hende at laderen vil stoppe oppladingen.
• Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et
Samsung-servicesenter.
Etter fullading kobler du enheten fra laderen. Først kobler du laderen fra enheten, og deretter
kobler du den fra stikkontakten.
Ikke fjern batteriet før du fjerner laderen. Dette kan skade enheten.
For å spare strøm bør reiseladeren kobles fra når den ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke
utstyrt med en av-/på-bryter, og du må derfor koble den fra stikkontakten for å unngå
unødvendig strømforbruk. Enheten bør være i nærheten av stikkontakten under lading.
Kontrollere batteriets ladestatus
Når du lader batteriet mens enheten er av, viser følgende ikoner gjeldende batteriladestatus:
Lader Fulladet
Komme i gang
15
Redusere batteriforbruket
Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse
alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver
opplading:
• Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten.
• Lukk unødvendige programmer ved hjelp av Oppgavebehandling.
• Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• Deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
• Forkort tiden som bakgrunnslyset skal være på.
• Reduser skjermens lysstyrke.
Sette inn et minnekort
Du kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 32 GB på din enhet. Avhengig av
minnekortets produsent og type, kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med
enheten din.
• Det kan hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Bruk av et
inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet, og kan ødelegge data
som er lagret på kortet.
• Sørg for å sette inn minnekortet med riktig side opp.
• Enheten støtter kun FAT-filsystemet for minnekort. Hvis du setter inn et kort som
er formatert med et annet filsystem, spør enheten deg om du vil reformatere
minnekortet.
• Hyppig skriving og sletting av data forkorter minnekortets levetid.
• Når du setter inn et minnekort i enheten, vises minnekortets filkatalog i extSdCard
-mappen under internminnet.
Komme i gang
16
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Sett inn et minnekort med de gullfargede kontaktene vendt ned og dytt deretter
minnekortet ned.
2 1
3 Dytt minnekortet ned i sporet og skyv det bakover til det låses på plass.
4 Sett på plass batteriet og bakdekselet.
Komme i gang
17
Ta ut minnekortet
Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermen trykker du
på Prog. → Innstillinger → Lagring → Løs ut SD-kort.
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Dytt minnekortet inn i sporet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut.
3 Sett på plass batteriet og bakdekselet.
Ikke ta ut et minnekort mens enheten overfører eller leser informasjon. Dette kan føre
til tap eller ødeleggelse av data eller skader på minnekortet eller enheten. Samsung er
ikke ansvarlig for tap som oppstår som en følge av misbruk eller skadede minnekort,
inkludert tap av data.
Formatere minnekortet
Det kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med
enheten. Formater minnekortet på enheten.
På startskjermen trykker du på Prog. → Innstillinger → Lagring → Formatere SD-kort →
Formatere SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data
som er lagret på enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra
brukerens handlinger.
Komme i gang
18
Slå enheten på og av
Når du slår på enheten for første gang, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
enheten.
Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå på enheten.
• Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg
i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på
sykehus.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk på Offlinemodus for å deaktivere alle
trådløse funksjoner.
Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på Slå av.
Holde enheten
Ikke dekk til antenneområdet med hendene eller andre objekter. Dette kan skape
tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt tappes for strøm.
Komme i gang
19
Låse og låse opp enheten
Når enheten ikke er i bruk bør den låses for å hindre uønskede handlinger. Du slår av skjermen
ved å trykke på strømtasten og enheten går deretter over i låst modus. Enheten låses også
automatisk dersom den ikke brukes innen en spesifisert tid.
Du kan låse opp enheten ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten når berøringsskjermen
er slått av. Trykk hvor som helst på skjermen og flikk deretter med fingeren i hvilken som helst
retning.
Du kan bruke bevegelse for å låse opp enheten. På startskjermen trykker du Prog. →
Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Bevegelse. Lås opp skjermen med bevegelse ved å
trykke på og holde et punkt på skjermen, og deretter vippe enheten mot deg.
Justere volumet
Trykk volumknappen opp eller ned for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved
avspilling av musikk eller video.
Komme i gang
20
Aktivere stillemodus
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på og hold volumtasten inne inntil stillemodus aktiveres.
• Trykk på og hold inne strømtasten og trykk deretter på Lydløs.
• Åpne varselspanelet fra øverst på skjermen, og trykk deretter på Lyd.
Angi at enheten skal varsle deg om ulike hendelser i stillemodus. Trykk på og hold strømtasten
og velg deretter Vibrasjon.
21
Grunnleggende
Statusikoner
Ikonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er
oppført i listen nedenfor er de mest vanlige.
Ikon Betydning
Intet signal
Signalstyrke
Roaming (utenfor vanlig dekningsområde)
GPRS-nettverk tilkoblet
EDGE-nettverk tilkoblet
UMTS-nettverk tilkoblet
HSDPA-nettverk tilkoblet
Wi-Fi tilkoblet
Bluetooth-funksjon aktivert
GPS aktivert
Samtale pågår
Ubesvart anrop
Synkronisert med web
Koblet til datamaskin
SIM- eller USIM-kort mangler
Ny tekst- eller MMS-melding
Alarm aktivert
Stillemodus aktivert
Vibrasjonsmodus aktivert
Offlinemodus aktivert
En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises
Batterinivå
Grunnleggende
22
Bruke berøringsskjermen
Benytt kun fingrene ved bruk av berøringsskjermen.
• Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk
elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• Unngå at berøringsskjermen kommer i kontakt med vann. Fuktige forhold eller
kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller
legge mye trykk på den med fingrene.
• Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder,
kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå av
berøringsskjermen når du ikke bruker enheten.
Fingerbevegelser
Trykke
Trykk lett med fingeren for å åpne et program, velge et menyelement, velge en skjermtast eller
for å angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen.
Grunnleggende
23
Dra
Flytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde,
og så dra elementet til ønsket plassering.
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på
nytt for å gå tilbake.
Grunnleggende
24
Flikke
Flikk til høyre eller til venstre på startskjermbildet eller programskjermbildet for å se et annet
panel. Flikk opp eller ned for å bla gjennom en webside eller en liste, slik som for eksempel
kontakter.
Klype
Spre to fingre fra hverandre på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Klyp sammen for å
zoome ut.
Grunnleggende
25
Kontrollbevegelser
Enkle bevegelser gir en lettvinn kontroll av enheten.
Før bruk av bevegelser, må du sørge for at bevegelsesfunksjonen er aktivert. På startskjermen
trykker du på Prog. → Innstillinger → Bevegelse og skyver deretter Bevegelse-bryteren mot
høyre.
Rotere skjermen
Mange programmer tillater horisontal eller vertikal visning. Rotering av enheten gjør at skjermen
automatisk justeres for å tilpasses den nye skjermvisningen.
Hvis du vil hindre at skjermbildet automatisk roteres, åpner du varselspanelet og velger bort
Skjermrotasjon.
• Enkelte programmer tillater ikke skjermrotasjon.
• Enkelte programmer viser et annet skjermbilde avhengig av retningen. For eksempel
vil Kalkulatoren endres til vitenskapelig kalkulator når den roteres horisontalt.
Grunnleggende
26
Løfte opp
Når du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått
av, vibrerer den hvis du har tapte anrop eller nye meldinger.
Holde mot øret
Når enheten viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer løfter du opp enheten og holder den
mot øret for å foreta et anrop.
Grunnleggende
27
Panorere for å flytte
Trykk på og hold et element på skjermen, og beveg deretter enheten til venstre eller høyre for å
flytte elementet til et annet panel på startskjermbildet eller på programskjermbildet.
Panorere for å bla gjennom
Trykk på og hold et punkt på skjermen når et bilde er zoomet inn, og flytt deretter enheten i en
hvilken som helst retning for å bla gjennom bildet.
Grunnleggende
28
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på selve enheten for å gå til toppen av en liste med kontakter eller
e-postmeldinger.
Rotere
Når skjermen er låst, trykker du på og holder skjermen og roterer enheten til horisontal stilling
for å starte kameraet. Du bruker denne bevegelsen ved å gå til startskjermen, trykke på
Prog. → Innstillinger → Skjermlås → Skjermlåsalternativer og deretter skyve bryteren for
Hurtigtilgang til kamera mot høyre.
Grunnleggende
29
Vende
Vend enheten for å dempe ringetonen, sette medieavspilling på pause eller dempe FM-radioen
(ved bruk av høyttaleren).
Riste
• Rist enheten for å søke etter Bluetooth-enheter.
• Rist enheten for å oppdatere listen over e-postmeldinger eller informasjon fra Yahoo News,
Yahoo Finance eller AccuWeather.
Grunnleggende
30
Vippe
Trykk på og hold to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn
eller ut.
Varslinger
Varslingsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere tapte anrop, nye
meldinger, kalenderhendelser, status for enheten, og mer. Trykk på og hold statuslinjen og dra
den ned for å åpne varselspanelet. Bla i listen for å se flere varslinger. For å lukke varselspanelet
drar du linjen som er nederst på skjermen opp igjen.
Fra varselspanelet kan du se enhetens status og bruke følgende alternativer:
• Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen.
• Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan angi at enheten skal vibrere eller være helt
dempet i stillemodus.
• Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk å rotere når du roterer enheten.
• Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen.
• Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus vil enheten blokkere
varslinger. For å velge hvilke varslinger som skal blokkeres trykker du på Innstillinger →
Sperremodus.
Grunnleggende
31
• Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus.
• Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
Tilgjengelige alternativer kan variere etter region eller tjenesteleverandør.
Startskjermbilde
Startskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser ikoner,
widgeter, snarveier til programmer, og annet.
Startskjermbildet kan ha flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Reorganisere elementer
Legge til et programikon
På startskjermen, trykker du på Prog., trykker på og holder et programikon, og drar det til et
forhåndsvisningspanel.
Legge til et element
Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til widgeter, mapper eller sider.
Trykk på og hold et tomt område på startskjermbildet, og velg deretter én av følgende
kategorier:
• Programmer og widgeter: Legg til widgeter eller programmer på startskjermbildet.
• Mappe: Opprett en ny mappe.
• Side: Opprett en ny side.
Deretter velger du et element og drar det til startskjermbildet.
Flytte et element
Trykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt programmet til et annet panel ved å
dra det til kanten av skjermen.
Grunnleggende
32
Fjerne et element
Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du
kan slippe elementet når papirkurven lyser rødt.
Reorganisere paneler
Legge til et nytt panel
Trykk på → Rediger side → .
Flytte et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til en
ny plassering.
Fjerne et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til
papirkurven nederst på skjermen.
Angi bakgrunn
Angi at et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for
startskjermbildet.
På startskjermen trykker du på → Angi bakgrunn → Startskjermbilde og velger deretter ett
av følgende:
• Galleri: Se bilder tatt av enhetens kamera eller bilder som er lastet ned fra Internett.
• Live-bakgrunner: Se animerte bilder.
• Bakgrunn: Se bakgrunnsbilder.
Velg deretter et bilde og trykk på Angi bakgrunn. Eller, velg et bilde, tilpass størrelsen ved å dra i
rammen, og trykk deretter på Utført.
Grunnleggende
33
Bruke programmer
Denne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.
Åpne et program
På startskjermen eller programskjermbildet velger du et programikon for å åpne det.
Åpne fra nylig brukte programmer
Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over nylig brukte programmer.
Velg et programikon som du vil åpne.
Lukke et program
Lukk programmer som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse.
Trykk på og hold inne Hjem-tasten, trykk så på , og trykk deretter på Avslutt ved siden av
programmet for å lukke det. Du lukker alle programmene som kjører for øyeblikket ved å trykke
på Avs alle. Du kan også trykke på og hold inne Hjem-tasten, og deretter trykke på .
Programskjermbilde
Programskjermbildet viser ikoner for alle programmer, inkludert alle nyinstallerte programmer.
På startskjermen, trykker du på Prog. for å åpne programskjermbildet.
Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Grunnleggende
34
Reorganisere programmer
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny plassering.
Flytt programmet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen.
Organisere med mapper
Du kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld.
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til Opprett mappe.
Angi et mappenavn og trykk deretter på OK. Legg til programmer ved å dra dem til den nye
mappen, og trykk deretter på Lagre for å lagre mappen.
Reorganisere paneler
Klyp sammen to fingre på skjermen, trykk på og hold et forhåndsvisningpanel, og dra dette til et
nytt sted.
Installere programmer
Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer.
Avinstallere programmer
Trykk på → Avinstaller og velg deretter et program for å avinstallere det.
Standardprogrammer som følger med enheten kan ikke avinstalleres.
Dele programmer
Del nedlastede programmer med andre brukere via e-post, Bluetooth eller andre metoder.
Trykk på → Del programmer, velg programmer, trykk på Utført og velg deretter en
delingsmetode. De neste trinnene varierer, avhengig av metoden som velges.
Grunnleggende
35
Hjelp
Få tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller
konfigurerer viktige innstillinger.
Trykk på Hjelp på programskjermbildet. Velg et element for å vise tips.
Du kan tilbakestille popup-vinduer for hjelp hvis du har skjult dem, ved å trykke på Vis vinduer
med hjelp og tips og deretter velge elementer ved å merke av for dem.
Angi tekst
Bruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst.
Enkelte språk støtter ikke tekstinnskriving. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre
inndataspråk til ett av de støttede språkene.
Endre tastaturtype
Trykk på et tekstfelt, åpne varslingspanelet, trykk på Velg inndatametode og velg deretter
hvilken type tastatur som du vil bruke.
Bruke Samsung-tastaturet
Endre tastaturlayout
Trykk på → Stående tastaturtyper, og trykk deretter på Qwerty-tastatur eller 3x4-tastatur.
Sett inn linjeskift.
Slett det foregående tegnet.
Sett inn tall og skilletegn.
Bruk store bokstaver.
Konfigurer alternativer for
Samsung-tastaturet.
Sett inn et mellomrom.
Grunnleggende
36
Bruke store bokstaver
Trykk på før du angir et tegn. For at alle bokstaver skal være store må du trykke to ganger.
Endre tastaturspråk
Skyv mellomromstasten til høyre eller venstre for å endre tastaturspråk.
Håndskrift
Trykk på og hold , trykk på og skriv deretter et ord med en finger. Foreslåtte ord vises
ettersom tegnene angis. Velg et foreslått ord.
Angi tekst ved hjelp av tale
Aktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.
Dersom enheten ikke gjenkjenner ordene dine på riktig måte, kan du trykke på den
understrekede teksten og velge et alternativt ord eller setning fra nedtrekkslisten.
Endre språk eller legg til språk for talegjenkjenning ved å trykke på gjeldende språk.
Trykk på når du er ferdig.
Grunnleggende
37
Kopiere og lime inn
Trykk på og hold over teksten, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk deretter
på for å kopiere eller for å klippe ut. Den valgte teksten er kopiert til utklippstavlen.
Lim den inn i et tekstinndatafelt ved å plassere markøren på punktet der den skal settes inn, og
trykk deretter på → Lim inn.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
Koble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter.
(s. 93)
Slå Wi-Fi av og på
Åpne varselspanelet og trykk deretter på Wi-Fi for å skru det av eller på.
• Enheten din bruker en ikke-harmonisert frekvens og er ment for bruk i alle europeiske
land. WLAN kan brukes uten begrensninger innendørs innenfor EU, men kan ikke
benyttes utendørs.
• Slå av Wi-Fi for å spare batteri når det ikke er i bruk.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Wi-Fi og skyver deretter Wi-Fi-bryteren
mot høyre.
Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og
trykk deretter på Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et låseikon. Etter at enheten
kobles til et Wi-Fi-nettverk vil den automatisk kobles til det samme nettverket også ved senere
anledninger når nettverket er tilgjengelig.
Legge til Wi-Fi-nettverk
Hvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, trykker du på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst på
nettverkslisten. Angi et nettverksnavn i Nettverks-SSID, velg sikkerhetstype og angi passordet
hvis det ikke er et åpent nettverk, og trykk deretter på Lagre.
Grunnleggende
38
Glemme Wi-Fi-nettverk
Alle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at
enheten ikke kobles automatisk til disse. Velg nettverket i nettverkslisten, og trykk deretter på
Glem.
Angi kontoer
Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps
krever en Samsung account. Opprett en Google-konto eller en Samsung account for å få mest
mulig ut av enheten din.
Legge til kontoer
Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på for å
opprette en Google-konto.
Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet
og trykke på Innstillinger → Legg til konto → Google. Deretter trykker du på Ny for å
registrere deg, eller på Eksisterende, og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre
kontokonfigurasjonen. Du kan bruke flere Google-kontoer på enheten.
Opprett også en Samsung account.
Fjerne kontoer
Fra programskjermbildet trykker du på Innstillinger, velger et kontonavn under Kontoer, velger
kontoen som du vil fjerne og trykker deretter på Fjern konto.
Grunnleggende
39
Overføre filer
Overfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til datamaskinen, eller omvendt.
Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på
enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Musikk: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, og flac
• Bilde: bmp, gif, jpg og png
• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, og mkv
• Dokument: doc, docx, dot, dotx, xls, xlsx, xltx, csv, ppt, pptx, pps, ppsx, pot, potx, pdf,
hwp, txt, asc, rtf og zip
Koble til med Samsung Kies
Samsung Kies er et dataprogram som behandler mediebibliotek, kontakter og kalendere, i tillegg
til å synkronisere dem med Samsung-enheter. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies
fra webområdet til Samsung.
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter,
dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen.
2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Se hjelpefilen for Samsung Kies for nærmere informasjon.
Grunnleggende
40
Koble til som en medieenhet
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
2 Åpne varslingspanelet og trykk deretter på Koblet til som en mediaenhet → Medieenhet
(MTP).
Trykk på Kamera (PTP) hvis datamaskinen din ikke støtter Media Transfer Protocol (MTP)
eller ikke har installert riktig driver.
3 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Sikre enheten
Forhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og personlig informasjon som er
lagret på enheten ved å bruke sikkerhetsfunksjonene. Enheten krever en opplåsingskode for å
låse den opp.
Angi opplåsing med ansikt
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Opplåsing
med ansikt.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde. Opprett deretter en reserveopplåsings-PIN-kode eller
-mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med ansikt mislykkes.
Angi opplåsing ved ansikts- eller talegjenkjenning
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Ansikt og
stemme.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde, og angi deretter en talekommando. Opprett deretter
en reserveopplåsings-PIN-kode eller -mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med
ansikt og tale mislykkes.
Grunnleggende
41
Angi et mønster
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Mønster.
Tegn et mønster ved å koble sammen fire punkter eller mer, og tegn deretter mønsteret på
nytt for verifisering. Opprett en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du
glemmer mønsteret.
Angi en PIN-kode
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → PIN.
Angi minst fire sifre, og angi deretter PIN-koden på nytt for å bekrefte det.
Angi et passord
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Passord.
Angi minst fire tegn, inkludert tall og symboler, og angi deretter passordet på nytt for å bekrefte
det.
Grunnleggende
42
Låse opp enheten
Slå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.
Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar du med enheten til et Samsung-servicesenter for
å få det tilbakestilt.
Oppgradere enheten
Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Oppgradere med Samsung Kies
Start Samsung Kies og koble enheten til datamaskinen. Samsung Kies gjenkjenner automatisk
enheten og viser eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige i et dialogvindu. Klikk på
oppdateringsknappen i dialogvinduet for å starte oppgraderingen. Gå til hjelp for Samsung Kies
for å se nærmere detaljer om hvordan du utfører oppgraderinger.
• Ikke slå av datamaskinen eller koble fra USB-kabelen mens enheten oppgraderes.
• Mens enheten oppgraderes må du ikke koble andre medieenheter til datamaskinen.
Dette kan forstyrre oppdateringsprosessen.
Oppgradere trådløst
Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren trådløst gjennom FOTA-tjenesten.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Om enheten →
Programvareoppdatering → Oppdater.
43
Kommunikasjon
Telefon
Bruk dette programmet til å foreta eller svare på et anrop.
Trykk på Telefon på programskjermbildet.
Ringe
Foreta et anrop
Bruk én av følgende metoder:
• Tastatur: Skriv inn nummeret med tastaturet og trykk deretter på .
• Logger: Foreta et anrop fra historikk for innkommende og utgående anrop og meldinger.
• Favoritter: Foreta et anrop fra listen over favorittkontakter.
• Kontakter: Foreta et anrop fra kontaktlisten.
Hurtigtastnumre
Trykk på og hold tilsvarende siffer for hurtigtastnumre.
Nummerforslag
Når du angir nummer på tastaturet vil det automatisk vises forslag. Velg ett av disse for å foreta et
anrop.
Kommunikasjon
44
Finne kontakter
Angi et navn, telefonnummer, eller e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom
tegnene angis vil forslag til kontakter vises. Velg ett av disse for å ringe kontakten.
Foreta en internasjonal samtale
Trykk på og hold 0 inntil + -tegnet vises. Angi landskode, retningsnummer og telefonnummer, og
trykk deretter på .
Under en samtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• : Sett en samtale på vent. Du kan også trykke på og holde inne headsett-tasten. Trykk
på for å gjenoppta en samtale som er satt på vent, eller trykk på og hold inne headsetttasten.
• Legg til anrop: Ring opp et anrop nummer to.
• Tastatur: Åpne tastaturet.
• Høyttaler: Aktiver høyttalertelefon. Hold enheten unna ørene dine når du bruker
høyttalertelefonen.
• Demp: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Headsett: Bytt til et Bluetooth-headsett hvis det er koblet til enheten.
• Bytt: Veksle mellom to samtaler.
• Flett: Foreta en flerpartssamtale når du er koblet til to samtaler. Gjenta dette for å legge til
flere parter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når flerpartssamtale er aktivert.
• → Kontakter: Åpne kontaktlisten.
• → Melding: Send en melding.
• → Notat: Lag et notat.
• → Overfør: Koble den første samtaleparten til den andre samtaleparten. Dette kobler
deg fra samtalen.
• → Administrer konferansesamtale: Ha en privat samtale med én person i løpet av en
samtale med flere personer, eller koble én person fra en samtale med flere personer.
Kommunikasjon
45
Legge til kontakter
Legg til et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og trykk på Legg
til Kontakter.
Vise anropslogger
Trykk på Logger for å se historikk fra innkommende og utgående anrop.
Du filtrerer en anropslogg ved å trykke på → Vis etter og deretter velge et alternativ.
Tillatte numre
Enheten kan konfigureres til å begrense utgående anrop til numre som har spesifiserte prefikser.
Disse prefiksene vil bli lagret på SIM- eller USIM-kortet.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Tillatte numre → Aktiver FDN,
og angi deretter PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Trykk på FDN-liste og legg
til numre.
Anropssperring
Enheten kan konfigureres til å hindre at visse anrop kan foretas. Du kan for eksempel deaktivere
utenlandssamtaler.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Anropssperring, velg en
anropstype, velg et alternativ for anropssperring og angi deretter et passord.
Motta anrop
Svare på et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på headsetttasten.
Hvis samtale venter er aktiv, kan du foreta et anrop nummer to. Når du får svar på det andre
anropet vil den første samtalen settes på vent.
Kommunikasjon
46
Avvise et anrop
Når du mottar et innkommende anrop, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på og holder inne
headsett-tasten.
Trykk på Avvis anrop med melding når du avviser et innkommende anrop. Du oppretter en
avvisningsmelding ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Angi avvisningsmeldinger.
Avvise anrop automatisk fra uønskede numre
Trykk på → Anropsinnstillinger → Anropsavvisning, skyv Autoavvisningsmodus-bryteren
mot høyre og trykk deretter på Liste for automatisk avisning. Trykk på Opprett, angi et
nummer, tildel en kategori, og trykk deretter på Lagre.
Tapte anrop
Ved et ubesvart anrop vises på statuslinjen. Åpne varselspanelet for å se listen over ubesvarte
anrop.
Samtale venter
Samtale venter er en tjeneste som leveres av tjenesteleverandøren. En bruker kan benytte denne
tjenesten for å sette en pågående samtale på vent og bytte til et innkommende anrop. Denne
tjenesten er ikke tilgjengelig for videoanrop.
Du kan ta i bruk denne tjenesten ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Ekstra
innstillinger → Samtale venter.
Viderekobling
Enheten kan konfigureres til å sende innkommende anrop videre til et forhåndsspesifisert
nummer.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Viderekobling og velg deretter en anropstype og en
betingelse. Angi et nummer og trykk på Aktiver.
Avslutte et anrop
Trykk på Avslutt anrop for å avslutte samtalen. Eller trykk på headsett-tasten.
Kommunikasjon
47
Videoanrop
Foreta et videoanrop
Angi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et
videoanrop.
Under en videosamtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Demp: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• → Skjul meg: Skjul bildet ditt for den andre personen.
• → Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre personen.
• → Tastatur: Åpne tastaturet.
• → Bytt til headset: Bytt til et eventuelt Bluetooth-headsett som er koblet til enheten.
• → Høyttaler av: Deaktiver høyttalerfunksjonen.
• → Animerte humørikonet: Legg til humørikoner i ditt videobilde.
• → Temavisning: Legg til dekorative ikoner i bildet.
• → Aktiver tegnes.visn.: Endre visningsmodus til tegneserievisning.
Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgang til følgende alternativer:
• Ta bilde: Ta et bilde av den andre partens bilde.
• Ta opp video: Ta opp en video av den andre partens bilder.
Det er ulovlig i mange land å ta opp en samtale uten den andre partens tillatelse.
Trykk på og hold bildet ditt for å få tilgang til følgende alternativer:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og bakkamera.
• Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre parten.
Kommunikasjon
48
Bytte bilder
Dra et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder.
Kontakter
Bruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og
annet.
Trykk på Kontakter på programskjermbildet.
Behandle kontakter
Administrere kontakter
Trykk på og angi kontaktinformasjon.
• : Legg til et bilde.
• / : Legg til eller slett et kontaktfelt.
Kommunikasjon
49
Redigere en kontakt
Velg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på .
Slette en kontakt
Trykk på → Slett.
Konfigurere et hurtigtastnummer
Trykk på → Innstilling for hurtigtastnummer, velg et hurtigtastnummer, og velg deretter
en kontakt for nummeret. Fjern et hurtigtastnummer ved å trykke på og holde det og deretter
trykke på Fjern.
Søke etter kontakter
Bruk én av følgende søkemetoder:
• Bla opp eller ned i kontaktlisten.
• Bruk indeksen til høyre for kontaktlisten for rask blaing ved å dra fingeren langs den.
• Trykk på søkefeltet øverst på kontaktlisten og angi søkekriteriene.
Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:
• : Legg til favorittkontakter.
• / : Foreta et tale- eller videoanrop.
• : Skriv en melding.
• : Skriv en e-post.
Importere og eksportere kontakter
Synkronisere med Google-kontakter
Trykk på → Slå sammen med Google.
Kontakter som er synkronisert med Google-kontakter vises med i kontaktlisten.
Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Googlekontakter,
og omvendt.
Kommunikasjon
50
Synkronisere med Samsung-kontakter
Trykk på → Slå sammen med Samsung account.
Kontakter som er synkronisert med Samsung-kontakter vises med i kontaktlisten.
Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Samsungkontakter,
og omvendt.
Importere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Importer fra SIM-kort, Importer fra SD-kort eller
Importer fra USB-minne.
Eksportere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Eksporter til SIM-kort, Eksporter til SD-kort eller
Eksporter til USB-minne.
Dele kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Del visittkort via, velg kontakter, trykk på Utført og velg
deretter en delingsmetode.
Favorittkontakter
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Søk: Søk etter kontakter.
• Legg til i favoritter: Legg kontakter til i favoritter.
• Fjern fra favoritter: Fjern kontakter fra favoritter.
• Rutenettvisning / Listevisning: Vis kontakter i rutenett eller listeform.
Kommunikasjon
51
Kontaktgrupper
Legge kontakter til i en gruppe
Velg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge til og trykk deretter på
Utført.
Behandle grupper
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Opprett: Opprett en ny gruppe.
• Søk: Søk etter kontakter.
• Endre rekkefølge: Trykk på og hold ved siden av gruppenavnet, dra det opp eller ned til
en ny posisjon, og trykk deretter på Utført.
• Slett grupper: Velg grupper som du har lagt til, og trykk deretter på Slett. Standardgrupper
kan ikke slettes.
Sende en melding eller e-post til medlemmer av en gruppe
Velg en gruppe, trykk på → Send melding eller Send e-post, velg medlemmer og trykk
deretter på Utført.
Visittkort
Opprett et visittkort og send det til andre personer.
Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som telefonnummer, e-postadresse og postadresse,
og trykk deretter på Lagre. Hvis brukerinformasjon har blitt lagret når du konfigurerte enheten,
velger du visittkort i MEG, og trykker deretter på for å redigere.
Trykk på → Del visittkort via, og velg deretter en delingsmetode.
Kommunikasjon
52
Meldinger
Bruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).
Trykk på Meldinger på programskjermbildet.
Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller mottak av meldinger når du befinner
deg utenfor hjemmenettet ditt. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha
mer informasjon.
Sende meldinger
Trykk på , legg til mottakere, angi en melding, og trykk deretter på .
Bruk følgende metoder for å legge til mottakere:
• Angi et telefonnummer.
• Trykk på , velg kontakter, og trykk deretter på Utført.
Bruk følgende metoder for å opprette en multimediamelding:
• Trykk på og legg ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
• Trykk på → Sett inn smiley for å sette inn uttrykksikoner.
• Trykk på → Legg til emne for å angi et emne.
Se innkommende meldinger
Meldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.
Velg en kontakt for å vise meldinger fra den personen.
Lytte til en mobilsvarmelding
Trykk på og hold 1 på tastaturet, og følg deretter instruksjonene fra din tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
53
E-post
Bruk dette programmet til å sende eller lese e-postmeldinger.
Trykk på E-post på programskjermbildet.
Konfigurere e-postkontoer
Konfigurer en e-postkonto når du åpner E-post for første gang.
Skriv inn e-postadresse og passord. Trykk på Neste for en privat e-postkonto, slik som Google
Mail, eller trykk på Manuelt oppsett for en e-postkonto for bedrifter. Deretter følger du
instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen.
Du oppretter ytterligere en e-postkonto ved å trykke på → Innstillinger → .
Sende meldinger
Trykk på e-postkontoen som du vil bruke, og trykk deretter på øverst på skjermen. Angi
mottakere, emne, og melding, og trykk deretter på .
Trykk på for å legge til en kontakt fra kontaktlisten.
Trykk på → Legg til Kopi/Blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på for å legge ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
Trykk på for å sette inn bilder, hendelser, kontakter og plasseringsinformasjon i meldingen.
Kommunikasjon
54
Lese meldinger
Velg e-postkontoen som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Hent nye meldinger
manuelt ved å trykke på .
Trykk på en melding for å lese den.
Åpne vedlegg.
Svar på meldingen.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Slett meldingen.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Videresend meldingen.
Trykk på vedleggsfanen for å åpne vedlegg, og trykk deretter på ved siden av et vedlegg for å
lagre det.
Google Mail
Bruk dette programmet for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.
Trykk på Google Mail på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Dette programmet kan være merket på en annen måte, avhengig av region eller
tjenesteleverandør.
Kommunikasjon
55
Sende meldinger
Trykk på i en hvilken som helst postkasse for å angi mottakere, et emne, og en melding, og
trykk deretter på .
Trykk på → Legg ved fil for å legge ved bilder.
Trykk på → Legg til kopi/blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på → Lagre utkast for å lagre meldingen og sende den senere.
Trykk på → Forkast for å begynne på nytt.
Lese meldinger
Last ned vedlegg.
Marker meldingen som ulest.
Legg til en etikett for denne
meldingen.
Forhåndsvis vedlegg.
Lagre denne meldingen for
langtidslagring.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Slett denne meldingen.
Svar på denne meldingen.
Svar til både avsenderen og alle
mottakere eller videresend denne
meldingen til andre.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Kommunikasjon
56
Etiketter
Google Mail bruker etiketter i stedet for de gjeldende mappene. Når Google Mail blir startet, vises
meldingene som har etiketten Innboks.
Trykk på for å vise meldingene med andre etiketter.
Legg en etikett til en melding ved å velge meldingen, trykke på , og deretter velge etiketten
som skal tildeles.
Google Talk
Bruk dette programmet til å chatte med andre via Google Talk.
Trykk på Google Talk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Offentlig profil
Trykk på konto-ID øverst på vennelisten for å endre tilgjengelighetsstatus, bilde, eller
statusmelding.
Legge til venner
Trykk på , angi e-postadressen til en venn som du vil legge til, og trykk deretter på FERDIG.
Chatte med venner
Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på
.
Du kan legge til en venn i en chat ved å trykke på → Legg til samtale.
Avslutt chat-økten ved å trykke på → Avslutt samtale.
Kommunikasjon
57
Veksle mellom chat-økter
Bla mot høyre eller venstre.
Slette chat-historikk
Chat-økter blir lagret automatisk. Du kan slette chat-historikken ved å trykke på → Tøm
nettprat.
Google+
Bruk dette programmet til å holde kontakten med personer via Googles sosiale
nettverkstjeneste.
Trykk på Google+ på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Trykk på Alle kretser for å endre kategorien, og bla deretter opp eller ned for å vise innlegg fra
kretsene dine.
Snakkeboble
Bruk dette programmet til å chatte med andre via direktemeldingstjenesten i Google+.
Trykk på Snakkeboble på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på
.
Kommunikasjon
58
ChatON
Bruk dette programmet til å ha samtaler med enhver enhet som har et mobiltelefonnummer.
Trykk på ChatON på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Opprett vennelisten ved å angi telefonnumrene eller e-postadressene til deres Samsung account,
eller ved å velge venner fra forslagslisten.
Velg en venn for å starte samtalen.
Du kan synkronisere kontakter på enheten med ChatON ved å trykke på Innstillinger →
Synkroniser kontakter.
59
Web og nettverk
Internett
Bruk dette programmet til å surfe på Internett.
Trykk på Internett på programskjermbildet.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, angi webadressen, og trykk deretter på Gå til.
Trykk for å dele, lagre eller skrive ut den gjeldende websiden mens du ser på websiden.
Åpne en ny side
Trykk på → Nytt vindu.
Gå til en annen webside ved å trykke på , og bla til høyre eller venstre for å velge den.
Søke på Internett med stemmen
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Bokmerker
Du legger til et bokmerke for den gjeldende websiden ved å trykke på → Legg til bokmerke.
Åpne en bokmerket webside ved å trykke på , og velg deretter én.
Web og nettverk
60
Historikk
Trykk på → Historikk for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Du kan
tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Trykk på → Historikk → Mest besøkt for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte
webisder.
Lagrede sider
Vis lagrede websider ved å trykke på → Lagr. sider.
Koblinger
Trykk på og hold en lenke på nettsiden for å åpne den i en ny side, lagre eller kopiere den.
Vis lagrede koblinger ved å trykke på → Nedlastinger.
Dele websider
Du kan dele en websideadresse med andre ved å trykke på → Del side.
Du kan dele en bit av en webside ved å trykke på og holde ønsket tekst og deretter trykke på
→ Del.
Chrome
Bruk dette programmet til å søke etter informasjon og se på websider.
Trykk på Chrome på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, og angi deretter en webadresse eller søkekriterier.
Web og nettverk
61
Åpne en ny side
Trykk på → Ny fane.
Gå til en annen webside ved å trykke på → en webside.
Søke på Internett med stemmen
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Synkronisere med andre enheter
Synkroniser åpne faner og bokmerker som du vil bruke med Chrome på en annen enhet når du
er logget inn med samme Google-konto.
Vis åpne faner på andre enheter ved å trykke på → Andre enheter. Velg en webside som du
vil åpne.
Vis bokmerker ved å trykke på .
Bluetooth
Bluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk
Bluetooth for å utveksle data eller mediefiler med andre enheter.
• Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller
mottatt via Bluetooth-funksjonen.
• Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på og
som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden
reduseres.
• Enkelte enheter kan være inkompatible med din enhet, særlig enheter som ikke er
testet og godkjente av Bluetooth SIG.
• Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering
av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål).
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved ulovlig bruk av Bluetoothfunksjonen.
Web og nettverk
62
Du aktiverer Bluetooth ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Bluetooth og
deretter skyve Bluetooth-bryteren mot høyre.
Koble sammen med andre Bluetooth-enheter
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bluetooth → Søk, og en liste over
oppdagede enheter vises. Velg enheten som du ønsker å koble sammen med, og aksepter
deretter den automatisk genererte koden på begge enheter for å bekrefte.
Sende og motta data
Mange programmer støtter dataoverføring via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. Åpne Galleri,
velg et bilde, trykk på → Bluetooth og velg deretter en av de sammenkoblede Bluetoothenhetene.
Deretter må godkjenningsforespørselen fra Bluetooth aksepteres på den andre
enheten for å kunne motta bildet. Den overførte filen lagres i Bluetooth-mappen. Hvis du mottar
en kontakt vil den automatisk legges til i kontaktlisten.
63
Media
Musikkspiller
Bruk dette programmet til å lytte til musikk.
Trykk på Musikkspiller på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Spille av musikk
Velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du vil spille av.
Åpne spillelisten.
Hopp til neste sang. Trykk på og
hold for å spole raskt forover.
Sett avspillingen på pause og
gjenoppta avspillingen.
Juster volumet.
Åpne musikk-firkant.
Endre gjentakelsesmodus.
Start sangen som spilles av på nytt
eller hopp til forrige sang. Trykk på
og hold for å spole raskt bakover.
Slå på tilfeldig avspilling.
Velg en lydeffekt.
Media
64
Angi en sang som ringetone
Du kan bruke sangen som spilles av for øyeblikket som ringetone, ved å trykke på → Bruk
som → Ringetone.
Opprette spillelister
Opprett et eget utvalg av sanger.
Trykk på Spillelister, og trykk deretter på → Opprett spilleliste. Angi en tittel og trykk på OK.
Trykk på Legg til musikk, velg ønskede sanger, og trykk deretter på Utført.
Du kan legge til sangen som spilles av for øyeblikket i en spilleliste, ved å trykke på → Legg
til i spilleliste.
Spille musikk etter stemning
Spill musikk som er gruppert etter stemning. Spillelisten opprettes automatisk av enheten. Når
en ny sang er lagt til, trykker du på Musikk-firkant → → Biblioteksoppdatering.
Trykk på Musikk-firkant og velg et stemningselement. Eller velg flere celler ved å dra fingeren
din.
Kamera
Bruk dette programmet til å ta bilder eller videoer.
Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 70)
Trykk på Kamera på programskjermbildet.
Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk.
Etiske regler for bruk av kamera
• Ikke ta bilder eller videoer av andre mennesker uten deres tillatelse.
• Ikke ta bilder eller videoer der dette er forbudt ved lov.
• Ikke ta bilder eller videoer på steder der du kan krenke andre menneskers privatliv.
Media
65
Ta bilder
Ta et bilde
Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i
fokus vil fokusrammen lyse grønt. Trykk på for å ta bildet.
Angi hvilken lagring
som brukes.
Veksle mellom
fotograferings- og
videomodus.
Åpne bildeviseren for
å se bilder.
Veksle mellom frontog
bakkamera.
Endre
fotolysinnstillingen.
Bytt
fotograferingsmodus.
Velg blant ulike
effekter som er
tilgjengelig.
Endre
kamerainnstillingene.
Scenemodus
Forhåndsdefinerte innstillinger gjør at det blir enklere å ta bilder.
Trykk på → Scenemodus.
• Landskap: Bruk denne innstillingen for et bredere perspektiv.
• Sport: Bruk denne innstillingen for motiver i rask bevegelse.
• Fest/innendørs: Bruk denne innstillingen for godt opplyste innendørsscener.
• Strand/snø: Bruk denne innstillingen for godt opplyste utendørsscener.
• Solnedgang: Bruk denne innstillingen for å få flottere farger og skarpere kontraster.
• Soloppgang: Bruk denne innstillingen for veldig subtile farger.
Media
66
• Høstfarge: Bruk denne innstillingen ved bakgrunnsscener med rødforskyvning.
• Tekst: Bruk denne innstillingen for bøker eller plakater.
• Stearinlys: Bruk denne innstillingen for bilder med klart lys mot mørk bakgrunn.
• Fyrverkeri: Bruk denne innstillingen for scener med høy kontrast.
• Bakgr.lys: Bruk denne innstillingen for motiver med skarpt lys bak.
• Natt: Bruk denne innstillingen for bilder som blir tatt i mørkere omgivelser.
Bildemodus
Flere bildeeffekter er tilgjengelige, slik som for eksempel tegneseriegjengivelse.
Trykk på → Bildemodus.
• Enkeltbilde: Ta et enkelt bilde.
• Kontinuerlig: Ta en bildeserie av motiver i bevegelse. Når du aktiverer Beste bilde
kan du velge ut og lagre bilder. Denne modusen er bare tilgjengelig i oppløsninger på
960 x 720 piksler.
• Panorama: Ta et bilde som består av mange bilder som er knyttet sammen.
• Vennebildedeling: Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet til en person som du har tagget
på et bilde, og sende det til den personen. Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig
av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge, ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som
personen har på seg.
• Smilebilde: Ta et bilde mens kameraet venter på at personen skal smile.
• Tegnefilm: Ta et bilde som ser ut som en tegning.
Panoramabilder
Et panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder.
Trykk på → Bildemodus → Panorama.
Trykk på og beveg kameraet i en hvilken som helst retning. Når den blå rammen
justeres med den elektroniske kamerasøkeren vil kameraet automatisk ta et annet bilde i
panoramasekvens. Slutt å ta bilder ved å trykke på en gang til.
Media
67
Ta opp videoer
Ta opp en video
Skyv stillvideobryteren til videoikonet, og trykk deretter på for å ta opp en video. Stans
innspillingen ved å trykke på .
• Manuelt fokus er ikke tilgjengelig i videomodus.
• Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du gjør opptak med den høyeste
oppløsningen.
Innspillingsmodus
Veksle mellom frontog
bakkamera.
Endre
fotolysinnstillingen.
Endre
innspillingsmodus.
Velg blant ulike
effekter som er
tilgjengelig.
Endre
kamerainnstillingene.
Angi hvilken lagring
som brukes.
Veksle mellom
fotograferings- og
videomodus.
Åpne videospilleren
for å spille av videoer.
Media
68
Trykk på for å endre innspillingsmodus.
• Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.
• MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere opptakskvaliteten for å sende som
melding.
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på volumknappen for å zoome inn eller ut.
• Trykk på og hold to fingre på skjermen og spre dem for å zoome inn, eller klyp sammen for å
zoome ut.
• Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du fotograferer med den høyeste
oppløsningen.
• Zoome inn/ut-effekten er tilgjengelig ved bruk av zoome-funksjonen under
videoopptak.
Konfigurere kamerainnstillinger
Trykk på for å konfigurere kamerainnstillinger. Ikke alle de følgende alternativer er
tilgjengelige i både fotograferings- og videokameramodus. Tilgjengelige alternativer kan variere
avhengig av valgt modus.
• Rediger snarveier: Reorganiser snarveier til alternativer som brukes ofte.
• Selvportrett: Ta et bilde av deg selv.
• Selvopptak: Ta opp en video av deg selv.
Media
69
• Fotolys: Aktiver eller deaktiver fotolyset.
• Bildemodus: Endre bildemodus.
• Opptaksmodus: Endre innspillingsmodus.
• Effekter: Velg blant ulike fotoeffekter som er tilgjengelig.
• Scenemodus: Endre scenemodus.
• Ekspon.verdi: Dette avgjør hvor mye lys kamerasensoren mottar. Bruk høyere eksponering i
situasjoner med svakt lys.
• Fokusmodus: Velg en fokusmodus. Autofokus kontrolleres av kameraet. Makro for objekter
som er veldig nært.
• Selvutløser: Bruk denne for tidsforsinkede bilder.
• Oppløsning: Velg en oppløsning. Bruk høyere oppløsning for bedre kvalitet. Men det tar opp
mer minneplass.
• Hvitbalanse: Velg riktig hvitbalanse for å gi bildene livaktige farger. Innstillingene er
designet for spesifikke lyssituasjoner. Disse innstillingene ligner på varmeområdet for
hvitbalanseeksponering i profesjonelle kameraer.
• ISO: Velg en ISO-verdi. Dette kontrollere kameraets lysfølsomhet. Det måler filmkameraets
ekvivalenter. Lave verdier er for gjenstander som står i ro eller er godt opplyst. Høyere verdier
er for gjenstander i bevegelse eller som er dårlig opplyste.
• Lysmåler: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert
måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Spot måler lysverdien på et bestemt sted.
Matrise utjevner hele scenen.
• Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til elektronisk kamerasøker for å hjelpe komposisjon ved valg
av motiver.
• GPS-tagg: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet.
• For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan bli
forstyrret, som for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved
dårlig vær.
• Posisjonen din kan vises på bildene dine når du laster dem opp på Internett. Hvis du
vil unngå dette, deaktiverer du innstillingen for GPS-tagg.
Media
70
• Bildekvalitet: Angi kvalitetsnivået for bilder. Høyere bildekvalitet krever større lagringsplass.
• Videokvalitet: Angi kvalitetsnivået for videoer.
• Lagring: Velg minneplassering for lagring.
• Nullstilling: Tilbakestill kamerainnstillingene.
Snarveier
Reorganiser snarveier for enkelt tilgang til kameraets ulike alternativer.
Trykk på → Rediger snarveier.
Trykk på og hold et alternativ og dra det til et spor på venstre side av skjermen. Andre ikoner kan
flyttes innenfor listen ved å trykke på og dra dem.
Galleri
Bruk dette programmet til å se på bilder og videoer.
Trykk på Galleri på programskjermbildet.
• Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Vise bilder
Når du starter Galleri, vises tilgjengelige mapper. Når et annet program, slik som for eksempel
E-post, lagrer et bilde vil det automatisk opprettes en nedlastingsmappe som inneholder bildet.
På samme måte vil et bilde som du tar av skjermen, automatisk opprette Screenshots-mappen.
Velg en mappe for å åpne den.
Bildene i en mappe vises etter opprettelsesdato. Velg et bilde for å vise det i fullskjermmodus.
Bla til venstre eller høyre for å vise neste eller forrige bilde.
Media
71
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder for å zoome inn et bilde:
• Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.
• Spre to fingre fra hverandre for å zoome inn. Klyp sammen for å zoome ut og trykk raskt to
ganger for å gå tilbake.
Vise bilder ved hjelp av bevegelsesfunksjonen
Bruk bevegelsesfunksjonen for å utføre en funksjon med spesiell bevegelse.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bevegelse, skyver Bevegelse-bryteren
mot høyre og velger deretter funksjoner ved å merke av for dem.
Hvis du vil slutte å bruke en bevegelsesfunksjon, skyver du Bevegelse-bryteren mot venstre.
Du angir følsomheten for hver bevegelsesfunksjon ved å trykke på Følsomhetsinnstillinger,
velge en funksjon og deretter bruke den justerbare glidebryteren.
Spille av videoer
Videofiler viser -ikonet i forhåndsvisningen. Velg videoen som du vil se på, og trykk på , så
startes Videospiller.
Redigere bilder
Ved visning av et bilde trykker du på og bruker følgende funksjoner:
• Slett: Slett bildet.
• Ansiktstagg: Registrer ansiktene i bildet som ansiktstagger.
• Kopier til utklippstavle: Kopier til utklippstavle.
• Roter mot klokken: Roter mot urviseren.
• Roter med klokken: Roter med urviseren.
• Beskjær: Endre størrelsen på den oransje rammen for å beskjære og lagre bildet i den.
• Rediger: Start bilderedigeringsprogrammet.
• Bruk som: Angi at bildet skal brukes som bakgrunnsbilde eller som et kontaktbilde.
• Vennebildedeling: Send bildet til en person der ansiktet er tagget i bildet.
Media
72
• Skriv ut: Skriv ut via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med enkelte
Samsung-skrivere.
• Endre navn: Gi filen et nytt navn.
• Søk etter enheter i nærheten: Søk etter enheter i nærheten som har mediedeling aktivert.
• Detaljer: Vis bildedetaljer.
Slette bilder
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på → Velg element i en mappe, velg bilder, og trykk deretter på → Slett.
• Ved visning av et bilde trykker du på → Slett.
Dele bilder
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på → Velg element i en mappe, velg bilder, og trykk deretter på for å sende
bildene til andre.
• Ved visning av et bilde, trykker du på for å sende det til andre eller dele det via sosiale
nettverkstjenester.
Angi som bakgrunn
Når du ser på et bilde kan du trykke på → Bruk som for å bruke bildet som et bakgrunnsbilde
eller tilordne det til en kontakt.
Media
73
Videospiller
Bruk dette programmet til å spille av videofiler.
Trykk på Videospiller på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Spille av videoer
Velg en video som skal spilles av.
Endre skjermforhold.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Start videoen som
spilles av på nytt eller
hopp til forrige video.
Trykk på og hold for å
spole raskt bakover.
Hopp til neste video.
Trykk på og hold for å
spole raskt forover.
Juster volumet.
Reduser størrelsen på
videoskjermen.
Sett avspillingen på
pause og gjenoppta
avspillingen.
Slette videoer
Trykk på → Slett, merk av for de ønskede videoene, og trykk deretter på Slett.
Dele videoer
Trykk på → Del via, merk av for de ønskede videoene, trykk på Utført og velg deretter en
delingsmetode.
Media
74
YouTube
Bruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.
Trykk på YouTube på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Se på videoer
Trykk på , og angi deretter et nøkkelord. Velg ett av de returnerte søkeresultatene for å se en
video.
Roter enheten til liggende stilling for å vise fullskjerm.
Sett avspillingen på
pause eller
gjenoppta
avspillingen.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Endre
skjermkvalitet.
Legg til videoen i
spillelisten.
Søk etter videoer.
Roter skjermen til
stående stilling.
Send URL-en til
andre.
Dele videoer
Velg videoen som du ønsker å vise ved å trykke på , og velg deretter en delingsmetode.
Laste opp videoer
Velg kontoen din ved å trykke på , velg en video, angi videoinformasjon, og trykk deretter på
Last opp.
Media
75
FM-Radio
Lytt til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et
headsett. Dette fungerer som en radioantenne.
Trykk på FM-Radio på programskjermbildet.
Lytte til FM-radioen
Koble et headsett til enheten før du starter FM-radioen.
FM-radioen søker og lagrer tilgjengelige stasjoner automatisk når den startes for første
gang.
Trykk på for å slå på FM-radioen. Velg radiostasjonen som du ønsker, fra listen over alle
stasjoner, og trykk på for å gå tilbake til FM-radioskjermen.
Legg til den gjeldende
radiostasjonen i listen over
favoritter.
Slå FM-radioen av eller på.
Gå til tjenester for den gjeldende
stasjonen.
Juster volumet.
Søk etter en tilgjengelig
radiostasjon.
Finjuster frekvensen.
Ta opp en sang fra FM-radioen.
Media
76
Søke etter radiostasjoner
Trykk på → Skann, og velg deretter et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer
tilgjengelige radiostasjoner automatisk.
Velg radiostasjonen som du ønsker, fra listen over alle stasjoner, og trykk på for å gå tilbake til
FM-radioskjermen.
Legge til stasjoner i favorittlisten
Bla til en radiostasjon, og trykk på for å legge til stasjonen i favorittlisten.
Flipboard
Bruk dette programmet for å få tilgang til de tilpassede magasinene dine.
Trykk på Flipboard på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Start ditt Flipboard ved å flikke opp på velkomstsiden, trykke på Kom i gang, velge nye emner,
og deretter trykke på Utført.
Velg en hovedsak eller et emne, flikk gjennom Flipboard-sidene, og velg deretter en artikkel som
du ønsker å lese.
Du kan bruke følgende ikoner mens du leser en artikkel:
• : Gå til forrige side.
• : Del artikkelen med andre.
• : Se kommentarer fra andre om artikkelen.
77
Program- og mediebutikker
Play Butikk
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.
Trykk på Play Butikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori, eller trykk på for å søke med et nøkkelord.
Velg et program for å vise informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Installer. Hvis du
må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre
kjøpeprosessen.
• Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil
et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
• Du installerer programmer som du har lastet ned fra andre kilder, ved å gå til
programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Sikkerhet → Ukjente kilder.
Avinstallere programmer
Avinstaller programmene som du har kjøpt fra Play Butikk.
Trykk på → Mine apper, velg et program som skal slettes, i listen over installerte
programmer, og trykk deretter på Avinstaller.
Program- og mediebutikker
78
Samsung Apps
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer
informasjon, gå til www.samsungapps.com.
Trykk på Samsung Apps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Hvis du ikke har en Samsung account, følger du bare instruksjonene på skjermen for å opprette
en. Fullfør abonnementsprosessen, les betingelser og vilkår, og trykk deretter på Godta for å
samtykke til dem.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori. Trykk på for å velge en kategori.
Søk etter et program ved å trykke på øverst på skjermen, og deretter trykke på et nøkkelord i
søkefeltet.
Velg et program for å se nærmere informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Hent eller
Kjøp.
Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil
et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
S Suggest
Bruk dette programmet til å bla gjennom og laste ned de nyeste programmene som foreslås av
Samsung.
Trykk på S Suggest på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Program- og mediebutikker
79
Game Hub
Bruk dette programmet til å få tilgang til spill.
Trykk på Game Hub på programskjermbildet.
Bla til høyre eller venstre og velg et spill som du vil laste ned fra Samsung Apps.
Video Hub
Bruk dette programmet for å få tilgang til og kjøpe videoer.
Trykk på Video Hub på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en kategori og deretter en video.
80
Verktøy
Notat
Bruk dette programmet til å registrere viktig informasjon for å lagre og vise på et senere
tidspunkt.
Trykk på Notat på programskjermbildet.
Skrive notater
Trykk på , skriv notatet, og trykk deretter på Lagre.
For å endre bakgrunnsfargen trykker du på → .
For å låse notatet slik at andre ikke kan se det, trykker du på → .
Søke i notater
Søk i notatminiatyrbilder ved å bla opp eller ned.
Rediger notatet ved å trykke på .
Søk etter et notat ved å trykke på → Søk.
Slett notater ved å trykke på → Slett.
Send notater til andre ved å trykke på → Send.
For å sortere notatene etter dato eller farge trykker du på → Sorter etter.
Synkroniser notater med en Google-konto ved å trykke på → Synkroniser notat.
Angi en PIN-kode for å låse eller låse opp et notat ved å trykke på → PIN-lås.
Vise et notat
Trykk på miniatyrbildet for notatet for å åpne det. Bla til venstre eller høyre for å se flere notater.
Trykk på og bruk følgende:
• : Slett notatet.
• : Endre bakgrunnsfargen.
Verktøy
81
• : Lås notatet slik at andre ikke kan se det.
• : Skriv ut notatet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med
enkelte Samsung-skrivere.
S Planner
Bruk dette programmet til å håndtere hendelser og oppgaver.
Trykk på S Planner på programskjermbildet.
Opprette hendelser og oppgaver
Trykk på , og bruk deretter én av følgende metoder:
• Quick add: Opprett en hendelse eller oppgave fra et notat. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig for engelsk og koreansk.
• Legg til hendelse: Angi en hendelse med en valgfri innstilling for gjentagelse.
• Legg til oppgave: Angi en oppgave med en valgfri prioritetsinnstilling.
Legg til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så trykke på
nytt.
Verktøy
82
Angi en tittel og spesifiser hvilken kalender som du vil bruke eller synkronisere med. Trykk
deretter på Rediger hendelsesdetaljer eller Rediger oppgavedetaljer for å legge til flere
detaljer, som for eksempel hvor ofte hendelsene skal gjentas, når den har en forhåndsvarsling,
eller hvor den finner sted.
Legg ved et kart som viser hendelsens plassering. Angi plasseringen i Sted-feltet, trykk på ved
siden av feltet, og finn den nøyaktige plasseringen ved å trykke på og holde kartet som vises.
Legg ved et bilde. Trykk på Bilder, og ta deretter et bilde eller velg ett av de eksisterende bildene.
Synkronisere med Google Kalender
Fra programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Google under Kontoer, velger en
Google-konto og merker deretter av for Synkroniser Kalender. Du kan synkronisere manuelt
ved å gå til programskjermbildet og trykke på S Planner → → Synkroniser.
Du kan vise synkroniserte hendelser eller oppgaver ved å trykke på → Innstillinger →
Kalendere, velge Google-kontoen og deretter trykke på Utført.
Endre kalendertype
Trykk på , og velg deretter én av de ulike kalenderne, inkludert år, måned, uke, og annet. Du
kan utføre en klypebevegelse for å endre kalendertype. Du kan for eksempel klype for å endre
fra månedlig til årlig kalender, og spre fingrene fra hverandre for å endre årlig kalender tilbake til
månedlig kalender.
Søke etter hendelser
Trykk på → Søk og angi deretter et nøkkelord som du vil søke etter.
Vis dagens hendelser ved å trykke på I dag øverst på skjermen.
Verktøy
83
Slette hendelser
Velg en dato eller hendelse, og trykk deretter på → Slett.
Dele hendelser
Velg en hendelse, trykk på → Del via og velg deretter en delingsmetode.
Klokke
Bruk dette programmet til å stille inn alarmer, se hva klokken er på ulike steder i verden, måle
varigheten til en hendelse, angi et tidsur eller bruke skrivebordsklokken.
Trykk på Klokke på programskjermbildet.
Slå denne alarmen av eller på.
Verktøy
84
Alarm
Angi alarmer
Trykk på Opprett alarm, angi en alarmtid, velg antall dager som du vil alarmen skal gjentas, og
trykk deretter på Lagre.
• Utsett: Angi et intervall og hvor mange ganger alarmen skal gjentas etter den
forhåndsangitte tiden.
• Smart alarm: Angi et tidspunkt der alarmen skal starte før den forhåndsangitte tiden.
Stoppe alarmer
Dra utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Dra utenfor den store sirkelen for å
gjenta alarmen etter en spesifisert tidslengde.
Slette alarmer
Trykk på og hold alarmen, og trykk deretter på Slett.
Verdensklokke
Opprette klokker
Trykk på Legg til by, og angi deretter et bynavn eller velg en by fra bylisten.
Still inn sommertid ved å trykke på og holde en klokke, og deretter trykke på Sommertidinnstillinger.
Slette klokker
Trykk på → Slett, velg klokkene og trykk deretter på Slett.
Verktøy
85
Stoppeklokke
Trykk på Start for starte tidtakingen. Trykk på Runde for å registrere rundetider.
Trykk på Nullstill for å slette alle rundetider.
Nedtelling
Angi varighet, og trykk deretter på Start.
Dra utenfor den store sirkelen når selvutløseren utløses.
Skrivebordsklokke
Trykk på for å vise i fullskjerm.
Kalkulator
Bruk dette programmet for enkle eller avanserte utregninger.
Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.
Roter enheten til liggende stilling for å vise den vitenskapelige kalkulatoren. Hvis Skjermrotasjon
er deaktivert, trykker du på → Vitenskapelig kalkulator.
Vis beregningshistorikk ved å trykke på for å skjule tastaturet.
Du kan tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Du kan endre tegnstørrelsen for historikken ved å trykke på → Tekststørrelse.
Verktøy
86
Lydopptaker
Bruk dette programmet til å ta opp eller spille av talenotater.
Trykk på Lydopptaker på programskjermbildet.
Ta opp talenotater
Trykk på for å starte innspillingen. Snakk i mikrofonen nederst på enheten. Trykk på for å
sette innspillingen på pause. Trykk på for å avslutte innspillingen.
Start innspilling.
Opptaksvarighet
Vis listen over talenotater.
Spille av talenotater
Velg et talenotat som skal spilles av.
• : Juster avspillingshastigheten.
• : Beskjær talenotatet.
• : Juster volumet ved å dra volumlinjen opp eller ned.
• : Stopp avspillingen.
• : Sett avspillingen på pause.
For å dele et talenotat med andre trykker du på → Del via, velger et talenotat, trykker på
Utført og velger en delemetode.
Verktøy
87
Behandle talenotater
I listen over talenotater trykker du på og velger ett av følgende:
• Del via: Velg talenotater som du vil overføre, og velg deretter en metode for å dele.
• Slett: Velg talenotater som du ønsker å slette.
• Innstillinger: Endre innstillinger for lydopptaker.
• Avslutt: Lukk lydopptakeren.
S Voice
Bruk dette programmet til å styre enheten med stemmen, som for eksempel for å slå et nummer,
sende en melding eller skrive et notat.
Trykk på S Voice på programskjermbildet.
Her finner du flere eksempler på talekommandoer:
• Åpne musikk
• Starte kalkulator
• Ring Lulu på mobil
• Ring Lulu på jobb
• Kontroller timeplan
Google
Bruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten.
Trykk på Google på programskjermbildet.
Verktøy
88
Søke på enheten
Trykk på søkefeltet, og angi deretter et nøkkelord. Alternativt trykker du på , sier et nøkkelord,
og velger deretter ett av nøkkelordene som vises.
Hvis ingen resultater returneres fra programmene vil nettleseren vise søkeresultatene.
Søkeområde
Du kan velge hvilke programmer som du vil søke i, ved å trykke på → Innstillinger → Søk i
telefonen og deretter merke av for elementene som du vil søke etter.
Talesøk
Bruk dette programmet til å søke etter webområder med stemmen.
Trykk på Talesøk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Si et ord eller en setning når Snakk nå vises på skjermen. Velg ett av de foreslåtte nøkkelordene
som vises.
Verktøy
89
Mine Filer
Bruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder,
videoer, sanger og lydklipp.
Trykk på Mine Filer på programskjermbildet.
Velg en kategori og deretter en mappe for å åpne den. Gå tilbake til hovedmappen ved å trykke
på . Gå tilbake til rotkatalogen ved å trykke på .
I en mappe, trykker du på , og bruker deretter ett av følgende alternativer:
• Merk alt: Velg alle filer for å utføre samme handling på alle filer samtidig.
• Opprett mappe: Opprett en mappe.
• Søk: Søk etter filer.
• Vis etter: Endre visningsmodus.
• Sorter etter: Sorter filer eller mapper.
• Innstillinger: Endre innstillinger for filbehandling.
Nedlastinger
Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene.
Trykk på Nedlastinger på programskjermbildet.
Det kan hende at dette programmet ikke er tilgjengelig, avhengig av området som du
befinner deg i samt tjenesteleverandøren din.
Se filene som lastes ned fra Internett ved å trykke på Internett-nedlast., hvis ikke trykker du på
Andre nedlastinger for å se filer som er lastet ned fra andre programmer, slik som E-post.
Velg en fil for å åpne den med riktig program.
90
Reise og lokalt
Maps
Bruk dette programmet til å finne ut plasseringen til enheten, søke etter steder eller få
veibeskrivelser.
Trykk på Maps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Søke etter plasseringer
Trykk på , angi en adresse, og trykk deretter på . Velg et sted for å vise detaljert
plasseringsinformasjon. For å søke etter plasseringer i nærheten trykker du på .
Når plasseringen er funnet, trykk på og bruk én av følgende funksjoner:
• Tøm kartet: Tøm kartet.
• Gjør tilgj. frakobl.: Lagre kartet over et spesifisert område for å vise det i frakoblet modus.
• Kjøreanvisn.: Hent veibeskrivelser for plasseringen.
• Lag: Overlapp flere lag inkludert satellittbilder, trafikkinformasjon, og mer.
• Innstillinger: Endre kartinnstillinger.
• Hjelp: Vis informasjon om bruk av kartet.
Vis din nåværende plassering ved å trykke på .
Reise og lokalt
91
Få veibeskrivelser til et reisemål
1 Trykk på .
2 Trykk på , og velg deretter en metode for å angi start- og målsteder:
• Nåværende sted: Bruk nåværende plassering som startsted.
• Kontakter: Velg fra kontaktlisten.
• Punkt på kartet: Finn ved å trykke på kartet.
• Mine steder: Velg fra listen over favorittsteder.
3 Velg en reisemetode, slik som kjøring, kollektivtransport, eller å gå, og trykk deretter på FÅ
VEIBESKRIVELSE.
4 Velg én av rutene som vises, og trykk deretter på KARTVISN. for å vise detaljer.
Lokalt
Bruk dette programmet til å søke etter restauranter, banker, busstopp og så videre i nærområdet
ditt.
Trykk på Lokalt på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en stedskategori, og velg deretter et sted fra listen over søkeresultatene.
• Kart: Finn stedet på kartet.
• Kjøreanvisn.: Søk etter en kjørerute til stedet.
• Ring: Ring stedets telefonnummer.
Du kan legge til en stedskategori ved å trykke på → Legg til et søk i kategorilisten og angi et
søkeord i tekstfeltet.
Reise og lokalt
92
Latitude
Bruk dette programmet til å dele plasseringsinformasjon med venner.
Trykk på Latitude på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Du kan legge til en venn som du vil dele plasseringsinformasjon med, ved å trykke på → Velg
fra kontakter eller Legg til via e-postadresse. Velg en kontakt eller angi en e-postadresse, og
trykk deretter på Legg til venner for å sende invitasjonen. Når invitasjonen aksepteres kan den
ene parten vite hvor den andre parten befinner seg.
Navigering
Bruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.
Trykk på Navigering på programskjermbildet.
• Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre navigasjonsdata kan avvike fra de
faktiske posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på veiforhold, trafikk
og andre faktorer som kan virke inn på kjøringen. Følg alle sikkerhetsadvarsler og
reguleringer mens du kjører.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Angi målet med én av følgende metoder:
• Si måladressen.
• Skriv inn måladressen.
• Velg måladressen fra kontaktlisten.
• Velg målet fra listen over stjernemerkede steder.
Når en rute er funnet følger du instruksjonene på skjermen for å navigere til målet.
93
Innstillinger
Om Innstillinger
Bruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.
Trykk på Innstillinger på programskjermbildet.
Wi-Fi
Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-nettverk og få tilgang til Internett eller andre
nettverksenheter.
For å bruke disse alternativene, trykker du på .
• Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillinger.
• WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-knapp.
• WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-nøkkel.
Konfigurasjon av Wi-Fi-hvilepolicy
På Innstillinger-skjermen trykker du på Wi-Fi → → Avansert → Behold Wi-Fi på under
hvilemodus.
Når strømsparingsmodus er angitt vil enheten automatisk slå av Wi-Fi-tilkoblinger. Når
dette skjer vil enheten automatisk åpne datanettverkene hvis den er angitt til å bruke
disse. Dette kan føre til dataoverføringskostnader. Unngå regning for databruk ved å angi
dette alternativet til Alltid.
Konfigurasjon av nettverksvarsel
Enheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om
tilgjengelighet.
På Innstillinger-skjermen trykker du på Wi-Fi → → Avansert og merker av for
Nettverksvarsel for å aktivere denne funksjonen.
Innstillinger
94
Bluetooth
Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander.
Databruk
Hold styr på datamengde brukt, og tilpass innstillingene for begrensningen.
• Mobildata: Angi at datatilkoblinger skal brukes på alle mobilnettverk.
• Angi begrensning for mobildata: Angi en begrensning for bruk av mobildata.
• Databrukssyklus: Angi månedlig tilbakestillingsdato for å overvåke ditt databruk.
Du kan bruke flere alternativer ved å trykke på .
• Dataroaming: Angi at datatilkoblinger skal brukes når du roamer.
• Begrens bakgrunnsdata: Angi for å deaktivere synkronisering i bakgrunnen mens du bruker
et mobilnettverk.
• Automatisk synkronisering av data: Angi at enheten skal synkronisere data for kontakter,
kalender, e-post, bokmerker og sosiale nettverk automatisk.
• Vis Wi-Fi-bruk: Angi for å vise din databruk via Wi-Fi.
• Portable hotspots: Søk etter og bruk andre enheters mobilnettverk.
Flere innstillinger
Tilpass innstillingene for styring av tilkoblinger til andre enheter eller nettverk.
Offlinemodus
Dette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er
avhengigge av en nettverkstilkobling.
Innstillinger
95
Mobilnettverk
• Mobildata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester.
• Dataroaming: Angi at enheten skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis
hjemmenettverket ditt ikke er tilgjengelig.
• Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn (APN-er).
• Nettverksmodus: Velg en nettverkstype.
• Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming.
Internettdeling og portabelt hotspot
• Portabelt Wi-Fi-hotspot: Angi portabelt Wi-Fi hotspot for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner eller andre enheter via Wi-Fi-nettverket.
• USB-internettdeling: Angi Internettdeling via USB for å dele enhetens mobile
nettverkstilkobling med datamaskiner via USB. Når enheten er koblet til en datamaskin, kan
den brukes som et trådløst modem for datamaskinen.
• Bluetooth-internettdeling: Angi Internettdeling via Bluetooth for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via Bluetooth.
• Hjelp: Lær mer om Internettdeling via USB, Wi-Fi og Bluetooth.
VPN
Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPNer).
Enheter i nærheten
• Fildeling: Aktiver deling av medier for å la andre DLNA-aktiverte enheter få tilgang til
mediefilene på enheten din.
• Delte kontakter: Angi for å dele innhold med andre enheter.
• Enhetsnavn: Angi et medieservernavn for enheten din.
• Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har tilgang til enheten din.
Innstillinger
96
• Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som er blokkert fra tilgang til
enheten.
• Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av mediefiler.
• Last opp fra andre enheter: Angi for å godta opplastinger fra andre enheter.
Kies via Wi-Fi
Koble enheten til Samsung Kies via et Wi-Fi-nettverk.
Startskjermmodus
Velg en modus for startskjermen (grunnleggende eller enkel).
Sperremodus
Velg hvilke varsler som skal blokkeres, eller angi at varsler skal tillates for anrop fra bestemte
kontakter i sperremodus.
Lyd
Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten.
• Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, systemlyder og varslinger.
• Enhetsringetone: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
• Enhetsvibrasjon: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
• Standardvarsler: Velg en ringetone for hendelser, slik som innkommende meldinger, tapte
anrop, og alarmer.
Innstillinger
97
• Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved innkommende
anrop.
• Tastelyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
• Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på
berøringsskjermen.
• Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du låser eller låser opp
berøringsskjermen.
Skjerm
Endre innstillingene for skjermen.
• Bakgrunnsbilde:
– –Startskjerm: Velg en bakgrunn til startskjermbildet.
– –Skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til skjermlåsen.
– –Startskjerm og skjermlås: Velg en bakgrunn til startskjermbildet og skjermlåsen.
• Lysstyrke: Angi skjermens lysstyrke.
• Roter skjerm automatisk: Angi at innholdet skal rotere automatisk når du roterer enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Smart hvilemodus: Angi for å hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du ser på
skjermen.
• Skriftstil: Endre skrifttypen for skjermteksten.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Lysvarighet berøringstast: Angi varigheten for tastebakgrunnslyset.
• Vis batteriprosent: Angi for å vise gjenværende batterilevetid.
• Autojuster skjermtone: Angi for å spare strøm ved å justere skjermens lysstyrke.
Innstillinger
98
Lagring
Vis minneinformasjon på din enhet og minnekort, eller formater et minnekort.
Når et minnekort formateres, blir alle data på kortet permanent slettet.
Den faktisk tilgjengelige kapasiteten til det interne minnet er mindre enn den angitte
kapasiteten fordi operativsystemet og standardprogrammer legger beslag på deler av
minnet.
Strømsparingsmodus
Aktiver strømsparingsmodus og endre innstillingene for strømsparingsmodus.
• CPU-strømsparing: Angi at enheten skal begrense bruk av enkelte systemressurser.
• Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere skjermens lysstyrke.
• Lær mer om Strømsparingsmodus: Lær hvordan du reduserer batteriforbruket.
Batteri
Vis hvor mye batteristrøm enheten bruker.
Programstyring
Vis og administrer programmene på enheten.
Innstillinger
99
Plasseringstjenester
• Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi- og/eller mobilnettverk for å finne gjeldende
plassering.
• Bruk GPS-satellitter: Angi for å bruke GPS-satellitter til å finne gjeldende plassering.
• Plassering og Google-søk: Angi at enheten skal bruke gjeldende plassering for Google-søk
og andre Google-tjenester.
Skjermlås
Endre innstillingene for å sikre enheten.
• Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen.
• Skjermlåsalternativer: Endre innstillingene for skjermlåsen. Disse innstillingene vil bare
brukes når du angir strykelåsalternativet.
– –Snarveier: Angi for å vise og redigere programsnarveier på skjermlåsen.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
– –Rullende informasjonstekst: Angi for å vise nyheter eller børsinformasjon på
skjermlåsen.
– –Klokke: Angi for å vise klokken på skjermlåsen.
– –Dobbel klokke: Angi for å vise dobbeltklokken på skjermlåsen.
– –Vær: Angi at det skal vises værinformasjon på skjermlåsen.
– –Krusningsmønster: Angi for å vise en krusningseffekt på skjermlåsen.
– –Hjelpetekst: Angi for å vise en hjelpetekst på skjermlåsen.
– –Hurtigtilgang til kamera: Angi at enheten skal starte kameraet ved å trykke på og holde
skjermen og rotere enheten mens skjermen er låst.
– –Aktivering fra skjermlås: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når
skjermen er låst.
– –Angi aktiveringskommando: Angi at en aktiveringskommando skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
• Eierinformasjon: Angi informasjonen som vises på skjermlåsen.
Innstillinger
100
Sikkerhet
Endre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet.
• Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er lagret på enheten. Du må angi
passordet hver gang som du slår på enheten.
Lad batteriet før du aktiverer denne innstillingen, fordi det kan ta mer enn én time å
kryptere dataene.
• Krypter eksternt SD-kort:
– –Krypter: Angi for å kryptere filer som du lagrer på et minnekort.
– –Full kryptering: Angi for å kryptere alle filer på et minnekort.
– –Utelukk multimediafiler: Angi for å kryptere alle filene på et minnekort, unntatt
mediefiler.
Hvis du tilbakestiller enheten til fabrikkens standardverdier med denne innstillingen
aktivert, kan ikke enheten lese dine krypterte filer. Deaktiver denne innstillingen før du
tilbakestiller enheten.
• Fjernkontroll: Angi for å kontrollere en tapt eller stjålet enhet med fjernstyring via Internett.
Du må logge deg på din Samsung account for å kunne bruke denne funksjonen.
– –Kontoregistrering: Legg til eller vis din Samsung account.
– –Bruk trådløse nettverk: Angi for å tillate innsamling av plasseringsdata og for å
bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- og mobilnettverk.
• Varsel om SIM-endring: Aktiver funksjonen Finn min mobil.
• Finn min mobil-webside: Gå til SamsungDive-webområdet (www.samsungdive.com). Du
kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet på SamsungDive-webområdet.
• Angi SIM-kortlås:
– –Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen, slik at den krever en PIN-kode før
du bruker enheten.
– –Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som brukes til å få tilgang til SIM- eller
USIM-data.
• Gjør passord synlige: Som standard vil enheten skjule passordene av sikkerhetsgrunner.
Angi at enheten skal vise passordene mens de skrives inn.
Innstillinger
101
• Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installert på enheten. Du kan gi
enhetsadministratorer tillatelse til å legge til nye policyer på enheten.
• Ukjente kilder: Velg at programmer kan installeres fra en hvilken som helst kilde. Hvis du
ikke velger denne funksjonen vil du bare kunne laste ned fra Play Butikk.
• Klarert informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon for å oppnå sikker bruk av ulike
programmer.
• Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater som er lagret i USB-minnet.
• Fjern informasjon: Slett legitimasjoner fra enheten og tilbakestill passordet.
Språk og inndata
Endre innstillingene for tekstinnskriving.
Språk
Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer.
Standard
Velg standard tastaturtype for skriving av tekst.
Google taleinntasting
Du kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på .
• Velg inndataspråk: Velg språk for tekstinnleggelse.
• Blokkér støtende ord: Angi for å forhindre at enheten gjenkjenner støtende ord i
taleinndata.
• Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet
bruk av taleinndata.
Samsung-tastatur
Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .
• Stående tastaturtyper: Endre tastaturlayout.
• Inndataspråk: Velg språk for inntasting av tekst.
• Ordforslag: Aktiver ordforslagmodus for å forutsi ord basert på det som du skriver inn, og
vise ordforslag. Du kan også tilpasse innstillinger for ordforslag.
Innstillinger
102
• Fortløpende inndata: Angi for å skrive inn tekst ved å stryke på tastaturet.
• Tastaturstryking: Aktiverer eller deaktiverer funksjonen for tastatursveip ved
tekstinnleggelsesmodus. Bytt mellom innleggelsesmodi ved å bla mot venstre eller mot
høyre på tastaturet.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
• Håndskrift: Tilpass innstillinger for håndskriftmodus, som for eksempel gjenkjenningstid,
pennetykkelse og pennefarge.
• Avansert:
– –Automatisk stor bokstav: Angi at enheten automatisk skal bruke stor bokstav for første
bokstav etter et setningsavsluttende tegn, som for eksempel punktum, spørsmålstegn
eller utropstegn.
– –Automatisk skilletegnseting: Angi at enheten skal sette inn punktum når du
dobbelttrykker på mellomromstasten.
– –Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et stort bilde av hvert tegn som du trykker
på.
– –Tastetrykklyd: Angi at enheten skal avgi en lyd når du trykker på en tast.
• Læreprogram: Lær hvordan du skriver inn tekst med Samsung-tastaturet.
• Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsung-tastaturet.
Talegjenkjenning
Velg en talegjenkjenningsmotor.
Talesøk
For Samsung talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Language: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Open via the home key: Angi for å starte S Voice ved å trykke to ganger på Hjem-tasten.
• Use location data: Angi at plasseringsinformasjonen din skal brukes for talesøkresultater.
• Hide offensive words: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Help: Åpne hjelpeinformasjon for S Voice.
• About: Vis versjonsinformasjon.
Innstillinger
103
• Auto-start speaker: Angi for å slå på høyttalertelefonen automatisk når du foretar et anrop
med S Voice.
• Show body of message: Angi for å vise teksten i en ny melding som er mottatt i kjøremodus.
• Wake up command: Angi at talegjenkjenning skal starte når du uttaler en
aktiveringskommando mens du bruker S Voice.
• Wake up in lock screen: Angi at enheten skal gjenkjenne kommandoer for å kontrollere
enheten når skjermen er låst.
• Set wake-up command: Angi en aktiveringskommando som skal starte S Voiceprogrammet
eller utføre en spesifisert funksjon.
• Check missed events: Angi for å se etter tapte anrop, meldinger eller hendelser når du
starter S Voice ved å trykke på headsett-tasten.
• Home address: Angi hjemadressen din for å bruke plasseringsinformasjonen med
talekommandofunksjonen.
• Log in to Facebook: Legg inn informasjon om Facebook-kontoen din med stemmen.
• Log in to Twitter: Legg inn informasjon om Twitter-kontoen din med stemmen.
For Google talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:
• Språk: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Taleutdata: Angi at enheten skal levere taletilbakemelding for å varsle deg om nåværende
plassering.
• Blokkér støtende ord: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet
bruk av taleinndata.
Tekst-til-tale utdata
• Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
• Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
• Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
• Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi
programmer som skal brukes i kjøremodus.
Innstillinger
104
Pekerhastighet
Juster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten.
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.
• Sikkerhetskop. mine data: Angi innstillingene og programdataene til Google-serveren.
• Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Google-sikkerhetskopikontoen din.
• Automatisk gjenoppretting: Angi for å gjenopprette innstillingene og programdataene når
programmene reinstalleres på enheten.
• Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til fabrikkstandard og slett alle dataene.
Legg til konto
Legg til e-post- eller SNS-kontoer.
Bevegelse
Aktiver bevegelsesfunksjonen og endre innstillingene for bevegelsesgjenkjenning.
• Direkteanrop: Angi for å foreta et taleanrop ved å plukke opp og holde enheten nær øret
mens du viser samtale-, meldings- eller kontaktdetaljer.
• Smartvarsel: Angi at enheten skal varsle deg hvis du har tapte anrop eller nye meldinger når
du plukker opp enheten.
• Dobbelttrykk og gå til topps: Angi for å gå til toppen av en liste med kontakter eller
e-postmeldinger når du trykker raskt to ganger på selve enheten.
• Vipp for å zoome: Angi for å zoome inn og ut ved visning av bilder i Galleri eller surfing på
websider, mens du trykker på og holder to punkter med fingrene og deretter vipper enheten
frem og tilbake.
Innstillinger
105
• Panorer for å flytte ikon: Angi for å flytte et element til en annen side ved å trykke på og
holde elementet, og deretter panorere enheten mot venstre eller høyre.
• Panorer for å bla igjennom bilder: Angi for å panorere gjennom et bilde ved å skyve
enheten i en hvilken som helst retning når bildet er zoomet inn.
• Rist for å oppdatere: Angi at enheten skal søke etter Bluetooth-enheter ved å riste den.
• Vend for å dempe lyden/pause avspilling: Angi for å dempe innkommende anrop, alarmer,
musikk og FM-radioen ved å legge enheten opp-ned.
• Følsomhetsinnstillinger: Juster reaksjonshastigheten for hver enkelt bevegelse.
• Lær om bevegelser: Vis læreprogrammet for styring av bevegelser.
Tilbehør
Endre tilbehørsinnstillingene.
• Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når enheten kobles til eller fjernes fra en bileller
skrivebordsdokk.
• Lydutgangsmodus: Angi at du skal bruke dokkhøyttaleren når enheten er koblet til en bileller
skrivebordsdokk.
• Startskjermvisning skrivebord: Angi at enheten skal vise skrivebordsklokken når enheten
er koblet til en bil- eller skrivebordsdokk.
• Lydprogrammer: Angi at enheten skal vise hvilke programmer som er tilgjengelige når du
kobler et headsett til enheten.
Dato og tid
Du kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og
dato.
Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten, vil både klokkeslettet og datoen
bli tilbakestilte.
• Automatisk dato og klokkeslett: Oppdater klokkeslettet automatisk når du beveger deg
mellom ulike tidssoner.
• Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt.
Innstillinger
106
• Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt.
• Automatisk tidssone: Angi for å motta tidssoneinformasjon fra nettverket når du beveger
deg mellom tidssoner.
• Velg tidssone: Angi din tidssone.
• Bruk 24-timersformat: Vis tid i 24-timersformat.
• Velg datoformat: Velg et datoformat.
Tilgjengelighet
Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske
funksjonshemninger. Åpne og aktiver følgende innstillinger for å bedre tilgjengeligheten til
enheten.
• Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet skal rotere automatisk når du roterer
enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som du angir med TalkBack.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når
du trykker på Hjem-tasten.
– –Strømtasten avslutter anrop: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
• Tilgjengelighetssnarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når
du trykker på og holder inne strømtasten.
• TalkBack: Aktiver Talkback, som tilbyr taletilbakemelding.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Tekst-til-tale utdata:
– –Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
– –Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
Innstillinger
107
– –Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
– –Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi
programmer som skal brukes i kjøremodus.
• Forbedre webtilgjengelighet: Angi at programmer skal installere webskript for å gjøre
webinnholdet sitt mer tilgjengelig.
• Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp.
• Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder.
• Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å trykke på og holde skjermen.
Utvikleralternativer
Endre innstillingene for programutvikling.
• Passord for sikkerhetskopiering av skrivebord: Angi et passord for å sikre
sikkerhetskopidataene.
• Forbli aktiv: Angi at skjermen skal forbli på mens du lader batteriet.
• Beskytt SD-kort: Angi for å be om en bekreftelse når du leser data fra et minnekort.
• USB-feilsøking: Aktiver USB-feilsøkingsmodus for å koble enheten til en datamaskin med en
USB-kabel.
• Tillat falske plasseringer: Tillat at falske plasseringer og serviceinformasjon sendes til en
plasseringsbehandlingstjeneste for testing.
• Velg program som skal feilsøkes: Velg programmer for å feilsøke og unngå feil når du setter
feilsøking på pause.
• Vent på feilsøking: Angi for å hindre at det valgte programmet laster inntil feilsøkingen er
klar.
• Vis berøringer: Angi for å vise pekeren når du berører skjermen.
• Vis pekerplassering: Angi for å vise koordinatene og spor av pekeren når du berører
skjermen.
• Vis oppsettgrenser: Angi at grenser skal vises.
Innstillinger
108
• Vis GPU-visningsoppdateringer: Angi for at områder av skjermen skal blinke når de
oppdateres med GPU.
• Vis skjermoppdateringer: Angi for at områder av skjermen skal blinke når de oppdateres.
• Størrelse på vindusanim.: Velg en hastighet for åpning og lukking av popup-vinduer.
• Animasjonstørrelse ved overgang: Velg en hastighet for bytting mellom skjermbilder.
• Skala for animasjonslengde: Velg hvor lenge popup-vinduene skal vises.
• Deaktiver maskinvareoverlappinger: Angi at maskinvareoverlappinger skal skjules.
• Tving GPU-gjengivelse: Angi for å bruke 2D-maskinvareakselerasjon for å forbedre grafisk
ytelse.
• Streng modus: Angi at enheten skal blinke med skjermen når programmer utfører
langvarige operasjoner.
• Vis CPU-bruk: Angi for å vise alle aktive prosesser.
• GPU-gjengivelsesprofil: Angi for å kontrollere GPU-gjengivelsestid.
• Aktiver spor: Angi for å samle opp spor for program- og systemytelse.
• Ikke behold aktiviteter: Angi for å avslutte et kjørende program når du starter et nytt.
• Begrens bakgrunnsprosesser: Angi for å begrense antallet prosesser som kan kjøre i
bakgrunnen.
• Vis alle låste programmer: Angi at enheten skal varsle deg om programmer i bakgrunnen
som ikke reagerer.
Om enheten
Få informasjon om enheten og oppdater enhetsprogramvaren.
109
Feilsøking
Når du slår på enheten din eller mens du bruker enheten, vil den spørre
deg om å angi én av følgende koder:
• Passord: Når enhetens låsefunksjon er aktivert, må du oppgi passordet som du valgte for
enheten.
• PIN-kode: Når du bruker enheten for første gang eller når kontroll av PIN-kode er aktivert,
må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du kan deaktivere denne
funksjonen ved å bruke Lås SIM-kort -menyen.
• PUK-kode: SIM- eller USIM-kortet ditt er blokkert, normalt sett som følge av feil inntasting av
PIN-koden flere ganger. Du må angi PUK-koden som du har fått av din tjenesteleverandør.
• PIN2-kode: Når du åpner en meny som krever PIN2-kode, må du angi PIN2-koden som fulgte
med SIM- eller USIM-kortet. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha mer
informasjon.
Enheten din viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
• Du kan ikke åpne enkelte alternativer uten et abonnement. Ta kontakt med din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig
Hvis enheten din har en berøringsskjerm og berøringsskjermen ikke reagerer på riktig måte, kan
du prøve følgende:
• Fjern eventuelle beskyttelsesdeksler fra berøringsskjermen. Beskyttelsesdeksler kan hindre
at enheten gjenkjenner dine inndata, og anbefales ikke for enheter med berøringsskjerm.
• Sørg for at hendene dine er rene og tørre når du trykker på berøringsskjermen.
• Start enheten din på nytt for å fjerne alle midlertidige programvarefeil.
• Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den nyeste versjonen.
• Hvis berøringsskjermen er oppskrapt eller skadet, tar du med enheten til ditt lokale
Samsung-servicesenter.
Feilsøking
110
Enheten din fryser seg eller har uopprettelige feil
Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at du må lukke programmer eller starte
enheten på nytt for å få tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten fortsatt fryser eller ikke svarer, må
du trykke på og holde inne strømtasten i 8-10 sekunder. Enheten vil automatisk starte på nytt.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene. På
programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Sikkerhetskopiering og tilbakestilling →
Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill enhet → Slett alt.
Samtaler blir avbrutt
Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du mister
nettverksforbindelsen. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Utgående anrop blir ikke tilkoblet
• Forsikre deg om at du har trykket på ringetasten.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som du ringer til.
Innkommende anrop blir ikke tilkoblet
• Forsikre deg om at enheten er slått på.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for det innkommende
telefonnummeret.
Andre hører ikke at du snakker i telefonen
• Forsikre deg om at du ikke dekker til den innebygde mikrofonen.
• Forsikre deg om at mikrofonen er i nærheten av munnen din.
• Hvis du bruker et headsett må du forsikre deg om at det er riktig tilkoblet.
Feilsøking
111
Lav lydkvalitet
• Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne.
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Samtalen blir ikke tilkoblet ved oppringing fra kontakter
• Forsikre deg om at riktig nummer er lagret i kontaktlisten.
• Angi nummeret på nytt og lagre det, hvis aktuelt.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for kontaktens telefonnummer.
Enheten piper og batteriikonet er tomt
Batterinivået er lavt. Lad eller skift batteriet for å fortsette å bruke enheten.
Batteriet lader ikke på riktig måte eller enheten slår seg av
• Batteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede kontaktene med en ren, myk
klut og forsøk å lade batteriet på nytt.
• Hvis batteriet ikke lenger lades på riktig måte, må du kaste det gamle batteriet på riktig måte
og erstatte det med et nytt batteri (se de lokale avfallsforskriftene).
Enheten er varm ved berøring
Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over
lengre tid, kan enheten føles varm ved berøring. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens
levetid eller ytelse.
Feilsøking
112
Feilmeldinger vises når jeg starter kameraet
Din Samsung-enhet må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å drive
kameraprogrammet. Hvis du mottar feilmeldinger når du starter kameraet, kan du forsøke
følgende:
• Lad batteriet eller skift det ut med et batteri som er fulladet.
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter å ha
fulgt disse tipsene, ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg starter FM-radioen
FM-radioprogrammet på din Samsung-enhet bruker headsettledningen som antenne. Uten
tilkobling av et headsett vil ikke FM-radioen motta radiostasjoner. Ved bruk av FM-radioen må
du først forsikre deg om at headsettet er riktig tilkoblet. Deretter kan du søke etter og lagre
tilgjengelige radiostasjoner.
Hvis du fortsatt ikke kan bruke FM-radioen etter å ha utført disse trinnene, kan du forsøke å åpne
ønsket stasjon med en annen radiomottaker. Hvis du hører på stasjonen med en annen mottaker
kan det hende enheten må til service. Ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg åpner musikkfiler
Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på din Samsung-enhet av ulike årsaker. Hvis
du mottar feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du forsøke følgende:
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Forsikre deg om at musikkfilen ikke er Digital Rights Management (DRM)-beskyttet. Hvis filen
er DRM-beskyttet må du forsikre deg om at du har korrekt lisens eller nøkkel til å spille av
filen.
• Forsikre deg om at enheten din støtter filtypen.
Feilsøking
113
Den andre Bluetooth-enheten kan ikke lokaliseres
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten din.
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten som du ønsker å koble deg til, hvis
aktuelt.
• Forsikre deg om at enheten din og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal
Bluetooth-rekkevidde (10 m).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, tar du kontakt med et Samsung-servicesenter.
Det blir ikke opprettet forbindelse når du kobler enheten til en
datamaskin
• Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker, er kompatibel med enheten.
• Forsikre deg om at du har de riktige driverne installert på datamaskinen, og at de er
oppdaterte.
• Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller
høyere installert på datamaskinen.
• Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows Media Player 10 eller høyere
installert på datamaskinen.
Det er en liten åpning rundt utsiden av enhetsdekselet
• Denne åpningen er en nødvendig produksjonsfunksjon og mindre risting eller vibrering av
deler kan oppstå.
• Over tid kan friksjon mellom deler føre til at denne åpningen utvides litt.
Norwegian. 11/2012. Rev. 1.0
Noe av innholdet kan variere fra enheten din avhengig av region eller tjenesteleverandør.
www.samsung.com
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til
www.samsung.no.
Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller
søk ved hjelp av modellnummer.
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
Brukerhåndbok for fargelaserskriver
CLP-610 Series
CLP-660 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke
ansvarlig for noen endringer eller skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.
• CLP-610ND, CLP-660N og CLP-660ND er modellnavn for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.
• Microsoft, Windows og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation.
• PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.
• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc.
• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.
• Alle andre merke- og produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65
65 (€ 0,15/min)
www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-
7864 (€ 0,14/Min)
www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
INDIA 3030 8282
1800 110011
www.samsung.com
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864 €
0,10/Min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND 0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-
7864)
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SOUTH
AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com
U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
INNHOLD
Om denne brukerhåndboken .......................................................................................................................................i
Mer informasjon ...........................................................................................................................................................i
Informasjon om sikkerhet og reguleringer ................................................................................................................... ii
1. Innledning
Spesialfunksjoner .................................................................................................................................................... 1.1
Oversikt over maskinen ........................................................................................................................................... 1.2
Sett forfra ............................................................................................................................................................ 1.2
Sett bakfra .......................................................................................................................................................... 1.3
Oversikt over kontrollpanelet ................................................................................................................................... 1.4
Bli kjent med Status-lampen ................................................................................................................................... 1.5
Status Indikatorlampe og utskriftskassettmeldinger ........................................................................................... 1.5
Bli kjent med menykartet ......................................................................................................................................... 1.6
Få tilgang til menyene ......................................................................................................................................... 1.6
Menyoversikt ....................................................................................................................................................... 1.6
Beskrivelse av hver enkelt meny ........................................................................................................................ 1.7
2. Oversikt over programvaren
Programvare som følger med ................................................................................................................................. 2.1
Skriver driverfunksjoner .......................................................................................................................................... 2.1
Systemkrav ............................................................................................................................................................. 2.2
3. Komme i gang
Installere maskinvaren ............................................................................................................................................ 3.1
Konfigurere nettverket ............................................................................................................................................. 3.1
Operativsystemer som støttes ............................................................................................................................ 3.1
Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen .................................................................................................. 3.2
Installere programvaren .......................................................................................................................................... 3.3
Grunnleggende skriverinnstillinger .......................................................................................................................... 3.4
Høydeinnstilling etter installering av programvaren ............................................................................................ 3.4
Endre display- språket ........................................................................................................................................ 3.5
Angi tidsavbrudd for jobb .................................................................................................................................... 3.5
Bruke strøm- sparingsfunksjon ........................................................................................................................... 3.5
Angi standard papirformat og papirtype .............................................................................................................. 3.5
Angi standardskuff .............................................................................................................................................. 3.5
Endre skriftinnstillingen ....................................................................................................................................... 3.6
Bruke SetIP-programmet .................................................................................................................................... 3.6
4. Velge og legge i utskriftsmedia
Velge utskriftsmedia ................................................................................................................................................ 4.1
Retningslinjer for valg og oppbevaring av utskriftsmedier .................................................................................. 4.1
Spesifikasjoner for utskriftsmedia ....................................................................................................................... 4.2
Mediestørrelser som støttes i de ulike modiene ................................................................................................. 4.3
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier ............................................................................................................. 4.3
Legge i papir ........................................................................................................................................................... 4.4
I papirskuffen ...................................................................................................................................................... 4.4
I flerfunksjonsskuffen .......................................................................................................................................... 4.6
Angi papirformat og papirtype ................................................................................................................................. 4.7
5. Grunnleggende utskrift
Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................. 5.1
Avbryte en utskriftsjobb ........................................................................................................................................... 5.1
6. Vedlikehold
Skrive ut en maskinkonfigurasjon rapport ............................................................................................................... 6.1
Skrive ut en nettverksrapport .................................................................................................................................. 6.1
Overvåke levetiden for rekvisita .............................................................................................................................. 6.1
Rengjøre maskinen ................................................................................................................................................. 6.1
Utvendig rengjøring ............................................................................................................................................ 6.1
Innvendig rengjøring ........................................................................................................................................... 6.1
Vedlikeholde kassetten ........................................................................................................................................... 6.3
Oppbevaring av utskriftskassetten ...................................................................................................................... 6.3
Forventet kassettlevetid ...................................................................................................................................... 6.3
Omfordeling av toner ............................................................................................................................................... 6.3
Utskifting av utskriftskassetten ................................................................................................................................ 6.4
Skifte papiroverføringsbånd .................................................................................................................................... 6.6
Utskiftbare deler ...................................................................................................................................................... 6.7
Administrere maskinen fra nettstedet ...................................................................................................................... 6.7
7. Feilsøking
Tips for å unngå papirstopp .................................................................................................................................... 7.1
Fjerne papirstopp .................................................................................................................................................... 7.1
I papirinnmatingsområdet ................................................................................................................................... 7.1
I flerfunksjonsskuffen .......................................................................................................................................... 7.3
Ved varmeelementet ........................................................................................................................................... 7.4
I papirutmatingsområdet ..................................................................................................................................... 7.5
I tilleggsskuffen ................................................................................................................................................... 7.6
Bli kjent med displaymeldingene ............................................................................................................................. 7.7
Løse andre problemer ........................................................................................................................................... 7.10
Papirmateproblemer ......................................................................................................................................... 7.10
Utskriftsproblemer ............................................................................................................................................. 7.10
Problemer med utskriftskvalitet ......................................................................................................................... 7.12
Vanlige Windows-problemer ............................................................................................................................. 7.15
Vanlige PostScript-problemer ........................................................................................................................... 7.15
Vanlige Linux-problemer ................................................................................................................................... 7.16
Vanlige Macintosh-problemer ........................................................................................................................... 7.16
8. Bestille rekvisita og tilleggsutstyr
Rekvisita .................................................................................................................................................................. 8.1
Tilleggsutstyr ........................................................................................................................................................... 8.1
Slik bestiller du ........................................................................................................................................................ 8.1
9. Installere tilleggsutstyr
Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr ...................................................................................................... 9.1
Installere en minnemodul ........................................................................................................................................ 9.1
Aktivere det ekstra minnet i egenskapene for PS-skriveren ............................................................................... 9.2
10. Spesifikasjoner
CLP-610 Series ..................................................................................................................................................... 10.1
CLP-660 Series ..................................................................................................................................................... 10.2
11. Ordliste
Indeks
i
Om denne brukerhåndboken
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om
maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både
uerfarne og erfarne brukere kan se i denne boken når de skal sette opp
og bruke maskinen.
Forklaringene er i all hovedsak basert på Microsoft Windowsoperativsystemet.
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre. Se for
eksempel nedenfor.
• Dokument er det samme som original.
• Papir er det samme som media eller utskriftsmedia.
• Modellnavnet, for eksempel CLP-6xx Series, er det samme som
maskinen.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne
brukerhåndboken.
Konvensjon Beskrivelse Eksempel
Fete typer Brukes for tekst på
displayet eller tekst på
selve maskinen.
Start
Merk Brukes til å gi mer
informasjon eller detaljerte
spesifikasjoner for
funksjonene på maskinen.
Merk
Datoformatet kan
variere fra land til
land.
Forsiktig Brukes til å gi brukere
informasjon som har til
hensikt å beskytte maskinen
mot mulige mekaniske
skader eller andre feil.
Forsiktig
Rør ikke den
grønne undersiden
på utskriftskassetten.
Fotnote Brukes til å gi mer
informasjon om bestemte
ord eller uttrykk.
a. sider per minutt
(Du finner
mer
informasjon
på side 1.1.)
Brukes til å henvise
brukerne til sider med mer
informasjon.
(Du finner mer
informasjon på side 1.1.)
Mer informasjon
Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen
på følgende steder, enten i trykt form eller på skjerm.
Hurtigveiledning
for installasjon
Inneholder informasjon om hvordan du setter
opp maskinen, og instruksjoner som du må
følge for å klargjøre maskinen.
Elektronisk
brukerhåndbok
Inneholder trinnvise forklaringer for hvordan
du bruker alle funksjonene på maskinen, og
informasjon om vedlikehold av maskinen,
feilsøking og installering av tilleggsutstyr.
Denne brukerhåndboken inneholder også
Om programvaren som gir deg informasjon
om hvordan du skriver ut dokumenter på
maskinen med ulike operativsystemer og
hvordan du bruker de vedlagte programvareverktøyene.
Merk
Du finner brukerveiledningen på andre språk
i mappen Manual på CD-en med skriverprogramvare.
Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for
skriverdriveren og instruksjoner for hvordan
du angir egenskaper for utskrift. Klikk på
Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper
for å vise hjelpen for skriverdriveren.
Samsung nettsted Hvis du har tilgang til Internett, kan du få
hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og
bestillingsinformasjon fra Samsungs nettsted
www.samsungprinter.com.
ii
Informasjon om sikkerhet og reguleringer
Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon
Disse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes,
for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade:
1 Alle instruksjoner må være lest og forstått.
2 Bruk alltid sunn fornuft ved bruk av elektriske apparater.
3 Følg alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i veiledningene
som ble levert sammen med den.
4 Hvis brukerveiledningen ser ut til være i konflikt med
sikkerhetsinformasjonen, har sikkerhetsinformasjonen prioritet. Det kan
være at du har misforstått brukerveiledningen. Hvis du ikke finner ut av
motsetningen, må du rådføre deg med salgs- eller servicerepresentant.
5 Trekk ut strømledningen før maskinen rengjøres. Unngå å bruke
flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayflaske Bruk ikke flytende
rengjøringsmidler eller midler på sprayboks. Bruk bare en fuktig klut til
rengjøring.
6 Maskinen må ikke plasseres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Dette
kan føre til at maskinen faller ned og forårsaker alvorlig skade.
7 Maskinen må aldri plasseres på, ved eller over en radiator, varmeovn,
klimaanlegg eller ventilasjonsåpning.
8 Unngå at maskinen eller andre gjenstander står på strømledningen.
Maskinen må ikke plasseres slik at ledningene blir utsatt for unødig
slitasje ved at personer tråkker på dem.
9 Vegguttak og skjøteledninger må ikke overbelastes. Dette kan gi
redusert ytelse, og kan føre til fare for brann eller elektrisk sjokk.
10 Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen eller
tilkoplingsledningene.
11 Forsøk aldri å dytte gjenstander inn i maskinen gjennom kabinettet eller
åpninger. Dette kan føre til at gjenstanden kommer i kontakt med farlige
strømførende punkter, slik at fare for brann eller elektrisk støt oppstår.
Unngå at væske søles på eller inn i maskinen.
12 For å redusere faren for elektrisk støt må maskinen aldri demonteres.
Ta maskinen med til en kvalifisert servicetekniker hvis reparasjon er
nødvendig. Hvis dekslene åpnes eller fjernes fører dette til fare for
elektrisk støt eller andre farlige situasjoner. Feil montering av maskinen
kan føre til elektrisk støt når den tas i bruk igjen.
13 Koble maskinen fra datamaskinen og strømuttaket, og kontakt
kvalifisert servicepersonell dersom noen av disse situasjonene oppstår:
• Hvis strømledningen eller tilkoplingsledningen er skadet eller slitt.
• Hvis det er sølt væske inn i maskinen.
• Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann.
• Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er
fulgt.
• Hvis maskinen har falt ned, eller kabinettet ser ut til å være skadet.
• Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart.
14 Justeringer må bare foretas på de kontroller som dekkes av
brukerveiledningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade,
og det kan bli nødvendig med omfattende arbeid utført av en kvalifisert
servicetekniker for å tilbakestille maskinen til vanlig bruk.
15 Unngå å bruke maskinen i lyn- og tordenvær. Det kan være risiko for
elektrisk støt fra lyn. Trekk om mulig ut strømledningen så lenge
tordenværet varer.
16 Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende.
Unngå å berøre overflaten, og hold barn borte fra de varme flatene.
17 For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med
maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter, på en
110 V maskin, bør den være 16 AWG1 eller større.
18 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
Miljø og sikkerhet
Laser Safety Statement
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21
CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også
sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av
klasse I.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og
skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller
under service foretatt i samsvar med instruksjonene.
1 AWG: American Wire Gauge
iii
Advarsel
Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet
er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den
usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren
for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse
grunnleggende forsiktighetsreglene:
Ozon
Maskinen produserer ozon under normal bruk.
Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren.
Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et
sted med god ventilasjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte
nærmeste Samsung-forhandler.
Energisparing
Denne maskinen er utstyrt med et avansert
energisparingssystem som reduserer strømforbruket
når den ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt
tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk..
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er
registrerte amerikanske merker.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå
til http://www.energystar.gov .
Resirkulering
Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på
annen miljømessig forsvarlig måte.
Korrekt avhending av dette produkt
(Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)
Denne merkingen som vises på produktet eller dens
dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen
med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid.
For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig
helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill
dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for å
fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.
Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet
av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte
denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.
Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i
kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt
avfall som skal kastes.
Radiostøy
FCC-bestemmelser
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt
utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene.
Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot
uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle
signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon
hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan
imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret
virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan fastslås
ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene
med ett eller flere av følgende tiltak:
• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den
mottakeren er koblet til.
• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TVtekniker.
Forsiktig:
Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten
som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med
hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av
standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.
iv
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme
sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par
l’Industrie et Sciences Canada.
Samsvarserklæring (land i Europa)
Godkjenninger og sertifiseringer
CE-merket på dette produktet symboliserer
samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i
forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF,
angitt ved dato:
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes
lovgivning om lavspenningsutstyr.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av
medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og
gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar.
En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og
standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare
Storbritannia)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med
13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når du bytter eller
undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere.
Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du har mistet
sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt
sikringsdeksel.
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør
passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke vanlige
stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende
adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Advarsel
Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det
umiddelbart.
Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt
hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.
Viktig advarsel: Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: Jordet
• Blå: Nøytral
• Brun: Spenningsførende
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i
støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med
bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul farge
eller grønn farge.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N”
eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L”
eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller
fordelingstavlen.
v
1.1
1 Innledning
Takk for at du har kjøpt denne fargeskriveren fra Samsung.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Spesialfunksjoner
• Oversikt over maskinen
• Oversikt over kontrollpanelet
• Bli kjent med Status-lampen
• Bli kjent med menykartet
Merk
Noen funksjoner er tilleggsutstyr. Sjekk i kapittelet om
spesifikasjoner. (Se ”Spesifikasjoner” på side 10.1.)
Spesialfunksjoner
Denne maskinen er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner.
Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet
• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan,
magenta, gult og svart.
• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil
2400 x 600 dpi. Se Om programvaren.
• Maskinen skriver ut papir i A4-format med opp til 20 spma
(CLP-610-series), 24 spm (CLP-660-series) og
Letter-format med opp til 21 spm (CLP-610-series),
25 spm (CLP-660-series).
Fleksibel håndtering av ulike papirtyper
• Flerfunksjonsskuffen støtter brevhodeark,
konvolutter, etiketter, egendefinerte utskriftsmedia,
postkort og tykke papirkvaliteter.
Flerfunksjonsskuffen har plass til opp til 100 ark med
vanlig papir for CLP-610ND og CLP-660 series.
• 250 ark er det plass til i skuff 1 og hele 500 ark i
tilleggsskuffen, som leveres som tilleggsutstyr.
Begge disse skuffene støtter vanlig papir i en rekke
formater.
Lage profesjonelle dokumenter
• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med
tekst, for eksempel ”Fortrolig”. Se Om programvaren.
• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver
dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av
arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat.
Se Om programvaren.
• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhoder.
Se Om programvaren.
Spar tid og penger
Utvid maskinens kapasitet
* Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3
© Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Med
enerett. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3 og OneImage
er varemerker for Zoran Corporation.
* 136 PS3-skrifter
Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc.
Skriv ut i ulike miljøer
• Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare
papir.
• Denne maskinen har automatisk strømsparing ved at
den reduserer strømforbruket betraktelig når den er i
ventemodus.
• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare
papir (dobbeltsidig utskrift). Denne funksjonen støttes
ikke av alle modellene. Se Om programvaren.
• Maskinen har et ekstra minnespor som gir mulighet for
økt minnekapasitet. (Side 8.1)
• Zoran IPS-emulering* er kompatibel med
PostScript 3-emulering* (PS), og det gjør det mulig med
PS-utskrifter.
• Du kan skrive ut på Windows 2000/XP/2003/Vista,
samt på Linux- og Macintosh-systemer.
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og et
nettverksgrensesnitt.
a. sider per minutt
b. images per minute (bilder per minutt)
1.2
Oversikt over maskinen
Dette er maskinens hovedkomponenter.
Sett forfra
• Figuren over viser maskinen med tilgjengelig tilleggsutstyr. (Du finner mer informasjon på side 8.1.)
• Symbolet * betyr tilleggsutstyr.
Merk
• Alle illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
• Utskuffens overflate kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende. Pass på at du ikke berører denne overflaten, og la ikke barn komme
i nærheten av den.
1 utskuff 7 flerfunksjonsskuff
2 utmatingsstøtte 8 skuff 1
3 kontrollpanel 9 tilleggsskuff*
4 frontdeksel 10 papirnivåindikator
5 frontdekselhåndtak 11 papirbreddeførere for flerfunksjonsskuff
6 håndtak til flerfunksjonsskuff
1.3
Sett bakfra
• Figuren over viser maskinen med tilgjengelig tilleggsutstyr.
• Symbolet * betyr tilleggsutstyr.
1 USB-port 5 strømbryter
2 nettverksport 6 strømkontakt
3 15-polet kontakt for Tilleggsskuff* 7 kontrollkortdeksel (Minnemodul, se nærmere informasjon på
side 9.1.)
4 håndtak (Bruk disse håndtakene når maskinen skal flyttes.)
1.4
Oversikt over kontrollpanelet
1 Display: Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 5 Venstre/høyre pil: Navigerer gjennom tilgjengelige verdier ved å
flytte til neste eller forrige alternativ.
2 Tonerfarger: Tonerfargene som vises under LCD-displayet, henger
sammen med meldingene på displayet. Se statuslamper og
utskriftskassettmeldinger på side 1.5.
6 OK: Bekrefter valget på displayet.
3 Status: Viser statusen på maskinen. (Du finner mer informasjon
under”Bli kjent med Status-lampen” på side 1.5.)
7 Back: Tar deg tilbake til øverste menynivå.
4 Menu: Går i menymodus og blar gjennom de tilgjengelige
menyene. (Du finner mer informasjon under ”Bli kjent med Statuslampen”
på side 1.5.)
8 Stop: Stanser en operasjon på et hvilket som helst stadium i
prosessen.
1.5
Bli kjent med Status-lampen
Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.
Merk
Sjekk alltid meldingen på displayet for å løse problemet.
Instruksjonen under Feilsøking veileder deg slik at du bruker
maskinen riktig. Du finner mer informasjon på side 7.1.
Status Beskrivelse
Av • Maskinen er slått av.
Grønn Blinker • Når bakgrunnslyset blinker langsomt, mottar
maskinen data fra datamaskinen.
• Når bakgrunnslyset blinker raskt, skrives data ut.
På • Maskinen er slått på og kan brukes.
• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når
maskinen mottar data, settes den automatisk i
klarmodus.
Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen
venter på at feilen skal rettes. Sjekk meldingen
på displayet, og løs problemet ut fra ”Bli kjent
med displaymeldingene” på side 7.7.
• Utskriftskassetten er nesten tom. Bestill ny
utskriftskassett, se ”Bestille rekvisita og
tilleggsutstyr” på side 8.1. Du kan forbedre
utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele
toneren. Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.
På • Det har oppstått et problem, som papirstopp,
åpent deksel eller ikke papir i skuffen, slik at
maskinen ikke kan fortsette jobben. Sjekk
meldingen på displayet, og se under Bli kjent
med meldingene på displayet på side 7.7 for å
løse problemet.
• Utskriftskassetten er tom, nesten tom eller må
skiftes ut. Se ”Bli kjent med displaymeldingene”
på side 7.7.
Status Indikatorlampe og
utskriftskassettmeldinger
Statusen for utskriftskassettene angis av statuslampen og LCD-displayet.
Hvis utskriftskassetten er nesten tom eller bør skiftes ut, lyser statuslampen
rødt, og meldingen kommer opp på displayet. Pilen (eller pilene) viser
hvilken fargekassett som er tom eller trenger å skiftes ut.
Eksempel:
Eksempelet over viser status for utskriftskassettene i fargene som angis
med piler. Sjekk meldingen for å finne ut hva som er problemet og hvordan
det kan løses. På side 7.7 kan du bla gjennom nærmere informasjon om
feilmeldingene.
1.6
Bli kjent med menykartet
Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer som lar deg konfigurere
maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Se skjemaet nedenfor.
Få tilgang til menyene
De neste trinnene viser hvordan du kan skrive ut maskinens menykart,
og dette er den vanligste fremgangsmåten når det gjelder å velge menyer
og konfigurere maskinen.
1 Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet med alle nødvendige kabler,
og slå på maskinen.
2 Trykk på Menu på kontrollpanelet til ønsket meny
(f. eks. Informasjon), vises på nederste linje på displayet.
3 Trykk på OK for å få tilgang til menyen.
4 Trykk på venstre/høyre pil inntil ønsket menyelement (f. eks. Menykart)
vises på den nederste linjen.
5 Trykk på OK-knappen for å bekrefte det valgte elementet.
Merk
Hvis menyelementet har undermenyer, gjentar du trinn 4 og 5.
6 Trykk på venstre/høyre pil til ønsket menyelement (f. eks. Skriv ut?)
vises på den nederste linjen.
7 Trykk på OK for å utføre valget, lagre data eller valg.
En stjerne (*) vises ved siden av valget i displayet for å angi at dette
nå er standardvalget.
8 Trykk på Back flere ganger eller på Stop for å gå ut av menyen.
Merk
• Hvis ingen tast trykkes ned i løpet av 1 minutt, vil maskinen
automatisk gå tilbake til klarmodus.
• Utskriftsinnstillinger som angis i skriverdriveren på en tilkoblet
datamaskin, overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.
Menyoversikt
Informasjon
Menykart
Konfigurasjon
Demoside
PCL-skriftlst
PS-skriftlist
Oppsett
Papirretning
Enkeltsid marg
Dobbeltsidig
Dobbelts marg
Syst.oppsett
Sprak
Stromsparing
Autofortsett
Hoydejustering
Auto vognretur
Tidsavb f jobb
Vedlikehold
Fjern innst
Emulering
Emuleringstype
Oppsett
Nettverk
TCP/IP
Ethernet-hast
Fjern innst
Nettverksinfo
Farge
Egendef. farge
Auto fargereg.
Grafikk
Opplosning
Papir
Eksemplarer
Papirstorrelse
Papirtype
Papirkilde
Skuffkjede
1.7
Beskrivelse av hver enkelt meny
Tabellen nedenfor gir informasjon om hver enkelt meny.
Merk
Symbolet* betyr at dette menyalternativet bare er tilgjengelig på
noen maskiner.
Informasjon
Oppsett
Meny Beskrivelse
Menykart Du kan skrive ut menykartet som viser
oppbygning og gjeldende innstillinger på denne
maskinen.
Konfigurasjon Du kan skrive ut maskinens gjeldende
konfigurasjon.
Demoside Du kan skrive ut demosiden, enten maskinen
skriver ordentlig ut eller ikke.
PCL-skriftlst* Du kan skrive ut listen over PCL-skrifter.
PS-skriftlist* Du kan skrive ut listen over PS-skrifter.
Meny Beskrivelse
Papirretning Med denne menyen kan du velge i hvilken
retning informasjonen på en side skal skrives ut.
Du kan velge mellom Liggende og Staende.
Enkeltsid marg Angi marg for utskriftsmateriale ved enkeltsidig
utskrift. Du kan øke eller redusere verdien i trinn
på 1 mm (eller tommer).
• Toppmarg: Angi toppmarg.
• Venstremarg: Angi venstre marg.
Staende Liggende
Dobbeltsidig* Hvis du vil skrive ut på begge sider av arket,
velger du et av følgende alternativer for
innbindingskant.
• Langside: Vendes på langsiden.
• Kortside: Vendes på kortsiden.
Velg Av for å skrive ut bare på én side av arket.
Dobbelts marg* På denne menyen kan du angi marger for
dobbeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere
verdien i intervaller på 0,1 mm.
• Toppmarg: Angi toppmarg.
• Venstremarg: Angi venstre marg.
• Kortsideinnb: Angi bunnmarg for baksiden av
siden for kort innbinding.
• Langsideinnb: Angi høyre marg for baksiden
av siden for lang innbinding.
Meny Beskrivelse
Langside i liggende
papirretning
Langside i stående
papirretning
Kortside i liggende
papirretning
Kortside i stående
papirretning
1.8
Papir
Grafikk
Syst.oppsett
Meny Beskrivelse
Eksemplarer Du kan velge maksimalt antall kopier.
Papirstorrelse Du kan velge standard papirformat. (Du finner mer
informasjon på side 3.5.)
Papirtype Du kan velge standard papirtype for utskriftsmedia.
Papirkilde Du kan velge hvilken skuff som skal brukes til
utskriftsjobben. Hvis du velger Automatisk, henter
maskinen papir fra flerformålsskuffen først, deretter
skuff 1 og skuff 2 for siste. Så hvis en skuff er tom,
prøver maskinen å finne papir i neste tilgjengelige
skuff. (Du finner mer informasjon på side 3.5.)
Skuffkjede Hvis du velger en annen verdi enn Automatisk
under Papirkilde og den valgte skuffen er tom, kan
du stille inn maskinen til å skrive ut automatisk fra
andre skuffer.
Hvis dette menyelementet er angitt som Av, virker
ikke maskinen før du legger papir i den spesifiserte
skuffen.
Meny Beskrivelse
Opplosning Du kan velge standard oppløsning. Hvis oppløsningen
er høyere, vil utskriftene bli skarpere, men
utskriftstiden kan bli lengre.
• Utkast: Hvis skriverspråket er PCL og
utskriftsjobbene består av tekst, velger du dette
alternativet for å få best mulig hastighet og
utskriftskvalitet. Alternativet er bare tilgjengelig
med PCL-driveren.
• Normal: Hvis utskriftsjobbene hovedsakelig
består av tekst, velger du dette alternativet for å få
best mulig utskriftskvalitet.
• Best: Velg dette alternativet hvis jobben
inneholder punktgrafikkbilder, for eksempel
skannede fotografier eller forretningsgrafikk, som
vil bli bedre med skarpere linjegjengivelse.
Meny Beskrivelse
Sprak Språkinnstillingen for displayet på kontrollpanelet
bestemmer språket i teksten på displayet på
kontrollpanelet og utskriftsinformasjonen. (Du finner
mer informasjon på side 3.5.)
Stromsparing Hvis maskinen ikke mottar data i løpet av en angitt
tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før
den settes i strømsparingsmodus. (Du finner mer
informasjon på side 3.5.)
Autofortsett Dette elementet angir om maskinen skal fortsette å
skrive ut når papiret ikke stemmer overens med
papirinnstillingen.
• Av: Hvis det oppstår en papiruoverensstemmelse,
forblir meldingen i displayet og maskinen i offlinemodus
til du legger i riktig type papir.
• Pa: Hvis det oppstår en papiruoverensstemmelse,
vises en feilmelding. Maskinen settes offline i
30 sekunder før meldingen fjernes automatisk og
utskriften fortsetter.
Hoydejustering Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i henhold til
høyden du oppholder deg på.
Auto vognretur Med dette alternativet kan du legge til en vognretur
eller hvert linjeskift, noe som er nyttig for Unix- eller
DOS-brukere.
Se følgende eksempler:
Tidsavb f jobb Du kan stille inn hvor lenge en enkelt utskriftsjobb er
aktiv før den må skrives ut. Maskinen behandler
innkommende data som en enkelt jobb, hvis den
kommer innenfor den spesifiserte tiden. Hvis det
oppstår en feil under behandling av data fra datamaskinen
og dataflyten stanser, venter maskinen den
angitte tiden og avbryter deretter utskriften hvis dataflyten
ikke fortsetter. (Du finner mer informasjon på
side 3.5.)
Vedlikehold I denne menyen kan du vedlikeholde forbruksartikler
i maskinen og kontrollere utstyrets levetid. Du kan
rense komponentene i varmeelementet. (Du finner
mer informasjon på side 6.1.)
Fjern innst Med dette menyelementet kan du gjenopprette
skriverens standardinnstillinger.
Meny Beskrivelse
LF LF+CR
AA
BB
CC
AA
BB
CC
1.9
Emulering
Meny Beskrivelse
Emuleringstype Du kan velge maskinspråk. Hvis språket er forskjellig
i datamaskinen og maskinen, kan utskriftskvaliteten
ikke bekreftes. Vi anbefaler at du velger Auto i denne
menyen for å skifte til riktig språk.
Oppsett PCL
Bruk denne menyen til å konfigurere PCL-emulering.
Du kan angi skrifttype, symboltype, antall linjer per
side og skriftstørrelse.
• Skriftsnitt: Du kan velge standardskrift for
PCL-emulering. For PCL1~PCL7 er avstanden
mellom bokstaver fast. For PCL8~PCL45 varierer
avstanden proporsjonalt med skrifttype og
skriftstørrelse. Du kan justere skriftstørrelsen for
PCL1~PCL7 med elementet Tegn/tomme og for
PCL8~PCL45 med elementet Punktstorrelse.
For PCL8~PCL56 er avstanden og skriftstørrelsen
fast.
• Symbol: Med dette elementet velger du
symbolsettet som skal brukes i PCL-emulering.
Symbolsettet er gruppen bestående av tall,
merker og spesialtegn som brukes ved utskrift av
bokstaver. Symbolsettene kan variere avhengig
av innstillingen Skriftsnitt.
• Punktstorrelse: Når du velger et alternativ
mellom PCL8 og PCL45 på Skriftsnitt-menyen,
kan du bestemme skriftstørrelsen ved å angi
høyden på tegnene i skriften.
• Courier: Med dette elementet kan du velge
hvilken Courier-versjon som skal brukes.
• Tegn/tomme: Når du velger et alternativ mellom
PCL1 og PCL7 på Skriftsnitt-menyen, kan du
bestemme skriftstørrelsen ved å angi hvor mange
tegn som skal skrives ut på en vannrett tomme
(2,54 cm) med skrift. Standardverdien, 10, er den
beste størrelsen.
• Linjer: Med dette elementet kan du angi en loddrett
avstand mellom 5 og 128 linjer for standard
papirformat. Standardverdien kan variere avhengig
av papirformat og utskriftsretning.
PostScript*
Denne menyen inneholder menykommandoen Skriv
PS-feil. Du kan velge om skriveren skal skrive ut en
feilliste når det oppstår PS-feil. Velg Pa for å skrive ut
PS 3-emuleringsfeil. Hvis det oppstår en feil, stanser
jobben, feilmeldingen skrives ut, og skriveren sletter
jobben. Hvis du setter denne menyen til Av, slettes
jobben uten noen feilangivelse.
Farge
Nettverk
Meny Beskrivelse
Egendef. farge Med denne menyen kan du justere kontrasten,
farge for farge.
• Standard: Optimaliserer farger automatisk.
• Manuell just.: Brukes til å justere
fargekontrasten manuelt for hver kassett.
Vi anbefaler at du bruker Standard-innstillingen for
å få best mulig fargekvalitet.
Auto
fargereg.
Du kan justere posisjonen for farget tekst eller
grafikk slik at posisjonen for fargene på utskriften
stemmer med fargene på skjermen.
Merk
Hvis du har flyttet maskinen, anbefaler vi
på det sterkeste at du betjener denne
menyen manuelt.
Meny Beskrivelse
TCP/IP Hvis du bruker TCP/IP-protokollen til å koble opp
nettverket, velger du denne menyen.
• DHCP: DHCP-serveren tildeler IP-adresse
automatisk.
• BOOTP: BOOTP-serveren tildeler IP-adresse
automatisk.
• Statisk: Du kan angi IP-adresse,
delnettverksmaske og gateway manuelt.
Ethernet-hast Med dette elementet kan du velge
kommunikasjonshastighet for Ethernet-forbindelsen.
Fjern innst Du kan fjerne nettverksinnstillingene du har angitt.
Nettverksinfo Du kan skrive ut rapport om nettverkskonfigurasjonen.
2.1
2 Oversikt over programvaren
I dette kapittelet finner du en oversikt over programvaren som følger med
maskinen. Du finner flere opplysninger om bruk av programvaren i Om
programvaren.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Programvare som følger med
• Skriver driverfunksjoner
• Systemkrav
Programvare som følger med
Etter at du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du
installere maskinprogramvaren fra de medfølgende CDene.
CD-ene inneholder følgende programvare:
CD Innhold
CD med
skriverprogramvare
Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren
for å få tilgang til alle funksjonene på
maskinen.
• PPD-fil (Postscript Printer
Description)a: Bruk PostScriptdriveren
til å skrive ut dokumenter
med komplekse skrifter og grafikk på
PS-språket.
• Smart Panel: Med dette
programmet kan du overvåke
maskinens status, og du blir varslet
hvis det oppstår en feil under utskrift.
• Brukerhåndbok i PDF-format.
• SetIP: Bruk dette programmet til å
angi maskinens TCP/IP-adresser.
a. Denne funksjonen er bare tilgjengelig på CLP-660-series.
Linux • PPD (PostScript Printer
Description)a: Bruk denne driveren
til å kjøre maskinen fra en Linuxdatamaskin
og skrive ut dokumenter.
Macintosh • PPD-fil (Postscript Printer
Description)a: Bruk denne driveren
til å kjøre maskinen fra en
Macintosh-datamaskin og skrive ut
dokumenter.
• Smart Panel: Med dette
programmet kan du overvåke
maskinens status, og du blir varslet
hvis det oppstår en feil under utskrift.
Skriver driverfunksjoner
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
• Valg av papirkilde
• papirformat, papirretning og type utskriftsmateriale
• Antall eksemplarer
Merk
Symbolet* betyr at dette menyalternativet bare er tilgjengelig på
noen maskiner.
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen
nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av
skriverdriverne:
Skriverdriver (bare CLP-610 series)
Merk
Hvis du vil endre skriverspråket, går du til skriveregenskapene
og endrer skriverspråket i kategorien Skriver.
Funksjon Windows Linux Macintosh
Skriverspråk
SPL,
PCL5c,
PCL6
SPL SPL
Fargemodus O O O
Alternativer for maskinkvalitet O O O
Plakatutskrift O X X
Flere sider per ark (N-opp) O O (2, 4) O (2, 4, 6,
9, 16)
Tilpass utskrift til side O X X
Skaler utskrift O X O
Annen kilde for første side O X O
Vannmerke O X X
Overlegg O X X
Tosidig O O O
2.2
Skriverdriver (bare CLP-660 series)
Merk
Hvis du vil endre skriverspråket, går du til skriveregenskapene
og endrer skriverspråket i kategorien Skriver.
Funksjon Windows Linux Macintosh
Skriverspråk
SPL,
PCL5c,
PCL6
(PS)
PS PS
Fargemodus O O O
Alternativer for maskinkvalitet O O O
Plakatutskrift O (X) X X
Flere sider per ark (N-opp) O O (2, 4) O (2, 4, 6,
9, 16)
Tilpass utskrift til side O X X
Skaler utskrift O X O
Annen kilde for første side O (X) X O
Vannmerke O (X) X X
Overlegg O (X) X X
Tosidig* O O O
Systemkrav
Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:
Windows
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystem.
Merk
• Internet Explorer 5.0 eller høyere er minstekravet for alle
Windows-operativsystem.
• I Windows 2000/XP/2003/Vista kan brukere med
administratorrrettigheter installere programvaren.
Linux
Operativsystem
Krav (anbefalt)
Prosessor RAM
ledig plass
på
harddisken
Windows
2000
Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 MB
(128 MB)
300 MB
Windows
XP
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
2003
Server
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB til
2 GB
Windows
Vista
Pentium IV 3 GHz 512 MB
(1024 MB)
15 GB
Komponent Krav
Operativsystem • Red Hat 8 ~ 9
• Fedora Core 1 ~ 4
• Mandrake 9.2 ~ 10.1
• SuSE 8.2 ~ 9.2
Prosessor Pentium IV 1 GHz eller bedre
RAM 256 MB eller mer
ledig plass på
harddisken
1 GB eller mer
Programvare • Linux Kernel 2.4 eller nyere
• Glibc 2.2 eller nyere
• CUPS
2.3
Macintosh
Komponent Krav
Operativsystem Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610-series)
Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660-series)
Prosessor Intel prosessor
Power PC G4/G5
RAM 512 MB for Intel-basert Mac,
128 MB for Power PC-basert Mac
ledig plass på
harddisken
1 GB
Tilkobling USB-grensesnitt eller
nettverksgrensesnitt
3.1
3 Komme i gang
I dette kapittelet får du trinnvise instruksjoner om hvordan du installerer
maskinen.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Installere maskinvaren
• Konfigurere nettverket
• Installere programvaren
• Grunnleggende skriverinnstillinger
Installere maskinvaren
I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du installerer
maskinvaren som er beskrevet i hurtigveiledningen for installasjon. Sørg
for at du leser hurtigveiledningen for installasjon og utfører trinnene
nedenfor.
1 Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Velg en plan og stabil plassering der luften har god plass til å
sirkulere. Pass på at det er litt ekstra plass slik at du får åpnet
deksler og skuffer.
Området skal ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte
sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for
nær kanten på en kontorpult eller et bord.
Utskriftsfunksjonen fungerer best på steder som ikke er mer enn
1 000 meter over havet. Se høydeinnstillinger for å optimalisere
utskriften. Du finner mer informasjon på side 3.4.
Plasser maskinen på en flat og stabil overflate. Unngå at den heller
mer enn 2 mm. I motsatt fall kan det påvirke utskriftskvaliteten.
2 Pakk opp maskinen og kontroller alle delene som følger med.
3 Fjern teipen mens du holder maskinen godt fast.
4 Sett inn alle fire tonerkassettene.
5 Legg i papir. (Se ”Legge i papir” på side 4.4.)
6 Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.
7 Slå på maskinen.
Forsiktig
Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når den
flyttes. Ellers kan maskinen bli forurenset med toner på
innsiden, noe som kan føre til skade på maskinen eller dårlig
utskriftskvalitet.
Konfigurere nettverket
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke
den som nettverksskriver.
Operativsystemer som støttes
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:
Komponent Krav
Nettverksgrensesnitt 10/100 Base-TX
Nettverksoperativsystem
Windows 2000/XP/2003/Vista
Ulike Linux-operativsystemer
Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610-series)
Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660-series)
Nettverksprotokoller TCP/IP
Dynamisk adresseringsserver
DHCP, BOOTP
3.2
Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
Du kan konfigurere TCP/IP-nettverksparameterne ved å følge trinnene
nedenfor.
Merk
Hvis du vil konfigurere DHCP-nettverksprotokollen, går du til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/,
velger programmet Bonjour for Windows for ditt operativsystem
og installerer programmet. Med dette programmet kan du rette
opp nettverksparameteren automatisk. Følg instruksjonene i
installasjonsvinduet. Dette programmet støtter ikke Linux.
1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket med en
RJ-45 Ethernet-kabel.
2 Kontroller at maskinen er slått på.
3 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Nettverk vises på nederste
linje på displayet.
4 Trykk på OK for å få tilgang til menyen.
5 Trykk på venstre/høyre pil inntil TCP/IP vises.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på venstre/høyre pil inntil Statisk vises.
8 Trykk på OK.
9 Trykk på venstre/høyre pil inntil IP-adresse vises.
10 Trykk på OK.
11 Skriv inn IP-adressen.
a. Trykk på venstre/høyre pil for å skrive inn et tall mellom 0 og 255.
b. Trykk på OK.
c. Gjenta disse trinnene for å fullføre adressen.
12 Trykk på venstre/høyre pil inntil Delnettv.maske vises.
13 Trykk på OK.
14 Skriv inn Delnettverksmaske.
a. Trykk på venstre/høyre pil for å skrive inn et tall mellom 0 og 255.
b. Trykk på OK.
c. Gjenta disse trinnene for å fullføre Delnettveksmaske.
15 Trykk på venstre/høyre pil inntil Gateway vises.
16 Trykk på OK.
17 Skriv inn Gateway.
a. Trykk på venstre/høyre pil for å skrive inn et tall mellom 0 og 255.
b. Trykk på OK.
c. Gjenta disse trinnene for å fullføre Gateway.
Merk
Ta kontakt med nettverksadministratoren hvis du ikke er
sikker på hvordan du konfigurerer dette.
Merk
Du kan også konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp av et
program for nettverksadministrasjon. Se i brukerhåndboken på
CD-en med nettverksverktøy, som fulgte med maskinen.
• SyncThru™ Web Admin Service: Webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer.
Med SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt
administrere nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke
nettverksmaskiner fra alle steder som har Internett-tilgang.
Programmet kan lastes ned fra
http://solution.samsungprinter.com.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i
nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å:
- konfigurere nettverksparametrene som er nødvendige for at
maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer.
- Tilpasse maskininnstillingene.
• SetIP: Et verktøy som gjør det mulig å velge et
nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere IP-adressene som
skal brukes med TCP/IP-protokollen. Se Bruke SetIPprogrammet
på side 3.6.
3.3
Installere programvaren
Du må installere maskinprogramvaren for utskrift. Programvaren
omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer.
Merk
• Fremgangsmåten nedenfor skal benyttes når maskinen
brukes som nettverksmaskin. Hvis du vil koble til en maskin
med en USB-kabel, finner du fremgangsmåten under Om
programvaren.
• Fremgangmåten nedenfor tar utgangspunkt i operativsystemet
Windows XP. Fremgangsmåten og vinduene som
vises under installeringen, kan variere avhengig av operativsystemet,
skriverfunksjonen og grensesnittet som brukes.
(Se Om programvaren.)
1 Kontroller at konfigureringen av nettverket er fullført for maskinen.
(Se ”Konfigurere nettverket” på side 3.1.) Lukk alle programmer på
PC-en før du starter installasjonen.
2 Sett CD-ROM-platen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.
CD-en skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start > Kjør.
Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som
representerer din stasjon. Klikk deretter på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, klikker du på Start > Alle
programmer > Tilbehør > Kjør og skriver inn X:\Setup.exe.
3 Klikk på Neste.
• Vinduet ovenfor kan se litt annerledes ut hvis du reinstallerer
driveren.
• Vis brukerhåndboken: Viser brukerhåndboken. Hvis du ikke har
Adobe Acrobat på maskinen, klikker du på dette alternativet, så
installeres det automatisk før brukerhåndboken åpnes.
4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter
på Neste.
5 Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket.
Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater for
å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port. for å legge til
maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket,
angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen.
Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsside for å finne maskinens
IP-adresse eller MAC-adresse. (Se ”Skrive ut en
maskinkonfigurasjon rapport” på side 6.1.)
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver [UNC] og angir det delte navnet manuelt. Du kan
også finne en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
Merk
Hvis du ikke er sikker på IP-adressen, tar du kontakt med
nettverksadministratoren eller skriver ut nettverksinformasjonen.
(Se ”Skrive ut en maskinkonfigurasjon
rapport” på side 6.1.)
3.4
6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin
for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du vil skrive ut en
testside, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Merk
•Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter at den er
installert, kan du prøve å installere skriverdriveren på nytt.
Se Om programvaren.
•Mens skriverdriveren installeres, identifiseres de nasjonale
innstillingene i operativsystemet. Standard papirstørrelse
for maskinen defineres basert på disse innstillingene. Du
kan endre standard papirstørrelse for maskinen hvis du
hovedsakelig bruker en annen papirstørrelse. Gå til
skriveregenskapene når installeringen er ferdig hvis du vil
endre papirstørrelsen.
Grunnleggende skriverinnstillinger
Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
til skriveren. Se neste avsnitt hvis du vil angi eller endre verdier.
Høydeinnstilling etter installering av
programvaren
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig
av hvor mange meter over havet maskinen er plassert. Informasjonen
nedenfor vil veilede deg når det gjelder å stille inn maskinen på den beste
utskriftkvaliteten eller beste kvaliteten på utskriften.
Før du angir høydeverdien, må du finne høyden over havet der du bruker
maskinen.
1 Kontroller at du har installert skriverdriveren med den vedlagte CD
en med skriverprogramvare.
2 Klikk på Windows Start > Programmer eller Alle programmer >
navnet på skriverdriveren > Smart Panel.
3 Dobbeltsjekk Smart Panel-ikonet på Windows-oppgavelinjen (eller
varslingsområdet i Linux). Du kan også klikke på Smart Panel på
statuslinjen i Mac OS X
4 Klikk på Skriverinnstilling.
5 Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg riktig verdi fra
rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk.
Merk
Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vil skjermbildet for
SyncThru Web Service automatisk vises. Klikk på
Skriverinnstilling > Innstillinger (eller Oppsett av skriver) >
Hoydejustering. Velg riktig høyde, og klikk deretter på Bruk.
1
2
3
4
Høyde 3
Høyde 2
Høyde 3
Normal
3.5
Endre display- språket
Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil endre språket som vises i
displayet.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Syst.oppsett vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til Syst.oppsett.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Sprak vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil inntil ønsket språk vises.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
Angi tidsavbrudd for jobb
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Syst.oppsett vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til Syst.oppsett.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Tidsavb f jobb vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil for å velge hvor lenge maskinen skal
vente.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
Bruke strøm- sparingsfunksjon
Maskinen har strømsparingsfunksjoner. Når maskinen ikke brukes, kan
du spare strøm ved hjelp av strømsparingsmodusen. Angi hvor lang tid
det skal gå før maskinen går over til strømsparingsmodus.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Syst.oppsett vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til Syst.oppsett.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Stromsparing vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil for å velge tidsintervall.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
Angi standard papirformat og papirtype
Du kan velge ønsket papirforamt for utskriftjobben.
Merk
Du finner nærmere informasjon om Egendefinert innstilling av
papirformat og papirtype se ”Angi papirformat og papirtype” på
side 4.7.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Papir vises på nederste linje
på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til papirinnstillinger.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Papirstorrelse vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil for å velge papirformat, f. eks A4, Letter
eller Egendefinert.
6 Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
Angi standardskuff
Hvis du trenger en spesiell skuff til utskriftjobben, bruker du
Papirkilde-funksjonen.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Papir vises på nederste linje
på displayet.
2 Trykk på OK for å få tilgang til papirinnstillinger.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Papirkilde vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil for å velge papirskuff, for eksempel Skuff 1,
Skuff 2, Flerf. skuff, Manuell mater eller Automatisk.
Merk
Hvis du velger Automatisk for denne menyen, vil en ny
meny, Skuffkjede, vises. I menyen Skuffkjeding finner
maskinen en annen tilgjengelig skuff for å kunne fortsette
utskriftjobben dersom hovedskuffen, vanligvis skuff 1, er tom.
6Trykk på OK.
7 Trykk på Stop for å gå tilbake til maskinens klarmodus.
3.6
Endre skriftinnstillingen
Skriften på maskinen er forhåndsinnstilt for ditt land eller region. Hvis du
vil endre skriften eller velge skrift i et spesielt miljø, for eksempel DOS,
gjør du følgende:
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet til du kommer til Emuleringfunksjonen.
2 Trykk på OK for å få tilgang til skriftinnstillingen.
3 Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises.
4 Trykk på venstre/høyre pil til PCL vises.
5 Trykk på venstre/høyre pil til Symbol vises.
6 Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skrift vises.
7 Trykk på OK.
8 Trykk på Stop for å sette maskinen i klarmodus igjen.
Merk
Følgende informasjon viser riktig skriftliste for hvert enkelt språk.
•Russisk: CP866, Cyrillic
•Hebraisk: 15Q, 8H, 0H (bare Israel)
•Gresk: GREEK, PC737
•Arabisk og farsi: ARABIC8, WINARABIC, PC864, FARSI,
ISOARABIC
•OCR: OCR-A, OCR-B
Bruke SetIP-programmet
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MACadressen,
som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets
serienummer for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av
nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IP-er samtidig.
1 Sett inn driver-CD-en som fulgte med maskinen.
2 Start Windows Explorer og åpne X-stasjonen. (X står for CDstasjonen.)
3 Dobbeltklikk på Application > SetIP.
4 Åpne språkmappen du vil bruke.
5 Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere programmet.
6 Klikk på Start-menyen i Windows, velg Programmer > Samsung
Network Printer Utilities > SetIP.
7 Velg navnet på din skriver, og klikk på " ".
Merk
Hvis du ikke finner skrivernavnet, klikker du på " " for å
oppdatere listen.
8 Skriv inn nettverkskortets MAC-adresse, IP-adresse,
delnettverksmaske og standard gateway, og klikk deretter på Bruk.
Merk
Hvis du ikke kjenner nettverkskortets MAC-adresse, skriver du ut
maskinens nettverksinformasjonsrapport.
9 Klikk på OK for å bekrefte innstillingene.
10 Klikk på Avslutt for å lukke SetIP-programmet.
4.1
4 Velge og legge i utskriftsmedia
I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du velger
utskriftsmedia og legger i maskinen.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Velge utskriftsmedia
• Legge i papir
• Angi papirformat og papirtype
Velge utskriftsmedia
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedia, for eksempel
vanlig papir, konvolutter og etiketter. Bruk alltid utskriftsmedia som
tilfredsstiller kravene til papir for denne maskinen. Utskriftsmedia som
ikke er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre
til følgende problemer:
• Dårlig utskriftskvalitet
• Hyppigere papirstopp
• Økt slitasje på maskinen.
Egenskaper som vekt, konsistens og fiber- og fuktighetsinnhold er viktige
faktorer som påvirker maskinens ytelse og utskriftskvaliteten. Ha
følgende i tankene når du skal velge utskriftsmateriale:
• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne
delen.
• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
• Lyshet: Noen typer utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir
skarpere og klarere bilder.
• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar den
utskrevne teksten blir.
Forsiktig
Bruk av utskriftsmedia som ikke oppfyller disse
spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever reparasjon.
Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller
serviceavtaler.
Merk
• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne
delen, men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan
skyldes feil håndtering, uakseptable temperatur- eller
fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Samsung ikke har
kontroll over.
• Før du kjøper inn utskriftsmedia i store kvanta, bør du
kontrollere at de tilfredsstiller kravene i denne
brukerhåndboken.
Retningslinjer for valg og oppbevaring av
utskriftsmedier
Ta hensyn til følgende når du skal velge eller legge i papir, konvolutter
eller annet utskriftsmateriale:
• Bruk alltid utskriftsmedier som er i samsvar med spesifikasjonene på
side 4.2.
• Utskrift på fuktig, krøllet, skrukket eller istykkerrevet papir kan føre til
papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet.
• For best mulig utskriftskvalitet bør du bare bruke kopipapir av høy
kvalitet som er spesielt anbefalt til bruk i laserskrivere.
• Unngå å bruke følgende medietyper:
- Papir med preget påtrykk, perforeringer eller struktur som er for glatt
eller for grov
- Stensilpapir
- Flersiders papir
- Syntetisk papir og termopapir
- Karbonfritt kopipapir eller kalkerpapir.
Disse papirtypene kan føre til papirstopp, kjemikalielukt og skade på
maskinen.
• Oppbevar utskriftsmedier i originalemballasjen til de skal brukes.
Plasser kartonger på paller eller hyller, ikke på gulvet. Ikke legg tunge
gjenstander på papiret, uansett om det er pakket eller upakket. Papiret
må ikke utsettes for fuktighet eller andre forhold som kan føre til
skrukker eller krøller.
• Oppbevar ubrukt utskriftsmedia ved mellom 15 °C og 30 °C. Den
relative fuktigheten bør være mellom 10 og 70 %.
• Lagre ubrukt utskriftsmedia i fuktighetsbeskyttet omslag, for eksempel
en plastbeholder eller plastpose, for å hindre at støv og fuktighet
forurenser papiret.
• Legg spesielle typer utskriftsmedia ett ark om gangen i
flerfunksjonsskuffen for å unngå papirstopp.
• For å hindre at utskriftsmedier, for eksempel etikettark, klistrer seg
sammen, må de fjernes etter hvert som de blir skrevet ut.
4.2
Spesifikasjoner for utskriftsmedia
Type Format Mål Vekta
a. Hvis mediet veier over 105 g/m2, må du bruke flerfunksjonsskuffen.
Kapasitetb
b. Maksimal kapasitet kan variere, avhengig av papirvekt og -tykkelse og miljøforhold.
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm • 60 til 105 g/m2 for skuffen
• 60 til 163g/m2 for
flerfunksjonsskuffen
• 250 ark på 75 g/m2 papir
for skuffen
• 100 ark på 75 g/m2 i
flerfunksjonsskuffen
• 500 ark på 75 g/m2 papir
for tilleggsskuffen
Legal 216 x 356 mm
Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm • 60 til 105 g/m2 for skuffen
• 60 til 163g/m2 for
flerfunksjonsskuffen
• 150 ark på 75 g/m2 papir
for skuffen
• 100 ark på 75 g/m2 i
flerfunksjonsskuffen
Statement 140 x 216 mm
A6 105 x 148 mm
Konvolutt Konvolutt Monarch 98 x 191 mm 75 til 105 g/m2 • 10 ark på 75 g/m2 i
flerfunksjonsskuffen
Konvolutt No. 9 98 x 225 mm
Konvolutt No. 10 105 x 241 mm
Konvolutt DL 110 x 220 mm
Konvolutt C5 162 x 229 mm
Konvolutt C6 114 x 162 mm
Konvolutt 6 3/4 92 x 165 mm
Etiketter Letter, Legal, Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, A6,
Oficio, Statement
Se avsnittet om vanlig papir 120 til 150 g/m2 10 ark på 75 g/m2 papir for
flerfunksjonsskuffen
Kartong Letter, Legal, Folio,
A4, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, A6,
Oficio, Statement
Se avsnittet om vanlig papir 90 til 163 g/m2 10 ark på 75 g/m2 papir for
flerfunksjonsskuffen
Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 127 mm 60 til 163 g/m2
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm
4.3
Mediestørrelser som støttes i de ulike modiene
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
Modus Størrelse Vekt Kilde
Ensidig
utskrift
Alle størrelser
støttes av
maskinen
Alle vekttyper
støttes av
maskinen
• skuff1
• tilleggsskuff
• flerfunksjonsskuff
Tosidig
utskrifta
a. bare 75 til 105 g/m2, og denne funksjonen støttes av CLP-6xxND.
Letter, A4,
Legal, Folio,
Oficio
75 til 90 g/m2 • skuff1
• tilleggsskuff
• flerfunksjonsskuff
Medietype Retningslinjer
Konvolutter • Det er kvaliteten på konvoluttene som
bestemmer om utskriften blir vellykket. Når du
skal velge konvolutter, bør du ta hensyn til
følgende:
- Vekt: Vekten av konvolutten må ikke overstige
90 g/m2, ellers kan det oppstå papirstopp.
- Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge
flatt med mindre enn 6 mm krølling, og de skal
være lufttomme.
- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har
skrukker, bretter eller andre former for skader.
- Temperatur: Du bør bruke konvolutter som
tåler varmen og trykket under utskrift.
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med
skarpe, godt falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller
snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende
lukking eller andre syntetiske materialer.
• Ikke bruk skadde konvolutter eller konvolutter av
dårlig kvalitet.
• Sørg for at sømmen på begge sider av
konvolutten går hele veien til hjørnet av
konvolutten.
Akseptabelt
Ikke akseptabelt
Konvolutter
(fortsatt)
• For konvolutter med limstriper eller flere klaffer
som brettes over hverandre må du bruke lim
som tåler maskinens fikseringstemperatur i
0,1 sekund. Maskinens fikseringstemperatur
finner du i spesifikasjonen side 10.1. Ekstra
klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter og
til og med papirstopp som kan skade
varmeelementet.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør
ikke margene være nærmere konvoluttkantene
enn 15 mm.
• Unngå å skrive over området der
konvoluttsømmene møtes.
Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare
bruke etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
• Når du skal velge etiketter, bør du ta hensyn til
følgende:
- Klebestoff: Limet må tåle maskinens
fikseringstemperatur. Maskinens
fikseringstemperatur finner du i
spesifikasjonen side 10.1.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige
områder med underlagspapir. Hvis det er
mellomrom mellom etikettene, kan de løsne
fra arket, noe som kan føre til papirstopp.
- Krølling: Før utskrift skal etikettene ligge flatt
med mindre enn 13 mm krølling i hver retning.
- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker,
bobler eller andre tegn som tyder på at de er i
ferd med å løsne.
• Kontroller at det ikke finnes eksponert lim
mellom etikettene. Eksponerte områder kan føre
til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan
føre til papirstopp. Eksponert lim kan også gi
skader på maskinens komponenter.
• Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer
enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er
bare beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra
underlagsarket, eller som er skrukket, har bobler
eller er skadet på annen måte.
For kartong
eller materialer
i egendefinerte
formater
• Skriv ikke ut på medier med bredde under
76 mm eller lengde under 356 mm.
• Still margen minst 6,4 mm fra kanten på
utskriftsmaterialet i programmet du skriver ut fra.
Medietype Retningslinjer
4.4
Forhåndstrykt
papir
• Brevhoder må trykkes med varmebestandig
blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir
farlige gasser når det utsettes for maskinens
fikseringstemperatur i 0,1 sekund. Maskinens
fikseringstemperatur finner du i spesifikasjonen
side 10.1.
• Blekk på brevhoder må ikke være brennbart og
må ikke skade skrivervalsene.
• Skjemaer og brevhodeark må være innpakket i
fuktighetsbeskyttet omslag for å forhindre
forandringer i papiret under lagring.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel
skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at
blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen
kan det sive ut vått blekk fra det
forhåndstrykte papiret, noe som reduserer
utskriftskvaliteten.
Merk
Bruk av fotopapir og bestrøket papir kan medføre problemer som
krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av vår garanti
eller våre serviceavtaler.
Medietype Retningslinjer Legge i papir
I papirskuffen
Legg utskriftsmediet du bruker til de fleste utskriftsjobbene i skuff 1.
Skuff 1 har plass til maksimalt 250 ark vanlig papir på 75 g/m2.
Som tilleggsutstyr leveres også en tilleggsskuff (skuff 2) med en kapasitet
på 500 ark papir. Denne skuffen kan monteres under standardskuffen.
(Se ”Tilleggsutstyr” på side 8.1.)
Legge papir i skuff 1 eller tilleggsskuffen
1 Du legger i papir ved å trekke ut papirskuffen og legge i papiret med
utskriftssiden opp.
2 Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -format for skuff 1.
Se Om programvaren når det gjelder PC-utskrift.
Merk
• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, legger du ett
ark om gangen i flerfunksjonsskuffen.
• Du kan legge i papir som det er skrevet på tidligere. Siden med
trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Hvis
det oppstår problemer med papirmating, må du snu papiret.
Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere.
Full
Tom
4.5
Legge papir av et annet format i papirskuffen
Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format, må du
justere papirførerne for å forlenge papirskuffen.
1 Juster papirlengdeføreren i henhold til ønsket papirlengde. Den er
forhåndsinnstilt til Letter- eller A4-format avhengig av land.
1 skuffutvidelsesspak
2 papirlengdefører
3 papirbreddefører
2 Når du har lagt papir i skuffen, må du presse sammen
breddeføreren som vist nedenfor, og skyve den inntil sidene av
papirstabelen. Papirføreren må ikke skyves for tett mot papirkanten.
Da kan papiret bøyes.
Når du bruker papir i Legal-størrelse, må du utvide skuffens lengde.
3 Trykk på og hold den grønne spaken på baksiden av skuffen, og
trekk ut skuffen til riktig posisjon.
4 Legg i papir i skuffen.
5 Plasser skuffen i maskinen.
6 Angi papirstørrelsen fra datamaskinen. (Se side 4.7)
Merk
• Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret
bøyer seg.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til
papirstopp.
skuffutvidels
esspak
4.6
I flerfunksjonsskuffen
Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -
typer, som kort og konvolutter. Den er ekstra praktisk ved enkeltsidig
utskrift på brevhodeark eller farget papir.
Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen
• Legg utskriftsmedia av bare én størrelse om gangen i
flerfunksjonsskuffen.
• For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir før
flerfunksjonsskuffen er helt tom. Dette gjelder også andre typer
utskriftsmedier.
• Utskriftsmedier skal legges midt i flerfunksjonsskuffen, med forsiden
opp og toppkanten først inn i skuffen.
• Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og
problemer med utskriftskvaliteten. (Se ”Velge utskriftsmedia” på
side 4.1.)
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i
flerfunksjonsskuffen.
Slik legger du papir i flerfunksjonsskuffen:
1 Hold rundt håndtaket på flerfunksjonsskuffen og trekk nedover, da
vil skuffen åpnes.
2 Hvis du bruker papir, må du bøye eller lufte papiret for å skille
arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.
3 Legg i papiret.
Merk
Hvis du vil legge i papir som er brukt tidligere (der det er
skrevet ut på den ene siden), legger du i papiret med den
brukte siden opp.
4 Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster
dem etter bredden på papiret. Ikke bruk for mye makt, da dette kan
føre til at papiret bøyes, noe som igjen kan føre til papirstopp eller
skjeve kopier.
4.7
5 Når du har lagt i papir, må du angi papirtype og -format for
flerfunksjonsskuffen. Se Om programvaren når det gjelder PC-utskrift.
Merk
Innstillinger som angis via skriverdriveren, tilsidesetter
innstillingene på kontrollpanelet.
6 Når utskriften er ferdig, lukker du flerfunksjonsskuffen.
Merk
Følg retningslinjene nedenfor, avhengig av hvilken medietype du
skal legge i:
• Konvolutter: Legg i konvolutten med klaffsiden opp og med
frimerkeområdet ned mot høyre.
• Etiketter: Utskriftssiden opp og med øverste kortside inn i
maskinen først.
• Forhåndstrykt papir: Legg den trykte siden ned og med den
øvre kanten mot maskinen.
• Kartong: Utskriftssiden opp og med kortsiden inn i maskinen
først.
• Papir det er skrevet ut på tidligere: Siden det er skrevet ut på,
vendt opp med en rett kant uten ujevnheter vendt mot
maskinen.
Angi papirformat og papirtype
Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente, utfører du
dem i mappen Skrivere.
Merk
Følgende fremgangsmåte gjelder for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer benytter du den tilhørende
brukerhåndboken eller hjelpen.
1 Klikk på Start-knappen på dataskjermen.
2 Velg Skrivere og annen maskinvare.
3 Velg Skrivere og fakser.
4 Høyreklikk på skriverdriverikonet, og velg Utskriftsinnstillinger.
5 Klikk på kategorien Papir, og endre innstillingene på
Papiralternativ.
6 Klikk på OK.
5.1
5 Grunnleggende utskrift
Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Skrive ut et dokument
Maskinen kan skrive ut fra ulike Windows-, Macintosh- og Linuxapplikasjoner.
Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et
dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker.
1 Åpne dokumentet du vil skrive ut.
2 Velg Skriv ut på Arkiv-menyen. Utskriftsvinduet åpnes. Vinduet kan
se noe annerledes ut avhengig av hvilket program du bruker.
3 Velg skriverdriveren fra Velg skriver-rullegardinlisten.
4 Klikk på OK eller Skriv ut i Skriv ut-vinduet for å starte
utskriftsjobben.
Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrifter.
Avbryte en utskriftsjobb
Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen
i Windows, gjør du følgende for å slette jobben:
1 Klikk på Start-menyen i Windows.
2 I Windows 2000 velger du Innstillinger og deretter Skrivere.
I Windows XP/2003 velger du Skrivere og fakser.
I Windows Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
3 Dobbeltklikk på ikonet for Samsung CLP-6xx Series (eller
Samsung CLP-6xx Series PS).
4 Fra Dokument-menyen velger du Avbryt.
Merk
Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på
skriverikonet i hjørnet nederst til høyre på Windows-skrivebordet.
Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på Stop på
kontrollpanelet.
6.1
6 Vedlikehold
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder
maskinen og utskriftskassetten.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Skrive ut en maskinkonfigurasjon rapport
• Skrive ut en nettverksrapport
• Overvåke levetiden for rekvisita
• Rengjøre maskinen
• Vedlikeholde kassetten
• Omfordeling av toner
• Utskifting av utskriftskassetten
• Skifte papiroverføringsbånd
• Utskiftbare deler
• Administrere maskinen fra nettstedet
Skrive ut en maskinkonfigurasjon rapport
Du kan skrive ut informasjon om maskinen.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Informasjon vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Konfigurasjon vises.
4 Trykk på OK.
5 Displayet viser Skriv ut?, trykk nå på OK for å skrive ut
konfigurasjonsrapporten.
Skrive ut en nettverksrapport
Du kan skrive ut maskinens nettverksinformasjon, f. eks. angitt
protokolltype, IP-adresse osv.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Nettverk vises på nederste
linje på displayet.
2 Trykk på OK.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Nettverksinfo vises.
4 Trykk på OK.
5 Displayet viser Skriv ut?, trykk nå på OK for å skrive ut
konfigurasjonsrapporten.
Overvåke levetiden for rekvisita
Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil se på indikatorene for
rekvisitalevetiden.
1 Trykk på Menu på kontrollpanelet inntil Syst.oppsett vises på
nederste linje på displayet.
2 Trykk på OK.
3 Trykk på venstre/høyre pil inntil Vedlikehold vises.
4 Trykk på OK.
5 Trykk på venstre/høyre pil inntil Rekv. levetid vises.
6 Trykk på OK.
7 Displayet viser to alternativer når du trykker på venstre/høyre pil.
• Totalt: viser det totale antall utskrevne sider.
• Gjenvarend toner: viser hvor mye toner som er igjen i kassetten.
8 Når du velger alternativet, trykker du på OK for å bla gjennom
levetiden.
Rengjøre maskinen
For å opprettholde utskriftskvaliteten må du rengjøre maskinen som
beskrevet nedenfor, hver gang du skifter utskriftskassett.
Forsiktig
• Hvis du rengjør maskinkabinettet med produkter som
inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre
sterke stoffer, kan det føre til misfarging eller skader på
kabinettet.
• Hvis det søles toner på maskinen eller dens omgivelser, bør
du rengjøre den ved hjelp av en klut eller en papirserviett
fuktet med vann. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses
ut i luften, og det kan være skadelig.
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten lett
med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samles opp papir-, toner- og støvpartikler inni
maskinen. Denne oppsamlingen kan føre til problemer med
utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre
maskinen innvendig fjerner eller reduserer du disse problemene. Kontakt
en servicerepresentant når du vil rengjøre innsiden av maskinen.
1 Slå av maskinen og koble fra strømledningen.
6.2
2 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Det kan føre til at trommelen
skades. Dekk trommelen i utskriftskassetten med
rengjøringspapiret for å unngå at den skades av lys når du
rengjør maskinen innvendig.
3 Ta tak i håndtakene på utskriftskassetten, og dra kassetten helt ut av
maskinen.
Forsiktig
Hvis du åpner frontdekselet, må du være forsiktig så du ikke
berører undersiden av kontrollpanelet (den nedre delen av
varmeelementet). Varmeelementet kan være svært varmt og kan
påføre huden skader.
Merk
Når du åpner frontdekselet og arbeider på innsiden av maskinen,
anbefales det at du først fjerner overføringsbåndet.
Overføringsbåndet kan skades av arbeidet du utfører.
4 Trykk på den grønne hendelen for å løsne papiroverføringsbåndet.
Hold i håndtaket på papiroverføringsbåndet, og løft båndet ut av
maskinen.
5 Finn den lange glasstripen (LSU) inne i kassettrommet, og tørk
forsiktig av glasset for å fjerne smuss og støv.
6.3
6 Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt
utskriftskassettene og i kassettrommene.
Merk
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut
og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i
stoffet.
7 Sett på plass alle delene igjen, og lukk frontdekselet.
Vedlikeholde kassetten
Oppbevaring av utskriftskassetten
Ta hensyn til følgende for å få mest mulig ut av utskriftskassetten:
• Ikke ta utskriftskassetten ut av emballasjen før du skal bruke den.
• Ikke etterfyll utskriftskassetten. Maskingarantien dekker ikke skader
som skyldes bruk av en etterfylt kassett.
• Oppbevar utskriftskassetter i samme type omgivelser som maskinen.
• Utskriftskassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter.
For mye lys kan skade kassetten.
Forventet kassettlevetid
Levetiden til en tonerkassett avhenger av mengden toner
utskriftsjobbene krever. Det faktiske antallet kan også variere avhengig
av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, og antall sider kan påvirkes
av driftsmiljø, utskriftsintervaller og utskriftsmaterialtype og -størrelse.
Hvis du skriver ut mye grafikk, må du kanskje skifte kassett oftere.
Omfordeling av toner
Når det er lite toner igjen, kan enkelte områder på utskriften bli blasse
eller lyse. Dessuten kan fargebilder skrives ut med feil farger fordi
fargene blandes feil når det er lite toner igjen i en fargekassett. Du kan
forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren.
• Melding om lite toner kan vises på displayet.
• SmartPanel-programvinduet vises på dataskjermen og angir hvilken
fargekassett som har lite toner.
1 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at
trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte
installeringen.
6.4
2 Ta tak i håndtakene på utskiftskassetten, og dra kassetten ut av
maskinen.
Forsiktig
Hvis du åpner frontdekselet, må du være forsiktig så du ikke
berører undersiden av kontrollpanelet (den nedre delen av
varmeelementet). Varmeelementet kan være svært varmt og kan
påføre huden skader.
Merk
Når du åpner frontdekselet og arbeider på innsiden av maskinen,
anbefales det at du først fjerner overføringsbåndet.
Overføringsbåndet kan skades av arbeidet du utfører.
3 Hold i begge håndtakene på utskriftskassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å omfordele toneren.
Merk
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut
og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i
stoffet.
4 Skyv utskriftskassetten tilbake i maskinen.
5 Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
Utskifting av utskriftskassetten
Maskinen bruker fire farger og har separate utskriftskassetter for hver
farge: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K).
• Statuslampen og tonermeldinger på displayet angir når hver enkelt
utskriftskassett må skiftes ut.
Utskriftskassetten må skiftes ut. Sjekk hvilken type utskriftskassett som
brukes på maskinen. (Se ”Rekvisita” på side 8.1.)
1 Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den kjøler ned.
2 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at
trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte
installeringen.
6.5
3 Ta tak i håndtakene på den tomme utskiftskassetten, og dra
kassetten ut av maskinen.
Forsiktig
Hvis du åpner frontdekselet, må du være forsiktig så du ikke
berører undersiden av kontrollpanelet (den nedre delen av
varmeelementet). Varmeelementet kan være svært varmt og kan
påføre huden skader.
Merk
Når du åpner frontdekselet og arbeider på innsiden av maskinen,
anbefales det at du først fjerner overføringsbåndet.
Overføringsbåndet kan skades av arbeidet du utfører.
4 Pakk ut en ny utskriftskassett.
Forsiktig
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med utskriftskassetten. Overflaten på
utskriftskassetten kan skades.
• Utskriftskassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få
minutter, da for mye lys kan skade den. Dekk den til med en
papirbit for å beskytte den om nødvendig.
5 Hold i begge håndtakene på utskriftskassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
6 Legg utskriftskassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av
dekkpapiret fra kassetten ved å fjerne teipen.
Merk
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr klut
og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste seg i
stoffet.
7 Kontroller at fargen på utskriftskassetten stemmer med fargesporet,
og ta deretter tak i håndtakene på utskriftskassetten. Skyv inn
kassetten til den klikker på plass.
8 Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket, og slå på
maskinen.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
6.6
Skifte papiroverføringsbånd
Levetiden til papiroverføringsbåndet er ca. 50 000 sider for svart og
farge. Når levetiden til papiroverføringsbåndet er over, må du skifte det ut.
• Det kommer opp en melding om papiroverføringsbåndet på displayet
med beskjed om at båndet må skiftes ut.
• Programvinduet for SmartPanel vises på datamaskinen med beskjed
om at papiroverføringsbåndet må skiftes ut.
Merk
Levetiden til papiroverføringsbåndet kan bli påvikrket av
driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype, og medieformat.
1 Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den kjøler ned.
2 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
Forsiktig
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
3 Trykk på den grønne hendelen for å løsne papiroverføringsbåndet.
Hold i håndtaket på papiroverføringsbåndet, og løft båndet ut av
maskinen.
4 Pakk ut et nytt papiroverføringsbånd.
Forsiktig
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med papiroverføringsbåndet. Overflaten på
overføringsbåndet kan skades.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
5 Hold i håndtaket på det nye papiroverføringsbåndet, og still det inn i
forhold til sporene på innsiden av frontdekselet.
6 Senk deretter overføringsbåndet til det er parallelt med frontdekselet
og sitter godt på plass.
6.7
7 Lukk frontdekselet godt.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
8 Slå på maskinen.
Utskiftbare deler
For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn
av slitte deler, og for å holde maskinen i god stand til enhver tid, må
følgende deler skiftes ut når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller
når levetiden til en del har utløpt.
Vi anbefaler på det sterkeste at dette vedlikeholdet utføres av en
autorisert servicerepresentant, forhandler eller representant fra stedet
der du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke utskiftning av
vedlikeholdsdeler etter utløpt levetid.
Administrere maskinen fra nettstedet
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IPparametrene
korrekt, kan du administrere maskinen via Samsungs
SyncThru™ Web Service som er en innebygd webserver. Bruk
SyncThru™ Web Service til å:
• Vise maskinens enhetsinformasjon og sjekke den gjeldende statusen.
• Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere.
• Endre skriveregenskaper.
• Konfigurere maskinen til å sende e-postmeldinger og varsle deg om
maskinstatusen.
• Få støtte til bruk av maskinen.
Slik får du tilgang til: SyncThru™ Web Service:
1 Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, fra Windows.
2 Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i
adressefeltet, og trykk på Enter-tasten eller klikk Start.
Maskinens innebygde webområde åpnes.
Deler Kapasitet (gjennomsnittlig)
friksjonsinnretning for
multifunksjonsskuff
Ca. 70 000 sider
Matevalse i
flerfunksjonsskuff
Ca. 70 000 sider
Varmeelement Ca. 100 000 sider
Papiroverføringsvalse Ca. 70 000 sider
FCF friksjonsinnretning Ca. 70 000 sider
7.1
7 Feilsøking
I dette kapittelet finner du nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det
oppstår en feil.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Tips for å unngå papirstopp
• Fjerne papirstopp
• Bli kjent med displaymeldingene
• Løse andre problemer
Tips for å unngå papirstopp
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type
utskriftsmateriale. Hvis det oppstår papirstopp, følger du
fremgangsmåten beskrevet på side 7.1.
• Følg fremgangsmåtene på side 4.4. Kontroller at de justerbare
papirførerne er riktig innstilt.
• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under
papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
• Ikke bruk brettet, fuktig eller kraftig krøllet papir.
• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. (Se ”Angi papirformat og papirtype”
på side 4.7.)
Fjerne papirstopp
Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Se
tabellen nedenfor for å finne og fjerne papirstoppen.
Melding Sted for fastkjørt papir Se
Flerf.skuff
Papirstopp 0
I flerfunksjonsskuffen Side 7.3
Skuff 2
Papirstopp 0
I tilleggsskuffen Side 7.6
Papirstopp 0
Apne/lukk dor
I papirinnmatingsområdet og
inni maskinen
Side 7.1
og 7.4
Papirstopp 1
Apne/lukk dor
Inni maskinen Side 7.1
og 7.4
Papirstopp 2
Se inni
Inni maskinen og i
papirutmatingsområdet
Side 7.1
og 7.5
Dobbelts stopp 0
Se inni*
Inni maskinen Side 7.1
Merk
Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på
noen maskiner.
Forsiktig
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at
det rives i stykker. Følg instruksjonene i de neste avsnittene for
å fjerne stoppen.
I papirinnmatingsområdet
Hvis papiret er fastkjørt i papirinnmatingsområdet, følger du trinnene
under for å frigjøre fastkjørt papir.
1 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
2 Dra papiret forsiktig ut i den angitte retningen. Gå til trinn 7.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand
når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 3.
7.2
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at
trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte
installeringen.
3 Lukk frontdekselet.
4 Dra ut skuffen.
5 Fjern det fastkjørte papiret ved å dra det forsiktig rett ut, som vist
nedenfor.
6 Sett inn skuffen igjen ved å senke den bakre delen, stille den inn i
forhold til sporet og skyve den inn i maskinen.
7 Åpne frontdekselet og lukk det. Maskinen fortsetter utskriften.
7.3
I flerfunksjonsskuffen
Når du skriver ut fra flerfunksjonsskuffen og maskinen registrerer at det
enten er tomt for papir eller at papiret ikke er lagt riktig i, følger du trinnene
under for å frigjøre det fastkjørte papiret.
1 Kontroller om papiret sitter fast i innmatingsområdet, hvis dette er
tilfelle, trekker du papiret ut langsomt og forsiktig.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand
når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 2.
2 Lukk flerfunksjonsskuffen.
3 Dra ut skuff 1.
4 Åpne det innvendige dekselet ved å åpne deksellåsene på hver side
av skuff 1.
5 Trekk papiret forsiktig ut.
6 Lukk det innvendige dekselet.
7 Sett inn skuffen igjen.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker
motstand når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn
8.
8 Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet.
7.4
9 Dra ut det fastkjørte papiret i den angitte retningen. Trekk papiret
langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
Forsiktig
• Ikke berør den grønne flaten, OPC-trommelen eller fronten på
utskriftskassetten med hendene eller med annet materiale.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
• Pass på at du ikke lager riper på papiroverføringsbåndet.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan
OPC-trommelen utsettes for lys. Dette kan føre til at
trommelen skades. Lukk frontdekselet hvis du må avbryte
installeringen.
10 Lukk frontdekselet godt. Utskriften fortsetter.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
Ved varmeelementet
Hvis papiret er fastkjørt ved varmeelementet, følger du trinnene under for
å frigjøre fastkjørt papir.
1 Åpne toppdekselet.
2 Åpne det innvendige dekselet ved hjelp av dekselhåndtaket.
Forsiktig
Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet. Det er
varmt og kan forårsake brannskader! Varmeelementets
driftstemperatur er 180 °C. Vær forsiktig når du tar ut papir fra
maskinen.
3 Dra opp papirstoppspaken for å løsne smeltedelen på
varmeelementet, og ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av
maskinen.
7.5
4 Trykk ned papirstoppspaken for å feste smeltedelen igjen.
5 Lukk det indre dekselet.
6 Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det
finnes fastkjørt papir andre steder i maskinen.
7 Lukk toppdekselet. Kontroller at det er helt lukket.
Forsiktig
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
I papirutmatingsområdet
Hvis papiret er fastkjørt i papirutmatingsområdet, følger du trinnene
under for å frigjøre fastkjørt papir.
1 Hvis en stor del av papiret er synlig, kan du dra papiret rett ut.
Åpne og lukk frontdekselet godt. Utskriften fortsetter.
Hvis du ikke finner det fastkjørte papiret eller hvis du merker motstand
når du prøver å dra det ut, må du slutte å dra og gå til trinn 2.
2 Åpne toppdekselet.
3 Åpne det innvendige dekselet ved hjelp av dekselhåndtaket.
Forsiktig
Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet. Det er
varmt og kan forårsake brannskader! Varmeelementets
driftstemperatur er 180 °C. Vær forsiktig når du tar ut papir fra
maskinen.
4 Dra opp papirstoppspaken for å løsne smeltedelen på
varmeelementet, og ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av
maskinen.
Trykk ned papirstoppspaken for å feste smeltedelen igjen.
5 Lukk det indre dekselet.
6 Når du har fjernet det fastkjørte papiret, må du kontrollere om det
finnes fastkjørt papir andre steder i maskinen.
7 Lukk toppdekselet. Kontroller at det er helt lukket.
Forsiktig
Hvis toppdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
7.6
I tilleggsskuffen
Hvis papiret er fastkjørt i tilleggsskuffen, følger du trinnene under for å
frigjøre fastkjørt papir.
1 Trekk ut tilleggsskuffen. Når skuffen er helt ute, løfter du opp den
fremre delen litt for å løsne skuffen fra maskinen.
2 Hvis du ser det fastkjørte papiret, fjerner du det fra maskinen ved å
dra det forsiktig rett ut, som vist nedenfor.
3 Skyv skuffen tilbake i maskinen, og lukk de to dekslene.
4 Åpne frontdekselet.
5 Trekk det fastkjørte papiret ut i den retningen som vises. Trekk
papiret langsomt og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker.
6 Lukk frontdekselet godt. Utskriften fortsetter.
Forsiktig
Hvis frontdekselet ikke er helt lukket, vil ikke maskinen virke.
7.7
Bli kjent med displaymeldingene
Det vises meldinger i programvinduet til Smart Panel eller i displayet på
kontrollpanelet. De viser maskinens status eller feil på maskinen.
Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet
eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk
rekkefølge.
Merk
• Hvis du tar kontakt med en servicerepresentant, er det viktig å
informere om innholdet i displaymeldingen.
• Hvis meldingen ikke er i tabellen, slår du maskinen av og på
og prøver å skrive ut på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du be
om service.
• Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet avhengig av
alternativer eller modeller. I så fall gjelder den ikke maskinen
din.
* xxx angir medietypen.
* yyy angir skufftypen.
Melding Forklaring Løsning
[yyy]
Kassett ute
Skuffen er ikke helt
lukket.
Lukk skuffen ved å
senke den bakre delen,
stille den inn i forhold til
sporet og skyve den inn
i skriveren.
[yyy]
Tomt for papir
Det er ikke papir i
skuffen.
Legg papir i skuffen.
(Side 4.4)
ADC-kurvefeil
Slå av og på
Temperaturstigningen
i ADC (Analog to
Digital Converter)
viser unormale
verdier.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Dobbelts stopp 0
Se inni
Det har oppstått
papirstopp under
tosidig utskrift. Dette
gjelder bare maskiner
som har denne
funksjonen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.1)
Deksel åpen/ktrl
overføringsbånd
Frontdekselet eller
toppdekselet er ikke
helt lukket.
Trykk på dekselet slik
at det går i lås.
Feil i nytt
varmeelement
Det har oppstått et
problem i varmeelementet
som
nettopp ble installert.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Feil: lav varme
Sla av og pa
Varmeelementet
varmes for lite opp.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Fejl: ADC ikke
bekraeftet
Det har oppstått et
problem i maskinens
ADC (Analog to
Digital Converter).
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Flerf.skuff
Papirstopp 0
Det har oppstått
papirstopp i
flerfunksjonsskuffen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.3)
Fremkallermotor
last
Det er et problem
med deve-motoren på
maskiner der tonerforsyningsenheten
flyttes.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
OPC-motor last Det har oppstått et
problem på
maskinens
hovedmotor.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
I dvale... Maskinen er i strømsparingsmodus.
Når skriveren mottar
data, settes den
automatisk i tilkoblet
modus.
Ikke Samsung-ton Fargeutskriftskassett
en som pilen angir, er
ikke en original
Samsung-kassett.
Stopp
Du kan velge Stopp
eller Fortsett med
venstre/høyre pil.
Hvis du velger Stopp
ved å trykke på OK på
kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut.
Hvis du velger
Fortsett, fortsetter
maskinen å skrive ut,
men kvaliteten kan ikke
garanteres.
Hvis du ikke velger
noen av disse, vil
maskinen fungere som
om Stopp var valgt.
Bytt ut den angjeldende
tonerkassetten med en
original Samsungkassett.
(Side 6.4)
Melding Forklaring Løsning
7.8
Installer toner Utskriftskassetten er
feil installert eller ikke
installert.
Prøv å installere
utskriftskassetten på
nytt to eller tre ganger.
Hvis problemet
vedvarer, betyr det at
utskriftskassetten ikke
registreres. Ta kontakt
med en servicerepresentant.
Installer
overforingsband
Overføringsbåndet er
ikke satt inn.
Sett inn et originalbånd
fra Samsung. (Side 8.1
og 6.6)
IP-konflikt Nettverks-IP-adressen
du har angitt, brukes
av noen andre.
Kontroller IP-adressen,
og tilbakestill den om
nødvendig. (Side 3.2)
Justerer...
Registrering
Maskinen justerer
fargeregistreringen.
Vent et par minutter.
Legg i manuelt
Trykk Stopp
Flerfunksjonsskuffen
er tom i modus for
manuell mating.
Legg papir i
flerformålsskuffen.
Legg
[xxx] i [yyy]
Det er ikke riktig type
papir i den aktuelle
skuffen.
Legg riktig type papir i
den aktuelle skuffen.
(Side 4.4)
Lite toner Fargekassetten som
pilen peker på, er
nesten tom.
Ta ut den aktuelle
utskriftskassetten og
rist den forsiktig. Dette
kan gjenopprette
utskriftsfunksjonen
midlertidig. (Side 6.3)
Papirstopp 0
Apne/lukk dor
Papir sitter fast i
papirmatingsområdet
og inne i maskinen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.1)
Papirstopp 1
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp inni
maskinen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.1)
Papirstopp 2
Se inni
Spesielt utskriftsmateriale
har kjørt seg fast
i papirutmatingsområdet.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.5)
Selvdiagnose LSU Laserskannerenheten
(LSU) i maskinen
kontrollerer noen
problemer som er
funnet.
Vent et par minutter.
Selvdiagnose
temperatur
Motoren i maskinen
kontrollerer noen
problemer som er
funnet.
Vent et par minutter.
Melding Forklaring Løsning
Skift overforingsband
Levetiden til
overføringsbåndet er
over.
Bytt ut papiroverføringsbåndet
med
et nytt bånd. Ta kontakt
med en servicerepresentant.
Skift overf.- band
snart
Levetiden til
overføringsbåndet er
nesten over.
Bytt ut overføringsbåndet
med et nytt
bånd. Ta kontakt med
en servicerepresentant.
Skift pickupvalse
for [yyy]
Levetiden til skuffens
matevalse er over.
Skift ut valsen for FF
med en ny. Ta kontakt
med en
servicerepresentant.
Skift toner Denne meldingen
vises mellom Toner
Low og Toner Empty.
Skift ut utskriftskassetten
det gjelder,
med en originalkassett
fra Samsung. (Side 6.4)
Pilen peker på fargekassetten
som må
skiftes ut.
Skift varmeelement
snart
Levetiden til varmeelementet
er nesten
over.
Bytt ut varmeelementet
med et nytt element. Ta
kontakt med en
servicerepresentant.
Skift varmeelement Levetiden til varmeelementet
er over.
Bytt ut varmeelementet
med et nytt element. Ta
kontakt med en
servicerepresentant.
Skuff 2
Papirstopp 0
Det har oppstått
papirstopp i
tilleggsskuffen.
Fjern papirstoppen.
(Side 7.6)
Systemvifte låst Det har oppstått et
problem på
maskinens
hovedvifte.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Melding Forklaring Løsning
7.9
Tomt for toner Fargekassetten som
pilen peker på, er
tom.
Stopp
Merk
Hvis den svarte
tonerkassetten er
tom, vises ikke
meldingen Bare
svart.
Du kan velge Stopp,
Fortsett eller Bare
svart med venstre/
høyre pil. Hvis du
velger Stopp ved å
trykke på OK på
kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut.
Hvis du velger
Fortsett, fortsetter
maskinen å skrive ut,
men kvaliteten kan ikke
garanteres. Hvis du
velger Bare svart,
skriver maskinen ut
dataene i svart. Hvis du
velger dette
alternativet, aktiveres
funksjonen for
monokrom utskrift i
skriveregenskapene.
Hvis du ikke velger
noen av disse, vil
maskinen fungere som
om Stopp var valgt.
Bytt ut den angjeldende
tonerkassetten med en
original Samsung-kassett.
(Side 6.4)
Toner nesten tom Levetiden til
fargeutskriftskassette
n som pilen angir, er
utløpt.
Denne meldingen vises
når tonerkassetten er
helt tom, og maskinen
slutter å skrive ut. Bytt
ut den angjeldende
tonerkassetten med en
original Samsungkassett.
(Side 6.4)
Ugyldig
overføringsbånd
Overføringsbåndet er
ikke egnet for
maskinen.
Prøv å installere overføringsbåndet
to eller
tre ganger. Kontroller at
båndet er et originalt
Samsung-produkt. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Varmeel.vifte
last
Det har oppstått et
problem med viften til
varmeelementet.
Trekk ut strømledningen,
og plugg
den inn igjen. Ta
kontakt med en servicerepresentant
hvis
problemet vedvarer.
Melding Forklaring Løsning Løse andre problemer
Tabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, og
anbefalte løsninger. Bruk de foreslåtte løsningene for å løse problemet.
Hvis problemet vedvarer, må du be om service.
Papirmateproblemer
Tilstand Foreslåtte løsninger
Det oppstår
papirstopp under
utskrift.
Fjern papirstoppen. (Se ”Fjerne papirstopp” på
side 7.1.)
Papirarkene
kleber seg
sammen.
• Kontroller at det ikke er for mye papir i
papirskuffen. Skuffen har plass til opp til
250 ark, avhengig av papirets tykkelse.
• Kontroller at du bruker riktig type papir.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft
papiret.
• Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer
papir kleber seg sammen.
Flere ark setter
seg fast om
gangen.
• Det kan være lagt flere typer papir i
papirskuffen. Legg bare i papir av samme
type, størrelse og vekt.
• Hvis flere ark har satt seg fast samtidig, fjerner
du papirstoppen. (Se ”Fjerne papirstopp” på
side 7.1.)
Papiret mates ikke
inn i maskinen.
• Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra
skuffen, og legg det i riktig.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av
papiret fra skuffen.
• Papiret er for tykt. Bruk bare papir som
oppfyller spesifikasjonene for maskinen.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Fjern eventuelle hindringer inni maskinen.
Det oppstår stadig
papirstopp.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av
papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på
spesialmateriale, må du bruke
flerfunksjonsskuffen.
• Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som
oppfyller spesifikasjonene for maskinen.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Det kan være rusk inni maskinen. Åpne
frontdekselet, og fjern rusket.
Konvolutter mates
skjevt eller mates
feil på annen måte.
Kontroller at papirførerne ligger inntil begge
sidene av konvoluttene.
7.10
Utskriftsproblemer
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Maskinen
skriver ikke
ut.
Maskinen mottar ikke
strøm.
Kontroller at strømledningen
er tilkoblet. Kontroller strømbryteren
og strømkilden.
Maskinen er ikke valgt
som standardskriver.
Velg maskinnavnet som
standardskriver i Windows.
Kontroller følgende på maskinen:
• Dekselet er ikke lukket. Lukk dekselet.
• Det har oppstått papirstopp. Fjern papirstoppen.
(Se ”Fjerne papirstopp” på side 7.1.)
• Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir. (Se ”Legge i
papir” på side 4.4.)
• Utskriftskassetten er ikke satt inn. Sett inn
utskriftskassetten.
Hvis det oppstår en feil i systemet, må du ta kontakt
med en servicerepresentant.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er ikke riktig
tilkoblet.
Koble fra skriverkabelen, og
koble den deretter til igjen.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er defekt.
Hvis det er mulig, kan du
koble kabelen til en annen
datamaskin som fungerer
som den skal, og skrive ut
jobben. Du kan også prøve
en annen skriverkabel.
Portinnstillingen er
feil.
Åpne skriverinnstillingene i
Windows, og kontroller at
utskriftsjobben er sendt til
riktig port. Hvis datamaskinen
har flere porter, må du
kontrollere at maskinen er
koblet til den riktige porten.
Maskinen kan være
feilkonfigurert.
Kontroller skriveregenskapene
for å være sikker på at alle
utskriftsinnstillingene er riktige.
Skriverdriveren kan
være feil installert.
Reparer skriverprogramvaren.
Se Om programvaren.
Maskinen fungerer
ikke som den skal.
Kontroller meldingen i
displayet på kontrollpanelet
for å se om maskinen
rapporterer en systemfeil. Ta
kontakt med en
servicerepresentant.
Utskriftskvali
teten er
dårlig.
Miljøet har lav
temperatur og lav
fuktighet. Dette miljøet
kan forårsake dårlig
utskriftskvalitet.
Gå til skriveregenskaper og
endre skriverspråket i
kategorien Skriver.
Den svarte
fargen på
utskriften er
ikke helt
svart, eller
blekner.
Når den svarte
fargekassetten er tom,
lager maskinen svart
farge av de tre andre
fargekassettene.
Denne svartlignende
fargen er ikke alltid helt
svart. og hvis de andre
tre fargekassettene
begynner å bli tomme,
kan fargen falme.
Maskinen
velger
utskriftsmateriale
fra
feil papirkilde.
Papiralternativet som
ble valgt i maskinegenskapene,
kan
være feil.
I mange programmer finnes
valget for papirkilde i
kategorien Papir i
skriveregenskapene. Velg
riktig papirkilde. Se hjelpen til
skriverdriveren.
Utskriften
går ekstremt
langsomt.
Jobben kan være
svært kompleks.
Gjør siden mindre kompleks,
eller prøv å justere
innstillingene for
utskriftskvalitet.
Halvparten
av siden er
tom.
Innstillingen for
papirretning kan være
feil.
Endre papirretningen i
programmet du bruker. Se
hjelpen til skriverdriveren.
Papirformatet og
innstillingene for
papirformat stemmer
ikke overens.
Kontroller at valgt papirforamt
i skriverdriverinnstillingene
stemmer med papiret i
skuffen.
ELLER: Kontroller at papirformatet
i skriverdriverinnstillingene
stemmer
overens med papirvalget i
programmet du bruker.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
7.11
Maskinen
skriver ut,
men teksten
er feil,
forvrengt
eller
ufullstendig.
Skriverkabelen er løs
eller defekt.
Koble fra skriverkabelen, og
koble den til igjen. Prøv med
en utskriftsjobb du har skrevet
ut med godt resultat tidligere.
Hvis det er mulig, kobler du
kabelen og maskinen til en
annen datamaskin og prøver
å skrive ut en jobb som du vet
fungerer. Prøv til slutt en ny
skriverkabel.
Feil skriverdriver er
valgt.
Kontroller at maskinen er
valgt på programmets
skrivervalgmeny.
Programmet fungerer
ikke.
Prøv å skrive ut fra et annet
program.
Operativsystemet
fungerer ikke.
Avslutt Windows, og start
datamaskinen på nytt. Slå
maskinen av og deretter på
igjen.
Hvis du arbeider i
DOS-miljøet, kan
skriftinnstillingen for
maskinen være feil.
Endre skriftinnstillingen. Se
3.6.
Sider
skrives ut,
men de er
tomme.
Utskriftskassetten er
defekt eller tom for
toner.
Omfordel toneren om
nødvendig.
Skift om nødvendig
utskriftskassett.
Filen kan inneholde
tomme sider.
Kontroller at filen ikke
inneholder tomme sider.
Enkelte komponenter,
for eksempel
kontrolleren eller
hovedkortet, kan
være defekte.
Ta kontakt med en
servicerepresentant.
PDF-filer
skrives ikke
riktig ut.
Deler
mangler i
grafikk, tekst
eller
illustrasjoner.
PDF-filen og Acrobatproduktene
er ikke
kompatible.
Det kan være mulig å skrive
ut PDF-filen som et bilde. Slå
på Print As Image i
utskriftsalternativene i
Acrobat.
Merk: Utskriften tar lenger tid
når du skriver ut en PDF-fil
som et bilde.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Utskriftskvaliteten
på fotografier
er
ikke god.
Bildene er
ikke skarpe.
Oppløsningen er satt
til Normal.
Endre oppløsningen til Best i
vinduet for maskinegenskaper,
og prøv å skrive ut på nytt.
Oppløsningen til
fotografiet er svært
lav.
Reduser størrelsen på
fotografiet. Hvis du øker
størrelsen på fotografiet i
programmet, reduseres
oppløsningen.
Skriveren
lukter rart
første gang
den brukes.
Oljen som brukes til å
beskytte varmeelementet,
fordamper.
Lukten vil forsvinne etter ca.
100 fargeutskrifter. Dette går
over etter hvert.
Maskinen
avgir damp
ved
utskuffen før
utskrift.
Bruk av fuktig papir
kan føre til at maskinen
avgir damp ved
utskrift.
Dette er ikke et problem. Du
kan trygt fortsette å skrive ut.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
7.12
Problemer med utskriftskvalitet
Hvis det er smuss inni maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan
utskriftskvaliteten bli redusert. Se tabellen nedenfor for å løse problemet.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Lys eller blass
utskrift
Hvis det vises en loddrett, hvit strek eller blasse
områder på siden:
• Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje
bruke utskriftskassetten litt til. Hvis
utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du skifte
utskriftskassett.
• Papiret er kanskje ikke i henhold til
spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det
kan for eksempel være for fuktig eller for grovt.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen
for lav eller tonersparingsmodusen er aktivert.
Juster utskriftsoppløsningen og slå av tonersparingsmodusen.
Se henholdsvis hjelpen til
skriverdriveren og Om programvaren.
• En kombinasjon av blasse områder og tonermerker
kan tyde på at utskriftskassetten må
rengjøres. Ta kontakt med en servicerepresentant.
• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inni
maskinen kan være tilsmusset. Rengjør laserskannerenheten.
Kontakt en servicerepresentant.
Tonerflekker • Papiret er kanskje ikke i henhold til
spesifikasjonene som gjelder for maskinen. Det
kan for eksempel være for fuktig eller for grovt.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Papiroverføringsbåndet kan være tilsmusset.
Rengjør innsiden av maskinen. Ta kontakt med
en servicerepresentant.
• Det kan hende at papirbanen trenger rengjøring.
Ta kontakt med en servicerepresentant.
Bortfall Hvis de bleke områdene vanligvis er runde og
forekommer tilfeldig på siden:
• Det kan være feil på ett enkelt papirark. Prøv å
skrive ut jobben på nytt.
• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt,
eller papiret har fuktige flekker på overflaten.
Prøv papir fra en annen produsent.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Hele papirleveringen er dårlig. Feil i
produksjonsprosessen kan gjøre at noen
områder på papiret ikke tar toner. Prøv en
annen type papir eller et annet merke.
• Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med
en servicerepresentant.
Hvite prikker Hvite prikker vises på siden:
• Papiret er for grovt, og partikler fra papiret
faller av inne i maskinen, slik at
overføringsvalsen blir skitten. Rengjør
innsiden av maskinen. Ta kontakt med en
servicerepresentant.
• Det kan hende at papirbanen trenger
rengjøring. Ta kontakt med en
servicerepresentant.
Loddrette
streker
Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:
• Det har sannsynligvis oppstått riper på en
utskriftskassett. Ta ut utskriftskassetten, og
sett inn en ny.
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
• Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en
servicerepresentant når du vil rengjøre
innsiden av maskinen.
Fargebakgrunn
eller svart
bakgrunn
Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:
• Bytt til papir med lettere vekt.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Kontroller miljøforholdene: veldig tørre
omgivelser (lav fuktighet) eller høy fuktighet
(mer enn 80 % relativ fuktighet) kan øke
forekomsten av bakgrunnskygger.
• Ta ut utskriftskassetten, og sett inn en ny.
(Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.)
Tonersøl • Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en
servicerepresentant når du vil rengjøre
innsiden av maskinen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Ta ut papiroverføringsbåndet, og sett deretter
inn et nytt bånd. (Se ”Utskifting av utskriftskassetten”
på side 6.4.)
Tilstand Foreslåtte løsninger
7.13
Gjentatte
loddrette
merker
Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert
på utskriften:
• Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en
servicerepresentant når du vil rengjøre
innsiden av maskinen. Hvis problemet
vedvarer etter innvendig rengjøring, må du
skifte utskriftskassett. Se ”Utskifting av
utskriftskassetten” på side 6.4.
• Det kan være toner på noen av komponentene
i maskinen. Hvis feilene forekommer på
baksiden av siden, vil problemet sannsynligvis
løse seg selv etter noen flere sider.
• Varmeelementet kan være skadet. Ta kontakt
med en servicerepresentant.
Prikker på
bakgrunnen
Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv som
fordeler seg tilfeldig på arket.
• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på
papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker
med papir før papiret skal brukes. Da unngår
du at det trekker til seg for mye fuktighet.
• Hvis det forekommer bakgrunnsstøy på en
konvolutt, endrer du layout på utskriften slik at
du unngår utskrift på områder der det er
overlappende bretter på baksiden. Utskrift på
bretter kan føre til problemer.
• Hvis bakgrunnsprikkene dekker hele
overflaten på en utskriftsside, justerer du
utskriftsoppløsningen i programmet eller i
skriveregenskapene.
Misdannede
tegn
• Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det
hende at papiret er for glatt. Prøv en annen
type papir. (Se ”Spesifikasjoner for
utskriftsmedia” på side 4.2.)
Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Kontroller at papiret eller annet utskriftsmateriale
er lagt i riktig, og at papirførerne ikke
ligger for tett eller for løst mot papirbunken.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Krølling eller
bølger
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet. Både høy
temperatur og høy fuktighet kan føre til at
papiret krøller seg. (Se ”Spesifikasjoner for
utskriftsmedia” på side 4.2.)
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Du kan
også prøve å snu papiret 180° i skuffen.
Skrukker eller
bretter
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Du kan
også prøve å snu papiret 180° i skuffen.
Baksiden av
utskriftene er
tilsmusset
Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør
maskinen innvendig. Ta kontakt med en
servicerepresentant.
Svarte sider • Utskriftskassetten kan være satt inn feil. Ta ut
kassetten, og sett den inn igjen.
• Utskriftskassetten kan være defekt og må
byttes ut. Ta ut utskriftskassetten, og sett inn
en ny. (Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.)
• Maskinen trenger kanskje reparasjon. Ta
kontakt med en servicerepresentant.
Tilstand Foreslåtte løsninger
7.14
Løs toner • Rengjør maskinen innvendig. Kontakt en
servicerepresentant når du vil rengjøre
innsiden av maskinen. Hvis problemene
vedvarer etter innvendig rengjøring av
maskinen, kontakter du en servicerepresentant.
• Kontroller papirtype og -kvalitet.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
• Ta ut utskriftskassetten, og sett inn en ny.
(Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at
maskinen trenger reparasjon. Ta kontakt med
en servicerepresentant.
Manglende
dekning i tegn
Manglende dekning er hvite områder i deler av
tegn som skulle vært helt svarte:
• Det kan hende at du skriver ut på feil side av
papiret. Ta ut papiret, og snu det.
• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene.
(Se ”Spesifikasjoner for utskriftsmedia” på
side 4.2.)
Vannrette
streker
Hvis det vises svarte, vannrette streker eller
tonersøl på siden:
• Utskriftskassetten kan være satt inn feil. Ta ut
kassetten, og sett den inn igjen.
• Utskriftskassetten kan være defekt. Ta ut
utskriftskassetten, og sett inn en ny.
(Se ”Utskifting av utskriftskassetten” på
side 6.4.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at
maskinen trenger reparasjon. Ta kontakt med
en servicerepresentant.
Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke mates
inn i maskinen:
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Du kan
også prøve å snu papiret 180° i skuffen.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Vanlige Windows-problemer
Merk
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows, se
brukerhåndboken for Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista
som fulgte med datamaskinen.
Et ukjent bilde
vises gjentatte
ganger på flere
ark etter
hverandre, eller
det kan være løs
toner, lys trykk
eller smuss.
Maskinen brukes sannsynligvis på et sted som
ligger mer enn 1 000 m.o.h. Det kan påvirke
utskriftskvaliteten, for eksempel løs toner eller
lys trykk. Du kan velge et alternativ som bedrer
kvaliteten under slike forhold i verktøyet for
skriverinnstillingene eller Skriver-kategorien i
egenskapene for skriverdriveren.
Se ”Høydeinnstilling etter installering av
programvaren” på side 3.4.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Meldingen ”Filen er
i bruk” vises under
installeringen.
Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer
fra oppstartsgruppen, og start deretter
Windows på nytt. Installer skriverdriveren på
nytt.
Meldingen ”Feil
under skriving til
LPTx” vises.
• Kontroller at kablene er riktig tilkoblet og at
skriveren er slått på.
• Denne meldingen vises også hvis toveis
kommunikasjon ikke er aktivert i driveren.
Meldingen ”Generell
beskyttelsesfeil”,
”OE-unntak”,
”Spool32” eller
”Ulovlig operasjon”
vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows på
nytt og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene
”Utskrift mislyktes”,
”Det oppstod et
tidsavbrudd” vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift.
Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut.
Hvis meldingen vises i ventemodus eller etter
at utskriften er ferdig, kontrollerer du
tilkoblingen og/eller om det har oppstått en feil.
Tilstand Foreslåtte løsninger
7.15
Vanlige PostScript-problemer
Disse feilene er PS-spesifikke og kan forekomme når det brukes flere
skriverspråk.
Merk
Hvis du ønsker en melding, enten utskrevet eller på skjermen,
når det oppstår PS-feil, åpner du vinduet for utskriftsalternativer
og klikker på ønsket valg for PostScript-feil.
Problem Mulig årsak Løsning
PostScript-fil
kan ikke
skrives ut.
PostScriptdriveren
kan
være feil
installert.
• Installer PostScript-driveren.
Les mer om dette i Om
programvaren.
• Skriv ut en konfigurasjonsside,
og kontroller at PS-versjonen
er tilgjengelig for utskrift.
• Ta kontakt med en servicerepresentant
hvis problemet
vedvarer.
En melding om
begrensningsk
ontrollfeil vises.
Utskriftsjobben
var for kompleks.
Du må kanskje gjøre siden
mindre kompleks eller
installere mer minne.
En PostScriptfeilside
skrives
ut.
Utskriftsjobben
er kanskje ikke
en PostScriptjobb.
Kontroller at utskriftsjobben er
en PostScript-jobb. Kontroller
om programmet forventet at
en konfigurasjonsfil eller en fil
med PS-filhode skulle sendes
til maskinen.
Skuff 2
(tilleggsutstyr)
velges ikke i
driveren.
Skriverdriveren
er ikke
konfigurert til å
registrere
tilleggsskuffen.
Åpne egenskapene for
PostScript-driveren, velg
Enhetsinnstillingerkategorien,
og sett Skuffalternativet
i delen
Installerbare alternativer til
Installert.
Farger skrives
ut feil når du
skriver ut et
dokument fra
Macintosh med
Acrobat
Reader 6.0
eller høyere.
Oppløsningsinnstillingen
i skriverdriveren
stemmer
kanskje ikke med
innstillingen i
Acrobat Reader.
Kontroller at oppløsningsinnstillingen
i skriverdriveren
stemmer med innstillingen i
Acrobat Reader.
Vanlige Linux-problemer
Problem Mulig årsak og løsning
Maskinen skriver
ikke ut.
• Kontroller om skriverdriveren er installert på
datamaskinen. Åpne Unified Driver
Configuration Tool, og bytt til kategorien
Printers i vinduet Printers configuration for å
se listen over tilgjengelige maskiner.
Kontroller at maskinen vises i listen. Hvis
ikke bruker du veiviseren Legg til ny skriver
for å installere enheten.
• Kontroller at maskinen er slått på. Åpne
Printers configuration, og velg maskinen fra
maskinlisten. Se beskrivelsen i ruten
Selected Printer. Hvis statusen inneholder
”(stopped)”-streng, klikker du på Start.
Dette bør gjenopprette normal drift av
maskinen. Statusen ”stopped” kan ha blitt
aktivert da det oppstod problemer med
utskriften.
• Kontroller om det finnes et alternativ for
spesialutskrifter i programmet, for eksempel
”-oraw”. Hvis ”-oraw” er angitt i parameteren
på kommandolinjen, må du fjerne dette for å
skrive ut på riktig måte. I Gimp-grensesnittet
velger du ”print” -> ”Setup printer” og
redigerer parameteren på kommandolinjen i
kommandoelementet.
• CUPS-versjonen (Common Unix Printing
System) som ble distribuert med SuSE
Linux 9.2 (cups-1.1.21), har problemer med
ipp-utskrifter (Internet Printing Protocol).
Bruk Socket-utskrift i stedet for IPP, eller
installer en nyere versjon av CUPS
(cups-1.1.22 eller senere).
Noen fargebilder
skrives ut i
uventede farger.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil (til og
med GNU Ghostscript-versjon 7.xx) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indeksert RGB-fargeområde og konverteres
via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript
bruker CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem,
bør du oppgradere Ghostscript på ditt
system til GNU Ghostscript-versjon 8.xx eller
senere. Du finner nye Ghostscript-versjoner på
www.ghostscript.com.
Maskinen skriver
ikke ut hele sider,
og bare halvparten
av siden skrives ut.
Dette er et kjent problem som forekommer når
en fargemaskin brukes på versjon 8.51 eller
tidligere versjoner av Ghostscript, 64-biters
Linux-operativsystem, og rapporteres til
bugs.ghostscript.com som Ghostscriptprogramfeil
688252. Problemet er løst i AFPL
Ghostscript-versjon 8.52 og senere. Last ned
den nyeste versjonen av AFPL Ghostscript fra
http://sourceforge.net/projects/ghostscript/, og
installer den for å løse problemet.
7.16
Vanlige Macintosh-problemer
Jeg fikk feilmeldingen
”Cannot open port
device file” (kan ikke
åpne enhetsfilen for
porten) under utskrift
av et dokument.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for
eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens en
utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av
CUPS-serveren avbryter utskriftsjobber når
utskriftsalternativene endres og forsøker
deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen.
Ettersom Unified Linux-driveren låser porten
under utskrift, fører det plutselige avbruddet av
driveren til at porten forblir låst og dermed
utilgjengelig for påfølgende utskriftsjobber. Hvis
denne situasjonen oppstår, må du prøve å låse
opp porten.
Problem Foreslåtte løsninger
PDF-filer skrives
ikke riktig ut. Deler
mangler i grafikk,
tekst eller
illustrasjoner.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke
kompatible.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som
et bilde. Slå på Print As Image i
utskriftsalternativene i Acrobat.
Merk: Utskriften tar lenger tid når du skriver ut
en PDF-fil som et bilde.
Dokumentet er
skrevet ut, men
utskriftjobben vises
fremdeles i
utskriftkøen i
Mac OS 10.3.2.
Oppdater Mac OS til OS 10.3.3. eller høyere.
Noen bokstaver
vises ikke normalt
under utskrift av
forside.
Dette problemet skyldes at Mac-operativsystemet
ikke finner skriften under forsideutskrift.
Engelske bokstaver og tall vises normalt
på forsiden.
Noen skrifter
skrives ikke riktig ut
i programmet
Adobe Illustrator.
Disse skriftene støttes kanskje ikke av
maskinen. Start Adobe Illustrator-programmet,
og klikk på kategorien File > Print > Illustrator.
Deretter kontrollerer du Force Fonts to
Download og prøver på nytt.
Problem Mulig årsak og løsning
8.1
8 Bestille rekvisita og
tilleggsutstyr
I dette kapittelet finner du informasjon om innkjøp av kassetter og
tilleggsutstyr til maskinen.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Rekvisita
• Tilleggsutstyr
• Slik bestiller du
Rekvisita
Når tonerkassetten er tom, kan du bestille følgende type utskriftskassett
til maskinen:
Forsiktig
Når du kjøper en ny tonerkassett eller rekvisita, må du kjøpe
den i samme land som maskin ble kjøpt. I motsatt fall er det ikke
sikkert at tonerkassett eller rekvisita kan brukes på maskinen
fordi konfigurasjonen av tonerkassett og rekvisita varierer fra
land til land.
Type Gjennomsnittlig
kapasiteta
a. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798.
Artikkelnummer
Høykapasitets
utskriftskassett
Ca.
5 500 (svart)
5 000 (farge)
CLP-K660B (svart)
CLP-C660B (cyan)
CLP-M660B (magenta)
CLP-Y660B (gul)
Utskriftskassett
med standardkapasitet
Ca.
2 500 (svart)
2 000 (farge)
CLP-K660A (svart)
CLP-C660A (cyan)
CLP-M660A (magenta)
CLP-Y660A (gul)
Papiroverførings
bånd
Når overføringsbåndet
er utslitt og
fullt av riper, må det
skiftes ut. Du har
kanskje allerede
fått beskjed via en
melding om papiroverføringsbåndet
på displayet.
CLP-T660B
Tilleggsutstyr
Du kan kjøpe og sette inn tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse
og kapasitet.
Merk
Maskinen kan ha to minnespor med en forhåndsinstallert
minnemodul i det ene sporet. Når du vil øke minnekapasiteten,
kan du sette en minnemodul i det tomme minnesporet. Vi
anbefaler på det sterkeste at du legger til en minnemodul i det
ledige minnesporet uten å fjerne den forhåndsinstallerte
minnemodulen. Hvis maskinen har 128 MB minnekapasitet, og
du ønsker å legge til 512 MB, vil minnekapasiteten øke til
640 MB.
Slik bestiller du
Hvis du vil bestille rekvisita eller tilleggsutstyr som er godkjent av
Samsung, kan du ta kontakt med den lokale Samsung-forhandleren eller
forhandleren der du kjøpte maskinen. Du kan også gå til
www.samsungprinter.com og velge land/region hvis du trenger
informasjon om teknisk brukerstøtte.
Tilleggsutstyr Beskrivelse Artikkelnummer
Minnemodul Utvider maskinens
minnekapasitet.
• CLP-660 series
CLP-MEM101: 128 MB
CLP-MEM102: 256 MB
CLP-MEM102: 512 MB
• CLP-610 series
CLP-MEM101: 128 MB
CLP-MEM102: 256 MB
Tilleggsskuff 2 Hvis du syns at du må
legge i papir ofte, kan
du montere en ekstra
skuff som rommer
500 ark. Du kan skrive
ut dokumenter på
flere typer og formater
av utskriftsmateriale.
CLP-S660A
Dupleksenhet Brukes til tosidig
utskrift, slik at du
bruker mindre papir.
CLP-U660A
Merk
Hvis du vil bruke
dupleksfunksjonen, må du
anskaffe en dupleksenhet,
som fås som tilleggsutstyr.
Kontakt din leverandør.
9.1
9 Installere tilleggsutstyr
Denne maskinen er en modell med alle funksjoner, og den er optimalisert
for å tilfredsstille de fleste utskriftsbehov. Men ettersom brukere stiller
ulike krav, tilbyr Samsung flere typer tilleggsutstyr som utvider maskinens
funksjonalitet ytterligere.
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr
• Installere en minnemodul
Forholdsregler ved installering av tilleggsutstyr
• Trekk ut strømledningen
Ta aldri ut kontrollkortdekselet mens strømmen er på.
For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du
skal installere eller fjerne ETHVERT internt eller eksternt tilleggsutstyr.
• Utlading av statisk elektrisitet
Kontrollkortet og innvendig tilleggsutstyr (nettverkskort og minnemodul)
er følsomme overfor statisk elektrisitet. Før du setter inn eller fjerner
innvendig tilleggsutstyr, må statisk elektrisitet lades ut av kroppen ved at
du berører en metallgjenstand, for eksempel metallplaten på et apparat
som er tilkoblet en jordet strømkilde. Hvis du går rundt omkring før du er
ferdig å installere, må du gjenta prosedyren for å lade ut elektrisitet.
Installere en minnemodul
Maskinen er utstyrt med en DIMM (Dual In-line Memory Module). Bruk
dette minnemodulsporet til å installere ekstra minne.
Maskinen har to minnespor med en forhåndsinstallert minnemodul i det
ene sporet. Når du vil øke minnekapasiteten, kan du sette en
minnemodul i det tomme minnesporet. Vi anbefaler på det sterkeste at du
legger til en minnemodul i det ledige minnesporet uten å fjerne den
forhåndsinstallerte minnemodulen. Hvis maskinen har 128 MB
minnekapasitet, og du ønsker å legge til 512 MB, vil minnekapasiteten
øke til 640 MB.
Du kan finne informasjon om bestilling av ekstra minnemodul.
(Se ”Tilleggsutstyr” på side 8.1.)
1 Slå av maskinen, og trekk ut alle kabler fra maskinen.
2 Åpne kontrollpaneldekselet. Løsne skruen, løft opp dekselet litt og
trekk dekselet mot høyre.
Merk
Hvis du vil fjerne en eksisterende minnemodul, presser du
de to låsene i endene av modulen utover.
3 Ta ut en ny minnemodul fra emballasjen.
4 Hold minnemodulen i kantene, still inn minnemodulen på skrå i
sporet i omtrent 30 graders vinkel. Kontroller at hakkene på
modulen og rillene i sporet går inni hverandre.
Merk
Det er ikke sikkert at hakkene og sporene på figuren
ovenfor stemmer helt med en virkelig minnemodul og
sporet den skal settes i.
5 Trykk minnemodulen forsiktig inn i sporet til du hører et klikk.
1 kontrollkortdeksel
9.2
Forsiktig
Trykk ikke for hardt på minnemodulen, ellers kan den bli
skadet. Hvis modulen ikke ser ut til å gå helt inn i sporet,
gjentar du varsomt fremgangsmåten over.
6 Sett kontrollkortdekselet på plass igjen, og fest dekselet med
skruen.
7 Koble til strømledningen og skriverkabelen, og slå på maskinen.
Merk
For å frigjøre minnemodulen skyver du de to tappene på
siden av sporet utover, dermed løsner modulen.
Aktivere det ekstra minnet i egenskapene for
PS-skriveren
Når du har installert minnemodulen, må du velge den i
skriveregenskapene for PostScript-skriverdriveren for å kunne bruke
den. Denne aktiveringen er bare nødvendig når maskinen skal være
kompatibel med PostScript-driveren.
1 Kontroller at PostScript-skriverdriveren er installert på
datamaskinen. Du finner flere opplysninger om installering av
PS-skriverdriveren i Om programvaren.
2 Klikk på Start-menyen i Windows.
3 I Windows 2000 velger du Innstillinger og deretter Skrivere.
I Windows XP/2003 velger du Skrivere og fakser.
I Windows Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
4 Velg Samsung CLP-6xx Series PS-skriveren.
5 Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg Egenskaper.
6 I Windows 2000/XP/2003/Vista velger du Enhetsinnstillinger.
7 Velg den minnestørrelsen du installerte, fra Skriverminne under
Installerbare alternativer.
8 Klikk på OK.
10.1
10Spesifikasjoner
Dette kapittelet inneholder følgende deler:
• CLP-610 Series
• CLP-660 Series
Merk
Tallene i dette kapittelet kan variere avhengig av
installasjonsmiljøet.
CLP-610 Series
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
Utskriftshastigheta Opp til 20 spmb (A4), 21 spm (Letter)
Tosidig
utskriftshastighet
Opp til 9.86 ipmc (A4, Letter)
Utskriftsoppløsning Maks. 2 400 x 600 dpi effektiv utskrift
Oppvarmingstid Mindre enn 40 sekunder
Tid for første utskrift 20 sekunder (fra klarmodus)
Levetid for
forbruksvarer
Utskriftskassett
med standardkapasitetd
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
2 500 standardsider
(svart)e
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
2 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)e
Utskriftkassett
med høy
kapasitetd
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
5 500 standardsider
(svart)
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
5 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)
Papiroverføringsbånd
• 50 000 sider
(svart, A4, Letter)
• 50 000 sider
(gul/magenta/cyan,
A4, Letter)
Støynivåf • Mindre enn 29 dBA (fra klarmodus)
• Mindre enn 51 dBA (fra utskriftsmodus)
Strømforsyning AC 110 - 127 V eller AC 220 - 240 V
Se merknader på maskinen for riktig
spenning, frekvens (hertz) og strømtype for
maskinen.
Strømforbruk • Utskriftsmodus: mindre enn 550 W
• Klarmodus: mindre enn 120 W
• Strømsparingsmodus: mindre enn 17 W
Utvendige mål
(B x D x H)
432 x 432 x 424 mm
(uten tilleggskassett)
Vekt 25,6 kg
(inkludert forbruksvarer)
Emballasjevekt Papir 3,8 kg
Plast 1,1 kg
Driftsmiljø Drifts temperatur 10 til 32,5 °C
Anbefalt
temperatur
15 til 30 °C
Drifts fuktighet 20 til 80 % relativ
fuktighet
Anbefalt
fuktighet
20 til 80 % relativ
fuktighet
Minne 128 MB (kan utvides til 384 MB)
bare DDR2, 2 spor
Skrifter SPL-C OS-skrifter
PCL6 1 punktgrafikk
45 skalerbare
Grensesnitt USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX
Kompatible operativsystemer
og drivere
Windows 2000/
2003/XP/Vista
Driver for SPL-C
(Samsung Printer
Language Color)
PLC6-driver
Ulike Linuxoperativsystemer
SPL-C-driver
Mac 10.3 ~ 10.5 SPL-C-driver
Skriverspråk PCL5c, PCL6, SPL-C
Tilleggsutstyr Skuff med plass til 500 ark
Driftssyklus Opp til 65 000 sider (per måned)
Fikseringstemperatur 180 °C
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
10.2
CLP-660 Series
Merk
Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på
noen maskiner.
a. Utskriftshastighet: Utskriftshastigheten påvirkes av operativsystem, dataytelse,
programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens
kompleksitet.
b. spm: sider per minutt.
c. ipm: images (bilder) per minutt.
d. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798.
e. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert.
f. Støynivå: lydtrykksnivå, ISO 7779.
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
Utskriftshastigheta Opp til 24 spmb (A4), 25 spm (Letter)
Tosidig
utskriftshastighet*
Opp til 11.8 ipmc (A4, Letter)
Utskriftsoppløsning Maks. 2 400 x 600 dpi effektiv utskrift
Oppvarmingstid Mindre enn 30 sekunder
Tid for første utskrift 14 sekunder (fra klarmodus)
Levetid for
forbruksvarer
Utskriftskassett
med standardkapasitetd
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
2 500 standardsider
(svart)e
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
2 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)e
Utskriftskassett
med høy
kapasitet
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
5 500 standardsider
(svart)
• Gjennomsnittlig
kapasitet,
fargekassett: Ca.
5 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)
Papiroverføringsbånd
• 50 000 sider
(svart, A4, Letter)
• 50 000 sider
(gul/magenta/cyan,
A4, Letter)
Støynivåf • Mindre enn 29 dBA (fra klarmodus)
• Mindre enn 53 dBA (fra utskriftsmodus)
Strømforsyning AC 110 - 127 V eller AC 220 - 240 V
Se merknader på maskinen for riktig
spenning, frekvens (hertz) og strømtype for
maskinen.
Strømforbruk • Utskriftsmodus: mindre enn 700 W
• Klarmodus: mindre enn 120 W
• Strømsparingsmodus: mindre enn 17 W
Utvendige mål
(B x D x H)
432 x 432 x 424 mm
(uten tilleggskassett)
Vekt 25,6 kg
(inkludert forbruksvarer)
Emballasjevekt Papir 3,8 kg
Plast 1,1 kg
Driftsmiljø Drifts temperatur 10 til 32,5 °C
Anbefalt
temperatur
15 til 30 °C
Drifts fuktighet 20 til 80 % relativ
fuktighet
Anbefalt
fuktighet
20 til 80 % relativ
fuktighet
Minne 128 MB (kan utvides til 640 MB)
bare DDR1, 2 spor
Skrifter PCL6 1 punktgrafikk
45 skalerbare
PS 136
Grensesnitt USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX
Kompatible operativsystemer
og drivere
Windows 2000/
2003/XP/Vista
PCL6, PostScript-driver
Ulike Linuxoperativsystemer
PostScript-driver
Mac 10,1 ~ 10.5 PostScript-driver
Skriverspråk PCL5c, PCL6, PostScript 3
Tilleggsutstyr Skuff med plass til 500 ark
Driftssyklus Opp til 80 000 sider (per måned)
Fikseringstemperatur 180 °C
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
10.3
a. Utskriftshastighet: Utskriftshastigheten påvirkes av operativsystem, dataytelse,
programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens
kompleksitet.
b. spm: sider per minutt.
c. ipm: images (bilder) per minutt.
d. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798.
e. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert.
f. Støynivå: lydtrykksnivå, ISO 7779.
11.1
11 Ordliste
BOOTP
Det står for Bootstrap Protocol, en nettverksprotokoll som brukes av en
nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som
regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem
som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse
fra en adressepool.
Dekning
Dette er det skrivertekniske uttrykket som angir tonerbruk ved utskrift, og
standardverdien er vanligvis 5 % dekning. 5 % dekning betyr at 5 % av
et A4-ark er dekket av bilder eller tekst. Hvis arket eller originalen har
kompliserte bilder eller masse tekst, vil altså dekningen blir over 5 %, og
tonerbruken også være høyere.
Delnettverksmaske
En bitmaske brukes til å fortelle hvor mange bits i en oktett som
identifiserer delnettverket og hvor mange som gir plass til
vertsmaskinadressene.
DHCP
En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll.
En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere
på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon
som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM
lagrer alle data i maskinen, utskriftdata, data om mottatte telefakser og
skannede data.
DNS
DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon
tilknyttet domenenavnene i en distribuert database i nettverk.
Dpi (punkter per tomme)
Dette er måleenheten for oppløsning, som brukes ved utskrift eller
skanning. Flere punkter per tomme (dots per inch) gir høyere
oppløsning, mer synlige bildedetaljer og økt filstørrelse.
Driftssyklus
Driftssyklusen er antall sider som kan skrives ut per måned uten at det
går utover skriverens ytelse. Vanligvis har skriveren en
levetidsbegrensning, for eksempel et visst antall sider per år. Levetid
betyr gjennomsnittlig utskriftskapasitet, vanligvis innenfor garantitiden.
La oss si at skriverens driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20
arbeidsdager. Da kan skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag,
og det er ikke lite.
Ethernet
Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk
(LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og
grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/
datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er nå den mest utbredte LANteknologien.
Gateway
Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et
datamaskinnettverk og en telefonlinje. Og den er veldig mye brukt,
ettersom det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en
annen datamaskin eller nettverk.
Gråskala
Nyanser i grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når
fargebilder konverteres til gråskala. Fargene fremstår som ulike
grånyanser.
Halvtone
Dette er en bildetype som simulerer gråskala ved å variere antall
punkter. Områder med sterke farger består av et høyt antall punkter,
mens lysere områder består av færre punkter.
Indikatorlampe
Indikatorlampen (LED) er en halvleder som viser maskinens status.
Intranett
Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller, nettverkskonnektivitet
og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem for
sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor
en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige
tjenesten, det interne nettstedet.
IP-adresse
IP-adressen (Internet Protocol address) er et enestående nummer som
enheter bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre
på et nettverk som bruker IP (Internet Protocol).
IPM (images per minute)
Bilder per minutt.
ISO
ISO (International Organization for Standardization) er en internasjonal
organisasjon som er sammensatt av representanter for nasjonale
standardorganisasjoner. Den lager internasjonale standarder innenfor
industri og handel.
Kontrollpanel
Et kontrollpanel er et flatt område der alle kontroll- og overvåkingsinstrumentene
vises. Som regel finner du kontrollpanelet oppå eller på
fremsiden av maskinen.
11.2
OPC-trommel
En innretning som lager et virtuelt bilde for utskrift ved hjelp av en
laserstråle som sendes fra en laserskriver. Den er vanligvis grønn eller
grå og sylinderformet. Lysfølsomme lag på trommelen slites bort
langsomt gjennom bruken av skriveren, og trommelen bør skiftes i rett
tid, ettersom den får riper av ujevnheter i papiret.
Oppløsning
Bildets skarphet målt i dpi (punkter per tomme). Jo høyere dpi, desto
høyere blir oppløsningen.
PDF
PDF (Portable Document Format) er et beskyttet filformat som er utviklet
av Adobe Systems for fremstilling av todimensjonale dokumenter i et
format som er uavhengig av enheter og oppløsning.
PostScript
PostScript (PS) er et programmerings- og sidebeskrivelsesspråk som
hovedsakelig brukes innenfor elektronisk publishing og desktop
publishing og så kjøres i et tolkeprogram for å skape et bilde.
PRN-fil
Et grensesnitt for en enhetsdriver slik at programvaren kan samhandle
med enhetsdriveren ved hjelp av standard inn-/utsystemoppringinger,
noe som forenkler mange oppgaver.
Protokoll
Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør
oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to
dataendepunkter.
PS
Se PostScript.
SPM
Sider per minutt. SPM viser skriverens hastighet, hvor mange sider en
skriver kan skrive ut i minuttet.
Standard
De først innstilte verdiene.
TCP/IP
TPC (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol). Dette er
settet med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet,
der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.
Tosidig utskrift
Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen
kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleks
kan skrive ut på begge sider.
URL
URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til
dokumenter og ressurser på Internett. Den første delen av adressen
angir hvilken protokoll som skal brukes, andre del spesifiserer
IP-adressen eller domenet der ressursen befinner seg.
USB
USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB
Implementers Forum, Inc. for å koble sammen datamaskiner og
periferenheter. I motsetning til parallellporten er USB utformet slik at en
enkelt USB-port skal kunne kobles til flere periferienheter.
Utskriftskassett
Det er en slags flaske inni maskiner som for eksempel skrivere, som
inneholder toner. Toner er pulver som brukes i laserskrivere og
kopimaskiner. Det er toneren som lager tekst og bilder på utskriften eller
kopiene. Toneren smeltes av varmen fra varmeelementet slik at den
binder seg til fibrene i papiret.
Utskriftsmedia
Media som papir, konvolutter, etiketter og lysark som skal brukes til
skriver, skanner, faksmaskin eller kopimaskin.
Varmeelement
Dette er den delen av en laserskriver som smelter toneren på
utskriftmediet. Det består av to varme valser. Når toneren er overført til
papiret, legger varmeelementet på varme og trykk for å sikre at toneren
blir sittende fast på papiret permanent. Det er dette som er grunnen til at
papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.
1
B
berøringsskjerm 1.4
bestille rekvisita 8.1
C
CD med skriverprogramvare 2.1
D
display 1.4
driver
funksjon 2.1
driverinstallasjon
3.3
E
energisparing 3.5
F
feilmelding 7.7
feilsøking 7.1
flerfunksjonsskuff 1.2
frontdeksel 1.2
frontdekselhåndtak 1.2
H
håndtak til flerfunksjonsskuff 1.2
I indikatorlampe
Status 1.5
K
kontrollpanel 1.2, 1.4
kvalitet
løse utskriftsproblemet 7.12
L
Linux
krav 2.2
-problemer 7.16
M
Macintosh
krav 2.3
-problemer 7.16
melding i displayet 7.7
meny 1.4
minnemodul
bestille 8.1
installere 9.1
N
nettverkskonfigurasjon
3.1
krav 3.1
port 1.3
O
OK 1.4
P
papir
angi papirformat for skuffen 4.7
endre formatet 4.5
fjerne papirstopp 7.1
legge i flerfunksjonsskuffen 4.6
legge i skuff1 4.4
legge i tilleggsskuffen 4.4
papirmateproblemer 7.10
papirstopp
fjerne papir fra skuff1 7.1
tips for å unngå papirstopp 7.1
PostScript
-problemer 7.15
problemer
displaymelding 7.7
Linux 7.16
Macintosh 7.16
papirmater 7.10
PostScript 7.15
utskrift 7.10
utskriftskvalitet 7.12
Windows 7.15
programvare som følger med 2.1
R
rekvisita
bestille rekvisita 8.1
forventet levetid for tonerkassetten 6.3
kontrollere levetid for rekvisita 6.1
rengjøring
innvendig 6.1
utvendig 6.1
S
skifte komponenter
tonerkassett 6.4
skuff
justere bredde og lengde 4.5
skuff 1 1.2
tilleggsskuff 1.2
språk 3.5
standardinnstillinger
legge i papir 3.5
skuffinnstilling 3.5
Status 1.4
stopp 1.4
strømbryter 1.3
strømsparing 3.5
bruke strømsparingsmodus 3.5
SyncThru Web Service 6.7
T
tilbake 1.4
tilleggsskuff 1.2, 8.1
tonerfarger 1.4
U
USBport
1.3
utskrift 5.1
løse problem 7.10
utskrift/rapport
fra nettstedet 6.7
utskriftsmedia
mediestørrelser 4.3
INDEKS
2
retningslinjer 4.1
spesifikasjon 4.2
velge utskriftsmedia 4.1
utskuff 1.2
V
vedlikehold 6.1
tonerkassett 6.3
utskiftbare deler 6.7
venstre/høyre pil 1.4
W
Windows
krav 2.2
problemer 7.15
Samsung-skriver
Om programvaren
1
OM PROGRAMVAREN
INNHOLD
Kapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS
Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4
Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4
Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 7
Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 10
Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 11
Installere monodriveren ................................................................................................................................................... 11
Kapittel 2: GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 12
Skrive ut til en fil (PRN) ................................................................................................................................................... 13
Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 13
Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 14
Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 14
Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15
Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16
Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 17
Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 17
Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 17
Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 17
Kapittel 3: AVANSERT UTSKRIFT
Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 18
Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 19
Skrive ut hefter ............................................................................................................................................................... 19
Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 20
Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 20
2
Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 20
Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 21
Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 21
Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 21
Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 21
Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 21
Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 22
Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 22
Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 22
Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22
Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22
Kapittel 4: BRUKE WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVER
Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 23
Avansert .................................................................................................................................................................... 23
Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 23
Kapittel 5: DELE SKRIVEREN LOKALT
Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 24
Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 24
Kapittel 6: BRUKE SMART PANEL
Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 25
Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 26
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 26
Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 26
Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 26
Kapittel 7: BRUKE SKRIVEREN I LINUX
Komme i gang ................................................................................................................................................................. 27
Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 27
Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 27
Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 28
3
Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 29
Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 29
Printers Configuration ............................................................................................................................................... 29
Ports Configuration ................................................................................................................................................... 30
Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 30
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 31
Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 31
Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 31
Kapittel 8: BRUKE SKRIVEREN MED EN MACINTOSH-MASKIN
Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 32
Skriverdriver .............................................................................................................................................................. 32
Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 33
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 33
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 33
Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 34
Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 34
Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 34
Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 36
Tosidig utskrift ........................................................................................................................................................... 36
Installere skriverprogramvare i Windows
4
1 Installere
skriverprogramvare
i Windows
Dette kapitlet inneholder:
• Installere skriverprogramvaren
• Installere skriverprogramvaren på nytt
• Fjerne skriverprogramvaren
• Installere monodriveren
Installere skriverprogramvaren
Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller
nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på
datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren
som skal brukes.
En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan
kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering
av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer.
Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen.
Installere programvare for lokal utskrift
En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med
skriverkabelen som medfølger, for eksempel en USB- eller parallellkabel.
Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går
til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 7.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
MERK: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under
installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for
å lukke vinduet, eller du klikker på Avbryt.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger
til utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, må du velge Start → Alle
programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på Kjør
Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på
Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
4 Velg Vanlig installasjon for en lokal skriver. Klikk på Neste.
Installere skriverprogramvare i Windows
5
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 7.
6 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
7 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, må du velge Start → Alle
programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på Kjør
Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på
Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
Installere skriverprogramvare i Windows
6
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
5 Velg skriveren og klikk på Neste.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
6 Velg komponentene som skal installeres, og klikk på Neste.
MERK: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [ Bla gjennom ].
7 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 9.
8 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
Installere skriverprogramvare i Windows
7
9 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
Installere programvare for nettverksutskrift
Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere
TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent
TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt
datamaskin på nettverket.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til
utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, må du velge Start → Alle
programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på Kjør
Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på
Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver. Klikk på Neste.
Installere skriverprogramvare i Windows
8
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av
brannmuren og klikke på Oppdater.
6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av
en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en
IP-adresse.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, må du velge Start → Alle
programmer → Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på Kjør
Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker på
Fortsett i vinduet for brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
Installere skriverprogramvare i Windows
9
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av
brannmuren og klikke på Oppdater. For Windows: Klikk på Start ->
Kontrollpanel og velg Windows-brannmur. Deaktiver brannmuren. For
andre operativsystemer må du se den elektroniske hjelpen.
TIPS: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt
nettverksskriver, klikker du på Angi IP-adresse-knappen.
Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende:
a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen.
b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for
skriveren manuelt og klikk på Konfigurer for å koble den bestemte
IP-adressen til nettverksskriveren.
c. Klikk på Neste.
6 Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt
komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre
skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket,
angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til
hver skriver. Klikk på Neste.
Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for
Installere skriveren på en server.
Installere skriverprogramvare i Windows
10
7 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en
Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Installere skriverprogramvaren på nytt
Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Reparer og klikk på Neste.
4 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt
element på nytt.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei
i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives
ikke ut en testside på slutten av installeringen.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på Neste.
Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og
velger skriverdrivernavnet, vises vinduet der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende:
a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av
i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på Nei for å skrive
den ut på nytt.
6 Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker
du på Fullfør.
Installere skriverprogramvare i Windows
11
Fjerne skriverprogramvaren
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Fjern, og klikk på Neste.
Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t)
element(er) du vil fjerne.
4 Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste.
5 Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja.
Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra
datamaskinen.
6 Når programvaren er fjernet, klikker du på Fullfør.
Installere monodriveren
Det følger en monodriver med skriveren, slik at du kan bruke skriveren
som en monokrom skriver. Du må installere monodriveren på
datamaskinen. Fremgangsmåten nedenfor forklarer
installasjonsprosessen trinn for trinn.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på, eller
at datamaskinen og skriveren er koblet til nettverket.
2 Sett inn den medfølgende CD-en i CD-stasjonen. CD-en skal
starte automatisk, og et installasjonsvindu åpnes.
3 Klikk på Avbryt.
Hvis bekreftelsesvinduet åpnes, klikker du på Fullfør.
4 Klikk på Start→ Skrivere og telefakser.
5 Velg Legg til skriver.
6 Når Veiviser for skriver vises, klikker du på Neste.
7 Merk av for En lokal skriver koblet til denne datamaskinen og
Søk og installer Plug and Play-skriver automatisk, og klikk
deretter på Neste. Gå til trinn 13.
Hvis datamaskinen ikke finner skriveren, fortsetter du med det
neste trinnet.
8 Klikk på Neste i vinduet Velg en skriverport.
9 Klikk på Har diskett i vinduet Velg en skriverport.
10 Klikk på Bla gjennom for å finne en monodriver for skriveren.
Eksempel: Windows XP 32-biters
Velg CD-stasjon → Printer → PC_MONO → WINXP_2000_VISTA-
32
11 Velg filen ***.inf, og klikk på Åpne.
12 Klikk på OK i vinduet Installer fra disk.
13 Velg en monodriver i Skrivere-feltet, og klikk på Neste.
MERK: Hvis du allerede har installert en monodriver, bruker du vinduet
Bruk eksisterende driver. Følg instruksjonene i vinduet, og klikk på
Neste. Avhengig av hvordan datamaskinen er konfigurert, kan
skriverdelingsvinduet eller vinduet for utskrift av testside vises. Velg
ønsket alternativ.
14 Skriv inn skrivernavnet, og klikk på Neste.
15 Klikk på Fullfør for å starte installasjonen av monodriveren.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk, går du til skriverens
Egenskaper-vindu, velger kategorien Porter, klikker på Legg til port
og Standard TCP/IP-port og oppretter en ny port som skriveren skal
kobles til. Følg fremgangsmåten i veiviservinduet for å opprette en ny
port.
Grunnleggende utskrift
12
2 Grunnleggende utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver
i Windows.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut et dokument
• Skrive ut til en fil (PRN)
• Skriverinnstillinger
- Kategorien Oppsett
- Kategorien Papir
- Kategorien Grafikk
- Kategorien Tilleggsfunksjoner
- Kategorien Om
- Kategorien Skriver
- Bruke en favorittinnstilling
- Bruke Hjelp
Skrive ut et dokument
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
fulgte med.
Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra
ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å
skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du
bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil
ha den nøyaktige utskriftsprosedyren.
1 Åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet
kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet.
De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet.
Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde.
3 Velg skriverdriveren i rullegardinlisten Navn.
4 Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren,
klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programmets
utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se
“Skriverinnstillinger” på side 13.
Hvis knappen Oppsett, Skriver eller Alternativer vises
i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter
klikker du på Egenskaper i det neste skjermbildet.
5 Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet.
6 Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller Skriv ut
i utskriftsvinduet.
Kontroller at skriveren
er valgt.
Grunnleggende utskrift
13
Skrive ut til en fil (PRN)
Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet.
Slik lager du en fil:
1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet.
2 Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK.
MERK:
Hvis du skal skrive ut PRN-filen, må du sende den til USB-porten fra en
DOS-ledetekst.
Skriverinnstillinger
Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang
til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når
egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre
innstillingene du trenger for utskriftsjobben.
Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av
operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet
i Windows XP.
Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise
flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows)
og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 17).
MERK:
• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir
i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i
programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger
i skriverdriveren.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente,
må du endre innstillingene i mappen Skrivere.
• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen
for Windows.
1. Klikk på Start-knappen i Windows.
2. Velg Skrivere og telefakser.
3. Velg ikonet for skriverdriveren.
4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg Utskriftsinnstillinger.
5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.
Grunnleggende utskrift
14
Kategorien Oppsett
Kategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan
dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Oppsettalternativer
inneholder Flere sider per ark og Plakatutskrift. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan
du får tilgang til skriveregenskapene.
Papirretning
Med Papirretning kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives
ut i på en side.
• Med Stående kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil).
• Med Liggende kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil).
• Med Roter kan du rotere siden det valgte antall grader.
Oppsettalternativer
Med Oppsettalternativer kan du velge avanserte utskriftsalternativer.
Du kan velge Flere sider per ark og Plakatutskrift.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut flere sider på ett
ark (N opp-utskrift)” på side 18.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut plakater” på side 19.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut hefter” på side 19
Dobbeltsidig utskrift
Med Dobbeltsidig utskrift kan du skrive ut på begge sider av arket.
Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på
skriveren.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut på begge sider av arket”
på side 20.
Stående Liggende
Kategorien Papir
Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende
papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får
tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Papir for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper.
Eksemplarer
Eksemplarer lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.
Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer.
Sorter
Dette alternativet sorterer automatisk kopiene når du lager mer enn to
kopier. Hvis du for eksempel lager to kopier av et 5-siders dokument, skriver
skriveren ut dokumentet i siderekkefølgen 1 til 5 for den første kopien, og
deretter sidene 1 til 5 for den andre kopien. Hvis du ikke velger dette
alternativet, skriver skriveren ut dokumentet i rekkefølgen 1 til 1, 2 til 2, ..., 5
til 5, og du må sortere dokumentet etter utskrift. Hvis dette alternativet
ikke vises, finnes ikke funksjonen på skriveren
Størrelse
Med Størrelse kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.
Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i Størrelse-boksen, klikker du
på Egendefinert. Når vinduet Spesialpapirformat vises, kan du angi
papirstørrelsen og klikke på OK. Innstillingen vises i listen, slik at du
kan velge den.
Kilde
Kontroller at riktig papirskuff er angitt for Kilde.
Bruk Manuell mating ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel
konvolutter og transparenter. Du må da legge ett ark om gangen i den
manuelle skuffen eller flerfunksjonsskuffen.
Hvis papirkilden er angitt til Automatisk valg, mater skriveren automatisk
utskriftsmaterialet i følgende rekkefølge: Manuell skuff eller flerfunksjonsskuff,
skuff 1, valgfri skuff 2.
Grunnleggende utskrift
15
Type
Angi Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive
ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke
nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker.
Bomull: 75~90 g/m2 bomullspapir, for eksempel Gilbert 25 % og Gilbert 100 %.
Vanlig papir: Vanlig papir. Velg denne typen hvis du bruker en svart-/hvittskriver
og skriver ut på 60 g/m2 bomullspapir.
Resirkulert papir: 75~90 g/m2 resirkulert papir.
Farget: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn.
Tykt: Tykt papir som veier mellom 90 og 105 g/m2.
Tynt: Tynt papir som veier mellom 60 og 70 g/m2).
Fint: Velg dette alternativet ved utskrift på fint papir.
Arkivpapir: Velg dette alternativet hvis du har behov for å oppbevare en
utskrift over lengre tid, for eksempel i et arkiv.
Første side
Med denne egenskapen kan du skrive ut den første siden på en annen type
papir enn resten av dokumentet. Du kan velge papirkilde for den første
siden.
Du kan for eksempel legge tykt papir for den første siden i flerfunksjonsskuffen
og vanlig papir i skuff 1. Deretter velger du Skuff 1 under Kilde og
Flerfunksjonsskuff under Første side.
Skalering
Med Skalering kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller
manuelt. Du kan velge mellom Ingen, Skaler utskrift og Tilpass til side.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument” på side 20.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse” på side 20.
Kategorien Grafikk
Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter
behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Grafikk for å vise egenskapene som vises nedenfor.
Kvalitet
Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene. Jo
høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på
utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye
innstillinger.
Fargemodus
Du kan angi fargealternativer. Farge gir vanligvis best mulig utskriftskvalitet
for fargedokumenter. Hvis du vil skrive ut et fargedokument i gråtoner,
velger du Gråtoner. Hvis du vil justere fargealternativene manuelt, velger
du Manuell og klikker på Fargejustering-knappen Fargetilp.-knappen.
• Eksemplarer: Når du skal lage flere kopier og vil skrive ut noen av
kopiene i farger og andre i gråtoner, bruker du dette alternativet og velger
antallet gråtonekopier.
• Fargejustering: Du kan justere utseendet på bildene ved å endre
innstillingene under Nivåer.
• Eksemplarer: Når du skal lage flere kopier og vil skrive ut noen av
kopiene i farger og andre i gråtoner, bruker du dette alternativet og velger
antallet gråtonekopier.
Grunnleggende utskrift
16
Avanserte alternativer
Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen
Avanserte alternativer.
• Rasterkomprimering: Dette alternativet angir
komprimeringsnivået for bilder ved overføring av data fra
datamaskin til skriver. Hvis du setter dette alternativet til
Maksimum, går utskriften raskere, men utskriftskvaliteten blir
dårligere. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker
PCL6-skriverdriveren.
• TrueType-alternativer: Dette alternativet angir hvordan skriveren
skal avbilde teksten i dokumentet. Velg en passende innstilling, avhengig
av dokumentets status.
- Last ned som kontur: Når dette alternativet er valgt, laster driveren
ned alle TrueType-skrifter som brukes i dokumentet, og som ikke allerede
er lagret (resident) i skriveren. Hvis skriftene ikke skrives ut riktig, velger
du Last ned som binærbilde og sender utskriftsjobben på nytt.
Innstillingen Last ned som binærbilde er ofte nyttig ved utskrift
av Adobe-dokumenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig
når du bruker PCL6-skriverdriveren.
- Last ned som punktgrafikk: Når dette alternativet er valgt, laster
driveren ned skriftdata som punktgrafikkbilder. Dokumenter med
kompliserte skrifter, for eksempel med koreanske, kinesiske eller
forskjellige andre skrifttyper, skrives ut raskere med denne innstillingen.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker PCL6-
skriverdriveren.
- Skriv ut som grafikk: Når dette alternativet er valgt, laster driveren
ned alle skrifter som grafikk. Når du skriver ut dokumenter med mye
grafikk og relativt få TrueType-skrifter, kan utskriftsytelsen (hastigheten)
forbedres når denne innstillingen er valgt. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig når du bruker PCL6-skriverdriveren.
• Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst
i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett
hvilken farge den har på skjermen.
• Skriv ut all tekst mørkere: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst
mørkere, skrives all tekst i dokumentet ut mørkere enn i et vanlig dokument.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker SPLskriverdriveren.
• Gråskala-forbedring: Trykk på Smart farge-fliken. Denne funksjonen
lar brukere ta vare på detaljene i naturfoto og forbedre kontrasten og
synligheten blant gråtoner ved utskrift av fargedokumenter i gråskala.
• Fin kant: Trykk på Smart farge-fliken. Denne funksjonen lar brukerne
fremheve kantene på tekst og smale linjer for å gjøre dokumentet lettere
å lese, og jevnfører hver fargekanalregistrering i fargeutskriftmodus.
Denne funksjonen er bare tilgjengelig når du bruker SPLskriverdriveren.
Kategorien Tilleggsfunksjoner
Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du
får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner for å få tilgang til følgende
funksjoner:
Vannmerke
Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side
i dokumentet. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke vannmerker” på
side 21.
Overlegg
Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode.
Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke overlegg” på side 22.
Utmatingsalternativer
• Delsett for utskrift: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal
skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten.
- Normal: Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side.
- Omvendt rekkefølge (3,2,1): Alle sidene blir skrevet ut fra siste
til første side.
- Skriv ut oddetallssider: Bare oddetallssidene blir skrevet ut.
- Skriv ut partallssider: Bare partallssidene blir skrevet ut.
• Bruk skriverskrifter: Når Bruk skriverskrifter er valgt, bruker skriveren
skriftene som er lagret i minnet (skriverresidente skrifter) til å skrive ut
dokumentet, i stedet for å laste ned skriftene som er brukt i dokumentet.
Ettersom det tar noe tid å laste ned skrifter, kan dette alternativet gjøre at
utskriften går raskere. Når du bruker skriverskrifter, prøver skriveren å
finne skrifter i minnet som samsvarer med skriftene i dokumentet. Hvis
skriftene i dokumentet er svært forskjellige fra skriverskriftene, vil utskriften
bli helt forskjellig fra det du ser på skjermen. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig når du bruker PCL6-skriverdriveren.
Grunnleggende utskrift
17
Kategorien Om
Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens
versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved
å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument”
på side 12.
Kategorien Skriver
Hvis du går til skriveregenskaper fra Skrivere-mappen, kan du
vise kategorien Skriver. Du kan angi skriverkonfigurasjonen.
Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer
se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.
1 Klikk på Start-menyen i Windows.
2 Velg Skrivere og telefakser.
3 Velg skriverdriverikonet.
4 Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg Egenskaper.
5 Klikk på kategorien Skriver, og angi alternativene.
Bruke en favorittinnstilling
Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier,
kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.
Slik lagrer du et Favoritter-element:
1 Velg de ønskede innstillingene i hver kategori.
2 Skriv inn et navn på elementet i Favoritter-boksen.
3 Klikk på Lagre.
Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger.
Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten
Favoritter. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den
valgte Favoritter-innstillingen.
Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen
og klikker på Slett.
Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved
å velge Skriverstandard i listen.
Bruke Hjelp
Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved
å klikke på Hjelp-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen
inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes
i skriverdriveren.
Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter
klikke på en hvilken som helst innstilling.
Avansert utskrift
18
3 Avansert utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)
• Skrive ut plakater
• Skrive ut hefter
• Skrive ut på begge sider av arket
• Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument
• Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse
• Bruke vannmerker
• Bruke overlegg
Skrive ut flere sider på ett ark
(N opp-utskrift)
Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du
vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt
rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Oppsett velger du Flere sider per ark
i rullegardinlisten Type oppsett.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16)
i rullegardinlisten Sider per ark.
4 Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten
Siderekkefølge.
Merk av for Skriv ut sidekant for å skrive ut en kant rundt hver
side på arket.
5 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
6 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Avansert utskrift
19
Skrive ut plakater
Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument
på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i
plakatstørrelse.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk kategorien Oppsett, og velg Plakatutskrift i rullegardinlisten
Type oppsett.
3 Konfigurer plakatalternativer:
Du kan velge sideoppsettet Plakat<2x2>, Plakat<3x3> eller
Plakat<4x4>. Hvis du velger Plakat<2x2>, vil utskriften automatisk
strekkes over fire fysiske sider.
Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere
å lime arkene sammen.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime
arkene sammen.
0,15 tommer
0,15 tommer
Skrive ut hefter
Med funksjonen for hefteutskrift kan du skrive ut et dokument på begge
sider av arket og ordne sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte
når de er skrevet ut.
1 Du kan endre utskriftsinnstillinger i skriveregenskapene
i programmet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Oppsett velger du Hefteutskrift i rullegardinlisten for
Type oppsett.
MERK:Alternativet Hefteutskrift er ikke tilgjengelig for alle
papirstørrelser. Du finner tilgjengelig papirstørrelse for denne
funksjonen ved å velge papirstørrelsen under Størrelse i kategorien
Papir og kontrollere at Hefteutskrift i Type oppsett-listen i kategorien
Oppsett er aktivert.
3 Klikk på kategorien Papir og velg papirkilde, -størrelse og -type.
4 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
5 Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem.
Avansert utskrift
20
Skrive ut på begge sider av arket
Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du
bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i.
Følgende alternativer finnes:
• Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne
funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel.
Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen
på skriveren.
• Ingen
• Langside: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn.
• Kortside: Brukes ofte for kalendere.
• Omvendt dobbeltsidig: Du kan velge rekkefølge for dobbeltsidig
utskrift. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne
funksjonen på skriveren. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes
ikke denne funksjonen på skriveren.
MERK: Ikke skriv ut på begge sider av etiketter, transparenter, konvolutter
eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og skade på skriveren.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør
du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på
side 12.
2 Velg papirretning i kategorien Oppsett.
3 Velg ønsket alternativ for innbinding under Dobbeltsidig utskrift.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
MERK: Hvis skriveren ikke har en dupleksenhet, må du fullføre
utskriftsjobben manuelt. Skriveren skriver først ut annenhver side av
dokumentet. Når den første siden av jobben er skrevet ut, vises vinduet
for utskriftstips. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre utskriften.
▲ Langside ▲ Kortside
Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument
Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller
mindre på den utskrevne siden.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Papir velger du Skaler utskrift i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Angi skaleringsgraden i Prosent-boksen.
Du kan også klikke på knappen eller .
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse
Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst
valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette
kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Papir velger du Tilpass til side i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Velg riktig størrelse i rullegardinlisten Utskriftsstørrelse.
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Avansert utskrift
21
Bruke vannmerker
Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende
dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten
UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene
i et dokument.
Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan
endre disse eller legge til nye vannmerker.
Bruke et eksisterende vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og velg det ønskede
vannmerket i rullegardinlisten Vannmerke. Det valgte vannmerket
vises på forhåndsvisningsbildet.
3 Klikk på OK, og start utskriften.
MERK: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den
er skrevet ut.
Opprette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Skriv inn en tekstmelding i boksen Vannmerkemelding. Du kan
skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet.
Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare
ut på første side.
4 Velg vannmerkealternativer.
Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under
Skriftattributter, og angi vannmerkevinkel under Meldingsvinkel.
5 Klikk på Tilføy for å legge til det nye vannmerket i listen.
6 Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter
utskriften.
Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du i rullegardinlisten Vannmerke.
Redigere et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen Aktuelle
vannmerker, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene.
4 Klikk på Oppdater for å lagre endringen.
5 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Slette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Tilleggsfunksjoner klikker du på Rediger under
Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg vannmerket du vil slette i listen Aktuelle vannmerker, og klikk
på Slett.
4 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Avansert utskrift
22
Bruke overlegg
Hva er et overlegg?
Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk
(HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst
dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og
ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du
opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som
brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du
ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi
skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt.
Opprette et nytt sideoverlegg
Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg
som inneholder logoen eller bildet.
1 Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et
bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene
nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.
2 Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i
skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Overlegg.
4 I vinduet Rediger overlegg klikker du på Opprett overlegg.
5 Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Filnavn-boksen i vinduet
Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen
er C:\FormOver.)
6 Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste-boksen.
7 Klikk på OK eller Ja for å fullføre opprettingen.
Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens
harddisk.
MERK: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som
for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke opprett et overlegg
med et vannmerke.
Bruke et sideoverlegg
Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet.
Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument:
1 Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner.
4 Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten Overlegg.
5 Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i Overlegg-listen, klikker
du på Rediger og deretter på Last overlegg og velger overleggfilen.
Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruke, i et eksternt lager,
kan du også laste inn filen når du går til vinduet Last overlegg.
Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i
Overleggliste-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget
i Overleggliste-boksen.
6 Klikk på Bekreft sideoverlegg ved utskrift om nødvendig.
Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver
gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du
bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med
dokumentet.
Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget
automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.
7 Klikk på OK eller Ja til utskriften starter.
Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben
og skrives ut på dokumentet.
MERK: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme
som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med.
Slette et sideoverlegg
Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for.
1 I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien
Tilleggsfunksjoner.
2 Klikk på Rediger under Overlegg.
3 Velg overlegget du vil slette, i Overleggliste-boksen.
4 Klikk på Slett overlegg.
5 Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja.
6 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Bruke Windows PostScript-driver
23
4 Bruke Windows PostScriptdriver
Du kan bruke PostScript-driveren som ble levert sammen med system-
CDen, til å skrive ut et dokument.
PPD-filer i kombinasjon med PostScript-driveren bruker skriverfunksjonene
og setter datamaskinen i stand til å kommunisere med skriveren. På den
medfølgende programvare-CDen finnes et installeringsprogram for
PPD-filene.
Skriverinnstillinger
Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang
til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når
egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre
innstillingene du trenger for utskriftsjobben.
Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av
operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser Egenskaper-vinduet i
Windows XP.
Vinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være
forskjellig fra det vinduet som vises på din maskin, avhengig av hvilken
skriver som er i bruk.
MERKNADER:
• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir
i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger
i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger
i skriverdriveren.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente,
må du endre innstillingene i mappen Skrivere.
• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen
for Windows.
1. Klikk på Start-knappen i Windows.
2. Velg Skrivere og telefakser.
3. Velg ikonet for skriverdriveren.
4. Høyreklikk på ikonet og velg Utskriftsinnstillinger.
5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.
Avansert
Du kan bruke avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avansert.
• Papir/utskrift: Bruk dette alternativet til å velge størrelsen på papiret
i skuffen.
• Grafikk: Bruk dette alternativet til å justere utskriftskvaliteten.
• Dokumentalternativer: Bruk dette alternativet til å angi PostScriptalternativer
eller skriverfunksjoner.
Bruke Hjelp
Du kan klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke
på en hvilken som helst innstilling.
Dele skriveren lokalt
24
5 Dele skriveren lokalt
Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles
“vertsdatamaskinen”, i nettverket.
Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer
se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.
MERKNADER:
• Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Konfigurere en vertsdatamaskin
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser.
3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet.
4 Velg Deling på Skriver-menyen.
5 Merk av for Del denne skriveren.
6 Fyll ut feltet Delt navn, og klikk på OK.
Konfigurere en klientdatamaskin
1 Høyreklikk på Start-knappen i Windows, og velg Utforsk.
2 Velg Mine nettverkssteder, og høyreklikk på Søk etter
datamaskiner.
3 Skriv inn IP-adressen til vertsdatamaskinen i feltet
Datamaskinnavn, og klikk på Søk. (Hvis datamaskinen krever
Brukernavn og Passord, skriver du inn brukernavnet og
passordet til kontoen på vertsdatamaskinen.)
4 Dobbeltklikk på Skrivere og telefakser.
5 Høyreklikk på driverikonet, og velg Koble til.
6 Klikk på Ja hvis det vises en bekreftelsesmelding for installasjon.
Bruke Smart Panel
25
6 Bruke Smart Panel
Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for
skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger.
Smart Panel installeres automatisk når du installerer
skriverprogramvaren.
MERK:
• Du trenger følgende for å bruke programmet:
- Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer som er kompatible
med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens
brukerhåndbok.
- Mac OS X 10.3 eller nyere
- Linux. Hvis du vil kontrollere hvilke Linux-systemer som er
kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i
skriverens brukerhåndbok.
- Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i
HTML-hjelpen.
• Hvis du må vite det nøyaktige, kan du se på den medfølgende CDen.
Forstå Smart Panel
Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og
viser feilen.
Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk Smart Panelikonet
i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du
kan også klikke på den i statuslinjen (i Mac OS X).
Dobbeltklikk dette ikonet i Windows.
Klikk dette ikonet i Mac OS X.
Klikk dette ikonet i Linux.
Hvis du bruker Windows, kan du fra Start-menyen velge
Programmer eller Alle programmer → navnet på
skrioverdriveren → Smart Panel.
MERK:
• Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-skriver, må du
først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det
tilhørende Smart Panel. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk
(i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg navnet på skriveren.
• Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne
programvarehåndboken kan variere noe, alt etter hvilken skriver eller
hvilket operativsystem som brukes.
Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, nivået for
tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre
innstillinger.
Tonernivå
Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og
antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor, kan variere alt etter
hvilken skriver som brukes. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
Kjøp nå
Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.
Feilsøkingsguide
Du kan vise hjelp for å løse problemer.
Skriverinnstilling
Du kan konfigurere forskjellige skriverinnstillinger i vinduet Verktøy for
skriverinnstillinger. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en
nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for
vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger. Linux har ikke støtte for
nettverksmiljø.
Driverinnstilling (Kun for Windows)
Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle
skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren.Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du Se ”Skriverinnstillinger” på side 13.
1
1
Bruke Smart Panel
26
Åpne feilsøkingsguiden
Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for
feilstatusproblemer.
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Feilsøkingsguide.
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger
Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og
kontrollere skriverinnstillinger.
1 Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart
Panel-ikonet og velg Skriverinnstilling.
2 Endre innstillingene.
3 Hvis du vil sende endringene til skriveren, klikker du på Brukknappen.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en
nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for
vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger.
Bruke hjelpen
Hvis du vil ha mer informasjon om Printer Settings Utility,
klikker du på .
Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Alternativer. Velg ønskede innstillinger i
Alternativer-vinduet.
Bruke skriveren i Linux
27
7 Bruke skriveren i Linux
Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø.
Dette kapitlet inneholder:
• Komme i gang
• Installere Unified Linux-driveren
• Bruke Unified Driver Configurator
• Konfigurere skriveregenskaper
• Skrive ut et dokument
Komme i gang
Den medfølgende CDen inneholder Samsungs Unified Linuxdriverpakke,
som du trenger når du skal bruke maskinen med
en Linux-datamaskin.
Når driveren er installert på Linux-systemet, kan du bruke
driverpakken til å overvåke flere maskinenheter samtidig, via
raske ECP-parallellporter og USB.
Unified Linux-driverpakken leveres med et smart og
fleksibelt installeringsprogram. Du trenger ikke å søke etter
tilleggskomponenter som kan være nødvendige for Unified
Linux-skriverdriveren: alle nødvendige pakker blir overført
til systemet og installert automatisk. Dette er mulig på mange
av de mest populære Linux-klonene.
Installere Unified Linux-driveren
Installere Unified Linux-driveren
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen.
Slå på både datamaskinen og maskinen.
2 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere
skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du
spørre den systemansvarlige.
3 Sett inn CDen med skriverprogramvaren. CDen kjøres
automatisk.
Hvis CDen ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet
nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises,
skriver du inn følgende:
Hvis CDen er sekundær hoved-CD og plasseringen som
skal settes inn, er /mnt/cdrom:
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./install.sh
Hvis du fremdeles ikke får kjørt CD-ROMen, må du skrive
følgende:
[root@localhost root]#unmount/dev/hdc
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom
MERK: Installeringsprogrammet kjøres automatisk hvis
du har installert og konfigurert en autorun-programvarepakke.
Bruke skriveren i Linux
28
4 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next.
5 Når installeringen er ferdig, klikker du på Finish.
Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver
Configurator på skrivebordet og gruppen Samsung Unified
Driver på systemmenyen. Hvis du får problemer, kan du
se i hjelpen som er tilgjengelig via systemmenyen, eller
som du kan hente opp fra programmer i driverpakken,
for eksempel Unified Driver Configurator.
MERK: Installering av driveren i tekstmodus:
• Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet eller hvis
driverinstalleringen mislyktes, må du bruke driveren i tekstmodus.
• Følg trinn 1 til 3, skriv [root@localhost Linux]# ./install.sh, og følg
deretter instruksjonene i terminalskjermbildet. Installeringen fullføres.
• Hvis du vil avinstallere driveren, følger du instruksjonene over, men
du må skrive [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh i
terminalskjermbildet.
Avinstallere Unified Linux-driveren
1 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere
skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du
spørre den systemansvarlige.
2 Sett inn CDen med skriverprogramvaren. CDen kjøres
automatisk.
Hvis CDen ikke kjøres automatisk, klikker du på -ikonet
nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises,
skriver du inn følgende:
Hvis CDen er sekundær hoved-CD og plasseringen som
skal settes inn, er /mnt/cdrom:
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/
cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./uninstall.sh
MERK: Installeringsprogrammet kjøres automatisk hvis
du har installert og konfigurert en autorun-programvarepakke.
3 Klikk på Uninstall.
4 Klikk på Next.
5 Klikk på Finish.
Bruke skriveren i Linux
29
Bruke Unified Driver
Configurator
Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig
er ment til konfigurering av skriver.
Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux
Driver Configurator-ikonet automatisk opprettet på
skrivebordet.
Åpne Unified Driver Configurator
1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator
på skrivebordet.
Du kan også klikke på ikonet for oppstartsmenyen og velge
Samsung Unified Driver og deretter Samsung Unified
Driver Configurator.
2 Trykk på hver av knappene i Modules-ruten for å bytte
til det tilsvarende konfigurasjonsvinduet.
Du kan åpne hjelpen ved å klikke på Help.
3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit
for å lukke Unified Driver Configurator.
Knappen Printers Configuration
Knappen Ports Configuration
Printers Configuration
Printers Configuration har to kategorier, Printers og Classes.
Kategorien Printers
Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon
ved å klikke på skriverikonet til venstre i Unified Driver
Configurator-vinduet.
Du kan bruke følgende knapper for skriverkontroll:
• Refresh: fornyer listen over tilgjengelige skrivere.
• Add Printer: gjør det mulig å tilføye en ny skriver.
• Remove Printer: fjerner den valgte skriveren.
• Set as Default: definerer den gjeldende skriveren
som standardskriver.
• Stop/Start: stopper/starter skriveren.
• Test: du kan skrive ut en testside for å kontrollere
om maskinen fungerer riktig.
• Properties: du kan vise og endre skriveregenskapene.
Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 30.
Viser alle de
installerte
skriverne.
Bytter til Printer
Configuration.
Viser skriverens
status, modellnavn
og URI.
Bruke skriveren i Linux
30
Kategorien Classes
Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser.
• Refresh: Fornyer klasselisten.
• Add Class...: Du kan legge til en ny skriverklasse.
• Remove Class: Fjerner den valgte skriverklassen.
Ports Configuration
I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter,
kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir
værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn
er avsluttet.
• Refresh: Fornyer listen over tilgjengelige porter.
• Release port: Frigir den valgte porten.
Viser statusen for
klassen og antall
skrivere i klassen.
Viser alle
skriverklassene.
Bytter til portkonfigurasjon.
Viser porttypen,
enheten som er
koblet til porten,
og statusen.
Viser alle de
tilgjengelige portene.
Konfigurere skriveregenskaper
Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan
du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer
som skriver.
1 Åpne Unified Driver Configurator.
Hvis det er nødvendig, bytter du til Printers Configuration.
2 Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere,
og klikk på Properties.
3 Vinduet Printer Properties åpnes.
Disse fem kategoriene vises øverst i vinduet:
•General: du kan endre skriverens plassering og navn.
Navnet som blir angitt i denne kategorien, vises på
skriverlisten i Printers Configuration.
•Connection: du kan vise eller velge en annen port. Hvis
du endrer skriverporten fra USB til parallell eller motsatt
under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på
nytt i denne kategorien.
•Driver: du kan vise eller velge en annen skriverdriver.
Hvis du klikker på Options, kan du definere
standardalternativer for enheten.
•Jobs: viser listen over utskriftsjobber. Klikk på Cancel
job hvis du vil avbryte den valgte jobben, og merk av for
Show completed jobs hvis du vil se tidligere jobber på
jobblisten.
•Classes: viser klassen skriveren er i. Klikk på Add to
Class hvis du vil tilføye skriveren i en bestemt klasse,
eller klikk på Remove from Class hvis du vil fjerne
skriveren fra den valgte klassen.
4 Klikk på OK hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet
Printer Properties.
Bruke skriveren i Linux
31
Skrive ut et dokument
Skrive ut fra programmer
Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved
hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive
ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program.
1 Velg Print på File-menyen fra programmet du bruker.
2 Velg Print direkte med lpr.
3 I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn
fra skriverlisten og klikker på Properties.
4 Endre egenskapene for skriveren og utskriftsjobben.
Klikk.
Disse fire kategoriene vises øverst i vinduet.
•General – I denne kategorien kan du angi papirstørrelse,
papirtype og papirretning for dokumenter. Du kan også
aktivere funksjonen for dobbeltsidig utskrift, legge til
start- og sluttbannere og angi antall sider per ark.
•Text – I denne kategorien kan du angi sidemarger og
tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter.
•Graphics – I denne kategorien kan du angi bildealternativer
til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel
fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering.
•Device – I denne kategorien kan du angi
utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff.
5 Klikk på Apply hvis du vil ta i bruk endringene og lukke
vinduet Properties.
6 Klikk på OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften.
7 Utskriftsvinduet vises, der du kan overvåke statusen
for utskriftsjobben.
Hvis du vil avbryte den gjeldende jobben, klikker
du på Cancel.
Skrive ut filer
Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på Samsung
maskinenheten ved hjelp av standard CUPS-metode - direkte
fra kommandolinjegrensesnittet. Du kan gjøre dette med lprfunksjonen
i CUPS. Skriverpakken erstatter imidlertid standard
lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program.
Slik skriver du ut en hvilken som helst dokumentfil:
1 Skriv lpr på kommandolinjen i Linux-skallet,
og trykk på Enter. LPR GUI-vinduet vises.
Når du bare skriver lpr og trykker på Enter, vises vinduet
Select file(s) to print først. Velg de filene du vil skrive ut,
og klikk på Open.
2 I LPR GUI-vinduet velger du skriveren fra listen, og endrer
egenskapene for skriver og utskriftsjobb.
Hvis du vil ha mer informasjon om egenskapsvinduet,
kan du se side 31.
3 Klikk på OK for å starte utskriften.
Bruke skriveren med en Macintosh-maskin
32
8 Bruke skriveren med
en Macintosh-maskin
Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USB-grensesnitt
eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkort. Når du skriver ut en fil
fra en Macintosh-maskin, kan du bruke PostScript-driveren ved
å installere PPD-filen.
MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt.
Kontroller at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved
å se i skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.
Dette kapitlet inneholder:
• Installere programvare for Macintosh
• Installere skriveren
• Skrive ut
•
Installere programvare for Macintosh
På CD-en som fulgte med skriveren, finner du PPD-filen som trengs for
å bruke CUPS-driveren eller Apple LaserWriter-driveren (bare
tilgjengelig når du bruker en skriver som støtter
PostScript-driveren) til å skrive ut fra en Macintosh-maskin.
Skriverdriver
Installere skriverdriveren
1 Koble maskinen til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen eller
Ethernet-kabelen.
2 Slå på datamaskinen og skriveren.
3 Sett inn CDen med PostScript-drivere som fulgte med skriveren,
i CD-stasjonen.
4 Dobbeltklikk på Samsung_CLBP på Macintosh-skrivebordet.
5 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer.
6 Dobbeltklikk på mappen MAC_Printer.
7 Dobbeltklikk på symbolet for Samsung_CLBP Installer OSX.
8 Klikk på Continue (Fortsett).
9 Klikk på Install (Installer).
10Når installeringen er ferdig, klikker du på Quit (Avslutt).
Avinstallere skriverdriveren
1 Sett CD-en som ble levert sammen med datamaskinen inn i
CD-stasjonen.
2 Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet som vises på skrivebordet på din
Macintosh.
3 Dobbeltklikk på Samsung_CLBP på Macintosh-skrivebordet.
4 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer.
5 Dobbeltklikk på mappen MAC_Printer.
6 Dobbeltklikk på symbolet for Samsung_CLBP Installer OSX.
7 Velg Uninstall under Installasjonstype, og klikk deretter Uninstall.
8 Klikk Continue (Fortsett).
9 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit (Avslutt).
Bruke skriveren med en Macintosh-maskin
33
Installere skriveren
Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel
du bruker til å koble skriveren til datamaskinen – nettverkskabelen eller
USB-kabelen.
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin
MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Før
du kobler til skriveren, må du kontrollere at skriveren støtter
et nettverksgrensesnitt ved å se skriverspesifikasjonene
i brukerhåndboken for skriveren.
1 Følg instruksjonene i avsnittet “Installere programvare for
Macintosh” på side 32 for å installere PPD-filen på maskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Printer Setup Utility
(Verktøy for skriverinstallering).
• For MAC OS 10.5: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax.
3 Klikk på Add (Legg til) i Printer List.
• For MAC OS 10.5: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
4 Velg kategorien Bonjour(Default Browser, Default).
Navnet på din maskin vises i listen. Velg Samsung CLP-6xx
Series (SEC000xxxxxxxxx) i skriverboksen. xxxxxxxxx varierer
avhengig av hvilken maskin du har.
5 Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger
du Samsung i Printer Model (Skrivermodell) og skriverens
navn i Model Name (Modellnavn).
Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten.
6 Klikk på Add (Legg til).
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin
1 Følg instruksjonene i avsnittet “Installere programvare for Macintosh”
på side 32 for å installere PPD-filen på datamaskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Printer Setup Utility
(Verktøy for skriverinstallering).
• For MAC OS 10.5: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax.
3 Klikk på Add (Legg til) i Printer List.
• For MAC OS 10.5: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
4 For MAC OS 10.3: Velg kategorien USB.
• For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn USBtilkoblingen.
• For MAC OS 10.5: Klikk på Default og finn USB-tilkoblingen.
5 Velg skrivernavn.
6 Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger
du Samsung i Printer Model (Skrivermodell) og skriverens
navn i Model Name (Modellnavn).
Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten.
7 Klikk på Add (Legg til).
Bruke skriveren med Macintosh
34
Skrive ut
MERK:
• Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne
brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren
som brukes. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet
er imidlertid lik.
• Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med.
Skrive ut et dokument
Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen
for skriverprogramvaren i hvert program du bruker. Følg disse trinnene
når du skal skrive ut fra en Macintosh-maskin.
1 Åpne et Macintosh-program, og velg filen som skal skrives ut.
2 Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup
i noen programmer).
3 Velg papirformat, papirretning, skalering og andre alternativer,
og klikk på OK.
4 Åpne File-menyen, og klikk på Print.
5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut.
6 Klikk på Print når du er ferdig med å angi alternativene.
▲ Mac OS 10.3
Kontroller at skriveren
er valgt.
Endre skriverinnstillinger
Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren.
Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet
som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig,
avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er
sammensetningen av egenskapsvinduet den samme.
Innstillingen Layout
Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan det
utskrevne dokumentet skal se ut. Du kan skrive ut flere sider på ett
enkelt ark. Velg Layout i Presets-listen for å få tilgang til følgende
funksjoner:
• Pages per Sheet: Denne funksjonen angir hvor mange sider
som skrives ut på én side. Hvis du vil ha mer informasjon, se
"Skrive ut flere sider på ett ark" i neste spalte.
• Layout Direction: Du kan velge utskriftsretningen på en side.
Se eksemplene i programmet.
▲ Mac OS 10.4
Bruke skriveren med Macintosh
35
Grafikk
Kategorien Graphics inneholder alternativer for å velge
Resolution(Quality) og Color Mode. Velg Graphics i Presets-listen
for å få tilgang til grafikkfunksjonene.
• Resolution(Quality): Du kan velge utskriftsoppløsning. Jo
høyere innstilling du angir, jo skarpere og klarere blir tegn og
grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et
dokument med høye innstillinger.
• Color Mode: Du kan angi fargealternativer. Color gir vanligvis
best mulig utskriftskvalitet for fargedokumenter. Hvis du vil
skrive ut et fargedokument i gråtoner, velger du Grayscale.
Paper
Angi Paper Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen du skal
skrive ut fra. Da får du best mulig utskriftskvalitet. Hvis du legger i
utskriftsmateriell av en annen type, må du velge den tilsvarende papirtypen.
▲ Mac OS 10.3
▲ Mac OS 10.3
Printer Features
Denne kategorien inneholder alternativer for å velge papirtype og justere
utskriftskvalitet. Velg Printer Features i Presets-listen for å få tilgang til
følgende funksjoner:
• Reverse Duplex Printing: Du kan velge rekkefølge for
dobbeltsidig utskrift.
• Fit to Page: Med denne innstillingen kan du skalere utskriften til
en hvilken som helst valgt papirstørrelse, uansett størrelse på
det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig når du vil
undersøke fine detaljer i et lite dokument.
• RGB Color: Denne innstillingen angir hvordan farger gjengis.
Standard er den vanligst brukte innstillingen. Fargetonen i
denne modusen er den som er nærmest fargen på en
standardskjerm (sRGB-skjerm). Vivid-modus er egnet for
utskrift av presentasjonsdata og diagrammer.
Fargetonen i Vivid-modus gir mer levende fargebilder enn
Standard-modus. Device-modus passer best til utskrift av fine
linjer, små tegn og fargetegninger. Fargetonen i Device-modus
kan være annerledes enn fargen på skjermen. Rene fargetoner
brukes for utskrift av fargene cyan, magenta og gult.
• Fine Edge: Denne funksjonen lar brukerne fremheve kantene
på tekst og smale linjer for å gjøre dokumentet lettere å lese, og
jevnfører hver fargekanalregistrering i fargeutskriftsmodus.
▲ Mac OS 10.3
Bruke skriveren med Macintosh
36
Skrive ut flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte
å skrive ut utkast på.
1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark,
i rullegardinlisten Pages per Sheet.
4 Velg siderekkefølgen fra alternativet Layout Direction.
Hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket, velger
du ønsket alternativ i rullegardinlisten Border.
5 Klikk på Print. Skriveren skriver ut det valgte antallet sider
på den ene siden av hvert ark.
▲ Mac OS 10.3
Tosidig utskrift
Du kan skrive ut på begge sider av arket. Før du starter tosidig utskrift,
må du velge hvilken kant av arket dokumentet skal bindes inn på. Du har
følgende innbindingsvalg:
Long-Edge Binding: Det vanlige oppsettet for innbinding av bøker.
Short-Edge Binding: Brukes ofte for kalendere.
1 Velg Print på menyen File i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout.
3 Velg et alternativ for Two Sided Printing.
4 Klikk på Print. Skriveren skriver ut på begge sider av arket.
ADVARSEL: Hvis du har valgt dobbeltsidig utskrift og deretter
prøver å skrive ut flere eksemplarer av et dokument, kan det
hende at dokumentet ikke skrives ut slik det skal. Hvis du har valgt
sorteringsfunskjonen og dokumentet inneholder oddetallssider, vil
den siste siden i det første eksemplaret og den første siden i det neste
eksemplaret skrives ut på forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du
ikke har valgt sorteringsfunksjonen, vil den samme siden skrives ut på
forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du trenger flere eksemplarer
av et dokument og vil at disse skrives ut på begge sider av arket, må du
derfor skrive ut ett eksemplar om gangen, som en separat utskriftsjobb.
▲ Mac OS 10.3
37
OM PROGRAMVAREN
STIKKORDREGISTER
A
angi
oppløsning
Windows 15
avansert utskrift, bruke 18
avinstallere, programvare
Windows 11
D
dobbeltsidig utskrift 20
dokument, skrive ut
Macintosh 34
Windows 12
E
egenskaper for tilleggsfunksjoner, angi 16
F
favorittinnstillinger, bruke 17
G
grafikkegenskaper, angi 15
H
hefteutskrift 19
hjelp, bruke 17, 23
I
innstilling
bildemodus 15
favoritter 17
mørkhet 15
tonersparing 15
true-type-alternativ 15
installere
Linux-programvare 27
skriverdriver
Macintosh 32
Windows 4
L
Linux
driver, installere 27
skriveregenskaper 30
utskrift 31
M
Macintosh
driver
installere 32
installere skriveren 33
skrive ut 34
N
n-opp-utskrift
Macintosh 36
Windows 18
O
oppløsning
utskrift 31
oppsettegenskaper, angi
Macintosh 34
Windows 14
overlegg
opprette 22
skrive ut 22
slette 22
P
PostScript-driver
installere 23
papiregenskaper, angi 14
papirformat, angi 14
papirkilde, angi 31
Windows 14
papirretning, skrive ut
Windows 14
papirstørrelse, angi
utskrift 31
papirtype, angi
Macintosh 35
utskrift 31
plakat, skrive ut 19
programvare
avinstallere
Windows 11
installere
Macintosh 32
Windows 4
installere på nytt
Windows 10
systemkrav
Macintosh 32
R
retning, utskrift 31
S
skrive ut
dobbeltsidig 20
dokument 12
fra Macintosh 34
hefter 19
i Windows 12
n-opp
Macintosh 36
Windows 18
overlegg 22
plakat 21
skalering 20
tilpasse til side 20
vannmerke 21
skriverdriver, installere
Linux 27
skriveregenskaper
Linux 31
38
skriveregenskaper, angi
Macintosh 34
Windows 13, 23
skriveroppløsning, angi
Windows 15
skriverprogramvare
avinstallere
Windows 11
installere
Macintosh 32
Windows 4
statusovervåking, bruke 25
T
tonersparing, angi 15
U
utskrift
fra Linux 31
utskriftsoppløsning 31
V
vannmerke
opprette 21
redigere 21
skrive ut 21
slette 21
Klikk på maskinens modellnavn: CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW
CLX-3175, CLX-3175N
Flerfunksjonsskriver
Brukerhåndbok
se for deg mulighetene
Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.
2_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
funksjonene til ditt nye laserprodukt
Denne maskinen har en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut.
Med denne maskinen kan du gjøre følgende:
Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet
• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta,
gult og svart.
• Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 2 400 x 600 dpi.
Se Om programvaren.
• Maskinen skriver ut opptil 16 sider i A4-format per minutt
og opptil 17 sider i Letter-format per minutt. I fargemodus
skriver maskinen ut opptil 4 sider i A4- eller Letter-format
per minutt.
Håndtere mange forskjellige typer utskriftsmedier
• Skuffen for 150 ark støtter vanlig papir i ulike størrelser:
brevhodeark, konvolutter, etiketter, egendefinerte
utskriftsmedia, postkort og tykke papirkvaliteter.
Lage profesjonelle dokumenter
• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst,
for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren.
• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside
forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter
limes sammen til en plakat. Se Om programvaren.
• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhoder.
Se Om programvaren.
Spare tid og penger
• Du kan skrive ut flere sider på ett ark for å spare papir.
• Denne maskinen har automatisk strømsparing, slik at den
reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir
(dobbeltsidig utskrift). Se Om programvaren.
Skrive ut i ulike miljøer
• Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer, som
Windows-, Linux- og Macintosh-systemer.
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt
og et nettverksgrensesnitt.
Kopiere originaler i flere formater
• Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet
på ett ark.
• Maskinen har spesialfunksjoner for å slette katalogog
avisbakgrunner.
• Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres
og forbedres samtidig.
Skanne originaler og sende dem med en gang
• Skann i farger og bruk den nøyaktige komprimeringen
til JPEG-, TIFF- og PDF-formater.
• Skann og send filer til flere mottakere raskt og enkelt
ved hjelp av nettverksskanning.
Angi tidspunkt for overføring av fakser
• Du kan angi et bestemt tidspunkt for overføring av fakser,
og du kan også sende faksen til flere lagrede mottakere.
• Du kan angi at maskinen skal skrive ut en faksrapport etter
overføringen.
SPESIALFUNKSJONER
Funksjonene til ditt nye laserprodukt_3
FUNKSJONER ETTER MODELL
Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehov – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften.
Grunnleggende funksjoner for denne maskinen inkluderer:
(: Inkludert, Tomt: Ikke tilgjengelig)
OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne
brukere kan bruke denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen.
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som forklart nedenfor.
• Dokument er det samme som original.
• Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne håndboken.
FUNKSJONER CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW
USB 2.0
USB-minnegrensesnitt
PictBridge
ADF (automatisk dokumentmater)
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN
Nettverksgrensesnitt 802.11b/g trådløst LAN
Faks
KONVENSJON BESKRIVELSE EKSEMPEL
Fete typer Brukes for tekst på displayet eller tekst på selve maskinen. Start
Merk Brukes til å gi mer informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene
på maskinen.
Datoformatet kan variere fra land
til land.
Forsiktig Brukes til å gi brukere informasjon som har til hensikt å beskytte maskinen
mot mulige mekaniske skader eller andre feil.
Ikke berør den grønne underdelen
av tonerkassetten.
Fotnote Brukes til å gi mer informasjon om bestemte ord eller uttrykk. a. sider per minutt
(Se side 1 hvis du vil
ha mer informasjon.)
Brukes til å henvise brukerne til sider med mer informasjon. (Se side 1 hvis du vil ha mer informasjon.)
4_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
MER INFORMASJON
Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller i elektronisk format:
Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs nettsted: www.samsung.com.
Hurtiginstallasjonsguide
Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen.
Elektronisk
brukerhåndbok
Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking
og installering av tilleggsutstyr.
Denne brukerhåndboken inneholder også Om programvaren, som gir deg informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter
på maskinen med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker programvareverktøyene som følger med.
Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for skriverdriveren og instruksjoner for hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang
til hjelpen til skriverdriveren ved å klikke på Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper.
Samsungs nettsted Hvis du har tilgang til Internett, kan du finne hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon på nettstedet
til Samsung på www.samsungprinter.com.
Sikkerhetsinformasjon_5
sikkerhetsinformasjon
VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER
Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken:
Formålet med disse varselssymbolene er å forhindre skader på deg eller andre. Følg dem nøye. Etter at du har lest denne delen,
bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.
ADVARSEL
Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.
FORSIKTIG
Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.
FORSIKTIG
Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når
du bruker maskinen
IKKE forsøk.
IKKE demonter.
IKKE rør.
Følg instruksjonene nøye.
Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.
Kontakt servicesenteret for å få hjelp.
1. Les og forstå alle instruksjoner.
2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.
3. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen.
4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha
misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.
5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare
en fuktig klut ved rengjøring.
6. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og forårsake alvorlig skade.
7. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal.
8. Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.
9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.
10. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
11. Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning,
slik at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag på eller i maskinen.
12. Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis
du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når
enheten tas i bruk igjen.
Sikkerhetsinformasjon_6
LASER SAFETY STATEMENT
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og
er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.
Advarsel
Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan,
selv om den usynlig, skade øynene.
Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende
forsiktighetsreglene:
:
13. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner:
• Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset.
• Hvis det kommer væske inn i maskinen.
• Hvis maskinen utsettes for regn eller vann.
• Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt.
• Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.
• Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes.
14. Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve
omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt igjen.
15. Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra
strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden.
16. For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter,
på en 110 V maskin, bør den være 16 AWGa eller større.
17. Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning.
18. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
19. Maskinen kan kun brukes i landet den ble kjøpt i. (På grunn av forskjellig spenning, frekvens, konfigurasjon av telekommunikasjon
osv.)
a.AWG: American Wire Gauge
Sikkerhetsinformasjon_7
OZON
Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen
plasseres på et sted med god ventilasjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.
ENERGISPARING
Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte amerikanske merker.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov.
RESIRKULERING
Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.
KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKT (AVFALL ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR)
Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader,
hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø
og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som
fremmer gjenbruk av materialressurser. Privatbrukere bes kontakte forhandleren som solgte produktet, eller det lokale renholdsverket for å få
informasjon om hvor artiklene kan leveres for miljøvennlig resirkulering. Firmabrukere bes kontakte leverandøren og kontrollere betingelsene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall.
KORREKT AVHENDING AV BATTERIER I DETTE PRODUKT
D(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for
retur av batterier.)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv,
kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade
menneskers helse eller miljøet.
For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved
å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon.
RADIOSTØY
FCC-bestemmelser
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelsene.
Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer,
bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar
med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radioeller
TV-signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av
følgende tiltak:
Sikkerhetsinformasjon_8
• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.
• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår
av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
USA
Federal Communications Commission (FCC)
Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller
5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder
bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer.
FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene)
som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av FCC.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser
utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.
FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:
Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2
overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og
antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne.
MERKING AV FAKSER
Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller
annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger, hvis ikke meldingene tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på
hver overførte side eller på den første siden i overføringen, med følgende informasjon:
(1) dato og klokkeslett for sending
(2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen, samt
(3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.
Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til
selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å
føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller
endringer av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig
skriftlig varsel, slik at kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste.
Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata
brukeren retten til å bruke utstyret.
Sikkerhetsinformasjon_9
REN (RINGER EQUIVALENCE NUMBER)
REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I
noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.
REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om
linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på sammen telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående
telefonsamtaler, og spesielt det å ring når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen
skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av
telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, skal du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.
Du bør også vite at:
• Maskinen din er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.
• Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som maskinen er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og
mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen din.
• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både
strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i spesialforretninger på området tele og elektronikk.
• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre, skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å
varsle vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.
• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.
• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.
Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C.
BYTTE UT DET MONTERTE STØPSELET (GJELDER BARE STORBRITANNIA)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når
du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du
har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke
vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Viktig advarsel:
Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: Jordet
• Blå: Nøytral
• Brun: Spenningsførende
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul
farge eller grønn farge.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N” eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L” eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.
FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet.
Men hvis forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de:
a) umiddelbart varsler kunden.
b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret.
c) informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i
FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.
Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det umiddelbart.
Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.
Sikkerhetsinformasjon_10
SAMSVARSERKLÆRING (LAND I EUROPA)
Godkjenninger og sertifiseringer
CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver
93/68/EØF, angitt ved dato:
Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å
bla gjennom EuDoC.
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig
erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
EU-sertifisering
Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)
Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i
europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og
kompatible PBX-nettverk i de europeiske landene:
Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics' europeiske QA Lab.
Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne
standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder
merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer
helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.
Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)
Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RFområdet))
og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller næringsmessig
bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen
har et CE-merke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finnes på merket på maskinen.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering
fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.
Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:
EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia,
Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige,
Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.
EØS-/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.
Europeiske land med bruksbegrensninger:
EU I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10
mW
EØS-/EFTA-land Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt
Sikkerhetsinformasjon_11
INFORMASJON OM SAMSVAR MED BESTEMMELSER
Retningslinjer for trådløst utstyr
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5
GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.
Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i
maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke
det trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav.
Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens RFgrenseverdier.
Fordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i
sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås
med forsiktighet under normal bruk.
Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor:
Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst
utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på
utstyr for trådløs kommunikasjon.
I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset
eller forbudt. Lufthavner, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der
bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be
den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på.
Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Fordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr bør du på forhånd, når du
forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet du reiser til, hos den lokale
godkjenningsinstansen for radioutstyr.
Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger
er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Ta kontakt med produsenten ved behov for service.
Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsentens "System Restoration Kit", eller ta kontakt med
produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.
Innhold_12
innhold
2 Funksjonene til ditt nye laserprodukt
5 Sikkerhetsinformasjon
INNLEDNING 16 16 Oversikt over maskinen
16 Sett forfra
16 Sett bakfra
17 Oversikt over kontrollpanelet
18 Forstå Status-lampen
18 Status for tonerkassetten
19 Menyoversikt
20 Programvare som følger med
20 Skriverdriverfunksjoner
20 Skriverdriver
KOMME I GANG 21 21 Installere maskinvaren
22 Systemkrav
22 Windows
22 Macintosh
22 Linux
23 Konfigurere nettverket
23 Driftsmiljøer som støttes
23 Bruke et kablet nettverk
23 Skrive ut en konfigurasjonsrapport
23 Angi IP-adresse
24 Nettverksparameterinnstilling
24 Installere driverprogramvaren
25 Bruke et trådløst nettverk (Windows/bare CLX-3175FW)
25 Kontrollere nettverksmiljøene
25 Installere skriveren i et trådløst ad hoc-nettverk
26 Installere skriveren på et trådløst nettverk med tilgangspunkt
27 Bruke et trådløst nettverk (bare CLX-3175FW)
27 Kontrollere nettverksmiljøene
28 Skrive ut en konfigurasjonsrapport
28 Angi IP-adresse
29 Nettverksparameterinnstilling
29 Gjenopprette standardinnstillingene for maskinen
29 Konfigurere maskinens trådløse nettverk
31 Installere driverprogramvaren
32 Grunnleggende innstillinger for maskinen
32 Høydejustering
32 Endre displayspråk
32 Angi dato og klokkeslett
32 Endre klokkemodus
32 Endre standardmodus
32 Angi lydinnstillinger
33 Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
33 Bruke sparemodi
33 Auto forts.
LEGGE I ORIGINALER OG UTSKRIFTSMEDIER 34 34 Legge i originaler
34 På skannerglassplaten
34 I ADFen
35 Velge utskriftsmedier
36 Spesifikasjoner for utskriftsmedier
37 Størrelser som støttes for hver modus
13_Innhold
innhold
37 Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
38 Legge papir i et annet format i papirskuffen
39 Utskrift på spesielle utskriftsmedier
39 Manuell mating av utskriftsmedier
39 Angi papirformat og -type
KOPIERING 40 40 Kopiering
40 Endre innstillinger for hver kopi
40 Mørkhet
40 Originaltype
40 Redusert eller forstørret kopi
41 Endre standardinnstillingene for kopiering
41 ID-kortkopi
41 Bruke spesialkopifunksjoner
41 2 opp- eller 4 opp-kopiering
41 Plakatkopiering
42 Klonkopiering
42 Slette bakgrunnsbilder
42 Gråforbedringskopiering
42 Angi tidsavbrudd for kopiering
SKANNING 43 43 Grunnleggende om skanning
43 Skanne fra kontrollpanelet
43 Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling
43 Skanne til programmer
44 Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse
44 Skanne til e-post
44 Endre innstillinger for hver skannejobb
45 Endre standard skanneinnstillinger
45 Konfigurere adresseboken
45 Registrere hurtig-e-postnumre
45 Konfigurere gruppe-e-postnumre
45 Bruke oppføringer i adresseboken
45 Søke etter en oppføring i adresseboken
45 Skrive ut adresseboken
GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT 46 46 Skrive ut et dokument
46 Avbryte en utskriftsjobb
FAKSING 47 47 Sende en faks
47 Angi fakstopptekst
47 Justere dokumentinnstillingene
48 Sende en faks automatisk
48 Sende en faks manuelt
48 Bekrefte en overføring
48 Automatisk gjenoppringing
48 Gjenta det siste nummeret
48 Sende en faks til flere mottakere
49 Sende en utsatt faks
49 Sende en prioritert faks
49 Motta en faks
49 Endre mottaksmodi
Innhold_14
innhold
50 Motta automatisk i Faks-modus
50 Motta manuelt i Tlf-modus
50 Motta manuelt ved hjelp av et biapparat
50 Motta automatisk i Svarer/faks-modus
50 Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus
50 Motta i sikkert mottak-modus
50 Aktivere sikkert mottak
51 Motta fakser i minnet
51 Videresende fakser
51 Konfigurere faks
51 Endre alternativer for konfigurering av faks
52 Endre standard dokumentinnstillinger
53 Skrive ut rapport for sendt faks automatisk
53 Konfigurere adresseboken
BRUKE USB-MINNEENHETER 55 55 Om USB-minne
55 Koble til en USB-minneenhet
56 Skanne til en USB-minneenhet
56 Skanning
56 Definere skanning til USB
56 Skrive ut fra en USB-minneenhet
56 Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
57 Sikkerhetskopiere data
57 Sikkerhetskopiere data
57 Gjenopprette data
57 Administrere USB-minne
57 Slette en bildefil
57 Formatere en USB-minneenhet
57 Vise status for USB-minne
57 Skrive ut direkte fra et digitalt kamera
VEDLIKEHOLD 58 58 Skrive ut rapporter
58 Skrive ut en rapport
58 Justere fargekontrasten
59 Tømme minnet
59 Rengjøre maskinen
59 Utvendig rengjøring
59 Innvendig rengjøring
61 Rengjøre skanneenheten
62 Vedlikeholde kassetten
62 Oppbevare tonerkassetter
62 Instruksjoner for håndtering
62 Bruk av ikke-Samsung-tonerkassetter og etterfylte tonerkassetter
62 Anslått kassettlevetid
62 Omfordeling av toner
63 Bytte tonerkassett
64 Bytte bildeenhet
65 Bytte resttonerbeholder
66 Utskiftbare deler
66 Kontroll av utskiftbare deler
66 Administrere maskinen fra webområdet
66 Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
66 Kontrollere maskinens serienummer
15_Innhold
innhold
FEILSØKING 67 67 Tips for å unngå papirstopp
67 Fjerne fastkjørte dokumenter
67 Utmatingsfeil
68 Feilmating ved valse
68 Fjerne papirstopp
68 I skuff 1
68 Ved varmeelementet
69 I papirutmatingsområdet
71 Meldinger på displayet
73 Løse andre problemer
73 Papirmating
74 Utskriftsproblemer
75 Problemer med utskriftskvalitet
77 Kopieringsproblemer
78 Skanneproblemer
78 Faksproblemer
79 Vanlige Windows-problemer
79 Vanlige Linux-problemer
81 Vanlige Macintosh-problemer
BESTILLE REKVISITA 82 82 Rekvisita
82 Kjøpsinformasjon
SPESIFIKASJONER 83 83 Generelle spesifikasjoner
84 Skriverspesifikasjoner
84 Skannerspesifikasjoner
84 Spesifikasjoner for kopiering
85 Faksspesifikasjoner
ORDLISTE 86
STIKKORDREGISTER 90
Innledning_ 16
innledning
Dette kapittelet inneholder informasjon om maskinens
hovedkomponenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Oversikt over maskinen
• Oversikt over kontrollpanelet
• Forstå Status-lampen
• Status for tonerkassetten
• Menyoversikt
• Programvare som følger med
• Skriverdriverfunksjoner
OVERSIKT OVER MASKINEN
Sett forfra Sett bakfra
1 Dokumentbreddeførere 9 Utskuff for dokument
2 ADF 10 USB-port
3 Kontrollpanel 11 Tonerkassett
4 Utmatingsstøtte 12 Bildeenhet
5 Frontdeksel 13 Resttonerbeholder
6 Frontdekselhåndtak 14 Skannerlokk
7 Skuff 1 15 Skannerglass
8 Innskuff for dokument 16 Skanneenhet
1 Kontakt til biapparat (EXT) 5 Håndtak
2 Kontakt til telefonapparat 6 Strømkontakt
3 Nettverksport 7 Bakre deksel
4 USB-port 8 Strømbryter
17 _Innledning
OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET
1 ID Copy
Du kan kopiere begge sider av et ID-kort,
for eksempel et førerkort, til én enkelt side.
(Se "ID-kortkopi" på side 41.)
2 Direct USB
Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USBminneenhet
som er satt inn i USB-porten foran
på maskinen. (Se "Om USB-minne" på side 55.)
3 Display Viser gjeldende status og systemtekster under bruk.
4 Tonerfarger
Tonerfargene som vises nedenfor LCD-displayet,
henger sammen med meldingene på displayet.
Se Status-lampen for tonerkassettmeldinger.
(Se "Status for tonerkassetten" på side 18.)
5 Wirelessa/Status Viser statusen for maskinen. (Se "Forstå
Status-lampen" på side 18.)
6 Fax Aktiverer faksmodus.
7 Copy Aktiverer kopieringsmodus.
8 Scan/Email Aktiverer skannemodus.
9 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom
de tilgjengelige menyene.
10 OK Bekrefter valget på skjermen.
11 Back Går tilbake til øverste menynivå.
12
Venstre/høyre
pil
Blar gjennom alternativene på den valgte menyen
og øker eller reduserer verdier. Bruk høyre pil til
å legge inn et mellomrom.
13 Talltastatur
Brukes til å slå et nummer eller taste inn
alfanumeriske tegn. (Se "Bokstaver og tall
på tastaturet" på side 33.)
14 Address Book Brukes til å søke etter lagrede e-postadresser.
15 Redial/Pause Ringer det siste nummeret i klarmodus, eller legger
inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus.
16 On Hook Dial Åpner telefonlinjen.
17 Stop/Clear
Stanser en operasjon. I klarmodus slettes/avbrytes
kopieringsvalgene, for eksempel mørkhet,
dokumenttypeinnstilling, kopistørrelse og
antall kopier.
18 Black Start Starter en jobb i svart/hvitt-modus.
19 Color Start Starter en jobb i fargemodus.
a. Bare CLX-3175FW
• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige
fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
• Overflaten på utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider
fortløpende. Ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer
borti den.
Innledning_ 18
FORSTÅ STATUS-LAMPEN
Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.
STATUS FOR TONERKASSETTEN
Statusen for tonerkassettene vises ved hjelp av Status-lampen og LCD-displayet.
Hvis tonerkassetten er nesten tom eller bør byttes, lyser Status-lampen
rødt, og meldingen vises i displayet. Pilen viser hvilken kassett som
er tom eller må byttes.
Eksempel:
Eksempelet over viser statusen for den svarte tonerkassetten. Se meldingen
for å finne ut hva problemet er, og hvordan du kan løse det. Se "Meldinger
på displayet" på side 71 for mer informasjon om feilmeldinger.
STATUS BESKRIVELSE
Av • Maskinen er slått av.
• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data
mottas eller når du trykker på en knapp,
aktiveres maskinen automatisk.
• Trådløs modus kan ikke brukes.
Grønn Blinker • Når den grønne LED-indikatoren blinker sakte,
mottas data fra datamaskinen.
• Når den grønne LED-indikatoren blinker raskt,
skriver maskinen ut data.
På • Maskinen er slått på og kan brukes.
Blå På • Trådløs modus kan brukes.
Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen
venter på at feilen skal rettes. Sjekk meldingen
på displayet, og løs problemet ved å lese
"Meldinger på displayet" på side 71.
• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett.
Se "Bestille rekvisita" på side 82. Du kan
forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å
omfordele toneren. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.)
På • Det har oppstått et problem, for eksempel
papirstopp, åpent deksel eller tom papirskuff,
slik at maskinen ikke kan fortsette jobben.
Sjekk meldingen på displayet, og se "Meldinger
på displayet" på side 71 for å løse problemet.
• Tonerkassetten er tom, nesten tom eller må
byttes. (Se "Meldinger på displayet" på side 71.)
Kontroller alltid meldingen på displayet for å løse problemet. Instruksjonen
under Feilsøking veileder deg slik at du bruker maskinen riktig.
Se "Meldinger på displayet" på side 71 hvis du vil ha mer informasjon.
Innledning_ 19
MENYOVERSIKT
Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til forskjellige menyer for konfigurering av maskinen og funksjonene til maskinen. Disse menyene kan åpnes ved å trykke
på Menu. Se oversikten nedenfor.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
.
Faksfunksjon
Morkhet
Opplosning
Send flere
Utsett sending
Prioriter send
Videresend
Sikkert mottak
Tilfoy side
Avbryt jobb
Faksoppsett
Sending
Antall oppring
Oppr.intervall
Prefiksnr
ECM-modus
Senderapport
Bilde-TCR
Oppring. modus
Mottak
Mottaksmodus
Ant ring f sv
Faksoppsett
(forts.)
Skr mottaks-ID
Startkd mottak
Autoreduksjon
Forkast str
Ops uonsk faks
DRPD-modus
Endre standard
Opplosning
Morkhet
Autorapport
Kopifunksjon
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Oppsett
Juster bakgr.
Gråforbedring
Kopioppsett
Endre standard
Eksemplarer
Sorter kopier
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Skannefunksjon
USB-funksjon
Skannestr
Originaltype
Opplosning
Skannefarge
Skanneformat
E-postfunksjon
Skannestr
Originaltype
Opplosning
Skannefarge
Skanneoppsett
Endre standard
USB som std.
Epost som std.
Systemoppsett
(forts.)
Rapport
Alle rapporter
Konfigurasjon
Rekvisitainfo
Adressebok
Senderapport
Rapport, sendt
Rap mott faks
Planl jobber
Rap uonsk faks
Nettverksinfo
Br.autent.list
Vedlikehold
Fjern tom-mld
Rekv. levetid
Farge
Serienummer
Systemoppsett
(forts.)
Fjern innst
Alle innst
Faksoppsett
Kopioppsett
Skanneoppsett
Systemoppsett
Nettv.oppsett
Adressebok
Rapport, sendt
Rap mott faks
Nettv.oppsett
TCP/IP
Ethernet-hast
Tradlosa
Fjern innst
Nettverksinfo
a.Bare CLX-3175FW
Systemoppsett
Maskinoppsett
Maskin-ID
Faksmaskinnr
Dato/kl.slett
Klokkemodus
Sprak
Standardmodus
Stromsparing
Tidsavbrudd
Hoydejustering
Auto forts.
Import innst
Eksport innst
Papiroppsett
Papirstr
Papirtype
Lyd/volum
Tastelyd
Alarmlyd
Hoyttaler
Ringelyd
Innledning_ 20
PROGRAMVARE SOM FØLGER MED
Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du
installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller
Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CD-en. Hvis
du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og
(www.samsung.com/printer) og installerer den.
SKRIVERDRIVERFUNKSJONER
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
• Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.
• Antall eksemplarer.
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor
gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:
Skriverdriver
OS INNHOLD
Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til
alle skriverfunksjonene.
• Skannerdriver: TWAIN- og WIA-drivere (Windows
Image Acquisition) er tilgjengelige for skanning av
dokumenter på maskinen.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SmarThru 4a: Windows-basert programvare som
følger med flerfunksjonsmaskinen.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
a. Med denne programvaren kan du redigere skannede bilder på flere måter
ved hjelp av et kraftig bilderedigeringsprogram, og du kan sende bildene
via e-post. Du kan også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for
eksempel Adobe Photoshop, fra SmarThru. Du finner mer informasjon
om dette i den elektroniske hjelpen i SmarThru-programmet.
Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren til å kjøre
maskinen fra en Linux-datamaskin og skrive ut
dokumenter.
• SANE: Bruk denne driveren til å skanne dokumenter.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
Macintosh • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til
alle skriverfunksjonene.
• Skannerdriver: En TWAIN-driver er tilgjengelig for
å skanne dokumenter på maskinen.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
FUNKSJON WINDOWS LINUX MACINTOSH
Fargemodus O O O
Kvalitetsvalg
for maskinen
O O O
Plakatutskrift O X X
Flere sider per ark
(N-opp)
O O(2, 4) O
Tilpass utskrift til side O X Oa
a.Denne funksjonen støttes bare i MAC OS X 10.4–10.6.
Skaler utskrift O X O
Vannmerke O X X
Overlegg O X X
Komme i gang_ 21
komme i gang
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Installere maskinvaren
• Systemkrav
• Konfigurere nettverket
• Bruke et kablet nettverk
• Bruke et trådløst nettverk (Windows/bare CLX-3175FW)
• Bruke et trådløst nettverk (bare CLX-3175FW)
• Grunnleggende innstillinger for maskinen
INSTALLERE MASKINVAREN
I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp
maskinvaren som er beskrevet i boken Hurtiginstallasjonsguide. Les boken
Hurtiginstallasjonsguide og følg trinnene nedenfor.
1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Velg et flatt, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt
maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet
deksler og skuffer.
Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys,
varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten
av pulten eller bordet.
Utskrift fungerer best på steder som ikke er mer enn 1 000 m over havet.
Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften. Se "Høydejustering" på
side 32 hvis du vil ha mer informasjon.
Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag, slik at den ikke heller
mer enn 2 mm. Ellers kan det påvirke utskriftskvaliteten.
2. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med.
3. Hold maskinen godt fast og fjern tapen.
4. Legg i papir.
5. Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.
6. Slå på maskinen.
Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den.
Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan
føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
Dette utstyret kan ikke brukes når det oppstår strømbrudd.
Komme i gang_ 22
SYSTEMKRAV
Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:
Windows
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer:
Macintosh
Linux
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 MB
(128 MB)
600 MB
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
Server 2003
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB til 2 GB
Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB
(1 024 MB)
15 GB
Windows
Server 2008
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32-
eller 64-biters eller
raskere prosessor
1 GB
(2 GB)
16 GB
• Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for
å aktivere Aero-temaet).
• DVD-R/W-stasjon
Windows
Server 2008
R2
Pentium IV 1 GHz
(x86) eller 1,4 GHz
(x64) prosessor
(2 GHz eller raskere)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
• Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle
Windows-operativsystemer.
• Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.
• Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskinen.
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM
LEDIG
HARDDISKPLASS
Mac OS X 10.4
og tidligere
versjoner
• PowerPC
G4/G5
• Intel-prosessor
• 128 MB for en
PowerPC-basert
Mac (512 MB)
• 512 MB for en
Intel-basert Mac
(1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5 • 867 MHz eller
raskere
PowerPC
G4/G5
• Intel-prosessor
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel-prosessor 1 GB (2 GB) 1 GB
ELEMENT KRAV (ANBEFALT)
Operativsystem • RedHat 8.0, 9.0 (32 biters)
• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 biters)
• Fedora Core 1~7 (32/64 biters)
• Mandrake 9.2 (32 biters), 10.0, 10.1 (32/64 biters)
• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 biters)
• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 biters)
• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2
(32/64 biters)
• SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10
(32/64 biters)
• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 biters)
• Debian 3.1, 4.0 (32/64 biters)
Prosessor Pentium IV 2.4 GHz eller høyere
RAM 512 MB eller høyere
Ledig
harddiskplass
1 GB eller høyere
• Det er nødvendig å bruke en segmentvekslingspartisjon
på 300 MB eller mer for å arbeide med store skannede bilder.
• Linux-skannerdriveren støtter maksimal optisk oppløsning.
23 _Komme i gang
KONFIGURERE NETTVERKET
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen (skriveren) for å
kunne bruke den i et nettverksmiljø. Hvis du bruker maskinen i et kablet
nettverk, kan du se Bruke et kablet nettverk. Hvis du bruker nettverksskriveren
i et trådløst nettverk, kan du se "Bruke et trådløst nettverk (bare CLX-
3175FW)" på side 27.
Driftsmiljøer som støttes
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:
BRUKE ET KABLET NETTVERK
Du må konfigurere nettverksprotokollene på skriveren for å kunne bruke
den i nettverket. Dette kapitlet viser hvordan du enkelt gjør det.
Skrive ut en konfigurasjonsrapport
Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra kontrollpanelet på
maskinen for å vise de gjeldende nettverksinnstillingene for maskinen. Dette
er nyttig når du skal konfigurere et nettverk eller feilsøke problemer.
Se i brukerhåndboken for maskinen hvis du vil ha mer informasjon. Du kan
bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens
MAC-adresse og IP-adresse.
For eksempel:
MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78
IP-adresse: 192.0.0.192
Angi IP-adresse
Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og -administrasjon.
I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCP-server
(Dynamic Host Configuration Protocol Server) som finnes på nettverket.
I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles en statisk IP
og er ofte nødvendig i intranett i bedrifter av sikkerhetsårsaker.
• DHCP IP-tilordning: Koble maskinen til nettverket, og vent et par
minutter til DHCP-serveren har tilordnet en IP-adresse til maskinen.
Skriv deretter ut nettverkskonfigurasjonsrapporten, som forklart
ovenfor. Hvis rapporten viser at IP-adressen er endret, er tilordningen
vellykket. Den nye IP-adressen vises på rapporten.
• Statisk IP-tilordning: Bruk SetIP-programmet til å endre IP-adressen
fra datamaskinen. Hvis det finnes et kontrollpanel på maskinen, kan du
også endre IP-adressen ved hjelp av dette.
I et kontormiljø anbefaler vi at du tar kontakt med en nettverksadministrator
for å angi denne adressen for deg.
Angi IP ved hjelp av kontrollpanelet
1. Trykk på Menu på kontrollpanelet til Nettverk vises på nederste linje
i displayet. Trykk deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Statisk vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til IP-adresse vises, og trykk på OK.
5. Angi en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av talltastaturet, og trykk på
venstre/høyre pil for å veksle mellom bytene.
6. Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.
7. Når du er ferdig, trykker du på OK.
8. Gjenta trinn 6 og 7 hvis du vil konfigurere andre TCP/IP-parametere:
nettverksmaske og gateway-adresse.
Angi IP ved hjelp av SetIP-programmet
Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen
manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen.
MAC-adressen er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet, og
du finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten.
Installere programmet
1. Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare som fulgte med
maskinen. Hvis driver-CDen starter automatisk, lukker du vinduet.
2. Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, og åpne stasjonen
X. (X står for CD-ROM-stasjonen.)
3. Dobbeltklikk på Application > SetIP.
4. Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet.
5. Klikk på OK. Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten.
6. Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installeringen.
Starte programmet
1. Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av den
kryssede nettverkskabelen.
2. Deaktiver brannmuren på datamaskinen midlertidig før du fortsetter,
ved å gjøre følgende:
ELEMENT KRAV
Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX
• 802.11 b/g trådløst LAN
(bare CLX-3175FW)
Nettverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/
Server 2008 R2
• Ulike Linux-operativsystemer
• Mac OS 10.3 ~ 10.6
Nettverksprotokoller • TCP/IP
• Standard TCP/IP
• LPR
• IPP/HTTP
• Bonjour
• DHCP
• BOOTP
• Det er bare nødvendig å kjøre dette programmet hvis
nettverket krever en statisk IP-adresse. Hvis ikke kan du
fortsette til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk
i dette dokumentet. Hvis du er usikker på dette kravet, kan du
spørre systemadministratoren eller personen som har
konfigurert det lokale nettverket.
• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet
til et nettverk eller direkte til en PC med den kryssede
nettverkskabelen som fulgte med maskinen. I de fleste tilfeller
anbefaler vi at du bruker den kryssede kabelen. Du vil bli bedt
om å koble til denne kabelen om et øyeblikk.
Windows XP
• Åpne Kontrollpanel.
• Dobbeltklikk på
Sikkerhetssenter.
• Klikk på Windowsbrannmur.
• Deaktiver brannmuren.
Macintosh OS
• Åpne System
Preferences.
• Klikk på Sharing.
• Klikk på Firewallmenyen.
• Deaktiver brannmuren.
Komme i gang_ 24
3. På Start-menyen i Windows velger du Alle programmer >
Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.
4. Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne
TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
5. Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet,
slik:
• MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse i
nettverkskonfigurasjonsrapporten, og oppgi den uten kolon.
Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.
• IP Address: Oppgi en ny IP-adresse for skriveren, som er den samme
som IP-adressen for datamaskinen bortsett fra det siste tallet.
Hvis for eksempel IP-adressen for datamaskinen er 192.168.1.150,
oppgir du 192.168.1.X. (X er tallet mellom 1 og 254 som forskjellig
fra adressen for datamaskinen.)
• Subnet Mask: Oppgi nøyaktig samme maske som delnettverksmasken
for datamaskinen.
• Default Gateway: Oppgi nøyaktig samme gateway som
standardgatewayen for datamaskinen.
6. Klikk på Apply og deretter på OK. Maskinen skriver ut
konfigurasjonsrapporten automatisk. Bekreft at alle innstillingene er
riktige.
7. Klikk på Exit for å lukke SetIP-programmet.
8. Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig.
Nettverksparameterinnstilling
Du kan også konfigurere ulike nettverksinnstillinger ved hjelp av
programmene for nettverksadministrasjon.
• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med
SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt administrere
nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle
områder som har tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette
programmet fra http://solution.samsungprinter.com.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd
i nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å: (A) Konfigurere
nettverksparametrene som er nødvendige for at maskinen skal kunne
kobles til ulike nettverksmiljøer. (B) Tilpasse maskininnstillingene.
Installere driverprogramvaren
Du må installere skriverdriverprogramvaren for utskrift. Programvaren
omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer.
Kontroller at nettverksoppsettet er fullført for maskinen. (Se "Konfigurere
nettverket" på side 23.) Lukk alle programmer på datamaskinen før du
begynner installeringen.
Hvis IP-tilordningsmetoden er DHCP og IP-adressen kan endres hver gang
maskinen slås på, anbefaler vi at du bruker Bonjour-programmet. Gå til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, velg programmet
Bonjour for Windows i henhold operativsystemet på datamaskinen, og
installer programmet. Hvis du har Mac OS X, kan det hende at dette
programmet allerede er installert på PCen. Dette programmet gjør at du kan
reparere nettverksparameterne automatisk. Dette Bonjour-programmet
støtter ikke Linux.
Hvis IP-tilordningsmetoden er statisk, følger du trinnene nedenfor.
1. Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen. CDROMen
skal begynne å kjøre automatisk, og det vises et installeringsvindu.
2. Klikk på Neste.
• Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start > Kjør. Skriv
inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som representerer
stasjonen din. Klikk deretter på OK.
• Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør
> Kjør og skriver inn X:\Setup.exe.
3. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på Neste.
4. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket. Velg
skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.
5. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin
for å motta informasjon fra Samsung. Merk eventuelt
avmerkingsboksen(e), og klikk på Fullfør.
MAC-adressen er et maskinvareserienummer for
nettverksgrensesnittet på maskinen, og du finner det i
nettverkskonfigurasjonsrapporten.
Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.
Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan
variere avhengig av operativsystemet, maskinfunksjonene og
grensesnittet som brukes.
Installeringsvinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer
driveren på nytt.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater for å
oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port for å legge til
maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket,
angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen.
• Skriv ut en side av nettverkskonfigurasjonsrapporten for å
kontrollere maskinens IP-adresse eller MAC-adresse. (Se
"Skrive ut rapporter" på side 58.)
Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter installeringen, kan du
kontrollere nettverksinnstillingene og prøve å installere
skriverdriveren på nytt.
25 _Komme i gang
BRUKE ET TRÅDLØST NETTVERK (WINDOWS/
BARE CLX-3175FW)
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke
den i nettverket. Dette kapitlet viser deg hvordan dette gjøres på en enkel
måte.
Før du begynner, må du finne frem USB-kabelen og CD-en med
skriverprogramvare som fulgte med maskinen (skriveren).
For å få informasjon om konfigurasjonen må du kanskje ta kontakt med en
nettverksadministrator eller personen som konfigurerte det trådløse
nettverket.
Kontrollere nettverksmiljøene
IP-adresse
Alle enheter i et nettverk identifiseres av en unik numerisk adresse som
kalles en IP-adresse. Maskinen ble levert med en standard IP-adresse,
192.0.0.192, og du kan bekrefte denne ved å skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport. I de fleste tilfeller vil IP-adressen bli
tildelt automatisk av en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol
Server) i nettverket. I noen tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette
kalles statisk IP og brukes ofte i bedriftsintranett av sikkerhetshensyn.
På CD-en med skriverprogramvare finner du det brukervennlige
verktøyet SetIP, som kan brukes til å endre adressen. Hvis det finnes et
kontrollpanel på maskinen, kan du kanskje endre IP-adressen der også.
Hvis du er i et kontormiljø, anbefaler vi at du lar nettverksansvarlig stille
inn adressen for deg.
Trådløse nettverk
• Infrastrukturmodus
Et nettverk i infrastrukturmodus er den vanligste trådløse
nettverkskonfigurasjonen hjemme eller på kontoret. Det består av en
trådløs ruter, eller et tilgangspunkt, som kobler alle datamaskinene
eller andre nettverksenheter sammen i et vanlig lokalnett (LAN).
Tilgangspunktet har en spesiell høyhastighetstilkobling til et kabel- eller
DSL-modem eller et annet WAN- (Wide Area Network) nettverk som
kobler det lokale nettverket til Internett eller intranettet i en bedrift. De
fleste nettverk i infrastrukturmodus bruker en DHCP-server til å tildele
IP-adresser og andre nettverksparametere automatisk.
Hvis du vet at du kobler til et nettverk ved hjelp av et tilgangspunkt
i infrastrukturmodus, kan du fortsette til innstillingen for trådløst
nettverk i infrastrukturmodusdelen.
• Ad hoc-modus
Et nettverk i ad hoc-modus gir node-til-node-kommunikasjon.
I et nettverk i ad hoc-modus kommuniserer trådløse enheter og
datamaskiner direkte med hverandre, uten å bruke et tilgangspunkt.
De kan dele filer og maskiner, men har ikke alltid tilgang til Internett.
Maskinen mottar utskriftsjobber direkte fra trådløse datamaskiner.
Hvis du vet at du kobler til et nettverk uten tilgangspunkt i ad hoc-modus,
kan du fortsette til innstillingen for trådløst nettverk i ad hoc-modusdelen.
Installere skriveren i et trådløst ad hoc-nettverk
Hvis du ikke har et tilgangspunkt, kan du fortsatt koble skriveren trådløst til
datamaskinen ved å sette opp et trådløst ad hoc-nettverk ifølge disse enkle
instruksjonene. Finn frem CD-en med skriverprogramvare som fulgte med
skriveren.
Klargjøre elementer
Kontroller at du har disse elementene for hånden:
• Datamaskin med trådløst nettverk
• CD-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen
• Skriver med trådløst nettverk (maskinen)
• USB-kabel
Opprette ad hoc-nettverket i Windows
Når elementene er klare for bruk, følger du neste fremgangsmåte:
1. Koble til USB-kabelen som fulgte med maskinen.
2. Slå på datamaskinen og skriveren.
3. Sett inn CD-en med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.
CD-en starter automatisk, og velkomstmeldingen vises i vinduet.
4. Velg ønsket språk fra rullegardinlisten og klikk på Neste.
5. Velg alternativet Wireless Setup (Trådløst oppsett) og klikk på Neste.
6. Programvaren søker etter trådløse nettverksenheter.
7. Etter søkingen viser vinduet den trådløse nettverksenheten. Velg
navnet (SSID) på den trådløse datamaskinen, og klikk på Neste.
Dette avsnittet gjelder bare for Windows-operativsystemer.
• Du må forstå det trådløse nettverksmiljøet og kjenne de aktuelle
innstillingene før du begynner med installasjon og innstillinger.
• Hvis du har angitt nettverkskonfigurasjonen tidligere, tilbakestiller
du fabrikkens standardinnstillinger.
Hvis du allerede har brukt skriveren, klikker du på Start > Alle
programmer > skrivernavnet > Smart Panel. Velg
Skriverinnstilling i Smart Panel-vinduet. Velg Nettverk i
Verktøy for skriverinnstillinger-vinduet, og velg deretter
Innstillinger for trådløst nettverk.
Hvis søkingen mislykkes, kan du undersøke om USB-kabelen
er riktig tilkoblet mellom datamaskinen og skriveren, og følge
instruksjonene i vinduet.
Når du angir den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du
på Avanserte innstillinger.
• Nettverksnavn: Skriv inn den trådløse datamaskinens
SSID, som skiller mellom små og store bokstaver.
• Operasjonsmodus: Velg Ad-hoc.
• Kanal: Velg kanalen (Automatisk innstilling eller 2412
MHz til 2467 MHz).
• Autentisering: Velg en autentiseringstype.
Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende
at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for
datasikkerhet.
Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig
WEP-nøkkel kan få tilgang til nettverket.
• Kryptering: Velg krypteringen (Ingen, WEP64, WEP128).
• Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• WEP-nøkkelindeks: Den blir aktivert når WEP angis for
Kryptering etter valg av Åpent system eller Delt nøkkel.
Angi WEP-nøkkelen.
Etter innstillingen i Avanserte innstillinger går du til trinn 9.
Komme i gang_ 26
8. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises. Velg Åpent system
eller Delt nøkkel for godkjenningen, og klikk på Neste.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som
hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer
datadelen av hver pakke som sendes over et trådløst nettverk med
en 64-biters eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel.
9. Vinduet viser innstillingen for trådløst nettverk og undersøker om
innstillingene er riktige. Klikk på Neste.
• For DHCP-metoden
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du undersøke
om DHCP vises i vinduet. Hvis det imidlertid viser Statisk, klikker du på
Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å endre tilordningsmetode til DHCP.
• For metoden Statisk (Statisk)
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Static (Statisk), må du
undersøke om Static (Statisk) vises i vinduet. Hvis den imidlertid
viser DHCP, klikker du på Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å angi
IP-adressen og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for skriveren.
Før du angir IP-adressen for skriveren, må du kjenne datamaskinens
nettverkskonfigurasjon. Hvis den trådløse datamaskinen er satt til
DHCP, må du kontakte nettverksansvarlig for å hente den statiske
IP-adressen.
Eksempel
Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som nedenfor:
IP-adresse: 169.254.133.42
Nettverksmaske: 255.255.0.0
Skriverens nettverksinformasjon bør være som nedenfor:
IP-adresse: 169.254.133. 43 (Bruk datamaskinens IP-adresse, med
de siste tre sifrene endret).
Nettverksmaske: 255.255.0.0 (Bruk datamaskinens
nettverksmaske).
Gateway: 169.254.133.1 (Endre de siste tre sifrene i skriverens
IP-adresse til 1).
10. Det trådløse nettverket er tilkoblet i henhold til
nettverkskonfigurasjonen.
11. Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra USBkabelen
mellom datamaskinen og maskinen.
12. Velg komponentene som skal installeres.
Etter at du har valgt komponentene, kan du også endre skrivernavnet,
angi skriveren som skal være delt på nettverket, angi skriveren som
standardskriver og endre navnet på porten for hver skriver.
Klikk på Neste.
13. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungskriver
for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du vil skrive ut en
testside, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Installere skriveren på et trådløst nettverk med
tilgangspunkt
Klargjøre elementer
Kontroller at du har de neste elementene for hånden.
• Tilgangspunkt
• Nettverkstilkoblet datamaskin
• CD-en med skriverprogramvare som fulgte med maskinen
• Skriver med trådløst nettverk (maskinen)
• USB-kabel
Opprette infrastrukturnettverket i Windows
Når elementene er klare for bruk, følger du neste fremgangsmåte:
1. Koble til USB-kabelen som fulgte med maskinen.
2. Slå på datamaskinen, tilgangspunktet og skriveren.
3. Sett inn CD-en med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.
4. CD-en starter automatisk, og velkomstmeldingen vises i vinduet.
Velg ønsket språk fra rullegardinlisten og klikk på Neste.
5. Velg Wireless Setup (Trådløst oppsett) og klikk på Neste.
6. Programvaren søker etter trådløse nettverksenheter.
7. Etter søkingen viser vinduet den trådløse nettverksenheten. Velg
navnet (SSID) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på Neste.
8. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises. Vinduet kan avvike
avhengig av sikkerhetsmodusen - WEP eller WPA.
• Når det gjelder WEP
Velg Åpent system eller Delt nøkkel for autentiseringen, og angi
WEP-sikkerhetsnøkkelen. Klikk på Neste.
WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som
hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer
datadelen av hver pakke som sendes over et trådløst nettverk med
en 64-biters eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel.
• Når det gjelder WPA
Angi den delte WPA-nøkkelen, og klikk på Neste.
WPA godkjenner og identifiserer brukere basert på en hemmelig
nøkkel som endres automatisk regelmessig. WPA bruker også TKIP
(Temporal Key Integrity Protocol) og AES (Advanced Encryption
Standard) til datakryptering.
Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises ikke når ad hocnettverket
ikke har noen sikkerhetsinnstilling.
Hvis søkingen mislykkes, kan du undersøke om USB-kabelen
er riktig tilkoblet mellom datamaskinen og skriveren, og følge
instruksjonene i vinduet.
Når du angir den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du
på Avanserte innstillinger.
• Nettverksnavn: Skriv inn den trådløse datamaskinens
SSID, som skiller mellom små og store bokstaver.
• Operasjonsmodus: Velg Infrastruktur.
• Autentisering: Velg en autentiseringstype.
Åpent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende
at kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for
datasikkerhet.
Delt nøkkel: Autentisering brukes. En enhet med en gyldig
WEP-nøkkel kan få tilgang til nettverket.
WPA personlig eller WPA2 personlig: Velg dette
alternativet for å godkjenne utskriftsserveren basert på en
forhåndsdelt WPA-nøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig
nøkkel (også omtalt som forhåndsdelt passfrase) som
konfigureres manuelt på tilgangspunktet og hver av
klientene.
• Kryptering: Velg krypteringen (Ingen, WEP64, WEP128,
TKIP, AES, TKIP AES).
• Nettverksnøkkel: Angi verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• Bekreft nettverksnøkkel: Bekreft verdien for nettverkets
krypteringsnøkkel.
• WEP-nøkkelindeks: Den blir aktivert når WEP angis for
Kryptering etter valg av Åpent system eller Delt nøkkel.
Angi WEP-nøkkelen.
Etter innstillingen i Avanserte innstillinger går du til trinn 9.
Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises ikke når
tilgangspunktet ikke har noen sikkerhetsinnstilling.
27 _Komme i gang
9. Vinduet viser innstillingen for trådløst nettverk og undersøker om
innstillingene er riktige. Klikk på Neste.
• For DHCP-metoden
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er DHCP, må du undersøke
om DHCP vises i vinduet. Hvis det imidlertid viser Statisk, klikker du på
Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å endre tilordningsmetode til DHCP.
• For metoden Statisk (Statisk)
Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Static (Statisk), må du
undersøke om Static (Statisk) vises i vinduet. Hvis den imidlertid
viser DHCP, klikker du på Change TCP/IP (Endre TCP/IP) for å angi
IP-adressen og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for skriveren.
Før du angir IP-adressen for skriveren, må du kjenne datamaskinens
nettverkskonfigurasjon. Hvis datamaskinen er satt til DHCP, må du
kontakte nettverksansvarlig for å få oppgitt den statiske IP-adressen.
Eksempel
Hvis datamaskinens nettverksinformasjon er som nedenfor:
IP-adresse: 169.254.133.42
Nettverksmaske: 255.255.0.0
Skriverens nettverksinformasjon bør være som nedenfor:
IP-adresse: 169.254.133. 43 (Bruk datamaskinens IP-adresse,
med de siste tre sifrene endret).
Nettverksmaske: 255.255.0.0 (Bruk datamaskinens
nettverksmaske).
Gateway: 169.254.133.1 (Endre de siste tre sifrene i skriverens
IP-adresse til 1).
10. Det trådløse nettverket er tilkoblet i henhold til
nettverkskonfigurasjonen.
11. Når innstillingen for trådløst nettverk er fullført, kobler du fra
USB-kabelen mellom datamaskinen og maskinen.
12. Velg komponentene som skal installeres. Etter at du har valgt
komponentene, kan du også endre skrivernavnet, angi skriveren
som skal være delt på nettverket, angi skriveren som standardskriver
og endre navnet på porten for hver skriver. Klikk på Neste.
13. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungskriver
for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du vil skrive ut en
testside, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Feilsøking
Når du installerer CD-en med skriverprogramvaren og angir innstillinger for
det trådløse nettverket, kan det vises et feilvindu. Følg de neste løsningene.
Finner ikke skrivere
• Datamaskinen eller skriveren er kanskje ikke slått på. Slå på
datamaskinen og skriveren.
• USB-kabelen er ikke tilkoblet mellom datamaskinen og skriveren.
Koble skriveren til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen.
• Skriveren støtter ikke trådløst nettverk. Slå opp i skriverhåndboken
og klargjør den trådløse nettverksskriveren.
Tilkoblingsfeil - Kunne ikke finne SSID
• Skriveren er ikke i stand til å søke etter nettverksnavnet (SSID) som
er valgt, eller et angitt navn fra deg. Kontroller nettverksnavnet
(SSID) på tilgangspunktet, og prøv å koble til på nytt.
• Tilgangspunktet er ikke slått på. Slå på tilgangspunktet.
Tilkoblingsfeil - Ugyldig sikkerhet
Du konfigurerte sikkerheten feilaktig. Kontroller den konfigurerte
sikkerheten på tilgangspunktet og skriveren.
Tilkoblingsfeil - Generell tilkoblingsfeil
Datamaskinen mottar ikke et signal fra skriveren. Kontroller USB-kabelen
og skriverstrømmen.
Tilkoblingsfeil - Tilkoblet kablet nettverk
Skriveren er tilkoblet med nettverkskabel. Fjern nettverkskabelen fra
datamaskinen.
PC-tilkoblingsfeil
Den konfigurerte nettverksadressen er ikke i stand til å koble mellom
datamaskinen og skriveren.
• For DHCP-nettverksmiljø
Skriveren mottok IP-adressen automatisk (DHCP) da datamaskinen
konfigurerte DHCP.
• For statisk nettverksmiljø
Skriveren bruker den statiske adressen når datamaskinen er den
konfigurert med statisk adresse.Hvis datamaskinen er konfigurert
med en IP-adresse som 192.168.1.100, nettverksmaske som
255.255.255.0 og gatewayadresse som 192.168.1.1, legger du inn
IP-adressen som 192.168.1.101, nettverksmasken som
255.255.255.0 og gatewayadressen som 192.168.1.1 på skriveren.
BRUKE ET TRÅDLØST NETTVERK (BARE CLX-
3175FW)
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke
den i nettverket. Dette kapitlet viser hvordan du enkelt gjør det.
Før du begynner, må du finne frem den kryssede nettverkskabelen og CDROMen
for installering av skriverprogramvare som fulgte med maskinen
(skriveren). Det kan hende at du må ta kontakt med en
nettverksadministrator eller personen som konfigurerte det trådløse
nettverket, for informasjon om konfigurasjonen.
Hvis du allerede har informasjon om maskinens IP-adressekonfigurasjon og
denne IP-adressen er tilgjengelig, kan du gå til delen Konfigurere
maskinens trådløse nettverk direkte. Hvis ikke må du følge alle trinnene i
delen Kontrollere nettverksmiljøene.
Kontrollere nettverksmiljøene
IP-adresse
Hver enhet i nettverket identifiseres av en unik talladresse, som kalles
en IP-adresse. Maskinen ble levert med en standard IP-adresse,
192.0.0.192, og du kan kontrollere denne ved å skrive ut en
nettverkskonfigurasjonsrapport. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IPadresse
automatisk av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration
Protocol Server) som finnes på nettverket.
I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles en statisk
IP og er ofte nødvendig i intranett i bedrifter av sikkerhetsårsaker.
På CD-ROMen med skriverprogramvare finner du det brukervennlige
verktøyet SetIP, som kan brukes til å endre adressen.
Hvis det finnes et kontrollpanel på maskinen, kan det også hende at du
kan endre IP-adressen ved hjelp av dette.
I et kontormiljø anbefaler vi at du tar kontakt med en
nettverksadministrator for å angi denne adressen for deg.
Trådløse nettverk
• Infrastrukturmodus: Infrastrukturmodusnettverk er den vanligste
konfigurasjonen av trådløse nettverk hjemme eller på et kontor, og
det består av en trådløs ruter, eller et tilgangspunkt, som kobler alle
datamaskiner og andre nettverksenheter sammen i et felles lokalt
nettverk (LAN).
Med tilgangspunktet får du en spesiell tilkobling med høy hastighet til et
kabelmodem eller DSL-modem eller en annen enhet for regionnett
(WAN) som kobler det lokale nettverket til Internett eller intranettet i en
Denne fremgangsmåten for trådløs innstilling er hovedsakelig for
Macintosh-brukere. Windows-brukere kan imidlertid også følge
denne fremgangsmåten, men det anbefales å bruke en enklere.
(se "Bruke et trådløst nettverk (Windows/bare CLX-3175FW)" på
side 25)
Komme i gang_ 28
bedrift. De fleste infrastrukturmodusnettverk bruker en DHCP-server til
å tilordne IP-adressen og angi andre nettverksparametere automatisk.
Hvis du vet at du kobler til et infrastrukturmodusnettverk med et
tilgangspunkt og IP-adressen er tilordnet av en DHCP-server, kan du
gå til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk etter at du
har sett gjennom delene om utskrift av en
nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.
Hvis du vet at du kobler til et infrastrukturmodusnettverk med et
tilgangspunkt, men det har ikke DHCP-adressetilordning, eller du må
angi en statisk IP, kan du gå til delen Angi IP-adresse før du går til
delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk etter at du har
sett gjennom delene om utskrift av en
nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.
• Ad hoc-modus: Med et ad hoc-nettverk får du node-til-nodekommunikasjon.
I et ad hoc-modusnettverk kommuniserer trådløse
enheter og datamaskiner direkte med hverandre uten å bruke et
tilgangspunkt. De kan dele filer og maskiner, men det kan hende at
de ikke har tilgang til Internett. Maskinen mottar utskriftsjobber fra
trådløse datamaskiner direkte.
Hvis du vet at du kobler til et ad hoc-modusnettverk uten et tilgangspunkt,
kan du gå til delen Angi IP-adresse før du går til delen Konfigurere
maskinens trådløse nettverk etter at du har sett gjennom delene om
utskrift av en nettverkskonfigurasjonsrapport nedenfor.
Skrive ut en konfigurasjonsrapport
Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra kontrollpanelet på
maskinen for å vise de gjeldende nettverksinnstillingene for maskinen. Dette
er nyttig når du skal konfigurere et nettverk eller feilsøke problemer.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Nettverksinfo vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
Deretter skrives nettverkskonfigurasjonsrapporten ut.
Se i brukerhåndboken for maskinen hvis du vil ha mer informasjon. Du kan
bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens
MAC-adresse og IP-adresse.
For eksempel:
MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78
IP-adresse: 192.0.0.192
Angi IP-adresse
Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og -administrasjon.
I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCP-server
(Dynamic Host Configuration Protocol Server) som finnes på nettverket.
I enkelte tilfeller må IP-adressen angis manuelt. Dette kalles en statisk IP
og er ofte nødvendig i intranett i bedrifter av sikkerhetsårsaker.
• DHCP IP-tilordning: Koble maskinen til nettverket, og vent et par
minutter til DHCP-serveren har tilordnet en IP-adresse til maskinen.
(Hvis tilgangspunktet har en tilgjengelig LAN-port, kan du koble
maskinen direkte til tilgangspunktet.) Skriv deretter ut
nettverkskonfigurasjonsrapporten, som forklart ovenfor. Hvis
rapporten viser at IP-adressen er endret, er tilordningen vellykket. Den
nye IP-adressen vises på rapporten. La maskinen være koblet til nettverket.
• Statisk IP-tilordning: Bruk SetIP-programmet til å endre IP-adressen
fra datamaskinen. Hvis det finnes et kontrollpanel på maskinen, kan du
også endre IP-adressen ved hjelp av dette.
I et kontormiljø anbefaler vi at du tar kontakt med en nettverksadministrator
for å angi denne adressen for deg.
Angi IP ved hjelp av kontrollpanelet
1. Trykk på Menu på kontrollpanelet til Nettverk vises på nederste linje
i displayet. Trykk deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Statisk vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til IP-adresse vises, og trykk på OK.
5. Angi en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av talltastaturet, og trykk på
venstre/høyre pil for å veksle mellom bytene.
6. Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.
7. Når du er ferdig, trykker du på OK.
8. Gjenta trinn 6 og 7 hvis du vil konfigurere andre TCP/IP-parametere:
nettverksmaske og gateway-adresse.
Angi IP ved hjelp av SetIP-programmet
Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP-adressen for maskinen
manuelt, og det bruker MAC-adressen til å kommunisere med maskinen. En
MAC-adresse er et maskinvareserienummer for nettverksgrensesnittet, og du
finner det i nettverkskonfigurasjonsrapporten.
Installere programmet
1. Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare som fulgte med
maskinen. Hvis driver-CDen starter automatisk, lukker du vinduet.
2. Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, og åpne stasjonen
X. (X står for CD-ROM-stasjonen.)
3. Dobbeltklikk på Application > SetIP.
4. Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet.
5. Klikk på OK. Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten.
6. Følg instruksjonene i vinduet for å fullføre installeringen.
• Det er bare nødvendig å kjøre dette programmet hvis
nettverket krever en statisk IP-adresse. Hvis ikke kan du
fortsette til delen Konfigurere maskinens trådløse nettverk i
dette dokumentet. Hvis du er usikker på dette kravet, kan du
spørre systemadministratoren eller personen som har
konfigurert det lokale nettverket.
• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet
til et nettverk eller direkte til en PC med den kryssede
nettverkskabelen som fulgte med maskinen. I de fleste tilfeller
anbefaler vi at du bruker den kryssede kabelen. Du vil bli bedt
om å koble til denne kabelen om et øyeblikk.
29 _Komme i gang
Starte programmet
1. Koble sammen maskinen og datamaskinen ved hjelp av den
kryssede nettverkskabelen.
2. Deaktiver brannmuren på datamaskinen midlertidig før du fortsetter,
ved å gjøre følgende:
3. På Start-menyen i Windows velger du Alle programmer >
Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.
4. Klikk på -ikonet (det tredje fra venstre) i SetIP-vinduet for å åpne
TCP/IP-konfigurasjonsvinduet.
5. Oppgi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet, slik:
• MAC Address: Finn maskinens MAC-adresse
i nettverkskonfigurasjonsrapporten, og oppgi den uten kolon.
Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8.
• IP Address: Oppgi en ny IP-adresse for skriveren, som er den samme
som IP-adressen for datamaskinen bortsett fra det siste tallet.
Hvis for eksempel IP-adressen for datamaskinen er 192.168.1.150,
oppgir du 192.168.1.X. (X er tallet mellom 1 og 254 som forskjellig
fra adressen for datamaskinen.)
• Subnet Mask: Oppgi nøyaktig samme maske som
delnettverksmasken for datamaskinen.
• Default Gateway: Oppgi nøyaktig samme gateway som
standardgatewayen for datamaskinen.
6. Klikk på Apply og deretter på OK. Maskinen skriver ut
konfigurasjonsrapporten automatisk. Kontroller at alle innstillingene
er riktige.
7. Klikk på Exit for å lukke SetIP-programmet.
8. Start brannmuren på datamaskinen på nytt hvis det er nødvendig.
Nettverksparameterinnstilling
Du kan også konfigurere ulike nettverksinnstillinger ved hjelp av
programmene for nettverksadministrasjon.
• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med
SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt administrere
nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle
områder som har tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette
programmet fra http://solution.samsungprinter.com.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd i
nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å: (A) Konfigurere
nettverksparametrene som er nødvendige for at maskinen skal kunne
kobles til ulike nettverksmiljøer. (B) Tilpasse maskininnstillingene.
Gjenopprette standardinnstillingene for maskinen
Du kan bruke SyncThru™ Web Service til å gjenopprette standardinnstillingene
for maskinen. Det kan hende at du må tilbakestille maskinen til
standardinnstillingene når maskinen din kobles til et nytt nettverksmiljø.
Gjenopprette standardinnstillinger ved hjelp av
SyncThru™ Web Service
1. Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox,
og oppgi den nye IP-adressen for maskinen i nettleservinduet.
For eksempel:
2. Når vinduet SyncThru™ Web Service åpnes, klikker du på Network
Settings.
3. Klikk på Reset. Klikk deretter på Clear for nettverket.
4. Slå av og på maskinen for å aktivere innstillingene.
Konfigurere maskinens trådløse nettverk
Før du begynner, må du kjenne SSIDen for det trådløse nettverket og
nettverksnøkkelen hvis det er kryptert. Denne informasjonen ble angitt da
tilgangspunktet ble installert. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, kan
du kontakte personen som konfigurerte nettverket.
Hvis du vil konfigurere trådløse parametere, kan du bruke både
kontrollpanelet og SyncThru™ Web Service. Hvis det finnes et kontrollpanel
på maskinen din, kan du se Bruke kontrollpanelet. Hvis ikke kan du se
Bruke SyncThru™ Web Service.
Bruke kontrollpanelet
1. Trykk på Menu på kontrollpanelet til Nettverk vises på nederste linje
i displayet. Trykk deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Tradlos vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til WLAN-innstilling vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket oppsettsmetode, og
trykk på OK.
• Veiviser: Det trådløse nettverkskortet i skriveren søker etter trådløse
nettverk i området og viser resultatene.
Windows XP
• Åpne Kontrollpanel.
• Dobbeltklikk på
Sikkerhetssenter.
• Klikk på Windowsbrannmur.
• Deaktiver brannmuren.
Macintosh OS
• Åpne System
Preferences.
• Klikk på Sharing.
• Klikk på Firewallmenyen.
• Deaktiver brannmuren.
MAC-adressen er et maskinvareserienummer for
nettverksgrensesnittet på maskinen, og du finner det i
nettverkskonfigurasjonsrapporten.
Komme i gang_ 30
• Egendefinert: Du kan konfigurere de trådløse innstillingene etter behov.
Veivisermodus
1. Det trådløse nettverkskortet i maskinen søker etter trådløse nettverk
i området og viser resultatene.
2. Trykk på venstre/høyre pil for å velge nettverket du vil bruke, i Sok liste,
og trykk deretter på OK. Du kan velge et nettverk ved hjelp av SSID.
3. Når WLAN Sikkerhet None vises i displayet, trykker du på OK for å
lagre valget. Gå til trinn 6.
Hvis det vises andre meldinger, må du gå til neste trinn.
4. Krypteringstypen for WLAN-sikkerhet er enten WEP eller WPA,
avhengig av hvilket nettverk du velger.
• Hvis krypteringstypen er WEP, trykker du på venstre/høyre pil for å
velge Apent system eller Fellesnokkel.
- Apent system: Autentisering brukes ikke, og Encryption brukes
kanskje eller brukes kanskje ikke, avhengig av behovet for
datasikkerhet. Oppgi WEP-nokkel ved hjelp av talltastaturet etter at
du har valgt Apent system.
- Fellesnokkel: Autentisering brukes. En enhet som har en egnet
WEP-nokkel har tilgang til nettverket. Oppgi WEP-nokkel ved hjelp
av talltastaturet etter at du har valgt Fellesnokkel.
• For WPA-kryptering oppgir du WPA-nokkel ved hjelp av talltastene.
Nøkkellengden skal være mellom 8 og 63 tegn.
5. Trykk på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Tilpasset modus
1. Angi SSIDen, navnet som identifiserer et trådløst nettverk, når
Rediger SSID vises på den øverste linjen i displayet. Det skilles
mellom store og små bokstaver i SSID-navnet. Trykk på OK.
2. Velg type trådløse tilkoblinger. Trykk på venstre/høyre pil for å velge
ønsket metode for Operation Mode, og trykk på OK.
• Ad-hoc: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte
med hverandre i et node-til-node-miljø. Gå til trinn 4.
• Infrastructure: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere
med hverandre via et tilgangspunkt. Gå til trinn 5.
3. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for Channel,
og trykk på OK. Hvis du velger Auto, vil det trådløse nettverkskortet
i maskinen automatisk justere kanalene.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge ønsket metode for WLAN
Sikkerhet, og trykk på OK.
• None: Dette brukes når valideringen av en trådløs enhets identitet
og datakryptering ikke er nødvendig for nettverket. Åpent system
brukes for IEEE 802.11-autentisering.
• Static WEP: Til dette brukes WEP-algoritmen (Wired Equivalent
Privacy) som anbefalt av IEEE 802.11-standarden for sikkerhet.
Statisk WEP-sikkerhetsmodus krever en WEP-nøkkel for kryptering/
dekryptering av data og IEEE 802.11-autentisering. Trykk på venstre/
høyre pil for å velge ønsket oppsettsmetode for Autentisering, og trykk
på OK.
- Apent system: Autentisering brukes ikke, og det kan hende at
kryptering heller ikke brukes, avhengig av behovet for datasikkerhet.
Oppgi WEP-nokkel ved hjelp av talltastaturet etter at du har valgt
Apent system, og trykk deretter på OK.
- Fellesnokkel: Godkjenning brukes. En enhet med en gyldig WEPnøkkel
kan få tilgang til nettverket. Oppgi WEP-nokkel ved hjelp av
talltastaturet etter at du har valgt Fellesnokkel, og trykk deretter på OK.
• WPA-PSK eller WPA2-PSK: Du kan velge WPA-PSK eller WPA2-
PSK for å autentisere utskriftsserveren basert på WPA forhåndsdelt
nøkkel. Til dette brukes en delt hemmelig nøkkel (også omtalt som
forhåndsdelt passfrase) som konfigureres manuelt på tilgangspunktet
og hver av klientene.
a. Trykk på OK når WPA-PSK eller WPA2-PSK vises på den nederste
linjen i displayet.
b. Trykk på venstre/høyre pil for å velge TKIP eller AES for
Encryption, og trykk på OK. Hvis du velger WPA2-PSK, trykker du
på venstre/høyre pil for å velge AES eller TKIP + AES for
Encryption. Trykk deretter på OK.
c. Oppgi WPA-nokkel ved hjelp av talltastaturet, og trykk på OK.
5. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til
klarmodus. Hvis du ikke kjenner det trådløse miljøet, må du kontakte
nettverksadministratoren.
Gå til Installere driverprogramvaren.
Bruke SyncThru™ Web Service
Før du begynner den trådløse parameterkonfigureringen, må du
kontrollere kabeltilkoblingsstatusen.
Konfigurere skriverens trådløse nettverk
1. Start en nettleser, for eksempel Internet Explorer, Safari eller Firefox,
og oppgi den nye IP-adressen for maskinen i nettleservinduet.
For eksempel:
2. Når vinduet SyncThru Web Service åpnes, klikker du på Network
Settings.
3. Klikk på Wireless, og velg Wizard. Deretter klikker du på Next.
• SSID: SSID (Service Set Identifier) er et navn som identifiserer
et trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som
forsøker å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke
samme SSID. SSID skiller mellom store og små bokstaver.
• WEP: WEP (Wired Equivalent Privacy) er en
sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det
trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke
som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller
128-biters WEP-krypteringsnøkkel.
• WPA: WPA godkjenner og identifiserer brukere basert på en
hemmelig nøkkel som endres automatisk regelmessig. WPA
bruker også TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) og AES
(Advanced Encryption Standard) til datakryptering.
Wizard hjelper deg med å konfigurere det trådløse nettverket. Hvis
du imidlertid vil konfigurere det trådløse nettverket direkte, velger
du Custom.
31 _Komme i gang
4. Velg det ene Network Name (SSID) på listen.
• SSID: SSID (Service Set Identifier) er et navn som identifiserer et
trådløst nettverk. Tilgangspunkter og trådløse enheter som forsøker
å koble til et bestemt trådløst nettverk, må bruke samme SSID. SSID
skiller mellom store og små bokstaver.
• Operation Mode: Operation Mode henviser til typen trådløse
tilkoblinger.
- Ad-hoc: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere direkte
med hverandre i et node-til-node-miljø.
- Infrastructure: Gjør det mulig for trådløse enheter å kommunisere
med hverandre via et tilgangspunkt.
5. Klikk på Next.
Hvis vinduet for innstilling av trådløs sikkerhet vises, angir du det
registrerte passordet (nettverksnøkkelen) og klikker på Next.
6. Wizard Setup Confirmation-vinduet vises. Sjekk det trådløse
oppsettet. Hvis oppsettet er riktig, klikker du på Apply.
7. Klikk på OK.
Gå til Installere driverprogramvaren.
Installere driverprogramvaren
Du må installere skriverdriverprogramvaren for utskrift. Programvaren
omfatter drivere, applikasjoner og andre brukervennlige programmer.
Hvis IP-tilordningsmetoden er DHCP og IP-adressen kan endres hver gang
maskinen slås på, anbefaler vi at du bruker Bonjour-programmet. Gå til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, velg programmet
Bonjour for Windows i henhold operativsystemet på datamaskinen, og
installer programmet. Hvis du har Mac OS X, kan det hende at dette
programmet allerede er installert på PCen. Dette programmet gjør at du kan
reparere nettverksparameterne automatisk. Dette Bonjour-programmet
støtter ikke Linux.
Hvis IP-tilordningsmetoden er statisk, følger du trinnene nedenfor.
1. Sett inn CD-ROMen med skriverprogramvare i CD-ROM-stasjonen.
CD-ROMen skal begynne å kjøre automatisk, og det vises et
installeringsvindu.
2. Klikk på Neste.
• Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start > Kjør. Skriv
inn X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven som representerer
stasjonen din. Klikk deretter på OK.
• Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør
> Kjør og skriver inn X:\Setup.exe.
3. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på
Neste.
4. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket. Velg
skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.
5. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin
for å motta informasjon fra Samsung. Merk eventuelt
avmerkingsboksen(e), og klikk på Fullfør.
Hvis driftsmodusen til nettverket er Infrastructure, velger du SSID
for tilgangspunktet. Hvis driftsmodusen er Ad-hoc, velger du
maskinens SSID. Vær oppmerksom på at “airportthru” er standard
SSID for maskinen.
Koble fra nettverkskabelen (standard eller krysset). Maskinen skal
deretter begynne å kommunisere trådløst med nettverket. I Adhoc-
modus kan du bruke et trådløst og kablet LAN-nettverk samtidig.
Hvis Operation Mode er Infrastructure, må du koble fra
nettverkskabelen for å aktivere det trådløse nettverket etter at du
har fullført nettverksoppsettet.
• Fremgangsmåten nedenfor er basert på Windows XP.
Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan
variere avhengig av operativsystemet, maskinfunksjonene og
grensesnittet som brukes.
• Kontroller at nettverksoppsettet er fullført for maskinen. (Se
"Konfigurere nettverket" på side 23.) Lukk alle programmer på
datamaskinen før du begynner installeringen.
Installeringsvinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer
driveren på nytt.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port for å
legge til maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i
nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen til
maskinen.
• Skriv ut en side av nettverkskonfigurasjonsrapporten for å
kontrollere maskinens IP-adresse eller MAC-adresse. (Se
"Skrive ut rapporter" på side 58.)
Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter installeringen, kan du
kontrollere nettverksinnstillingene og prøve å installere
skriverdriveren på nytt.
Komme i gang_ 32
Gratulerer! Du har installert Samsung-skriveren for trådløst nettverk. Skriv
ut enda et eksemplar av konfigurasjonsrapporten, og oppbevar den for
fremtidig referanse. Den nye trådløse Samsung-skriveren er nå klar til bruk
i nettverket.
GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR
MASKINEN
Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
for maskinen. Se neste del hvis du vil angi eller endre verdier.
Høydejustering
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig
av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen her beskriver
hvordan du angir innstillinger som gir best mulig utskriftskvalitet.
Før du angir høydeverdien, må du finne høyden der du bruker maskinen.
1. Kontroller at du har installert skriverdriveren fra CDen med
skriverprogramvare.
2. Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows
(eller varslingsområdet i Linux).
Klikk på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X.
3. Klikk på Skriverinnstilling.
4. Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg ønsket verdi
fra rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk.
Endre displayspråk
Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sprak vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket språk vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Angi dato og klokkeslett
Gjeldende dato og klokkeslett vises på displayet når maskinen er på
og klar til bruk. For CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW vil datoen og
klokkeslettet bli skrevet ut på alle fakser.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Dato/kl.slett vises, og trykk deretter på OK.
4. Tast inn riktig dato og klokkeslett ved hjelp av talltastaturet.
Måned = 01 til 12
Dag = 01 til 31
År = må ha fire sifre
Time = 01 til 12 (12-timers format)
00 til 23 (24-timers format)
Minutt = 00 til 59
Du kan også bruke venstre/høyre pil til å flytte markøren til den står
under sifferet du vil rette. Tast inn det riktige sifferet.
5. Hvis du vil velge AM eller PM for 12-timers format, trykker du på * eller #
eller en hvilken som helst talltast.
Hvis markøren ikke står under AM- eller PM-indikatoren, trykker
du på * eller # for å flytte markøren til indikatoren.
Du kan bytte til 24-timers format (01:00 PM vises som 13:00). Du finner
mer informasjon i neste del.
6. Trykk på OK for å lagre klokkeslett og dato.
Hvis du taster inn feil tall, vises Utenfor omrade, og maskinen går ikke
videre til neste trinn. Skulle dette skje, taster du bare inn riktig tall.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Endre klokkemodus
Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslett i 12- eller 24-timers format.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Klokkemodus vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge den andre modusen, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Endre standardmodus
Maskinen er forhåndskonfigurert til kopieringsmodus. Du kan bytte standardmodus
mellom faks- og kopieringsmodus.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Standardmodus vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket standardmodus vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Angi lydinnstillinger
Du kan angi følgende lyder:
• Tastelyd: Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er satt til Pa,
høres en tastetone hver gang du trykker på en tast.
• Alarmlyd: Slår alarmsignalet av eller på. Når denne innstillingen er satt
til Pa, høres en alarmtone hvis det oppstår en feil eller fakskommunikasjonen
avsluttes.
• Hoyttaler: Slår av og på lydene fra telefonlinjen gjennom høyttaleren,
for eksempel summetone eller fakstone. Hvis dette alternativet er satt
til Kommunikasjon, som betyr "Common", er høyttaleren på til
1 Normal
2 High 1
3 High 2
4 High 3
Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises skjermbildet SyncThru
Web Service automatisk. Klikk på Machine Settings > Setup
(eller Machine Setup) > Altitude Adj. Velg riktig høyde, og klikk
deretter på Apply.
0
Datoformatet kan variere fra land til land.
33 _Komme i gang
mottakermaskinen svarer.
• Ringelyd: Justerer ringevolumet. For ringevolum kan du velge Av, Lav,
Medium og Hoy.
Høyttaler, ringelyd, tastelyd og alarmlyd
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Lyd/volum vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket lydalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status eller volum for den valgte
lyden vises, og trykk på OK.
5. Gjenta om nødvendig trinn 3 og 4 for å stille inn andre lyder.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Høyttalervolum for On Hook Dial
1. Trykk på On Hook Dial. En summetone høres i høyttaleren.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket volum høres.
3. Trykk på Stop/Clear for å lagre endringen og gå tilbake til klarmodus.
Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre.
Når du konfigurerer maskinen, angir du for eksempel navn eller firmanavn
og faksnummer. Når du lagrer faksnumre eller e-postadresser i minnet,
kan du også skrive inn tilhørende navn.
Angi alfanumeriske tegn
1. Når du blir bedt om å taste inn en bokstav, finner du først tasten
som er merket med den aktuelle bokstaven. Trykk på tasten til riktig
bokstav vises på displayet.
Hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven O, trykker du på 6,
som er merket med MNO.
Hver gang du trykker på 6, viser displayet en ny bokstav: M, N, O, m, n, o
og til slutt 6.
Du kan sette inn spesialtegn, som mellomrom, plusstegn
og så videre. Du finner mer informasjon i neste del.
2. Hvis du vil taste inn flere bokstaver, gjentar du trinn 1.
Hvis neste bokstav finnes på samme tast, flytter du markøren ved å
trykke på venstre/høyre pil, og deretter trykker du på tasten med den
bokstaven du ønsker. Markøren flyttes til høyre, og neste bokstav
vises på displayet.
Du kan sette inn et mellomrom ved å trykke på 1 to ganger.
3. Når du er ferdig å taste bokstaver, trykker du på OK.
Bokstaver og tall på tastaturet
Rette opp tall eller navn
Hvis du taster inn feil tall eller bokstav, trykker du på venstre/høyre pil for
å slette det siste tegnet. Deretter taster du inn riktig tall eller bokstav.
Legge inn en pause
På noen telefonsystemer må du slå en tilgangskode for ekstern linje
(for eksempel 9) og vente på en ny summetone. I slike tilfeller må du legge
inn en pause i telefonnummeret. Du kan legge inn en pause når du angir
hurtigvalgnummer.
Hvis du vil legge inn en pause, trykker du på Redial/Pause på det aktuelle
stedet når du angir telefonnummeret. Et "-"-tegn vises i den tilsvarende
posisjonen på displayet.
Bruke sparemodi
Strømsparingsmodus
Med strømsparingsmodusen reduseres maskinens strømforbruk når den ikke
er i bruk. Du kan aktivere denne modusen og angi hvor lang tid det skal
gå før maskinen går over til redusert strømforbruk når en jobb er skrevet ut.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Stromsparing vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Auto forts.
Dette alternativet brukes for å angi om maskinen skal fortsette å skrive
ut eller ikke hvis papirstørrelsen du har angitt, ikke samsvarer med papiret
som ligger i skuffen.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Auto forts. vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
• Pa: Skriver ut automatisk etter at angitt tid har gått, når
papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret i skuffen.
• Av: Venter til du trykker på Black Start eller Color Start på
kontrollpanelet, når papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret
i skuffen.
5. Trykk på OK for å lagre valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan justere volumet ved hjelp av On Hook Dial.
Høyttalervolumet kan bare justeres når telefonlinjen er tilkoblet.
TAST TILORDNEDE TALL, BOKSTAVER ELLER TEGN
1 @ / . ‘ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 + - , & 0
* *
# #
TAST TILORDNEDE TALL, BOKSTAVER ELLER TEGN
34 _Legge i originaler og utskriftsmedier
legge i originaler og utskriftsmedier
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Legge i originaler
• Velge utskriftsmedier
• Legge papir i et annet format i papirskuffen
• Utskrift på spesielle utskriftsmedier
• Angi papirformat og -type
LEGGE I ORIGINALER
Du kan bruke glassplaten eller ADFen til å legge i en original til kopiering,
skanning eller sending av faks.
På skannerglassplaten
Pass på at det ikke ligger originaler i ADFen. Hvis maskinen registrerer
en original i ADFen, blir den prioritert over originalen på glassplaten. Bruk
glassplaten hvis du vil ha best mulig skannekvalitet, og spesielt i forbindelse
med farge- eller gråtonebilder.
1. Åpne skannerlokket.
2. Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten, og juster
den i forhold til formatmerket øverst til venstre på glassplaten.
3. Lukk skannerlokket.
I ADFen
Når du bruker ADFen, kan du legge i opptil 15 papirark (75 g/m2) per jobb.
Når du bruker ADFen:
• I ADFen: Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større
enn 216 x 356 mm.
• Følgende papirtyper må ikke brukes:
- karbonpapir eller papir med karbonbakside
- bestrøket papir
- kalkerpapir eller tynt papir
- skrukket eller brettet papir
- krøllet eller sammenrullet papir
- revet papir
• Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.
• Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk har tørket helt før du legger
i papiret.
• Ikke legg i originaler med forskjellig format eller papirvekt.
• Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig
utforming.
1. Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre
før du legger dem i skuffen.
• Pass på at glassplaten ikke knuses. Du kan skade deg.
• Pass på at fingrene ikke klemmes av skannerlokket. Du kan
skade deg.
• Ikke se på lyset inne i skanneren under skanning eller kopiering.
Lyset er skadelig for øynene og kan skade synet.
• Hvis du lar skannerlokket stå åpent under kopiering, kan det påvirke
kopikvaliteten og tonerforbruket.
• Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften.
Hold alltid skannerglassplaten ren.
• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du
skannerlokket til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det.
Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med
lokket åpent.
35 _Legge i originaler og utskriftsmedier
2. Legg originalen i ADFen med forsiden opp. Sørg for at bunnen av bunken
med originaler er justert i henhold til papirformatmerkene i skuffen.
3. Juster dokumentbreddeførerne i forhold til papirformatet.
VELGE UTSKRIFTSMEDIER
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir,
konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller
spesifikasjonene for bruk med denne maskinen. Utskriftsmedier som ikke
er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til:
• dårlig utskriftskvalitet
• hyppige papirstopp
• økt slitasje på maskinen
Egenskaper som vekt, konsistens samt fiber- og fuktighetsinnhold er viktige
faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta med dette
i beregningen når du skal velge utskriftsmedier:
• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne delen.
• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
• Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere
og klarere bilder.
• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar utskriften blir.
Støv på ADF-glassplaten kan føre til svarte linjer på utskriften.
Hold alltid skannerglassplaten ren.
Ikke plasser hendene på ADF-valsen. Du kan skade deg.
• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen,
men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil
håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre
faktorer som Samsung ikke har kontroll over.
• Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere
at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken.
Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller spesifikasjonene, kan føre
til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke
av Samsungs garanti eller serviceavtaler.
Inkjet-fotopapir må ikke brukes med denne maskinen. Slikt papir kan
skade maskinen.
36 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Spesifikasjoner for utskriftsmedier
TYPE STØRRELSE MÅL VEKTa KAPASITETb
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm 60 til 105 g/m2 fint papir 150 ark 75 g/m2 fint papir for
papirskuffen
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
Statement 140 x 216 mm
A6 105 x 148 mm
Konvolutt Monarch 98 x 191 mm 75 til 90 g/m2 fint papir 5 ark for manuell mating
i papirskuffen
6 3/4 92 x 165 mm
Konvolutt nr. 10 105 x 241 mm
Konvolutt nr. 9 98 x 225 mm
DL 110 x 220 mm
C5 162 x 229 mm
C6 114 x 162 mm
Tykt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 90 til 105 g/m2 fint papir 5 ark for manuell mating
i papirskuffen
Tynt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 fint papir
Etiketterc Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 120 til 150 g/m2 fint papir
Kartong Postkort 101,6 x 152,4 mm 105 til 163 g/m2 fint papir
Transparenterd Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 138 til 146 g/m2 fint papir 1 ark for manuell mating
i papirskuffen
Glanset papir Lettere, A4f Se informasjonen om vanlig papir 160 g/m2 fint papir
Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 160 mm 60 til 163 g/m2 fint papir
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm
a. Hvis utskriftsmaterialet veier over 105 g/m2, må du legge papiret i skuffen ett ark om gangen.
b. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
c. Glatthet: 100 til 250 (sheffield).
d. Anbefalte medier: Transparenter for fargelaserskriver, for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter).
e.Glatthet: Glanset papir (Letter) for denne maskinen bare av typen HP Brochure Paper (Produkt: Q6611A).
f. Glatthet: Glanset papir (A4) for denne maskinen bare av typen HP Superior Paper 160 glossy (Produkt: Q6616A).
37 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Størrelser som støttes for hver modus
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
MODUS STØRRELSE KILDE
Kopieringsmodus Letter, A4, Legal,
Oficio, US Folio,
Executive, JIS B5, A5, A6
Skuff 1
Utskriftsmodus Alle størrelser støttes
av maskinen
Skuff 1
Faksmodus Letter, A4, Legal Skuff 1
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Konvolutter • Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften
skal bli vellykket. Ta hensyn til følgende når du skal
velge konvolutter:
- Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige
90 g/m2. Da kan det oppstå papirstopp.
- Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt
med mindre enn 6 mm krumming, og de skal være
lufttomme.
- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker,
hakk eller andre former for skader.
- Temperatur: Bruk konvolutter som tåler varmen
og trykket i maskinen.
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe,
godt falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking,
vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre
syntetiske materialer.
• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter
av dårlig kvalitet.
• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten
går helt til hjørnet av konvolutten.
1 Akseptabelt
2 Uakseptabelt
Konvolutter
(forts.)
• Konvolutter med selvklebende klaff eller flere klaffer
som brettes over hverandre, må bruke klebemidler
som tåler maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund.
Se "Skriverspesifikasjoner" på side 84 for informasjon
om maskinens fikseringstemperatur. Ekstra klaffer
og remser kan føre til skrukker, bretter eller papirstopp
som kan skade varmeelementet.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke
margene være nærmere konvoluttkantene enn 15 mm.
• Unngå å skrive ut på området der
konvoluttsømmene møtes.
Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke
etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter:
- Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt
ved maskinens fikseringstemperatur. Se "Generelle
spesifikasjoner" på side 83 for informasjon om
maskinens fikseringstemperatur.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder
med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom
etikettene, kan de løsne fra arket, og det kan føre
til papirstopp.
- Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt
med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.
- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller
andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.
• Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige.
Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift,
og det kan føre til papirstopp. Lim som er synlig, kan
også føre til skader på maskinens komponenter.
• Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn
én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun
beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket,
eller som er skrukkete, har bobler eller er skadet
på annen måte.
Kartong eller
medier
i egendefinert
størrelse
• Ikke skriv ut på medier som er mindre enn 76 mm
bredt eller 356 mm langt.
• Still margen minst 6,4 mm fra kanten på utskriftsmediet
i programmet du skriver ut fra.
Forhåndstrykt
papir
• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk
som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer
når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur
i 0,1 sekund. Se "Generelle spesifikasjoner" på side 83
for informasjon om maskinens fikseringstemperatur.
• Blekk i brevhoder må være flammesikkert og ikke
skade skrivervalsene.
• Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket
i fukttett emballasje for å forhindre forandringer
i papiret under oppbevaring.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel
skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere
at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen
kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret,
og på den måten redusere utskriftskvaliteten.
Bruk av fotopapir eller belagt papir kan forårsake problemer som krever
reparasjon. Denne typen reparasjoner dekkes ikke av Samsungs
garanti eller serviceavtaler.
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Legge i originaler og utskriftsmedier_ 38
LEGGE PAPIR I ET ANNET FORMAT
I PAPIRSKUFFEN
Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format,
må du justere papirførerne for å forlenge papirskuffen.
Hvis du vil justere skuff 1 for en annen papirstørrelse, justerer
du papirlengdeførerne.
1. Trekk skuff 1 ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret
fra skuff 1 om nødvendig.
2. Du kan trekke ut skuffen manuelt ved å trykke inn og låse opp føringslåsen
øverst i skuffen.
3. Legg papir i skuffen.
4. Før inn papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av papirbunken.
Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den mot kanten av papirbunken
uten at bunken bøyes.
For papir som er mindre enn Letter-format, må du stille tilbake
papirførerne til sine opprinnelige plasseringer og justere førerne
for papirlengde og papirbredde.
Hvis utskriftspapiret er kortere enn 222 mm, trykker du på og åpner
papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster
papirlengde- og papirbreddeføreren.
5. Lukk papirdekselet.
6. Skyv skuff 1 inn i maskinen igjen.
7. Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -format for skuff. Se "Angi
papirformat og -type" på side 39.
• Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret bøyer seg.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til papirstopp.
• Legg i mer papir i skuffen hvis det ikke er nok.
• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, må du legge
papiret i skuffen ett ark om gangen.
• Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med
trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Snu papiret
hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær oppmerksom
på at utskriftskvaliteten kan variere.
39 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land.
Hvis du vil endre størrelsen til A4 eller Letter, må du justere spaken og
papirbreddeføreren.
1. Trekk skuff ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret fra skuff
om nødvendig.
2. Hvis du vil endre størrelsen til Letter, holder du i spaken på baksiden av
skuffen og roterer spaken med klokken.
3. Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den til kanten av spaken.
UTSKRIFT PÅ SPESIELLE UTSKRIFTSMEDIER
Maskinen støtter bruk av utskriftsmedier i spesialformater og -typer, som kort
og konvolutter. Det er ekstra praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark
eller farget papir.
Manuell mating av utskriftsmedier
• Bruk bare ett medieformat av gangen i skuffen.
• Unngå å legge i papir mens det fremdeles er papir i skuffen. Da unngår
du papirstopp. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier.
• Utskriftsmedier skal legges i med forsiden opp og med den øvre kanten
først. Legg utskriftsmedier midt i skuffen.
• Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer
med utskriftskvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i skuffen.
1. Legg i papiret. (Se "Legge papir i et annet format i papirskuffen" på side 38.)
2. Når du skal skrive ut fra et program, viser du utskriftsmenyen.
3. Åpne skriveregenskapene før du skriver ut.
4. Vis kategorien Papir, og velg riktig papirtype.
5. Velg Manuell mating som papirkilde, og trykk på OK.
6. Start utskriften fra programmet.
7. Trykk på Black Start eller Color Start-knappen på maskinen for å starte
innmatingen. Utskriften starter.
ANGI PAPIRFORMAT OG -TYPE
Når du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirstørrelsen og -typen
ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Disse innstillingene gjelder for
kopi- og faksmodi. For utskrift fra PC må du velge papirformat og -type
i programmet du skriver ut fra.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på OK når Papirstr vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirformat vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Papirtype vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirtype vises, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis du vil endre størrelsen til A4, flytter du først papirbreddeføreren til
venstre og roterer spaken mot klokken. Ikke vær for hardhendt med
spaken, da dette kan skade skuffen.
Følg retningslinjene nedenfor, avhengig av hvilken type
utskriftsmedium du skal legge i:
• Konvolutter: Klaffen ned og med frimerkeområdet øverst
på venstre side.
• Etiketter: Utskriftssiden opp og med øverste kortside inn
i maskinen først.
• Forhåndstrykt papir: Den trykte siden opp og med øverste
kant mot maskinen.
• Kartong: Utskriftssiden opp og med kortsiden inn i maskinen først.
• Papir det er skrevet ut på tidligere: Siden det er skrevet ut på,
vendt ned med en kant uten brett vendt mot maskinen.
Hvis du skal skrive ut på etiketter, må du velge Etikett.
• Hvis du skriver ut flere sider, mater du inn neste ark når første side
er skrevet ut. Trykk på Black Start eller Color Start-knappen.
Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program.
Kopiering_ 40
kopiering
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for kopiering av dokumenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Kopiering
• Endre innstillinger for hver kopi
• Endre standardinnstillingene for kopiering
• Bruke spesialkopifunksjoner
• Angi tidsavbrudd for kopiering
KOPIERING
1. Trykk på Copy.
Klar til kopier vises på den øverste linjen på displayet.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Tast eventuelt inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet.
4. Hvis du vil tilpasse kopieringsinnstillingene, for eksempel kopistørrelse,
mørkhet og type originaldokument, bruker du knappene på kontrollpanelet.
(Se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 40.)
Om nødvendig kan du bruke spesialkopifunksjoner, for eksempel 2 opp- eller
4 opp-kopiering.
5. Trykk på Color Start for å starte fargekopiering.
Trykk på Black Start for å starte svart/hvitt-kopiering.
ENDRE INNSTILLINGER FOR HVER KOPI
Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du raskt og enkelt
kan kopiere. Hvis du ønsker å endre alternativene for hver kopi, bruker
du kopifunksjonsknappene på kontrollpanelet.
Mørkhet
Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten
for å gjøre kopien lettere å lese.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket kontrastmodus vises, og trykk
deretter på OK.
• Lys: Fungerer godt med mørk trykk.
• Normal: Fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller trykte originaler.
• Mork: Fungerer godt med lys trykk.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Originaltype
Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge
dokumenttype for den gjeldende kopijobben.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Originaltype vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket bildemodus vises, og trykk deretter på OK.
• Tekst: Brukes for originaler som hovedsakelig inneholder tekst.
• Tekst/foto: Brukes for originaler med en blanding av tekst og fotografier.
• Foto: Brukes når originalene er fotografier.
• Magasin: Brukes når originalene er magasiner og blader.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redusert eller forstørret kopi
Du kan redusere eller forstørre størrelsen på kopibildet fra 25 til 400 %
når du kopierer originaldokumenter fra glassplaten, eller fra 25 til 100 %
når du kopierer fra ADFen.
Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse:
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Reduser/forst vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket størrelsesinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte:
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Reduser/forst vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Egendefinert vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil for å angi ønsket kopistørrelse. Ved å trykke
på og holde knappen inne kan du raskt bla til den verdien du ønsker.
6. Trykk på OK for å lagre valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan avbryte kopieringsjobben mens den pågår. Trykk på Stop/Clear,
og kopieringen stopper.
Hvis du trykker på Stop/Clear mens du angir kopieringsalternativer,
vil alle angitte innstillinger for gjeldende kopijobb bli slettet og tilbakestilt
til standardverdier. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til
standardverdier etter fullført kopiering.
Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker
nederst på kopien.
41 _Kopiering
ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE FOR
KOPIERING
Kopieringsalternativer, inkludert mørkhet, originaltype, kopistørrelse og antall
kopier, kan angis etter hvilke som er mest brukt. Når du kopierer et dokument,
brukes standardinnstillingene hvis de ikke er endret ved hjelp av de aktuelle
knappene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopioppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Endre standard vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppsettalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk deretter på OK.
6. Gjenta eventuelt trinn 4 og 5.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ID-KORTKOPI
Maskinen kan skrive ut tosidige originaler på ett ark i A4-, Letter-, Legal-,
Folio-, Oficio-, Executive-, B5-, A5- eller A6-størrelse.
Maskinen skriver ut én side av originalen øverst på arket og den andre
siden nederst på arket uten at størrelsen på originalen forminskes. Denne
funksjonen er nyttig ved kopiering av elementer i lite format, for eksempel
visittkort.
1. Trykk på ID Copy.
2. Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene viser,
og lukk skannerdekselet.
3. Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet.
4. Trykk på Color Start eller Black Start.
Maskinen begynner å skanne forsiden, og viser Plasser bakside og
trykk [Start].
5. Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser.
Deretter lukkes skannerdekselet.
6. Trykk på Color Start for å starte fargekopiering.
Trykk på Black Start for å starte svart/hvitt-kopiering.
BRUKE SPESIALKOPIFUNKSJONER
Du kan bruke følgende kopieringsfunksjoner:
2 opp- eller 4 opp-kopiering
Maskinen kan skrive ut to eller fire originalbilder som
er forminsket for å passe på ett ark.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til 2-opp eller 4-opp vises,
og trykk på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Plakatkopiering
Maskinen kan skrive ut et bilde over 9 ark (3 x 3). Du kan lime sammen
arkene slik at du får én stor plakat.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Plakatkopi vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis du trykker på Stop/Clear når du angir kopieringsalternativer, slettes
de endrede innstillingene, og standardinnstillingene gjenopprettes.
Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne
bruke denne funksjonen.
• Hvis du ikke trykker på Color Start eller Black Start, kopieres
bare forsiden.
• Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende
at noen deler ikke blir skrevet ut.
• Hvis du trykker på Stop/Clear, eller hvis du ikke trykker på noen
knapper i løpet av 30 sekunder, avbryter maskinen utskriftsjobben
og går tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjelp av Reduser/forstmenyen
når du skal lage en 2- eller 4 opp-kopi.
1 2
1 2
3 4
Kopiering_ 42
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Originalen deles inn i ni deler. Hver del skannes og skrives
ut én etter én i denne rekkefølgen:
Klonkopiering
Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark.
Antall kopier av bildet fastsettes automatisk ut fra originalbildet og papirstørrelsen.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Klonkopi vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Slette bakgrunnsbilder
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut et bilde uten bakgrunn. Denne
kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering
av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Juster bakgr. vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
• Av: Funksjonen brukes ikke.
• Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen.
• Forbedre nivå 1 ~ 2: Jo høyere tall, desto tydeligere blir
bakgrunnen.
• Fjern nivå 1 ~ 4: Jo høyere tall, desto lysere blir bakgrunnen.
5. Trykk på OK for å starte kopieringen.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Gråforbedringskopiering
Når du kopierer originaler i gråtoner, kan du bruke denne funksjonen for å få
bedre kvalitet på kopien. Denne funksjonen brukes bare ved kopiering i gråtoner.
1. Trykk på Copy.
2. Trykk på Menu til Kopifunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Gråforbedring vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa.
5. Trykk på OK for å starte kopieringen.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ANGI TIDSAVBRUDD FOR KOPIERING
Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før standardinnstillingene for
kopiering gjenopprettes, hvis du ikke har startet kopiering etter å ha endret
innstillingene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Tidsavbrudd vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises.
Hvis du velger Av, betyr det at maskinen ikke gjenoppretter
standardinnstillingene før du trykker på Black Start eller Color Start
for å starte kopiering, eller Stop/Clear for å avbryte.
5. Trykk på OK for å lagre valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen med Reduser/forst-menyen mens
du lager en klonkopi.
43 _Skanning
skanning
Når du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Grunnleggende om skanning
• Skanne fra kontrollpanelet
• Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse
• Endre innstillinger for hver skannejobb
• Endre standard skanneinnstillinger
• Konfigurere adresseboken
GRUNNLEGGENDE OM SKANNING
Du kan skanne originalene med maskinen via en USB-kabel eller
nettverket.
• Samsung Skanningsbehandling: Skann originaler ved å bruke
kontrollpanelet. De skannede dataene lagres i mappen Mine dokumenter
på den tilknyttede datamaskinen. Når installeringen er fullført, har du installert
Samsung Skanningsbehandling på datamaskinen. Denne funksjonen
kan brukes via den lokale tilkoblingen eller nettverkstilkoblingen. Se neste del.
• TWAIN: TWAIN er et forhåndsinnstilt bildeprogram. Når du skanner et
bilde, startes det valgte programmet, slik at du kan styre skanneprosessen.
Se Om programvaren. Denne funksjonen kan brukes via den lokale
tilkoblingen eller nettverkstilkoblingen. Se Om programvaren.
• Samsung SmarThru 4: Denne programvaren følger med maskinen.
Du kan bruke dette programmet til å skanne bilder eller dokumenter,
og programmet kan brukes via den lokale tilkoblingen eller
nettverkstilkoblingen. Se Om programvaren.
• WIA: WIA står for Windows Images Acquisition. Hvis du vil bruke denne
funksjonen, må maskinen være koblet direkte til datamaskinen med en
USB-kabel. Se Om programvaren.
• E-post: Du kan sende det skannede bildet som et vedlegg i en e-post.
(Se "Registrere autoriserte brukere" på side 44.)
SKANNE FRA KONTROLLPANELET
Du kan skanne fra kontrollpanelet og sende det skannede dokumentet til
mappen Mine dokumenter på den tilkoblede datamaskinen. For å kunne
bruke denne funksjonen må maskinen og datamaskinen være koblet
sammen via USB-kabel eller nettverk.
Med programmet Samsung Skanningsbehandling kan skannede dokumenter
også åpnes med programmer du har installert tidligere. Programmer som
Microsoft Paint, e-postprogrammer, SmarThru 4 og OCR kan legges til.
Se "Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling" på side 43.
Skannede bilder kan lagres som BMP-, JPEG-, TIFF- og PDF-filer.
Angi skanneinformasjon i Samsung
Skanningsbehandling
Du kan finne informasjon om programmet Samsung
Skanningsbehandling og tilstanden til den installerte skannerdriveren.
I programmet Samsung Skanningsbehandling kan du også endre
skanneinnstillingene og legge til eller slette mappene der dokumenter
som er skannet til datamaskinen, er lagret.
1. Klikk på Start > Kontrollpanel > Samsung Skanningsbehandling.
Samsung Skanningsbehandling Administration vises.
2. Velg riktig maskin fra Samsung Skanningsbehandling.
3. Klikk på Egenskaper.
4. Med Konfigurer skanneknapp kan du endre lagringsstedet og
skanneinnstillingene samt legge til eller slette programmer og formatfiler.
Du kan endre skannemaskinen med Endre port (lokal eller nettverk).
5. Klikk på OK når innstillingen er utført.
Skanne til programmer
1. Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på, og at de er koblet
riktig til hverandre.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Trykk på Scan/Email.
Klar til skann vises på den øverste linjen på displayet.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann til PC vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Lokal PC vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK. Hvis maskinen er koblet til et
nettverk, velger du Nettverks-PC og trykker på OK.
Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer,
blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne,
størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde.
Derfor kan det være at du ikke kan skanne i enkelte oppløsninger, spesielt
med utvidet oppløsning, avhengig av systemet og hva du skanner.
Programmet Scan Manager kan bare brukes på Windows- og
Macintosh-systemer. Se Om programvaren hvis du bruker Macintosh.
Du kan åpne Samsung Skanningsbehandling ved å klikke
på Smart Panel-ikonet til høyre på oppgavelinjen i Windows.
Hvis du får meldingen Ikke tilgjeng., må du kontrollere
porttilkoblingen.
Hvis du valgte Nettverks-PC, velger du din registrerte bruker-ID
og taster inn PIN-koden. Trykk på OK.
• IDen er den samme som den registrerte IDen for Samsung
Skanningsbehandling.
• PIN-koden er det 4-sifrede nummeret som er registrert
for Samsung Skanningsbehandling.
Skanning_ 44
6. Fra Skannedestin. trykker du på venstre/høyre pil til det ønskede
programmet vises. Trykk på OK.
Standardinnstillingen er Mine dokumenter.
7. Trykk på venstre/høyre pil til den ønskede innstillingen vises, og trykk
deretter på OK.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i.
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
8. Skanningen starter.
SKANNE VED HJELP AV EN
NETTVERKSFORBINDELSE
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert nettverksparameterne
korrekt, kan du skanne bilder og sende dem over nettverket.
Sette opp en e-postkonto
Du må konfigurere nettverksparametere ved hjelp av SyncThru Web Service
for å kunne skanne og sende et bilde som vedlegg i en e-postmelding.
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup.
3. Velg IP Address eller Host Name.
4. Angi IP-adressen som tall med punktum mellom, eller som et vertsnavn.
5. Angi et serverportnummer fra 1 til 65535.
Standard portnummer er 25.
6. Merk av for SMTP Requires Authentication hvis du vil kreve autentisering.
7. Angi påloggingsnavn og passord for SMTP-serveren.
8. Klikk på Apply.
Registrere autoriserte brukere
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings og User Authentication.
3. Klikk på Add.
4. Velg indeksnummeret der den tilhørende oppføringen skal lagres,
fra 1 til 50.
5. Angi navn, autentiserings-ID, passord, e-postadresse og telefonnummer.
Du må angi registrert bruker-ID og passord når du starter skanning
til e-post fra kontrollpanelet.
6. Klikk på Apply.
Skanne til e-post
Du kan skanne et bilde og sende det som vedlegg i en e-postmelding.
Du må først konfigurere e-postkontoen i SyncThru Web Service.
(Se "Sette opp en e-postkonto" på side 44.)
Før skanning kan du angi skanningsalternativer for skannejobben.
(Se "Endre innstillinger for hver skannejobb" på side 44.)
1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket.
2. Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten. Du kan
også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp i ADF.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Trykk på Scan/Email.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann t epost vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK.
5. Når Fra vises på den øverste linjen på skjermen, skriver du inn
senderens e-postadresse og trykker på OK.
6. Når Mottakers e-post vises på den øverste linjen på skjermen, skriver
du inn mottakerens e-postadresse og trykker på OK.
Hvis du har konfigurert adresseboken, kan du bruke en hurtigtast eller
et hurtig-e-postnummer eller gruppe-e-postnummer til å hente en adresse
fra minnet. (Se "Konfigurere adresseboken" på side 45.)
7. Du kan angi flere adresser ved å trykke på OK når Ja vises og gjenta trinn 5.
Du går videre til neste trinn ved å trykke på venstre/høyre pil for å velge Nei.
Trykk på OK.
8. Hvis det vises en melding hvor du blir bedt om å sende en e-post til kontoen
din, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Ja eller Nei. Trykk på OK.
9. Angi et emne for e-postmeldingen, og trykk på OK.
10. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket filformat vises, og trykk deretter
på OK eller Start.
Maskinen begynner å skanne og sender deretter e-postmeldingen.
11. Hvis det vises en melding på maskinen der du blir bedt om å logge av kontoen,
trykker du på venstre/høyre pil for å velge Ja eller Nei. Trykk på OK.
12. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ENDRE INNSTILLINGER FOR HVER SKANNEJOBB
Maskinen har følgende innstillinger for tilpassing av skannejobber:
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger
TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Avhengig
av valgt skannetype kan det hende at dette alternativet ikke vises.
Hvis du vil legge til eller slette mappen der den skannede filen
blir lagret, legger du til eller sletter programmet i Samsung
Skanningsbehandling > Konfigurer skanneknapp.
• Skanneformat vises bare når du velger Mine dokumenter
som Skannedestin..
• Hvis du vil skanne fra standardinnstillingen, trykker du på
Color Start eller Black Start.
• Det skannede bildet lagres i mappen Mine dokumenter >
Mine bilder > Samsung på datamaskinen.
• Du kan bruke TWAIN-driveren til rask skanning i programmet
Samsung Skanningsbehandling.
• Du kan også skanne ved å klikke på Start > Kontrollpanel >
Samsung Skanningsbehandling > Hurtigskanning i Windows.
Hvis autentiseringsmetoden til SMTP-serveren er POP3 before
SMTP, må du merke av for SMTP Requires POP3 Before SMTP
Authentication.
a. Angi IP-adressen som tall med punktum mellom, eller som
et vertsnavn.
b. Angi serverportnummeret, fra 1 til 65535. Standard
portnummer er 25.
Hvis du registrerte Auth Id, Password og merket av for Enable
Auth User i User Authentication i SyncThru Web Service, vises
Min palogg-ID og Passord. Skriv inn autentiserings-IDen og
passordet til maskinen. Gå til trinn 6.
Denne meldingen vises ikke hvis du har aktivert alternativet Send
til meg selv i oppsettet av e-postkontoen.
45 _Skanning
Slik tilpasser du innstillingene før du starter en skannejobb:
1. Trykk på Scan/Email.
2. Trykk på Menu til Skannefunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skannetype vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
6. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer.
7. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ENDRE STANDARD SKANNEINNSTILLINGER
For å slippe å tilpasse skanneinnstillingene for hver jobb kan du angi
standard skanneinnstillinger for hver skannetype.
1. Trykk på Scan/Email.
2. Trykk på Menu til Skanneoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Endre standard vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket skannetype vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
7. Gjenta trinn 5 og 6 for å angi andre innstillinger.
8. Du endrer standardinnstillingene for andre skannetyper ved å trykke
på Back og gjenta fra trinn 4.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
KONFIGURERE ADRESSEBOKEN
Du kan legge inn e-postadresser du bruker ofte, i adresseboken ved
hjelp av SyncThru Web Service. Deretter kan du raskt og enkelt velge
e-postadresser ved å angi oppføringsnumrene som de er tilordnet
i adresseboken.
Registrere hurtig-e-postnumre
1. Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
2. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup.
3. Klikk på Local Address Book og Add.
4. Velg et oppføringsnummer, og angi ønsket brukernavn og e-postadresse.
5. Klikk på Apply.
Konfigurere gruppe-e-postnumre
Angi maskinens IP-adresse som URL i webleseren, og klikk på Gå til
for å få tilgang til webområdet for maskinen.
1. Klikk på Machine Settings og E-mail Setup.
2. Klikk på Group Address Book og Add.
3. Velg et gruppenummer, og angi ønsket gruppenavn.
4. Velg hurtig-e-postnumre som skal tas med i gruppen.
5. Klikk på Apply.
Bruke oppføringer i adresseboken
Du henter en e-postadresse på følgende måter:
Hurtig-e-postnumre
Når du blir bedt om å legge inn en mottaksadresse ved sending
av en e-post, angir du hurtig-e-postnummeret som inneholder den
lagrede adressen du ønsker.
• For en hurtig-e-postoppføring med ett siffer (0-9), trykker
du på og holder nede den tilhørende tasten på talltastaturet.
• For en tosifret hurtig-e-postoppføring trykker du på den første
talltasten og holder inne den andre talltasten.
Du kan søke gjennom minnet etter en oppføring ved å trykke på Address
Book. (Se "Søke etter en oppføring i adresseboken" på side 45.)
Gruppe-e-postnumre
Hvis du vil bruke en gruppe-e-postoppføring, må du søke etter og velge
den fra minnet.
Når du blir bedt om å angi en mottakeradresse under sending av e-post,
trykker du på Address Book. (Se "Søke etter en oppføring i
adresseboken" på side 45.)
Søke etter en oppføring i adresseboken
Det finnes to måter å søke etter adresser i minnet. Du kan enten bla sekvensielt
fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i navnet som
er knyttet til adressen.
Søke sekvensielt gjennom minnet
1. Trykk om nødvendig på Scan/Email.
2. Trykk på Address Book til Sok/send vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Alle vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn og adresse vises. Du kan
søke oppover eller nedover gjennom hele minnet i alfabetisk rekkefølge.
Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav
1. Trykk om nødvendig på Scan/Email.
2. Trykk på Address Book til Sok/send vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ID vises, og trykk deretter på OK.
5. Skriv inn de første bokstavene i navnet du skal søke etter, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk deretter på OK.
Skrive ut adresseboken
Du kan sjekke innstillingene for adresseboken ved å skrive ut en liste.
1. Trykk på Address Book til Skriv ut vises på nederste linje på displayet.
2. Trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
Den valgte informasjonen skrives ut.
Du kan også klikke på Import og hente adresseboken fra datamaskinen.
Grunnleggende utskrift_ 46
grunnleggende utskrift
Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Dette kapittelet inneholder:
• Skrive ut et dokument • Avbryte en utskriftsjobb
SKRIVE UT ET DOKUMENT
Maskinen kan skrive ut fra en rekke Windows-, Macintosh- eller Linuxprogrammer.
Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument
kan variere avhengig av hvilket program du bruker.
Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.
AVBRYTE EN UTSKRIFTSJOBB
Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen
i Windows, følger du denne fremgangsmåten for å slette jobben:
1. Klikk på Start-menyen i Windows.
2. Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere.
Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser.
For Windows Vista/2008: Velg Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
For Windows 7 velger du Kontrollpanel → Maskinvare og lyd → Enheter
og skrivere.
For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel → Maskinvare →
Enheter og skrivere.
3. For Windows 2000, XP, 2003, 2008 og Vista dobbeltklikker du på
maskinen.
For Windows 7 og Windows Server 2008 R2 høyreklikker du på
skriverikonet→ hurtigmenyer → Se hva som skrives ut.
4. Velg Avbryt på Dokument-menyen.
Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på Stop/Clear
på kontrollpanelet.
Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet
nederst til høyre på Windows-skrivebordet.
47 _Faksing
faksing
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som faksmaskin.
Dette kapittelet inneholder:
• Sende en faks
• Motta en faks
• Konfigurere faks
SENDE EN FAKS
Angi fakstopptekst
I noen land er det lovpålagt å angi faksnummer på alle fakser som sendes.
Maskin-IDen, som inneholder telefonnummer og navn eller firmanavn,
skrives ut øverst på alle sider som sendes fra maskinen.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
3. Trykk på OK når Maskin-ID vises.
4. Tast inn navnet eller firmanavnet ditt ved hjelp av talltastaturet. Du kan taste
inn alfanumeriske tegn ved hjelp av talltastaturet og sette inn spesialsymboler
ved å trykke på 0. Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn,
kan du se "Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet" på side 33.
5. Trykk på OK for å lagre IDen.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Faksmaskinnr vises, og trykk deretter på OK.
7. Angi faksnummeret ved hjelp av talltastaturet, og trykk på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Justere dokumentinnstillingene
Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til originalen,
slik at du oppnår best mulig kvalitet:
Oppløsning
Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige,
tekstbaserte originaler. Hvis du skal sende originaler av dårlig kvalitet
eller originaler som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen
for å oppnå høyere kvalitet.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu og deretter på OK når Faksfunksjon vises
på nederste linje i displayet.
3. Trykk på OK når Opplosning vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Oppløsningsinnstillingene som er anbefalt for de forskjellige
originaldokumenttypene, er beskrevet i tabellen nedenfor.
Mørkhet
Du kan velge standard kontrastmodus for å fakse lysere eller mørkere
originaler.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu og deretter på OK når Faksfunksjon vises
på nederste linje i displayet.
3. Trykk på OK når Morkhet vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Vi anbefaler at du bruker tradisjonelle analoge telefontjenester (PSTN:
offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke
faksen.
Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VolP), kan du
forbedre tilkoblingskvaliteten med Micro-filteret.
Micro-filteret eliminerer unødvendige lydsignaler og forbedrer
tilkoblingskvaliteten eller Internett-kvaliteten.
Siden DSL Micro-filteret ikke leveres med maskinen, kan du kontakte
Internett-leverandøren din for å bruke DSL Micro-filteret.
1 Linjeport
2 Micro-filter
3 DSL-modem / Telefonlinje
MODUS ANBEFALES FOR
Standard Originaler med tegn i normal størrelse.
Fin Originaler som inneholder små tegn eller tynne
linjer, eller originaler som er skrevet ut på en
matriseskriver.
Superfin Originaler som inneholder ekstremt små detaljer.
Superfin-modusen aktiveres bare hvis den andre
maskinen også støtter superfin oppløsning.
• Superfin er ikke tilgjengelig
for minneoverføring.
Oppløsningsinnstillingen endres
automatisk til Fin.
• Hvis maskinen din er satt til
oppløsningen Superfin og faksmaskinen
du kommuniserer med, ikke støtter
Superfin, sender maskinen faksen med
den høyeste oppløsningen som støttes
av mottakermaskinen.
Fotofaks Originaler som inneholder gråtoner eller fotografier.
Oppløsningsinnstillingene brukes i den gjeldende faksjobben.
Du finner informasjon om hvordan du endrer standardinnstillingen
i avsnittet "Endre standard dokumentinnstillinger" på side 52.
Lysstyrkeinnstillingen brukes i den gjeldende faksjobben.
Du finner informasjon om hvordan du endrer standardinnstillingen
i avsnittet "Endre standard dokumentinnstillinger" på side 52.
Faksing_ 48
Sende en faks automatisk
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
Klar til faks vises på den øverste linjen på displayet.
3. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.)
4. Angi nummeret til mottakers faksmaskin.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre. Hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du lagrer og søker etter et nummer, kan du se
avsnittet "Konfigurere adresseboken" på side 53.
5. Trykk på Color Start eller Black Start.
6. Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Når du har angitt nummeret, begynner maskinen å sende faksen
når mottakerens faksmaskin svarer.
Sende en faks manuelt
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Juster oppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.
4. Trykk på On Hook Dial. Du hører en summetone.
5. Angi nummeret til mottakers faksmaskin.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre. Hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du lagrer og søker etter et nummer, kan du se
avsnittet "Konfigurere adresseboken" på side 53.
6. Trykk på Color Start eller Black Start når du hører den høyfrekvente
fakstonen fra faksmaskinen i den andre enden.
Bekrefte en overføring
Når den siste siden av originalen er sendt, piper maskinen og går tilbake
til klarmodus.
Hvis noe går galt under sending av en faks, vises en feilmelding på displayet.
Hvis du vil se en liste over feilmeldinger og hva de betyr, kan du se "Meldinger
på displayet" på side 71. Hvis det vises en feilmelding, trykker du på Stop/Clear
for å fjerne meldingen og prøver å sende faksen på nytt.
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en meldingsbekreftelse automatisk
hver gang en faks er sendt. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se
"Senderapport" på side 52.
Automatisk gjenoppringing
Hvis nummeret du prøver å ringe, er opptatt eller ikke svarer når du skal
sende en faks, slår maskinen automatisk nummeret på nytt hvert tredje
minutt, opptil sju ganger.
Når displayet viser Ringe pa nytt?, trykker du på OK for å slå nummeret
på nytt uten å vente. Hvis du vil avbryte den automatiske gjenoppringingen,
trykker du på Stop/Clear.
Hvis du vil endre antall gjenoppringinger eller intervallet mellom disse,
kan du se "Sending-alternativer" på side 52.
Gjenta det siste nummeret
Slik kan du gjenta sist oppringte nummer:
1. Trykk på Redial/Pause.
2. Hvis det ligger et dokument i ADFen, begynner maskinen automatisk
å sende dokumentet.
Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge
til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK. Når du er ferdig,
velger du Nei for Annen side?.
Sende en faks til flere mottakere
Du kan bruke flersendingsfunksjonen, som gjør at du kan sende en faks
til flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en
ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet.
Du kan ikke sende fargefakser med denne funksjonen.
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.)
4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Send flere vises, og trykk deretter på OK.
6. Tast inn nummeret til den første mottakerfaksen og trykk på OK.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre med Address Booktasten.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se "Konfigurere
adresseboken" på side 53.
7. Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK.
Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal
sendes til.
8. Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises,
og gjentar trinn 6 og 7. Du kan legge til opptil 10 mottakere.
9. Når du har angitt alle faksnumrene, trykker du på venstre/høyre
pil for å velge Nei for Annet nummer?. Trykk på OK.
Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser
minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.
10. Hvis originalen er plassert på skannerglassplaten, velger du Ja
for å legge til nye sider. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn,
i den rekkefølgen du la dem inn.
Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge
til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på Stop/Clear
når som helst mens faksen sendes.
Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på Stop/Clear
når som helst mens faksen sendes.
Når du har angitt et gruppenummer, kan du ikke angi flere
gruppenumre.
49 _Faksing
Sende en utsatt faks
Du kan stille inn maskinen til å sende en faks på et senere tidspunkt når
du ikke er til stede. Du kan ikke sende fargefakser med denne funksjonen.
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.)
4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Utsett sending vises, og trykk deretter på OK.
6. Tast inn nummeret til mottakermaskinen ved hjelp av talltastaturet.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre med Address Booktasten.
Se "Konfigurere adresseboken" på side 53 for mer informasjon.
7. Trykk på OK for å bekrefte nummeret. Du blir bedt om å angi et annet
faksnummer som dokumentet skal sendes til.
8. Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises,
og gjentar trinn 6 og 7. Du kan legge til opptil 10 mottakere.
9. Når du har angitt alle faksnumrene, trykker du på venstre/høyre
pil for å velge Nei for Annet nummer?. Trykk på OK.
10. Angi ønsket jobbnavn, og trykk på OK.
Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn, kan du se "Taste
inn tegn ved hjelp av talltastaturet" på side 33.
Hvis du ikke vil angi et navn, hopper du over dette trinnet.
11. Angi klokkeslettet med talltastene, og trykk på OK eller Black Start.
Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser
minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.
12. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge
til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Maskinen går tilbake til klarmodus. På displayet vises en påminnelse
om at maskinen er i klarmodus, og at en utsatt faks er klargjort.
Legge til sider i en utsatt faks
Du kan legge til sider i en utsatt overføring som allerede er reservert
i maskinens minne.
1. Legg i originalene som skal legges til, og juster dokumentinnstillingene.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på den øverste linjen
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Tilfoy side vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksjobb vises, og trykk deretter på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Maskinen skanner originalen inn i minnet og viser det totale
sideantallet og hvor mange sider som er lagt til.
Avbryte en utsatt faks
1. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på den øverste linjen
på displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Avbryt jobb vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksjobb vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Ja vises.
Den valgte faksen slettes fra minnet.
Sende en prioritert faks
Ved hjelp av funksjonen for prioritert faks kan du sende en faks med høy
prioritet før reserverte operasjoner utføres. Originalen skannes inn i minnet
og sendes umiddelbart etter at den pågående operasjonen er fullført. En prioritert
sending avbryter en flersendingsoperasjon mellom to mottakere (det vil si når
sendingen til mottaker A er avsluttet, og før sendingen til mottaker B starter)
eller mellom to oppringingsforsøk.
1. Trykk på Fax.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Juster dokumentoppløsning og lysstyrke etter behov. (Se "Justere
dokumentinnstillingene" på side 47.)
4. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Prioriter send vises, og trykk deretter på OK.
6. Angi nummeret til mottakers maskin.
Du kan bruke hurtigvalgnumre eller gruppenumre. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se "Konfigurere adresseboken" på side 53.
7. Trykk på OK for å bekrefte nummeret.
8. Angi ønsket jobbnavn, og trykk på OK.
Originalen skannes inn i minnet før den sendes. Displayet viser
minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.
9. Hvis originalen er plassert på glassplaten, velger du Ja for å legge
til en ny side. Legg i en ny original, og trykk på OK.
Når du er ferdig, velger du Nei for Annen side?.
Maskinen viser nummeret som blir oppringt, og begynner å sende faksen.
MOTTA EN FAKS
Endre mottaksmodi
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Mottak vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Mottaksmodus vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket faksmottaksmodus vises.
• I Faks-modus besvarer maskinen innkommende anrop og settes
umiddelbart i faksmottaksmodus.
• I Tlf-modus kan du motta en faks ved å trykke på On Hook Dial
og deretter på Color Start eller Black Start. Du kan også ta
av telefonrøret fra biapparatet og deretter taste inn den eksterne
mottakskoden. (Se "Motta manuelt ved hjelp av et biapparat" på side 50.)
• I Svarer/faks-modus vil en telefonsvarer som er koblet til maskinen,
svare på alle innkommende anrop, og anroperen kan legge igjen en
beskjed på telefonsvareren. Hvis faksmaskinen registrerer en fakstone
på linjen, bytter maskinen automatisk til Faks-modus for å motta
faksen. (Se "Motta automatisk i Svarer/faks-modus" på side 50.)
• I DRPD-modus kan du motta innkommende anrop ved hjelp DRPDfunksjonen.
DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra
enkelte telefonoperatører som gjør det mulig å svare på flere forskjellige
telefonnumre fra én enkelt telefonlinje. Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se "Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus" på side 50.
Når du har angitt et gruppenummer, kan du ikke angi flere
gruppenumre.
Hvis du angir et klokkeslett som kommer før gjeldende klokkeslett,
blir faksen sendt på dette klokkeslettet neste dag.
Faksing_ 50
6. Trykk på OK for å lagre valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Motta automatisk i Faks-modus
Maskinen er forhåndsinnstilt til Faks-modus. Når det kommer inn en faks,
besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og mottar
faksen automatisk.
Hvis du vil endre antallet ringesignaler, kan du se "Ant ring f sv" på side 52.
Motta manuelt i Tlf-modus
Du kan motta en faks ved å trykke på On Hook Dial og deretter på Black
Start eller Color Start når du hører fakstonen fra maskinen i den andre enden.
Maskinen begynner å motta faksen og går tilbake til klarmodus når faksen
er mottatt.
Motta manuelt ved hjelp av et biapparat
Denne funksjonen virker best hvis du bruker en tilleggstelefon koblet til
EXT-kontakten bak på maskinen. Du kan motta en faks fra en du snakker
med på biapparatet, uten å måtte gå til faksmaskinen.
Når du mottar et anrop på biapparatet og hører at det er en fakstone, kan
du trykke på tastene *9* på biapparatet. Maskinen mottar deretter faksen.
Trykk langsomt på tastene etter hverandre. Hvis du fremdeles hører
fakstonen fra den andre maskinen, kan du prøve å taste *9* en gang til.
*9* er den forhåndsinnstilte koden for eksternt mottak. Den første og den siste
stjernen må alltid brukes, men du kan endre tallet til et hvilket som helst tall.
Hvis du vil ha informasjon om hvordan du endrer koden, kan du se "Startkd
mottak" på side 52.
Motta automatisk i Svarer/faks-modus
Hvis du vil bruke denne modusen, må du koble en telefonsvarer til EXTkontakten
på baksiden av maskinen.
Hvis oppringeren legger igjen en beskjed, lagrer telefonsvareren meldingen
på vanlig måte. Hvis maskinen registrerer en fakstone på linjen, begynner
den automatisk å motta faksen.
Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus
DRPD, eller "Spesielle ringetoner", er en tjeneste fra enkelte telefonoperatører
som gjør det mulig å svare på flere forskjellige telefonnumre fra én enkelt
telefonlinje. Nummeret du blir oppringt på, identifiseres av ringemønsteret,
som består av ulike kombinasjoner av lange og korte ringelyder. Denne
funksjonen brukes ofte av svartjenester som tar imot samtaler for forskjellige
kunder. De som svarer, må vite hvilket nummer det ringes til, for å kunne
svare riktig.
Ved hjelp av DRPD-funksjonen kan faksmaskinen lære ringemønsteret den
skal svare på. Med mindre du endrer det, vil ringemønsteret gjenkjennes og
besvares som et faksanrop, og alle andre ringemønstre blir viderekoblet til
biapparatet eller telefonsvareren som er koblet til EXT-kontakten. Du kan
når som helst avbryte eller endre DRPD.
Før du kan bruke DRPD-funksjonen, må tjenesten installeres på telefonlinjen
av telefonoperatøren. Når du skal konfigurere DRPD-funksjonen, trenger
du en annen telefonlinje på stedet, eller noen må kunne slå faksnummeret
ditt fra en ekstern telefon.
Slik konfigurerer du DRPD-modus:
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Mottak vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til DRPD-modus vises, og trykk deretter
på OK. Venter pa ring vises på displayet.
5. Ring faksnummeret ditt fra en annen telefon. Denne telefonen trenger
ikke å være en faksmaskin.
6. Når maskinen begynner å ringe, må du ikke besvare anropet. Maskinen
trenger flere ringinger for å lære mønsteret.
Når maskinen har lært mønsteret, vises Fullfort DRPD-oppsett på displayet.
Hvis konfigureringen av DRPD mislykkes, vises Feil DRPD-ringing.
Trykk på OK når DRPD-modus vises, og start på nytt fra trinn 4.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Motta i sikkert mottak-modus
Det kan hende at du ikke vil at andre skal ha tilgang til innkommende fakser.
Aktiver modusen for sikkert mottak for å hindre utskrift av mottatte fakser
når du ikke er til stede. I modusen for sikkert mottak lagres alle innkommende
fakser i minnet. Når modusen deaktiveres, skrives lagrede fakser ut.
Aktivere sikkert mottak
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu og deretter på OK når Faksfunksjon vises på nederste
linje i displayet.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sikkert mottak vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk deretter på OK.
5. Tast inn det firesifrede passordet som du ønsker å bruke, og trykk på OK.
6. Tast inn passordet på nytt for å bekrefte det, og trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Når du mottar en faks mens maskinen er i sikkert mottak-modus, lagrer maskinen
faksen i minnet, og Sikkert mottak vises for å angi at en faks er lagret.
Skrive ut mottatte fakser
1. Gå til Sikkert mottak-menyen ved å følge trinn 1 til 3 under "Aktivere
sikkert mottak".
2. Trykk på venstre/høyre pil til Skriv ut vises, og trykk deretter på OK.
3. Tast inn det firesifrede passordet, og trykk på OK.
Maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet.
• Hvis du vil bruke Svarer/faks-modus, må du koble en telefonsvarer
til EXT-kontakten bak på maskinen.
• Hvis du ikke vil at andre skal se de innkommende dokumentene,
kan du bruke sikkert mottak-modus. I denne modusen lagres alle
innkommende fakser i minnet. Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se "Motta i sikkert mottak-modus" på side 50.
• Hvis maskinen er i Svarer/faks-modus og telefonsvareren er slått
av eller ingen telefonsvarer er koblet til EXT-kontakten, går maskinen
automatisk over til faksmodus etter et forhåndsinnstilt antall ringesignaler.
• Hvis telefonsvareren har en funksjon for valg av antall
ringesignaler, setter du maskinen til å svare på innkommende
anrop etter ett ringesignal.
• Hvis maskinen er i Tlf-modus (manuelt mottak) når telefonsvareren
kobles til maskinen, må du slå av telefonsvareren, ellers vil utgående
melding fra telefonsvareren avbryte telefonsamtalen din.
• Du må stille inn DRPD på nytt hvis du bytter faksnummer eller
kobler maskinen til en annen telefonlinje.
• Når DRPD er innstilt, ringer du faksnummeret igjen for å kontrollere
at maskinen svarer med en fakstone. Deretter må du ringe opp et
annet nummer som er tildelt samme linje, for å kontrollere at dette
anropet sendes videre til biapparatet eller telefonsvareren som er
koblet til EXT-kontakten.
51 _Faksing
Deaktivere sikkert mottak
1. Gå til Sikkert mottak-menyen ved å følge trinn 1 til 3 under "Aktivere
sikkert mottak".
2. Trykk på venstre/høyre pil til Av vises, og trykk deretter på OK.
3. Tast inn det firesifrede passordet, og trykk på OK.
Modusen deaktiveres, og maskinen skriver ut alle fakser som
er lagret i minnet.
4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Motta fakser i minnet
Ettersom denne maskinen er en multifunksjonsenhet, kan den motta fakser
samtidig som du tar kopier eller skriver ut. Hvis du mottar en faks mens
du kopierer eller skriver ut, lagres de innkommende faksene i minnet.
Når kopieringen eller utskriften er ferdig, skrives faksen ut automatisk.
Maskinen mottar også fakser og lagrer dem i minnet hvis det ikke er papir
i skuffen eller toner i tonerkassetten.
Videresende fakser
Du kan videresende innkommende eller utgående fakser til en annen
faksmaskin eller en annen e-postadresse.
Videresende sendte fakser til en annen faksmaskin
Du kan stille inn maskinen til å sende kopier av alle utgående fakser
til en bestemt maskin, i tillegg til de faksnumrene du har angitt.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Faks vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Vd.send sendte vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa, og trykk deretter på OK.
7. Angi nummeret til faksmaskinen faksene skal sendes til, og trykk på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes fra nå av, vil bli videresendt til den angitte
faksmaskinen.
Videresende sendte fakser til en e-postadresse
Du kan stille inn maskinen til å sende kopier av alle utgående fakser
til en bestemt maskin, i tillegg til en angitt e-postadresse.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Vd.send sendte vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa, og trykk deretter på OK.
7. Angi e-postadressen din og trykk på OK.
8. Angi e-postadressen som faksene skal sendes til, og trykk på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes fra nå av, vil bli videresendt til den angitte
e-postadressen.
Videresende mottatte fakser til en annen faksmaskin
Du kan stille inn faksmaskinen til å videresende innkommende fakser
til et annet faksnummer i en angitt periode. Når det kommer inn en faks,
lagres den i maskinens minne. Maskinen slår deretter det angitte
faksnummeret og sender faksen.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Faks vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Motta vd.sendt vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
Hvis du vil stille inn maskinen slik at den skriver ut en faks når den
er videresendt, velger du Vds/skriv ut.
7. Angi nummeret til faksmaskinen faksene skal sendes til, og trykk på OK.
8. Angi starttidspunkt og klikk på OK.
9. Angi sluttidspunkt og klikk på OK.
10. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som mottas fra nå av, vil bli videresendt til den angitte
faksmaskinen.
Videresende mottatte fakser til en e-postadresse
Du kan stille inn maskinen til å videresende innkommende fakser
til en angitt e-postadresse.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksfunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til E-post vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Motta vd.sendt vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Videresend vises, og trykk deretter på OK.
Hvis du vil stille inn maskinen slik at den skriver ut en faks når den
er videresendt, velger du Vds/skriv ut.
7. Angi e-postadressen din og trykk på OK.
8. Angi e-postadressen som faksene skal sendes til, og trykk på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Fakser som sendes fra nå av, vil bli videresendt til den angitte
e-postadressen.
KONFIGURERE FAKS
Endre alternativer for konfigurering av faks
Maskinen har ulike brukervalgbaserte alternativer for konfigurering av faks.
Du kan tilpasse standardinnstillingene etter dine ønsker og behov.
Slik endrer du alternativene for konfigurering av faks:
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Sending eller Mottak, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket menyelement vises, og trykk på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, eller angi verdien for
det alternativet du har valgt. Trykk på OK.
6. Gjenta om nødvendig trinn 4 og 5.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Faksing_ 52
Sending-alternativer
Mottak-alternativer
Endre standard dokumentinnstillinger
Faksalternativene, inkludert oppløsning og lysstyrke, kan stilles inn for de
mest brukte modiene. Når du sender en faks, brukes standardinnstillingene
hvis de ikke har blitt endret ved hjelp av den tilhørende knappen og menyen.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Endre standard vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Opplosning vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppløsning vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mørkhet vises, og trykk deretter på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ALTERNATIV BESKRIVELSE
Antall oppring Du kan angi antall oppringingsforsøk. Hvis
du angir 0, vil ikke maskinen ringe opp igjen.
Oppr.intervall Maskinen kan automatisk slå nummeret til
en mottakermaskin på nytt hvis den er opptatt.
Du kan angi et intervall mellom hvert forsøk.
Prefiksnr Du kan angi et prefiks på opptil fem sifre. Dette
nummeret blir slått før et telefonnummer slås
automatisk. Dette er nyttig for å få tilgang til
en hussentral.
ECM-modus Denne modusen forbedrer dårlig linjekvalitet og
sørger for at fakser sendes problemfritt til andre
ECM-utstyrte faksmaskiner. Sending av en faks
ved hjelp av ECM kan ta noe lengre tid.
Senderapport Du kan konfigurere maskinen til å skrive ut en
bekreftelsesrapport som viser om overføringen
var vellykket, hvor mange sider som ble sendt
og så videre. Tilgjengelige alternativer er Pa, Av
og Ved feil, som bare skriver ut en rapport hvis
en overføring mislykkes.
Bilde-TCR Med denne funksjonen kan brukerne vise en
senderapport for å se hvilke fakser som er sendt.
Den første siden konverteres til et bilde som vises
i senderapporten.
Funksjonen kan ikke brukes ved sending
av fakser uten at data lagres i minnet.
Oppring. modus Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
Hvis du ikke kan velge dette alternativet, støtter
ikke maskinen denne funksjonen.
Du kan sette oppringningsmodusen for maskinen
til toneringing eller pulsringing. Hvis du har et offentlig
telefonsystem eller en privat sentral (PBX), må du
kanskje velge Puls. Kontakt telefonselskapet hvis
du ikke er sikker på hvilken oppringningsmodus
som skal brukes.
Hvis du velger Puls, er kanskje ikke alle
telefonsystemfunksjonene tilgjengelige.
Det kan også ta lengre tid å slå et faks- eller
telefonnummer.
ALTERNATIV BESKRIVELSE
Mottaksmodus Du kan velge standard faksmottaksmodus.
Du finner mer informasjon om mottak av fakser
i de ulike modusene i avsnittet "Endre
mottaksmodi" på side 49.
Ant ring f sv Du kan angi hvor mange ganger maskinen skal
ringe før den svarer på et innkommende anrop.
Skr mottaks-ID Med dette alternativet kan maskinen automatisk
skrive ut sidetall samt dato og klokkeslett for
mottak nederst på hver innkommende faks.
Startkd mottak Ved hjelp av denne koden kan du motta fakser
fra et biapparat som er koblet til EXT-kontakten
på baksiden av maskinen. Hvis du løfter av røret
på biapparatet og hører fakstoner, kan du taste
koden. Standardinnstillingen er *9*.
Autoreduksjon Når du mottar en faks som er like lang som eller lengre
enn papiret i papirskuffen, kan maskinen forminske
originalen slik at den passer til papirstørrelsen i
maskinen. Aktiver denne funksjonen hvis du ønsker
å forminske en innkommende side automatisk.
Når denne funksjonen er satt til Av, kan ikke
maskinen redusere originalen til å passe på én
side. Originalen vil bli delt og skrevet ut i faktisk
størrelse på to eller flere sider.
Forkast str Når du mottar en faks som er like lang som eller lengre
enn papiret i maskinen, kan du angi at maskinen
skal kutte en spesifisert lengde nederst på siden.
Maskinen skriver ut den mottatte faksen på ett
eller flere papirark, minus informasjonen som ville
ha vært på det angitte forkastingssegmentet.
Hvis den mottatte faksen inneholder sider som er
større enn papiret i maskinen, og Autoreduksjon
er aktivert, vil maskinen redusere faksen slik at den
passer på det eksisterende papiret, og ingenting
vil bli kuttet.
Ops uonsk faks Denne innstillingen er ikke tilgjengelig i alle land.
Denne funksjonen hindrer mottak av fakser som
sendes fra faksnumre som er lagret som uønskede
faksnumre i minnet. Denne funksjonen er nyttig
for sperring av uønskede fakser.
Når du aktiverer denne funksjonen, har du tilgang
til følgende alternativer for å angi uønskede faksnumre.
• Legg til: Lar deg angi opptil 10 faksnumre.
• Slett: Lar deg slette et blokkert faksnummer.
Hvis du velger Slett alle, kan du slette alle
uønskede faksnumre.
DRPD-modus I denne modusen kan en bruker bruke én telefonlinje
til å svare på flere ulike telefonnumre. Med denne
menyen kan du stille inn maskinen slik at den
gjenkjenner ringesignalene den skal besvare. Hvis
du vil ha mer informasjon om denne funksjonen,
kan du se "Motta fakser ved hjelp av DRPDmodus"
på side 50.
ALTERNATIV BESKRIVELSE
53 _Faksing
Skrive ut rapport for sendt faks automatisk
Du kan angi at maskinen skal skrive ut en rapport med detaljert informasjon
om de siste 50 kommunikasjonshandlingene, inkludert dato og klokkeslett.
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Menu til Faksoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Autorapport vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Pa vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Konfigurere adresseboken
Du kan legge inn faksnumre du bruker ofte, i adresseboken. Maskinen
har følgende funksjoner for innstilling av adresseboken:
• Hurtig-/gruppenumre
Hurtigvalgnumre
Du kan lagre opptil 240 ofte brukte faksnumre som hurtigvalgnumre.
Registrere et hurtigvalgnummer
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Hurtigvalg vises.
4. Legg inn et hurtigvalgnummer mellom 0 og 239, og trykk på OK.
Hvis det allerede er lagret en oppføring for nummeret du valgte,
vises navnet i displayet, slik at du eventuelt kan endre det. Trykk
på Back for å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer.
5. Angi ønsket navn, og trykk på OK.
Hvis du vil vite hvordan du angir alfanumeriske tegn, kan
du se "Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet" på side 33.
6. Angi ønsket faksnummer, og trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redigere hurtigvalgnumre
1. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på den øverste linjen
på displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Hurtigvalg vises.
3. Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å redigere, og trykk på OK.
4. Endre navnet og klikk på OK.
5. Endre faksnummeret, og klikk på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke hurtigvalgnumre
Når du blir bedt om å legge inn et mottaksnummer under sending
av en faks, angir du hurtigvalgnummeret som inneholder det lagrede
nummeret du ønsker.
• For et hurtigvalgnummer med ett siffer (0-9) trykker du på og holder
nede den tilhørende tasten på talltastaturet.
• For et tosifret hurtigvalgnummer trykker du på den første talltasten
og holder inne den andre talltasten.
Du kan også søke gjennom minnet etter en oppføring ved å trykke på
Address Book. (Se "Søke etter en oppføring i adresseboken" på side 53.)
Gruppenumre
Hvis du ofte sender samme dokument til flere mottakere, kan du gruppere
disse mottakerne og lagre gruppen som et gruppenummer. Du kan deretter
bruke gruppenummeret til å sende et dokument til alle mottakerne i gruppen.
Du kan angi opptil 200 (0 til 199) gruppenumre ved hjelp av mottakerens
eksisterende hurtigvalgnumre.
Registrere et gruppenummer
1. Trykk på Fax.
2. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Grupperinging vises, og trykk deretter på OK.
4. Legg inn et gruppenummer mellom 0 og 199, og trykk på OK.
5. Angi ønsket navn, og trykk på OK.
6. Angi et hurtigvalgnummer, og trykk på OK.
7. Trykk på OK når informasjon om hurtigvalgnummeret vises riktig.
8. Trykk på OK når Ja vises.
9. Gjenta trinn 5 og 6 hvis du vil legge til flere hurtigvalgnumre i gruppen.
10. Når du er ferdig, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei
for Annet nummer?. Trykk på OK.
11. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redigere et gruppenummer
Du kan slette en oppføring fra en gruppe eller legge til et nytt nummer
i en gruppe.
1. Trykk på Address Book til Ny/rediger vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Grupperinging vises, og trykk deretter på OK.
3. Angi gruppenummeret du ønsker å redigere, og trykk på OK.
4. Skriv inn navnet du vil redigere, og trykk på OK.
5. Angi hurtigvalgnummeret du ønsker å legge til eller slette, og trykk på OK.
Hvis du anga et nytt hurtignummer, vises Tilfoye?.
Hvis du angir et hurtigvalgnummer som er lagret i gruppen, vises Slett?.
6. Trykk på OK for å legge til eller slette nummeret.
7. Trykk på OK når Ja vises for å legge til eller slette flere numre,
og gjenta trinn 4 og 5.
8. Når du er ferdig, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei
for Annet nummer?. Trykk på OK.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke gruppenumre
For å kunne bruke en gruppenummeroppføring må du søke etter
den og velge den fra minnet.
Når du blir bedt om å angi et faksnummer under sending av en faks,
trykker du på Address Book. Se nedenfor.
Søke etter en oppføring i adresseboken
Det finnes to måter å søke etter nummer i minnet. Du kan enten bla sekvensielt
fra A til Z, eller du kan søke ved å angi den første bokstaven i navnet
som er knyttet til nummeret.
Søke sekvensielt gjennom minnet
1. Trykk om nødvendig på Fax.
2. Trykk på Address Book til Sok/ring vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
4. Trykk på OK når Alle vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn og nummer vises. Du kan
søke oppover eller nedover gjennom hele minnet i alfabetisk rekkefølge.
Før du begynner å lagre faksnumre, må du kontrollere at maskinen
er i faksmodus.
Faksing_ 54
Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav
1. Trykk om nødvendig på Fax.
2. Trykk på Address Book til Sok/ring vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ID vises, og trykk deretter på OK.
5. Angi de første bokstavene i navnet du skal søke etter, og trykk på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk deretter på OK.
Slette en oppføring i adresseboken
Du kan slette én og én oppføring i Adressebok.
1. Trykk på Address Book til Slett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tallkategori vises, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket søkemetode vises, og trykk
deretter på OK.
Velg Sok alle for å søke etter en oppføring ved å bla gjennom alle
oppføringene i adresseboken.
Velg Soke-ID for å søke etter en oppføring ved hjelp av de første
bokstavene i navnet.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk deretter på OK.
Du kan også angi de første bokstavene og trykk på OK. Trykk på
venstre/høyre pil til ønsket navn vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på OK.
6. Trykk på OK når Ja vises for å bekrefte slettingen.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Skrive ut adresseboken
1. Du kan sjekke innstillingene i adresseboken ved å skrive ut en liste.
2. Trykk på Address Book til Skriv ut vises på nederste linje på displayet.
3. Trykk på OK. En liste over hurtigtaster, hurtignumre og gruppenumre
skrives ut.
55 _Bruke USB-minneenheter
bruke USB-minneenheter
Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker USB-minneenheter sammen med maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Om USB-minne
• Koble til en USB-minneenhet
• Skanne til en USB-minneenhet
• Skrive ut fra en USB-minneenhet
• Sikkerhetskopiere data
• Administrere USB-minne
• Skrive ut direkte fra et digitalt kamera
OM USB-MINNE
USB-minneenheter er tilgjengelige med en rekke ulike minnekapasiteter,
slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer,
fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte.
Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet:
• Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet.
• Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet.
• Sikkerhetskopiere oppføringer i Adressebok/Telefonbok og
systeminnstillingene på maskinen.
• Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen.
• Formatere USB-minneenheten.
• Kontrollere mengden ledig minne.
KOBLE TIL EN USB-MINNEENHET
USB-porten foran på maskinen er laget for minneenheter av typen
USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen støtter USB-minneenheter med
FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte.
Kontroller filsystemet på USB-minneenheten.
Du må bare bruke godkjente USB-minneenheter med en A-pluggkontakt.
Bruk bare isolerte USB-minneenheter av metall.
Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten foran på maskinen.
• Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når
den skriver til eller leser fra USB-minneenheten. Maskingarantien
dekker ikke skader som skyldes feil bruk.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
Bruke USB-minneenheter_ 56
SKANNE TIL EN USB-MINNEENHET
Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet.
Det er to måter å gjøre dette på: Du kan skanne til enheten ved hjelp av
standardinnstillingene, eller du kan definere dine egne skanneinnstillinger.
Skanning
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 34.
3. Trykk på Scan/Email.
4. Trykk på OK når Skann til USB vises på den nederste linjen på displayet.
5. Trykk på OK, Color Start eller Black Start når Klar til å skanne til USB
vises.
Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus.
(Se Definere skanning til USB på side 56.)
Maskinen starter skanningen av originalen, og du får spørsmål om du vil
skanne en side til.
6. Trykk på OK når Ja vises, hvis du vil skanne flere sider. Legg
i et originaldokument, og trykk på Color Start eller Black Start.
Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus.
(Se Definere skanning til USB på side 56.)
Hvis ikke, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei. Trykk på OK.
Når skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen.
Definere skanning til USB
Du kan angi bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver skannejobb til USB.
1. Trykk på Scan/Email.
2. Trykk på Menu til Skannefunksjon vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når USB-funksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
Du kan angi følgende alternativer:
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus. Hvis du velger Monokrom
for dette alternativet, kan du ikke velge JPEG i Skanneformat.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Når du velger
TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Hvis du velger
JPEG for dette alternativet, kan du ikke velge Monokrom i Skannefarge.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
6. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer.
7. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se "Endre standard skanneinnstillinger" på side 45.
SKRIVE UT FRA EN USB-MINNEENHET
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte.
Du kan skrive ut TIFF-, BMP-, JPEG- og PRN-filer.
Filtyper som støttes for direkte utskrift:
• PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren som fulgte med
maskinen, som er kompatible.
• PRN-filer kan opprettes ved å merke av for Skriv til fil når et dokument
skrives ut. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å bli skrevet
ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten, kan skrives
ut direkte fra USB-minneenheten. Se Om programvaren for informasjon
om hvordan du oppretter en PRN-fil.
• BMP: ukomprimert BMP
• TIFF: TIFF 6.0 Baseline
• JPEG: JPEG Baseline
Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen. Hvis det
allerede står en minneenhet i porten, trykker du på Direct USB.
Maskinen registrerer enheten automatisk og leser dataene som er lagret på den.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis det vises en D foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer
eller mapper i den valgte mappen.
3. Hvis du valgte en fil, går du til neste trinn.
Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til ønsket fil vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.
Du kan også angi antallet direkte.
5. Trykk på OK, Color Start eller Black Start for å starte utskriften
av den valgte filen.
Det er to typer modi:
• OK eller Color Start: fargeutskrift.
• Black Start: svart/hvitt-utskrift.
Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til.
6. Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra trinn 2.
Hvis ikke, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei. Trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
57 _Bruke USB-minneenheter
SIKKERHETSKOPIERE DATA
Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller
lagringsfeil. Med sikkerhetskopier kan du sikre oppføringer i Adressebok
og systeminnstillingene ved å lagre dem som sikkerhetskopier på en USBminneenhet.
Sikkerhetskopiere data
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Eksport innst vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises.
• Adressebok: Sikkerhetskopierer alle oppføringene i adresseboken.
• Oppsettdata: Sikkerhetskopierer alle systeminnstillinger.
6. Trykk på OK for å starte sikkerhetskopieringen.
Dataene sikkerhetskopieres til USB-minneenheten.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Gjenopprette data
1. Sett inn USB-minneenheten som sikkerhetskopieringen er lagret på,
i USB-porten.
2. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Import innst vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket datatype vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til filen som inneholder dataene du vil gjenopprette,
vises. Trykk deretter på OK.
7. Trykk på OK når Ja vises for å gjenopprette sikkerhetskopifilen på maskinen.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ADMINISTRERE USB-MINNE
Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en og en eller
alle samtidig ved å formatere enheten på nytt.
Slette en bildefil
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Slett vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis du valgte en fil, viser displayet størrelsen på filen i omtrent
to sekunder. Gå til neste trinn.
Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til filen
du vil slette, vises. Trykk deretter på OK.
6. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Formatere en USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Format vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Vise status for USB-minne
Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring
av dokumenter.
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sjekk plass vises, og trykk deretter på OK.
Mengden ledig minneplass vises på displayet.
4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
SKRIVE UT DIREKTE FRA ET DIGITALT
KAMERA
Denne maskinen har støtte for PictBridge-funksjonen. Du kan skrive ut
bilder direkte fra en PictBridge-kompatibel enhet, for eksempel et digitalt
kamera, en kameratelefon eller et videokamera. Det er ikke nødvendig å
koble enheten til en datamaskin.
1. Slå på maskinen.
2. Koble den PictBridge-kompatible enheten til minneporten foran på
maskinen med USB-kabelen som ble levert sammen med enheten.
3. Send en utskriftskommando fra den PictBridge-kompatible enheten.
Når filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan
ikke filene lagres på nytt. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har
behov for dataene før du sletter dem.
Hvis det vises en D foran et mappenavn, finnes det én eller flere
filer eller mapper i den valgte mappen.
• Hvis du vil vite mer om hvordan du skriver ut bilder fra et kamera
med PictBridge-funksjonen, kan du se i brukerhåndboken til
kameraet.
• Ikke støtte for utskrift av stikkordregister.
• Ikke støtte for utskrift av data- og filnavn.
Vedlikehold_ 58
vedlikehold
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten.
Dette kapittelet inneholder:
• Skrive ut rapporter
• Tømme minnet
• Rengjøre maskinen
• Vedlikeholde kassetten
• Bytte tonerkassett
• Bytte bildeenhet
• Bytte resttonerbeholder
• Utskiftbare deler
• Administrere maskinen fra webområdet
• Kontrollere maskinens serienummer
SKRIVE UT RAPPORTER
Maskinen kan skrive ut ulike rapporter med nyttig informasjon. I tabellen
nedenfor finner du informasjon om de forskjellige tabellene:
Skrive ut en rapport
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til rapporten eller listen du vil skrive ut, vises.
Trykk deretter på OK.
Du skriver ut alle rapporter ved å velge Alle rapporter.
4. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
Den valgte informasjonen skrives ut.
JUSTERE FARGEKONTRASTEN
Bruk Farge-menyen til å justere fargeinnstillinger.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Vedlikehold vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Farge vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Egendef. farge vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket fargemeny vises, og trykk deretter på OK.
Med dette valget kan du justere kontrasten, farge for farge. Standard
optimaliserer farger automatisk. Manuell just. brukes til å justere
fargekontrasten manuelt for hver kassett. Standard-innstillingen er
anbefalt for å få best mulig fargekvalitet.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Enkelte rapporter vises kanskje ikke på displayet, avhengig
av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
RAPPORT/LISTE BESKRIVELSE
Konfigurasjon Denne listen viser statusen for innstillinger som
kan velges av brukeren. Du kan skrive ut denne
listen for å kontrollere endrede innstillinger.
Rekvisitainfo Denne listen viser gjeldende status for
forbruksvarer på maskinen.
Adressebok Denne listen viser alle faksnumre og e-postadresser
som er lagret i maskinens minne.
Senderapport Denne rapporten viser faksnummer, antall sider,
medgått jobbtid, kommunikasjonsmodus og
kommunikasjonsresultater for en bestemt faksjobb.
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en
overføringsbekreftelse automatisk etter hver
faksjobb. (Se "Sending-alternativer" på side 52.)
Rapport, sendt Denne rapporten viser informasjon om nylig sendte
fakser og e-postmeldinger.
Du kan angi at maskinen automatisk skal skrive ut
denne rapporten etter 50 kommunikasjonsutvekslinger.
(Se "Sending-alternativer" på side 52.)
Rap mott faks Denne rapporten viser informasjon om nylig
mottatte fakser.
Planl jobber Denne listen viser dokumenter som er lagret som
utsatte faksjobber, sammen med starttidspunkt
og driftstype.
Rap uonsk faks Denne listen viser faksnumre som er angitt som
blokkerte faksnumre. Du kan legge til eller slette
numre i listen fra Ops uonsk faks-menyen.
(Se "Mottak-alternativer" på side 52.)
Nettverksinfo Denne listen viser informasjon om maskinen
nettverksforbindelse og konfigurasjon.
Br.autent.list Denne listen viser brukerne som har tillatelse
til å bruke e-postfunksjonen.
Hvis du har flyttet maskinen, anbefaler vi på det sterkeste at du bruker
denne menyen manuelt.
59 _Vedlikehold
TØMME MINNET
Du kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens minne.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Fjern innst vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til elementet du vil slette, vises.
4. Trykk på OK når Ja vises.
5. Trykk på OK på nytt for å bekrefte tømmingen.
6. Gjenta trinnene 3 til 5 for å slette et nytt element.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
RENGJØRE MASKINEN
Hvis du vil opprettholde utskrifts- og skannekvaliteten, må du følge prosedyrene
for rengjøring hver gang du bytter tonerkassett, eller hvis det oppstår problemer
med utskrifts- eller skannekvaliteten.
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten forsiktig
med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samles opp partikler av papir, toner og støv inne i maskinen.
Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel
tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre maskinen innvendig fjerner eller
reduserer du disse problemene.
1. Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter fra
maskinen.
For CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW: Kontroller at alle
faksjobber er fullført før minnet tømmes. Ellers vil disse jobbene
forsvinne.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig
av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
TILLEGGSUTSTYR
BESKRIVELSE
Alle innst Sletter alle data som er lagret i minnet, og tilbakestiller
alle innstillinger til standardverdiene.
Faksoppsett Tilbakestiller alle faksinnstillinger til standardverdiene.
Kopioppsett Tilbakestiller alle kopieringsinnstillinger
til standardverdiene.
Skanneoppsett Tilbakestiller alle skanneinnstillinger
til standardverdiene.
Systemoppsett Tilbakestiller alle systeminnstillinger
til standardverdiene.
Nettv.oppsett Tilbakestiller alle nettverksinnstillinger
til standardverdiene.
Adressebok Sletter alle faksnumre og e-postadresser
som er lagret i minnet.
Rapport, sendt Sletter alle oppføringer for sendte fakser
og e-postmeldinger.
Rap mott faks Sletter alle oppføringer for mottatte fakser.
• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol,
løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir
misfarget eller sprekker.
• Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler
vi at du bruker en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger,
kan toner blåses ut i luften, og det kan være skadelig.
Vedlikehold_ 60
4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten.
6. Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt
tonerkassettene og i kassettrommene.
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen.
8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter
ordentlig på plass.
9. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
10. Sett alle delene tilbake i maskinen, og lukk frontdekselet.
11. Sett inn støpselet, og slå på maskinen.
• Ikke berør den grønne flaten på bildeenheten med hendene eller
noe annet materiale.
• Vær forsiktig så du ikke riper opp overflaten på bildeenheten.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan bildeenheten
utsettes for lys. Dette kan føre til at enheten skades. Lukk frontdekselet
hvis du må avbryte installeringen.
• Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske
tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
• Hvis det søles toner på maskinen eller dens omgivelser, bør du
rengjøre den ved hjelp av en klut eller en papirserviett fuktet med vann.
Hvis du bruker en støvsuger, kan skadelig toner virvles opp i luften.
Maskinen må tørke helt etter rengjøring.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
61 _Vedlikehold
Rengjøre skanneenheten
En ren skanneenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler å rengjøre
skanneenheten hver morgen og om nødvendig også i løpet av dagen.
1. Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann.
2. Åpne skannerlokket.
3. Tørk av skannerglassplaten til den er ren og tørr.
4. Tørk av undersiden på skannerlokket og den hvite flaten så de blir rene og tørre.
5. Dytt forsiktig på arket i arkmateren med et verktøy, som for eksempel en
pinsett.
6. Hold i kanten av arkmaterarket og tørk av begge sider av arket inntil det
er rent og tørt.
7. Skyv arkmaterarket forsiktig inn i maskinen igjen.
8. Lukk skannerlokket.
Vedlikehold_ 62
VEDLIKEHOLDE KASSETTEN
Oppbevare tonerkassetter
Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys,
temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler at du følger anbefalingene for å
sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye
Samsung-tonerkassetten.
Oppbevar kassetten i samme type omgivelser som skriveren skal brukes i,
fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og -fuktighet. La tonerkassetten
ligge i den uåpnede originalemballasjen til den skal installeres. Hvis du ikke
lenger har originalemballasjen, dekker du åpningen øverst på kassetten
med papir og oppbevarer den i et mørkt skap.
Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før
bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra
skriveren, må du oppbevare den på en forsvarlig måte:
• Inni beskyttelsesposen i originalemballasjen.
• Med riktig side opp i vannrett stilling (ikke stående på enden).
• Ikke oppbevar forbruksvarer i:
- temperaturer over 40 °C
- omgivelser med fuktighet lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %
- omgivelser med ekstreme svingninger i fuktighet eller temperatur
- direkte sollys eller rombelysning
- støvete omgivelser
- en bil over lengre tid
- omgivelser der det finnes etsende gasser
- omgivelser med salt luft
Instruksjoner for håndtering
• Ikke berør overflaten på den lysfølsomme trommelen i kassetten.
• Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt.
• Ikke roter trommelen manuelt, spesielt i motsatt retning, da dette kan
føre til innvendige skader og tonerlekkasje.
Bruk av ikke-Samsung-tonerkassetter og etterfylte
tonerkassetter
Samsung Electronics anbefaler ikke og godkjenner ikke bruk av ikke-
Samsung-tonerkassetter i skriveren, inkludert generiske, etterfylte eller
reproduserte tonerkassetter og kassetter som selges under en forhandlers
eget merke.
Anslått kassettlevetid
Den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av
hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske
utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du
skriver ut, driftsmiljø, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse.
Hvis du for eksempel skriver ut mye grafikk, forbrukes det mye toner, og du
må kanskje skifte kassett oftere.
Omfordeling av toner
Når det er lite toner igjen, kan enkelte områder på utskriften bli blasse eller
lyse. Dessuten kan fargebilder skrives ut med feil farger fordi fargene blandes
feil når det er lite toner igjen i en fargekassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten
midlertidig ved å omfordele toneren.
• Melding om lite toner kan vises på displayet.
1. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
2. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter
fra maskinen.
3. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
• Samsungs skrivergaranti dekker ikke maskinskader som skyldes
bruk av en etterfylt eller reprodusert tonerkassett eller en ikke-
Samsung-kassett.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr
klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste
seg på stoffet.
63 _Vedlikehold
4. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
5. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
BYTTE TONERKASSETT
Maskinen bruker fire farger og har separate tonerkassetter for hver farge:
gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K).
• Status-lampen og tonermeldinger på displayet angir når hver enkelt
tonerkassett må byttes.
• For CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW blir innkommende fakser
lagret i minnet.
Tonerkassetten må byttes. Kontroller type av tonerkassett for din maskin.
(Se "Rekvisita" på side 82.)
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra kassetten ut av maskinen.
4. Pakk ut en ny tonerkassett.
5. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
6. Legg tonerkassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av dekkpapiret
fra kassetten ved å fjerne tapen.
7. Kontroller at fargen på tonerkassetten stemmer med fargesporet, og ta
tak i håndtakene på kassetten. Skyv inn kassetten til den klikker på plass.
8. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket, og slå på maskinen.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken
med tonerkassetten. Overflaten på tonerkassetten kan skades.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske
tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, fungerer ikke maskinen.
Vedlikehold_ 64
BYTTE BILDEENHET
Når levetiden til bildeenheten er utløpt, vises programvinduet for Smart
Panel på datamaskinen og angir at bildeenheten må byttes. Ellers slutter
maskinen å skrive ut.
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter fra
maskinen.
4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten.
6. Pakk ut en ny bildeenhet. Fjern beskyttelsen på begge sider av bildeenheten,
og papiret som beskytter overflaten på bildeenheten.
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen.
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med bildeenheten. Overflaten på bildeenheten kan skades.
• Vær forsiktig så du ikke skraper opp overflaten på bildeenheten.
• Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter.
For mye lys kan skade enheten. Dekk den om nødvendig med
papir for å beskytte den.
65 _Vedlikehold
8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter
ordentlig på plass.
9. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
10. Lukk frontdekselet helt.
11. Slå på maskinen.
BYTTE RESTTONERBEHOLDER
Når levetiden til resttonerbeholderen er utløpt, vises programvinduet for
Smart Panel på datamaskinen og angir at resttonerbeholderen må byttes.
Ellers slutter maskinen å skrive ut.
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
4. Fjern lokket fra beholderen som vist nedenfor, og bruk det til å lukke
åpningen på resttonerbeholderen.
5. Pakk ut en ny resttonerbeholder.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, fungerer ikke maskinen. Kontroller
at alle tonerkassettene er satt inn riktig. Hvis en tonerkassett ikke
er satt inn riktig, får du ikke lukket frontdekselet.
Det tar noen minutter før maskinen er klar.
Legg resttonerbeholderen på et flatt underlag slik at det ikke søles
toner.
Ikke vipp eller vri beholderen.
Vedlikehold_ 66
6. Sett inn den nye beholderen på riktig plass og skyv den helt inn så den
sitter ordentlig fast.
7. Lukk frontdekselet helt.
8. Slå på maskinen.
UTSKIFTBARE DELER
For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn av slitte
deler, og for å holde maskinen i god stand til enhver tid, må følgende deler byttes
når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når levetiden til en del har utløpt:
Vi anbefaler på det sterkeste at dette vedlikeholdet utføres av en autorisert
servicerepresentant, forhandler eller representant for forhandleren du kjøpte
maskinen hos. Garantien dekker ikke utskifting av utskiftbare deler etter
at levetiden deres er utløpt.
Kontroll av utskiftbare deler
Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere
antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt deler om nødvendig.
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Rekv. levetid vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket element vises, og trykk deretter på OK.
• Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden.
• Total: Viser det totale antall sider som er skrevet ut.
• ADF-skanning: Viser antall sider som er skannet ved hjelp
av den automatiske materen.
• Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet ved hjelp av glassplaten.
• Bildeenhet, Overf.bånd, Varmeelement, Overf.valse, Valse skuff 1:
Viser antall sider som er skrevet ut for hvert element.
5. Hvis du valgte å skrive ut en rekvisitainformasjonsside, trykker du på OK
for å bekrefte.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ADMINISTRERE MASKINEN FRA WEBOMRÅDET
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IPnettverksparameterne
korrekt, kan du administrere maskinen via Samsungs
SyncThru™ Web Service, som er en innebygd nettserver. Bruk SyncThru™
Web Service til å:
• Se maskinens enhetsinformasjon og sjekke den gjeldende statusen
• Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere
• Endre skriveregenskaper
• Konfigurere maskinen til å sende e-postmeldinger for å informere
deg om maskinens status
• Få støtte til bruk av maskinen
Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
1. Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, i Windows.
2. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet,
og trykk på Enter eller klikk på Gå til.
Maskinens innebygde webområde åpnes.
KONTROLLERE MASKINENS SERIENUMMER
Når du ringer etter service eller registrerer deg som bruker på Samsungs
webområde, kan det hende at du må oppgi serienummeret på maskinen.
Du kan sjekke serienummeret på følgende måte:
1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Serienummer vises, og trykk deretter på OK.
4. Kontroller maskinens serienummer.
5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke. Kontroller
at alle tonerkassettene er satt inn riktig. Hvis en tonerkassett ikke
er satt inn riktig, får du ikke lukket frontdekselet.
ELEMENTER KAPASITET
(GJENNOMSNITTLIG)
Fikseringsenhet Ca. 100 000 sider i svart/hvitt
eller 25 000 sider i farger
Overføringsvalse Ca. 100 000 sider
Overføringsenhet (ITB) Ca. 100 000 sider i svart/hvitt
eller 25 000 sider i farger
Pickup-valse Ca. 50 000 sider
Batteriet inni maskinen er en servicekomponent. Ikke skift batteriet
selv.
Batteriet kan eksplodere hvis det erstattes med et batteri av feil type.
Lever inn brukte batterier slik det er beskrevet i instruksjonene.
Feilsøking_ 67
feilsøking
Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår feil.
Dette kapittelet inneholder:
• Tips for å unngå papirstopp
• Fjerne fastkjørte dokumenter
• Fjerne papirstopp
• Meldinger på displayet
• Løse andre problemer
TIPS FOR Å UNNGÅ PAPIRSTOPP
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium.
Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten beskrevet på side 67.
• Følg fremgangsmåtene på side 39. Kontroller at de justerbare
papirførerne er riktig innstilt.
• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under
papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir.
• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. (Se "Angi papirformat og -type" på side 39.)
• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden for utskriftsmediet vender
opp i skuffen og den manuelle materen.
FJERNE FASTKJØRTE DOKUMENTER
Hvis en original setter seg fast i maskinen når den går gjennom ADFen,
vises [Dokumentstopp] på displayet.
1. Fjern eventuelt gjenværende sider fra ADFen.
2. Åpne ADF-dekselet.
3. Trekk det fastkjørte papiret forsiktig ut av ADFen.
4. Lukk ADF-dekselet. Legg dokumentene du eventuelt fjernet, tilbake i ADFen.
Utmatingsfeil
1. Fjern eventuelt gjenværende sider fra ADFen.
2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra utskuffen ved å trekke
det forsiktig til høyre med begge hender.
3. Legg sidene tilbake i ADFen.
1 ADF-deksel
Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra maskinen din,
avhengig av hvilken modell du har.
For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til tykke
og tynne originaler samt originaler av ulik type.
Feilsøking_ 68
Feilmating ved valse
1. Åpne skannerlokket.
2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra mateområdet ved
å trekke det forsiktig til høyre med begge hender.
3. Lukk skannerlokket. Legg sidene tilbake i ADFen.
FJERNE PAPIRSTOPP
Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Se tabellen
nedenfor for å finne og fjerne det fastkjørte papiret.
I skuff 1
1. Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk
ut fra maskinen.
Hvis papiret ikke kommer ut, går du til neste trinn.
2. Trekk skuff 1 ut av maskinen.
3. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
Hvis papiret ikke løsner når du trekker i det, eller du ikke ser
papiret i dette området, kontrollerer du papirutmatingsområdet.
(Se "I papirutmatingsområdet" på side 69.)
4. Skyv skuff 1 inn i maskinen til den klikker på plass. Utskriften fortsetter
automatisk.
Ved varmeelementet
Hvis papiret er fastkjørt ved varmeelementet, følger du trinnene nedenfor
for å frigjøre fastkjørt papir.
1. Åpne skanneenheten.
MELDING STED MED
FASTKJØRT PAPIR SE
Papirstopp0
Apne/lukk dor
I papirinnmatingsområdet
og inni
maskinen
Se "I skuff 1" på
side 68, "Ved
varmeelementet" på
side 68.
Papirstopp1
Se inni
Inni maskinen Se "I skuff 1" på
side 68, "Ved
varmeelementet" på
side 68.
Papirstopp2
Se inni
Inni maskinen og
i fikseringsenheten
Se "I skuff 1" på
side 68, "Ved
varmeelementet" på
side 68.
Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet, avhengig av alternativer
eller modeller.
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives
i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte papiret.
69 _Feilsøking
2. Åpne det innvendige dekselet.
3. Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.
4. Lukk det innvendige dekselet.
5. Senk skanneenheten forsiktig ned til den er helt lukket. Kontroller
at den er helt lukket.
Pass på at du ikke klemmer fingrene!
I papirutmatingsområdet
1. Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk
ut fra maskinen.
2. Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen.
Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand
når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn.
3. Åpne det bakre dekselet.
4. Hvis du kan se det fastkjørte papiret, trekker du det rett opp. Gå til trinn 8.
Hvis du fortsatt ikke kan se papiret, går du videre til neste trinn.
5. Trekk varmeelementspaken opp.
Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet. Det er
varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur
er 180 °C. Vær forsiktig når du tar ut papir fra maskinen.
Hvis skanneenheten ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
1 Varmeelementspak
Feilsøking_ 70
6. Åpne skanneenheten.
7. Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.
8. Senk skanneenheten forsiktig ned til den er helt lukket. Kontroller
at den er helt lukket.
Pass på at du ikke klemmer fingrene!
9. Skyv varmeelementspaken ned.
10. Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
71 _Feilsøking
MELDINGER PÅ DISPLAYET
Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller
eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan
problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk
rekkefølge.
• Hvis meldingen ikke vises i tabellen, slår du maskinen av og på
og prøver å skrive ut på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du
kontakte service.
• Hvis du tar kontakt med en servicerepresentant, er det viktig
å informere om innholdet i displaymeldingen.
• xxx angir medietypen.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
[Dokumentstopp] Originalen som
ble matet, sitter
fast i ADFen.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "Fjerne
fastkjørte
dokumenter" på
side 67.)
[Inkompatibel] Maskinen har mottatt
en faks fra et nummer
som er registrert som
et blokkert faksnummer.
Den mottatte faksen
vil bli slettet.
Kontroller innstillingen
for uønsket faks. (Se
"Mottak-alternativer" på
side 52.)
[KOMM.-feil] Maskinen har et
kommunikasjonsproblem.
Be avsenderen prøve
på nytt.
[Linjefeil] Maskinen kan ikke
opprette forbindelse
med mottakermaskinen,
eller
kontakten er brutt på
grunn av problemer
med telefonlinjen.
Prøv på nytt. Hvis
problemet vedvarer,
venter du en times
tid til linjen er klar,
og prøver på nytt.
Prøv også å
aktivere ECM-modus.
(Se "Sendingalternativer"
på side 52.)
[Stopp trykt] Stop/Clear er trykket
på mens maskinen
var i gang.
Prøv på nytt.
[Svarer ikke] Mottakermaskinen har
ikke svart etter flere
oppringingsforsøk.
Prøv på nytt. Kontroller
at mottakermaskinen
er i drift.
Angi igjen Du har valgt et
utilgjengelig element.
Velg riktig element.
Avbryte?
Ja
Maskinens minne har
blitt fullt under forsøk
på å lagre et dokument
i minnet.
Hvis du vil avbryte
faksjobben, trykker
du på OK-knappen
for å velge Ja.
Hvis du vil sende de
sidene som ble lagret,
trykker du på OKknappen
for å velge Nei.
Du kan sende de
gjenværende sidene
senere, når det er ledig
minne.
Data lesefeil
sjekk USB-minne
Tidsavbrudd
ved lesing av data.
Prøv på nytt.
Data skrivefeil
sjekk USB-minne
Feil ved lagring
til USB-minne.
Kontroller mengden med
ledig plass på USBenheten.
Dor apen Frontdekselet eller det
bakre dekselet er ikke
skikkelig lukket.
Trykk på dekselet til
det låses på plass.
En side er
for stor
Enkeltsidedata
overskrider den
konfigurerte epoststørrelsen.
Reduser oppløsningen
og prøv på nytt.
Etterfylt toner
Den installerte
tonerkassetten er ikke
original, eller den er
etterfylt.
En etterfylt tonerkassett
kan resultere i dårlig
utskriftskvalitet fordi
kassetten kan avvike
vesentlig fra en
originalkassett.
Vi anbefaler at du bruker
en original Samsungfargetonerkassett.
Feil i LSU-motor
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
laserskannerenheten
(LSU).
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Feil: overheting
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Feil ved toners
plasseringssens.
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Filformat
ikke stottet
Det valgte formatet
støttes ikke.
Bruk riktig filformat.
Fullt minne Minnet er fullt. Slett unødvendige
faksjobber, og send
på nytt etter at det er
blitt ledig plass i minnet.
Du kan også prøve
å dele opp sendingen
i flere delsendinger.
Gruppe ikke
tilgjengelig
Du har prøvd å velge
et gruppenummer når
det bare kan brukes
et enkeltnummer,
for eksempel når
mottakere legges til
i en flermottakersending.
Bruk et hurtigvalgnummer,
eller slå et nummer
manuelt ved hjelp
av talltastaturet.
Hovedmotor
last
Det har oppstått
et problem
i hovedmotoren.
Åpne frontdekselet,
og lukk det igjen.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
Feilsøking_ 72
Ikke oppvarmet
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Ikke SAMSUNG-ton
Fargetonerkassetten
som pilen angir, er
ikke en original
Samsung-kassett.
Trykk på OK for å
veksle meldingen til
Stopp eller Fortsett.
Stopp
Du kan velge Stopp eller
Fortsett med
venstre/høyre pil.
Hvis du velger Stopp
ved å trykke på OK på
kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut.
Hvis du velger Fortsett,
fortsetter maskinen å
skrive ut, men kvaliteten
kan ikke garanteres.
Hvis du ikke velger noe,
vil maskinen fungere
som om Stopp er valgt.
Bytt tonerkassett med en
kassett fra Samsung. Se
side 63.
Ikke tilordnet Hurtigtasten eller
hurtignummertasten
har ikke noe tilordnet
nummer.
Angi nummeret manuelt
med talltastaturet, eller
lagre nummeret eller
adressen.
Installer
bildeenhet
Bildeenheten er ikke
installert.
Sett inn bildeenheten.
Installer toner
Tonerkassetten
er ikke satt inn.
Installer tonerkassetten.
IP-konflikt Nettverks-IP-adressen
du har angitt, brukes
av noen andre.
Kontroller IP-adressen,
og tilbakestill den
om nødvendig.
(Se "Konfigurere
nettverket" på side 23.)
Lav varme
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Lj opptatt Mottakers faksmaskin
svarte ikke, eller linjen
er opptatt.
Vent noen minutter,
og prøv på nytt.
Lite toner
Tonerkassetten med
den angitte fargen
er nesten tom.
Ta ut tonerkassetten,
og rist den forsiktig.
Dette kan gjenopprette
utskriftsfunksjonen
midlertidig.
LSU Hsync-feil
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
laserskannerenheten
(LSU).
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Mail overskrider
serversupport
E-postmeldingen
er større enn SMTPserveren
har støtte for.
Del opp meldingen eller
reduser oppløsningen.
Nettverksfeil Det har oppstått
et nettverksproblem.
Kontakt
nettverksansvarlig.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
Operasjon
ikke tildelt
Du befinner deg
i Tilfoy side/Avbryt
jobb, men det finnes
ingen lagrede jobber.
Se på displayet om det
finnes planlagte jobber.
Overf.belte
feil
Det har oppstått et
problem i maskinens
overføringsbelte.
Trekk ut strømledningen
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
kontakter du service.
Papirstopp0
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp i skuffens
mateområde.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "I skuff 1" på
side 68.)
Papirstopp1
Se inni
Det er fastkjørt papir i
papirutmatingsområdet.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "Ved
varmeelementet" på
side 68.)
Papirstopp2
Se inni
Det er fastkjørt papir
ved varmeelementet
eller rundt
tonerkassetten.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "I
papirutmatingsområdet"
på side 69.)
Ringe pa nytt? Maskinen venter
en angitt tid før
den ringer opp igjen
et nummer som var
opptatt.
Du kan trykke på OK
for å slå nummeret
umiddelbart, eller på
Stop/Clear for å avbryte
gjenoppringingen.
Sendefeil
(AUTH)
Det har oppstått et
problem med SMTPgodkjenningen.
Konfigurer
godkjenningsinnstillingene.
Sendefeil
(DNS)
Det har oppstått
et DNS-problem.
Konfigurer DNSinnstillingene.
Sendefeil
(feil konfig)
Det har oppstått
et problem med
nettverkskortet.
Konfigurer
nettverkskortet riktig.
Sendefeil
(POP3)
Det har oppstått
et POP3-problem.
Konfigurer POP3-
innstillingene.
Sendefeil
(SMTP)
Det har oppstått
et SMTP-problem.
Bytt til en tilgjengelig
server.
Skanneenhet åpen Skanneenheten
er ikke ordentlig
lukket.
Lukk skanneenheten
til den låses på plass.
Skanner last Skannermodulen
er låst.
Lås opp skanneren,
og trykk på Stop/Clear.
Skif
[xxx] snart
Delen er snart
oppbrukt.
Se "Kontroll av utskiftbare
deler" på side 66, og
kontakt service.
Skift/installer
resttonerbeh.
Når levetiden til
resttonerbeholderen
har utløpt, vil skriveren
stanse utskriften til en
ny resttonerbeholder
er plassert i skriveren.
Bytt resttonerbeholder.
(Se "Bytte
resttonerbeholder" på
side 65.)
Skift
[xxx]
Delen er helt
oppbrukt.
Bytt delen med en ny.
Kontakt en
servicerepresentant.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
73 _Feilsøking
LØSE ANDRE PROBLEMER
Den neste tabellen viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte
løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet
vedvarer, må du kontakte service.
Papirmating
Skift toner
Denne meldingen
vises mellom Tomt
for toner og Lite
toner-status.
Bytt den angitte
tonerkassetten med
en ny kassett. (Se
"Bytte tonerkassett" på
side 63.)
Skuff
Feil papir
Papirstørrelsen
som er angitt
i skriveregenskapene,
stemmer ikke med
papiret i skuffen.
Legg riktig type papir
i skuffen.
Skuff
Tom for papir
Det er ikke papir
i skuffen.
Legg papir i skuffen.
Tomt for toner
Tonerkassetten er
tom. Maskinen slutter
å skrive ut.
Trykk på OK for
å veksle mellom
meldingene Stopp,
Fortsett og Bare
svart.
Stopp
Hvis den
svarte tonerkassetten
er tom, vises
ikke meldingen
Bare svart.
Du kan velge Stopp,
Fortsett eller Bare svart
med venstre/høyre pil.
Hvis du velger Stopp
ved å trykke på OK
på kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut. Hvis
du velger Fortsett,
fortsetter maskinen å skrive
ut, men kvaliteten kan
ikke garanteres.
Hvis du velger Bare svart,
skriver maskinen ut i svart.
Funksjonen for utskrift
i svart/hvitt vises
i skriveregenskapene.
Ved kopiering vil knappen
Black Start bare aktiveres
med denne tilstanden.
Hvis du ikke velger noe,
vil maskinen fungere
som om Stopp er valgt.
Bytt den angitte
tonerkassetten med en
ny kassett. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.)
Toner nesten tom
Levetiden til
tonerkassetten
som pilen peker
på, er utløpt.
Denne meldingen vises
når toneren er helt tom, og
maskinen slutter å skrive
ut. Bytt tonerkassett med
en kassett fra Samsung.
(Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.)
Tilkoblingsfeil Tilkobling til SMTPserveren
mislyktes.
Kontroller
serverinnstillingene
og nettverkskabelen.
Ugyldig toner
Tonerkassetten som
er satt inn, støttes ikke
av denne maskinen.
Sett inn en original
Samsung-tonerkassett
som er beregnet for
maskinen.
Utskuff full Utskuffen
på maskinen er full.
Ta ut papir.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Det oppstår
papirstopp under
utskrift.
Fjern det fastkjørte papiret. (Se "Tips for å unngå
papirstopp" på side 67.)
Arkene kleber seg
sammen.
• Kontroller at det ikke er for mye papir i papirskuffen.
Skuffen har plass til opptil 150 ark, avhengig
av tykkelsen på papiret.
• Kontroller at du bruker riktig type papir.
(Se "Angi papirformat og -type" på side 39.)
• Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft papiret.
• Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer
papir kleber seg sammen.
Flere ark setter seg
fast om gangen.
• Det kan være lagt flere typer papir i papirskuffen.
Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt.
• Hvis flere ark har satt seg fast, fjerner du det
fastkjørte papiret. (Se "Tips for å unngå
papirstopp" på side 67.)
Papiret mates ikke
inn i maskinen.
• Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen.
• Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra
skuffen, og legg det i riktig.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe
av papiret fra skuffen.
• Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er
i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Hvis en original ikke mates inn i maskinen,
kan det hende at du må bytte ADF-gummiputen.
Kontakt en servicerepresentant.
Det oppstår stadig
papirstopp.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av
papiret fra skuffen. Hvis du skal skrive ut på
spesialmateriale, må du bruke den manuelle
materen.
• Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som
er i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne
frontdekselet, og fjern rusket.
• Hvis en original ikke mates inn i maskinen,
kan det hende at du må bytte ADF-gummiputen.
Kontakt en servicerepresentant.
Konvolutter mates
skjevt eller mates
feil på annen måte.
Kontroller at papirførerne ligger inntil begge sider
av konvoluttene.
Feilsøking_ 74
Utskriftsproblemer
TILSTAND MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE
LØSNINGER
Maskinen
skriver ikke ut.
Maskinen får ikke
strøm.
Kontroller at strømledningen
er tilkoblet. Kontroller
strømbryteren og
strømkilden.
Maskinen er ikke
valgt som
standardskriver.
Velg Samsung CLX-3170
Series som standardskriver
i Windows.
Kontroller følgende på maskinen:
• Frontdekselet er ikke lukket. Lukk dekselet.
• Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "Fjerne papirstopp" på side 68.)
• Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir.
• Tonerkassetten er ikke satt inn. Installer
tonerkassetten.
• Hvis det oppstår en systemfeil, må du kontakte
en servicerepresentant.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er ikke
riktig tilkoblet.
Koble fra skriverkabelen,
og koble den til igjen.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er defekt.
Hvis mulig kan du koble
kabelen til en annen
datamaskin som fungerer
riktig, og skrive ut jobben.
Du kan også prøve en annen
skriverkabel.
Portinnstillingen
er feil.
Åpne skriverinnstillingene
i Windows, og kontroller
at utskriftsjobben er sendt til
riktig port. Hvis datamaskinen
har flere porter, må du
kontrollere at maskinen er
koblet til den riktige porten.
Maskinen kan være
feil konfigurert.
Kontroller at alle
utskriftsinnstillingene
i skriveregenskapene er riktige.
Skriverdriveren kan
være feil installert.
Rett feilen
i skriverprogramvaren.
Se Om programvaren.
Maskinen fungerer
ikke som den skal.
Kontroller meldingen på
displayet på kontrollpanelet
for å se om maskinen
rapporterer en systemfeil.
Dokumentet er
så stort at det ikke
er plass til
utskriftsjobben
på harddisken
på datamaskinen.
Frigjør plass på harddisken,
og prøv å skrive ut
dokumentet på nytt.
Maskinen velger
utskriftsmedier
fra feil
papirkilde.
Feil papirkilde kan
være valgt i
skriveregenskapene.
I mange programmer finnes
valget for papirkilde
i kategorien Tynt papir
i skriveregenskapene. Velg
riktig papirkilde. Se hjelpen
til skriverdriveren.
Utskriftsjobben
tar ekstremt lang
tid.
Jobben kan være
svært kompleks.
Gjør siden mindre kompleks,
eller prøv å justere
innstillingene for
utskriftskvalitet.
Halvparten av
siden er tom.
Innstillingen
for papirretning
kan være feil.
Endre papirretningen
i programmet du bruker.
Se hjelpen til skriverdriveren.
Papirstørrelsen
og innstillingene
for papirstørrelse
stemmer ikke
overens.
Kontroller at valgt
papirstørrelse
i skriverdriverinnstillingene
stemmer med papiret
i skuffen.
Eller: Kontroller
at papirstørrelsen
i skriverdriverinnstillingene
stemmer med papirvalget
i programmet du bruker.
Maskinen
skriver ut, men
teksten er feil,
fordreid eller
ufullstendig.
Skriverkabelen
er løs eller defekt.
Koble fra skriverkabelen,
og koble den til igjen. Prøv
å skrive ut en utskriftsjobb
du allerede har fått skrevet ut.
Koble om mulig kabelen
og maskinen til en annen
datamaskin, og prøv å skrive
ut en jobb som du vet fungerer.
Hvis ikke det fungerer, kan du
prøve en annen skriverkabel.
Feil skriverdriver
er valgt.
Kontroller at maskinen
er valgt på programmets
skrivervalgmeny.
Programmet
fungerer ikke.
Prøv å skrive ut en jobb
fra et annet program.
Operativsystemet
fungerer ikke.
Avslutt Windows, og start
datamaskinen på nytt.
Slå maskinen av og på igjen.
Sider skrives ut,
men de er
tomme.
Tonerkassetten
er defekt eller tom
for toner.
Omfordel toneren om
nødvendig. (Se "Omfordeling
av toner" på side 62.)
Om nødvendig bytter
du tonerkassetten.
Filen kan inneholde
tomme sider.
Kontroller at filen ikke
inneholder tomme sider.
Enkelte
komponenter,
for eksempel
kontrolleren eller
hovedkortet, kan
være defekte.
Kontakt en
servicerepresentant.
TILSTAND MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE
LØSNINGER
75 _Feilsøking
Problemer med utskriftskvalitet
Hvis det er skittent inne i maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan det
føre til dårligere utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet.
Skriveren
skriver ikke ut
PDF-filer riktig.
Deler av grafikk,
tekst eller
illustrasjoner
mangler.
PDF-filen og
Acrobat-produktene
er ikke kompatible.
Problemet kan løses ved
å skrive ut PDF-filen som
et bilde. Aktiver Skriv ut som
bilde i utskriftsalternativene
for Acrobat.
Utskriften tar lengre
tid når du skriver ut en
PDF-fil som et bilde.
Utskriftskvaliteten
på fotografier
er ikke god.
Bildene er ikke
skarpe.
Oppløsningen på
fotografiene er svært
lav.
Reduser størrelsen på
fotografiene. Hvis du øker
størrelsen på fotografiene
i programmet, reduseres
oppløsningen.
Før du skriver
ut, avgir
maskinen damp
i nærheten av
utskuffen.
Hvis du bruker fuktig
papir, kan maskinen
avgi damp under
utskrift.
Dette er ikke noe problem.
Bare fortsett med å skrive ut.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Lys eller blass
utskrift
Hvis det vises en loddrett hvit strek eller blasse
områder på siden:
• Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje
bruke tonerkassetten litt til. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.) Hvis dette ikke
forbedrer utskriftskvaliteten, setter du inn
en ny tonerkassett.
• Papiret oppfyller kanskje ikke
spesifikasjonene. Det kan for eksempel
være for fuktig eller for grovt. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Hvis hele siden er lys, er den angitte
verdien for utskriftsoppløsning for lav.
Juster utskriftsoppløsningen. Se hjelpen
for skriverdriveren.
• En kombinasjon av blasse områder og tonersøl
kan tyde på at tonerkassetten må rengjøres.
• Overflaten på laserskanneenheten (LSU)
inne i maskinen kan være tilsmusset.
Rengjør laserskanneenheten. Kontakt
en servicerepresentant.
Tonerflekker • Papiret oppfyller kanskje ikke
spesifikasjonene. Det kan for eksempel
være for fuktig eller for grovt. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Papirbanen må kanskje rengjøres.
(Se "Innvendig rengjøring" på side 59.)
TILSTAND MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE
LØSNINGER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Bortfall Hvis de blasse områdene vanligvis er runde
og vises tilfeldig på siden:
• Det kan være feil på ett enkelt ark. Prøv
å skrive ut jobben på nytt.
• Fuktigheten i papiret er ujevnt fordelt,
eller papiret har fuktige flekker på overflaten.
Prøv papir fra en annen produsent.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser
kan gjøre at toner ikke vil feste seg på enkelte
områder av papiret. Prøv en annen type
papir eller et annet merke.
• Endre skriveralternativet, og prøv på nytt.
Gå til skriveregenskaper, klikk på
kategorien Papir, og angi typen til Tykt
papir. Se Om programvaren hvis du vil
ha mer informasjon.
Hvis problemet vedvarer, kontakter
du en servicerepresentant.
Hvite prikker Hvite prikker vises på siden:
• Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller
av inne i maskinen, slik at overføringsvalsen
blir skitten. Rengjør innsiden av maskinen.
Kontakt en servicerepresentant.
• Papirbanen må kanskje rengjøres. Kontakt
en servicerepresentant.
Loddrette streker Hvis det vises svarte, loddrette streker på
siden:
• Det har sannsynligvis oppstått riper på
trommelen inne i tonerkassetten. Ta ut
tonerkassetten, og sett inn en ny. (Se
"Bytte tonerkassett" på side 63.)
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
• Overflaten på laserskanneenheten (LSU)
inne i maskinen kan være tilsmusset.
Rengjør laserskanneenheten. Kontakt en
servicerepresentant.
Fargebakgrunn
eller svart
bakgrunn
Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:
• Bytt til lettere papir. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Kontroller maskinens driftsmiljø: Svært lav
eller høy fuktighet (høyere enn 80 % RH)
kan øke graden av bakgrunnsskygge.
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Feilsøking_ 76
Tonersøl • Rengjør maskinen innvendig.
(Se "Innvendig rengjøring" på side 59.)
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
Gjentatte loddrette
merker
Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt
plassert på utskriften:
• Tonerkassetten kan være skadet. Hvis
et gjentatt merke vises på siden, skriver
du ut et rengjøringsark flere ganger for
å rengjøre kassetten. Hvis du fremdeles
har samme problem etter rengjøringen, må
du sette inn en ny tonerkassett. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 63.)
• Det kan være toner på noen av komponentene
i maskinen. Hvis feilene forekommer på
baksiden, vil problemet sannsynligvis løses
av seg selv etter noen flere sider.
• Fikseringsenheten kan være skadet.
Kontakt en servicerepresentant.
Prikker
på bakgrunnen
Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv
som fordeler seg tilfeldig på arket.
• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive
ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne
pakker med papir før papiret skal brukes.
Da unngår du at det trekker til seg for mye
fuktighet.
• Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på
en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet
slik at du unngår å skrive ut på områder som
har overlappende sømmer på motsatt side.
Utskrift på sømmer kan føre til problemer.
• Hvis bakgrunnsstøyen dekker hele
overflaten på en utskriftsside, justerer
du utskriftsoppløsningen i programmet
eller i skriveregenskapene.
Misdannede tegn • Hvis tegn har feil form og ser hule ut,
kan det hende at papiret er for glatt.
Prøv en annen papirtype. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet
ut, kan det hende at skanneenheten trenger
service. Kontakt en servicerepresentant hvis
du trenger service.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
A
Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Kontroller at papiret eller andre utskriftsmedier
er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger
for tett eller for løst mot papirbunken.
Krølling eller bølger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både
høy temperatur og høy fuktighet kan føre til
at papiret krøller seg. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
• Snu bunken med papir i skuffen opp ned.
Prøv også å snu papiret 180 grader i
skuffen.
Skrukker
eller bretter
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Snu bunken med papir i skuffen opp ned.
Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
Baksiden
av utskriftene
er tilsmusset
• Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør
maskinen innvendig. (Se "Innvendig
rengjøring" på side 59.)
Ensfargede
eller sorte sider
• Tonerkassetten kan være satt inn feil.
Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt og må
byttes. Ta ut tonerkassetten, og sett inn
en ny. (Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
• Maskinen trenger kanskje service. Kontakt
en servicerepresentant.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
A
77 _Feilsøking
Kopieringsproblemer
Løs toner • Rengjør maskinen innvendig.
(Se "Innvendig rengjøring" på side 59.)
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 35.)
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende
at maskinen trenger service. Kontakt
en servicerepresentant.
Manglende dekning
i tegn
Manglende dekning er hvite områder i deler
av tegn som skulle vært helt svarte:
• Hvis du bruker transparenter, kan du prøve
transparenter av en annen type. På grunn
av transparentenes overflate vil en viss
grad av manglende dekning være normalt.
• Det kan hende at du skriver ut på feil side
av papiret. Ta ut papiret, og snu det.
• Papiret er kanskje ikke i henhold til
spesifikasjonene for maskinen. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 35.)
Vannrette streker Hvis det blir svarte, vannrette streker eller
tonerflekker på siden:
• Tonerkassetten kan være satt inn feil.
Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt. Ta ut
tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 63.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende
at maskinen trenger service. Kontakt
en servicerepresentant.
Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke
mates inn i maskinen:
• Snu bunken med papir i skuffen opp ned.
Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
• Endre skriveralternativet, og prøv på nytt.
Gå til skriveregenskaper, klikk på kategorien
Papir, og angi typen til Tynt papir. Se Om
programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
Et ukjent bilde
vises gjentatte
ganger på de neste
arkene, eller det
forekommer løs
toner, lyst trykk
eller smuss
Dette skyldes sannsynligvis at du bruker
skriveren i en høyde på over 1 000 m.
Den store høyden kan påvirke
utskriftskvaliteten, for eksempel føre til
løs toner eller lyst trykk. Du kan angi dette
alternativet i kategorien Verktøy for
skriverinnstillinger eller Skriver under
egenskaper for skriverdriveren. (Se
"Høydejustering" på side 32.)
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Kopiene er for lyse
eller for mørke.
Bruk Morkhet for å gjøre bakgrunnen i
kopiene lysere eller mørkere.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
A
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Det er tonersøl,
streker, merker eller
flekker på kopiene.
• Hvis det er feil på originalen, kan du bruke
Morkhet for å gjøre bakgrunne på kopiene
lysere.
• Hvis det ikke finnes feil på
originaldokumentet, må du rengjøre
skanneenheten. (Se "Rengjøre
skanneenheten" på side 61.)
Kopien er skjev. • Kontroller at originalen ligger med forsiden
ned på glassplaten eller med forsiden opp
i ADFen.
• Kontroller at kopipapiret er lagt i riktig.
Det skrives ut blanke
kopier.
Kontroller at originalen ligger med forsiden
ned på glassplaten eller med forsiden opp
i ADFen.
Toneren kan lett gnis
av kopien.
• Bytt papiret i papirskuffen med papir fra
en ny pakke.
• I områder med høy luftfuktighet må ikke papiret
bli liggende i maskinen over lengre tid.
Det oppstår hyppige
papirstopp.
• Luft papirbunken, og snu bunken opp ned
i papirskuffen. Bytt papiret i skuffen med
papir fra en ny pakke. Kontroller/juster
om nødvendig papirførerne.
• Kontroller at papiret har riktig vekt. 75 g/m2
fint papir anbefales.
• Kontroller om det finnes ark eller papirbiter
som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter
en papirstopp.
Tonerkassetten gir
færre utskrifter enn
forventet før den går
tom for toner.
• Originalene inneholder kanskje bilder,
svarte felt eller tykke linjer. Originalene
kan være skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller
andre dokumenter som bruker mye toner.
• Maskinen kan blitt slått av og på ofte.
• Skannerlokket kan ha blitt stående åpent
under kopiering.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Feilsøking_ 78
Skanneproblemer Faksproblemer
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Skanneren virker
ikke.
• Kontroller at dokumentet som skal skannes,
ligger med forsiden ned på glassplaten eller
med forsiden opp i ADFen.
• Det kan være for lite minne til å skanne
dokumentet. Prøv funksjonen for
forhåndsskanning for å se om den virker.
Prøv å redusere oppløsningen.
• Kontroller at USB-kabelen er riktig tilkoblet.
• Kontroller at USB-kabelen ikke er defekt.
Prøv en kabel som du vet fungerer.
Om nødvendig må du bytte kabelen.
• Kontroller at skanneren er riktig konfigurert.
Kontroller skanneinnstillingen i SmarThrukonfigurasjonen
eller i programmet du vil
bruke, for å kontrollere at skannejobben
sendes til riktig port.
Enheten skanner
svært langsomt.
• Kontroller om maskinen skriver ut mottatte
data. Hvis den gjør det, skanner du dokumentet
etter at mottatte data er skrevet ut.
• Grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst.
• Kommunikasjonshastigheten blir lav
i skannemodus fordi en stor del av
minnekapasiteten går med til å analysere
og reprodusere det skannede bildet. Sett
datamaskinen i ECP-skrivermodus gjennom
BIOS-innstillingene. Det kan bidra til å øke
hastigheten. Hvis du vil ha mer informasjon
om hvordan du angir BIOS-innstillinger, kan
du se i brukerhåndboken for datamaskinen.
Følgende meldinger
vises på
dataskjermen:
• "Enheten kan
ikke settes i den
maskinvaremodusen
du ønsker."
• "Porten brukes av
et annet program."
• "Porten er
deaktivert."
• "Skanneren
er opptatt med
å motta eller skrive
ut data. Prøv
på nytt når jobben
er fullført."
• "Ugyldig
referanse."
• "Skanningen
mislyktes."
• En kopierings- eller utskriftsjobb kan være
i gang. Prøv igjen når jobben er fullført.
• Den valgte porten er i bruk. Start
datamaskinen på nytt, og prøv igjen.
• Skriverkabelen kan være feil tilkoblet,
eller strømmen kan være slått av.
• Skannerdriveren er ikke installert, eller
operativsystemet er ikke riktig konfigurert.
• Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet og at
strømmen er på, og start datamaskinen på nytt.
• USB-kabelen kan være feil tilkoblet, eller
strømmen kan være slått av.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Maskinen fungerer
ikke, displayet er
tomt, og knappene
virker ikke.
• Trekk ut støpselet fra stikkontakten,
og sett det inn igjen.
• Kontroller at det kommer strøm
til stikkontakten.
Ingen summetone
høres.
• Kontroller at telefonlinjen er riktig tilkoblet.
• Kontroller at veggkontakten for telefonlinjen
fungerer ved å koble til en annen telefon.
Numrene som er
lagret i minnet, blir
ikke slått riktig.
Kontroller at numrene er lagret riktig i minnet.
Skriv ut en telefonbokliste. Se side 54.
Dokumentet mates
ikke inn i maskinen.
• Kontroller at papiret ikke er skrukket, og at
det legges i riktig. Kontroller at dokumentet
har riktig format, og at det ikke er for tykt
eller for tynt.
• Kontroller at ADFen er helt lukket.
• ADF-gummiputen må kanskje byttes.
Kontakt en servicerepresentant.
Fakser mottas ikke
automatisk.
• Mottakermodusen må settes til Faks.
• Kontroller at det er papir i skuffen.
• Se om det vises en feilmelding i displayet.
Hvis det gjør det, må du fjerne den og løse
problemet.
Maskinen sender
ikke.
• Kontroller at dokumentet er lagt i ADFen
eller på glassplaten.
• Sending skal vises på displayet.
• Kontroller om mottakerens faksmaskin
kan motta faksen.
Innkommende faks
har blanke felt eller
mottas med dårlig
kvalitet.
• Avsenderens faksmaskin kan være defekt.
• Støy på telefonlinjen kan føre til feil
på overføringen.
• Kontroller maskinen ved å lage en kopi.
• Tonerkassetten kan være tom. Du finner
mer informasjon om hvordan du bytter
tonerkassett på side 63.
Noen av ordene
på en innkommende
faks er strukket.
Avsenderens faksmaskin hadde en midlertidig
dokumentstopp.
Det er streker
på dokumenter
du sender.
Kontroller om det er merker på skanneenheten,
og rengjør den om nødvendig. (Se "Rengjøre
skanneenheten" på side 61.)
Maskinen slår et
nummer, men kan
ikke opprette
forbindelse med
mottakerens
faksmaskin.
Mottakerens faksmaskin kan være slått av, er tom
for papir eller kan ikke besvare innkommende
anrop. Kontakt eieren av den andre maskinen,
og be vedkommende rette problemet.
Faksene lagres
ikke i minnet.
Det kan være for lite minne til å lagre faksen.
Hvis meldingen Fullt minne vises på displayet,
må du slette fakser du ikke trenger mer, fra minnet
og deretter prøve å lagre faksen på nytt.
79 _Feilsøking
Vanlige Windows-problemer
Vanlige Linux-problemer
Det er blanke
områder nederst
på hver side eller
på noen sider,
og en smal stripe
med tekst øverst.
Du har kanskje valgt feil papirinnstillinger
i de brukerdefinerte innstillingene. Hvis du
vil ha mer informasjon om papirinnstillinger,
kan du se "Velge utskriftsmedier" på side 35.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Meldingen "Filen
er i bruk" vises
under installeringen.
Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer
fra Oppstart-gruppen og start deretter Windows
på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.
Meldingene
"Generell
beskyttelsesfeil",
"OE-unntak",
"Spool32" eller
"Ugyldig operasjon"
vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows
på nytt, og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene "Utskrift
mislyktes" og "Det
oppstod et
tidsavbrudd" vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift.
Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut.
Hvis meldingene vises i klarmodus eller etter
at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen
og/eller om det har oppstått en feil.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows,
kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Maskinen skriver
ikke ut.
• Kontroller at skriverdriveren er installert
på systemet. Åpne Unified Driver Configurator,
og bytt til kategorien Printers i vinduet Printers
configuration for å vise listen over tilgjengelige
skrivere. Kontroller at skriveren vises på listen.
Hvis den ikke gjør det, må du starte veiviseren
Add new printer for å konfigurere enheten.
• Kontroller om skriveren er slått på. Åpne
Printers configuration, og velg maskinen fra
skriverlisten. Se beskrivelsen i Selected
printer-ruten. Hvis statusen inneholder
en stopped-streng, må du trykke på Start.
Dette bør gjenopprette normal drift av driveren.
Statusen stopped kan aktiveres når det oppstår
problemer under utskrift. Dette kan for eksempel
skje hvis du forsøker å skrive ut et dokument
mens porten brukes av et skanneprogram.
• Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med samtidig
tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til
den samme porten. For å unngå mulige konflikter
vil bare én få kontroll over enheten om gangen.
Det andre brukerprogrammet får en melding
om "device busy". Du må åpne Ports
configuration og velge porten som er tilordnet
skriveren. I Selected port-ruten kan du se om
porten brukes av et annet program. Hvis dette
er tilfellet, bør du vente til gjeldende jobb er
fullført, eller trykke på Release port-knappen
hvis du er sikker på at nåværende eier ikke
fungerer.
• Kontroller om det finnes et alternativ for
spesialutskrifter i programmet, for eksempel
"-oraw". Hvis "-oraw" er angitt i parameteren
på kommandolinjen, må du fjerne dette
for å skrive ut på riktig måte. Velg "print" ->
"Setup printer" for Gimp front-end, og rediger
parameterne på kommandolinjen
i kommandoelementet.
• CUPS-versjonen (Common Unix Printing
System) som distribueres med SuSE Linux 9.2
(cups-1.1.21), har problemer med IPP-utskrift
(Internet Printing Protocol). Bruk Socket-utskrift
i stedet for IPP, eller installer en nyere versjon
av CUPS (cups-1.1.22 eller nyere).
Noen fargebilder
skrives ut helt svarte.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil
(til og med GNU Ghostscript versjon 7.05) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indekserte farger, som konverteres via CIEfargeområdet.
Ettersom PostScript bruker CIEfargeområdet
som fargetilpasningssystem,
bør du oppgradere Ghostscript til minst GNU
Ghostscript versjon 7.06. Du finner nye
Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Feilsøking_ 80
Noen fargebilder
skrives ut i uventede
farger.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil
(til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indeksert RGB-fargeområde, som konverteres
via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker
CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem,
bør du oppgradere Ghostscript til GNU Ghostscript
versjon 8.xx eller nyere. Du finner nye
Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Maskinen skriver ikke
ut hele sider, og bare
halvparten av siden
skrives ut.
Dette er et kjent problem som forekommer når
en fargeskriver brukes på versjon 8.51 eller
tidligere versjoner av Ghostscript, 64-biters
Linux-operativsystem, og rapporteres til
bugs.ghostscript.com som Ghostscriptprogramfeil
688252.
Problemet er løst i AFPL Ghostscript versjon 8.52
og nyere. Last ned den nyeste versjonen av
AFPL Ghostscript fra http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/, og installer den for å løse
problemet.
Det er ikke mulig å
skanne via Gimpgrensesnittet.
• Kontroller om Gimp Front-end har
"Xsane: Device dialog." på menyen Acquire.
Hvis ikke, installerer du Xsane-plugin for
Gimp på datamaskinen. Du finner Xsaneplugin-
pakken for Gimp på Linux-CDen eller
på Gimps hjemmeside. Du finner mer
informasjon i hjelpen på CDen med Linuxdistribusjonen
eller i Gimp-grensesnittet.
Hvis du vil bruke et annet skanneprogram, kan
du se hjelpen for programmet.
Jeg får en melding
om Cannot open port
device file når jeg
skriver ut et
dokument.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere
(for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens
en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av
CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når
utskriftsalternativene endres, og forsøker
deretter å starte jobben på nytt fra
begynnelsen. Ettersom Unified Linux-driveren
låser porten under utskrift, fører det plutselige
avbruddet av driveren til at porten forblir låst
og dermed utilgjengelig for påfølgende
utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår,
må du prøve å låse opp porten.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Maskinen vises
ikke på listen over
skannere.
• Kontroller at maskinen er koblet til
datamaskinen. Kontroller at den er ordentlig
tilkoblet via USB-porten og slått på.
• Kontroller at skannerdriveren for maskinen
er installert på datamaskinen. Åpne Unified
Driver Configurator, bytt til Scanners
configuration, og klikk deretter på Drivers.
Kontroller at det finnes en driver med et navn
tilsvarende navnet på maskinen i listen i vinduet.
Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med samtidig
tilgang fra forskjellige brukerprogrammer
til den samme porten. For å unngå mulige
konflikter vil bare én få kontroll over enheten
om gangen. Det andre brukerprogrammet
får en melding om "device busy". Dette
kan skje når du starter en skanneoperasjon,
og det vises en meldingsboks.
• For å finne kilden til problemet åpner du
portkonfigurasjonen og velger den porten som
er tilordnet skanneren. Portsymbolet /dev/mfp0
tilsvarer LP:0-tilordningen som vises
i alternativene for skanneren, /dev/mfp1
tilsvarer LP:1 osv. USB-porter begynner
på /dev/mfp4, så skanneren på USB:0
samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og
så videre. I Selected port-ruten kan du se om
porten brukes av et annet program. Hvis
dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende
jobb er fullført, eller trykke på Release portknappen
hvis du er sikker på at nåværende
porteier ikke fungerer.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
81 _Feilsøking
Vanlige Macintosh-problemer
Maskinen skanner
ikke.
• Kontroller at det er lagt et dokument
i maskinen.
• Kontroller om maskinen er koblet til
datamaskinen. Hvis den er ordentlig tilkoblet,
må du kontrollere om det rapporteres en
I/U-feil under skanningen.
• Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med samtidig
tilgang fra forskjellige brukerprogrammer
til den samme porten. For å unngå mulige
konflikter vil bare én få kontroll over enheten
om gangen. Det andre brukerprogrammet får
en melding om "device busy". Dette kan skje
når du starter en skanneoperasjon, og det
vises en meldingsboks.
For å finne kilden til problemet åpner du
portkonfigurasjonen og velger porten som er
tilordnet skanneren. Portsymbolet /dev/mfp0
tilsvarer LP:0-tilordningen som vises
i skanneralternativene, /dev/mfp1 tilsvarer
LP:1 og så videre. USB-porter begynner
på /dev/mfp4, så skanneren på USB:0
samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og
så videre. I Selected port-ruten kan du se
om porten brukes av et annet program. Hvis
dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende
jobb er fullført, eller trykke på Release portknappen
hvis du er sikker på at nåværende
porteier ikke fungerer.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Linux,
kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Skriveren skriver ikke
ut PDF-filer riktig. Deler
av grafikk, tekst eller
illustrasjoner mangler.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke
kompatible.
Problemet kan løses ved å skrive ut
PDF-filen som et bilde. Aktiver Skriv
ut som bilde i utskriftsalternativene
for Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når du
skriver ut en PDF-fil som et bilde.
Dokumentet er skrevet
ut, men utskriftsjobben
vises fremdeles
i utskriftskøen
i Mac OS 10.3.2.
Oppgrader til Mac OS 10.3.3 eller nyere.
Noen bokstaver vises
ikke normalt under
utskrift av forside.
Dette problemet skyldes at Mac OS ikke
kan opprette skriften under utskrift av
forside. Engelske bokstaver og tall vises
normalt på forsiden.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Mac OS,
kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Bestille rekvisita_ 82
bestille rekvisita
Dette kapittelet inneholder informasjon om kjøp av rekvisita og tilleggsutstyr til maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Rekvisita • Kjøpsinformasjon
REKVISITA
Når tonerkassetten er tom, kan du bestille følgende tonerkassetter til
skriveren:
KJØPSINFORMASJON
Hvis du vil bestille rekvisita eller tilleggsutstyr som er godkjent av Samsung,
kan du kontakte den lokale Samsung-forhandleren eller forhandleren der
du kjøpte maskinen. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies og
velge riktig land/region hvis du trenger informasjon om teknisk brukerstøtte.
Ekstrautstyr eller funksjoner kan variere fra land til land.
Kontakt eventuelt forhandleren for mer informasjon.
TYPE GJENNOMSNITTLIG
KAPASITETa
a. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798.
ARTIKKELNR.
Tonerkassett
med standardkapasitet
• Gjennomsnittlig
kapasitet, svart: 1 500
standardsider (svart/hvitt)
• Gjennomsnittlig
kapasitet, fargekassett:
1 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)
CLT-K409S (svart)
CLT-C409S (cyan)
CLT-M409S (magenta)
CLT-Y409S (gul)
Region Ab
CLT-K4092S (svart)
CLT-C4092S (cyan)
CLT-M4092S (magenta)
CLT-Y4092S (gul)
b. Region A: Albania, Østerrike, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Kroatia,
Kypros, Tsjekkia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas,
Ungarn, Italia, Makedonia, Nederland, Norge, Polen, Portugal,
Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Sveits,
Storbritannia
Bildeenhet Ca. 24 000 bilder CLT-R409
Resttonerbeholder
Ca. 2 500 bilderc
(fullfarge 5 % dekning)
c. Bildetall basert på én farge på hver side. Hvis du skriver ut dokumenter
i full farge (cyan, magenta, gul, svart), reduseres levetiden for dette
elementet med 25 %.
CLT-W409
Når du kjøper nye tonerkassetter eller annen rekvisita, må du kjøpe dette
i det samme landet som du kjøpte maskinen. Ellers vil ikke tonerkassettene
eller rekvisitaene være kompatible med maskinen, fordi konfigurasjonen
til tonerkassetter og rekvisita varierer fra land til land.
83 _Spesifikasjoner
spesifikasjoner
Dette kapittelet inneholder spesifikasjoner og informasjon om ulike funksjoner for maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Generelle spesifikasjoner
• Skriverspesifikasjoner
• Skannerspesifikasjoner
• Spesifikasjoner for kopiering
• Faksspesifikasjoner
GENERELLE SPESIFIKASJONER
Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på noen
maskiner.
ELEMENT BESKRIVELSE
Kapasitet, ADF Opptil 15 ark 75 g/m2 vanlig papir
ADF-dokumentstørrelse
• Bredde: 127 til 216 mm
• Lengde: 148 til 356 mm
Innskuffkapasitet
Skuff: 150 ark vanlig papir, 75 g/m2
Utskuffkapasitet Forsiden ned: 80 ark 75 g/m2 fint papir
Strømforsyning AC 110–127 V eller AC 220–240 V
Se merknader på maskinen for riktig spenning,
frekvens (hertz) og strømtype for maskinen.
Strømforbruk • Gjennomsnitt i driftsmodus: Mindre enn 350 W
• Klarmodus: Mindre enn 80 W
• Strømsparingsmodus: Mindre enn 15 W
Støynivåa • Klarmodus: bakgrunnsstøynivå
• Utskriftsmodus: Mindre enn 48 dBA
• Kopieringsmodus: Mindre enn 52 dBA
Oppvarmingstid Mindre enn 35 sekunder
Driftsmiljø Temperatur: 10 til 32 °C
Fuktighet: 20 til 80 % relativ fuktighet
Display 16 tegn x 2 linjer
Levetid for
tonerkassettb
Svart Gjennomsnittlig kapasitet, svart: 1 500
standardsider
(leveres med starttonerkassett for
1 000 sider.)c
Farge
(gul/magenta/
cyan)
Gjennomsnittlig kapasitet,
fargekassett: 1 000 standardsider
(leveres med starttonerkassett for 700
sider.)c
Kapasitet for
bildeenhetd
Ca. 24 000 bilder
Resttonerbehol
der d
Ca. 10 000 bilder
Minne 128 MB (kan ikke utvides)
Utvendige mål
(B x D x H)
415 x 373 x 342 mm
Vekt
(inkludert
forbruksvarer)
15,4 kg
Emballasjevekt • Papir: 2,0 kg
• Plast: 0,4 kg
Fikseringstemperatur
180 °C
a. Lydtrykknivå, ISO 7779.
b. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798. Antall sider kan påvirkes
av driftsmiljøet, utskriftshyppigheten, medietypen og mediestørrelsen.
c. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert.
d. Kan påvirkes av driftsmiljø, tilleggsutstyr, utskriftshyppighet, papirtype
og papirformat.
ELEMENT BESKRIVELSE
Spesifikasjoner_ 84
SKRIVERSPESIFIKASJONER SKANNERSPESIFIKASJONER
SPESIFIKASJONER FOR KOPIERING
ELEMENT BESKRIVELSE
Utskriftsmetode Fargelaserutskrift
Utskriftshastigheta
a. Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare,
tilkoblingsmetode, medietype, medieformat og jobbens kompleksitet.
• Svart/hvitt: Opptil 16 sider per minutt i A4-format
(17 sider per minutt i Letter-format)
• Farger: Opptil 4 sider per minutt i A4- og Letter-format
Tid for første
utskrift
Svart/
hvitt
• Fra klar: Mindre enn 14 sekunder
• Fra oppstart: Mindre enn 45 sekunder
Farge • Fra klar: Mindre enn 26 sekunder
• Fra oppstart: Mindre enn 57 sekunder
Utskriftsoppløsning Maks.: 2 400 x 600 dpi-klasse
Skriverspråk SPL-C
Kompatible
operativsystemerb
b. Gå til www.samsungprinter.com for å laste ned den nyeste
programvareversjonen.
• Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server
2008 R2
• Linux: Red Hat 8.0 ~ 9.0, Mandrake 9.2 ~ 10.1,
SuSE 8.2 ~ 9.2, Fedora Core 1 ~ 4
• Macintosh: Mac OS X 10.3 ~ 10.6, Universal Mac
Grensesnitt • Høyhastighets USB 2.0
• Ethernet 10/100 Base TX (innebygd type)
• 802.11b/g trådløst LAN (bare CLX-3175FW)
ELEMENT BESKRIVELSE
Kompatibilitet TWAIN-standard/WIA-standard
Skannemetode CIS, farge
Oppløsninga
a.Maksimumsoppløsningen kan variere, avhengig av skanneprogram.
TWAINstandard
1 200 x 1 200 dpi (Opptil 4 800 x
4 800 dpi)
WIAstandard
Opptil 1 200 x 1 200 dpi
Skann til
USB
100, 200, 300 dpi
Skann til
e-post
100, 200, 300 dpi
Skann til
PC
75, 150, 200, 300, 600 dpi
Filformat for
nettverksskannin
g
PDF, BMP, TIFF, JPEGb
b. JPEG er ikke tilgjengelig når du velger monomodus for skannefarge.
Effektiv
skannelengde
Maks.: 289 mm
Effektiv
skannebredde
Maks.: 208 mm
Fargebitdybde 24 biter
Bitdybde for
svart/hvitt
1 bit for svart/hvitt-modus
8 biter for gråtone
ELEMENT BESKRIVELSE
Kopieringshastigheta
a. Kopieringshastighet er basert på flerkopiering av ett dokument.
• Svart/hvitt: Opptil 16 kopier per minutt for A4-format
(17 kopier per minutt for Letter-format)
• Farger: Opptil 4 kopier per minutt for A4- og Letter-format
Kopieringsoppløsning
Skannerglassplate
Opptil 600 x 600 (tekst, tekst/foto,
magasiner
Opptil 1 200 x 1 200 (foto)
ADF Opptil 600 x 600 (tekst, tekst/foto, foto,
magasiner)
Zoomområde • Skannerglassplate: 25 til 400 %
• ADF: 25 til 100 %
85 _Spesifikasjoner
FAKSSPESIFIKASJONER
Faksfunksjonen er ikke tilgjengelig på alle maskiner.
ELEMENT BESKRIVELSE
Kompatibilitet ITU-T G3
Anvendbar linje Analog linje (PSTN) eller bak en PABX-sentral
Datakoding MH/MR/MMR/JBIG/JPEG
Modemhastighet 33,6 kbps
Overføringshastighet
Opptil 3 sekunder/sidea
a. Standardoppløsning, MMR (JBIG), maksimal modemhastighet,
fase "C" i henhold til ITU-T No. 1, Memory Tx, ECM.
Maks.
dokumentlengde
356 mm
Oppløsning Standard: 203 x 98 dpi
Fin: 203 x 196 dpi
Superfinb: 300 x 300 dpi
b.Overføringsoppløsningen for Superfin kan variere, avhengig av
mottakers maskin.
Minne 2 MB
Halvtone 256 nivåer
Automatisk
oppringing
Hurtigvalg (opptil 240 numre)
86 _Ordliste
ordliste
ADF
En automatisk dokumentmater (ADF) er en mekanisme som automatisk
mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av
arket med en gang.
AppleTalk
AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for
datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984),
men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Automatisk dokumentmater
DADF (Duplex Automatic Document Feeder) er en mekanisme som
automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne
på begge sider.
Bitdybde
En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere
fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et
bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall
mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis
monokrom eller svart/hvitt.
BMP
Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet
i Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt
grafikkfilformat på den plattformen.
BOOTP
Bootstrap-protokoll En nettverksprotokoll som brukes av en
nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som
regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem
som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse
fra en adressepool. BOOTP gjør det mulig for arbeidsstasjoner uten
harddisk å hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn.
CCD
CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig
å skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen
for å hindre skader under flytting av maskinen.
CSV
CSV (Comma Separated Value = kommaseparert verdi) er en filformattype.
CSV brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik
det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre
plattformer enn Microsofts.
Dekning
Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift.
5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side papir inneholder cirka 5 %
bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder
eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig
være den samme som dekningen.
Delnettverksmaske
Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for
å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen
og hvilken del som er vertsadressen.
DHCP
En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll.
En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere
på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon
som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP
er også en metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM
lagrer alle data i maskinen, for eksempel utskriftsdata og data om mottatte
telefakser.
DNS
DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet
domenenavnene i en distribuert database i nettverk, for eksempel Internett.
DPI (PPT)
DPI (Dots Per Inch = Punkter per tomme) er måleenheten for oppløsning
som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme
en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil.
Driftssyklus
Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en
måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for
eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for
utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens
driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan
skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag.
DRPD
Detektering av karakteristisk ringemønster DRPD, eller "Spesielle
ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig
å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt
telefonlinje.
ECM
ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er
innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og
retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn
av støy på telefonlinjen.
Emulering
Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene
som en annen.
En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system,
slik at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på
nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det
dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med
tanke på indre virkemåte.
Ethernet
Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN).
Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer
formater og protokoller for MAC (media access control)/datalenkelaget
til OSI-modellen. Ethernet er hovedsakelig standardisert som IEEE 802.3.
Det har blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 1990-årene og opp til i dag.
EtherTalk
Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med
det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av
Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at
du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne
brukerhåndboken.
Ordliste_ 87
FDI
FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis
du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en
kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene
på maskinen.
Fikseringsenhet
Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet.
Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger
fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret,
og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.
FTP
FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling
av filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (for eksempel
Internett eller et intranett).
Gateway
Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et
datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom
det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen
datamaskin eller nettverk.
Gråtoner
Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når
fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike nyanser
av grått.
Halvtone
Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter.
Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere
områder har færre antall punkter.
Harddisk
En harddisk er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data
på hurtigroterende plater med magnetiske overflater.
IEEE
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal
ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til
elektrisitet.
IEEE 1284
Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical
and Electronics Engineers). Termen "1284-B" viser til en bestemt
kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver
for eksempel.
Intranett
Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller,
nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem
for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor
en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige
tjenesten, det interne nettstedet.
IP-adresse
IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter
bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et
nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol).
IPM (images per minute)
IPM er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir
hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt.
IPP
IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift
og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så
videre. IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere,
og støtter også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en
mye bedre og sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller.
IPX/SPX
IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet
Exchange. Det er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWareoperativsystemene.
IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester
som likner TCP/IP, der IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter
med TCP. IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk
(LAN), og er en svært effektiv protokoll til dette bruket (ytelsen er ofte
bedre enn TCP/IP i et LAN).
ISO
Den internasjonale organisasjonen for standardisering (International
Organization for Standardization) er en organisasjon som arbeider
for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale
standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for
industri og handel.
ITU-T
Den internasjonale telekommunikasjonsunionen (International
Telecommunication Union) er en organisasjon som ble etablert for
å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon.
Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser
og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land.
Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon.
ITU-T No. 1 chart
Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks.
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard
uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble utformet for komprimering av
binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte
standardmetoden for komprimering av fotografier. Det er et vanlig brukt
format for lagring og sending av bilder på Internett.
Kontrollpanel
Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller
overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll
for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP.
LED (indikatorlampe)
LED (light-emitting diode) er en indikatorlampe som viser statusen til
en maskin.
MAC-adresse
MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et
nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis
skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (f.eks. 00-00-0c-34-11-4e).
Denne adressen er vanligvis hardkodet i nettverkskortet av produsenten, og
brukes som hjelp for rutere når de skal prøve å finne maskiner i store nettverk.
Matriseskriver
En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og
tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret,
omtrent som en skrivemaskin.
Ordliste_ 88
MFP
MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder
følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner.
MH
MH (Modified Huffman) er en komprimeringsmetode for å minske mengden
av data som må sendes mellom faksmaskiner for å overføre bildet som
anbefales av ITU-T T.4. MH er et kodebokbasert kodeskjema i kjørelengde
som er optimalisert for effektiv komprimering av hvite felt. Ettersom de fleste
fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de
flest fakser.
MMR
MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som
anbefales av ITU-T T.6.
Modem
En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital
informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode
overført informasjon.
MR
MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T
T.4. MR koder den første skannede linjen ved hjelp av MH. Den neste
linjen blir sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene,
og deretter blir forskjellene kodet og sendt.
NetWare
Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte
i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester
på en PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken.
I dag støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX.
OPC
OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt
bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver.
Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet.
Trommelenheten blir gradvis slitt av skriverbruken, og den bør erstattes
ved behov, fordi den får riper etter korn i papiret.
Oppløsning
Skarpheten til et bilde målt i dpi (dots per inch = punkter per tomme).
Jo høyere dpi, desto større oppløsning.
Originaler
Det første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller
tekst, som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å produsere andre
eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet.
OSI
OSI (Open Systems Interconnection) er en modell utviklet av ISO
(International Organization for Standardization) for kommunikasjon.
OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler
opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare
funksjonelle lag. Lagene er fra øverst til nederst, Applikasjon,
Presentasjon, Sesjon, Transport, Nettverk, Datalink og Fysisk.
PABX
PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift.
PCL
PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL =
Page Description Language) utviklet av HP som en skriverprotokoll,
og som har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige
blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske
skrivere, matriseskrivere og sideskrivere.
PDF
PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat
utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et
format som er uavhengig av enhet og oppløsning.
PostScript
PostScript (PS) er et programmerings- og sidebeskrivelsesspråk som
hovedsakelig brukes innenfor elektronisk publishing og desktop
publishing og så kjøres i et tolkeprogram for å skape et bilde.
PRN-fil
Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan
samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall
for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver.
Protokoll
Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør
oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter.
PS
Se PostScript.
PSTN
PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de
offentlige svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen
vanligvis rutes gjennom en sentral.
Skriverdriver
Et program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra
datamaskinen til skriveren.
SMB
SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes
til å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon
mellom noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning
av prosesser.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring
på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll, der en eller flere
mottakere av meldingen blir oppgitt, og så blir meldingsteksten overført. Det
er en klient/server-protokoll der klienten sender en e-postmelding til serveren.
Sortering
Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når
sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir
skrevet ut.
SPM
SPM (Sider per minutt) er en metode for å måle hvor raskt en skriver
virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt.
Standardverdier
Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren
av esken eller når den tilbakestilles.
TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet
med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet,
der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.
TCR
TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver
overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider
som er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver
jobb eller bare etter mislykkede overføringer.
89 _Ordliste
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med
variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer
fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som
definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible
og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet
med bildebehandlingsprogrammer.
Tonerkassett
Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en
skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner,
og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren
smeltes av varmen fra varmeelementet slik at fibrene bindes til papiret.
Tosidig utskrift
Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen
kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleks
kan skrive ut på begge sider.
TWAIN
En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en
TWAIN-kompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program,
kan skanningen startes fra programmet; et bildelagrings-API for
operativsystemene Microsoft Windows og Apple Macintosh.
UNC-bane
UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til
delte nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter.
Formatet til en UNC-bane er: \\\\
URL
URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter
og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som
brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der
ressursen finnes.
USB
USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB
Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr.
Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten
på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig.
Utskriftsmedier
Medier, for eksempel papir, konvolutter, etiketter og transparenter,
som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.
Vannmerke
En vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder
opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282,
og de har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter.
Vannmerker er også brukt på frimerker, pengesedler og andre offentlige
dokumenter for å motvirke forfalskninger.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble
introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra
disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner.
90_Stikkordregister
stikkordregister
A
ADF 18
ADF, legge i 36
adressebok
gruppenumre 55
hurtigvalgnumre 55
adressebok, bruke 47
alarmlyd 35
B
bakgrunnsbilde, justere 44
bruke
SetIP 25
bytte komponenter
tonerkassett 65
D
dato og klokkeslett, angi 34
displayspråk, endre 34
DRPD (spesielle ringetoner) 52
F
faks
fakser med flere mottakere 50
konfigurering av faks 54
motta fakser 51
prioriterte fakser 51
sende fakser 50
standardinnstillinger, endre 54
utsatte fakser 51
videresende fakser 53
fakser med flere mottakere 50
faksmodus, mottaksmodus 52
faksnummer, angi 49
fakstopptekst, angi 49
fastkjørt papir
tips for å unngå fastkjørt papir 69
G
glassplate
legge på dokumenter 36
gruppenumre, angi 55
H
høyttalerlyd 35
høyttalervolum 35
hurtigvalgnumre, angi 55
I
ID Copy 19
ID-kort, spesialkopi 43
J
justering
høyde 34
K
klokkemodus 34
kontrollpanel 19
kopiere
2 opp, 4 opp 43
ID-kortkopi 43
klon 44
mørkhet 42
originaltype 42
plakat 43
slette bakgrunn 44
standardinnstilling, endre 43
tidsavbrudd, angi 44
L
LED
Status 20
legge i originaler
ADF 36
legge på originaler
glassplate 36
Linux-problemer 81
lyder, angi 34
M
maskin-ID, angi 49
minne, tømme 61
motta en faks
i DRPD-modus 52
i faksmodus 52
i sikkert mottak-modus 52
i Sv/faks-modus 52
i telefonmodus 52
mottakermodus 51
N
nettverk
konfigurasjon 25
O
originaler
legge i 36
papirstopp, fjerne 69
P
papir
endre format 40
fjerne fastkjørt papir 70
papirstopp, fjerne
skuff 1 70
papirtype
angi 41
prioritert faks 51
problem, løse
faksing 80
kopiering 79
Linux 81
nettverksskanning 80
papirmating 75
skanning 80
Windows 81
problemer med utskriftskvalitet, løse 77
problemer, løse
utskriftskvalitet 77
R
rapporter, skrive ut 60
91_Stikkordregister
rekvisita
kontrollere levetid 68
rengjøre
innvendig 61
skanneenhet 63
utvendig 61
ringe på nytt
automatisk 50
manuelt 50
ringelyd 35
S
sende en faks
automatisk 50
sikkert mottak-modus 52
skanne
standardinnstilling, endre 47
til e-post 46
USB-flashminne 58
skannerglassplate
rengjøre 63
skrive ut
rapporter 60
USB-minne 58
skuff
justere bredde og lengde 40
slette bakgrunn, spesialkopi 44
spesialkopifunksjoner 43
standardinnstillinger, endre 34
stopp, fjerne
dokument 69
strømsparingsmodus 35
Sv/faks-modus, mottaksmodus 52
T
tastelyd 35
tegn, taste inn 35
telefonmodus, mottaksmodus 52
U
USB-flashminne
administrere 59
datasikkerhetskopi 59
skanne 58
skrive ut 58
utsatt faks 51
V
vedlikehold
tonerkassett 64
utskiftbare deler 68
videresende fakser 53
volum, justere
høyttaler 35
ringelyd 35
W
Windows-problemer 81
Contact SAMSUNG worldwide_ 92
contact samsung worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com/at
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/mx
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€
0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
Contact SAMSUNG worldwide_ 93
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/za
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K 0845 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A 1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
2_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
funksjonene til ditt nye laserprodukt
Denne maskinen har en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut.
Med denne maskinen kan du gjøre følgende:
Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet
• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta,
gult og svart.
• Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 2 400 x 600 dpi.
Se Om programvaren.
• Maskinen skriver ut opptil 16 sider i A4-format per minutt
og opptil 17 sider i Letter-format per minutt. I fargemodus
skriver maskinen ut opptil 4 sider i A4- eller Letter-format
per minutt.
Håndtere mange forskjellige typer utskriftsmedier
• Skuffen for 150 ark støtter vanlig papir i ulike størrelser:
brevhodeark, konvolutter, etiketter, egendefinerte
utskriftsmedia, postkort og tykke papirkvaliteter.
Lage profesjonelle dokumenter
• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst,
for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren.
• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside
forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter
limes sammen til en plakat. Se Om programvaren.
• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhoder.
Se Om programvaren.
Spare tid og penger
• Du kan skrive ut flere sider på ett ark for å spare papir.
• Denne maskinen har automatisk strømsparing, slik at den
reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir
(dobbeltsidig utskrift). Se Om programvaren.
Skrive ut i ulike miljøer
• Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer, som
Windows-, Linux- og Macintosh-systemer.
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt
og et nettverksgrensesnitt.
Kopiere originaler i flere formater
• Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet
på ett ark.
• Maskinen har spesialfunksjoner for å slette katalogog
avisbakgrunner.
• Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres
og forbedres samtidig.
Skanne originaler og sende dem med en gang
• Skann i farger og bruk den nøyaktige komprimeringen
til JPEG-, TIFF- og PDF-formater.
• Skann og send filer til flere mottakere raskt og enkelt
ved hjelp av nettverksskanning.
SPESIALFUNKSJONER
Funksjonene til ditt nye laserprodukt_3
FUNKSJONER ETTER MODELL
Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehov – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften.
Grunnleggende funksjoner for denne maskinen inkluderer:
(: Inkludert, Tomt: Ikke tilgjengelig)
OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne
brukere kan bruke denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen.
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som forklart nedenfor.
• Dokument er det samme som original.
• Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne håndboken.
FUNKSJONER CLX-3175 CLX-3175N
USB 2.0
USB-minnegrensesnitt
PictBridge
Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN
KONVENSJON BESKRIVELSE EKSEMPEL
Fete typer Brukes for tekst på displayet eller tekst på selve maskinen. Start
Merk Brukes til å gi mer informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene
på maskinen.
Datoformatet kan variere fra land
til land.
Forsiktig Brukes til å gi brukere informasjon som har til hensikt å beskytte maskinen
mot mulige mekaniske skader eller andre feil.
Ikke berør den grønne underdelen
av tonerkassetten.
Fotnote Brukes til å gi mer informasjon om bestemte ord eller uttrykk. a. sider per minutt
(Se side 1 hvis du vil
ha mer informasjon.)
Brukes til å henvise brukerne til sider med mer informasjon. (Se side 1 hvis du vil ha mer informasjon.)
4_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
MER INFORMASJON
Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller i elektronisk format:
Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs nettsted: www.samsung.com.
Hurtiginstallasjonsguide
Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen.
Elektronisk
brukerhåndbok
Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking
og installering av tilleggsutstyr.
Denne brukerhåndboken inneholder også Om programvaren, som gir deg informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter
på maskinen med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker programvareverktøyene som følger med.
Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for skriverdriveren og instruksjoner for hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang
til hjelpen til skriverdriveren ved å klikke på Hjelp i dialogboksen for skriveregenskaper.
Samsungs nettsted Hvis du har tilgang til Internett, kan du finne hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon på nettstedet
til Samsung på www.samsungprinter.com.
5
Sikkerhetsinformasjon_6
sikkerhetsinformasjon
VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER
Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken:
Formålet med disse varselssymbolene er å forhindre skader på deg eller andre. Følg dem nøye. Etter at du har lest denne delen,
bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.
ADVARSEL
Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.
FORSIKTIG
Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.
FORSIKTIG
Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når
du bruker maskinen
IKKE forsøk.
IKKE demonter.
IKKE rør.
Følg instruksjonene nøye.
Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.
Kontakt servicesenteret for å få hjelp.
1. Les og forstå alle instruksjoner.
2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.
3. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen.
4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha
misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.
5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare
en fuktig klut ved rengjøring.
6. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og forårsake alvorlig skade.
7. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal.
8. Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.
9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.
10. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
11. Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning,
slik at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag på eller i maskinen.
12. Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis
du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når
enheten tas i bruk igjen.
7_Sikkerhetsinformasjon
LASER SAFETY STATEMENT
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og
er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.
Advarsel
Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan,
selv om den usynlig, skade øynene.
Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende
forsiktighetsreglene:
:
13. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner:
• Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset.
• Hvis det kommer væske inn i maskinen.
• Hvis maskinen utsettes for regn eller vann.
• Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt.
• Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.
• Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes.
14. Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve
omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt igjen.
15. Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra
strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden.
16. For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter,
på en 110 V maskin, bør den være 16 AWGa eller større.
17. Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning.
18. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
19. Maskinen kan kun brukes i landet den ble kjøpt i. (På grunn av forskjellig spenning, frekvens, konfigurasjon av telekommunikasjon
osv.)
a.AWG: American Wire Gauge
Sikkerhetsinformasjon_8
OZON
Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen
plasseres på et sted med god ventilasjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.
ENERGISPARING
Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte amerikanske merker.
Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov.
RESIRKULERING
Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på annen miljømessig forsvarlig måte.
KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKT (AVFALL ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR)
Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader,
hodetelefoner og USB-kabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø
og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som
fremmer gjenbruk av materialressurser. Privatbrukere bes kontakte forhandleren som solgte produktet, eller det lokale renholdsverket for å få
informasjon om hvor artiklene kan leveres for miljøvennlig resirkulering. Firmabrukere bes kontakte leverandøren og kontrollere betingelsene i
kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall.
KORREKT AVHENDING AV BATTERIER I DETTE PRODUKT
D(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for
retur av batterier.)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet
husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv,
kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade
menneskers helse eller miljøet.
For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved
å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon.
RADIOSTØY
FCC-bestemmelser
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelsene.
Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer,
bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar
med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radioeller
TV-signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av
følgende tiltak:
9_Sikkerhetsinformasjon
• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til.
• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår
av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
USA
Federal Communications Commission (FCC)
Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller
5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder
bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer.
FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene)
som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RF-eksponering fastsatt av FCC.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser
utenfra, inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.
FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:
Under installering og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 mW/cm2
overskrides ved kort avstand til antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og
antennen. Dette utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne.
MERKING AV FAKSER
Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller
annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldinger, hvis ikke meldingene tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på
hver overførte side eller på den første siden i overføringen, med følgende informasjon:
(1) dato og klokkeslett for sending
(2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen, samt
(3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen.
Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til
selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å
føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller
endringer av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig
skriftlig varsel, slik at kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste.
Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata
brukeren retten til å bruke utstyret.
Sikkerhetsinformasjon_10
REN (RINGER EQUIVALENCE NUMBER)
REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I
noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.
REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om
linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på sammen telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående
telefonsamtaler, og spesielt det å ring når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen
skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av
telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, skal du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.
Du bør også vite at:
• Maskinen din er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.
• Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som maskinen er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og
mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen din.
• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både
strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i spesialforretninger på området tele og elektronikk.
• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre, skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å
varsle vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.
• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.
• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.
Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C.
BYTTE UT DET MONTERTE STØPSELET (GJELDER BARE STORBRITANNIA)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når
du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du
har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke
vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Viktig advarsel:
Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: Jordet
• Blå: Nøytral
• Brun: Spenningsførende
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul
farge eller grønn farge.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N” eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L” eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.
FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet.
Men hvis forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de:
a) umiddelbart varsler kunden.
b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret.
c) informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i
FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.
Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det umiddelbart.
Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.
11_Sikkerhetsinformasjon
SAMSVARSERKLÆRING (LAND I EUROPA)
Godkjenninger og sertifiseringer
CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante EUdirektiver
93/68/EØF, angitt ved dato:
Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å
bla gjennom EuDoC.
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig
erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
EU-sertifisering
Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)
Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN) i
europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og
kompatible PBX-nettverk i de europeiske landene:
Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung Electronics' europeiske QA Lab.
Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne
standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder
merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer
helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.
Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)
Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RFområdet))
og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen, enten denne er ment for privat eller næringsmessig
bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen
har et CE-merke sammen med et "Notified Body Registration Number" og et advarselsymbol finnes på merket på maskinen.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering
fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.
Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for:
EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia,
Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige,
Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike.
EØS-/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.
Europeiske land med bruksbegrensninger:
EU I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10
mW
EØS-/EFTA-land Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt
Sikkerhetsinformasjon_12
INFORMASJON OM SAMSVAR MED BESTEMMELSER
Retningslinjer for trådløst utstyr
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5
GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.
Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i
maskinen er godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke
det trådløse utstyret i, ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav.
Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er montert i skriveren, holder seg godt under dagens RFgrenseverdier.
Fordi det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre utgangseffekt enn maksimumsverdiene i
sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås
med forsiktighet under normal bruk.
Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og sendes fra trådløst utstyr.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller antenner.
Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger listes opp nedenfor:
Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for luftfarten krever at trådløst
utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på
utstyr for trådløs kommunikasjon.
I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av trådløst utstyr være begrenset
eller forbudt. Lufthavner, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der
bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be
den relevante myndigheten om tillatelse før du slår utstyret på.
Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Fordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr bør du på forhånd, når du
forflytter deg mellom ulike land, skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet du reiser til, hos den lokale
godkjenningsinstansen for radioutstyr.
Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger
er på plass og systemet er fullstendig sammenmontert.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet
fører til inndragelse av tillatelsen til å bruke den. Ta kontakt med produsenten ved behov for service.
Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret skal benyttes. Se produsentens "System Restoration Kit", eller ta kontakt med
produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon.
13_Sikkerhetsinformasjon
Innhold_14
innhold
2 Funksjonene til ditt nye laserprodukt
6 Sikkerhetsinformasjon
INNLEDNING 17 17 Oversikt over maskinen
17 Sett forfra
17 Sett bakfra
18 Oversikt over kontrollpanelet
19 Forstå Status-lampen
19 Status for tonerkassetten
20 Menyoversikt
21 Programvare som følger med
21 Skriverdriverfunksjoner
21 Skriverdriver
KOMME I GANG 22 22 Installere maskinvaren
23 Systemkrav
23 Windows
23 Macintosh
23 Linux
24 Konfigurere nettverket
(bare CLX-3175N)
24 Nettverksmiljøer som støttes
24 Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
24 Bruke SetIP-programmet
25 Installere programvaren
26 Grunnleggende innstillinger for maskinen
26 Høydejustering
26 Endre displayspråk
26 Angi lydinnstillinger
26 Bruke sparemodi
26 Auto forts.
LEGGE I ORIGINALER OG UTSKRIFTSMEDIER 27 27 Legge i originaler
27 På skannerglassplaten
27 Velge utskriftsmedier
28 Spesifikasjoner for utskriftsmedier
29 Størrelser som støttes for hver modus
29 Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
30 Legge papir i et annet format i papirskuffen
31 Utskrift på spesielle utskriftsmedier
31 Manuell mating av utskriftsmedier
31 Angi papirformat og -type
KOPIERING 32 32 Kopiering
32 Endre innstillinger for hver kopi
32 Mørkhet
32 Originaltype
32 Redusert eller forstørret kopi
33 Endre standardinnstillingene for kopiering
33 ID-kortkopi
33 Bruke spesialkopifunksjoner
33 2 opp- eller 4 opp-kopiering
33 Plakatkopiering
34 Klonkopiering
15_Innhold
innhold
34 Slette bakgrunnsbilder
34 Gråforbedringskopiering
34 Angi tidsavbrudd for kopiering
SKANNING 35 35 Grunnleggende om skanning
35 Skanne fra kontrollpanelet
35 Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling
35 Skanne til programmer
36 Endre innstillinger for skannejobben
36 Endre standard skanneinnstillinger
GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT 37 37 Skrive ut et dokument
37 Avbryte en utskriftsjobb
BRUKE USB-MINNEENHETER 38 38 Om USB-minne
38 Koble til en USB-minneenhet
38 Skanne til en USB-minneenhet
38 Skanning
39 Definere skanning til USB
39 Skrive ut fra en USB-minneenhet
39 Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
39 Sikkerhetskopiere data
39 Sikkerhetskopiere data
39 Gjenopprette data
40 Administrere USB-minne
40 Slette en bildefil
40 Formatere en USB-minneenhet
40 Vise status for USB-minne
40 Skrive ut direkte fra et digitalt kamera
VEDLIKEHOLD 41 41 Skrive ut rapporter
41 Skrive ut en rapport
41 Justere fargekontrasten
41 Tømme minnet
42 Rengjøre maskinen
42 Utvendig rengjøring
42 Innvendig rengjøring
43 Rengjøre skanneenheten
44 Vedlikeholde kassetten
44 Oppbevare tonerkassetter
44 Instruksjoner for håndtering
44 Bruk av ikke-Samsung-tonerkassetter og etterfylte tonerkassetter
44 Anslått kassettlevetid
44 Omfordeling av toner
45 Bytte tonerkassett
46 Bytte bildeenhet
47 Bytte resttonerbeholder
48 Utskiftbare deler
48 Kontroll av utskiftbare deler
48 Administrere maskinen fra webområdet
48 Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
Innhold_16
innhold
48 Kontrollere maskinens serienummer
FEILSØKING 49 49 Tips for å unngå papirstopp
49 Fjerne papirstopp
49 I skuff 1
50 Ved varmeelementet
50 I papirutmatingsområdet
52 Meldinger på displayet
54 Løse andre problemer
54 Papirmating
54 Utskriftsproblemer
55 Problemer med utskriftskvalitet
57 Kopieringsproblemer
58 Skanneproblemer
59 Vanlige Windows-problemer
59 Vanlige Linux-problemer
61 Vanlige Macintosh-problemer
BESTILLE REKVISITA 62 62 Rekvisita
62 Kjøpsinformasjon
SPESIFIKASJONER 63 63 Generelle spesifikasjoner
64 Skriverspesifikasjoner
64 Skannerspesifikasjoner
64 Spesifikasjoner for kopiering
ORDLISTE 65
STIKKORDREGISTER 69
17 _Innledning
innledning
Dette kapittelet inneholder informasjon om maskinens
hovedkomponenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Oversikt over maskinen
• Oversikt over kontrollpanelet
• Forstå Status-lampen
• Status for tonerkassetten
• Menyoversikt
• Programvare som følger med
• Skriverdriverfunksjoner
OVERSIKT OVER MASKINEN
Sett forfra Sett bakfra
1 Skannerlokk 7 USB-port
2 Kontrollpanel 8 Tonerkassett
3 Utmatingsstøtte 9 Bildeenhet
4 Frontdeksel 10 Resttonerbeholder
5 Frontdekselhåndtak 11 Skannerglass
6 Skuff 1 12 Skanneenhet
1 Nettverksporta
a. Bare CLX-3175N
4 Strømkontakt
2 USB-port 5 Bakre deksel
3 Håndtak 6 Strømbryter
Innledning_ 18
OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET
1 Display Viser gjeldende status og systemtekster under bruk.
2 Tonerfarger
Tonerfargene som vises nedenfor LCD-displayet,
henger sammen med meldingene på displayet.
Se Status-lampen for tonerkassettmeldinger.
(Se "Status for tonerkassetten" på side 19.)
3 Status Viser statusen for maskinen. (Se "Forstå
Status-lampen" på side 19.)
4 Menu Aktiverer menymodus og blar gjennom
de tilgjengelige menyene.
5 OK Bekrefter valget på skjermen.
6 Back Går tilbake til øverste menynivå.
7
Venstre/høyre
pil
Blar gjennom alternativene på den valgte menyen
og øker eller reduserer verdier. Bruk høyre pil til
å legge inn et mellomrom.
8 ID Copy
Du kan kopiere begge sider av et ID-kort,
for eksempel et førerkort, til én enkelt side.
(Se "ID-kortkopi" på side 33.)
9 Scan to
Viser en liste over PC-programmene du kan
skanne bilder til. Du må opprette skannelisten
ved hjelp av Samsung-programvaren (Verktøy
for skriverinnstillinger) som følger med denne
maskinen. Du finner mer informasjon i Om
programvaren.
10 Direct USB
Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USBminneenhet
som er satt inn i USB-porten foran
på maskinen. (Se "Om USB-minne" på side 38.)
11 Stop/Clear
Stanser en operasjon. I klarmodus slettes/avbrytes
kopieringsvalgene, for eksempel mørkhet,
dokumenttypeinnstilling, kopistørrelse og
antall kopier.
12 Black Start Starter en jobb i svart/hvitt-modus.
13 Color Start Starter en jobb i fargemodus.
• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige
fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell.
• Overflaten på utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider
fortløpende. Ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer
borti den.
19 _Innledning
FORSTÅ STATUS-LAMPEN
Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.
STATUS FOR TONERKASSETTEN
Statusen for tonerkassettene vises ved hjelp av Status-lampen og LCD-displayet.
Hvis tonerkassetten er nesten tom eller bør byttes, lyser Status-lampen
rødt, og meldingen vises i displayet. Pilen viser hvilken kassett som
er tom eller må byttes.
Eksempel:
Eksempelet over viser statusen for den svarte tonerkassetten. Se meldingen
for å finne ut hva problemet er, og hvordan du kan løse det. Se "Meldinger
på displayet" på side 52 for mer informasjon om feilmeldinger.
STATUS BESKRIVELSE
Av • Maskinen er slått av.
• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data
mottas eller når du trykker på en knapp,
aktiveres maskinen automatisk.
• Trådløs modus kan ikke brukes.
Grønn Blinker • Når den grønne LED-indikatoren blinker sakte,
mottas data fra datamaskinen.
• Når den grønne LED-indikatoren blinker raskt,
skriver maskinen ut data.
På • Maskinen er slått på og kan brukes.
Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen
venter på at feilen skal rettes. Sjekk meldingen
på displayet, og løs problemet ved å lese
"Meldinger på displayet" på side 52.
• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett.
Se "Bestille rekvisita" på side 62. Du kan forbedre
utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele
toneren. (Se "Bytte tonerkassett" på side 45.)
På • Det har oppstått et problem, for eksempel
papirstopp, åpent deksel eller tom papirskuff,
slik at maskinen ikke kan fortsette jobben.
Sjekk meldingen på displayet, og se "Meldinger
på displayet" på side 52 for å løse problemet.
• Tonerkassetten er tom, nesten tom eller må
byttes. (Se "Meldinger på displayet" på side 52.)
Kontroller alltid meldingen på displayet for å løse problemet. Instruksjonen
under Feilsøking veileder deg slik at du bruker maskinen riktig.
Se "Meldinger på displayet" på side 52 hvis du vil ha mer informasjon.
Innledning_ 20
MENYOVERSIKT
Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til forskjellige menyer for konfigurering av maskinen og funksjonene til maskinen. Disse menyene kan åpnes ved å trykke
på Menu. Se oversikten nedenfor.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
.
Kopifunksjon
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Oppsett
Juster bakgr.
Gråforbedring
Kopioppsett
Endre standard
Eksemplarer
Sorter kopier
Reduser/forst
Morkhet
Originaltype
Skannefunksjon
USB-funksjon
Skannestr
Originaltype
Opplosning
Skannefarge
Skanneformat
Skanneoppsett
Endre standard
USB som std.
Systemoppsett
Maskinoppsett
Sprak
Stromsparing
Tidsavbrudd
Hoydejustering
Auto forts.
Import innst
Eksport innst
Papiroppsett
Papirstr
Papirtype
Lyd/volum
Tastelyd
Alarmlyd
Rapport
Alle rapporter
Konfigurasjon
Rekvisitainfo
Nettverksinfo
Vedlikehold
Fjern tom-mld
Rekv. levetid
Farge
Serienummer
Fjern innst
Alle innst
Kopioppsett
Skanneoppsett
Systemoppsett
Nettv.oppsett
Nettv.oppsett
TCP/IP
Ethernet-hast
Fjern innst
Nettverksinfo
21 _Innledning
PROGRAMVARE SOM FØLGER MED
Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du
installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows eller
Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CD-en. Hvis
du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs webområde og
(www.samsung.com/printer) og installerer den.
SKRIVERDRIVERFUNKSJONER
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
• Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.
• Antall eksemplarer.
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor
gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:
Skriverdriver
OS INNHOLD
Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til
alle skriverfunksjonene.
• Skannerdriver: TWAIN- og WIA-drivere (Windows
Image Acquisition) er tilgjengelige for skanning av
dokumenter på maskinen.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SmarThru 4a: Windows-basert programvare som
følger med flerfunksjonsmaskinen.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
a. Med denne programvaren kan du redigere skannede bilder på flere måter
ved hjelp av et kraftig bilderedigeringsprogram, og du kan sende bildene
via e-post. Du kan også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for
eksempel Adobe Photoshop, fra SmarThru. Du finner mer informasjon
om dette i den elektroniske hjelpen i SmarThru-programmet.
Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren til å kjøre
maskinen fra en Linux-datamaskin og skrive ut
dokumenter.
• SANE: Bruk denne driveren til å skanne dokumenter.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
Macintosh • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til
alle skriverfunksjonene.
• Skannerdriver: En TWAIN-driver er tilgjengelig for
å skanne dokumenter på maskinen.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke maskinens status, og du blir varslet hvis
det oppstår feil under utskrift.
• SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens
TCP/IP-adresser.
FUNKSJON WINDOWS LINUX MACINTOSH
Fargemodus O O O
Kvalitetsvalg
for maskinen
O O O
Plakatutskrift O X X
Flere sider per ark
(N-opp)
O O(2, 4) O
Tilpass utskrift til side O X Oa
a.Denne funksjonen støttes bare i MAC OS X 10.4–10.6.
Skaler utskrift O X O
Vannmerke O X X
Overlegg O X X
Komme i gang_ 22
komme i gang
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Installere maskinvaren
• Systemkrav
• Konfigurere nettverket (bare CLX-3175N)
• Installere programvaren
• Grunnleggende innstillinger for maskinen
INSTALLERE MASKINVAREN
I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp
maskinvaren som er beskrevet i boken Hurtiginstallasjonsguide. Les boken
Hurtiginstallasjonsguide og følg trinnene nedenfor.
1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Velg et flatt, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt
maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet
deksler og skuffer.
Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys,
varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten
av pulten eller bordet.
Utskrift fungerer best på steder som ikke er mer enn 1 000 m over havet.
Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften. Se "Høydejustering" på
side 26 hvis du vil ha mer informasjon.
Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag, slik at den ikke heller
mer enn 2 mm. Ellers kan det påvirke utskriftskvaliteten.
2. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med.
3. Hold maskinen godt fast og fjern tapen.
4. Legg i papir.
5. Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.
6. Slå på maskinen.
Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den.
Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan
føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
Dette utstyret kan ikke brukes når det oppstår strømbrudd.
23 _Komme i gang
SYSTEMKRAV
Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:
Windows
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer:
Macintosh
Linux
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64
(128 MB)
600 MB
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
Server 2003
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB til 2 GB
Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB
(1 024 MB)
15 GB
Windows
Server 2008
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32-
eller 64-biters eller
raskere prosessor
1 GB
(2 GB)
16 GB
• Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for
å aktivere Aero-temaet).
• DVD-R/W-stasjon
Windows
Server 2008
R2
Pentium IV 1 GHz
(x86) eller 1,4 GHz
(x64) prosessor
(2 GHz eller raskere)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
• Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle
Windows-operativsystemer.
• Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.
• Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskinen.
OPERATIVSYSTEM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM
LEDIG
HARDDISKPLASS
Mac OS X
10.3 ~ 10.4
• Intel-prosessor
• PowerPC G4/
G5
• 128 MB for en
PowerPC-basert
Mac (512 MB)
• 512 MB for en
Intel-basert Mac
(1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5 • Intel-prosessor
• 867MHz eller
raskere
PowerPC G4/
G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel-prosessor 1 GB (2 GB) 1 GB
ELEMENT KRAV (ANBEFALT)
Operativsystem • RedHat 8.0, 9.0 (32 biters)
• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 biters)
• Fedora Core 1~7 (32/64 biters)
• Mandrake 9.2 (32 biters), 10.0, 10.1 (32/64 biters)
• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 biters)
• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 biters)
• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 biters)
• SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10
(32/64 biters)
• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 biters)
• Debian 3.1, 4.0 (32/64 biters)
Prosessor Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2)
RAM 512 MB (1 024 MB)
Ledig
harddiskplass
1 GB (2 GB)
• Det er nødvendig å bruke en segmentvekslingspartisjon
på 300 MB eller mer for å arbeide med store skannede bilder.
• Linux-skannerdriveren støtter maksimal optisk oppløsning.
Komme i gang_ 24
KONFIGURERE NETTVERKET
(BARE CLX-3175N)
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne
bruke den i et nettverksmiljø. Du kan konfigurere de grunnleggende
nettverksinnstillingene via kontrollpanelet på maskinen.
Nettverksmiljøer som støttes
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:
Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
Du kan konfigurere TCP/IP-nettverksparameterne ved å følge trinnene nedenfor.
1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket med en RJ-45 Ethernet-kabel.
2. Kontroller at maskinen er slått på.
3. Trykk på Menu og deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Nettverk vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Statisk vises, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til IP-adresse vises, og trykk deretter på OK.
Angi en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av venstre/høyre pil, og trykk på
OK.
Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.
8. Gjenta trinn 7 hvis du vil konfigurere andre TCP/IP-parametere:
delnettverksmaske og gateway-adresse.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke SetIP-programmet
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MAC-adressen,
som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets serienummer for
maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av nettverksadministratorer
til å angi flere nettverks-IP-er samtidig.
Installere programmet
1. Sett inn driver-CD-en som fulgte med maskinen. Hvis driver-CD-en
starter automatisk lukker du vinduet.
2. Start Windows Utforsker og åpne stasjon X. (X står for CD-stasjonen.)
3. Dobbeltklikk på Program > SetIP.
4. Dobbeltklikk på Setup.exe for å installere dette programmet.
5. Klikk på OK.
Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
6. Følg instruksene i vinduet for å fullføre installeringen.
Starte programmet
1. Skriv ut skriverens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter
maskinens MAC-adresse. Se "Skrive ut en rapport" på side 41.
2. I WindowsStart-menyen velger du Alle programmer > Samsung
Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.
3. Klikk på i vinduet SetIP for å åpne konfigurasjonsvinduet for TCP/IP.
4. Skriv inn nettverkskortets MAC-adresse, IP-adresse,
delnettverksmaske, standard gateway, og klikk på Bruk.
5. Klikk på OK for å skrive ut nettverksinformasjon. Sjekk at alle
instillingene stemmer.
6. Klikk på Avslutt.
ELEMENT KRAV
Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX
Nettverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7/
Server 2008 R2
• Ulike Linux-operativsystemer
• Mac OS 10.3 ~ 10.6
Nettverksprotokoller • TCP/IP
• Standard TCP/IP
• LPR
• IPP/HTTP
• Bonjour
• DHCP
• BOOTP
Dersom maskinen er i et nettverksmiljø med ikke-statisk IP
og du må angi en DHCP-nettverksprotokoll, må du gå til
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/.
Velg programmet Bonjour for ditt operativsystem og installer det. Med
dette programmet kan du angi nettverksparameterne automatisk. Følg
instruksjonene i installeringsvinduet. Dette programmet har ikke støtte
for Linux.
Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hvordan
du konfigurerer dette.
Du kan også konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp
av et program for nettverksadministrasjon.
• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer.
SyncThru™ Web Admin Service inneholder verktøy for enkel
administrasjon av nettverksenheter. Du kan overvåke og feilsøke
nettverksmaskinene eksternt fra et hvilket som helst sted med
tilgang til bedriftens intranett. Programmet kan lastes ned fra
http://solution.samsungprinter.com.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd
i nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å:
- konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige
for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer
- tilpasse maskininnstillingene.
• SetIP: Et verktøy som gjør det mulig å velge et
nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere adressene
som skal brukes med TCP/IP-protokollen. (Se "Bruke
SetIP-programmet" på side 24.)
• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et
nettverk.
• Følgende fremgangsmåte er basert på Windows XP. Se Om
programvaren hvis du bruker Macintosh eller Linux.
Når du oppgir MAC-adressen, skal den skrives inn uten kolon (:).
25 _Komme i gang
INSTALLERE PROGRAMVAREN
Du må installere programvaren for utskrift. Programvaren omfatter drivere,
applikasjoner og andre brukervennlige programmer.
Følgende fremgangsmåte er basert på Windows XP. Se Om programvaren
hvis du bruker Macintosh eller Linux.
1. Koble nettverkskabelen til skriveren.
2. Kontroller at konfigureringen av nettverket er fullført for maskinen
(se "Konfigurere nettverket (bare CLX-3175N)" på side 24). Lukk alle
programmer på PCen før du starter installeringen.
3. Sett CDen med skriverprogramvaren i CD-ROM-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start > Kjør. Skriv
X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven for CD-ROM-stasjonen
på din datamaskin. Klikk deretter på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2,
klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør og skriver
X:\Setup.exe.
Hvis vinduet Autokjør vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du klikke på Kjør Setup.exe i feltet Installer eller
kjør program. Klikk på Fortsett i vinduet Brukerkontokontroll.
4. Klikk på Neste.
• Vinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer driveren på nytt.
5. Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver, og klikk deretter på Neste.
6. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket.
Velg skriveren du vil installere, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere listen eller velger Legg til TCP/IP-port for å legge
til maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket,
angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen.
Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsside for å finne maskinens IP-adresse
eller MAC-adresse. (Se "Skrive ut rapporter" på side 41.)
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du Delt
skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt. Du kan også finne
en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
7. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en Samsungmaskin
for å motta informasjon fra Samsung. Merk eventuelt
avmerkingsboksen(e), og klikk på Fullfør.
• Følg fremgangsmåten nedenfor når maskinen skal brukes som
nettverksmaskin. Hvis du vil koble til en maskin med en USB-kabel,
finner du fremgangsmåten under Om programvaren.
• Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan
variere avhengig av operativsystemet, skriverfunksjonen og
grensesnittet som brukes.
Hvis du ikke er sikker på IP-adressen, kontakter du
nettverksadministratoren eller skriver ut nettverksinformasjonen.
(Se "Skrive ut rapporter" på side 41.)
• Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter at den er installert,
kan du prøve å installere skriverdriveren på nytt. Se Om
programvaren.
• Mens skriverdriveren installeres, identifiseres de nasjonale
innstillingene i operativsystemet. Standard papirstørrelse
for maskinen defineres basert på disse innstillingene. Hvis
du bruker andre nasjonale innstillinger i Windows, må du
endre papirstørrelsen til den størrelsen du vanligvis bruker.
Gå til skriveregenskapene når installeringen er ferdig hvis
du vil endre papirstørrelsen.
Komme i gang_ 26
GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR
MASKINEN
Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
for maskinen. Se neste del hvis du vil angi eller endre verdier.
Høydejustering
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig
av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen her beskriver
hvordan du angir innstillinger som gir best mulig utskriftskvalitet.
Før du angir høydeverdien, må du finne høyden der du bruker maskinen.
1. Kontroller at du har installert skriverdriveren fra CDen med
skriverprogramvare.
2. Dobbeltklikk på ikonet for Smart Panel på oppgavelinjen i Windows
(eller varslingsområdet i Linux).
Klikk på Smart Panel på statuslinjen i Mac OS X.
3. Klikk på Skriverinnstilling.
4. Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg ønsket verdi
fra rullegardinlisten, og klikk deretter på Bruk.
Endre displayspråk
Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Sprak vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket språk vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Angi lydinnstillinger
Du kan angi følgende lyder:
• Tastelyd: Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er satt til Pa,
høres en tastetone hver gang du trykker på en tast.
• Alarmlyd: Slår alarmlyden av eller på. Når denne innstillingen er satt til
Pa, høres en alarmtone når det oppstår en feil.
Tastelyd og alarmlyd
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter
på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Lyd/volum vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket lydalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på
OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Bruke sparemodi
Strømsparingsmodus
Med strømsparingsmodusen reduseres maskinens strømforbruk når den ikke
er i bruk. Du kan aktivere denne modusen og angi hvor lang tid det skal
gå før maskinen går over til redusert strømforbruk når en jobb er skrevet ut.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter
på OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Stromsparing vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Auto forts.
Dette alternativet brukes for å angi om maskinen skal fortsette å skrive
ut eller ikke hvis papirstørrelsen du har angitt, ikke samsvarer med papiret
som ligger i skuffen.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Auto forts. vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
• Pa: Skriver ut automatisk etter at angitt tid har gått, når
papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret i skuffen.
• Av: Venter til du trykker på Black Start eller Color Start på
kontrollpanelet, når papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret
i skuffen.
6. Trykk på OK for å lagre valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
1 Normal
2 High 1
3 High 2
4 High 3
Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises skjermbildet SyncThru
Web Service automatisk. Klikk på Machine Settings > Setup
(eller Machine Setup) > Altitude Adj. Velg riktig høyde, og klikk
deretter på Apply.
0
27 _Legge i originaler og utskriftsmedier
legge i originaler og utskriftsmedier
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Legge i originaler
• Velge utskriftsmedier
• Legge papir i et annet format i papirskuffen
• Utskrift på spesielle utskriftsmedier
• Angi papirformat og -type
LEGGE I ORIGINALER
Du kan legge en original på glassplaten for kopiering eller skanning.
På skannerglassplaten
1. Åpne skannerlokket.
2. Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten, og juster
den i forhold til formatmerket øverst til venstre på glassplaten.
3. Lukk skannerlokket.
VELGE UTSKRIFTSMEDIER
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir,
konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller
spesifikasjonene for bruk med denne maskinen. Utskriftsmedier som ikke
er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til:
• dårlig utskriftskvalitet
• hyppige papirstopp
• økt slitasje på maskinen
Egenskaper som vekt, konsistens samt fiber- og fuktighetsinnhold er viktige
faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta med dette
i beregningen når du skal velge utskriftsmedier:
• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne delen.
• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
• Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere
og klarere bilder.
• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar utskriften blir.
• Pass på at glassplaten ikke knuses. Du kan skade deg.
• Pass på at fingrene ikke klemmes av skannerlokket. Du kan
skade deg.
• Ikke se på lyset inne i skanneren under skanning eller kopiering.
Lyset er skadelig for øynene og kan skade synet.
• Hvis du lar skannerlokket stå åpent under kopiering, kan det påvirke
kopikvaliteten og tonerforbruket.
• Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften.
Hold alltid skannerglassplaten ren.
• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du
skannerlokket til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det.
Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med
lokket åpent.
• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen,
men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil
håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre
faktorer som Samsung ikke har kontroll over.
• Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere
at de oppfyller kravene i denne brukerhåndboken.
Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller spesifikasjonene, kan føre
til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke
av Samsungs garanti eller serviceavtaler.
Inkjet-fotopapir må ikke brukes med denne maskinen. Slikt papir kan
skade maskinen.
Legge i originaler og utskriftsmedier_ 28
Spesifikasjoner for utskriftsmedier
TYPE STØRRELSE MÅL VEKTa KAPASITETb
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm 60 til 105 g/m2 fint papir 150 ark 75 g/m2 fint papir for
papirskuffen
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
Statement 140 x 216 mm
A6 105 x 148 mm
Konvolutt Monarch 98 x 191 mm 75 til 90 g/m2 fint papir 5 ark for manuell mating
i papirskuffen
6 3/4 92 x 165 mm
Konvolutt nr. 10 105 x 241 mm
Konvolutt nr. 9 98 x 225 mm
DL 110 x 220 mm
C5 162 x 229 mm
C6 114 x 162 mm
Tykt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 90 til 105 g/m2 fint papir 5 ark for manuell mating
i papirskuffen
Tynt papir Se informasjonen om
vanlig papir
Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 fint papir
Etiketterc Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 120 til 150 g/m2 fint papir
Kartong Postkort 101,6 x 152,4 mm 105 til 163 g/m2 fint papir
Transparenterd Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir 138 til 146 g/m2 fint papir 1 ark for manuell mating
i papirskuffen
Glanset papir Lettere, A4f Se informasjonen om vanlig papir 160 g/m2 fint papir
Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 160 mm 60 til 163 g/m2 fint papir
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm
a. Hvis utskriftsmaterialet veier over 105 g/m2, må du legge papiret i skuffen ett ark om gangen.
b. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
c. Glatthet: 100 til 250 (sheffield).
d. Anbefalte medier: Transparenter for fargelaserskriver, for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter).
e.Glatthet: Glanset papir (Letter) for denne maskinen bare av typen HP Brochure Paper (Produkt: Q6611A).
f. Glatthet: Glanset papir (A4) for denne maskinen bare av typen HP Superior Paper 160 glossy (Produkt: Q6616A).
29 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Størrelser som støttes for hver modus
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
MODUS STØRRELSE KILDE
Kopieringsmodus Letter, A4, Legal,
Oficio, US Folio,
Executive, JIS B5, A5, A6
Skuff 1
Utskriftsmodus Alle størrelser støttes
av maskinen
Skuff 1
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Konvolutter • Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften
skal bli vellykket. Ta hensyn til følgende når du skal
velge konvolutter:
- Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige
90 g/m2. Da kan det oppstå papirstopp.
- Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt
med mindre enn 6 mm krumming, og de skal være
lufttomme.
- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker,
hakk eller andre former for skader.
- Temperatur: Bruk konvolutter som tåler varmen
og trykket i maskinen.
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe,
godt falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking,
vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre
syntetiske materialer.
• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter
av dårlig kvalitet.
• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten
går helt til hjørnet av konvolutten.
1 Akseptabelt
2 Uakseptabelt
• Konvolutter med selvklebende klaff eller flere klaffer
som brettes over hverandre, må bruke klebemidler
som tåler maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund.
Se "Skriverspesifikasjoner" på side 64 for informasjon
om maskinens fikseringstemperatur. Ekstra klaffer
og remser kan føre til skrukker, bretter eller papirstopp
som kan skade varmeelementet.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke
margene være nærmere konvoluttkantene enn 15 mm.
• Unngå å skrive ut på området der
konvoluttsømmene møtes.
Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke
etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter:
- Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt
ved maskinens fikseringstemperatur. Se "Generelle
spesifikasjoner" på side 63 for informasjon om
maskinens fikseringstemperatur.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder
med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom
etikettene, kan de løsne fra arket, og det kan føre
til papirstopp.
- Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt
med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.
- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller
andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.
• Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige.
Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift,
og det kan føre til papirstopp. Lim som er synlig, kan
også føre til skader på maskinens komponenter.
• Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn
én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun
beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket,
eller som er skrukkete, har bobler eller er skadet
på annen måte.
Kartong eller
medier
i egendefinert
størrelse
• Ikke skriv ut på medier som er mindre enn 76 mm
bredt eller 356 mm langt.
• Still margen minst 6,4 mm fra kanten på utskriftsmediet
i programmet du skriver ut fra.
Forhåndstrykt
papir
• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk
som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer
når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur
i 0,1 sekund. Se "Generelle spesifikasjoner" på side 63
for informasjon om maskinens fikseringstemperatur.
• Blekk i brevhoder må være flammesikkert og ikke
skade skrivervalsene.
• Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket
i fukttett emballasje for å forhindre forandringer
i papiret under oppbevaring.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel
skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere
at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen
kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret,
og på den måten redusere utskriftskvaliteten.
Bruk av fotopapir eller belagt papir kan forårsake problemer som krever
reparasjon. Denne typen reparasjoner dekkes ikke av Samsungs
garanti eller serviceavtaler.
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Legge i originaler og utskriftsmedier_ 30
LEGGE PAPIR I ET ANNET FORMAT
I PAPIRSKUFFEN
Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format,
må du justere papirførerne for å forlenge papirskuffen.
Hvis du vil justere skuff 1 for en annen papirstørrelse, justerer
du papirlengdeførerne.
1. Trekk skuff 1 ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret
fra skuff 1 om nødvendig.
2. Du kan trekke ut skuffen manuelt ved å trykke inn og låse opp føringslåsen
øverst i skuffen.
3. Legg papir i skuffen.
4. Før inn papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av papirbunken.
Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den mot kanten av papirbunken
uten at bunken bøyes.
For papir som er mindre enn Letter-format, må du stille tilbake
papirførerne til sine opprinnelige plasseringer og justere førerne
for papirlengde og papirbredde.
Hvis utskriftspapiret er kortere enn 222 mm, trykker du på og åpner
papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster
papirlengde- og papirbreddeføreren.
5. Lukk papirdekselet.
6. Skyv skuff 1 inn i maskinen igjen.
7. Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -format for skuff. Se "Angi
papirformat og -type" på side 31.
• Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret bøyer seg.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til papirstopp.
• Legg i mer papir i skuffen hvis det ikke er nok.
• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, må du legge
papiret i skuffen ett ark om gangen.
• Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med
trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Snu papiret
hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær oppmerksom
på at utskriftskvaliteten kan variere.
31 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land.
Hvis du vil endre størrelsen til A4 eller Letter, må du justere spaken og
papirbreddeføreren.
1. Trekk skuff ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret fra skuff
om nødvendig.
2. Hvis du vil endre størrelsen til Letter, holder du i spaken på baksiden av
skuffen og roterer spaken med klokken.
3. Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den til kanten av spaken.
UTSKRIFT PÅ SPESIELLE UTSKRIFTSMEDIER
Maskinen støtter bruk av utskriftsmedier i spesialformater og -typer, som kort
og konvolutter. Det er ekstra praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark
eller farget papir.
Manuell mating av utskriftsmedier
• Bruk bare ett medieformat av gangen i skuffen.
• Unngå å legge i papir mens det fremdeles er papir i skuffen. Da unngår
du papirstopp. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier.
• Utskriftsmedier skal legges i med forsiden opp og med den øvre kanten
først. Legg utskriftsmedier midt i skuffen.
• Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer
med utskriftskvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.)
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i skuffen.
1. Legg i papiret. (Se "Legge papir i et annet format i papirskuffen" på side 30.)
2. Når du skal skrive ut fra et program, viser du utskriftsmenyen.
3. Åpne skriveregenskapene før du skriver ut.
4. Vis kategorien Papir, og velg riktig papirtype.
5. Velg Manuell mating som papirkilde, og trykk på OK.
6. Start utskriften fra programmet.
7. Trykk på Black Start eller Color Start-knappen på maskinen for å starte
innmatingen. Utskriften starter.
ANGI PAPIRFORMAT OG -TYPE
Når du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirstørrelsen og -typen
ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Disse innstillingene gjelder for
kopimodus. For utskrift fra PC må du velge papirformat og -type
i programmet du skriver ut fra.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Papiroppsett vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Papirstr vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirformat vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til Papirtype vises, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirtype vises, og trykk deretter på OK.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis du vil endre størrelsen til A4, flytter du først papirbreddeføreren til
venstre og roterer spaken mot klokken. Ikke vær for hardhendt med
spaken, da dette kan skade skuffen.
Følg retningslinjene nedenfor, avhengig av hvilken type
utskriftsmedium du skal legge i:
• Konvolutter: Klaffen ned og med frimerkeområdet øverst
på venstre side.
• Etiketter: Utskriftssiden opp og med øverste kortside inn
i maskinen først.
• Forhåndstrykt papir: Den trykte siden opp og med øverste
kant mot maskinen.
• Kartong: Utskriftssiden opp og med kortsiden inn i maskinen først.
• Papir det er skrevet ut på tidligere: Siden det er skrevet ut på,
vendt ned med en kant uten brett vendt mot maskinen.
Hvis du skal skrive ut på etiketter, må du velge Etikett.
• Hvis du skriver ut flere sider, mater du inn neste ark når første side
er skrevet ut. Trykk på Black Start eller Color Start-knappen.
Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program.
Hvis du vil velge papir i spesialformater, som fakturapapir, velger du
Egendefinert i kategorien Papir under skriveregenskaper. Se Om
programvaren.
Kopiering_ 32
kopiering
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for kopiering av dokumenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Kopiering
• Endre innstillinger for hver kopi
• Endre standardinnstillingene for kopiering
• Bruke spesialkopifunksjoner
• Angi tidsavbrudd for kopiering
KOPIERING
1. Legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 27.
2. Angi om nødvendig antall eksemplarer ved hjelp av venstre/høyre pil.
3. Hvis du vil tilpasse kopieringsinnstillingene, for eksempel kopistørrelse,
mørkhet og type originaldokument, bruker du knappene på kontrollpanelet.
(Se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 32.)
Om nødvendig kan du bruke spesialkopifunksjoner, for eksempel 2 opp- eller
4 opp-kopiering.
4. Trykk på Color Start for å starte fargekopiering.
Trykk på Black Start for å starte svart/hvitt-kopiering.
ENDRE INNSTILLINGER FOR HVER KOPI
Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du raskt og enkelt
kan kopiere. Hvis du ønsker å endre alternativene for hver kopi, bruker
du kopifunksjonsknappene på kontrollpanelet.
Mørkhet
Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten
for å gjøre kopien lettere å lese.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket kontrastmodus vises, og trykk
deretter på OK.
• Lys: Fungerer godt med mørk trykk.
• Normal: Fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller trykte originaler.
• Mork: Fungerer godt med lys trykk.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Originaltype
Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge
dokumenttype for den gjeldende kopijobben.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Originaltype vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket bildemodus vises, og trykk deretter på OK.
• Tekst: Brukes for originaler som hovedsakelig inneholder tekst.
• Tekst/foto: Brukes for originaler med en blanding av tekst og fotografier.
• Foto: Brukes når originalene er fotografier.
• Magasin: Brukes når originalene er magasiner og blader.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Redusert eller forstørret kopi
Du kan redusere eller forstørre et kopiert bilde fra 25 til 400 % når du
kopierer originaldokumenter fra glassplaten.
Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse:
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Reduser/forst vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket størrelsesinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte:
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Reduser/forst vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Egendefinert vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil for å angi ønsket kopistørrelse. Ved å trykke
på og holde knappen inne kan du raskt bla til den verdien du ønsker.
7. Trykk på OK for å lagre valget.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan avbryte kopieringsjobben mens den pågår. Trykk på Stop/Clear,
og kopieringen stopper.
Hvis du trykker på Stop/Clear mens du angir kopieringsalternativer,
vil alle angitte innstillinger for gjeldende kopijobb bli slettet og tilbakestilt
til standardverdier. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til
standardverdier etter fullført kopiering.
Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker
nederst på kopien.
33 _Kopiering
ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE FOR
KOPIERING
Kopieringsalternativer, inkludert mørkhet, originaltype, kopistørrelse og antall
kopier, kan angis etter hvilke som er mest brukt. Når du kopierer et dokument,
brukes standardinnstillingene hvis de ikke er endret ved hjelp av de aktuelle
knappene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Kopioppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på OK når Endre standard vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppsettalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk deretter på OK.
7. Gjenta eventuelt trinn 5 og 6.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ID-KORTKOPI
Maskinen kan skrive ut tosidige originaler på ett ark i A4-, Letter-, Folio-,
Oficio-, Executive-, B5-, A5- eller A6-størrelse.
Maskinen skriver ut én side av originalen øverst på arket og den andre
siden nederst på arket uten at størrelsen på originalen forminskes. Denne
funksjonen er nyttig ved kopiering av elementer i lite format, for eksempel
visittkort.
1. Trykk på ID Copy.
2. Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene viser,
og lukk skannerdekselet.
3. Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet.
4. Trykk på Color Start eller Black Start.
Maskinen begynner å skanne forsiden, og viser Plasser bakside og
trykk [Start].
5. Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser.
Deretter lukkes skannerdekselet.
6. Trykk på Color Start for å starte fargekopiering.
Trykk på Black Start for å starte svart/hvitt-kopiering.
BRUKE SPESIALKOPIFUNKSJONER
Du kan bruke følgende kopieringsfunksjoner:
2 opp- eller 4 opp-kopiering
Maskinen kan skrive ut to eller fire originalbilder som
er forminsket for å passe på ett ark.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til 2-opp eller 4-opp vises,
og trykk på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Plakatkopiering
Maskinen kan skrive ut et bilde over 9 ark (3 x 3). Du kan lime sammen
arkene slik at du får én stor plakat.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Plakatkopi vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis du trykker på Stop/Clear når du angir kopieringsalternativer, slettes
de endrede innstillingene, og standardinnstillingene gjenopprettes.
Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne
bruke denne funksjonen.
• Hvis du ikke trykker på Color Start eller Black Start, kopieres
bare forsiden.
• Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende
at noen deler ikke blir skrevet ut.
• Hvis du trykker på Stop/Clear, eller hvis du ikke trykker på noen
knapper i løpet av 30 sekunder, avbryter maskinen utskriftsjobben
og går tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjelp av Reduser/forstmenyen
når du skal lage en 2- eller 4 opp-kopi.
1 2
1 2
3 4
Kopiering_ 34
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Originalen deles inn i ni deler. Hver del skannes og skrives
ut én etter én i denne rekkefølgen:
Klonkopiering
Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark.
Antall kopier av bildet fastsettes automatisk ut fra originalbildet og papirstørrelsen.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Oppsett vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Klonkopi vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Slette bakgrunnsbilder
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut et bilde uten bakgrunn. Denne
kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering
av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Juster bakgr. vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
• Av: Funksjonen brukes ikke.
• Automatisk: Optimaliserer bakgrunnen.
• Forbedre nivå 1 ~ 2: Jo høyere tall, desto tydeligere blir
bakgrunnen.
• Fjern nivå 1 ~ 4: Jo høyere tall, desto lysere blir bakgrunnen.
6. Trykk på OK for å starte kopieringen.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Gråforbedringskopiering
Når du kopierer originaler i gråtoner, kan du bruke denne funksjonen for å få
bedre kvalitet på kopien. Denne funksjonen brukes bare ved kopiering i gråtoner.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på OK når Kopimeny vises.
3. Trykk på OK når Kopifunksjon vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Gråforbedring vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil for å velge Pa.
6. Trykk på OK for å starte kopieringen.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ANGI TIDSAVBRUDD FOR KOPIERING
Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før standardinnstillingene for
kopiering gjenopprettes, hvis du ikke har startet kopiering etter å ha endret
innstillingene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Maskinoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Tidsavbrudd vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises.
Hvis du velger Av, betyr det at maskinen ikke gjenoppretter
standardinnstillingene før du trykker på Black Start eller Color Start
for å starte kopiering, eller Stop/Clear for å avbryte.
6. Trykk på OK for å lagre valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen med Reduser/forst-menyen mens
du lager en klonkopi.
35 _Skanning
skanning
Når du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Grunnleggende om skanning
• Skanne fra kontrollpanelet
• Endre innstillinger for skannejobben
• Endre standard skanneinnstillinger
GRUNNLEGGENDE OM SKANNING
Du kan skanne originalene med maskinen via en USB-kabel eller
nettverket.
• Samsung Skanningsbehandling: Skann originaler ved å bruke
kontrollpanelet. De skannede dataene lagres i mappen Mine dokumenter
på den tilknyttede datamaskinen. Når installeringen er fullført, har du installert
Samsung Skanningsbehandling på datamaskinen. Denne funksjonen
kan brukes via den lokale tilkoblingen eller nettverkstilkoblingen. Se neste del.
• TWAIN: TWAIN er et forhåndsinnstilt bildeprogram. Når du skanner et
bilde, startes det valgte programmet, slik at du kan styre skanneprosessen.
Se Om programvaren. Denne funksjonen kan brukes via den lokale
tilkoblingen eller nettverkstilkoblingen. Se Om programvaren.
• Samsung SmarThru 4: Denne programvaren følger med maskinen.
Du kan bruke dette programmet til å skanne bilder eller dokumenter,
og programmet kan brukes via den lokale tilkoblingen eller
nettverkstilkoblingen. Se Om programvaren.
• WIA: WIA står for Windows Images Acquisition. Hvis du vil bruke denne
funksjonen, må maskinen være koblet direkte til datamaskinen med en
USB-kabel. Se Om programvaren.
SKANNE FRA KONTROLLPANELET
Du kan skanne fra kontrollpanelet og sende det skannede dokumentet til
mappen Mine dokumenter på den tilkoblede datamaskinen. For å kunne
bruke denne funksjonen må maskinen og datamaskinen være koblet
sammen via USB-kabel eller nettverk.
Med programmet Samsung Skanningsbehandling kan skannede dokumenter
også åpnes med programmer du har installert tidligere. Programmer som
Microsoft Paint, e-postprogrammer, SmarThru 4 og OCR kan legges til.
Se "Angi skanneinformasjon i Samsung Skanningsbehandling" på side 35.
Skannede bilder kan lagres som BMP-, JPEG-, TIFF- og PDF-filer.
Angi skanneinformasjon i Samsung
Skanningsbehandling
Du kan finne informasjon om programmet Samsung
Skanningsbehandling og tilstanden til den installerte skannerdriveren.
I programmet Samsung Skanningsbehandling kan du også endre
skanneinnstillingene og legge til eller slette mappene der dokumenter
som er skannet til datamaskinen, er lagret.
1. Klikk på Start > Kontrollpanel > Samsung Skanningsbehandling.
Samsung Skanningsbehandling Administration vises.
2. Velg riktig maskin fra Samsung Skanningsbehandling.
3. Klikk på Egenskaper.
4. Med Konfigurer skanneknapp kan du endre lagringsstedet og
skanneinnstillingene samt legge til eller slette programmer og formatfiler.
Du kan endre skannemaskinen med Endre port (lokal eller nettverk).
5. Klikk på OK når innstillingen er utført.
Skanne til programmer
1. Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på, og at de er koblet
riktig til hverandre.
2. Legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 27.
3. Trykk på Scan to.
Klar til skann vises på den øverste linjen på displayet.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Skann til PC vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Lokal PC vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK. Hvis maskinen er koblet til et
nettverk, velger du Nettverks-PC og trykker på OK.
Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av ulike faktorer,
blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne,
størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde.
Derfor kan det være at du ikke kan skanne i enkelte oppløsninger, spesielt
med utvidet oppløsning, avhengig av systemet og hva du skanner.
Programmet Scan Manager kan bare brukes på Windows- og
Macintosh-systemer. Se Om programvaren hvis du bruker Macintosh.
Du kan åpne Samsung Skanningsbehandling ved å klikke
på Smart Panel-ikonet til høyre på oppgavelinjen i Windows.
Hvis du får meldingen Ikke tilgjeng., må du kontrollere
porttilkoblingen.
Hvis du valgte Nettverks-PC, velger du din registrerte bruker-ID
og taster inn PIN-koden. Trykk på OK.
• IDen er den samme som den registrerte IDen for Samsung
Skanningsbehandling.
• PIN-koden er det 4-sifrede nummeret som er registrert
for Samsung Skanningsbehandling.
Skanning_ 36
6. Fra Skannedestin. trykker du på venstre/høyre pil til det ønskede
programmet vises. Trykk på OK.
Standardinnstillingen er Mine dokumenter.
7. Trykk på venstre/høyre pil til den ønskede innstillingen vises, og trykk
deretter på OK.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i.
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
8. Skanningen starter.
ENDRE INNSTILLINGER FOR SKANNEJOBBEN
Maskinen har følgende innstillinger for tilpassing av skannejobber:
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Hvis du velger
TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Avhengig
av valgt skannetype kan det hende at dette alternativet ikke vises.
Slik tilpasser du innstillingene før du starter en skannejobb:
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Skannemeny vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Skannefunksjon vises.
4. Trykk på OK når USB-funksjon vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
7. Gjenta trinn 5 og 6 for å angi andre innstillingsalternativer.
8. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ENDRE STANDARD SKANNEINNSTILLINGER
Du kan definere standard skanneinnstillinger for å slippe å angi disse
innstillingene for hver jobb.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Skannemeny vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Skanneoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på OK når Endre standard vises.
5. Trykk på OK når USB som std. vises.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstillingsalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
7. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
8. Gjenta trinn 6 og 7 for å angi andre innstillinger.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis du vil legge til eller slette mappen der den skannede filen
blir lagret, legger du til eller sletter programmet i Samsung
Skanningsbehandling > Konfigurer skanneknapp.
• Skanneformat vises bare når du velger Mine dokumenter
som Skannedestin..
• Hvis du vil skanne fra standardinnstillingen, trykker du på
Color Start eller Black Start.
• Det skannede bildet lagres i mappen Mine dokumenter >
Mine bilder > Samsung på datamaskinen.
• Du kan bruke TWAIN-driveren til rask skanning i programmet
Samsung Skanningsbehandling.
• Du kan også skanne ved å klikke på Start > Kontrollpanel >
Samsung Skanningsbehandling > Hurtigskanning i Windows.
37 _Grunnleggende utskrift
grunnleggende utskrift
Dette kapittelet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Dette kapittelet inneholder:
• Skrive ut et dokument • Avbryte en utskriftsjobb
SKRIVE UT ET DOKUMENT
Maskinen kan skrive ut fra en rekke Windows-, Macintosh- eller Linuxprogrammer.
Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument
kan variere avhengig av hvilket program du bruker.
Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.
AVBRYTE EN UTSKRIFTSJOBB
Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen
i Windows, følger du denne fremgangsmåten for å slette jobben:
1. Klikk på Start-menyen i Windows.
2. Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere.
Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser.
For Windows Vista/2008: Velg Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Skrivere.
For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og
skrivere.
For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare >
Enheter og skrivere.
3. For Windows 2000, XP, 2003, 2008 og Vista dobbeltklikker du på
maskinen.
For Windows 7 og Windows Server 2008 R2 høyreklikker du på
skriverikonet > hurtigmenyer > Se hva som skrives ut.
4. Velg Avbryt på Dokument-menyen.
Du kan også avbryte den gjeldende jobben ved å trykke på Stop/Clear
på kontrollpanelet.
Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet
nederst til høyre på Windows-skrivebordet.
Bruke USB-minneenheter_ 38
bruke USB-minneenheter
Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker USB-minneenheter sammen med maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Om USB-minne
• Koble til en USB-minneenhet
• Skanne til en USB-minneenhet
• Skrive ut fra en USB-minneenhet
• Sikkerhetskopiere data
• Administrere USB-minne
• Skrive ut direkte fra et digitalt kamera
OM USB-MINNE
USB-minneenheter er tilgjengelige med en rekke ulike minnekapasiteter,
slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer,
fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte.
Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USB-minneenhet:
• Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet.
• Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet.
• Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen.
• Formatere USB-minneenheten.
• Kontrollere mengden ledig minne.
KOBLE TIL EN USB-MINNEENHET
USB-porten foran på maskinen er laget for minneenheter av typen
USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen støtter USB-minneenheter med
FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte.
Kontroller filsystemet på USB-minneenheten.
Du må bare bruke godkjente USB-minneenheter med en A-pluggkontakt.
Bruk bare isolerte USB-minneenheter av metall.
Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten foran på maskinen.
SKANNE TIL EN USB-MINNEENHET
Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet.
Det er to måter å gjøre dette på: Du kan skanne til enheten ved hjelp av
standardinnstillingene, eller du kan definere dine egne skanneinnstillinger.
Skanning
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 27.
3. Trykk på Scan to.
4. Trykk på OK når Skann til USB vises på den nederste linjen på displayet.
• Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når
den skriver til eller leser fra USB-minneenheten. Maskingarantien
dekker ikke skader som skyldes feil bruk.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
39 _Bruke USB-minneenheter
5. Trykk på OK, Color Start eller Black Start når Klar til å skanne til USB
vises.
Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus.
(Se Definere skanning til USB på side 39.)
Maskinen starter skanningen av originalen, og du får spørsmål om du vil
skanne en side til.
6. Trykk på OK når Ja vises, hvis du vil skanne flere sider. Legg
i et originaldokument, og trykk på Color Start eller Black Start.
Uavhengig av hvilken knapp du trykker på, brukes tilpasset fargemodus.
(Se Definere skanning til USB på side 39.)
Hvis ikke, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei. Trykk på OK.
Når skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen.
Definere skanning til USB
Du kan angi bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver skannejobb til USB.
1. Trykk på Menu.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Skannemeny vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Skannefunksjon vises.
4. Trykk på OK når USB-funksjon vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket alternativ vises, og trykk deretter på OK.
Du kan angi følgende alternativer:
• Skannestr: Angir bildestørrelse.
• Originaltype: Angir dokumenttype for originalen.
• Opplosning: Angir bildeoppløsning.
• Skannefarge: Angir fargemodus. Hvis du velger Monokrom
for dette alternativet, kan du ikke velge JPEG i Skanneformat.
• Skanneformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Når du velger
TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Hvis du velger
JPEG for dette alternativet, kan du ikke velge Monokrom i Skannefarge.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status vises, og trykk deretter på OK.
7. Gjenta trinn 4 og 5 for å angi andre innstillingsalternativer.
8. Når du er ferdig, trykker du på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se "Endre standard skanneinnstillinger" på side 36.
SKRIVE UT FRA EN USB-MINNEENHET
Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte.
Du kan skrive ut TIFF-, BMP-, JPEG- og PRN-filer.
Filtyper som støttes for direkte utskrift:
• PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren som fulgte med
maskinen, som er kompatible.
• PRN-filer kan opprettes ved å merke av for Skriv til fil når et dokument
skrives ut. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å bli skrevet
ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten, kan skrives
ut direkte fra USB-minneenheten. Se Om programvaren for informasjon
om hvordan du oppretter en PRN-fil.
• BMP: ukomprimert BMP
• TIFF: TIFF 6.0 Baseline
• JPEG: JPEG Baseline
Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen. Hvis det
allerede står en minneenhet i porten, trykker du på Direct USB.
Maskinen registrerer enheten automatisk og leser dataene som er lagret på den.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis det vises en D foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer
eller mapper i den valgte mappen.
3. Hvis du valgte en fil, går du til neste trinn.
Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til ønsket fil vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.
Du kan også angi antallet direkte.
5. Trykk på OK, Color Start eller Black Start for å starte utskriften
av den valgte filen.
Det er to typer modi:
• OK eller Color Start: fargeutskrift.
• Black Start: svart/hvitt-utskrift.
Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til.
6. Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra trinn 2.
Hvis ikke, trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei. Trykk på OK.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
SIKKERHETSKOPIERE DATA
Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller
lagringsfeil. Du kan beskytte systeminnstillingene ved å lagre dem som
sikkerhetskopifiler på en USB-minneenhet.
Sikkerhetskopiere data
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Menu og deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Eksport innst vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på OK når Oppsettdata vises.
Dataene sikkerhetskopieres til USB-minneenheten.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Gjenopprette data
1. Sett inn USB-minneenheten som sikkerhetskopieringen er lagret på,
i USB-porten.
2. Trykk på Menu og deretter på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på OK når Maskinoppsett vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Import innst vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på OK når Oppsettdata vises.
7. Trykk på venstre/høyre pil til filen som inneholder dataene du vil gjenopprette,
vises. Trykk deretter på OK.
8. Trykk på OK når Ja vises for å gjenopprette sikkerhetskopifilen på maskinen.
9. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
• Hvis USB-minneenheten din har spesielle funksjoner (f.eks.
sikkerhetsnøkkel, sikkerhetspartisjon, oppstartspartisjon,
passordinnstillinger og så videre), skal du ikke bruke USBminneenheten
på maskinen. Filene som er lagret på USBminneenheten
kan være ødelagt, eller maskinen kan ikke
automatisk finne filene. For detaljer om disse funksjonene, se
bruksanvisningen til enheten.
Bruke USB-minneenheter_ 40
ADMINISTRERE USB-MINNE
Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en og en eller
alle samtidig ved å formatere enheten på nytt.
Slette en bildefil
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på OK når Slett vises.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket mappe eller fil vises, og trykk
deretter på OK.
Hvis du valgte en fil, viser displayet størrelsen på filen i omtrent
to sekunder. Gå til neste trinn.
Hvis du valgte en mappe, trykker du på venstre/høyre pil til filen
du vil slette, vises. Trykk deretter på OK.
6. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Formatere en USB-minneenhet
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Filbehandling vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Format vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte valget.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Vise status for USB-minne
Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring
av dokumenter.
1. Sett inn en USB-minneenhet i USB-porten på maskinen.
2. Trykk på Direct USB.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Sjekk plass vises, og trykk deretter på OK.
Mengden ledig minneplass vises på displayet.
4. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
SKRIVE UT DIREKTE FRA ET DIGITALT
KAMERA
Denne maskinen har støtte for PictBridge-funksjonen. Du kan skrive ut
bilder direkte fra en PictBridge-kompatibel enhet, for eksempel et digitalt
kamera, en kameratelefon eller et videokamera. Det er ikke nødvendig å
koble enheten til en datamaskin.
1. Slå på maskinen.
2. Koble den PictBridge-kompatible enheten til minneporten foran på
maskinen med USB-kabelen som ble levert sammen med enheten.
3. Send en utskriftskommando fra den PictBridge-kompatible enheten.
Når filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan
ikke filene lagres på nytt. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har
behov for dataene før du sletter dem.
Hvis det vises en D foran et mappenavn, finnes det én eller flere
filer eller mapper i den valgte mappen.
• Hvis du vil vite mer om hvordan du skriver ut bilder fra et kamera
med PictBridge-funksjonen, kan du se i brukerhåndboken til
kameraet.
• Ikke støtte for utskrift av stikkordregister.
• Ikke støtte for utskrift av data- og filnavn.
41 _Vedlikehold
vedlikehold
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten.
Dette kapittelet inneholder:
• Skrive ut rapporter
• Tømme minnet
• Rengjøre maskinen
• Vedlikeholde kassetten
• Bytte tonerkassett
• Bytte bildeenhet
• Bytte resttonerbeholder
• Utskiftbare deler
• Administrere maskinen fra webområdet
• Kontrollere maskinens serienummer
SKRIVE UT RAPPORTER
Maskinen kan skrive ut ulike rapporter med nyttig informasjon. I tabellen
nedenfor finner du informasjon om de forskjellige tabellene:
Skrive ut en rapport
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Rapport vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til rapporten eller listen du vil skrive ut, vises.
Trykk deretter på OK.
Du skriver ut alle rapporter ved å velge Alle rapporter.
5. Trykk på OK når Ja vises, for å bekrefte utskriften.
Den valgte informasjonen skrives ut.
JUSTERE FARGEKONTRASTEN
Bruk Farge-menyen til å justere fargeinnstillinger.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på OK når Vedlikehold vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Farge vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på OK når Egendef. farge vises.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket fargemeny vises, og trykk deretter på OK.
Med dette valget kan du justere kontrasten, farge for farge. Standard
optimaliserer farger automatisk. Manuell just. brukes til å justere
fargekontrasten manuelt for hver kassett. Standard-innstillingen er
anbefalt for å få best mulig fargekvalitet.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
TØMME MINNET
Du kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens minne.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Fjern innst vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til elementet du vil slette, vises.
5. Trykk på OK når Ja vises.
6. Trykk på OK på nytt for å bekrefte tømmingen.
7. Gjenta trinnene 3 til 5 for å slette et nytt element.
8. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Enkelte rapporter vises kanskje ikke på displayet, avhengig
av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
RAPPORT/LISTE BESKRIVELSE
Konfigurasjon Denne listen viser statusen for innstillinger som
kan velges av brukeren. Du kan skrive ut denne
listen for å kontrollere endrede innstillinger.
Rekvisitainfo Denne listen viser gjeldende status for
forbruksvarer på maskinen.
Nettverksinfo Denne listen viser informasjon om maskinen
nettverksforbindelse og konfigurasjon.
Hvis du har flyttet maskinen, anbefaler vi på det sterkeste at du bruker
denne menyen manuelt.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig
av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
TILLEGGSUTSTYR
BESKRIVELSE
Alle innst Sletter alle data som er lagret i minnet, og tilbakestiller
alle innstillinger til standardverdiene.
Kopioppsett Tilbakestiller alle kopieringsinnstillinger
til standardverdiene.
Skanneoppsett Tilbakestiller alle skanneinnstillinger
til standardverdiene.
Systemoppsett Tilbakestiller alle systeminnstillinger
til standardverdiene.
Nettv.oppsett Tilbakestiller alle nettverksinnstillinger
til standardverdiene.
Vedlikehold_ 42
RENGJØRE MASKINEN
Hvis du vil opprettholde utskrifts- og skannekvaliteten, må du følge prosedyrene
for rengjøring hver gang du bytter tonerkassett, eller hvis det oppstår problemer
med utskrifts- eller skannekvaliteten.
Utvendig rengjøring
Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten forsiktig
med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.
Innvendig rengjøring
Under utskrift kan det samles opp partikler av papir, toner og støv inne i maskinen.
Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel
tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre maskinen innvendig fjerner eller
reduserer du disse problemene.
1. Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter fra
maskinen.
4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten.
6. Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt
tonerkassettene og i kassettrommene.
• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol,
løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir
misfarget eller sprekker.
• Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler
vi at du bruker en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger,
kan toner blåses ut i luften, og det kan være skadelig.
• Ikke berør den grønne flaten på bildeenheten med hendene eller
noe annet materiale.
• Vær forsiktig så du ikke riper opp overflaten på bildeenheten.
• Hvis frontdekselet blir stående åpent i flere minutter, kan bildeenheten
utsettes for lys. Dette kan føre til at enheten skades. Lukk frontdekselet
hvis du må avbryte installeringen.
• Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske
tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
• Hvis det søles toner på maskinen eller dens omgivelser, bør du
rengjøre den ved hjelp av en klut eller en papirserviett fuktet med vann.
Hvis du bruker en støvsuger, kan skadelig toner virvles opp i luften.
Maskinen må tørke helt etter rengjøring.
43 _Vedlikehold
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen.
8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter
ordentlig på plass.
9. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
10. Sett alle delene tilbake i maskinen, og lukk frontdekselet.
11. Sett inn støpselet, og slå på maskinen.
Rengjøre skanneenheten
En ren skanneenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler å rengjøre
skanneenheten hver morgen og om nødvendig også i løpet av dagen.
1. Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann.
2. Åpne skannerlokket.
3. Tørk av skannerglassplaten til den er ren og tørr.
4. Tørk av undersiden på skannerlokket og den hvite flaten så de blir rene og tørre.
5. Lukk skannerlokket.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
Vedlikehold_ 44
VEDLIKEHOLDE KASSETTEN
Oppbevare tonerkassetter
Tonerkassetter inneholder komponenter som er følsomme for lys,
temperatur og fuktighet. Samsung anbefaler at du følger anbefalingene for å
sikre optimal ytelse, høy utskriftskvalitet og lang levetid fra den nye
Samsung-tonerkassetten.
Oppbevar kassetten i samme type omgivelser som skriveren skal brukes i,
fortrinnsvis ved normal kontortemperatur og -fuktighet. La tonerkassetten
ligge i den uåpnede originalemballasjen til den skal installeres. Hvis du ikke
lenger har originalemballasjen, dekker du åpningen øverst på kassetten
med papir og oppbevarer den i et mørkt skap.
Kassettens levetid reduseres drastisk hvis du åpner emballasjen lang tid før
bruk. Ikke oppbevar kassetten på gulvet. Hvis du tar ut tonerkassetten fra
skriveren, må du oppbevare den på en forsvarlig måte:
• Inni beskyttelsesposen i originalemballasjen.
• Med riktig side opp i vannrett stilling (ikke stående på enden).
• Ikke oppbevar forbruksvarer i:
- temperaturer over 40 °C
- omgivelser med fuktighet lavere enn 20 % eller høyere enn 80 %
- omgivelser med ekstreme svingninger i fuktighet eller temperatur
- direkte sollys eller rombelysning
- støvete omgivelser
- en bil over lengre tid
- omgivelser der det finnes etsende gasser
- omgivelser med salt luft
Instruksjoner for håndtering
• Ikke berør overflaten på den lysfølsomme trommelen i kassetten.
• Ikke utsett kassetten for unødvendige vibrasjoner eller støt.
• Ikke roter trommelen manuelt, spesielt i motsatt retning, da dette kan
føre til innvendige skader og tonerlekkasje.
Bruk av ikke-Samsung-tonerkassetter og etterfylte
tonerkassetter
Samsung Electronics anbefaler ikke og godkjenner ikke bruk av ikke-
Samsung-tonerkassetter i skriveren, inkludert generiske, etterfylte eller
reproduserte tonerkassetter og kassetter som selges under en forhandlers
eget merke.
Anslått kassettlevetid
Den anslåtte levetiden til en tonerkassett (kassettkapasitet) avhenger av
hvor mye toner de forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske
utskriftsantallet kan variere avhengig av utskriftstettheten på sidene du
skriver ut, driftsmiljø, utskriftsintervall, medietype og/eller mediestørrelse.
Hvis du for eksempel skriver ut mye grafikk, forbrukes det mye toner, og du
må kanskje skifte kassett oftere.
Omfordeling av toner
Når det er lite toner igjen, kan enkelte områder på utskriften bli blasse eller
lyse. Dessuten kan fargebilder skrives ut med feil farger fordi fargene blandes
feil når det er lite toner igjen i en fargekassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten
midlertidig ved å omfordele toneren.
• Melding om lite toner kan vises på displayet.
1. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
2. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter
fra maskinen.
3. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
• Samsungs skrivergaranti dekker ikke maskinskader som skyldes
bruk av en etterfylt eller reprodusert tonerkassett eller en ikke-
Samsung-kassett. Hvis du får toner på tøyet, må du tørke den av med en tørr
klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste
seg på stoffet.
45 _Vedlikehold
4. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
5. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
BYTTE TONERKASSETT
Maskinen bruker fire farger og har separate tonerkassetter for hver farge:
gul (Y), magenta (M), cyan (C) og svart (K).
• Status-lampen og tonermeldinger på displayet angir når hver enkelt
tonerkassett må byttes.
Tonerkassetten må byttes. Kontroller type av tonerkassett for din maskin.
(Se "Rekvisita" på side 62.)
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra kassetten ut av maskinen.
4. Pakk ut en ny tonerkassett.
5. Hold i begge håndtakene på tonerkassetten, og vipp den forsiktig
fra side til side for å fordele toneren jevnt.
6. Legg tonerkassetten på et flatt underlag, som vist, og ta av dekkpapiret
fra kassetten ved å fjerne tapen.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne pakken
med tonerkassetten. Overflaten på tonerkassetten kan skades.
Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske
tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet.
Vedlikehold_ 46
7. Kontroller at fargen på tonerkassetten stemmer med fargesporet, og ta
tak i håndtakene på kassetten. Skyv inn kassetten til den klikker på plass.
8. Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket, og slå på maskinen.
BYTTE BILDEENHET
Når levetiden til bildeenheten er utløpt, vises programvinduet for Smart
Panel på datamaskinen og angir at bildeenheten må byttes. Ellers slutter
maskinen å skrive ut.
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Ta tak i håndtakene på tonerkassetten, og dra for å fjerne fire kassetter fra
maskinen.
4. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
5. Trekk bildeenheten ut av maskinen ved å bruke sporet foran på bildeenheten.
6. Pakk ut en ny bildeenhet. Fjern beskyttelsen på begge sider av bildeenheten,
og papiret som beskytter overflaten på bildeenheten.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, fungerer ikke maskinen.
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med bildeenheten. Overflaten på bildeenheten kan skades.
• Vær forsiktig så du ikke skraper opp overflaten på bildeenheten.
• Bildeenheten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter.
For mye lys kan skade enheten. Dekk den om nødvendig med
papir for å beskytte den.
47 _Vedlikehold
7. Ta tak i sporet foran på bildeenheten, og skyv bildeenheten inn i maskinen.
8. Sett inn resttonerbeholderen og skyv den helt inn slik at den sitter
ordentlig på plass.
9. Skyv fire tonerkassetter inn i maskinen igjen.
10. Lukk frontdekselet helt.
11. Slå på maskinen.
BYTTE RESTTONERBEHOLDER
Når levetiden til resttonerbeholderen er utløpt, vises programvinduet for
Smart Panel på datamaskinen og angir at resttonerbeholderen må byttes.
Ellers slutter maskinen å skrive ut.
1. Slå av maskinen, og vent noen minutter mens den avkjøles.
2. Bruk håndtaket til å åpne frontdekselet helt.
3. Trekk resttonerbeholderen ut av maskinen ved hjelp av håndtaket.
4. Fjern lokket fra beholderen som vist nedenfor, og bruk det til å lukke
åpningen på resttonerbeholderen.
5. Pakk ut en ny resttonerbeholder.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, fungerer ikke maskinen. Kontroller
at alle tonerkassettene er satt inn riktig. Hvis en tonerkassett ikke
er satt inn riktig, får du ikke lukket frontdekselet.
Det tar noen minutter før maskinen er klar.
Legg resttonerbeholderen på et flatt underlag slik at det ikke søles
toner.
Ikke vipp eller vri beholderen.
Vedlikehold_ 48
6. Sett inn den nye beholderen på riktig plass og skyv den helt inn så den
sitter ordentlig fast.
7. Lukk frontdekselet helt.
8. Slå på maskinen.
UTSKIFTBARE DELER
For å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn av slitte
deler, og for å holde maskinen i god stand til enhver tid, må følgende deler byttes
når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når levetiden til en del har utløpt:
Vi anbefaler på det sterkeste at dette vedlikeholdet utføres av en autorisert
servicerepresentant, forhandler eller representant for forhandleren du kjøpte
maskinen hos. Garantien dekker ikke utskifting av utskiftbare deler etter
at levetiden deres er utløpt.
Kontroll av utskiftbare deler
Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere
antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt deler om nødvendig.
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Rekv. levetid vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket element vises, og trykk deretter på OK.
• Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden.
• Total: Viser det totale antall sider som er skrevet ut.
• Skann fr plate: Viser antall sider som er skannet ved hjelp av glassplaten.
• Bildeenhet, Overf.bånd, Varmeelement, Overf.valse, Valse skuff 1:
Viser antall sider som er skrevet ut for hvert element.
6. Hvis du valgte å skrive ut en rekvisitainformasjonsside, trykker du på OK
for å bekrefte.
7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
ADMINISTRERE MASKINEN FRA WEBOMRÅDET
Hvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IPnettverksparameterne
korrekt, kan du administrere maskinen via Samsungs
SyncThru™ Web Service, som er en innebygd nettserver. Bruk SyncThru™
Web Service til å:
• Se maskinens enhetsinformasjon og sjekke den gjeldende statusen
• Endre TCP/IP-parametere og konfigurere andre nettverksparametere
• Endre skriveregenskaper
• Konfigurere maskinen til å sende e-postmeldinger for å informere
deg om maskinens status
• Få støtte til bruk av maskinen
Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service
1. Start en webleser, for eksempel Internet Explorer, i Windows.
2. Skriv inn maskinens IP-adresse (http://xxx.xxx.xxx.xxx) i adressefeltet,
og trykk på Enter eller klikk på Gå til.
Maskinens innebygde webområde åpnes.
KONTROLLERE MASKINENS SERIENUMMER
Når du ringer etter service eller registrerer deg som bruker på Samsungs
webområde, kan det hende at du må oppgi serienummeret på maskinen.
Du kan sjekke serienummeret på følgende måte:
1. Trykk på Menu og deretter på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Systemoppsett vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Vedlikehold vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Serienummer vises, og trykk deretter på OK.
5. Kontroller maskinens serienummer.
6. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis frontdekselet ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke. Kontroller
at alle tonerkassettene er satt inn riktig. Hvis en tonerkassett ikke
er satt inn riktig, får du ikke lukket frontdekselet.
ELEMENTER KAPASITET (GJENNOMSNITTLIG)
Fikseringsenhet Ca. 100 000 sider i svart/hvitt eller
25 000 sider i farger
Overføringsvalse Ca. 100 000 sider
Overføringsenhet (ITB) Ca. 100 000 sider i svart/hvitt eller
25 000 sider i farger
Pickup-valse Ca. 50 000 sider
Batteriet inni maskinen er en servicekomponent. Ikke skift batteriet
selv.
Batteriet kan eksplodere hvis det erstattes med et batteri av feil type.
Lever inn brukte batterier slik det er beskrevet i instruksjonene.
49 _Feilsøking
feilsøking
Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår feil.
Dette kapittelet inneholder:
• Tips for å unngå papirstopp
• Fjerne papirstopp
• Meldinger på displayet
• Løse andre problemer
TIPS FOR Å UNNGÅ PAPIRSTOPP
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig type utskriftsmedium.
Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten beskrevet på side 49.
• Følg fremgangsmåtene på side 31. Kontroller at de justerbare
papirførerne er riktig innstilt.
• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under
papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
• Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut.
• Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen.
• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir.
• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. (Se "Angi papirformat og -type" på side 31.)
• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden for utskriftsmediet vender
opp i skuffen og den manuelle materen.
FJERNE PAPIRSTOPP
Når papir setter seg fast, vises det en varselmelding i displayet. Se tabellen
nedenfor for å finne og fjerne det fastkjørte papiret.
I skuff 1
1. Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk
ut fra maskinen.
Hvis papiret ikke kommer ut, går du til neste trinn.
2. Trekk skuff 1 ut av maskinen.
3. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
Hvis papiret ikke løsner når du trekker i det, eller du ikke ser
papiret i dette området, kontrollerer du papirutmatingsområdet.
(Se "I papirutmatingsområdet" på side 50.)
4. Skyv skuff 1 inn i maskinen til den klikker på plass. Utskriften fortsetter
automatisk.
MELDING STED MED
FASTKJØRT PAPIR SE
Papirstopp0
Apne/lukk dor
I papirinnmatingsområdet
og inni
maskinen
Se "I skuff 1" på side 49,
"Ved
varmeelementet" på
side 50.
Papirstopp1
Se inni
Inni maskinen Se "I skuff 1" på side 49,
"Ved
varmeelementet" på
side 50.
Papirstopp2
Se inni
Inni maskinen og
i fikseringsenheten
Se "I skuff 1" på side 49,
"Ved
varmeelementet" på
side 50.
Noen meldinger vises kanskje ikke i displayet, avhengig av alternativer
eller modeller.
Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives
i stykker. Følg instruksjonene nedenfor for å fjerne det fastkjørte papiret.
Feilsøking_ 50
Ved varmeelementet
Hvis papiret er fastkjørt ved varmeelementet, følger du trinnene nedenfor
for å frigjøre fastkjørt papir.
1. Åpne skanneenheten.
2. Åpne det innvendige dekselet.
3. Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.
4. Lukk det innvendige dekselet.
5. Senk skanneenheten forsiktig ned til den er helt lukket. Kontroller
at den er helt lukket.
Pass på at du ikke klemmer fingrene!
I papirutmatingsområdet
1. Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk
ut fra maskinen.
2. Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen.
Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand
når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn.
3. Åpne det bakre dekselet.
4. Hvis du kan se det fastkjørte papiret, trekker du det rett opp. Gå til trinn 8.
Hvis du fortsatt ikke kan se papiret, går du videre til neste trinn.
Ikke berør varmeelementet innenfor det indre dekselet. Det er
varmt og kan gi brannskader! Varmeelementets driftstemperatur
er 180 °C. Vær forsiktig når du tar ut papir fra maskinen.
Hvis skanneenheten ikke lukkes helt, vil ikke maskinen virke.
51 _Feilsøking
5. Trekk varmeelementspaken opp.
6. Åpne skanneenheten.
7. Ta det fastkjørte papiret forsiktig ut av maskinen.
8. Senk skanneenheten forsiktig ned til den er helt lukket. Kontroller
at den er helt lukket.
Pass på at du ikke klemmer fingrene!
9. Skyv varmeelementspaken ned.
10. Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
1 Varmeelementspak
Feilsøking_ 52
MELDINGER PÅ DISPLAYET
Det vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller
eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan
problemet eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk
rekkefølge.
• Hvis meldingen ikke vises i tabellen, slår du maskinen av og på
og prøver å skrive ut på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du
kontakte service.
• Hvis du tar kontakt med en servicerepresentant, er det viktig
å informere om innholdet i displaymeldingen.
• xxx angir medietypen.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
[KOMM.-feil] Maskinen har et
kommunikasjonsproblem.
Be avsenderen prøve
på nytt.
[Stopp trykt] Stop/Clear er trykket
på mens maskinen
var i gang.
Prøv på nytt.
Angi igjen Du har valgt et
utilgjengelig element.
Velg riktig element.
Data lesefeil
sjekk USB-minne
Tidsavbrudd
ved lesing av data.
Prøv på nytt.
Data skrivefeil
sjekk USB-minne
Feil ved lagring
til USB-minne.
Kontroller mengden med
ledig plass på USBenheten.
Dor apen Frontdekselet eller det
bakre dekselet er ikke
skikkelig lukket.
Trykk på dekselet til
det låses på plass.
Etterfylt toner
Den installerte
tonerkassetten er ikke
original, eller den er
etterfylt.
En etterfylt tonerkassett
kan resultere i dårlig
utskriftskvalitet fordi
kassetten kan avvike
vesentlig fra en
originalkassett.
Vi anbefaler at du bruker
en original Samsungfargetonerkassett.
Feil i LSU-motor
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
laserskannerenheten
(LSU).
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Feil: overheting
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Feil ved toners
plasseringssens.
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Filformat
ikke stottet
Det valgte formatet
støttes ikke.
Bruk riktig filformat.
Hovedmotor
last
Det har oppstått
et problem
i hovedmotoren.
Åpne frontdekselet,
og lukk det igjen.
Ikke oppvarmet
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Ikke SAMSUNG-ton
Fargetonerkassetten
som pilen angir, er
ikke en original
Samsung-kassett.
Trykk på OK for å
veksle meldingen til
Stopp eller Fortsett.
Stopp
Du kan velge Stopp eller
Fortsett med
venstre/høyre pil.
Hvis du velger Stopp
ved å trykke på OK på
kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut.
Hvis du velger Fortsett,
fortsetter maskinen å
skrive ut, men kvaliteten
kan ikke garanteres.
Hvis du ikke velger noe,
vil maskinen fungere
som om Stopp er valgt.
Bytt tonerkassett med en
kassett fra Samsung. Se
side 45.
Installer
bildeenhet
Bildeenheten er ikke
installert.
Sett inn bildeenheten.
Installer toner
Tonerkassetten
er ikke satt inn.
Installer tonerkassetten.
IP-konflikt Nettverks-IP-adressen
du har angitt, brukes
av noen andre.
Kontroller IP-adressen,
og tilbakestill den
om nødvendig.
(Se "Konfigurere
nettverket (bare CLX-
3175N)" på side 24.)
Lav varme
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
varmeelementet.
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Lite toner
Tonerkassetten med
den angitte fargen
er nesten tom.
Ta ut tonerkassetten,
og rist den forsiktig.
Dette kan gjenopprette
utskriftsfunksjonen
midlertidig.
LSU Hsync-feil
Sla av og pa
Det har oppstått et
problem i
laserskannerenheten
(LSU).
Slå strømbryteren av og
på. Hvis problemet
vedvarer, må du
kontakte service.
Nettverksfeil Det har oppstått
et nettverksproblem.
Kontakt
nettverksansvarlig.
Operasjon
ikke tildelt
Du befinner deg
i Tilfoy side/Avbryt
jobb, men det finnes
ingen lagrede jobber.
Se på displayet om det
finnes planlagte jobber.
Overf.belte
feil
Det har oppstått et
problem i maskinens
overføringsbelte.
Trekk ut strømledningen
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
kontakter du service.
Papirstopp0
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp i skuffens
mateområde.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "I skuff 1" på
side 49.)
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
53 _Feilsøking
Papirstopp1
Se inni
Det er fastkjørt papir i
papirutmatingsområdet.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "Ved
varmeelementet" på
side 50.)
Papirstopp2
Se inni
Det er fastkjørt papir
ved varmeelementet
eller rundt
tonerkassetten.
Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "I
papirutmatingsområdet"
på side 50.)
Sendefeil
(AUTH)
Det har oppstått et
problem med SMTPgodkjenningen.
Konfigurer
godkjenningsinnstillingene.
Sendefeil
(DNS)
Det har oppstått
et DNS-problem.
Konfigurer DNSinnstillingene.
Sendefeil
(feil konfig)
Det har oppstått
et problem med
nettverkskortet.
Konfigurer
nettverkskortet riktig.
Sendefeil
(POP3)
Det har oppstått
et POP3-problem.
Konfigurer POP3-
innstillingene.
Sendefeil
(SMTP)
Det har oppstått
et SMTP-problem.
Bytt til en tilgjengelig
server.
Skanneenhet åpen Skanneenheten
er ikke ordentlig
lukket.
Lukk skanneenheten
til den låses på plass.
Skanner last Skannermodulen
er låst.
Lås opp skanneren,
og trykk på Stop/Clear.
Skif
[xxx] snart
Delen er snart
oppbrukt.
Se "Kontroll av utskiftbare
deler" på side 48, og
kontakt service.
Skift/installer
resttonerbeh.
Når levetiden til
resttonerbeholderen
har utløpt, vil skriveren
stanse utskriften til en
ny resttonerbeholder
er plassert i skriveren.
Bytt resttonerbeholder.
(Se "Bytte
resttonerbeholder" på
side 47.)
Skift
[xxx]
Delen er helt
oppbrukt.
Bytt delen med en ny.
Kontakt en
servicerepresentant.
Skift toner
Denne meldingen
vises mellom Tomt
for toner og Lite
toner-status.
Bytt den angitte
tonerkassetten med
en ny kassett. (Se
"Bytte tonerkassett" på
side 45.)
Skuff
Feil papir
Papirstørrelsen
som er angitt
i skriveregenskapene,
stemmer ikke med
papiret i skuffen.
Legg riktig type papir
i skuffen.
Skuff
Tom for papir
Det er ikke papir
i skuffen.
Legg papir i skuffen.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
Tomt for toner
Tonerkassetten er
tom. Maskinen slutter
å skrive ut.
Trykk på OK for
å veksle mellom
meldingene Stopp,
Fortsett og Bare
svart.
Stopp
Hvis den
svarte tonerkassetten
er tom, vises
ikke meldingen
Bare svart.
Du kan velge Stopp,
Fortsett eller Bare svart
med venstre/høyre pil.
Hvis du velger Stopp
ved å trykke på OK
på kontrollpanelet, slutter
maskinen å skrive ut. Hvis
du velger Fortsett,
fortsetter maskinen å skrive
ut, men kvaliteten kan
ikke garanteres.
Hvis du velger Bare svart,
skriver maskinen ut i svart.
Funksjonen for utskrift
i svart/hvitt vises
i skriveregenskapene.
Ved kopiering vil knappen
Black Start bare aktiveres
med denne tilstanden.
Hvis du ikke velger noe,
vil maskinen fungere
som om Stopp er valgt.
Bytt den angitte
tonerkassetten med en
ny kassett. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 45.)
Toner nesten tom
Levetiden til
tonerkassetten
som pilen peker
på, er utløpt.
Denne meldingen vises
når toneren er helt tom, og
maskinen slutter å skrive
ut. Bytt tonerkassett med
en kassett fra Samsung.
(Se "Bytte
tonerkassett" på side 45.)
Tilkoblingsfeil Tilkobling til SMTPserveren
mislyktes.
Kontroller
serverinnstillingene
og nettverkskabelen.
Ugyldig toner
Tonerkassetten som
er satt inn, støttes ikke
av denne maskinen.
Sett inn en original
Samsung-tonerkassett
som er beregnet for
maskinen.
Utskuff full Utskuffen
på maskinen er full.
Ta ut papir.
MELDING BETYDNING FORESLÅTTE
LØSNINGER
Feilsøking_ 54
LØSE ANDRE PROBLEMER
Den neste tabellen viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte
løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet
vedvarer, må du kontakte service.
Papirmating
Utskriftsproblemer
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Det oppstår
papirstopp under
utskrift.
Fjern det fastkjørte papiret. (Se "Tips for å unngå
papirstopp" på side 49.)
Arkene kleber seg
sammen.
• Kontroller at det ikke er for mye papir i papirskuffen.
Skuffen har plass til opptil 150 ark, avhengig
av tykkelsen på papiret.
• Kontroller at du bruker riktig type papir.
(Se "Angi papirformat og -type" på side 31.)
• Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft papiret.
• Fuktige omgivelser kan føre til at enkelte typer
papir kleber seg sammen.
Flere ark setter seg
fast om gangen.
• Det kan være lagt flere typer papir i papirskuffen.
Legg bare i papir av samme type, størrelse og vekt.
• Hvis flere ark har satt seg fast, fjerner du det
fastkjørte papiret. (Se "Tips for å unngå
papirstopp" på side 49.)
Papiret mates ikke
inn i maskinen.
• Fjern eventuelle hindringer inne i maskinen.
• Papiret er ikke lagt i riktig. Fjern papiret fra
skuffen, og legg det i riktig.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe
av papiret fra skuffen.
• Papiret er for tykt. Bruk bare papir som er
i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.)
Det oppstår stadig
papirstopp.
• Det er for mye papir i skuffen. Fjern noe av
papiret fra skuffen. Hvis du skal skrive ut på
spesialmateriale, må du bruke den manuelle
materen.
• Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som
er i henhold til spesifikasjonene for maskinen.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.)
• Det kan være rusk inne i maskinen. Åpne
frontdekselet, og fjern rusket.
Konvolutter mates
skjevt eller mates
feil på annen måte.
Kontroller at papirførerne ligger inntil begge sider
av konvoluttene.
TILSTAND MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE
LØSNINGER
Maskinen
skriver ikke ut.
Maskinen får ikke
strøm.
Kontroller at strømledningen
er tilkoblet. Kontroller
strømbryteren og
strømkilden.
Maskinen er ikke
valgt som
standardskriver.
Velg Samsung CLX-3170
Series som standardskriver
i Windows.
Kontroller følgende på maskinen:
• Frontdekselet er ikke lukket. Lukk dekselet.
• Det har oppstått papirstopp. Fjern det fastkjørte
papiret. (Se "Fjerne papirstopp" på side 49.)
• Det er ikke papir i skuffen. Legg i papir.
• Tonerkassetten er ikke satt inn. Installer
tonerkassetten.
• Hvis det oppstår en systemfeil, må du kontakte
en servicerepresentant.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er ikke
riktig tilkoblet.
Koble fra skriverkabelen,
og koble den til igjen.
Kabelen mellom
datamaskinen og
maskinen er defekt.
Hvis mulig kan du koble
kabelen til en annen
datamaskin som fungerer
riktig, og skrive ut jobben.
Du kan også prøve en annen
skriverkabel.
Portinnstillingen
er feil.
Åpne skriverinnstillingene
i Windows, og kontroller
at utskriftsjobben er sendt til
riktig port. Hvis datamaskinen
har flere porter, må du
kontrollere at maskinen er
koblet til den riktige porten.
Maskinen kan være
feil konfigurert.
Kontroller at alle
utskriftsinnstillingene
i skriveregenskapene er riktige.
Skriverdriveren kan
være feil installert.
Rett feilen
i skriverprogramvaren.
Se Om programvaren.
Maskinen fungerer
ikke som den skal.
Kontroller meldingen på
displayet på kontrollpanelet
for å se om maskinen
rapporterer en systemfeil.
Dokumentet er
så stort at det ikke
er plass til
utskriftsjobben
på harddisken
på datamaskinen.
Frigjør plass på harddisken,
og prøv å skrive ut
dokumentet på nytt.
55 _Feilsøking
Problemer med utskriftskvalitet
Hvis det er skittent inne i maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan det
føre til dårligere utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet.
Maskinen velger
utskriftsmedier
fra feil
papirkilde.
Feil papirkilde kan
være valgt i
skriveregenskapene.
I mange programmer finnes
valget for papirkilde
i kategorien Tynt papir
i skriveregenskapene. Velg
riktig papirkilde. Se hjelpen
til skriverdriveren.
Utskriftsjobben
tar ekstremt lang
tid.
Jobben kan være
svært kompleks.
Gjør siden mindre kompleks,
eller prøv å justere
innstillingene for
utskriftskvalitet.
Halvparten av
siden er tom.
Innstillingen
for papirretning
kan være feil.
Endre papirretningen
i programmet du bruker.
Se hjelpen til skriverdriveren.
Papirstørrelsen
og innstillingene
for papirstørrelse
stemmer ikke
overens.
Kontroller at valgt
papirstørrelse
i skriverdriverinnstillingene
stemmer med papiret
i skuffen.
Eller: Kontroller
at papirstørrelsen
i skriverdriverinnstillingene
stemmer med papirvalget
i programmet du bruker.
Maskinen
skriver ut, men
teksten er feil,
fordreid eller
ufullstendig.
Skriverkabelen
er løs eller defekt.
Koble fra skriverkabelen,
og koble den til igjen. Prøv
å skrive ut en utskriftsjobb
du allerede har fått skrevet ut.
Koble om mulig kabelen
og maskinen til en annen
datamaskin, og prøv å skrive
ut en jobb som du vet fungerer.
Hvis ikke det fungerer, kan du
prøve en annen skriverkabel.
Feil skriverdriver
er valgt.
Kontroller at maskinen
er valgt på programmets
skrivervalgmeny.
Programmet
fungerer ikke.
Prøv å skrive ut en jobb
fra et annet program.
Operativsystemet
fungerer ikke.
Avslutt Windows, og start
datamaskinen på nytt.
Slå maskinen av og på igjen.
Sider skrives ut,
men de er
tomme.
Tonerkassetten
er defekt eller tom
for toner.
Omfordel toneren om
nødvendig. (Se "Omfordeling
av toner" på side 44.)
Om nødvendig bytter
du tonerkassetten.
Filen kan inneholde
tomme sider.
Kontroller at filen ikke
inneholder tomme sider.
Enkelte
komponenter,
for eksempel
kontrolleren eller
hovedkortet, kan
være defekte.
Kontakt en
servicerepresentant.
TILSTAND MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE
LØSNINGER
Skriveren
skriver ikke ut
PDF-filer riktig.
Deler av grafikk,
tekst eller
illustrasjoner
mangler.
PDF-filen og
Acrobat-produktene
er ikke kompatible.
Problemet kan løses ved
å skrive ut PDF-filen som
et bilde. Aktiver Skriv ut som
bilde i utskriftsalternativene
for Acrobat.
Utskriften tar lengre
tid når du skriver ut en
PDF-fil som et bilde.
Utskriftskvaliteten
på fotografier
er ikke god.
Bildene er ikke
skarpe.
Oppløsningen på
fotografiene er svært
lav.
Reduser størrelsen på
fotografiene. Hvis du øker
størrelsen på fotografiene
i programmet, reduseres
oppløsningen.
Før du skriver
ut, avgir
maskinen damp
i nærheten av
utskuffen.
Hvis du bruker fuktig
papir, kan maskinen
avgi damp under
utskrift.
Dette er ikke noe problem.
Bare fortsett med å skrive ut.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Lys eller blass
utskrift
Hvis det vises en loddrett hvit strek eller blasse
områder på siden:
• Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje
bruke tonerkassetten litt til. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 45.) Hvis dette ikke
forbedrer utskriftskvaliteten, setter du inn
en ny tonerkassett.
• Papiret oppfyller kanskje ikke
spesifikasjonene. Det kan for eksempel
være for fuktig eller for grovt. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 27.)
• Hvis hele siden er lys, er den angitte
verdien for utskriftsoppløsning for lav.
Juster utskriftsoppløsningen. Se hjelpen
for skriverdriveren.
• En kombinasjon av blasse områder og tonersøl
kan tyde på at tonerkassetten må rengjøres.
• Overflaten på laserskanneenheten (LSU)
inne i maskinen kan være tilsmusset.
Rengjør laserskanneenheten. Kontakt
en servicerepresentant.
Tonerflekker • Papiret oppfyller kanskje ikke
spesifikasjonene. Det kan for eksempel
være for fuktig eller for grovt. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 27.)
• Papirbanen må kanskje rengjøres.
(Se "Innvendig rengjøring" på side 42.)
TILSTAND MULIG ÅRSAK FORESLÅTTE
LØSNINGER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Feilsøking_ 56
Bortfall Hvis de blasse områdene vanligvis er runde
og vises tilfeldig på siden:
• Det kan være feil på ett enkelt ark. Prøv
å skrive ut jobben på nytt.
• Fuktigheten i papiret er ujevnt fordelt,
eller papiret har fuktige flekker på overflaten.
Prøv papir fra en annen produsent.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.)
• Papiret er feilvare. Ulike produksjonsprosesser
kan gjøre at toner ikke vil feste seg på enkelte
områder av papiret. Prøv en annen type
papir eller et annet merke.
• Endre skriveralternativet, og prøv på nytt.
Gå til skriveregenskaper, klikk på
kategorien Papir, og angi typen til Tykt
papir. Se Om programvaren hvis du vil
ha mer informasjon.
Hvis problemet vedvarer, kontakter
du en servicerepresentant.
Hvite prikker Hvite prikker vises på siden:
• Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller
av inne i maskinen, slik at overføringsvalsen
blir skitten. Rengjør innsiden av maskinen.
Kontakt en servicerepresentant.
• Papirbanen må kanskje rengjøres. Kontakt
en servicerepresentant.
Loddrette streker Hvis det vises svarte, loddrette streker på
siden:
• Det har sannsynligvis oppstått riper på
trommelen inne i tonerkassetten. Ta ut
tonerkassetten, og sett inn en ny. (Se
"Bytte tonerkassett" på side 45.)
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
• Overflaten på laserskanneenheten (LSU)
inne i maskinen kan være tilsmusset.
Rengjør laserskanneenheten. Kontakt en
servicerepresentant.
Fargebakgrunn
eller svart
bakgrunn
Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:
• Bytt til lettere papir. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 27.)
• Kontroller maskinens driftsmiljø: Svært lav
eller høy fuktighet (høyere enn 80 % RH)
kan øke graden av bakgrunnsskygge.
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 45.)
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Tonersøl • Rengjør maskinen innvendig.
(Se "Innvendig rengjøring" på side 42.)
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.)
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 45.)
Gjentatte loddrette
merker
Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt
plassert på utskriften:
• Tonerkassetten kan være skadet. Hvis
et gjentatt merke vises på siden, skriver
du ut et rengjøringsark flere ganger for
å rengjøre kassetten. Hvis du fremdeles
har samme problem etter rengjøringen, må
du sette inn en ny tonerkassett. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 45.)
• Det kan være toner på noen av komponentene
i maskinen. Hvis feilene forekommer på
baksiden, vil problemet sannsynligvis løses
av seg selv etter noen flere sider.
• Fikseringsenheten kan være skadet.
Kontakt en servicerepresentant.
Prikker
på bakgrunnen
Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv
som fordeler seg tilfeldig på arket.
• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive
ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne
pakker med papir før papiret skal brukes.
Da unngår du at det trekker til seg for mye
fuktighet.
• Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på
en konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet
slik at du unngår å skrive ut på områder som
har overlappende sømmer på motsatt side.
Utskrift på sømmer kan føre til problemer.
• Hvis bakgrunnsstøyen dekker hele
overflaten på en utskriftsside, justerer
du utskriftsoppløsningen i programmet
eller i skriveregenskapene.
Misdannede tegn • Hvis tegn har feil form og ser hule ut,
kan det hende at papiret er for glatt.
Prøv en annen papirtype. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 27.)
• Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet
ut, kan det hende at skanneenheten trenger
service. Kontakt en servicerepresentant hvis
du trenger service.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
A
57 _Feilsøking
Kopieringsproblemer
Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.)
• Kontroller at papiret eller andre utskriftsmedier
er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger
for tett eller for løst mot papirbunken.
Krølling eller bølger • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Både
høy temperatur og høy fuktighet kan føre til
at papiret krøller seg. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 27.)
• Snu bunken med papir i skuffen opp ned.
Prøv også å snu papiret 180 grader i
skuffen.
Skrukker
eller bretter
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.)
• Snu bunken med papir i skuffen opp ned.
Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
Baksiden
av utskriftene
er tilsmusset
• Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør
maskinen innvendig. (Se "Innvendig
rengjøring" på side 42.)
Ensfargede
eller sorte sider
• Tonerkassetten kan være satt inn feil.
Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt og må
byttes. Ta ut tonerkassetten, og sett inn
en ny. (Se "Bytte tonerkassett" på side 45.)
• Maskinen trenger kanskje service. Kontakt
en servicerepresentant.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
A
Løs toner • Rengjør maskinen innvendig.
(Se "Innvendig rengjøring" på side 42.)
• Kontroller papirtypen og -kvaliteten.
(Se "Velge utskriftsmedier" på side 27.)
• Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 45.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende
at maskinen trenger service. Kontakt
en servicerepresentant.
Manglende dekning
i tegn
Manglende dekning er hvite områder i deler
av tegn som skulle vært helt svarte:
• Hvis du bruker transparenter, kan du prøve
transparenter av en annen type. På grunn
av transparentenes overflate vil en viss
grad av manglende dekning være normalt.
• Det kan hende at du skriver ut på feil side
av papiret. Ta ut papiret, og snu det.
• Papiret er kanskje ikke i henhold til
spesifikasjonene for maskinen. (Se "Velge
utskriftsmedier" på side 27.)
Vannrette streker Hvis det blir svarte, vannrette streker eller
tonerflekker på siden:
• Tonerkassetten kan være satt inn feil.
Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt. Ta ut
tonerkassetten, og sett inn en ny.
(Se "Bytte tonerkassett" på side 45.)
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende
at maskinen trenger service. Kontakt
en servicerepresentant.
Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke
mates inn i maskinen:
• Snu bunken med papir i skuffen opp ned.
Prøv også å snu papiret 180 grader i skuffen.
• Endre skriveralternativet, og prøv på nytt.
Gå til skriveregenskaper, klikk på kategorien
Papir, og angi typen til Tynt papir. Se Om
programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
Et ukjent bilde
vises gjentatte
ganger på de neste
arkene, eller det
forekommer løs
toner, lyst trykk
eller smuss
Dette skyldes sannsynligvis at du bruker
skriveren i en høyde på over 1 000 m.
Den store høyden kan påvirke
utskriftskvaliteten, for eksempel føre til
løs toner eller lyst trykk. Du kan angi dette
alternativet i kategorien Verktøy for
skriverinnstillinger eller Skriver under
egenskaper for skriverdriveren. (Se
"Høydejustering" på side 26.)
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Kopiene er for lyse
eller for mørke.
Bruk Morkhet for å gjøre bakgrunnen i
kopiene lysere eller mørkere.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
A
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Feilsøking_ 58
Skanneproblemer
Det er tonersøl,
streker, merker eller
flekker på kopiene.
• Hvis det er feil på originalen, kan du bruke
Morkhet for å gjøre bakgrunne på kopiene
lysere.
• Hvis det ikke finnes feil på
originaldokumentet, må du rengjøre
skanneenheten. (Se "Rengjøre
skanneenheten" på side 43.)
Kopien er skjev. • Kontroller at originalen ligger med forsiden
ned på glassplaten.
• Kontroller at kopipapiret er lagt i riktig.
Det skrives ut blanke
kopier.
Kontroller at originalen ligger med forsiden
ned på glassplaten.
Toneren kan lett gnis
av kopien.
• Bytt papiret i papirskuffen med papir fra
en ny pakke.
• I områder med høy luftfuktighet må ikke papiret
bli liggende i maskinen over lengre tid.
Det oppstår hyppige
papirstopp.
• Luft papirbunken, og snu bunken opp ned
i papirskuffen. Bytt papiret i skuffen med
papir fra en ny pakke. Kontroller/juster
om nødvendig papirførerne.
• Kontroller at papiret har riktig vekt. 75 g/m2
fint papir anbefales.
• Kontroller om det finnes ark eller papirbiter
som ikke er blitt fjernet fra maskinen etter
en papirstopp.
Tonerkassetten gir
færre utskrifter enn
forventet før den går
tom for toner.
• Originalene inneholder kanskje bilder,
svarte felt eller tykke linjer. Originalene
kan være skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller
andre dokumenter som bruker mye toner.
• Maskinen kan blitt slått av og på ofte.
• Skannerlokket kan ha blitt stående åpent
under kopiering.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Skanneren virker
ikke.
• Kontroller at originalen som skal skannes,
ligger med forsiden ned på glassplaten.
• Det kan være for lite minne til å skanne
dokumentet. Prøv funksjonen for
forhåndsskanning for å se om den virker.
Prøv å redusere oppløsningen.
• Kontroller at USB-kabelen er riktig tilkoblet.
• Kontroller at USB-kabelen ikke er defekt.
Prøv en kabel som du vet fungerer.
Om nødvendig må du bytte kabelen.
• Kontroller at skanneren er riktig konfigurert.
Kontroller skanneinnstillingen i SmarThrukonfigurasjonen
eller i programmet du vil
bruke, for å kontrollere at skannejobben
sendes til riktig port.
Enheten skanner
svært langsomt.
• Kontroller om maskinen skriver ut mottatte
data. Hvis den gjør det, skanner du dokumentet
etter at mottatte data er skrevet ut.
• Grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst.
• Kommunikasjonshastigheten blir lav
i skannemodus fordi en stor del av
minnekapasiteten går med til å analysere
og reprodusere det skannede bildet. Sett
datamaskinen i ECP-skrivermodus gjennom
BIOS-innstillingene. Det kan bidra til å øke
hastigheten. Hvis du vil ha mer informasjon
om hvordan du angir BIOS-innstillinger, kan
du se i brukerhåndboken for datamaskinen.
Følgende meldinger
vises på
dataskjermen:
• "Enheten kan
ikke settes i den
maskinvaremodusen
du ønsker."
• "Porten brukes av
et annet program."
• "Porten er
deaktivert."
• "Skanneren
er opptatt med
å motta eller skrive
ut data. Prøv
på nytt når jobben
er fullført."
• "Ugyldig
referanse."
• "Skanningen
mislyktes."
• En kopierings- eller utskriftsjobb kan være
i gang. Prøv igjen når jobben er fullført.
• Den valgte porten er i bruk. Start
datamaskinen på nytt, og prøv igjen.
• Skriverkabelen kan være feil tilkoblet,
eller strømmen kan være slått av.
• Skannerdriveren er ikke installert, eller
operativsystemet er ikke riktig konfigurert.
• Kontroller at maskinen er riktig tilkoblet og at
strømmen er på, og start datamaskinen på nytt.
• USB-kabelen kan være feil tilkoblet, eller
strømmen kan være slått av.
59 _Feilsøking
Vanlige Windows-problemer Vanlige Linux-problemer
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Meldingen "Filen
er i bruk" vises
under installeringen.
Avslutt alle programmer. Fjern alle programmer
fra Oppstart-gruppen og start deretter Windows
på nytt. Installer skriverdriveren på nytt.
Meldingene
"Generell
beskyttelsesfeil",
"OE-unntak",
"Spool32" eller
"Ugyldig operasjon"
vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows
på nytt, og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene "Utskrift
mislyktes" og "Det
oppstod et
tidsavbrudd" vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift.
Vent til maskinen er ferdig med å skrive ut.
Hvis meldingene vises i klarmodus eller etter
at utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen
og/eller om det har oppstått en feil.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Windows,
kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Maskinen skriver
ikke ut.
• Kontroller at skriverdriveren er installert
på systemet. Åpne Unified Driver Configurator,
og bytt til kategorien Printers i vinduet Printers
configuration for å vise listen over tilgjengelige
skrivere. Kontroller at skriveren vises på listen.
Hvis den ikke gjør det, må du starte veiviseren
Add new printer for å konfigurere enheten.
• Kontroller om skriveren er slått på. Åpne
Printers configuration, og velg maskinen fra
skriverlisten. Se beskrivelsen i Selected
printer-ruten. Hvis statusen inneholder
en stopped-streng, må du trykke på Start.
Dette bør gjenopprette normal drift av driveren.
Statusen stopped kan aktiveres når det oppstår
problemer under utskrift. Dette kan for eksempel
skje hvis du forsøker å skrive ut et dokument
mens porten brukes av et skanneprogram.
• Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med samtidig
tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til
den samme porten. For å unngå mulige konflikter
vil bare én få kontroll over enheten om gangen.
Det andre brukerprogrammet får en melding
om "device busy". Du må åpne Ports
configuration og velge porten som er tilordnet
skriveren. I Selected port-ruten kan du se om
porten brukes av et annet program. Hvis dette
er tilfellet, bør du vente til gjeldende jobb er
fullført, eller trykke på Release port-knappen
hvis du er sikker på at nåværende eier ikke
fungerer.
• Kontroller om det finnes et alternativ for
spesialutskrifter i programmet, for eksempel
"-oraw". Hvis "-oraw" er angitt i parameteren
på kommandolinjen, må du fjerne dette
for å skrive ut på riktig måte. Velg "print" ->
"Setup printer" for Gimp front-end, og rediger
parameterne på kommandolinjen
i kommandoelementet.
• CUPS-versjonen (Common Unix Printing
System) som distribueres med SuSE Linux 9.2
(cups-1.1.21), har problemer med IPP-utskrift
(Internet Printing Protocol). Bruk Socket-utskrift
i stedet for IPP, eller installer en nyere versjon
av CUPS (cups-1.1.22 eller nyere).
Noen fargebilder
skrives ut helt svarte.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil
(til og med GNU Ghostscript versjon 7.05) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indekserte farger, som konverteres via CIEfargeområdet.
Ettersom PostScript bruker CIEfargeområdet
som fargetilpasningssystem,
bør du oppgradere Ghostscript til minst GNU
Ghostscript versjon 7.06. Du finner nye
Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Feilsøking_ 60
Noen fargebilder
skrives ut i uventede
farger.
Dette er en kjent Ghostscript-programfeil
(til og med GNU Ghostscript versjon 7.xx) som
oppstår når basisfargeområdet for dokumentet
er indeksert RGB-fargeområde, som konverteres
via CIE-fargeområdet. Ettersom PostScript bruker
CIE-fargeområdet som fargetilpasningssystem,
bør du oppgradere Ghostscript til GNU Ghostscript
versjon 8.xx eller nyere. Du finner nye
Ghostscript-versjoner på www.ghostscript.com.
Maskinen skriver ikke
ut hele sider, og bare
halvparten av siden
skrives ut.
Dette er et kjent problem som forekommer når
en fargeskriver brukes på versjon 8.51 eller
tidligere versjoner av Ghostscript, 64-biters
Linux-operativsystem, og rapporteres til
bugs.ghostscript.com som Ghostscriptprogramfeil
688252.
Problemet er løst i AFPL Ghostscript versjon 8.52
og nyere. Last ned den nyeste versjonen av
AFPL Ghostscript fra http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/, og installer den for å løse
problemet.
Det er ikke mulig å
skanne via Gimpgrensesnittet.
• Kontroller om Gimp Front-end har
"Xsane: Device dialog." på menyen Acquire.
Hvis ikke, installerer du Xsane-plugin for
Gimp på datamaskinen. Du finner Xsaneplugin-
pakken for Gimp på Linux-CDen eller
på Gimps hjemmeside. Du finner mer
informasjon i hjelpen på CDen med Linuxdistribusjonen
eller i Gimp-grensesnittet.
Hvis du vil bruke et annet skanneprogram, kan
du se hjelpen for programmet.
Jeg får en melding
om Cannot open port
device file når jeg
skriver ut et
dokument.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere
(for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens
en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av
CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når
utskriftsalternativene endres, og forsøker
deretter å starte jobben på nytt fra
begynnelsen. Ettersom Unified Linux-driveren
låser porten under utskrift, fører det plutselige
avbruddet av driveren til at porten forblir låst
og dermed utilgjengelig for påfølgende
utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår,
må du prøve å låse opp porten.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Maskinen vises
ikke på listen over
skannere.
• Kontroller at maskinen er koblet til
datamaskinen. Kontroller at den er ordentlig
tilkoblet via USB-porten og slått på.
• Kontroller at skannerdriveren for maskinen
er installert på datamaskinen. Åpne Unified
Driver Configurator, bytt til Scanners
configuration, og klikk deretter på Drivers.
Kontroller at det finnes en driver med et navn
tilsvarende navnet på maskinen i listen i vinduet.
Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med samtidig
tilgang fra forskjellige brukerprogrammer
til den samme porten. For å unngå mulige
konflikter vil bare én få kontroll over enheten
om gangen. Det andre brukerprogrammet
får en melding om "device busy". Dette
kan skje når du starter en skanneoperasjon,
og det vises en meldingsboks.
• For å finne kilden til problemet åpner du
portkonfigurasjonen og velger den porten som
er tilordnet skanneren. Portsymbolet /dev/mfp0
tilsvarer LP:0-tilordningen som vises
i alternativene for skanneren, /dev/mfp1
tilsvarer LP:1 osv. USB-porter begynner
på /dev/mfp4, så skanneren på USB:0
samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og
så videre. I Selected port-ruten kan du se om
porten brukes av et annet program. Hvis
dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende
jobb er fullført, eller trykke på Release portknappen
hvis du er sikker på at nåværende
porteier ikke fungerer.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
61 _Feilsøking
Vanlige Macintosh-problemer
Maskinen skanner
ikke.
• Kontroller at det er lagt et dokument
i maskinen.
• Kontroller om maskinen er koblet til
datamaskinen. Hvis den er ordentlig tilkoblet,
må du kontrollere om det rapporteres en
I/U-feil under skanningen.
• Kontroller at porten ikke er opptatt. Siden
funksjonskomponentene i MFP (skriver og
skanner) deler det samme I/U-grensesnittet
(port), kan det oppstå situasjoner med samtidig
tilgang fra forskjellige brukerprogrammer
til den samme porten. For å unngå mulige
konflikter vil bare én få kontroll over enheten
om gangen. Det andre brukerprogrammet får
en melding om "device busy". Dette kan skje
når du starter en skanneoperasjon, og det
vises en meldingsboks.
For å finne kilden til problemet åpner du
portkonfigurasjonen og velger porten som er
tilordnet skanneren. Portsymbolet /dev/mfp0
tilsvarer LP:0-tilordningen som vises
i skanneralternativene, /dev/mfp1 tilsvarer
LP:1 og så videre. USB-porter begynner
på /dev/mfp4, så skanneren på USB:0
samsvarer sekvensielt med /dev/mfp4 og
så videre. I Selected port-ruten kan du se
om porten brukes av et annet program. Hvis
dette er tilfellet, bør du vente til gjeldende
jobb er fullført, eller trykke på Release portknappen
hvis du er sikker på at nåværende
porteier ikke fungerer.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Linux,
kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
TILSTAND FORESLÅTTE LØSNINGER
Skriveren skriver ikke
ut PDF-filer riktig. Deler
av grafikk, tekst eller
illustrasjoner mangler.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke
kompatible.
Problemet kan løses ved å skrive ut
PDF-filen som et bilde. Aktiver Skriv
ut som bilde i utskriftsalternativene
for Acrobat.
Utskriften tar lengre tid når du
skriver ut en PDF-fil som et bilde.
Dokumentet er skrevet
ut, men utskriftsjobben
vises fremdeles
i utskriftskøen
i Mac OS 10.3.2.
Oppgrader til Mac OS 10.3.3 eller nyere.
Noen bokstaver vises
ikke normalt under
utskrift av forside.
Dette problemet skyldes at Mac OS ikke
kan opprette skriften under utskrift av
forside. Engelske bokstaver og tall vises
normalt på forsiden.
Hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger i Mac OS,
kan du se brukerhåndboken som fulgte med datamaskinen.
Bestille rekvisita_ 62
bestille rekvisita
Dette kapittelet inneholder informasjon om kjøp av rekvisita og tilleggsutstyr til maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Rekvisita • Kjøpsinformasjon
REKVISITA
Når tonerkassetten er tom, kan du bestille følgende tonerkassetter til
skriveren:
KJØPSINFORMASJON
Hvis du vil bestille rekvisita eller tilleggsutstyr som er godkjent av Samsung,
kan du kontakte den lokale Samsung-forhandleren eller forhandleren der
du kjøpte maskinen. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies og
velge riktig land/region hvis du trenger informasjon om teknisk brukerstøtte.
Ekstrautstyr eller funksjoner kan variere fra land til land.
Kontakt eventuelt forhandleren for mer informasjon.
TYPE GJENNOMSNITTLIG
KAPASITETa
a. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798.
ARTIKKELNR.
Tonerkassett
med standardkapasitet
• Gjennomsnittlig
kapasitet, svart: 1 500
standardsider (svart/hvitt)
• Gjennomsnittlig
kapasitet, fargekassett:
1 000 standardsider
(gul/magenta/cyan)
CLT-K409S (svart)
CLT-C409S (cyan)
CLT-M409S (magenta)
CLT-Y409S (gul)
Region Ab
CLT-K4092S (svart)
CLT-C4092S (cyan)
CLT-M4092S (magenta)
CLT-Y4092S (gul)
b. Region A: Albania, Østerrike, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Kroatia,
Kypros, Tsjekkia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas,
Ungarn, Italia, Makedonia, Nederland, Norge, Polen, Portugal,
Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige, Sveits,
Storbritannia
Bildeenhet Ca. 24 000 bilder CLT-R409
Resttonerbeholder
Ca. 2 500 bilderc
(fullfarge 5 % dekning)
c. Bildetall basert på én farge på hver side. Hvis du skriver ut dokumenter
i full farge (cyan, magenta, gul, svart), reduseres levetiden for dette
elementet med 25 %.
CLT-W409
Når du kjøper nye tonerkassetter eller annen rekvisita, må du kjøpe dette
i det samme landet som du kjøpte maskinen. Ellers vil ikke tonerkassettene
eller rekvisitaene være kompatible med maskinen, fordi konfigurasjonen
til tonerkassetter og rekvisita varierer fra land til land.
63 _Spesifikasjoner
spesifikasjoner
Dette kapittelet inneholder spesifikasjoner og informasjon om ulike funksjoner for maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Generelle spesifikasjoner
• Skriverspesifikasjoner
• Skannerspesifikasjoner
• Spesifikasjoner for kopiering
GENERELLE SPESIFIKASJONER
Symbolet * betyr en tilleggsfunksjon som bare er tilgjengelig på noen
maskiner.
ELEMENT BESKRIVELSE
Innskuffkapasitet
Skuff: 150 ark vanlig papir, 75 g/m2
Utskuffkapasitet Forsiden ned: 80 ark 75 g/m2 fint papir
Strømforsyning AC 110–127 V eller AC 220–240 V
Se merknader på maskinen for riktig spenning,
frekvens (hertz) og strømtype for maskinen.
Strømforbruk • Gjennomsnitt i driftsmodus: Mindre enn 350 W
• Klarmodus: Mindre enn 80 W
• Strømsparingsmodus: Mindre enn 15 W
Støynivåa • Klarmodus: bakgrunnsstøynivå
• Utskriftsmodus: Mindre enn 48 dBA
• Kopieringsmodus: Mindre enn 50 dBA
Oppvarmingstid Mindre enn 35 sekunder
Driftsmiljø Temperatur: 10 til 32 °C
Fuktighet: 20 til 80 % relativ fuktighet
Display 16 tegn x 2 linjer
Levetid for
tonerkassettb
Svart Gjennomsnittlig kapasitet, svart: 1 500
standardsider
(leveres med starttonerkassett for
1 000 sider.)c
Farge
(gul/magenta/
cyan)
Gjennomsnittlig kapasitet,
fargekassett: 1 000 standardsider
(leveres med starttonerkassett for 700
sider.)c
Kapasitet for
bildeenhetd
Ca. 24 000 bilder
Resttonerbehol
derd
Ca. 10 000 bilder
Minne 128 MB (kan ikke utvides)
Utvendige mål
(B x D x H)
415 x 360 x 311 mm
Vekt
(inkludert
forbruksvarer)
14,5 kg
Emballasjevekt • Papir: 2,0 kg
• Plast: 0,4 kg
Fikseringstemperatur
180 °C
a. Lydtrykknivå, ISO 7779.
b. Kapasitet i henhold til ISO/IEC 19798. Antall sider kan påvirkes
av driftsmiljøet, utskriftshyppigheten, medietypen og mediestørrelsen.
c. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert.
d. Kan påvirkes av driftsmiljø, tilleggsutstyr, utskriftshyppighet, papirtype
og papirformat.
ELEMENT BESKRIVELSE
Spesifikasjoner_ 64
SKRIVERSPESIFIKASJONER SKANNERSPESIFIKASJONER
SPESIFIKASJONER FOR KOPIERING
ELEMENT BESKRIVELSE
Utskriftsmetode Fargelaserutskrift
Utskriftshastigheta
a. Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare,
tilkoblingsmetode, medietype, medieformat og jobbens kompleksitet.
• Svart/hvitt: Opptil 16 sider per minutt i A4-format
(17 sider per minutt i Letter-format)
• Farger: Opptil 4 sider per minutt i A4- og Letter-format
Tid for første
utskrift
Svart/
hvitt
• Fra klar: Mindre enn 14 sekunder
• Fra oppstart: Mindre enn 45 sekunder
Farge • Fra klar: Mindre enn 26 sekunder
• Fra oppstart: Mindre enn 57 sekunder
Utskriftsoppløsning Maks.: 2 400 x 600 dpi-klasse
Skriverspråk SPL-C
Kompatible
operativsystemerb
b. Gå til www.samsungprinter.com for å laste ned den nyeste
programvareversjonen.
• Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server
2008 R2
• Linux: Red Hat 8.0 ~ 9.0, Mandrake 9.2 ~ 10.1,
SuSE 8.2 ~ 9.2, Fedora Core 1 ~ 4
• Macintosh: Mac OS X 10.3 ~ 10.6, Universal Mac
Grensesnitt • Høyhastighets USB 2.0
• Ethernet 10/100 Base TX (innebygd type)c
c. Bare CLX-3175N
ELEMENT BESKRIVELSE
Kompatibilitet TWAIN-standard/WIA-standard
Skannemetode CIS, farge
Oppløsninga
a. Maksimumsoppløsningen kan variere, avhengig av skanneprogram.
TWAINstandard
1 200 x 1 200 dpi (Opptil 4 800 x
4 800 dpi)
WIAstandard
Opptil 1 200 x 1 200 dpi
Skann til
USB
100, 200, 300 dpi
Skann til
PC
75, 150, 200, 300, 600 dpi
Filformat for
nettverksskanningb
b. Bare CLX-3175N
PDF, BMP, TIFF, JPEGc
c. JPEG er ikke tilgjengelig når du velger monomodus for skannefarge.
Effektiv
skannelengde
Maks.: 289 mm
Effektiv
skannebredde
Maks.: 208 mm
Fargebitdybde 24 biter
Bitdybde for svart/
hvitt
1 bit for svart/hvitt-modus
8 biter for gråtone
ELEMENT BESKRIVELSE
Kopieringshastigheta
a. Kopieringshastighet er basert på flerkopiering av ett dokument.
• Svart/hvitt: Opptil 16 kopier per minutt for A4-format,
17 kopier per minutt for Letter-format
Region Ab: Opptil 12 kopier per minutt for A4-format
• Farger: Opptil 4 kopier per minutt for A4- og Letter-format
b. Region A: Albania, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Danmark, Finland,
Frankrike, Hellas, Hercegovina, Irland, Italia, Kroatia, Kypros,
Luxembourg, Makedonia, Montenegro, Nederland, Norge, Polen,
Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia,
Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn, Østerrike
Kopieringsoppløsning
Skannerglassplate
Opptil 600 x 600 (tekst, tekst/foto,
magasiner
Opptil 1 200 x 1 200 (foto)
Zoomområde Skannerglassplate: 25 til 400 %
65 _Ordliste
ordliste
ADF
En automatisk dokumentmater (ADF) er en mekanisme som automatisk
mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne en del av
arket med en gang.
AppleTalk
AppleTalk er et opphavsrettbeskyttet protokollsett utviklet av Apple, Inc for
datanettverk. Det fulgte med det opprinnelige Macintosh-systemet (1984),
men brukes nå mindre av Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Automatisk dokumentmater
DADF (Duplex Automatic Document Feeder) er en mekanisme som
automatisk mater og snur papirarket slik at maskinen kan skanne
på begge sider.
Bitdybde
En datagrafikkterm som beskriver antall biter som brukes til å representere
fargen til en enkelt piksel i et punktgrafikkbilde. Større fargedybde gir et
bredere spekter av distinkte farger. Ettersom antall biter øker, vil antall
mulige farger bli upraktisk stort for et fargekart. 1-bits farge kalles vanligvis
monokrom eller svart/hvitt.
BMP
Et punktgrafikkformat som brukes internt av det grafiske delsystemet
i Microsoft Windows (GDI), og brukes generelt om et enkelt
grafikkfilformat på den plattformen.
BOOTP
Bootstrap-protokoll En nettverksprotokoll som brukes av en
nettverkskunde til å motta IP-adressen automatisk. Dette skjer som
regel under oppstartprosessen for datamaskiner eller operativsystem
som kjøres på dem. BOOTP-serverne tildeler hver klient en IP-adresse
fra en adressepool. BOOTP gjør det mulig for arbeidsstasjoner uten
harddisk å hente en IP-adresse før operativsystemet lastes inn.
CCD
CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig
å skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen
for å hindre skader under flytting av maskinen.
CSV
CSV (Comma Separated Value = kommaseparert verdi) er en filformattype.
CSV brukes til å utveksle data mellom ulike programmer. Filformatet, slik
det brukes i Microsoft Excel, har blitt en standard i bransjen, også på andre
plattformer enn Microsofts.
Dekning
Dette er en utskriftsterm som brukes for måling av tonerbruk ved utskrift.
5 % dekning betyr for eksempel at en A4-side papir inneholder cirka 5 %
bilde eller tekst. Så hvis papiret eller originalen har kompliserte bilder
eller mye tekst, vil dekningen være høyere, og tonerbruken vil samtidig
være den samme som dekningen.
Delnettverksmaske
Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for
å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen
og hvilken del som er vertsadressen.
DHCP
En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient-servernettverksprotokoll.
En DHCP-server leverer konfigurasjonsparametere
på forespørsel fra DHCP-klienten/vertsmaskinen, vanligvis informasjon
som klienten/vertsmaskinen trenger for å delta i et IP-nettverk. DHCP
er også en metode for å tildele IP-adresser til klienter og vertsmaskiner.
DIMM
DIMM (Dual Inline Memory Module) er et lite kretskort med minne. DIMM
lagrer alle data i maskinen, for eksempel utskriftsdata og data om mottatte
telefakser.
DNS
DNS (Domain Name Server) er et system som lagrer informasjon tilknyttet
domenenavnene i en distribuert database i nettverk, for eksempel Internett.
DPI (PPT)
DPI (Dots Per Inch = Punkter per tomme) er måleenheten for oppløsning
som brukes ved utskrift og skanning. Vanligvis gir flere punkter per tomme
en høyere oppløsning, mer synbare detaljer i bildet og en større fil.
Driftssyklus
Driftssyklus er den sidekvantiteten som ikke påvirker skriverytelsen i en
måned. Vanligvis har skriveren en oppgitt levetidsbegrensning, for
eksempel sider per år. Levetiden betyr en gjennomsnittskapasitet for
utskrifter, normalt innenfor garantiperioden. La oss si at skriverens
driftssyklus er 48 000 sider per måned på 20 arbeidsdager. Da kan
skriveren maksimalt skrive ut 2 400 sider per dag.
DRPD
Detektering av karakteristisk ringemønster DRPD, eller "Spesielle
ringetoner", er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig
å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt
telefonlinje.
ECM
ECM (Error Correction Mode) er en valgfri overføringsmodus som er
innebygd i telefakser klasse 1 eller faksmodemer. Den oppdager og
retter automatisk feil som kan oppstå under faksoverføringen, på grunn
av støy på telefonlinjen.
Emulering
Emulering er en teknikk der en maskin oppnår de samme resultatene
som en annen.
En emulator dupliserer funksjonene til ett system med et annet system,
slik at det andre systemet virker som det første. Emulering fokuserer på
nøyaktig gjengivelse av ytre virkemåte, til forskjell fra simulering der det
dreier seg om en abstrakt modell av systemet som blir simulert, ofte med
tanke på indre virkemåte.
Ethernet
Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN).
Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer
formater og protokoller for MAC (media access control)/datalenkelaget
til OSI-modellen. Ethernet er hovedsakelig standardisert som IEEE 802.3.
Det har blitt den mest brukte LAN-teknologien fra 1990-årene og opp til i dag.
EtherTalk
Et protokollsett utviklet av Apple Computer for datanettverk. Det fulgte med
det opprinnelige Macintosh-systemet (1984), men brukes nå mindre av
Apple i forhold til TCP/IP-nettverksdrift.
Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at
du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne
brukerhåndboken.
Ordliste_ 66
FDI
FDI (Foreign Device Interface) er et kort du kan installere i maskinen hvis
du vil bruke en tredjepartsenhet, for eksempel en betalingsautomat eller en
kortleser. Med slike enheter kan du ta betalt for bruk av utskriftstjenestene
på maskinen.
Fikseringsenhet
Den delen av laserskriveren som smelter toneren på det trykte mediet.
Den består av to varme valser. Etter at toneren er overført til papiret, legger
fikseringsenheten på varme og trykk slik at toneren blir værende på papiret,
og det er derfor papiret er varmt når det kommer ut av laserskriveren.
FTP
FTP (File Transfer Protocol) er en vanlig brukt protokoll for utveksling
av filer over et nettverk som støtter TCP/IP-protokollen (for eksempel
Internett eller et intranett).
Gateway
Dette er en forbindelse mellom datamaskinnettverk eller mellom et
datamaskinnettverk og en telefonlinje. Den er veldig mye brukt, ettersom
det er en datamaskin eller et nettverk som gir tilgang til en annen
datamaskin eller nettverk.
Gråtoner
Nyanser av grått som representerer lyse og mørke deler av et bilde når
fargebilder konverteres til gråtoner. Fargene representeres av ulike nyanser
av grått.
Halvtone
Dette er en bildetype som simulerer gråtoner ved å variere antall punkter.
Områder med mye farge består av et stort antall punkter, mens lysere
områder har færre antall punkter.
Harddisk
En harddisk er en fast lagringsenhet som lagrer digitalt kodede data
på hurtigroterende plater med magnetiske overflater.
IEEE
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) er en internasjonal
ikke-profittbasert organisasjon som skal fremme teknologi relatert til
elektrisitet.
IEEE 1284
Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical
and Electronics Engineers). Termen "1284-B" viser til en bestemt
kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver
for eksempel.
Intranett
Dette er et lukket nettverk som bruker internettprotokoller,
nettverkskonnektivitet og eventuelt offentlige telekommunikasjonssystem
for sikker deling av informasjon eller handlinger mellom de ansatte innenfor
en organisasjon. Noen ganger omfatter uttrykket bare den mest synlige
tjenesten, det interne nettstedet.
IP-adresse
IP-adressen (Internet Protocol) er et enestående nummer som enheter
bruker som identifikasjon og for å kommunisere med hverandre på et
nettverk som bruker IP-standarden (Internet Protocol).
IPM (images per minute)
IPM er en måte å måle hastigheten til en skriver på. Et IPM-tall angir
hvor mange enkle ark en skriver kan fullføre i løpet av ett minutt.
IPP
IPP (Internet Printing Protocol) definerer en standardprotokoll for utskrift
og for håndtering av utskriftsjobber, mediestørrelse, oppløsning og så
videre. IPP kan brukes lokalt eller over Internett til hundrevis av skrivere,
og støtter også tilgangskontroll, autentisering og kryptering, og er en
mye bedre og sikrere utskriftsløsning enn eldre protokoller.
IPX/SPX
IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet
Exchange. Det er en nettverksprotokoll som brukes av Novell NetWareoperativsystemene.
IPX og SPX innholder begge tilkoblingstjenester
som likner TCP/IP, der IPX-protokollen likner IP og SPX har likheter
med TCP. IPX/SPX ble i utgangspunktet utformet for lokalnettverk
(LAN), og er en svært effektiv protokoll til dette bruket (ytelsen er ofte
bedre enn TCP/IP i et LAN).
ISO
Den internasjonale organisasjonen for standardisering (International
Organization for Standardization) er en organisasjon som arbeider
for standarder, og som består av medlemmer fra nasjonale
standardiseringsorganer. ISO oppretter globale standarder for
industri og handel.
ITU-T
Den internasjonale telekommunikasjonsunionen (International
Telecommunication Union) er en organisasjon som ble etablert for
å standardisere og regulere internasjonal radio og telekommunikasjon.
Hovedoppgavene er standardisering, tildeling av radiofrekvenser
og organisering av internasjonale telefonavtaler mellom ulike land.
Bokstaven T i ITU-T står for telekommunikasjon.
ITU-T No. 1 chart
Standardisert test utgitt av ITU-T for overføring av dokumenter per telefaks.
JBIG
JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard
uten tap av nøyaktighet eller kvalitet som ble utformet for komprimering av
binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder.
JPEG
JPEG (Joint Photographic Experts Group) er den vanligste brukte
standardmetoden for komprimering av fotografier. Det er et vanlig brukt
format for lagring og sending av bilder på Internett.
Kontrollpanel
Et kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller
overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som oftest foran på maskinen.
LDAP
LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) er en nettverksprotokoll
for spørring og endring av katalogtjenester som kjøres på TCP/IP.
LED (indikatorlampe)
LED (light-emitting diode) er en indikatorlampe som viser statusen til
en maskin.
MAC-adresse
MAC-adresse (Media Access Control) er en entydig identifikator tilknyttet et
nettverkskort. MAC-adressen er en entydig 48-biters identifikator som vanligvis
skrives som 12 heksadesimale tegn gruppert i par (f.eks. 00-00-0c-34-11-4e).
Denne adressen er vanligvis hardkodet i nettverkskortet av produsenten, og
brukes som hjelp for rutere når de skal prøve å finne maskiner i store nettverk.
Matriseskriver
En matriseskriver er en dataskriver med et skriverhode som går frem og
tilbake på siden, og som skriver ved at et blekkfylt bånd blir slått mot papiret,
omtrent som en skrivemaskin.
67 _Ordliste
MFP
MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskin som inneholder
følgende funksjoner i en fysisk enhet: skriver, kopimaskin, faks og skanner.
MH
MH (Modified Huffman) er en komprimeringsmetode for å minske mengden
av data som må sendes mellom faksmaskiner for å overføre bildet som
anbefales av ITU-T T.4. MH er et kodebokbasert kodeskjema i kjørelengde
som er optimalisert for effektiv komprimering av hvite felt. Ettersom de fleste
fakser består av mest hvite felt, minimerer dette overføringstiden for de
flest fakser.
MMR
MMR (Modified Modified READ) er en komprimeringsmetode som
anbefales av ITU-T T.6.
Modem
En enhet som modulerer et bæresignal slik at det kan kode digital
informasjon, og også demodulerer et slik bæresignal for å dekode
overført informasjon.
MR
MR (Modified Read) er en komprimeringsmetode som anbefales av ITU-T
T.4. MR koder den første skannede linjen ved hjelp av MH. Den neste
linjen blir sammenliknet med den første, så bestemmes forskjellene,
og deretter blir forskjellene kodet og sendt.
NetWare
Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte
i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester
på en PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken.
I dag støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX.
OPC
OPC (Organic Photo Conductor) er en mekanisme som lager et virtuelt
bilde for utskrift ved hjelp av en laserstråle som sendes fra en laserskriver.
Den er normalt grønn- eller gråfarget og sylinderformet.
Trommelenheten blir gradvis slitt av skriverbruken, og den bør erstattes
ved behov, fordi den får riper etter korn i papiret.
Oppløsning
Skarpheten til et bilde målt i dpi (dots per inch = punkter per tomme).
Jo høyere dpi, desto større oppløsning.
Originaler
Det første eksemplaret av noe, for eksempel et dokument, bilde eller
tekst, som blir kopiert, reprodusert eller omgjort til å produsere andre
eksemplarer, men som selv ikke er kopiert fra noe annet.
OSI
OSI (Open Systems Interconnection) er en modell utviklet av ISO
(International Organization for Standardization) for kommunikasjon.
OSI tilbyr en standard, modulær tilnærming til nettverksdesign som deler
opp de nødvendige settene med komplekse funksjoner i håndterbare
funksjonelle lag. Lagene er fra øverst til nederst, Applikasjon,
Presentasjon, Sesjon, Transport, Nettverk, Datalink og Fysisk.
PABX
PABX er et automatisk telefonsentralsystem innenfor en bedrift.
PCL
PCL (Printer Command Language) er et sidebeskrivelsesspråk (PDL =
Page Description Language) utviklet av HP som en skriverprotokoll,
og som har blitt en bransjestandard. Den ble først utviklet for tidlige
blekkskrivere, men har siden kommet i forskjellige utgaver for termiske
skrivere, matriseskrivere og sideskrivere.
PDF
PDF (Portable Document Format) er et opphavsrettbeskyttet filformat
utviklet av Adobe Systems for å gjengi todimensjonale dokumenter i et
format som er uavhengig av enhet og oppløsning.
PostScript
PostScript (PS) er et programmerings- og sidebeskrivelsesspråk som
hovedsakelig brukes innenfor elektronisk publishing og desktop
publishing og så kjøres i et tolkeprogram for å skape et bilde.
PRN-fil
Et grensesnitt for en enhetsdriver. Dette gjør at programvaren kan
samhandle med enhetsdriveren ved hjelp av standard systemoppkall
for inndata/utdata, noe som forenkler mange oppgaver.
Protokoll
Dette er en konvensjon eller standard som kontrollerer eller muliggjør
oppkobling, kommunikasjon og dataoverføring mellom to dataendepunkter.
PS
Se PostScript.
PSTN
PSTN (Public-Switched Telephone Network) er nettverket av de
offentlige svitsjede telefonnettene, som betyr at telefonsamtalen
vanligvis rutes gjennom en sentral.
Skriverdriver
Et program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra
datamaskinen til skriveren.
SMB
SMB (Server Message Block) er en nettverksprotokoll som mest brukes
til å dele filer, skrivere, serielle porter og til diverse kommunikasjon
mellom noder i et nettverk. Den har også en funksjon for godkjenning
av prosesser.
SMTP
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) er standarden for e-postoverføring
på Internett. SMTP er en relativt enkel, tekstbasert protokoll, der en eller flere
mottakere av meldingen blir oppgitt, og så blir meldingsteksten overført. Det
er en klient/server-protokoll der klienten sender en e-postmelding til serveren.
Sortering
Sortering er prosessen med å skrive ut ett dokument i flere kopier. Når
sortering er valgt, skriver enheten ut et helt sett før tilleggskopiene blir
skrevet ut.
SPM
SPM (Sider per minutt) er en metode for å måle hvor raskt en skriver
virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt.
Standardverdier
Den verdien eller innstillingen som gjelder når du pakker ut skriveren
av esken eller når den tilbakestilles.
TCP/IP
TCP (Transmission Control Protocol) og IP (Internet Protocol) er settet
med kommunikasjonsprotokoller som iverksetter protokollstakkområdet,
der Internett og de fleste kommersielle nettverk kjøres.
TCR
TCR (Transmission Confirmation Report) inneholder detaljer for hver
overføring, for eksempel jobbstatus, overføringsresultat og antall sider
som er sendt. Du kan angi at denne rapporten skal skrives ut etter hver
jobb eller bare etter mislykkede overføringer.
Ordliste_ 68
TIFF
TIFF (Tagged Image File Format) er et punktgrafikkbildeformat med
variabel oppløsning. TIFF beskriver bildedata som normalt kommer
fra skannere. TIFF-bilder bruker koder (tags). Dette er nøkkelord som
definerer egenskapene til bildet og som er inkludert i filen. Dette fleksible
og plattformuavhengige formatet kan brukes for bilder som er behandlet
med bildebehandlingsprogrammer.
Tonerkassett
Det er en slags flaske med toner inne i en maskin, for eksempel i en
skriver. Toner er et pulver som brukes i laserskrivere og kopimaskiner,
og som danner teksten og bildene på papiret som skrives ut. Toneren
smeltes av varmen fra varmeelementet slik at fibrene bindes til papiret.
Tosidig utskrift
Dette er en mekanisme som automatisk snur papirarket slik at maskinen
kan skrive (eller skanne) på begge sider. En skriver utstyrt med dupleks
kan skrive ut på begge sider.
TWAIN
En bransjestandard for skannere og programvare. Ved å bruke en
TWAIN-kompatibel skanner med et TWAIN-kompatibelt program,
kan skanningen startes fra programmet; et bildelagrings-API for
operativsystemene Microsoft Windows og Apple Macintosh.
UNC-bane
UNC (Uniform Naming Convention) er en standardmåte å få tilgang til
delte nettverksressurser i Windows NT og andre Microsoft-produkter.
Formatet til en UNC-bane er: \\\\
URL
URL (Uniform Resource Locator) er den globale adressen til dokumenter
og ressurser på Internett. Den første delen angir hvilken protokoll som
brukes, den andre delen angir IP-adressen eller domenenavnet der
ressursen finnes.
USB
USB (Universal serial bus) er en standard som ble utviklet av USB
Implementers Forum, Inc., for å koble datamaskiner og annet utstyr.
Til forskjell fra parallellporten så er USB utformet for å koble USB-porten
på en enkelt datamaskin til flere andre enheter samtidig.
Utskriftsmedier
Medier, for eksempel papir, konvolutter, etiketter og transparenter,
som kan brukes i en skriver, skanner, faks eller kopimaskin.
Vannmerke
En vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder
opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282,
og de har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter.
Vannmerker er også brukt på frimerker, pengesedler og andre offentlige
dokumenter for å motvirke forfalskninger.
WIA
WIA (Windows Imaging Architecture) er en bildearkitektur som ble
introdusert i Windows Me og Windows XP. Du kan starte en skanning fra
disse operativsystemene hvis du bruker en WIA-kompatibel skanner.
69_Stikkordregister
stikkordregister
B
bakgrunnsbilde, justere 34
bruke
SetIP 24
bytte komponenter
tonerkassett 45
D
displayspråk, endre 26
driver
installering 25
F
fastkjørt papir
tips for å unngå fastkjørt papir 49
G
glassplate
legge på dokumenter 27
H
høyttalerlyd 26
I
ID Copy 18
ID-kort, spesialkopi 33
J
justering
høyde 26
K
kontrollpanel 18
kopiere
2 opp, 4 opp 33
ID-kortkopi 33
klon 34
mørkhet 32
originaltype 32
plakat 33
slette bakgrunn 34
standardinnstilling, endre 33
tidsavbrudd, angi 34
L
LED
Status 19
legge på originaler
glassplate 27
Linux-problemer 59
lyder, angi 26
M
minne, tømme 41
N
nettverk
konfigurere 24
P
papir
endre format 30
fjerne fastkjørt papir 49
papirstopp, fjerne
skuff 1 49
papirtype
angi 31
problem, løse
kopiering 57
Linux 59
nettverksskanning 59
papirmating 54
skanning 58
Windows 59
problemer med utskriftskvalitet, løse 55
problemer, løse
utskriftskvalitet 55
R
rapporter, skrive ut 41
rekvisita
kontrollere levetid 48
rengjøre
innvendig 42
skanneenhet 43
utvendig 42
S
skanne
standardinnstilling, endre 36
USB-flashminne 38
skannerglassplate
rengjøre 43
skrive ut
rapporter 41
USB-minne 39
skuff
justere bredde og lengde 30
slette bakgrunn, spesialkopi 34
spesialkopifunksjoner 33
strømsparingsmodus 26
U
USB-flashminne
administrere 40
datasikkerhetskopi 39
skanne 38
skrive ut 39
V
vedlikehold
tonerkassett 44
utskiftbare deler 48
W
Windows-problemer 59
Contact SAMSUNG worldwide_ 70
contact samsung worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com/at
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/mx
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€
0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
Contact SAMSUNG worldwide_ 71
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/za
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K 0845 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A 1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken.
• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows 2008 Server R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation.
• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc.
• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.
• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
• Se filen LICENSE.txt på den medfølgende CD-en for å finne lisensinformasjon for åpen kilde.
REV 3.00
Samsung-skriver
Om programvaren
1
OM PROGRAMVAREN
INNHOLD
Kapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS
Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4
Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4
Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 7
Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 10
Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 10
Installere monodriveren ................................................................................................................................................... 10
Kapittel 2: GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 12
Skrive ut til en fil (PRN) ................................................................................................................................................... 13
Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 13
Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 14
Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 14
Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15
Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16
Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 16
Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 16
Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 16
Kapittel 3: AVANSERT UTSKRIFT
Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 17
Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 18
Skrive ut hefter ............................................................................................................................................................... 18
Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 19
Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 19
2
Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 19
Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 20
Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 20
Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 20
Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 20
Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 20
Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 21
Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 21
Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 21
Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 21
Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 21
Kapittel 4: DELE SKRIVEREN LOKALT
Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 22
Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 22
Kapittel 5: SKANNING
Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru ....................................................................................................................... 23
Avinstallere Samsung SmarThru .............................................................................................................................. 23
Bruke Samsung SmarThru ....................................................................................................................................... 23
Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 24
Skanning med TWAIN-kompatibel programvare ............................................................................................................. 25
Skanne ved hjelp av WIA-driveren .................................................................................................................................. 25
Windows XP .............................................................................................................................................................. 25
Windows Vista .......................................................................................................................................................... 25
Windows 7 ................................................................................................................................................................ 25
Kapittel 6: BRUKE SMART PANEL
Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 26
Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 27
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 27
Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 27
Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 27
3
Kapittel 7: BRUKE SKRIVEREN I LINUX
Komme i gang ................................................................................................................................................................. 28
Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 28
Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 28
Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 29
Bruke SetIP-programmet ................................................................................................................................................. 30
Starte programmet .................................................................................................................................................... 30
Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 30
Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 30
Printers Configuration ............................................................................................................................................... 30
Ports Configuration ................................................................................................................................................... 31
Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 31
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 32
Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 32
Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 33
Kapittel 8: BRUKE SKRIVEREN MED MACINTOSH
Installere -programvare ................................................................................................................................................... 34
Avinstallere programvaren ............................................................................................................................................... 34
Bruke SetIP-programmet ................................................................................................................................................. 35
Starte programmet .................................................................................................................................................... 35
Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 35
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 35
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 36
Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 37
Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 37
Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 37
Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 38
Skanne ............................................................................................................................................................................ 39
Skanne med USB ..................................................................................................................................................... 39
Skanne i nettverk ...................................................................................................................................................... 39
Angi skanneinformasjon i Skanningsbehandling ...................................................................................................... 39
Installere skriverprogramvare i Windows
4
1 Installere
skriverprogramvare
i Windows
Dette kapitlet inneholder:
• Installere skriverprogramvaren
• Installere skriverprogramvaren på nytt
• Fjerne skriverprogramvaren
• Installere monodriveren
MERK: Følgende fremgangsmåte gjelder for Windows XP. For andre
operativsystemer kan du lese Windows-brukerhåndboken eller
onlinehjelpen som hører til.
Installere skriverprogramvaren
Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller
nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på
datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren
som skal brukes.
En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan
kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering
av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer.
Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen.
Installere programvare for lokal utskrift
En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med
skriverkabelen som medfølger, for eksempel en USB- eller parallellkabel.
Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går
til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 7.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
MERK: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under
installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for
å lukke vinduet, eller du klikker på Avbryt.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger
til utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer →
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og
Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet
Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for
brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
4 Velg Vanlig installasjon for en lokal skriver. Klikk på Neste.
Installere skriverprogramvare i Windows
5
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 7.
6 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
7 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer →
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og
Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet
Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for
brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
Installere skriverprogramvare i Windows
6
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
5 Velg skriveren og klikk på Neste.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
6 Velg komponentene som skal installeres, og klikk på Neste.
MERK: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [ Bla gjennom ].
7 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 9.
8 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
9 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
Installere skriverprogramvare i Windows
7
Installere programvare for nettverksutskrift
Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere
TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent
TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt
datamaskin på nettverket.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til
utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer →
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og
Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet
Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for
brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver. Klikk på Neste.
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av
brannmuren og klikke på Oppdater.
For Windows: Klikk på Start → Kontrollpanel og velg Windowsbrannmur.
Deaktiver brannmuren. For andre operativsystemer må du
se den elektroniske hjelpen.
Installere skriverprogramvare i Windows
8
6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av
en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en
IP-adresse.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer →
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 og
Windows Server 2008 R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet
Installer eller kjør program og klikker på Fortsett i vinduet for
brukerkontokontroll.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Installere skriverprogramvare i Windows
9
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
MERK: Hvis du ikke finner maskinen på nettverket, må du slå av
brannmuren og klikke på Oppdater.
For Windows: Klikk på Start → Kontrollpanel og velg Windowsbrannmur.
Deaktiver brannmuren. For andre operativsystemer må du
se den elektroniske hjelpen.
TIPS: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt
nettverksskriver, klikker du på Angi IP-adresse-knappen.
Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende:
a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen.
b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for
skriveren manuelt og klikk på Konfigurer for å koble den bestemte
IP-adressen til nettverksskriveren.
c. Klikk på Neste.
• Du kan også angi nettverksskriveren ved hjelp av SyncThru™ Web
Service, som er en innebygd webserver. Klikk på Start SWS i vinduet
Angi IP-adresse.
6 Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt
komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre
skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket,
angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til
hver skriver. Klikk på Neste.
Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for
Installere skriveren på en server.
7 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en
Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Installere skriverprogramvare i Windows
10
Installere skriverprogramvaren på nytt
Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Reparer og klikk på Neste.
4 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt
element på nytt.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei
i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives
ikke ut en testside på slutten av installeringen.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på Neste.
Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og
velger skriverdrivernavnet, vises vinduet der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende:
a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av
i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på Nei for å skrive
den ut på nytt.
6 Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker
du på Fullfør.
Fjerne skriverprogramvaren
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Fjern, og klikk på Neste.
Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t)
element(er) du vil fjerne.
4 Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste.
5 Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja.
Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra
datamaskinen.
6 Når programvaren er fjernet, klikker du på Fullfør.
Installere monodriveren
Det følger en monodriver med skriveren, slik at du kan bruke skriveren
som en monokrom skriver. Du må installere monodriveren på
datamaskinen. Fremgangsmåten nedenfor forklarer
installasjonsprosessen trinn for trinn.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på, eller
at datamaskinen og skriveren er koblet til nettverket.
2 Sett inn den medfølgende CD-en i CD-stasjonen. CD-en skal
starte automatisk, og et installasjonsvindu åpnes.
Installere skriverprogramvare i Windows
11
3 Klikk på Avbryt.
Hvis bekreftelsesvinduet åpnes, klikker du på Fullfør.
4 Klikk på Start→ Skrivere og telefakser.
5 Velg Legg til skriver.
6 Når Veiviser for skriver vises, klikker du på Neste.
7 Merk av for En lokal skriver koblet til denne datamaskinen og
Søk og installer Plug and Play-skriver automatisk, og klikk
deretter på Neste. Gå til trinn 13. Hvis datamaskinen ikke finner
skriveren, fortsetter du med det neste trinnet.
8 Klikk på Neste i vinduet Velg en skriverport.
9 Klikk på Har diskett i vinduet Velg en skriverport.
10 Klikk på Bla gjennom for å finne en monodriver for skriveren.
11 Velg filen ***.inf, og klikk på Åpne.
12 Klikk på OK i vinduet Installer fra disk.
13 Velg en monodriver i Skrivere-feltet, og klikk på Neste.
MERK: Hvis du allerede har installert en monodriver, bruker du vinduet
Bruk eksisterende driver. Følg instruksjonene i vinduet, og klikk på
Neste. Avhengig av hvordan datamaskinen er konfigurert, kan
skriverdelingsvinduet eller vinduet for utskrift av testside vises. Velg
ønsket alternativ.
14 Skriv inn skrivernavnet, og klikk på Neste.
15 Klikk på Fullfør for å starte installasjonen av monodriveren.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk, går du til skriverens
Egenskaper-vindu, velger kategorien Porter, klikker på Legg til port
og Standard TCP/IP-port og oppretter en ny port som skriveren skal
kobles til. Følg fremgangsmåten i veiviservinduet for å opprette en ny
port.
Grunnleggende utskrift
12
2 Grunnleggende utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver
i Windows.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut et dokument
• Skrive ut til en fil (PRN)
• Skriverinnstillinger
- Kategorien Oppsett
- Kategorien Papir
- Kategorien Grafikk
- Kategorien Tilleggsfunksjoner
- Kategorien Om
- Bruke en favorittinnstilling
- Bruke Hjelp
Skrive ut et dokument
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
fulgte med.
• Når du velger et alternativ i skriveregenskapene, kan du se et
utropstegn ( ) eller et ( )-tegn. Et utropstegn betyr at du kan
velge alternativet, men det er ikke anbefalt. Et ( )-tegn betyr at du
ikke kan velge alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller
miljø.
Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra
ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å
skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du
bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil
ha den nøyaktige utskriftsprosedyren.
1 Åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet
kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet.
De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet.
Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde.
3 Velg skriverdriveren i rullegardinlisten Navn.
4 Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren,
klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programmets
utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se
“Skriverinnstillinger” på side 13.
Hvis knappen Oppsett, Skriver eller Alternativer vises
i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter
klikker du på Egenskaper i det neste skjermbildet.
5 Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet.
6 Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller Skriv ut
i utskriftsvinduet.
Kontroller at skriveren
er valgt.
Grunnleggende utskrift
13
Skrive ut til en fil (PRN)
Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet.
Slik lager du en fil:
1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet.
2 Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK.
Skriverinnstillinger
Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang
til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når
egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre
innstillingene du trenger for utskriftsjobben.
Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av
operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet
i Windows XP.
Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
MERK:
• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir
i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i
programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger
i skriverdriveren.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente,
må du endre innstillingene i mappen Skrivere.
• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen
for Windows.
1. Klikk på Start-knappen i Windows.
2. Velg Skrivere og telefakser.
3. Velg ikonet for skriverdriveren.
4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg Utskriftsinnstillinger.
5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.
Grunnleggende utskrift
14
Kategorien Oppsett
Kategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan
dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Oppsettalternativer
inneholder Flere sider per ark og Plakatutskrift. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan
du får tilgang til skriveregenskapene.
Papirretning
Med Papirretning kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives
ut i på en side.
• Med Stående kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil).
• Med Liggende kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil).
• Med Roter 180 grader kan du rotere siden 180 grader.
Oppsettalternativer
Med Oppsettalternativer kan du velge avanserte utskriftsalternativer.
Du kan velge Flere sider per ark og Plakatutskrift.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut flere sider på ett
ark (N opp-utskrift)” på side 17.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut plakater” på side 18.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut hefter” på side 18
Dobbeltsidig utskrift
Med Dobbeltsidig utskrift kan du skrive ut på begge sider av arket..
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut på begge sider av arket”
på side 19.
Stående Liggende
Kategorien Papir
Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende
papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får
tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Papir for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper.
Eksemplarer
Eksemplarer lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.
Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer.
Størrelse
Med Størrelse kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.
Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i Størrelse-boksen, klikker du
på Egendefinert. Når vinduet Spesialpapirformat vises, kan du angi
papirstørrelsen og klikke på OK. Innstillingen vises i listen, slik at du
kan velge den.
Kilde
Kontroller at riktig papirskuff er angitt for Kilde.
Bruk Manuell mating ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel
konvolutter og transparenter.
Type
Angi Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive
ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke
nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker.
Tykt: Tykt papir som veier mellom 90 og 105 g/m2 .
Tynt: Tynt papir som veier mellom 60 og 70 g/m2 .
Bomull: 75~90 g/m2 bomullspapir, for eksempel Gilbert 25 % og Gilbert 100 %.
Vanlig papir: Vanlig papir. Velg denne typen hvis du bruker en svart-/hvittskriver
og skriver ut på 60 g/m2 bomullspapir.
Resirkulert papir: 75~90 g/m2 resirkulert papir.
Farget: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn.
Arkivpapir: Velg dette alternativet hvis du har behov for å oppbevare en
utskrift over lengre tid, for eksempel i et arkiv.
Grunnleggende utskrift
15
Skalering
Med Skalering kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller
manuelt. Du kan velge mellom Ingen, Skaler utskrift og Tilpass til side.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument” på side 19.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse” på side 19.
Kategorien Grafikk
Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter
behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Grafikk for å vise egenskapene som vises nedenfor.
Kvalitet
Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene. Jo
høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på
utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye
innstillinger.
Fargemodus
Du kan angi fargealternativer. Farge gir vanligvis best mulig utskriftskvalitet
for fargedokumenter. Hvis du vil skrive ut et fargedokument i gråtoner,
velger du Gråtoner. Hvis du vil justere fargealternativene manuelt, velger
du Manuell og klikker på Fargejustering-knappen Fargetilp.-knappen.
• Eksemplarer: Før du kan bruke dette alternativet, må du angi antall
eksemplarer i kategorien Papir. Når du skal lage flere kopier og vil skrive
ut noen av kopiene i farger og andre i gråtoner, bruker du dette
alternativet og velger antallet gråtonekopier.
• Fargejustering: Du kan justere utseendet på bildene ved å endre
innstillingene under Nivåer.
• Fargetilp.: Du kan tilpasse utskriftsfargene til fargene på skjermen
med alternativet Innstillinger.
Avanserte alternativer
Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen
Avanserte alternativer.
• Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst
i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett
hvilken farge den har på skjermen.
• Skriv ut all tekst mørkere: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst
mørkere, skrives all tekst i dokumentet ut mørkere enn i et vanlig dokument.
Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen.
• Gråskala-forbedring: Trykk på Smart farge-fliken. Denne funksjonen
lar brukere ta vare på detaljene i naturfoto og forbedre kontrasten og
synligheten blant gråtoner ved utskrift av fargedokumenter i gråskala.
Denne funksjonen er tilgjengelig bare når du bruker PCL-skriverdriveren.
• Fin kant: Trykk på Smart farge-fliken. Denne funksjonen lar brukerne
fremheve kantene på tekst og smale linjer for å gjøre dokumentet lettere
å lese, og jevnfører hver fargekanalregistrering i fargeutskriftmodus.
Denne funksjonen er tilgjengelig bare når du bruker SPL-skriverdriveren.
Grunnleggende utskrift
16
Kategorien Tilleggsfunksjoner
Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du
får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner for å få tilgang til følgende
funksjoner:
Vannmerke
Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side
i dokumentet. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke vannmerker” på
side 20.
Overlegg
Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode.
Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke overlegg” på side 21.
Utmatingsalternativer
• Delsett for utskrift: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal
skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten.
- Normal (1, 2, 3): Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side.
- Omvendt rekkefølge (3,2,1): Alle sidene blir skrevet ut fra siste
til første side.
- Skriv ut oddetallssider: Bare oddetallssidene blir skrevet ut.
- Skriv ut partallssider: Bare partallssidene blir skrevet ut.
Kategorien Om
Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens
versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved
å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument”
på side 12.
Bruke en favorittinnstilling
Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier,
kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.
Slik lagrer du et Favoritter-element:
1 Velg de ønskede innstillingene i hver kategori.
2 Skriv inn et navn på elementet i Favoritter-boksen.
3 Klikk på Lagre.
Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger.
Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten
Favoritter. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den
valgte Favoritter-innstillingen.
Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen
og klikker på Slett.
Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved
å velge Skriverstandard i listen.
Bruke Hjelp
Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved
å klikke på Hjelp-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen
inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes
i skriverdriveren.
Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter
klikke på en hvilken som helst innstilling.
Avansert utskrift
17
3 Avansert utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)
• Skrive ut plakater
• Skrive ut hefter
• Skrive ut på begge sider av arket
• Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument
• Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse
• Bruke vannmerker
• Bruke overlegg
Skrive ut flere sider på ett ark
(N opp-utskrift)
Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du
vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt
rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Oppsett velger du Flere sider per ark
i rullegardinlisten Type oppsett.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16)
i rullegardinlisten Sider per ark.
4 Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten
Siderekkefølge.
Merk av for Skriv ut sidekant for å skrive ut en kant rundt hver
side på arket.
5 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
6 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Avansert utskrift
18
Skrive ut plakater
Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument
på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i
plakatstørrelse.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk kategorien Oppsett, og velg Plakatutskrift i rullegardinlisten
Type oppsett.
3 Konfigurer plakatalternativer:
Du kan velge sideoppsettet Plakat<2x2>, Plakat<3x3> eller
Plakat<4x4>. Hvis du velger Plakat<2x2>,
vil utskriften automatisk strekkes over fire fysiske sider.
Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere
å lime arkene sammen.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime
arkene sammen.
0,15 tommer
0,15 tommer
Skrive ut hefter
Med funksjonen for hefteutskrift kan du skrive ut et dokument på begge
sider av arket og ordne sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte
når de er skrevet ut.
1 Du kan endre utskriftsinnstillinger i skriveregenskapene
i programmet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Oppsett velger du Hefteutskrift i rullegardinlisten for
Type.
MERK:Alternativet Hefteutskrift er ikke tilgjengelig for alle
papirstørrelser. Du finner tilgjengelig papirstørrelse for denne
funksjonen ved å velge papirstørrelsen under Størrelse i
kategorien Papir og kontrollere at Hefteutskrift i Type-listen i
kategorien Oppsett er aktivert.
3 Klikk på kategorien Papir og velg papirkilde, -størrelse og -type.
4 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
5 Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem.
Avansert utskrift
19
Skrive ut på begge sider av arket
Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du
bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i.
Følgende alternativer finnes:
• Ingen
• Langside: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn.
• Kortside: Brukes ofte for kalendere.
MERK: Ikke skriv ut på begge sider av etiketter, transparenter, konvolutter
eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og skade på skriveren.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør
du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på
side 12.
2 Velg papirretning i kategorien Oppsett.
3 Velg ønsket alternativ for innbinding under Dobbeltsidig utskrift.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
MERK: Hvis skriveren ikke har en dupleksenhet, må du fullføre
utskriftsjobben manuelt. Skriveren skriver først ut annenhver side av
dokumentet. Når den første siden av jobben er skrevet ut, vises vinduet
for utskriftstips. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre utskriften.
▲ Langside ▲ Kortside
Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument
Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller
mindre på den utskrevne siden.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Papir velger du Skaler utskrift i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Angi skaleringsgraden i Prosent-boksen.
Du kan også klikke på knappen eller .
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse
Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst
valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette
kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Papir velger du Tilpass til side i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Velg riktig størrelse i rullegardinlisten Utskriftsstørrelse.
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Avansert utskrift
20
Bruke vannmerker
Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende
dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten
UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene
i et dokument.
Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan
endre disse eller legge til nye vannmerker.
Bruke et eksisterende vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og velg det ønskede
vannmerket i rullegardinlisten Vannmerke. Det valgte vannmerket
vises på forhåndsvisningsbildet.
3 Klikk på OK, og start utskriften.
MERK: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den
er skrevet ut.
Opprette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Skriv inn en tekstmelding i boksen Vannmerkemelding. Du kan
skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet.
Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare
ut på første side.
4 Velg vannmerkealternativer.
Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under
Skriftattributter, og angi vannmerkevinkel under Meldingsvinkel.
5 Klikk på Tilføy for å legge til det nye vannmerket i listen.
6 Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter
utskriften.
Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du i rullegardinlisten Vannmerke.
Redigere et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen Aktuelle
vannmerker, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene.
4 Klikk på Oppdater for å lagre endringen.
5 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Slette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Tilleggsfunksjoner klikker du på Rediger under
Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg vannmerket du vil slette i listen Aktuelle vannmerker, og klikk
på Slett.
4 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Avansert utskrift
21
Bruke overlegg
Hva er et overlegg?
Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk
(HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst
dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og
ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du
opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som
brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du
ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi
skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt.
Opprette et nytt sideoverlegg
Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg
som inneholder logoen eller bildet.
1 Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et
bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene
nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.
2 Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i
skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Overlegg.
4 I vinduet Rediger overlegg klikker du på Opprett overlegg.
5 Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Filnavn-boksen i vinduet
Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen
er C:\FormOver.)
6 Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste-boksen.
7 Klikk på OK eller Ja for å fullføre opprettingen.
Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens
harddisk.
MERK: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som
for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke opprett et overlegg
med et vannmerke.
Bruke et sideoverlegg
Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet.
Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument:
1 Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner.
4 Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten Overlegg.
5 Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i Overlegg-listen, klikker
du på Rediger og deretter på Last overlegg og velger overleggfilen.
Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruke, i et eksternt lager,
kan du også laste inn filen når du går til vinduet Last overlegg.
Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i
Overleggliste-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget
i Overleggliste-boksen.
6 Klikk på Bekreft sideoverlegg ved utskrift om nødvendig.
Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver
gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du
bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med
dokumentet.
Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget
automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.
7 Klikk på OK eller Ja til utskriften starter.
Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben
og skrives ut på dokumentet.
MERK: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme
som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med.
Slette et sideoverlegg
Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for.
1 I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien
Tilleggsfunksjoner.
2 Klikk på Rediger under Overlegg.
3 Velg overlegget du vil slette, i Overleggliste-boksen.
4 Klikk på Slett overlegg.
5 Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja.
6 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Dele skriveren lokalt
22
4 Dele skriveren lokalt
Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles
“vertsdatamaskinen”, i nettverket.
Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer
se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.
MERKNADER:
• Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Konfigurere en vertsdatamaskin
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser.
3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet.
4 Velg Deling på Skriver-menyen.
5 Merk av for Del denne skriveren.
6 Fyll ut feltet Delt navn, og klikk på OK.
Konfigurere en klientdatamaskin
1 Høyreklikk på Start-knappen i Windows, og velg Utforsk.
2 Velg Mine nettverkssteder, og høyreklikk på Søk etter
datamaskiner.
3 Skriv inn IP-adressen til vertsdatamaskinen i feltet
Datamaskinnavn, og klikk på Søk. (Hvis datamaskinen krever
Brukernavn og Passord, skriver du inn brukernavnet og
passordet til kontoen på vertsdatamaskinen.)
4 Dobbeltklikk på Skrivere og telefakser.
5 Høyreklikk på driverikonet, og velg Koble til.
6 Klikk på Ja hvis det vises en bekreftelsesmelding for installasjon.
Skanning
23
5 Skanning
Skanning med maskinen gjør om bilder og tekst til digitale filer på
datamaskinen. Filene kan fakses eller sendes som e-post, publiseres på
en webside eller brukes i andre prosjekter som du kan skrive ut ved hjelp
av Samsung SmarThru-programvaren eller WIA-driveren.
Dette kapitlet inneholder:
• Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru
• Skanning med TWAIN-kompatibel programvare
• Skanne ved hjelp av WIA-driveren
MERK:
• Kontroller operativsystemet som er kompatibelt med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med.
• Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av
ulike faktorer, blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig
diskplass, minne, størrelsen på bildet som skal skannes, og
innstillingene for bitdybde. Avhengig av systemet og hva du
skal skanne, kan det derfor hende at du ikke kan skanne med
bestemte oppløsninger, spesielt hvis du prøver å skanne med
høy oppløsning (høye dpi-verdier).
Skanne ved hjelp av Samsung
SmarThru
Samsung SmarThru er programvaren som følger med maskinen.
Med SmarThru bli skanning lekende lett.
Avinstallere Samsung SmarThru
MERK: Før du begynner å avinstallere, må du kontrollere at alle
applikasjoner er lukket på datamaskinen.
1 Fra Start -menyen velger du Programmer.
2 Velg SmarThru 4, og velg deretter Uninstall SmarThru 4.
3 Klikk på OK når du blir bedt om å bekrefte.
4 Klikk på Finish.
Det kan hende du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt.
I så fall må du slå av datamaskinen og starte den på nytt før
endringene lagres.
Bruke Samsung SmarThru
Følg disse trinnene når du skal begynne å skanne ved hjelp av SmarThru:
1 Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på og riktig koblet
til hverandre.
2 Legg bildet eller siden på glassplaten eller i den automatiske
dokumentmateren.
3 Når du har installert Samsung SmarThru, får du se SmarThru 4-
ikonet på skrivebordet. Dobbeltklikk på SmarThru 4-ikonet.
Dobbeltklikk på dette ikonet.
Skanning
24
Vinduet SmarThru åpnes.
• Scan To
Velg dette hvis du vil skanne et bilde og lagre det i en applikasjon
eller mappe, sende det som e-post eller publisere det på en webside.
• Image
Velg dette hvis du vil redigere et bilde du har lagret som en
grafikkfil og sende det til en valgt applikasjon eller mappe,
sende det som e-post eller publisere det på en webside.
• Print
Velg dette hvis du vil skrive ut bildene du har lagret. Du kan skrive
ut bilder i svart/hvitt- eller fargemodus hvis maskinen støtter det.
• Fax
Velg dette hvis du vil fakse bilder eller filer som du har lagret
på datamaskinen. Dette er tilgjengelig når maskinen støtter
faksfunksjonen.
4 Klikk på Scan To. Menylinjen Scan To vises i SmarThru 4-vinduet.
Scan To lar deg bruke disse tjenestene:
• Application
Skanner et bilde og plasserer det i en bilderedigeringsapplikasjon,
for eksempel Paint eller Adobe Photoshop.
Kontroller at skriveren er valgt.
Juster skanneinnstillingene.
Menylinjen
Scan To
Klikk for å starte
skanningen.
• E-mail
Skanner et bilde og sender det som e-post. Med denne tjenesten
kan du skanne et bilde, forhåndsvise det og sende det som e-post.
MERK: Hvis du skal sende et bilde via e-post, må du ha et
e-postklientprogram, for eksempel Outlook Express, som er satt opp
med din e-postkonto.
• Folder
Skanner et bilde og lagrer det i en mappe. Med denne tjenesten
kan du skanne et bilde, forhåndsvise det og lagre det i en valgfri
mappe.
• OCR
Skanner et bilde og utfører tekstgjenkjenning. Med denne
tjenesten kan du skanne et bilde, forhåndsvise det og sende
det til OCR-programmet for tekstgjenkjenning.
Anbefalt skannealternativ for OCR:
- Oppløsning: 200 eller 300 dpi
- Bildetype: Gråtoner eller Svart/hvitt
• Web
Skanner et bilde, forhåndsviser det og publiserer det på en
webside med det angitte filformatet for bildet du vil publisere.
• Settings
Tilpasser innstillingene for de grunnleggende funksjonene i
Scan To. Med denne tjenesten kan du tilpasse innstillingene
for Application, E-mail, OCR og Web.
5 Klikk på det tjenesteikonet som passer til jobben.
6 Dette åpner SmarThru 4 for den valgte tjenesten. Juster
skanneinnstillingene.
7 Klikk på Scan for å starte skanningen.
MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, klikker du på Cancel.
Bruke hjelpen
Hvis du vil ha mer informasjon om SmarThru, klikker du på øverst i
høyre hjørne i vinduet. Hjelpevinduet for SmarThru åpnes, og du kan se
hjelpeteksten som følger med SmarThru-programmet.
Skanning
25
Skanning med TWAIN-kompatibel
programvare
Hvis du vil skanne dokumenter med annen programvare, må du bruke et
TWAIN-kompatibelt program, for eksempel Adobe Photoshop. Første
gang du skanner med maskinen, må du velge den som TWAIN-kilde i
programmet du bruker.
Skanningsprosessen består av følgende grunnleggende trinn:
1 Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på og riktig koblet
til hverandre.
2 Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten. Du
kan også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp i ADF
(eller DADF).
3 Åpne et program, for eksempel Photoshop.
4 Åpne TWAIN-vinduet, og angi skanningsalternativer.
5 Utfør skanningen, og lagre det skannede bildet.
MERK: Følg programmets instruksjoner for innlasting av bilder.
Se brukerhåndboken for programmet.
Skanne ved hjelp av WIA-driveren
Maskinen støtter også WIA-driveren (Windows Image Acquisition) for
å skanne bilder. WIA er en av standardkomponentene som leveres
av Microsoft® Windows® XP og fungerer med digitalkameraer og
skannere. I motsetning til TWAIN-driveren, kan du bruke WIA-driveren til
å skanne og enkelt manipulere bilder uten å bruke annen programvare.
MERK: WIA-driveren fungerer bare på Windows XP/Vista/7 med USBport.
Windows XP
1 Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten. Du
kan også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp i ADF
(eller DADF).
2 Fra Start-menyen på skrivebordet, velger du Innstillinger,
Kontrollpanel og Skannere og kameraer.
3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet. Veiviseren for skanner
og kamera starter.
4 Velg skanningsinnstillingene, og klikk på Forhåndsvisning
for å se hvordan innstillingene påvirker bildet.
5 Klikk på Neste.
6 Skriv inn et bildenavn, og velg et filformat og en målplassering
for å lagre bildet.
7 Følg instruksjonene på skjermen for å redigere bildet etter at det
er kopiert til datamaskinen.
MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, trykker du på Stop-knappen
i skannervinduet og i kameraveiviseren.
Windows Vista
1 Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten. Du
kan også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp i ADF
(eller DADF).
2 Klikk på Start → Kontrollpanel → Maskinvare og lyd →
Skannere og kameraer.
3 Klikk på Skann et dokument eller bilde. Da åpnes programmet
Windows Faksing og skanning automatisk.
MERK: Hvis du vil vise skannere, kan du klikke på Vis skannere og
kameraer.
4 Klikk på Skann, og skannerdriveren åpnes.
5 Velg skanneinnstillinger, og klikk på Forhåndsvisning for å se
hvordan innstillingene påvirker bildet.
6 Klikk på Skann.
MERK: Hvis du vil avbryte skannejobben, klikker du på Avbryt i
veiviseren for skanner og kamera.
Windows 7
1 Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten. Du
kan også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp i ADF
(eller DADF).
2 Klikk på Start → Kontrollpanel → Maskinvare og lyd → Enheter
og skrivere.
3 Høyreklikk på ikonet for enhetsdriveren i Skrivere og telefakser
→ Start skanning. Ny skanning-programmet vises.
4 Velg skanneinnstillinger, og klikk på Forhåndsvisning for å se
hvordan innstillingene påvirker bildet.
5 Klikk på Skann.
Bruke Smart Panel
26
6 Bruke Smart Panel
Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for
skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. Hvis
du bruker Windows eller Macintosh, installeres Smart Panel automatisk
når du installerer skriverprogramvaren. Hvis du bruker Linux, laster du
ned Smart Panel fra Samsungs webområde (www.samsung.com/
printer) og installerer den.
MERK:
• Du trenger følgende for å bruke programmet:
- Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer som er kompatible
med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens
brukerhåndbok.
- Mac OS X 10.3 eller nyere
- Linux. Hvis du vil kontrollere hvilke Linux-systemer som er
kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i
skriverens brukerhåndbok.
- Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i
HTML-hjelpen.
• Hvis du må vite det nøyaktige, kan du se på den medfølgende CDen.
Forstå Smart Panel
Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og
viser feilen.
Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk Smart Panelikonet
i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du
kan også klikke på den i statuslinjen (i Mac OS X).
Dobbeltklikk dette ikonet i Windows.
Klikk dette ikonet i Mac OS X.
Klikk dette ikonet i Linux.
Hvis du bruker Windows, kan du fra Start-menyen velge
Programmer eller Alle programmer → navnet på
skrioverdriveren → Smart Panel.
MERK:
• Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-skriver, må du
først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det
tilhørende Smart Panel. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk
(i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg navnet på skriveren.
• Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne
programvarehåndboken kan variere noe, alt etter hvilken skriver eller
hvilket operativsystem som brukes.
Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, nivået for
tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre
innstillinger.
Tonernivå
Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og
antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor, kan variere alt etter
hvilken skriver som brukes. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
Kjøp nå
Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.
Feilsøkingsguide
Du kan vise hjelp for å løse problemer.
Skriverinnstilling
Du kan konfigurere forskjellige skriverinnstillinger i vinduet Verktøy for
skriverinnstillinger. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
MERKNADER: Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises vinduet
SyncThru Web Service i stedet for vinduet Verktøy for
skriverinnstillinger. Dette programmet støttes av Windows og MAC OS X.
For Linux støttes programmet bare i enkelte programmer, som Internet
Explorer 5.5 eller nyere, Safari 1.3 eller nyere og Mozilla FireFox 1.5 eller
nyere.
Driverinnstilling (Kun for Windows)
Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle
skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren.Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se Se ”Skriverinnstillinger” på side 13.
1
1
Bruke Smart Panel
27
Åpne feilsøkingsguiden
Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for
feilstatusproblemer.
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Feilsøkingsguide.
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger
Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og
kontrollere skriverinnstillinger.
1 Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart
Panel-ikonet og velg Skriverinnstilling.
2 Endre innstillingene.
3 Hvis du vil sende endringene til skriveren, klikker du på Apply
(Bruk)-knappen.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en
nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for
vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger.
Bruke hjelpen
Hvis du vil ha mer informasjon om Printer Settings Utility,
klikker du på .
Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Alternativer. Velg ønskede innstillinger i
Alternativer-vinduet.
Bruke skriveren i Linux
28
7 Bruke skriveren i Linux
Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø.
Dette kapitlet inneholder:
• Komme i gang
• Installere Unified Linux-driveren
• Bruke SetIP-programmet
• Bruke Unified Driver Configurator
• Konfigurere skriveregenskaper
• Skrive ut et dokument
Komme i gang
Du må laste ned Linux-programvarepakken fra Samsungs
webområde (www.samsung.com/printer) for å installere
skriver- og skannerprogramvaren.
Når driveren er installert på Linux-systemet, kan du bruke
driverpakken til å overvåke flere maskinenheter samtidig, via
raske ECP-parallellporter og USB.
Unified Linux-driverpakken leveres med et smart og
fleksibelt installeringsprogram. Du trenger ikke å søke etter
tilleggskomponenter som kan være nødvendige for Unified
Linux-skriverdriveren: alle nødvendige pakker blir overført
til systemet og installert automatisk. Dette er mulig på mange
av de mest populære Linux-klonene.
Installere Unified Linux-driveren
Installere Unified Linux-driveren
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen.
Slå på både datamaskinen og maskinen.
2 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere
skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du
spørre den systemansvarlige.
3 Last ned og pakk ut Unified Linux Driver-pakken fra
Samsungs webområde til datamaskinen.
4 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når
terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:
[root@localhost root]#tar zxf [filbane]/
UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd
[filbane]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh
MERK: Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet
og ikke kan installere programvaren, må du bruke driveren i
tekstmodus. Følg trinn 3 til 4, og følg deretter instruksjonene
på terminalskjermbildet.
5 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next.
Bruke skriveren i Linux
29
6 Når installeringen er ferdig, klikker du på Finish.
Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver
Configurator på skrivebordet og gruppen Samsung Unified
Driver på systemmenyen. Hvis du får problemer, kan du
se i hjelpen som er tilgjengelig via systemmenyen, eller
som du kan hente opp fra programmer i driverpakken,
for eksempel Unified Driver Configurator.
MERK: Installering av driveren i tekstmodus:
• Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet eller
hvis driverinstalleringen mislyktes, må du bruke driveren i
tekstmodus.
• Følg trinn 1 til 3, skriv [root@localhost Linux]# ./install.sh,
og følg deretter instruksjonene i terminalskjermbildet.
Installeringen fullføres.
• Hvis du vil avinstallere driveren, følger du instruksjonene
over, men du må skrive [root@localhost Linux]# ./
uninstall.sh i terminalskjermbildet.
Avinstallere Unified Linux-driveren
1 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å kunne
avinstallere skriverprogrammet. Hvis du ikke er superbruker,
kontakter du systemansvarlig.
2 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når
terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
3 Klikk på Uninstall.
4 Klikk på Next.
5 Klikk på Finish.
Bruke skriveren i Linux
30
Bruke SetIP-programmet
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av
MAC-adressen, som er nettverksskriverkortets eller -
grensesnittets serienummer for maskinvaren. Programmet
brukes først og fremst av nettverksadministratorer til å angi
flere nettverks-IPer samtidig.
Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er
koblet til et nettverk.
Programmet SetIP skal ha blitt installert automatisk da
skriverdriveren ble installert.
Starte programmet
1 Skriv ut maskinens nettverksinformasjonsrapport, som
omfatter maskinens MAC-adresse.
2 Åpne /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
3 Dobbeltklikk på filen SetIPApplet.html.
4 Klikk på i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IPkonfigureringsvinduet.
5 Skriv inn nettverksskriverkortets MAC-adresse, IPadresse,
delnettverksmaske og standard gateway, og klikk
på Apply.
MERK: Skriv inn MAC-adressen uten kolon (:).
6 Maskinen skriver ut nettverksinformasjonen. Bekreft at
alle innstillingene er riktige.
7 Lukk programmet SetIP.
Bruke Unified Driver
Configurator
Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig
er ment til konfigurering av skriver.
Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux
Driver Configurator-ikonet automatisk opprettet på
skrivebordet.
Åpne Unified Driver Configurator
1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator
på skrivebordet.
Du kan også klikke på ikonet for oppstartsmenyen og velge
Samsung Unified Driver og deretter Samsung Unified
Driver Configurator.
2 Trykk på hver av knappene i Modules-ruten for å bytte
til det tilsvarende konfigurasjonsvinduet.
Du kan åpne hjelpen ved å klikke på Help.
3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit
for å lukke Unified Driver Configurator.
Printers Configuration
Printers Configuration har to kategorier, Printers og Classes.
Kategorien Printers
Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon
ved å klikke på skriverikonet til venstre i Unified Driver
Configurator-vinduet.
Du kan bruke følgende knapper for skriverkontroll:
• Refresh: fornyer listen over tilgjengelige skrivere.
• Add Printer: gjør det mulig å tilføye en ny skriver.
• Remove Printer: fjerner den valgte skriveren.
Viser alle de
installerte
skriverne.
Bytter til Printer
Configuration.
Viser skriverens
status, modellnavn
og URI.
Bruke skriveren i Linux
31
• Set as Default: definerer den gjeldende skriveren
som standardskriver.
• Stop/Start: stopper/starter skriveren.
• Test: du kan skrive ut en testside for å kontrollere
om maskinen fungerer riktig.
• Properties: du kan vise og endre skriveregenskapene.
Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 31.
Kategorien Classes
Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser.
• Refresh: Fornyer klasselisten.
• Add Class...: Du kan legge til en ny skriverklasse.
• Remove Class: Fjerner den valgte skriverklassen.
Ports Configuration
I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter,
kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir
Viser statusen for
klassen og antall
skrivere i klassen.
Viser alle
skriverklassene.
værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn
er avsluttet.
• Refresh: Fornyer listen over tilgjengelige porter.
• Release port: Frigir den valgte porten.
Konfigurere skriveregenskaper
Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan
du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer
som skriver.
1 Åpne Unified Driver Configurator.
Hvis det er nødvendig, bytter du til Printers Configuration.
2 Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere,
og klikk på Properties.
3 Vinduet Printer Properties åpnes.
Disse fem kategoriene vises øverst i vinduet:
•General: du kan endre skriverens plassering og navn.
Navnet som blir angitt i denne kategorien, vises på
skriverlisten i Printers Configuration.
Bytter til portkonfigurasjon.
Viser porttypen,
enheten som er
koblet til porten,
og statusen.
Viser alle de
tilgjengelige portene.
Bruke skriveren i Linux
32
•Connection: du kan vise eller velge en annen port. Hvis
du endrer skriverporten fra USB til parallell eller motsatt
under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på
nytt i denne kategorien.
•Driver: du kan vise eller velge en annen skriverdriver.
Hvis du klikker på Options, kan du definere
standardalternativer for enheten.
•Jobs: viser listen over utskriftsjobber. Klikk på Cancel
job hvis du vil avbryte den valgte jobben, og merk av for
Show completed jobs hvis du vil se tidligere jobber på
jobblisten.
•Classes: viser klassen skriveren er i. Klikk på Add to
Class hvis du vil tilføye skriveren i en bestemt klasse,
eller klikk på Remove from Class hvis du vil fjerne
skriveren fra den valgte klassen.
4 Klikk på OK hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet
Printer Properties.
Skrive ut et dokument
Skrive ut fra programmer
Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved
hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive
ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program.
1 Velg Print på File-menyen fra programmet du bruker.
2 Velg Print direkte med lpr.
3 I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn
fra skriverlisten og klikker på Properties.
Klikk.
4 Endre egenskapene for skriveren og utskriftsjobben.
Disse fire kategoriene vises øverst i vinduet.
•General – I denne kategorien kan du angi papirstørrelse,
papirtype og papirretning for dokumenter. Du kan også
aktivere funksjonen for dobbeltsidig utskrift, legge til
start- og sluttbannere og angi antall sider per ark.
•Text – I denne kategorien kan du angi sidemarger og
tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter.
•Graphics – I denne kategorien kan du angi bildealternativer
til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel
fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering.
•Device – I denne kategorien kan du angi
utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff.
5 Klikk på Apply hvis du vil ta i bruk endringene og lukke
vinduet Properties.
6 Klikk på OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften.
7 Utskriftsvinduet vises, der du kan overvåke statusen
for utskriftsjobben.
Hvis du vil avbryte den gjeldende jobben, klikker
du på Cancel.
Bruke skriveren i Linux
33
Skrive ut filer
Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på Samsung
maskinenheten ved hjelp av standard CUPS-metode - direkte
fra kommandolinjegrensesnittet. Du kan gjøre dette med lprfunksjonen
i CUPS. Skriverpakken erstatter imidlertid standard
lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program.
Slik skriver du ut en hvilken som helst dokumentfil:
1 Skriv lpr på kommandolinjen i Linux-skallet,
og trykk på Enter. LPR GUI-vinduet vises.
Når du bare skriver lpr og trykker på Enter, vises vinduet
Select file(s) to print først. Velg de filene du vil skrive ut,
og klikk på Open.
2 I LPR GUI-vinduet velger du skriveren fra listen, og endrer
egenskapene for skriver og utskriftsjobb.
Hvis du vil ha mer informasjon om egenskapsvinduet,
kan du se side 32.
3 Klikk på OK for å starte utskriften.
Bruke skriveren med Macintosh
34
8 Bruke skriveren med
Macintosh
Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USBgrensesnitt
eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkortet.
Når du skriver ut en fil fra en Macintosh-maskin, kan du bruke
CUPS-driveren ved å installere PPD-filen.
Merk: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt.
Kontroller at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt
ved å se i skriverspesifikasjonene i skriverens
brukerhåndbok.
Dette kapitlet inneholder:
• Installere -programvare
• Avinstallere programvaren
• Bruke SetIP-programmet
• Installere skriveren
• Skrive ut
• Skanne
Installere -programvare
På CDen som fulgte med skriveren, finner du PPD-filen som trengs
for å bruke CUPS-driveren eller Apple LaserWriter-driveren (bare
tilgjengelig når du bruker en skriver som støtter
PostScript-driveren) til å skrive ut fra en Macintosh-maskin.
Den inneholder også en Twain-driver for skanning på en Macintoshdatamaskin.
1 Kontroller at du har koblet skriveren til datamaskinen.
Slå på datamaskinen og skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen.
3 Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet som vises på skrivebordet
på din Macintosh.
4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen.
5 Dobbeltklikk på ikonet Installer.
6 Angi passordet, og klikk på OK.
7 Installasjonsvinduet for Samsung åpnes. Klikk Continue.
8 Velg Easy Install og klikk Installer. Easy Install
anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger
til utskrifter, blir installert. Hvis du velger Custom Install, kan
du velge hvilke komponenter som skal installeres.
9 Det vises en melding om at alle åpne programmer på
datamaskinen vil bli lukket. Klikk på Continue.
10 Velg Typical installation for a local printer og klikk på
OK.
Merk: Hvis du velger Typical installation for a network
printer, må du lese avsnittet “Bruke SetIP-programmet” på side 35
når installeringen er fullført.
11 Når installeringen er fullført, klikker du på Quit.
Merk:
• Hvis du har installert skannerdriveren, må du klikke på Restart.
• Når installeringen er fullført, se “Installere skriveren” på side 35.
Avinstallere programvaren
Avinstallering er påkrevd hvis du skal oppgradere programvaren,
eller hvis installeringen mislykkes.
1 Sett inn CDen som fulgte med skriveren, i CD-stasjonen.
2 Dobbeltklikk CD-ROM-ikonet som vises på skrivebordet
på din Macintosh.
3 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen.
4 Dobbeltklikk på ikonet Installer.
5 Angi passordet, og klikk på OK.
6 Installasjonsvinduet for Samsung åpnes. Klikk Continue.
7 Velg Uninstall og klikk deretter Uninstall.
8 Det vises en melding om at alle åpne programmer på
datamaskinen vil bli lukket. Klikk på Continue.
9 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit.
Bruke skriveren med Macintosh
35
Bruke SetIP-programmet
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MACadressen,
som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets
serienummer for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst
av nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IPer samtidig.
Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er
koblet til et nettverk.
Programmet SetIP skal ha blitt installert automatisk da
skriverdriveren ble installert.
MERK: Hvis du valgte Typical installation for a network printer
under installering av skriverdriveren, kjøres programmet SetIP
automatisk etter installeringen. Følg instruksjonene nedenfor.
1 Sertifikatvinduet vises. Klikk på Trust.
2 Skriv ut maskinens nettverksinformasjonsrapport, som
omfatter maskinens MAC-adresse.
3 Klikk på i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IPkonfigureringsvinduet.
4 Skriv inn nettverksskriverkortets MAC-adresse, IP-adresse,
delnettverksmaske og standard gateway, og klikk på Apply.
MERK: Skriv inn MAC-adressen uten kolon (:).
5 Maskinen skriver ut nettverksinformasjonen. Bekreft at alle
innstillingene er riktige.
6 Lukk programmet SetIP.
Starte programmet
Hvis du vil endre IP-innstillingene for nettverksskriveren, følger du
instruksjonene nedenfor.
1 Skriv ut maskinens nettverksinformasjonsrapport, som
omfatter maskinens MAC-adresse.
2 Åpne mappen Library -> Printers -> Samsung -> navnet på
din skrivermodell -> SetIP.
3 Dobbeltklikk på filen SetIPApplet.html.
4 Sertifikatvinduet vises. Klikk på Trust.
5 Klikk på i SetIP-vinduet for å åpne TCP/IPkonfigureringsvinduet.
6 Skriv inn nettverksskriverkortets MAC-adresse, IP-adresse,
delnettverksmaske og standard gateway, og klikk på Apply.
Skriv inn MAC-adressen uten kolon (:).
7 Maskinen skriver ut nettverksinformasjonen. Bekreft at alle
innstillingene er riktige.
8 Lukk programmet SetIP.
Installere skriveren
Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken
kabel du bruker til å koble skriveren til datamaskinen –
nettverkskabelen eller USB-kabelen.
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin
MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt.
Før du kobler til skriveren, må du kontrollere at
skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved å se
skriverspesifikasjonene i brukerhåndboken for
skriveren.
1 Følg instruksjonene under “Installere -programvare” på side 34
for å installere PPD- og Filter-filene på datamaskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup
Utility.
• For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax.
3 Klikk på Add i Printer List.
• For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
4 For MAC OS 10.3: Velg kategorien IP Printing.
• For MAC OS 10.4: Klikk på IP Printer.
• For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på IP.
5 Selecteer Socket/HP Jet Direct in Printer Type.
WANNEER U EEN DOCUMENT MET VEEL PAGINA'S
AFDRUKT, KUNT U DE AFDRUKPRESTATIES
VERBETEREN DOOR DE OPTIE SOCKET FOR PRINTER
TYPE TE KIEZEN.
6 Angi skriverens IP-adresse i Printer Address-feltet.
7 Angi kønavnet i Queue Name-feltet. Hvis du ikke kan
bestemme kønavnet for printerserveren, kan du forsøke
å bruke standardkøen først.
8 For MAC OS 10.3: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer
som den skal, velger du Samsung i Printer Model
(Skrivermodell) og skriverens navn i Model Name
(Modellnavn).
• For MAC OS 10.4: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer
som den skal, velger du Samsung i Print Using og
skriverens navn i Model.
• For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke fungerer
som det skal, velger du Select a driver to use... og velger
skrivernavnet i Print Using.
Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten.
9 Klikk på Add (Legg til).
Bruke skriveren med Macintosh
36
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin
1 Følg instruksjonene under “Installere -programvare” på side 34
for å installere PPD- og Filter-filene på datamaskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup
Utility.
• For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax.
3 Klikk på Add i Printer List.
• For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
4 For MAC OS 10.3: Velg kategorien USB.
• For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn USBtilkoblingen.
• For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på Default og finn USBtilkoblingen.
5 For MAC OS 10.3: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer
som den skal, velger du Samsung i Printer Model
(Skrivermodell) og skriverens navn i Model Name
(Modellnavn).
• For MAC OS 10.4: Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer
som den skal, velger du Samsung i Print Using og
skriverens navn i Model.
• For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke fungerer
som det skal, velger du Select a driver to use... og velger
skrivernavnet i Print Using.
Maskinen vises som standardskriver i skriverlisten.
6 Klikk på Add (Legg til).
Bruke skriveren med Macintosh
37
Skrive ut
MERK:
• Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne
brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren
som brukes. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet
er imidlertid lik.
• Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med.
Skrive ut et dokument
Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen
for skriverprogramvaren i hvert program du bruker. Følg disse trinnene
når du skal skrive ut fra en Macintosh-maskin.
1 Åpne et Macintosh-program, og velg filen som skal skrives ut.
2 Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup
i noen programmer).
3 Velg papirformat, papirretning, skalering og andre alternativer,
og klikk på OK.
4 Åpne File-menyen, og klikk på Print.
5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut.
6 Klikk på Print når du er ferdig med å angi alternativene.
Kontroller at skriveren
er valgt.
Endre skriverinnstillinger
Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren.
Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet
som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig,
avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er
sammensetningen av egenskapsvinduet den samme.
MERK: Innstillingene kan variere avhengig av skriver og Mac OSversjon.
Innstillingen Layout
Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan det
utskrevne dokumentet skal se ut. Du kan skrive ut flere sider på ett
enkelt ark. Velg Layout i Presets-listen for å få tilgang til følgende
funksjoner:
•Pages per Sheet: Denne funksjonen angir hvor mange sider som
skrives ut på én side. Hvis du vil ha mer informasjon, se "Skrive ut
flere sider på ett ark" i neste spalte.
•Layout Direction: Du kan velge utskriftsretningen på en side. Se
eksemplene i programmet.
Bruke skriveren med Macintosh
38
Grafikk
Kategorien Graphics inneholder alternativer for å velge
Resolution(Quality) og Color Mode. Velg Graphics i Presets-listen
for å få tilgang til grafikkfunksjonene.
• Resolution(Quality): Du kan velge utskriftsoppløsning. Jo høyere
innstilling du angir, jo skarpere og klarere blir tegn og grafikk på
utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye
innstillinger.
• Color Mode: Du kan angi fargealternativer. Color gir vanligvis best
mulig utskriftskvalitet for fargedokumenter. Hvis du vil skrive ut et
fargedokument i gråtoner, velger du Grayscale.
Paper
Angi Paper Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen du skal
skrive ut fra. Da får du best mulig utskriftskvalitet. Hvis du legger i
utskriftsmateriell av en annen type, må du velge den tilsvarende papirtypen.
Skrive ut flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte
å skrive ut utkast på.
1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark,
i rullegardinlisten Pages per Sheet.
4 Velg siderekkefølgen fra alternativet Layout Direction.
Hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket, velger
du ønsket alternativ i rullegardinlisten Border.
5 Klikk på Print. Skriveren skriver ut det valgte antallet sider
på den ene siden av hvert ark.
Bruke skriveren med Macintosh
39
Skanne
Du kan skanne dokumenter ved hjelp av Image Capture. Macintosh
OS inkluderer programmet Image Capture.
Skanne med USB
1 Sørg for at maskinen og datamaskinen er slått på og er riktig
koblet til hverandre.
2 Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten.
Du kan også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp
i ADF (eller DADF).
3 Start Applications og trykk på Image Capture.
Merk: Hvis meldingen No Image Capture device connected vises,
kobler du fra USB-kabelen og kobler til på nytt. Hvis problemet
vedvarer, se Image Capture.
4 Angi skannealternativene i programmet.
5 Skann og lagre det skannede bildet.
Merk:
• Du finner mer informasjon om bruk av Image Capture, i Image
Capture hjelp.
• Hvis du vil skanne via DADF, må du bruke TWAIN-kompatibel
programvare.
• Du kan også skanne ved hjelp av TWAIN-kompatibel programvare
som f.eks. Adobe Photoshop.
• Skanneprosessen er forskjellig, avhengig av den TWAIN-kompatible
programvaren. Se brukerhåndboken for programvaren.
• Når skanning ikke fungerer i Image Capture, må du oppdatere Mac
OS til nyeste versjon. Image Capture fungerer ordentlig i Mac OS
10.3.9 eller nyere og Mac OS 10.4.7 eller nyere.
Skanne i nettverk
1 Kontroller at maskinen og datamaskinen er på.
2 Legg et dokument på én side med forsiden ned på glassplaten.
Du kan også legge ett eller flere dokumenter med forsiden opp
i ADF (eller DADF).
3 Start Applications og trykk på Image Capture.
4 Klikk på Devices og klikk på Browse Devices.
5 MAC OS X 10.4:
Velg maskinen din for alternativet TWAIN devices. Kontroller
at det er merket av for Use TWAIN software. Klikk på
Connect.
MAC OS X 10.5~10.6:
Kontroller at det er merket av for Connected ved siden av
maskinen din under Bonjour Devices.
Hvis du vil skanne ved hjelp av TWAIN, må du se
fremgangsmåten for MAC OS X 10.4 over.
6 Angi skannealternativene i programmet.
7 Skann og lagre det skannede bildet.
Merk:
• Du finner mer informasjon om bruk av Image Capture, i Image
Capture hjelp.
• Hvis du vil skanne via DADF, må du bruke TWAIN-kompatibel
programvare.
• Du kan også skanne ved hjelp av TWAIN-kompatibel programvare
som f.eks. Adobe Photoshop.
• Skanneprosessen er forskjellig, avhengig av den TWAIN-kompatible
programvaren. Se brukerhåndboken for programvaren.
• Når skanning ikke fungerer i Image Capture, må du oppdatere Mac
OS til nyeste versjon. Image Capture fungerer ordentlig i Mac OS
10.3.9 eller nyere og Mac OS 10.4.7 eller nyere.
Angi skanneinformasjon i
Skanningsbehandling
Du kan finne informasjon om programmet Skanningsbehandling
og tilstanden til den installerte skannerdriveren. I programmet
Skanningsbehandling kan du også endre skanneinnstillingene og
legge til eller slette mappene der dokumenter som er skannet til
datamaskinen, er lagret.
1 Åpne Skanningsbehandling fra Smart Panel-menyen på
statuslinjen.
2 Med Konfigurer skanneknapp kan du endre lagringsstedet
og skanneinnstillingene samt legge til eller slette programmer og
formatfiler. Du kan endre skannemaskinen med Endre port
(lokal eller nettverk).
3 Klikk på OK når innstillingen er utført.
40
OM PROGRAMVAREN
STIKKORDREGISTER
A
angi
oppløsning
Windows 15
avansert utskrift, bruke 17
avbryte
skanning 25
avinstallere
MFP-driver
Linux 29
avinstallere, programvare
Macintosh 34
Windows 11
B
bruke
SetIP 30, 35
D
dobbeltsidig utskrift 19
dokument, skrive ut
Macintosh 37
Windows 12
E
egenskaper for tilleggsfunksjoner, angi 16
F
favorittinnstillinger, bruke 16
G
grafikkegenskaper, angi 15
H
hefteutskrift 18
hjelp, bruke 16
I
innstilling
bildemodus 15
favoritter 16
mørkhet 15
tonersparing 15
true-type-alternativ 15
installere
Linux-programvare 28
skriverdriver
Macintosh 34
Windows 4
L
Linux
driver, installere 28
skriveregenskaper 31
utskrift 32
M
Macintosh
driver
avinstallere 34
installere 34
installere skriveren 35
skanne 39
skrive ut 37
MFP-driver, installere
Linux 28
N
n-opp-utskrift
Macintosh 38
Windows 17
O
oppløsning
utskrift 32
oppsettegenskaper, angi
Macintosh 37
Windows 14
overlegg
opprette 21
skrive ut 21
slette 21
P
papiregenskaper, angi 14
papirformat, angi 14
papirkilde, angi 32
Windows 14
papirretning, skrive ut
Windows 14
papirstørrelse, angi
utskrift 32
papirtype, angi
Macintosh 38
utskrift 32
plakat, skrive ut 18
programvare
avinstallere
Windows 11
installere
Macintosh 34
Windows 4
installere på nytt
Windows 10
systemkrav
Macintosh 34
R
retning, utskrift 32
S
skanne
SmarThru 23
WIA-driveren 25
skanne fra Macintosh 39
skanning
TWAIN 25
skrive ut
dobbeltsidig 19
41
dokument 12
fra Macintosh 37
hefter 18
i Windows 12
n-opp
Macintosh 38
Windows 17
overlegg 21
plakat 20
skalering 19
tilpasse til side 19
vannmerke 20
skriverdriver, installere
Linux 28
skriveregenskaper
Linux 32
skriveregenskaper, angi
Macintosh 37
Windows 13
skriveroppløsning, angi
Windows 15
skriverprogramvare
avinstallere
Macintosh 34
Windows 11
installere
Macintosh 34
Windows 4
statusovervåking, bruke 26
T
TWAIN, skanning 25
tonersparing, angi 15
U
utskrift
fra Linux 32
utskriftsoppløsning 32
V
vannmerke
opprette 20
redigere 20
skrive ut 20
slette 20
W
WIA, skanne 25
Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke
ansvarlig for eventuelle skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne håndboken.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
• ML-4050N, ML-4050ND er et varemerke for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Centronics er et varemerke for Centronics Data Computer Corporation.
• IBM og IBM PC er varemerker for International Business Machines Corporation.
• PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows 2008 Server R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation.
• PostScript 3 er et varemerke for Adobe System, Inc.
• UFST® og MicroType™ er registrerte varemerker for Monotype Imaging Inc.
• TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.
• Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.
• Se filen LICENSE.txt på den medfølgende CD-en for å finne lisensinformasjon for åpen kilde.
contact samsung worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,
€ 0.07/min)
www.samsung.com/at
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,
Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG
(726-7864 € 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/mx
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€
0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/za
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K 0845 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A 1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER WEB SITE
INNHOLD
1. Innledning
Spesialfunksjoner .................................................................................................................................................... 1.1
Oversikt over skriveren ............................................................................................................................................ 1.3
Mer informasjon ....................................................................................................................................................... 1.4
Velge plassering ...................................................................................................................................................... 1.5
2. Systemoppsett
Bruke kontrollpanelmenyer ...................................................................................................................................... 2.1
Menyoversikt ............................................................................................................................................................ 2.2
Skrive ut en demoside ............................................................................................................................................. 2.6
Endre displayspråk .................................................................................................................................................. 2.6
Bruke tonersparingsmodus ...................................................................................................................................... 2.6
3. Oversikt over programvaren
Programvare som følger med .................................................................................................................................. 3.1
Skriverdriverfunksjoner ............................................................................................................................................ 3.2
Systemkrav .............................................................................................................................................................. 3.2
4. Nettverksoppsett
Innledning ................................................................................................................................................................ 4.1
Operativsystemer som støttes ................................................................................................................................. 4.2
Konfigurere TCP/IP .................................................................................................................................................. 4.2
Konfigurere EtherTalk .............................................................................................................................................. 4.2
Konfigurere IPX-rammetyper ................................................................................................................................... 4.2
Angi Ethernet-hastighet ........................................................................................................................................... 4.3
Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen ................................................................................................................... 4.3
Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk ............................................................................................................ 4.3
5. Legge i utskriftsmedier
Velge utskriftsmedier ............................................................................................................................................... 5.1
Legge i papir ............................................................................................................................................................ 5.4
Velge utmatingssted ................................................................................................................................................ 5.8
6. Grunnleggende utskrift
Skrive ut et dokument .............................................................................................................................................. 6.1
Avbryte en utskriftsjobb ........................................................................................................................................... 6.1
7. Bestille forbruksvarer og tilleggsutstyr
Tonerkassetter ......................................................................................................................................................... 7.1
Tilleggsutstyr ............................................................................................................................................................ 7.1
Kjøpsinformasjon ..................................................................................................................................................... 7.2
8. Vedlikehold
Skrive ut informasjonssider ...................................................................................................................................... 8.1
Rengjøre skriveren .................................................................................................................................................. 8.1
Vedlikeholde tonerkassetten .................................................................................................................................... 8.3
Utskiftbare deler ....................................................................................................................................................... 8.6
9. Feilsøking
Fjerne papirstopp ..................................................................................................................................................... 9.1
Sjekkliste for problemløsing ..................................................................................................................................... 9.5
Forklaring av statuslampene .................................................................................................................................... 9.6
Meldinger på displayet ............................................................................................................................................. 9.6
Meldinger knyttet til tonerkassetter .......................................................................................................................... 9.8
Løse generelle utskriftsproblemer ........................................................................................................................... 9.9
Løse problemer med utskriftskvalitet ..................................................................................................................... 9.11
Vanlige Windows-problemer .................................................................................................................................. 9.13
Vanlige PostScript-problemer ................................................................................................................................ 9.13
Vanlige Linux-problemer ........................................................................................................................................ 9.14
Vanlige Macintosh-problemer ................................................................................................................................ 9.14
10. Installere tilleggsutstyr
Forholdsregler ved installasjon av tilleggsutstyr .................................................................................................... 10.1
Installere en DIMM-minne ...................................................................................................................................... 10.1
Installere nettverkskort for trådløst nettverk ........................................................................................................... 10.3
Bruke harddisken ................................................................................................................................................... 10.5
11. Spesifikasjoner
Skriverspesifikasjoner ............................................................................................................................................ 11.1
i
Informasjon om sikkerhet og reguleringer
Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon
Disse grunnleggende sikkerhetsreglene alltid følges når maskinen brukes,
for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade:
1 Alle instruksjoner må være lest og forstått.
2 Bruk alltid sunn fornuft ved bruk av elektriske apparater.
3 Følg alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i veiledningene
som ble levert sammen med den.
4 Hvis brukerveiledningen ser ut til være i konflikt med
sikkerhetsinformasjonen, har sikkerhetsinformasjonen prioritet. Det kan
være at du har misforstått brukerveiledningen. Hvis du ikke finner ut av
motsetningen, må du rådføre deg med salgs- eller servicerepresentant.
5 Trekk ut strømledningen før maskinen rengjøres. Unngå å bruke
flytende rengjøringsmidler eller midler på sprayflaske Bruk ikke flytende
rengjøringsmidler eller midler på sprayboks. Bruk bare en fuktig klut til
rengjøring.
6 Maskinen må ikke plasseres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Dette
kan føre til at maskinen faller ned og forårsaker alvorlig skade.
7 Maskinen må aldri plasseres på, ved eller over en radiator, varmeovn,
klimaanlegg eller ventilasjonsåpning.
8 Unngå at maskinen eller andre gjenstander står på strømledningen.
Maskinen må ikke plasseres slik at ledningene blir utsatt for unødig
slitasje ved at personer tråkker på dem.
9 Vegguttak og skjøteledninger må ikke overbelastes. Dette kan gi
redusert ytelse, og kan føre til fare for brann eller elektrisk sjokk.
10 Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen eller
tilkoplingsledningene.
11 Forsøk aldri å dytte gjenstander inn i maskinen gjennom kabinettet eller
åpninger. Dette kan føre til at gjenstanden kommer i kontakt med farlige
strømførende punkter, slik at fare for brann eller elektrisk støt oppstår.
Unngå at væske søles på eller inn i maskinen.
12 For å redusere faren for elektrisk støt må maskinen aldri demonteres.
Ta maskinen med til en kvalifisert servicetekniker hvis reparasjon er
nødvendig. Hvis dekslene åpnes eller fjernes fører dette til fare for
elektrisk støt eller andre farlige situasjoner. Feil montering av maskinen
kan føre til elektrisk støt når den tas i bruk igjen.
13 Koble maskinen fra datamaskinen og strømuttaket, og kontakt
kvalifisert servicepersonell dersom noen av disse situasjonene oppstår:
• Hvis strømledningen eller tilkoplingsledningen er skadet eller slitt.
• Hvis det er sølt væske inn i maskinen.
• Hvis maskinen har vært utsatt for regn eller vann.
• Hvis maskinen ikke fungerer som den skal selv om instruksjonene er
fulgt.
• Hvis maskinen har falt ned, eller kabinettet ser ut til å være skadet.
• Hvis maskinens ytelse plutselig endres merkbart.
14 Justeringer må bare foretas på de kontroller som dekkes av
brukerveiledningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade,
og det kan bli nødvendig med omfattende arbeid utført av en kvalifisert
servicetekniker for å tilbakestille maskinen til vanlig bruk.
15 Unngå å bruke maskinen i lyn- og tordenvær. Det kan være risiko for
elektrisk støt fra lyn. Trekk om mulig ut strømledningen så lenge
tordenværet varer.
16 Utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider fortløpende.
Unngå å berøre overflaten, og hold barn borte fra de varme flatene.
17 For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med
maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter, på en
110 V maskin, bør den være 16 AWG1 eller større.
18 TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
Miljø og sikkerhet
Laser Safety Statement
Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21
CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også
sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av
klasse I.
Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og
skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for
laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller
under service foretatt i samsvar med instruksjonene.
1 AWG: American Wire Guage
ii
Advarsel
Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet
er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den
usynlig, skade øynene. Når du bruker dette produktet, kan du redusere faren
for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse
grunnleggende forsiktighetsreglene:
Ozon
Maskinen produserer ozon under normal bruk.
Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren.
Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et
sted med god ventilasjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte
nærmeste Samsung-forhandler.
Energisparing
Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som
reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.
Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres
strømforbruket automatisk.
Resirkulering
Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på
annen miljømessig forsvarlig måte.
Korrekt avhending av dette produkt
(Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)
Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller
dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende
elektronisk tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og USBkabel)
ikke må kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å
hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert
avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer
avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer
gjenbruk av materialressurser. Privatbrukere bes kontakte forhandleren som
solgte produktet, eller det lokale renholdsverket for å få informasjon om hvor
artiklene kan leveres for miljøvennlig resirkulering. Firmabrukere bes
kontakte leverandøren og kontrollere betingelsene i kjøpskontrakten. Dette
produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer
industriavfall.
Radiostøy
FCC-bestemmelser
Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt
utstyr av klasse A, slik disse fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene.
Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot
uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle
signaler i radiofrekvensområdet, og det kan forstyrre radiokommunikasjon
hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan
imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret
virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler, noe som kan fastslås
ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene
med ett eller flere av følgende tiltak:
• Still på eller endre plassering av mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den
mottakeren er koblet til.
• Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TVtekniker.
Forsiktig:
Endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten
som er ansvarlig for å overholde standardene, kan frata brukeren retten til å
bruke utstyret.
Bestemmelser om radiointerferens i Canada
Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse A med
hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av
standarden "Digital Apparatus", ICES-003, til Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme
sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par
l’Industrie et Sciences Canada.
iii
USA
Federal Communications Commission (FCC)
Forsettlig avgivelse i henhold til FCCs del 15
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter
radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet,
kan være en del av (innebygd i) skriveren, enten denne er ment for privat eller
næringsmessig bruk. Det som står her, gjelder bare hvis slikt utstyr er
installert. Les merket på maskinen for å finne ut om trådløst utstyr er installert.
Det trådløse utstyret som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for
bruk i USA bare hvis merket på maskinen har et FCC-ID-nummer.
FCC har fastsatt en generell regel om en avstand på 20 cm mellom trådløst
utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal
være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er
montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering
fastsatt av FCC.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller
antenner.
Bruk av utstyret skjer på to vilkår: 1) Det må ikke forårsake uønsket
interferens, og 2) ved bruk av utstyret må det aksepteres forstyrrelser utenfra,
inkludert forstyrrelser som kan forårsake at utstyret ikke virker som det skal.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av
brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte.
Endring av en trådløs enhet fører til inndragelse av tillatelsen
til å bruke den. Kontakt produsenten ved behov for service.
FCC-erklæring om bruk av trådløst LAN:
"Under installering og bruk av denne kombinerte senderen
og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for
radiobølger på 1 mW/cm2 overskrides ved kort avstand til
antennen. Derfor må brukeren til enhver tid sørge for en
avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Dette
utstyret må ikke plasseres sammen med en annen sender og
senderantenne."
Samsvarserklæring (land i Europa)
Godkjenninger og sertifiseringer
CE-merket på dette produktet symboliserer
samsvarserklæringen til Samsung Electronics Co., Ltd. i
forhold til følgende relevante EU-direktiver 93/68/EØF,
angitt ved dato:
Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til
Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren for å bla
gjennom EuDoC.
1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av medlemsstatenes
lovgivning om lavspenningsutstyr.
1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av
medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet.
9. mars 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og
gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar.
En fullstendig erklæring med opplysninger om de relevante direktiver og
standarder kan skaffes fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.
EU-sertifisering
Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr
og teleterminalutstyr (faks)
Dette produktet fra Samsung er egensertifisert av Samsung for
enkeltterminalstilkobling til det analoge, svitsjede offentlige telenettet (PSTN)
i europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert
for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og kompatible PBXnettverk
i de europeiske landene:
Hvis det oppstår problemer, kan du i første omgang kontakte Samsung
Electronics' europeiske QA Lab.
Produktet er testet mot TBR21 og/eller TBR 38. Som en hjelp til bruk og
tilrettelegging av terminalutstyret som samsvarer med denne standarden, har
European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende
dokument (EG 201 121) som inneholder merknader og tilleggskrav som skal
sikre nettverkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert
med tanke på og samsvarer helt og fullt med alle relevante merknader/krav i
dette dokumentet.
Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med
EU-godkjent radioutstyr)
Dette produktet er en skriver. Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst
kommunikasjonsutstyr som benytter radiofrekvensområdet (RF-området)) og
opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet, kan være en del av (innebygd i) maskinen,
enten denne er ment for privat eller næringsmessig bruk. Det som står her,
gjelder bare hvis slikt utstyr er installert. Les merket på maskinen for å finne
ut om trådløst utstyr er installert.
Eventuelle trådløse enheter installert i maskinen, er godkjent for bruk i EUland
og tilknyttede områder utelukkende hvis merket på maskinen har et CEmerke
sammen med et "Notified Body Registration Number" og et
advarselsymbol finnes på merket på maskinen.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er
montert i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering
fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet.
Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder
for:
EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med
frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia,
Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal,
Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia Sverige, Tsjekkia,
Tyskland, Ungarn og Østerrike.
EØS-/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits.
Europeiske land med bruksbegrensninger:
EU I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2446,5-2483-5
MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW
EØS-/EFTA-land Ingen begrensninger på det nåværende tidspunkt
iv
Informasjon om samsvar med bestemmelser
Retningslinjer for trådløst utstyr
Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter
radiofrekvensområdet (RF-området)) og opererer i 2,4 GHz/5 GHz-båndet,
kan være en del av (innebygd i) maskinen. Nedenfor finner du en generell
oversikt over forhold rundt bruken av trådløst utstyr.
Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er listet opp under
de enkelte land (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er
godkjent for bruk kun i land som er nevnt med et "Radio Approval"-merke på
merket på maskinen. Hvis landet som du skal bruke det trådløse utstyret i,
ikke er nevnt, må du ta kontakt med landets godkjenningsinstans for
radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt
strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt.
Utgangseffekten av den trådløse enheten (eller enhetene) som eventuelt er
montert i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Fordi
det trådløse utstyret som eventuelt er innebygd i skriveren, har mindre
utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -
anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan
brukes. Uansett energinivå må utstyret omgås med forsiktighet under normal
bruk.
Generelt vil en minsteavstand på 20 cm mellom det trådløse utstyret og
kroppen gjelder ikke armer og ben) være en typisk anbefaling. Denne
maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når det brukes og
sendes fra trådløst utstyr.
Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre sendere eller
antenner.
Enkelte forhold krever begrensninger på bruken av trådløst utstyr. Eksempler
på vanlige begrensninger listes opp nedenfor:
Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan
forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende bestemmelser for
luftfarten krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser.
Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som
trådløst Ethernet) og Bluetooth, er eksempler på utstyr for
trådløs kommunikasjon.
I omgivelser der det er en risiko for skadelig/uønsket
forstyrrelse av andre enheter eller tjenester, kan bruken av
trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Lufthavner,
sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen
eller andre brennbare gasser er eksempler på steder der
bruken av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt.
Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du
befinner deg, må du be den relevante myndigheten om
tillatelse før du slår utstyret på.
Hvert land har sine egne begrensninger på bruken av
trådløst utstyr. Fordi maskinen er utstyrt med trådløst utstyr
bør du på forhånd, når du forflytter deg mellom ulike land,
skaffe deg informasjon om eventuelle begrensninger i landet
du reiser til, hos den lokale godkjenningsinstansen for
radioutstyr.
Hvis maskinen ble levert med internt, innebygd trådløst
utstyr, må du ikke bruke utstyret med mindre alle deksler og
beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er
fullstendig sammenmontert.
Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av
brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte.
Endring av en trådløs enhet fører til inndragelse av tillatelsen
til å bruke den. Ta kontakt med produsenten ved behov for
service.
Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet der utstyret
skal benyttes. Se produsentens "System Restoration Kit",
eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du
trenger mer informasjon.
Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare
Storbritannia)
Viktig
På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med
13 ampere (BS 1363), og den har en sikring på 13 ampere. Når du bytter eller
undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikring med 13 ampere.
Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du har mistet
sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt
sikringsdeksel.
Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen.
Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør
passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke vanlige
stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende
adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.
Advarsel
Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det
umiddelbart.
Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt
hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.
Viktig advarsel: Du må jorde denne maskinen.
Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:
• Grønn og gul: Jordet
• Blå: Nøytral
• Brun: Spenningsførende
Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i
støpselet, gjør du følgende:
Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med
bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul farge
eller grønn farge.
Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N”
eller er svart.
Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”L”
eller er rød.
Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller
fordelingstavlen.
1.1
1 Innledning
Gratulerer med anskaffelsen av din nye skriver!
Dette kapitlet inneholder:
• Spesialfunksjoner
• Oversikt over skriveren
• Mer informasjon
• Velge plassering
Spesialfunksjoner
Din nye skriver har flere spesialfunksjoner som gir bedre utskriftskvalitet.
Du kan gjøre følgende:
Skrive ut med høy kvalitet og høy hastighet
• Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på
opptil 1 200 x 1 200 dpi. Se Om programvaren.
• Skriveren skriver ut opptil 38 spm på A4-arka og
opptil 41 spm på Letter-ark. Ved dobbeltsidig
utskrift skriver skriveren ut opptil 26 bpm på A4-ark
og opptilb 27 bpm på Letter-ark.
a. sider per minutt
b. bilder per minutt
Håndtere papir på en fleksibel måte
• Flerfunksjonsskuffen støtter brevhodeark,
konvolutter, etiketter, transparenter,
utskriftsmaterialer i egendefinerte størrelser,
postkort og tykt papir. Flerfunksjonsskuffen har
plass til opptil 100 ark vanlig papir.
• Standardskuffen 1 med plass til 500 ark støtter
vanlig papir i en rekke størrelser.
• Ekstraskuffen med plass til 500 ark støtter vanlig
papir i en rekke størrelser. Du kan installere opptil
tre ekstraskuffer.
• To utskuffer: Velg enten utskuffen (forsiden ned)
eller det bakre dekselet (forsiden opp).
• Rett papirbane gjennom skriveren ved utskrift fra
flerfunksjonsskuffen til det bakre dekselet.
Lage profesjonelle dokumenter
• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter
med tekst, for eksempel "Fortrolig". Se Om
programvaren.
• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver
dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av
arket. Arkene kan deretter limes sammen til en
plakat. Se Om programvaren.
1.2
Spar tid og penger
• Med denne skriveren kan du bruke
tonersparingsmodus for å spare toner. Se side 2.6.
• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å
spare papir (dobbeltsidig utskrift).
• Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å
spare papir (N-opp utskrift). Se Om
programvaren.
• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og
brevhoder på vanlig papir. Se Om programvaren.
• Skriveren har en automatisk
strømsparingsfunksjon som reduserer
strømforbruket betraktelig når skriveren ikke er i
bruk.
Utvide skriverens kapasitet
• Skriveren leveres med 64 MB minne, som kan
utvides til 512 MB. Se side 10.1.
• Du kan også legge til trådløst nettverkskort og
harddisk som tilleggsutstyr.
• Du kan installere ekstra 500-arks skuffer i
skriveren. Da slipper du å legge papir i skriveren
så ofte.
• Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript
3-emulering*(PS) gir mulighet for PS-utskrift.
* Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript 3
• © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation.
Med enerett. Zoran, Zoran-logoen,
IPS/PS3 og OneImage er varemerker for
Zoran Corporation.
* 136 PS3-skrifter
• Inkludert UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc.
1 2
3 4
Bruke harddisk (tilleggsutstyr)
Du kan installere en harddisk (tilleggsutstyr) i skriveren.
• Harddisken på 40 GB kan lagre data fra datamaskinen i
utskriftskøen. Dette reduserer belastningen på datamaskinen.
• Du kan bruke forskjellige utskriftsfunksjoner, for eksempel lagre en
jobb på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive ut private
dokumenter.
• Du kan håndtere utskriftsjobber i utskriftskøen på skriverens
harddisk.
Du finner flere opplysninger på side 10.5.
Skrive ut i ulike miljøer
• Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer,
som Windows-, Linux- og Macintosh-systemer.
• Skriveren leveres med både parallell- og
USB-grensesnitt.
• Du kan også bruke et nettverksgrensesnitt.
1.3
Oversikt over skriveren
Sett forfra
1 utskuff 8 håndtak
2 kontrollpanel 9 papirnivåindikator
3 kontrollkortdeksel 10 flerfunksjonsskuff
4 skuff 1 11 toppdeksel
5 ekstraskuff 2 12 utgangsstøtte
6 ekstraskuff 3 13 papirbreddeførere for
flerfunksjonsskuff
7 ekstraskuff 4 14 forlengelse for
flerfunksjonsskuff
* Figuren ovenfor viser ML-4050N med
alt tilgjengelig tilleggsutstyr.
Sett bakfra
1 strømbryter 5 parallellport
2 bakre deksel 6 USB-port
3 dupleksenhet 7 nettverksport
4 strømkontakt
* Figuren ovenfor viser ML-4050N med
alt tilgjengelig tilleggsutstyr.
1.4
Oversikt over kontrollpanelet
1 Menu: Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige
menyene.
2 Rulleknapper: Blar gjennom alternativene på den valgte
menyen, og øker eller reduserer verdier.
3 OK: Bekrefter valget på displayet.
4 Back: Tar deg tilbake til øverste menynivå.
5 Toner Save: Gjør det mulig å spare toner ved å bruke mindre
toner under utskrift. Se side 2.6.
6 Demo: Skriver ut en demoside.
7 Stop: Stanser en operasjon når som helst.
8 Status: Viser skriverstatusen. Se side 9.6.
Mer informasjon
Her finner du trykt eller elektronisk informasjon om installasjon og bruk
av skriveren:
Merk
•Informasjon om åpen kilde er tilgjengelig på Samsungs
nettsted: www.samsung.com.
Hurtiginstallasjonsguide
Gir informasjon om installasjon av skriveren.
Instruksjonene i denne guiden må følges nøye
for å få klargjort skriveren.
Elektronisk
brukerhåndbok
Gir trinnvise instruksjoner for bruk av
skriverfunksjonene, og inneholder informasjon
om vedlikehold av skriveren, feilsøking og
installasjon av tilleggsutstyr.
Brukerhåndboken inneholder også avsnittet
Om programvaren, der du finner informasjon
om hvordan du skriver ut dokumenter på
skriveren med ulike operativsystemer, og
hvordan du bruker de medfølgende
programvarefunksjonene.
Brukerhåndbok
for
nettverksskriver
Denne håndboken, som finnes på
nettverksverktøy-CDen, gir informasjon om
hvordan du installerer og kobler til skriveren
i et nettverk.
Skriverdriverhjelp Gir hjelpeinformasjon om egenskaper for
skriverdriveren, og instruksjoner for hvordan
du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang
til hjelpeinformasjon om skriverdriveren ved
å klikke på Hjelp i dialogboksen for
skriveregenskaper.
Samsungs
webområde
Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp,
støtte, skriverdrivere, håndbøker og
bestillingsinformasjon på Samsungs
webområde, www.samsungprinter.com.
Merk:
• Brukerhåndbøkene finnes på andre
språk i mappen Manual på
skriverdriver-CDen.
1.5
Velge plassering
Velg et plant, stabilt sted med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt
skriveren. La det være nok plass rundt skriveren til å åpne deksler og
skuffer.
Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys,
varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser skriveren for nær kanten på
pulten eller bordet.
Nødvendig klaring
Foran: 482,6 mm (nok plass
til at skuffene kan åpnes eller
tas ut)
Bak: 320 mm (nok plass til at
det bakre dekselet eller
dupleksenheten kan åpnes)
Høyre: 100 mm (nok plass til
at kontrollkortdekselet kan
åpnes)
Venstre: 100 mm (nok plass til
ventilasjon)
Merk
• Unngå å vippe skriveren eller holde den opp ned når den
flyttes. Ellers kan skriveren bli forurenset med toner på
innsiden, noe som kan føre til skade på skriveren eller dårlig
utskriftskvalitet.
• Dette utstyret kan ikke brukes når det oppstår strømbrudd.
2.1
2 Systemoppsett
Dette kapitlet viser menyer du kan stille inn, og grunnleggende
innstillinger for skriveren.
Dette kapitlet inneholder:
• Bruke kontrollpanelmenyer
• Menyoversikt
• Skrive ut en demoside
• Endre displayspråk
• Bruke tonersparingsmodus
Bruke kontrollpanelmenyer
Det finnes en rekke menyer som gjør det lett å endre skriverinnstillinger.
Oversikten i neste spalte viser menyene og alle kommandoene på
hver enkelt meny. Menykommandoene og alternativene du kan velge,
er beskrevet mer detaljert i tabellene som starter på side 2.2.
Få tilgang til kontrollpanelmenyer
Du kan betjene skriveren fra skriverens kontrollpanel.
Kontrollpanelmenyene kan også brukes under utskrift.
1 Trykk på Menu til ønsket meny vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til ønsket menykommando vises, og trykk
deretter på OK.
3 Hvis menykommandoen har undermenyer, gjentar du punkt 2.
4 Trykk på rulleknappene for å få tilgang til ønsket innstilling eller
verdi.
5 Trykk på OK for å lagre valget.
En stjerne (*) vises ved siden av valget på displayet for å angi at
dette nå er standardvalget.
6 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.
Merk:
• Utskriftsinnstillinger som angis i skriverdriveren på en tilkoblet
datamaskin, overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.
2.2
Menyoversikt
Kontrollpanelmenyene brukes til å konfigurere skriveren. Fra
kontrollpanelet har du tilgang til menyene nedenfor.
Menyene med farget skrift vises bare når det aktuelle tilleggsutstyret er
installert.
0. Jobbehandl.a
(Se side 10.7.)
Aktiv jobb
Lagre jobb
2. Oppsett
(Se side 2.3.)
Papirretning
Enkeltsid marg
Dobbeltsidigb
Dobbelts margb
6. Emulering
(Se side 2.5.)
Emuleringstype
Oppsett
3. Papir
(Se side 2.3.)
Eksemplarer
Papirstorrelse
Papirtype
Papirkilde
Skuffkjede
5. Syst.oppsett
(Se side 2.4.)
Dato/kl.sletta
Skjemamenya
Velg skjemaa
Sprak
Stromsparing
Autofortsett
Hoydejustering
Auto vognretur
Tidsavb f jobb
Vedlikehold
Fjern innst
4. Grafikk
(Se side 2.4.)
Opplosning
Morkhet
Bildeforbedr
7. Nettverk
(Se side 2.6.)
TCP/IPv4
EtherTalk
NetWare
Ethernet-hast
Tradlosc
Fjern innst
Nettverksinfo
1. Informasjon
(Se side 2.2.)
Menykart
Konfigurasjon
Demoside
Lagret jobba
Brukssidea
Fullført jobba
PCL-skriftlst
PS3-skriftlist
EPSON-skrift
Jobbehandling-menyen
Denne menyen er tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert.
Informasjon-menyen
Fra denne menyen kan du skrive ut skriverinformasjonssider med
detaljer om skriveren og skriverkonfigurasjonen.
Merk:
• Standardinnstillingene og verdiene som er tilgjengelige for din
skriver kan avvike fra denne veiledningen.
Kommando Forklaring
Aktiv jobb Denne menyen viser utskriftsjobbene som venter
på å bli skrevet ut. Se side 10.7.
Lagre jobb Denne menyen viser utskriftsjobbene som er
lagret på den installerte harddisken. Se side 10.7.
Kommando Forklaring
Menykart Menykartet viser oppsett og gjeldende
innstillinger for menykommandoene på
kontrollpanelet.
Konfigurasjon Konfigurasjonssiden viser gjeldende
skriverkonfigurasjon.
Demoside Du kan skrive ut en demoside for å kontrollere
om skriveren skriver ut som den skal. Se
side 2.6.
Lagret jobb Siden for lagrede jobber viser listen over
utskriftsfiler som er lagret på harddisken
(tilleggsutstyr).
Bruksside Brukssiden viser det totale antallet sider som
er skrevet ut av en person eller gruppe. Denne
siden kan brukes ved bokføring av kostnader.
Fullført jobb Siden for fullførte jobber viser listen over
fullførte utskriftsjobber. Listen inneholder inntil
50 filer fra de siste utskriftsjobbene.
PCL-skriftlst
PS3-skriftlist
EPSON-skrift
Skriftlisten viser alle skriftene som finnes for det
valgte språket.
Merk:
• Denne menykommandoen er
tilgjengelig når harddisk
(tilleggsutstyr) er installert.
Merk:
• Denne menykommandoen er
tilgjengelig når harddisk
(tilleggsutstyr) er installert.
a. Tilgjengelig når harddisk (tilleggsutstyr) er installert.
b. Kan leveres med enhet for tosidig utskrift som tilleggsutstyr.
c. Kan leveres med trådløst nettverkskort som tilleggsutstyr.
(Dupleksenhet følger som standard med ML-4050ND.)
2.3
Oppsett-menyen
Bruk Oppsett-menyen til å definere alle utdatainnstillinger.
Kommando Forklaring
Papirretning Velg standardretning for utskriftssiden.
Enkeltsid
marg
Angi marg for utskriftsmaterialet ved enkeltsidig
utskrift. Du kan øke eller redusere verdien
i intervaller på 0,1 mm.
• Toppmarg: Angi toppmarg, fra 0 til 250 mm.
• Venstremarg: Angi venstremarg, fra 0 til 164 mm.
Dobbeltsidig Hvis du vil skrive ut på begge sider av arket, velger
du et av følgende alternativer for innbindingskant:
• Langside: Vendes på langsiden.
• Kortside: Vendes på kortsiden.
Velg Av for å skrive ut bare på én side av arket.
Staende Liggende
Langside i stående
papirretning
Langside i liggende
papirretning
2 5
3
2
5
3
2
5
3
2 5
3
Kortside i liggende
papirretning
Kortside i stående
papirretning
Merk:
• Dette menyelementet er bare tilgjengelig
hvis en enhet for tosidig utskrift er
installert.(Dupleksenhet følger som
standard med ML-4050ND.)
Papir-menyen
Bruk Papir-menyen til å definere alle innstillinger for utskriftsmateriale,
for eksempel papirmating og -utgang, i tillegg til størrelse og type for det
spesifikke utskriftsmaterialet du bruker i skriveren.
Dobbelts
marg
På denne menyen kan du angi marger for
dobbeltsidig utskrift. Du kan øke eller redusere
verdien i intervaller på 0,1 mm.
• Toppmarg: Angi toppmarg, fra 0,0 til 9,9 mm.
• Venstremarg: Angi venstremarg, fra 0,0 til
9,9 mm.
• Kortsideinnb: Angi bunnmarg for baksiden av
arket for kort innbinding, fra 0 til 22 mm.
• Langsideinnb: Angi høyremarg for baksiden av
arket for lang innbinding, fra 0 til 22 mm.
Kommando Forklaring
Eksemplarer Angi standard antall eksemplarer, fra 1 til 999.
Papirstorrelse Alternativene kan variere avhengig av innstillingen
for papirkilde eller dobbeltsidig utskrift.
Velg den papirstørrelsen som brukes i skuffen for
øyeblikket.
Papirtype Velg den papirtypen som brukes i skuffen for
øyeblikket.
Papirkilde Velg skuffen du vil bruke.
• Hvis du velger Automatisk, kan skriveren
automatisk bestemme kilden.
• Velg Flerf. skuff eller Manuell mater hvis du vil
bruke flerfunksjonsskuffen. Hvis du velger
Manuell mater, må du trykke på OK hver gang
du skal skrive ut en side.
• Skuff 2, Skuff 3 eller Skuff 4 er bare tilgjengelig
når den aktuelle skuffen er installert.
Skuffkjede Hvis du velger en annen verdi enn Automatisk
under Papirkilde og den valgte skuffen er tom, kan
du stille inn skriveren til å skrive ut automatisk fra
andre skuffer.
Hvis denne menykommandoen er satt til Av, vil
standardlampene lyse rødt, og skriveren vil ikke
skrive ut før det er lagt papir i den angitte skuffen.
Kommando Forklaring
Merk:
• Dette menyelementet er bare tilgjengelig
hvis en enhet for tosidig utskrift er
installert.(Dupleksenhet følger som
standard med ML-4050ND.)
2.4
Grafikk-menyen
Bruk Grafikk-menyen til å endre innstillinger som påvirker kvaliteten på
utskrevne tegn og bilder.
Systemoppsett-menyen
Bruk Syst.oppsett-menyen til å konfigurere en rekke skriverfunksjoner.
Kommando Forklaring
Opplosning Angi antallet punkter som skal skrives ut per
tomme (dpi). Jo høyere innstillingen er, jo skarpere
blir tegnene og grafikken på utskriften.
• Hvis utskriftsjobbene dine hovedsakelig består av
tekst, velger du 600dpi-Normal for å få høyest
mulig utskriftskvalitet.
• Velg 1200dpi-Best hvis jobben består av
punktgrafikkbilder, for eksempel skannede
fotografier eller grafikk, som vil bli bedre med
høyere rastrering.
Morkhet Du kan gjøre trykken på sidene lysere eller
mørkere ved å endre innstillingen for tonertetthet.
Innstillingen Normal gir vanligvis best resultat. Bruk
tonertetthetsinnstillingen Lys hvis du vil spare toner.
Bildeforbedr Denne kommandoen forbedrer utskriftskvaliteten.
• Normal: Forbedrer ikke kvaliteten.
• Tekstforbedr: Forbedrer bokstaver og enkle
figurer.
Kommando Forklaring
Dato/kl.slett
Skjemameny
Velg skjema
Se side 10.6 og 10.8.
Sprak Denne innstillingen angir språket for teksten på
displayet på kontrollpanelet, og for informasjon
som skrives ut.
Stromsparing Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt
tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.
Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før
den settes i strømsparingsmodus.
Merk:
• Denne menykommandoen er tilgjengelig
når harddisk (tilleggsutstyr) er installert.
Autofortsett Denne kommandoen angir om skriveren skal
fortsette å skrive ut når papiret ikke stemmer med
papirinnstillingen.
• Av: Hvis papirtypen ikke stemmer, vil en
feilmelding vises på displayet og skriveren forbli
i frakoblet modus til du legger i riktig type papir.
• Pa: Hvis papirtypen ikke stemmer, vises en
feilmelding. Skriveren settes i frakoblet modus
i 30 sekunder. Deretter fjernes meldingen
automatisk, og utskriften fortsetter.
Hoydejustering Du kan optimalisere utskriftskvaliteten i forhold til
høyden du oppholder deg på.
Auto
vognretur
Med denne kommandoen kan du legge til en
vognretur etter hvert linjeskift.
Se følgende eksempler:
Tidsavb f jobb Du kan angi hvor lenge skriveren skal vente før
den skriver ut den siste siden i en utskriftsjobb
som ikke ender med en kommando om å skrive ut
siden.
Når det oppstår tidsavbrudd, skriver skriveren ut
siden i utskriftsbufferen.
Vedlikehold Med denne kommandoen kan du utføre
vedlikehold på skriveren.
• Rengjor valse: Rengjør OPC-trommelen
i tonerkassetten og skriver ut et renseark med
tonerpartikler.
• Rengj varmeel: Rengjør varmeelementet
i skriveren og skriver ut et renseark med
tonerpartikler.
• Fjern tom-mld: Forhindrer at meldingen Lite
toner Skift toner vises på displayet. Når du
velger Pa, skrives innstillingen permanent til
tonerkassettens minne, og denne menyen
fjernes fra Vedlikehold-menyen.
• Rekv. levetid: Brukes til å kontrollere hvor
mange sider som er skrevet ut, og hvor mye
toner det er igjen i kassetten.
Fjern innst Med denne kommandoen kan du gjenopprette
skriverens standardinnstillinger.
Kommando Forklaring
LF LF+CR
AA
BB
CC
AA
BB
CC
2.5
Emulering-menyen
Bruk Emulering-menyen til å konfigurere skriverspråkemulering.
PCL
Bruk denne menyen til å konfigurere PCL-emulering. Du kan angi
skrifttype, symboltype, antall linjer per side og skriftstørrelse.
Kommando Forklaring
Emuleringstype Skriverspråket angir hvordan datamaskinen
kommuniserer med skriveren.
Hvis du velger Automatisk, vil skriveren kunne
endre skriverspråk automatisk.
Oppsett Se tabellene nedenfor for å konfigurere
egenskaper for skriverspråket.
Kommando Forklaring
Skriftsnitt Du kan velge standardskrift for PCL-emulering.
• For PCL1–PCL7 er avstanden mellom
bokstaver fast. For PCL8–PCL45 varierer
avstanden proporsjonalt med skrifttype og
-størrelse. Du kan justere skriftstørrelsen for
PCL1–PCL7 med kommandoen Tegn/tomme,
og for PCL8–PCL45 med kommandoen
Punktstorrelse.
• For PCL46–PCL54 er avstanden og
skriftstørrelsen fast.
Symbol Med denne kommandoen velger du symbolsettet
som skal brukes i PCL-emulering. Symbolsettet
er gruppen bestående av tall, merker og
spesialtegn som brukes ved utskrift av bokstaver.
Symbolsettene kan variere avhengig av
innstillingen Skriftsnitt.
Punktstorrelse Når du velger et alternativ mellom PCL8 og
PCL45 på Skriftsnitt-menyen, kan du bestemme
skriftstørrelsen ved å angi høyden på tegnene
i skriften.
Courier Med denne kommandoen kan du velge hvilken
Courier-versjon som skal brukes.
Tegn/tomme Når du velger et alternativ mellom PCL1 og PCL7
på Skriftsnitt-menyen, kan du bestemme
skriftstørrelsen ved å angi hvor mange tegn som
skal skrives ut på en vannrett tomme (2,54 cm)
med skrift. Standardverdien, 10, er den beste
størrelsen.
Linjer Med denne kommandoen kan du angi en loddrett
avstand på mellom 5 og 128 linjer for standard
papirstørrelse. Standardverdien kan variere
avhengig av papirstørrelse og utskriftsretning.
PostScript
Denne menyen inneholder menykommandoen Skriv PS-feil.
EPSON
Bruk denne menyen til å konfigurere EPSON-emulering.
Kommando Forklaring
Skriv PS-feil Du kan velge om skriveren skal skrive ut en
feilliste når det oppstår PS-feil.
• Velg Pa for å skrive ut PS 3-emuleringsfeil.
Hvis det oppstår en feil, stanser jobben,
feilmeldingen skrives ut, og skriveren sletter
jobben.
• Hvis du setter denne menyen til Av, slettes
jobben uten noen feilangivelse.
Kommando Forklaring
Skrift Du kan angi standardskrift for EPSON-emulering.
Tegnsett Med denne kommandoen kan du velge et
tegnsett for ønsket språk.
Tegntabell Med denne kommandoen velger du tegnsett.
Tegn/tomme Du kan bestemme skriftstørrelsen ved å angi
hvor mange tegn som skal skrives ut på en
vannrett tomme (2,54 cm) med skrift.
LPI Du kan angi hvor mange linjer som skal skrives ut
på en loddrett tomme (2,54 cm).
Auto tekstbryt Med denne kommandoen kan du angi om
skriveren automatisk skal sette inn linjeskift når
datamengden overskrider det skrivbare området
av utskriftsmaterialet.
2.6
Nettverk-menyen
Med denne menyen kan du konfigurere nettverksgrensesnittet som er
installert i skriveren. Du kan tilbakestille nettverksgrensesnittet og skrive
ut en konfigurasjonsside. Du finner mer informasjon på side 4.1.
Kommando Forklaring
TCP/IP Med denne kommandoen kan du angi TCP/IPadresser
manuelt eller motta adressene fra
nettverket.
• DHCP: DHCP-serveren tildeler IP-adresse
automatisk.
• BOOTP: BOOTP-serveren tildeler IP-adresse
automatisk.
• Statisk: Du kan angi IP-adresse,
delnettverksmaske og gateway manuelt.
EtherTalk Med denne kommandoen kan du velge om du vil
bruke EtherTalk-protokollen eller ikke. Velg Pa for
å bruke protokollen.
NetWare Med denne kommandoen kan du velge IPXrammetype.
• Automatisk: Du kan stille inn skriveren til å velge
rammetype automatisk.
• 802.2: Velg denne verdien hvis du vil bruke
rammetypen IEEE 802.2.
• 802.3: Velg denne verdien hvis du vil bruke
rammetypen IEEE 802.3.
• Ethernet II: Velg denne verdien hvis du vil bruke
rammetypen Ethernet 2.
• SNAP: Velg denne verdien hvis du vil bruke
rammetypen SNAP.
• Av: Du kan deaktivere NetWare-protokollen.
Ethernethast
Med denne kommandoen kan du velge Ethernethastighet.
Tradlos Konfigurer de trådløse nettverksmiljøene.
Se side 10.3.
Merk
Denne menyen vises bare når det er
installert et separat anskaffet
grensesnittkort for trådløst nettverk.
Fjern innst Denne kommandoen utfører en enkel tilbakestilling
og gjenoppretter standardinnstillingene for
nettverkskonfigurasjonen. Du må starte skriveren på
nytt for at denne innstillingen skal aktiveres.
Nettverksinfo Denne kommandoen skriver ut en side som viser
angitte nettverksparametere.
Skrive ut en demoside
Når du har installert skriveren, bør du skrive ut en demoside for
å kontrollere at skriveren fungerer som den skal.
Trykk på og hold inne Demo-knappen i ca. 2 sekunder.
Eller
1 Trykk på Menu og deretter på OK når Informasjon vises.
2 Trykk på rulleknappene til Demoside vises, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på OK når Ja vises.
Demosiden skrives ut.
Endre displayspråk
Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet:
1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Sprak vises, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på rulleknappene for å velge ønsket språk, og trykk deretter
på OK.
4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.
Bruke tonersparingsmodus
I tonersparingsmodus bruker skriveren mindre toner på hver side. Ved
å aktivere denne modusen forlenger du levetiden til tonerkassetten og
reduserer kostnadene per side sammenlignet med normal modus, men
utskriftskvaliteten reduseres.
Du kan aktivere modusen på to forskjellige måter:
Bruke kontrollpanelknappen
Trykk på Toner Save på kontrollpanelet. Skriveren må være
i ventemodus. Status-lampen lyser grønt, og Klar vises på displayet.
• Hvis knappelyset er på, er tonersparingsmodus aktivert, og skriveren
bruker mindre toner på hver side.
• Hvis knappelyset er av, er tonersparingsmodus deaktivert, og skriveren
skriver ut i normal modus.
Fra programmet
Du kan velge tonersparingsmodus fra vinduet for skriveregenskaper
i skriverdriveren. Se Om programvaren.
3.1
3 Oversikt over programvaren
Dette kapitlet inneholder en oversikt over programvaren som følger med
skriveren. Du finner flere opplysninger om bruk av programvaren i Om
programvaren.
Dette kapitlet inneholder:
• Programvare som følger med
• Skriverdriverfunksjoner
• Systemkrav
Programvare som følger med
Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du
installere skriver- og skannerprogramvaren. Hvis du bruker Windows
eller Macintosh, installerer du programvaren fra den medfølgende CDen.
Hvis du bruker Linux, laster du ned programvaren fra Samsungs
webområde og (www.samsung.com/printer) og installerer den.:
Operativsystem
Innhold
Windows • Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang
til alle skriverfunksjonene.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke skriverstatusen, og du blir varslet når det
oppstår feil under utskrift.
• Verktøy for skriverinnstillinger: Dette
programmet installeres automatisk når du
installerer Smart Panel.
• Verktøy for direkte utskrift: Med dette
programmet kan du enkelt skrive ut PDF-filer.
• PPD-fil (Postscript Printer Description): Bruk
PostScript-driveren til å skrive ut dokumenter med
komplekse skrifter og kompleks grafikk på
PostScript-språket.
• Brukerhåndbok i PDF-format.
Linux • Skriverdriver: Bruk denne driveren til å kjøre
skriveren fra en Linux-maskin og skrive ut
dokumenter.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke skriverstatusen,
og du blir varslet når det oppstår feil under utskrift.
Macintosh • Skriverdriver: Bruk denne driveren hvis du vil
kjøre skriveren og skrive ut dokumenter fra en
Macintosh-datamaskin.
• Smart Panel: Med dette programmet kan du
overvåke skriverstatusen,
og du blir varslet når det oppstår feil under utskrift.
3.2
Skriverdriverfunksjoner
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
• Valg av papirkilde
• Papirstørrelse, papirretning og medietype
• Antall eksemplarer
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen
nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av
skriverdriverne.
Funksjon
PCL 6 PostScript
Windows Windows Macintosh Linux
Tonersparing O O O O
Valg av
utskriftskvalitet
O O O O
Plakatutskrift O X X X
Flere sider per
ark (N-opp)
O O O O
(2, 4)
Tilpass utskrift
til side
O O O O
Skaler utskrift O O O O
Annen kilde
for første side
O X O X
Vannmerke O X X X
Overlegg O X X X
Merk:
• Overlegg støttes ikke i Windows NT 4.0.
Systemkrav
Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:
Windows
OPERATIVSYST
EM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS
Windows
2000
Pentium II
400 MHz
(Pentium III
933 MHz)
64 MB
(128 MB)
600 MB
Windows
XP
Pentium III
933 MHz
(Pentium IV
1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Windows
Server
2003
Pentium III
933 MHz
(Pentium IV
1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB til
2 GB
Windows
Vista
Pentium IV 3
GHz
512 MB
(1024 MB)
15 GB
Windows
Server
2008
Pentium IV 1
GHz
(Pentium IV 2
GHz)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
Windows
7
Pentium IV
1 GHz 32- eller
64-biters eller
raskere
prosessor
1 GB
(2 GB)
16 GB
• Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for å
aktivere Aero-temaet).
• DVD-R/W-stasjon
Windows
Server
2008 R2
Pentium IV
1 GHz (x86) eller
1,4 GHz (x64)
prosessor
(2 GHz eller
raskere)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
Merk:
• Internet Explorer 5.0 eller nyere er minimumskravet for alle
Windows-operativsystemer.
• Brukere med administratorrettigheter kan installere
programvaren.
3.3
Linux
Macintosh
Element Krav
Operativsystem • Red Hat 8.0-9.0
• Fedora Core 1-4
• Mandrake 9.2-10.1
• SuSE 8.2-9.2
Prosessor Pentium IV 1 GHz eller bedre
RAM 256 MB eller mer
Ledig diskplass 1 GB eller mer
Programvare • Linux Kernel 2.4 eller høyere
• Glibc 2.2 eller høyere
• CUPS
OPERATIVSYST
EM
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM LEDIG HARDDISKPLASS
Mac OS X
10.3 ~ 10.4
• Intelprosessor
• PowerPC
G4/G5
• 128 MB for en
PowerPCbasert
Mac
(512 MB)
• 512 MB for en
Intel-basert
Mac (1 GB)
1 GB
Mac OS X
10.5
• Intelprosessor
• 867 MHz eller
raskere
PowerPC
G4/G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X
10.6
• Intelprosessor
1 GB (2 GB) 1 GB
4.1
4 Nettverksoppsett
Dette kapitlet gir trinnvise instruksjoner for oppsett av skriveren i et
nettverk.
Dette kapitlet inneholder:
• Innledning
• Operativsystemer som støttes
• Konfigurere TCP/IP
• Konfigurere IPX-rammetyper
• Angi Ethernet-hastighet
• Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen
• Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk
Innledning
Når du har koblet skriveren til et nettverk med en RJ-45 Ethernet-kabel,
kan du dele skriveren med andre nettverksbrukere.
Du må konfigurere nettverksprotokollene på skriveren for å kunne bruke
den som nettverksskriver. Protokoller kan konfigureres på følgende to
måter:
Via programmer for nettverksadministrasjon
Du kan konfigurere skriverens utskriftsserver og administrere skriveren
via følgende programmer, som fulgte med skriveren:
• SyncThru™ Web Admin Service: En webbasert
skriveradministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med
SyncThru™ Web Admin Service kan du på en effektiv måte
administrere nettverksenheter og fjernovervåke og -feilsøke
nettverksskrivere fra alle steder som har tilgang til bedriftens intranett.
• SyncThru™ Web Service: En webserver som er innebygd
i nettverksutskriftsserveren. Med denne kan du konfigurere
nødvendige nettverksparametere for tilkobling av skriveren til ulike
nettverksmiljøer.
• Set IP: Et programverktøy som gjør det mulig å velge
nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere adressene som skal
brukes med TCP/IP-protokollen.
Du finner mer informasjon i brukerhåndboken på nettverksverktøy-CDen
som fulgte med skriveren.
Via kontrollpanelet
Du kan konfigurere følgende grunnleggende nettverksparametere via
skriverens kontrollpanel:
• Konfigurere TCP/IP
• Konfigurere IPX-rammetyper for NetWare
• Konfigurere EtherTalk
4.2
Operativsystemer som støttes
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av skriveren:
• IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange
• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol
• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol
• BOOTP: Bootstrap Protocol
Konfigurere TCP/IP
Skriveren kan konfigureres med ulike typer TCP/IP-nettverksinformasjon,
for eksempel IP-adresse, delnettverksmaske, gateway og DNS-adresser.
Det finnes flere måter å tilordne en TCP/IP-adresse til skriveren på,
avhengig av nettverket.
• Statisk adressering: En TCP/IP-adresse tilordnes manuelt av
systemansvarlig.
• Dynamisk adressering via BOOTP/DHCP (standard): En TCP/IPadresse
tilordnes automatisk av serveren.
Statisk adressering
Hvis du vil angi TCP/IP-adresse fra skriverens kontrollpanel, gjør du
følgende:
1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på OK når TCP/IP vises.
3 Trykk på rulleknappene til Statisk vises, og trykk deretter på OK.
Element Krav
Nettverksgrensesnitt • 10/100 Base-TX
• IEEE 802.11 b/g Wireless LAN
(tilleggsutstyr)
Nettverksoperativsystem • Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x
• Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/
Server 2008 R2
• Ulike Linux-operativsystemer
• Macintosh OS 8.6-9.2 og 10.1-10.6
Nettverksprotokoller • NetWare IPX/SPX
• TCP/IP
• EtherTalk
• HTTP 1.1
• SNMP
Dynamisk
adresseringsserver
• DHCP, BOOTP
Merk:
• Før du konfigurerer TCP/IP, må du velge TCP/IP som
nettverksprotokoll.
4 Trykk på OK når IP-adresse vises.
5 Angi en verdi mellom 0 og 255 for den første tallgruppen (byte).
Bruk rulleknappene, og trykk på OK for å gå til neste tallgruppe.
Gjenta for å fullføre adressen fra 1. til 4. tallgruppe.
6 Når du er ferdig, trykker du på OK.
7 Gjenta trinn 5 og 6 for å konfigurere de andre TCP/IP-parameterne:
delnettverksmaske og gatewayadresse.
8 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.
Dynamisk adressering (BOOTP/DHCP)
Hvis du vil at serveren skal tilordne TCP/IP-adresse automatisk, gjør du
følgende:
1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på OK når TCP/IP vises.
3 Trykk på rulleknappene til DHCP eller BOOTP vises, og trykk
deretter på OK.
4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.
Konfigurere EtherTalk
EtherTalk er AppleTalk brukt i et Ethernet-nettverk. Denne protokollen er
mye brukt i Macintosh-nettverksmiljøer. Slik bruker du EtherTalk:
1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til EtherTalk vises, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på rulleknappene til Pa vises, og trykk deretter på OK.
4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.
Konfigurere IPX-rammetyper
Når IPX/SPX-protokollnettverk (for eksempel Novell NetWare) brukes,
må formatet for nettverkskommunikasjonsrammene være angitt for
skriveren. I de fleste tilfeller kan du beholde innstillingen Automatisk.
Du kan imidlertid angi rammetypeformatet manuelt hvis dette er
nødvendig. Slik endrer du rammetypeformat:
1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til NetWare vises, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på rulleknappene til ønsket rammetype vises.
4.3
• Automatisk: Registrerer og begrenser automatisk rammetypen til
den første som blir funnet.
• 802.2: Begrenser rammetypen til IPX over IEEE 802.2 med
IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.
• 802.3: Begrenser rammetypen til IPX over IEEE 802.3-rammer.
Alle andre forkastes.
• Ethernet II: Begrenser rammetypen til IPX over Ethernet-rammer.
Alle andre forkastes.
• SNAP: Begrenser rammetypen til IPX over SNAP med
IEEE 802.3-rammer. Alle andre forkastes.
• Av: Deaktiverer IPX/SPX-protokollen.
4 Trykk på OK for å lagre valget.
5 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.
Angi Ethernet-hastighet
Du kan velge kommunikasjonshastighet for Ethernet-tilkoblinger.
1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet,
og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Ethernet-hast vises, og trykk deretter
på OK.
3 Trykk på rulleknappene til ønsket hastighet vises, og trykk deretter
på OK.
4 Trykk på Stop for å gå tilbake til ventemodus.
Gjenopprette nettverkskonfigurasjonen
Du kan tilbakestille nettverkskonfigurasjonen til standardinnstillingene.
1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet,
og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Fjern innst vises, og trykk deretter
på OK.
3 Trykk på OK når Ja vises, for å gjenopprette nettverkskonfigurasjonen.
4 Slå skriveren av og på.
Skrive ut en konfigurasjonsside for nettverk
Konfigurasjonssiden for nettverk viser hvordan nettverkskortet er
konfigurert i skriveren.
1 Trykk på Menu til Nettverk vises på den nederste linjen på displayet,
og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Nettverksinfo vises, og trykk deretter
på OK.
3 Trykk på OK når Ja vises.
Konfigurasjonssiden for nettverk skrives ut.
5.1
5 Legge i utskriftsmedier
Dette kapitlet forklarer hvilke typer papir du kan bruke i skriveren, og
hvordan du legger papir i de forskjellige papirskuffene for å få best mulig
utskriftskvalitet.
Dette kapitlet inneholder:
• Velge utskriftsmedier
• Legge i papir
• Velge utmatingssted
Velge utskriftsmedier
Du kan skrive ut på flere typer utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir,
konvolutter, etiketter eller transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som
er i samsvar med retningslinjene for bruk med denne skriveren.
Utskriftsmedier som ikke er i samsvar med retningslinjene i denne
brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer:
• Dårlig utskriftskvalitet
• Hyppigere papirstopp
• Økt slitasje på skriveren
Egenskaper som vekt, sammensetning, fiber- og fuktighetsinnhold
er viktige faktorer som påvirker skriverens ytelse og utskriftskvaliteten.
Ha følgende i tankene når du skal velge utskriftsmedier:
• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne
delen.
• Type utskrift: Utskriftsmaterialet bør passe til det aktuelle prosjektet.
• Lyshet: Noen typer utskriftsmateriale er hvitere enn andre og gir
skarpere og mer livaktige bilder.
• Glatthet: Utskriftsmaterialets glatthet har innvirkning på hvor klar
trykken blir på papiret.
Merk:
• Noen typer utskriftsmedier kan være i samsvar med alle
retningslinjene i denne håndboken, men likevel ikke gi
tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil håndtering,
uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre
faktorer som Samsung ikke har kontroll over.
• Før du kjøper inn utskriftsmedier i store kvanta, bør du
kontrollere at de tilfredsstiller kravene i denne brukerhåndboken.
Forsiktig:
• Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller disse
spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever
reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs
garanti eller serviceavtaler.
5.2
Papirstørrelser som støttes
Utskriftsmedier for dobbeltsidig utskrift
Type Størrelse Mål Vekta
a. Hvis medievekten er over 105 g/m2, må du bruke flerfunksjonsskuffen.
Kapasitetb
b. Maksimumskapasiteten kan variere avhengig av medievekt og -tykkelse, samt forhold i omgivelsene.
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm • 60 til 105 g/m2 fint papir
i papirskuffen
• 60 til 163 g/m2 fint papir
i flerfunksjonsskuffen
• 500 ark 75 g/m2 fint papir
i papirskuffen
• 100 ark
i flerfunksjonsskuffen
Legal 216 x 356 mm
Folio 216 x 330,2 mm
Oficio 216 x 343 mm
A4 210 x 297 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A5 148,5 x 210 mm
A6 105 x 148,5 mm
Konvolutt Konvolutt B5 176 x 250 mm 60 til 90 g/m2 10 ark 75 g/m2
i flerfunksjonsskuffen
Konvolutt Monarch 98,4 x 190,5 mm
Konvolutt COM-10 105 x 241 mm
Konvolutt DL 110 x 220 mm
Konvolutt C5 162 x 229 mm
Konvolutt C6 114 x 162 mm
Transparent Letter, A4 Se Vanlig papir. 138 til 146 g/m2 50 ark 75 g/m2
i flerfunksjonsskuffen
Etiketter Letter, Legal, Folio,
Oficio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6
Se Vanlig papir. 120 til 150 g/m2 25 ark 75 g/m2
i flerfunksjonsskuffen
Kartong Letter, Legal, Folio,
Oficio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6
Se Vanlig papir. 60 til 163 g/m2 10 ark 75 g/m2
i flerfunksjonsskuffen
Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 127 mm 60 til 163 g/m2 Se avsnittene om kapasitet
ovenfor
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm
Type Størrelse Vekt
Vanlig papir A4, Letter, Oficio, Legal, Folio 60 til 105 g/m2
5.3
Retningslinjer for valg og lagring av
utskriftsmedier
Ta hensyn til følgende når du skal velge eller legge i papir, konvolutter
eller andre utskriftsmedier:
• Bruk alltid utskriftsmedier som er i samsvar med spesifikasjonene
i neste spalte.
• Utskrift på fuktig, krøllet, skrukket eller istykkerrevet papir kan føre til
papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet.
• For å få best mulig utskriftskvalitet bør du bare bruke kopipapir av høy
kvalitet som er spesielt anbefalt for laserskrivere.
• Unngå å bruke følgende medietyper:
- papir med preget påtrykk, perforeringer, eller en struktur som er for
glatt eller for grov
- stensilpapir
- papir med flere sider
- syntetisk papir og termopapir
- karbonfritt kopipapir eller kalkerpapir
• Bruk av disse papirtypene kan føre til papirstopp, kjemikalielukt eller
skade på skriveren.
• Oppbevar utskriftsmedier i originalemballasjen til de skal brukes.
Plasser kartonger på paller eller hyller, ikke på gulvet. Ikke legg tunge
gjenstander på papiret, uansett om papiret er pakket eller upakket.
Papiret må ikke utsettes for fuktighet eller andre forhold som kan føre
til skrukker eller krøller.
• Oppbevar ubrukte utskriftsmedier ved temperaturer mellom 15 og
30 °C. Den relative fuktigheten bør være mellom 10 og 70 %.
• Oppbevar ubrukte utskriftsmedier i fukttett emballasje, for eksempel
en plastbeholder eller plastpose, for å hindre at støv og fuktighet
forurenser papiret.
• Legg spesielle medietyper ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen
for å unngå papirstopp.
• For å hindre at utskriftsmedier, for eksempel transparenter eller
etikettark, klistrer seg sammen, må du fjerne dem etter hvert som de
skrives ut.
Retningslinjer for spesielle utskriftsmedier
Medietype Retningslinjer
Konvolutter • Det er kvaliteten på konvoluttene som bestemmer
om utskriften blir vellykket. Ta hensyn til følgende
når du skal velge konvolutter:
- Vekt: Vekten på konvoluttpapiret bør ikke
overstige 90 g/m2, ellers kan det oppstå
papirstopp.
- Utførelse: Før utskrift bør konvoluttene ligge
flatt med mindre enn 6 mm krumming, og de
bør være lufttomme.
- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har
skrukker, hakk eller andre former for skader.
- Temperatur: Du bør bruke konvolutter som
tåler varmen og trykket i skriveren under
utskrift.
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med
skarpe, godt falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller
snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende
lukking eller andre syntetiske materialer.
• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter
av dårlig kvalitet.
• Pass på at sømmen på begge sider av
konvolutten går hele veien til hjørnet av
konvolutten.
• Konvolutter med en selvklebende
avrivningsremse eller mer enn én forseglende
klaff, må ha en limtype som tåler skriverens
fikseringstemperatur på 195 °C i 0,1 sekunder.
De ekstra klaffene og remsene kan føre til
skrukker, bretter eller papirstopp, og kan også
skade varmeelementet.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør
ikke margene være nærmere konvoluttkantene
enn 15 mm.
• Unngå å skrive over området der
konvoluttsømmene møtes.
Akseptabelt
Ikke akseptabelt
5.4
Transparenter • For å unngå skade på skriveren bør du bare
bruke transparenter som er laget for
laserskrivere.
• Transparenter som brukes i skriveren, må kunne
tåle 195 °C, som er skriverens
fikseringstemperatur.
• Legg transparentene på et flatt underlag når du
har fjernet dem fra skriveren.
• Ikke la transparenter bli liggende i papirskuffen
for lenge. Støv og smuss kan samle seg på
dem og føre til flekker på utskriften.
• Håndter transparentene forsiktig for å unngå
flekker forårsaket av fingeravtrykk.
• For å unngå falming må ikke transparentutskrifter
utsettes for langvarig sollys.
• Pass på at transparentene ikke er skrukket,
krøllet eller revet i kantene.
Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare
bruke etiketter som er laget for laserskrivere.
• Ta hensyn til følgende når du skal velge
etiketter:
- Lim: Limet må være stabilt ved 195 °C, som
er skriverens fikseringstemperatur.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige
områder med underlagspapir. Hvis det er
mellomrom mellom etikettene, kan de løsne
fra arket, noe som kan føre til papirstopp.
- Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge
flatt med mindre enn 13 mm krumming i hver
retning.
- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker,
bobler eller andre tegn som tyder på at de er
i ferd med å løsne.
• Kontroller at ingenting av underlagspapiret
mellom etikettene er synlig. Eksponerte
områder kan føre til at etiketter løsner under
utskrift, noe som kan føre til papirstopp.
Skriverkomponentene kan også skades.
• Etikettark må ikke kjøres gjennom skriveren
mer enn én gang. Limet på baksiden av
etikettene er bare beregnet for én kjøring
gjennom skriveren.
• Ikke bruk etiketter som er løsnet fra
underlagsarket, eller som er skrukket, har
bobler eller er skadet på annen måte.
Kartong eller
materialer
i egendefinerte
størrelser
• Ikke skriv ut på medier som er smalere enn
76 mm eller kortere enn 127 mm.
• Still inn margen minst 6,4 mm fra kanten av
utskriftsmediet i programmet du skriver ut fra.
Medietype Retningslinjer
Legge i papir
Legg det utskriftsmediet du vanligvis bruker, i skuff 1. Skuff 1 har plass
til opptil 500 ark vanlig papir på 75 g/m2.
Du kan kjøpe ekstraskuffer som monteres under standardskuffen og har
plass til ytterligere 500 ark hver. Du kan montere opptil tre ekstraskuffer.
Du finner informasjon om bestilling av ekstraskuffer på side 7.1.
Papirnivåindikatoren foran på skuff 1 og ekstraskuffene viser hvor
mye papir det er igjen i skuffen. Når skuffen er tom, synker indikatoren
helt ned.
Forhåndstrykt
papir
• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig
blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir
farlige stoffer når det utsettes for skriverens
fikseringstemperatur på 195 °C i 0,1 sekunder.
• Blekk i brevhoder må være flammesikkert og
ikke skade skrivervalsene.
• Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket
i fukttett emballasje for å forhindre forandringer
i papiret under lagring.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel
skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere
at blekket på papiret er tørt. Under
fikseringsprosessen kan det sive ut vått blekk
fra det forhåndstrykte papiret, noe som
reduserer utskriftskvaliteten.
Medietype Retningslinjer
Full Tom
5.5
Bruke standardskuffen eller ekstraskuffene
Legg det utskriftsmediet du bruker til de fleste utskriftsjobbene,
i standardskuffen. Standardskuffen har plass til opptil 500 ark vanlig
papir på 75 g/m2.
Du legger i papir ved å trekke ut skuffen og legge i papiret med
utskriftssiden ned.
Papir med brevhode skal legges i med brevhodet ned. Toppkanten av
brevhodearket skal legges mot fronten av skuffen.
Legge papir av en annen størrelse i skuffen
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig
av land. Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne.
1 Skyv bakplaten på skuffen helt ut slik at skuffen blir lengre.
Merk:
• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, legger du ett
ark om gangen i flerfunksjonsskuffen.
• Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden
med trykk skal vende opp, og en flat og rett kant skal legges
mot fronten av skuffen. Hvis det oppstår problemer med
papirmatingen, snur du papiret. Vær oppmerksom på at
utskriftskvaliteten ikke kan garanteres.
2 Klem sammen papirlengdeføreren, og skyv den til riktig posisjon for
papirstørrelsen du legger i. Dette er merket på bunnen av skuffen.
3 Klem sammen papirbreddeførerne, og skyv dem til ønsket
papirstørrelse, som er merket på bunnen av skuffen.
4 Legg i papir med utskriftssiden ned.
Merk:
• Ikke skyv papirbreddeføreren så langt at utskriftsmediet bøyer
seg.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan det oppstå
papirstopp.
1
1 papirlengdefører
1 papirbreddefører
1
5.6
Bruke flerfunksjonsskuffen
Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmedier av spesielle størrelser og
typer, for eksempel transparenter, kort og konvolutter. Den er spesielt
praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark eller farget papir.
Slik legger du papir i flerfunksjonsskuffen:
1 Trekk flerfunksjonsskuffen ned og mot deg, og trekk ut
skuffeforlengelsen for å få plass til lengre papir.
2 Hvis du bruker papir, må du bøye eller lufte kanten av papirbunken
for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen.
Hold transparenter i kantene for å unngå å berøre utskriftssiden.
Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.
3 Legg i papiret med utskriftssiden opp.
Følg følgende retningslinjer for ilegging, avhengig av hvilken
medietype du bruker:
• Konvolutter: Med klaffen ned og frimerkeområdet øverst til
venstre.
• Transparenter: Med utskriftssiden opp og toppen med limremsen
først inn i skriveren.
• Etiketter: Med utskriftssiden opp og den korte toppkanten først inn
i skriveren.
• Forhåndstrykt papir: Med den trykte siden opp og toppkanten først
inn i skriveren.
• Kartong: Med utskriftssiden opp og den korte kanten først inn
i skriveren.
• Papir det er skrevet ut på tidligere: Med den trykte siden ned og
en flat og rett kant først inn i skriveren.
Merk:
• Når du skal skrive ut på konvolutter, må du åpne det bakre
dekselet og skyve varmeelementspakene oppover.
Utskriftskvaliteten blir da bedre.
Merk:
• Ikke legg i for mye utskriftsmedier. De kan bøyes hvis bunken
er for stor eller du skyver bunken for langt inn.
Forsiktig:
• Når du skriver ut på spesielle medier som konvolutter,
etiketter, transparenter eller kort, bør du bruke det bakre
dekselet som utmatingssted. Åpne det bakre dekselet for
å bruke det. Se side 5.8.
5.7
4 Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster
dem etter bredden på papiret. Ikke skyv dem så langt at papiret
bøyes. Det kan føre til papirstopp eller at papiret mates inn skjevt.
5 Når du skal skrive ut et dokument, angir du papirkilde og -type
i programmet. Se Om programvaren.
Du finner informasjon om hvordan du angir papirkilde og -type på
kontrollpanelet, på side 2.3.
6 Når utskriften er ferdig, skyver du forlengelsen for
flerfunksjonsskuffen tilbake på plass og lukker flerfunksjonsskuffen.
Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen
• Legg utskriftsmedier av bare én størrelse om gangen
i flerfunksjonsskuffen.
• For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir før
flerfunksjonsskuffen er helt tom. Dette gjelder også andre skuffer.
• Utskriftsmedier skal legges midt i flerfunksjonsskuffen, med forsiden
opp og toppkanten først inn i skuffen.
• Legg bare i utskriftsmedier som er angitt på side 5.2, for å unngå
papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten.
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem
i flerfunksjonsskuffen.
• Når du skriver ut på medier med størrelsen 76 x 127 mm
i flerfunksjonsskuffen, må du åpne det bakre dekselet for å få en rett
papirbane slik at du unngår papirstopp.
• Når du skriver ut på transparenter, må du åpne det bakre dekselet,
ellers kan de revne når de kommer ut av skriveren.
Bruke modus for manuell mating
Du kan legge utskriftsmediet ett ark om gangen i flerfunksjonsskuffen.
Du må da velge Manuell mating under Kilde i kategorien Papir når du
angir utskriftsinnstillinger for et dokument. Se Om programvaren.
Manuell mating kan være nyttig når du vil kontrollere utskriftskvaliteten
for hver side som skrives ut.
Utskriftsmediet legges i omtrent på samme måte som i
flerfunksjonsskuffen, bortsett fra at du legger ett og ett ark i skuffen,
sender utskriftsdataene for å skrive ut den første siden, og trykker på
Stop på kontrollpanelet for hver etterfølgende side som skal skrives ut.
1 Legg i papiret med utskriftssiden opp.
2 Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster
dem etter bredden på papiret. Ikke skyv dem så langt at papiret
bøyes. Det kan føre til papirstopp eller at papiret mates inn skjevt.
3 Når du skal skrive ut et dokument, velger du Manuell mating
som papirkilde og angir riktig papirstørrelse og -type i programmet.
Se Om programvaren.
4 Skriv ut dokumentet.
Displayet viser en melding der du blir bedt om å legge i papir og
trykke på Stop.
5 Trykk på Stop.
Skriveren mater utskriftsmediet og skriver ut. Meldingen vises igjen
hver gang en side er skrevet ut.
6 Legg neste ark i flerfunksjonsskuffen, og trykk på Stop.
Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut.
Merk:
• Hvis du ikke trykker på knappen, vil skriveren vente en kort
stund og deretter mate utskriftsmediet automatisk.
5.8
Velge utmatingssted
Skriveren har to utmatingssteder: det bakre dekselet (forsiden opp) og
utskuffen (forsiden ned).
Som standard sender skriveren utskrifter til utskuffen. Hvis du vil bruke
utskuffen, må det bakre dekselet være lukket.
Merk:
• Hvis det oppstår problemer med papiret mens det mates ut, for
eksempel at det bøyes for mye, kan du prøve å skrive ut til det
bakre dekselet.
• For å unngå papirstopp må du ikke åpne eller lukke det bakre
dekselet mens skriveren skriver ut.
1
1 bakre deksel
2 utskuff
2
Skrive ut til utskuffen
(forsiden ned)
I utskuffen blir papiret samlet med forsiden ned, i den rekkefølgen arkene
er skrevet ut. Denne skuffen bør brukes til de fleste utskriftsjobber.
Skrive ut til det bakre dekselet
(forsiden opp)
Når du bruker det bakre dekselet, mates papiret ut av skriveren med
forsiden opp.
Utskrift fra flerfunksjonsskuffen til det bakre dekselet gir en rett
papirbane. Bruk av det bakre dekselet kan gi bedre utskriftskvalitet på
spesielle utskriftsmedier.
Hvis du vil bruke det bakre dekselet, åpner du det ved å trekke det ned,
og deretter trekker du ut dekselforlengelsen.
Forsiktig:
• Området rundt varmeelementet innenfor det bakre dekselet
i skriveren blir svært varmt under bruk. Vær forsiktig når du
arbeider i dette området.
6.1
6 Grunnleggende utskrift
Dette kapitlet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut et dokument
• Avbryte en utskriftsjobb
Skrive ut et dokument
Med denne skriveren kan du skrive ut fra ulike Windows-, Macintosheller
Linux-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive
ut et dokument kan variere avhengig av hvilket program du bruker.
Se Om programvaren hvis du vil ha mer informasjon om utskrift.
Avbryte en utskriftsjobb
Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen
i Windows, gjør du følgende for å slette jobben:
1 Klikk på Start-knappen i Windows.
2 Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere.
Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser.
I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og
lyd > Skrivere.
For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Enheter og skrivere.
For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel >
Maskinvare > Enheter og skrivere.
3 For Windows 2000, XP, 2003, 2008 og Vista dobbeltklikker du på
maskinen.
For Windows 7 og Windows Server 2008 R2 høyreklikker du på
skriverikonet > hurtigmenyer > Se hva som skrives ut.
4 Velg Avbryt på Dokument-menyen.
Du kan også avbryte gjeldende jobb ved å trykke på Stop-knappen på
skriverens kontrollpanel.
Merk:
• Du kan åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på skriverikonet
nederst til høyre på Windows-skrivebordet.
7.1
7 Bestille forbruksvarer og
tilleggsutstyr
Dette kapitlet inneholder informasjon om kjøp av tonerkassetter og
tilleggsutstyr til skriveren.
• Tonerkassetter
• Tilleggsutstyr
• Kjøpsinformasjon
Tonerkassetter
Tilleggsutstyr
Du kan kjøpe og installere tilleggsutstyr for å forbedre skriverens ytelse
og kapasitet.
Følgende tilleggsutstyr er tilgjengelig for skriveren:
Type Kapasiteta
a. Gjennomsnittlig kapasitet for tonerkassett ved måling i henhold til
ISO/IEC 19752.
Artikkelnr.
Standard kapasitet Ca. 10 000 sider ML-D4550A
Høy kapasitet Ca. 20 000 sider ML-D4550B
Tilleggsutstyr Beskrivelse Artikkelnr.
Ekstraskuff Hvis det ofte oppstår
problemer med
papirtilførselen, kan du
montere opptil tre
ekstraskuffer som hver
rommer 500 ark.
Du kan skrive ut
dokumenter på
utskriftsmedier av en
rekke størrelser og
typer.
ML-S4050A
DIMM-minne Utvider skriverens
minnekapasitet.
• ML-MEM110: 32 MB
• ML-MEM120: 64 MB
• ML-MEM130: 128 MB
• ML-MEM140: 256 MB
IEEE 802.11 b/g
Trådløst
LAN-korta
b
a. Det er mulig at LAS-kort ikke er
b. Dupleksenhet følger som standard med ML-4050ND.
tilgjengelig, avhengig av hvilket land du
befinner deg i. Ta kontakt med nærmeste Samsung-forhandler eller
forhandleren du kjøpte skriveren hos.
Gjør det mulig å koble
maskinen til et trådløst
nettverk og dele den
med andre personer
over nettverket.
ML-NWA10L
Dupleksenhet Gjør det mulig å skrive
ut på begge sider av
papiret.
ML-U4050A
Harddisk Gjør det mulig å
forbedre
skriverfunksjonaliteten
og skrive ut på
forskjellige måter.
ML-3560MH
7.2
Kjøpsinformasjon
Du bestiller Samsung-godkjente forbruksvarer eller tilleggsutstyr ved
å kontakte din Samsung-forhandler eller forhandleren du kjøpte skriveren
av, eller ved å gå til www.samsungprinter.com og velge ønsket land/region
for å få informasjon om hvor du kan ringe for å få kundestøtte.
8.1
8 Vedlikehold
Dette kapitlet inneholder informasjon om vedlikehold av skriveren og
tonerkassetten, samt forslag til hvordan du produserer rimelige utskrifter
av høy kvalitet.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut informasjonssider
• Rengjøre skriveren
• Vedlikeholde tonerkassetten
• Utskiftbare deler
Skrive ut informasjonssider
Fra skriverens kontrollpanel kan du skrive ut sider som inneholder
detaljert informasjon om skriveren. Denne informasjonen kan være
nyttig når du vil kontrollere skriverstatusen eller utføre vedlikehold på
skriveren.
1 Trykk på Menu til Informasjon vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til ønsket informasjonsside vises, og trykk
deretter på OK.
3 Trykk på OK når Ja vises.
Siden skrives ut.
Rengjøre skriveren
Under utskrift kan det samles papir-, toner- og støvpartikler inni skriveren.
Denne ansamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for
eksempel tonerflekker eller -søl. Skriveren har en rengjøringsmodus som
kan løse og forhindre denne typen problemer.
Rengjøre skriveren utvendig
Rengjør skriverkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten lett
med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i skriveren.
Rengjøre skriveren innvendig
Det er to måter å rengjøre innsiden av skriveren på:
• Rengjør innsiden manuelt.
• Skriv ut et renseark fra kontrollpanelet.
Forsiktig:
• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder
alkohol, løsningsmidler eller andre sterke stoffer, kan føre til
at kabinettet blir misfarget eller sprekker.
8.2
Rengjøre innsiden av skriveren manuelt
1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen. Vent til skriveren er
avkjølt.
2 Åpne toppdekselet, og trekk ut tonerkassetten. Legg den på et rent,
flatt underlag.
3 Bruk en tørr, lofri klut til å tørke vekk støv og tonersøl i området
rundt tonerkassetten og i kassettrommet.
Forsiktig:
• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få
minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om
nødvendig med et stykke papir.
• Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
Forsiktig:
• Når du rengjør innsiden av skriveren, må du være forsiktig
så du ikke berører overføringsvalsen, som finnes under
tonerkassetten. Fett fra fingrene kan føre til problemer med
utskriftskvaliteten.
4 Tørk forsiktig av den lange glasstripen (LSU) øverst i kassettrommet,
og kontroller om det finnes smuss eller støv.
5 Finn PTL-linsen ved å vippe opp matesporet, og tørk forsiktig av
linsen med den hvite bomullspinnen.
6 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk toppdekselet.
7 Plugg inn strømledningen, og slå på skriveren.
Merk:
• Det kan være vanskelig å finne den lange glasstripen.
1
1 PTL-linse
8.3
Skrive ut et renseark
Hvis utskriften blir uskarp, falmet eller flekkete, kan du prøve å løse
problemet ved å skrive ut et renseark. Dette følger med skriveren.
Du kan skrive ut følgende:
• OPC-renseark: rengjør OPC-trommelen i tonerkassetten.
• Renseark for varmeelementet: rengjør varmeelementet inni skriveren.
Resultatet av denne prosessen er et ark med tonerpartikler. Kast arket.
1 Kontroller at skriveren er slått på, og at det er papir i skuffen.
2 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter
på OK.
4 Trykk på rulleknappene til Rengj varmeel eller Rengjor valse
vises, og trykk deretter på OK.
Skriveren mater automatisk et papirark fra skuffen og skriver ut et
renseark med støv- eller tonerpartikler.
Vedlikeholde tonerkassetten
Oppbevare tonerkassetter
Ta hensyn til følgende for å få mest mulig ut av tonerkassetten:
• Ikke ta tonerkassetten ut av emballasjen før du skal bruke den.
• Ikke etterfyll tonerkassetten. Skrivergarantien dekker ikke skader
som skyldes bruk av en etterfylt kassett.
• Oppbevar tonerkassetten i samme type omgivelser som skriveren.
• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter.
For mye lys kan skade kassetten.
Forventet kapasitet for tonerkassett
Kapasiteten for tonerkassetter avhenger av hvor mye toner de
forskjellige utskriftsjobbene bruker. Det faktiske antallet kan også variere
avhengig av utskriftstettheten på sidene du skriver ut, og antallet sider
kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og
mediestørrelse. Hvis du skriver ut mye grafikk, må du kanskje skifte
kassett oftere.
Maskinen bruker tre forskjellige tonernivåer, Lite toner, Skift toner og
Toner nesten tom. Maskinen registrerer tonernivået og slutter å skrive
ut når nivået er Toner nesten tom, for å hindre smuss eller alvorlige feil.
Du finner informasjon om forbruksvarer på side 7.1.
Spare toner
Trykk på Toner Save på kontrollpanelet hvis du vil spare toner.
Knappelyset tennes.
Når du bruker denne funksjonen, forlenges levetiden til tonerkassetten, og
kostnadene per side går ned, men samtidig reduseres utskriftskvaliteten.
Kontrollere tonernivå
Du kan kontrollere hvor mye toner det er igjen i kassetten.
Hvis du har problemer med utskriftskvaliteten, kan dette hjelpe deg med
å finne ut om problemet skyldes for lite toner.
1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter
på OK.
3 Trykk på rulleknappene til Rekv. levetid vises, og trykk deretter
på OK.
4 Trykk på rulleknappene til Gjenvarend toner vises, og trykk
deretter på OK.
Tonernivået (i prosent) vises på displayet.
Merk:
Når følgende meldinger vises på displayet, kan
undermenyen(e) under Rekv. levetid endres:
- Ugyldig toner, Uoriginal toner, Skift toner,
Toner nesten tom
Omfordele toner i kassetten
Følgende kan være tegn på at tonerkassetten er nesten tom:
• Hvite streker eller svak trykk.
• Lite toner vises på displayet.
• Status-lampen blinker rødt.
Du kan gjenopprette utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den
gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller
svak trykk forekomme selv etter omfordeling av toner.
1 Åpne toppdekselet.
2 Trekk ut tonerkassetten.
8.4
3 Vipp kassetten grundig frem og tilbake 4-6 ganger for å fordele
toneren jevnt i kassetten.
4 Hold tonerkassetten i håndtaket, og skyv kassetten langsomt inn
i åpningen på skriveren.
Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i skriveren gjør
at kassetten føres riktig inn og låses på plass.
5 Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
Forsiktig:
• Unngå å berøre skriverens innvendige deler. Varmeelementet
kan være varmt.
• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få
minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om
nødvendig med et stykke papir.
• Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
Merk:
• Hvis du får toner på tøyet, tørker du toneren av med en tørr
klut og vasker tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste
seg i stoff.
Skifte tonerkassett
Når tonerkassetten er helt tom:
• Toner tom vises på displayet.
• Status-lampen lyser rødt.
Tonerkassetten må da skiftes. Du finner informasjon om bestilling av
tonerkassetter på side 7.1.
1 Åpne toppdekselet.
2 Trekk ut tonerkassetten.
3 Ta den nye tonerkassetten ut av emballasjen.
Forsiktig:
• Ikke bruk skarpe gjenstander, som kniv eller saks, til å åpne
pakken med tonerkassetten. Du risikerer å ripe opp trommelen
i kassetten.
8.5
4 Finn forseglingstapen i enden av tonerkassetten. Trekk tapen
forsiktig helt ut av kassetten, og kast den.
5 Vipp kassetten grundig frem og tilbake 4-6 ganger for å fordele
toneren jevnt i kassetten.
Grundig rulling av kassetten gjør at du får maksimalt antall utskrifter
med kassetten. Ta vare på esken og plastposen for eventuell
forsendelse.
Merk:
• Forseglingstapen skal ikke være lengre enn 60 cm når den er
trukket ut riktig.
• Hold tonerkassetten, og trekk forseglingstapen rett ut for
å fjerne den fra kassetten. Pass på at tapen ikke ryker. Hvis
den ryker, kan du ikke bruke tonerkassetten.
• Se også illustrasjonene på kassettemballasjen.
Forsiktig:
• Hvis du får toner på tøyet, tørker du toneren av med en tørr
klut og vasker tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toner til å feste
seg i stoff.
• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få
minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om
nødvendig med et stykke papir.
• Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
6 Fjern den bøyelige plastholderen fra tonerkassetten.
7 Hold tonerkassetten i håndtaket, og skyv kassetten langsomt inn
i åpningen på skriveren.
Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i skriveren gjør
at kassetten føres riktig inn og låses på plass.
8 Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket.
8.6
Fjerne meldingen Lite toner Skift toner
Når meldingen Lite toner Skift toner vises, kan du konfigurere
skriveren til ikke å vise denne meldingen igjen, slik at du slipper å bli
forstyrret av den.
1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen
på displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Vedlikehold vises, og trykk deretter
på OK.
3 Trykk på rulleknappene til Fjern tom-mld vises, og trykk deretter
på OK.
4 Velg Pa, og trykk på OK.
5 Nå vises ikke meldingen Lite toner Skift toner, men meldingen
Skift toner beholdes for å minne deg på å installere den nye
kassetten for å få best mulig kvalitet.
Utskiftbare deler
For å unngå problemer med utskriftskvalitet og papirmating på grunn av
slitte deler, og for å holde skriveren i førsteklasses stand må følgende
deler skiftes ut når det angitte antallet sider er skrevet ut, eller når
levetiden for delen er utløpt.
Samsung anbefaler at denne typen vedlikehold utføres av en autorisert
tjenesteleverandør, en forhandler eller butikken der du kjøpte skriveren.
Forsiktig:
• Når du velger Pa, skrives innstillingen permanent til
tonerkassettens minne, og denne menyen fjernes fra
Vedlikehold-menyen.
Deler Kapasitet (gjennomsnittlig)
Overføringsvalse Ca. 150 000 sider
Varmeelement Ca. 150 000 sider
Papirmatingsvalse Ca. 150 000 matinger
Gummipute Ca. 150 000 matinger
9.1
9 Feilsøking
Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du kan gjøre hvis det
oppstår problemer under bruk av skriveren.
Dette kapitlet inneholder:
• Fjerne papirstopp
• Sjekkliste for problemløsing
• Forklaring av statuslampene
• Meldinger på displayet
• Meldinger knyttet til tonerkassetter
• Løse generelle utskriftsproblemer
• Løse problemer med utskriftskvalitet
• Vanlige Windows-problemer
• Vanlige Macintosh-problemer
• Vanlige PostScript-problemer
• Vanlige Linux-problemer
Fjerne papirstopp
Når det oppstår papirstopp, lyser Status-lampen rødt. Åpne og lukk
toppdekselet. Det fastkjørte papiret kommer automatisk ut av skriveren.
Hvis papiret ikke kommer ut av skriveren, ser du på displayet på
kontrollpanelet. Det vises en melding som angir hvor papiret har satt
seg fast. Se tabellen nedenfor for å finne ut hvor papiret sitter fast og
fjerne det.
Merk:
• Når du fjerner fastkjørt papir fra skriveren, må du om mulig
alltid trekke papiret i normal utskriftsretning for å unngå skade
på innvendige komponenter. Trekk hardt og jevnt, og ikke rykk
i papiret. Hvis papiret rives i stykker, må du sørge for at alle
papirbiter fjernes, ellers vil det oppstå papirstopp igjen.
Melding Sted for papirstopp Se
Papirstopp 0
Apne/lukk dor
I papirinnmatingsområdet
(skuff 1, ekstraskuff 2,
ekstraskuff 3, ekstraskuff 4,
flerfunksjonsskuffen)
neste
spalte
Papirstopp 1
Apne/lukk dor
Rundt tonerkassetten side 9.3
Papirstopp 2
Se inni
I papirutmatingsområdet side 9.4
Stopp 1 utgang
Apne/lukk dor
Mellom tonerkassetten og
papirutmatingsområdet
side 9.3
Stopp skuff 2
Åpne skuff 2
I ekstraskuff 2 side 9.2
Stopp skuff 3
Åpne skuff 3
I ekstraskuff 3 side 9.2
Stopp skuff 4
Åpne skuff 4
I ekstraskuff 4 side 9.2
Dobbelts stopp 0a
Se inni
a. Kan leveres med enhet for tosidig utskrift som tilleggsutstyr.
I dupleksområdet side 9.4
Dobbelts stopp 1a
Apne/lukk dor
I dupleksområdet side 9.5
9.2
I papirinnmatingsområdet
I skuff 1
1 Trekk ut skuff 1.
2 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
Kontroller at papiret i skuff 1 ligger som det skal.
Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis du ikke
kan se noe papir i dette området, må du undersøke området rundt
varmeelementet og tonerkassetten. Se side 9.3.
3 Skyv skuff 1 inn i skriveren til den klikker på plass. Utskriften
fortsetter automatisk.
I ekstraskuffen
1 Trekk ut ekstraskuffen.
2 Fjern det fastkjørte papiret fra skriveren.
Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis du ikke
kan se noe papir i dette området, stopper du og går til trinn 3.
3 Trekk den øverste skuffen halvveis ut.
4 Trekk det fastkjørte papiret rett opp og ut.
5 Sett skuffene tilbake i skriveren. Utskriften fortsetter automatisk.
9.3
I flerfunksjonsskuffen
1 Hvis papiret ikke mates som det skal, trekker du det ut av skriveren.
2 Fortsett utskriften ved å åpne og lukke toppdekselet.
Rundt tonerkassetten
1 Åpne toppdekselet, og trekk ut tonerkassetten.
Forsiktig:
• Området rundt varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du
fjerner papir fra skriveren.
• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få
minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om
nødvendig med et stykke papir.
• Ikke berør den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten.
Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette
området.
2 Løft matesporet forsiktig opp.
3 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker
motstand når du prøver å fjerne det, må du slutte å trekke og gå til
papirutmatingsområdet. Se side 9.4.
4 Vipp ned matesporet.
1
1 matespor
9.4
5 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk toppdekselet. Utskriften
fortsetter automatisk.
I papirutmatingsområdet
1 Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret mates automatisk
ut av skriveren.
2 Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen.
Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker
motstand når du prøver å fjerne det, må du slutte å trekke og gå til
neste trinn.
3 Åpne det bakre dekselet.
4 Løsne det fastkjørte papiret ved å skyve varmeelementspakene
oppover. Trekk deretter papiret forsiktig rett ut.
5 Sett varmeelementspakene tilbake på plass, og lukk det bakre
dekselet. Utskriften fortsetter automatisk.
Merk:
• Hvis det er vanskelig å sette inn tonerkassetten igjen, må du
kontrollere at matesporet er vippet tilbake på plass.
I dupleksområdet
Feil montering av enheten for tosidig utskrift kan føre til papirstopp.
Kontroller feilmeldingen på displayet og følg riktig fremgangsmåte for å
fjerne det fastkjørte papiret.
Dobbelts stopp 0
1 Løft opp enheten for tosidig utskrift og trekk den ut av skriveren.
2 Finn det fastkjørte papiret, og fjern det.
3 Sett inn dupleksenheten i sporet.
4 Åpne og lukk toppdekselet. Utskriften fortsetter.
Merk:
• Enheten for tosidig utskrift er tilleggsutstyr som avhenger av
maskinen.
9.5
Dobbelts stopp 1
1 Åpne det bakre dekselet.
2 Trekk det fastkjørte papiret forsiktig rett opp.
3 Lukk det bakre dekselet.
4 Åpne og lukk toppdekselet. Utskriften fortsetter.
Tips for å unngå papirstopp
Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktige medietyper. Følg
trinnene på side 9.1 hvis det oppstår papirstopp.
• Følg fremgangsmåtene på side 5.5. Kontroller at de justerbare
papirførerne er riktig innstilt.
• Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under
papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen.
• Ikke ta papir ut av skuffen mens skriveren skriver ut.
• Bøy, luft og rett ut papiret før du legger det i skuffen.
• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir.
• Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig.
• Bruk bare anbefalte utskriftsmedier. Se side 5.1.
• Kontroller at den anbefalte utskriftssiden på mediet vender ned
i papirskuffen eller opp i flerfunksjonsskuffen.
Sjekkliste for problemløsing
Bruk sjekklisten nedenfor hvis skriveren ikke fungerer som den skal.
Hvis et av punktene i sjekklisten ikke bestås, følger du de respektive
løsningsforslagene.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Kontroller at Status-lampen
på kontrollpanelet lyser
grønt, og at Klar vises på
displayet.
• Hvis Status-lampen er av,
kontrollerer du at strømledningen er
tilkoblet. Kontroller strømbryteren.
Kontroller strømkilden ved å koble
strømledningen til et annet uttak.
• Hvis Status-lampen lyser rødt,
kontrollerer du meldingen på
displayet. Se side 9.6.
Skriv ut en demoside for å
kontrollere at skriveren mater
papir riktig. Se side 2.6.
• Hvis demosiden ikke skrives ut,
kontrollerer du at det er papir
i skuffen.
• Hvis papiret setter seg fast
i skriveren, se side 9.1.
• Hvis det vises en feilmelding på
displayet, se side 9.6.
Kontroller demosiden for
å se om den er skrevet ut
riktig.
Hvis det er problemer med
utskriftskvaliteten, se side 9.11.
Skriv ut et kort dokument fra
et program for å kontrollere
at datamaskinen og
skriveren er koblet til
hverandre, og at de
kommuniserer på riktig
måte.
• Hvis siden ikke blir skrevet ut,
kontrollerer du kabeltilkoblingen
mellom skriveren og datamaskinen.
• Kontroller utskriftskøen for å se om
skriveren er midlertidig stanset.
• Kontroller at riktig skriverdriver
og kommunikasjonsport er valgt
i programmet. Hvis siden blir
avbrutt under utskrift, se side 9.9.
Hvis skriverproblemet ikke
er løst etter at alle punktene
i sjekklisten er utført, slår du
opp i følgende avsnitt om
problemløsing.
• "Forklaring av statuslampene" på
side 9.6.
• "Meldinger på displayet" på
side 9.6.
• "Løse generelle utskriftsproblemer"
på side 9.9.
• "Vanlige Windows-problemer" på
side 9.13.
• "Vanlige PostScript-problemer" på
side 9.13.
• "Vanlige Linux-problemer" på
side 9.14.
• "Vanlige Macintosh-problemer" på
side 9.14.
9.6
Forklaring av statuslampene
Status Beskrivelse
Av • Skriveren er slått av.
Grønn På Skriveren er i tilkoblet modus og kan motta
data fra datamaskinen.
Blinker • Når bakgrunnslyset blinker langsomt, mottar
skriveren data fra datamaskinen.
• Når bakgrunnslyset blinker raskt, skriver
skriveren ut data.
Rød På • Tonerkassetten er tom. Ta ut tonerkassetten,
og installer en ny. Se side 8.4.
• Det har oppstått papirstopp. Se side 9.1 for
å løse problemet.
• Toppdekselet er åpent. Lukk toppdekselet.
• Det er ikke papir i skuffen. Legg papir
i skuffen.
• Den installerte tonerkassetten er ikke en
originalkassett, og du har valgt Stopp ved
ledeteksten Uoriginal toner. Se side 9.6.
• Tonerkassettens levetid er utløpt, og du
har valgt Stopp ved ledeteksten Toner
nesten tom. Se side 9.6.
• Utskriften har stanset på grunn av en større
feil. Se meldingen på displayet. Se side 9.6
hvis du vil vite hva feilmeldingen betyr.
Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og skriveren
venter på at problemet skal bli løst. Se
meldingen på displayet. Når problemet er
løst, fortsetter utskriften.
• Det er lite toner igjen. Bestill en ny
tonerkassett. Du kan forbedre
utskriftskvaliteten midlertidig ved
å omfordele toneren. Se side 8.3.
Meldinger på displayet
Meldinger i Smart Panel-programvinduet eller på displayet på
kontrollpanelet angir skriverstatus eller feil på skriveren. Tabellen
nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan problemet
eventuelt kan løses. Meldingene og forklaringene vises i alfabetisk
rekkefølge.
Merk:
• Når du ringer etter service, er det nyttig for servicerepresentanten
å vite hvilken melding som vises på displayet.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Fejl: ADC
ikke bekraeftet
Det er et problem
i skriversystemet.
Trekk ut strømledningen,
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
må du be om service.
Dor apen Toppdekselet eller
det bakre dekselet
er ikke ordentlig
lukket.
Trykk på dekselet til det
låses på plass.
Dobbelts stopp 0
Se inni
Det har oppstått
papirstopp under
dobbeltsidig
utskrift.
Fjern papirstoppen.
Se side 9.4.
Dobbelts stopp 1
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp under
dobbeltsidig
utskrift.
Fjern papirstoppen.
Se side 9.5.
Varmeelement
Dor apen
Varmeelementdekselet
er ikke
ordentlig lukket.
Åpne det bakre dekselet,
og trykk på
varmeelementdekselet til
det låses på plass.
Rengj av varmeel Skriveren er i ferd
med å skrive ut et
renseark.
Vent et par minutter.
Indre temp: tilk
Sla av og pa
Det er et problem
i skriversystemet.
Trekk ut strømledningen,
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
må du be om service.
Indre temp: feil
Sla av og pa
Det er et problem
i skriversystemet.
Trekk ut strømledningen,
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
må du be om service.
9.7
Legg
[Storrelse] i [skuff]
Papirstørrelsen
som er angitt
i skriveregenskapene,
stemmer ikke
med papiret
i skuffen.
Legg riktig type papir
i skuffen.
Legg i manuelt
Trykk Stopp
Flerfunksjonsskuff
en er tom i modus
for manuell
mating.
Legg i et ark av
utskriftsmediet, og trykk
på Stop. Du må trykke
på Stop for hver side
som skal skrives ut.
Feil: lav varme
Sla av og pa
Det har oppstått
et problem
i varmeelementet.
Trekk ut strømledningen,
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
må du be om service.
Feil i LSU-motor
Sla av og pa
Det har oppstått
et problem
i laserskannerenheten
(LSU).
Trekk ut strømledningen,
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
må du be om service.
FF-skuff
tom for papir
Det er ikke papir
i flerfunksjonsskuffen.
Legg papir
i flerfunksjonsskuffen.
Se side 5.6.
OPC rengjøres Skriveren er i ferd
med å skrive ut et
renseark.
Vent et par minutter.
Feil: apen varme
Sla av og pa
Det har oppstått
et problem
i varmeelementet.
Trekk ut strømledningen,
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
må du be om service.
Utskuff full Utskuffen er full. Utskuffen har plass til
opptil 250 ark vanlig
papir. Når papiret er
fjernet fra utskuffen,
fortsetter utskriften.
Feil: hoy varme
Sla av og pa
Det har oppstått
et problem
i varmeelementet.
Trekk ut strømledningen,
og plugg den inn igjen.
Hvis problemet vedvarer,
må du be om service.
Stopp 1 utgang
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp før
papiret nådde
utmatingssensoren.
Fjern papirstoppen.
Se side 9.3.
Papirstopp 0
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp
i skuffens
mateområde.
Fjern papirstoppen.
Se side 9.2.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Papirstopp 1
Apne/lukk dor
Det har oppstått
papirstopp ved
varmeelementet.
Fjern papirstoppen.
Se side 9.3.
Papirstopp 2
Se inni
Det har oppstått
papirstopp
i papirutmatingsområdet.
Fjern papirstoppen.
Se side 9.4.
Stopp [skuff]
Åpne [skuff]
Det har oppstått
papirstopp i den
angitte
ekstraskuffen.
Fjern papirstoppen.
Se side 9.2.
Skriver ut... Skriveren er i ferd
med å skrive ut
jobber.
Fullfør utskriften.
Klar Skriveren er i
tilkoblet modus og
klar til å skrive ut.
Bruk skriveren.
Selvdiagnose
LSU
Laserskannerenheten
(LSU)
i skriveren
kontrollerer noen
problemer som er
funnet.
Vent et par minutter.
Selvdiagnose
temperatur
Motoren
i skriveren
kontrollerer noen
problemer som er
funnet.
Vent et par minutter.
I dvale... Skriveren er
i strømsparingsmodus.
Når skriveren mottar
data, settes den
automatisk i tilkoblet
modus.
Lite toner Den angitte
tonerkassetten er
nesten tom.
Ta ut tonerkassetten,
og rist den grundig.
Dette kan gjenopprette
utskriftsfunksjonen
midlertidig.
[Skuff]
Kassett ute
Den angitte
skuffen er åpen.
Trykk inn skuffen til den
låses på plass.
[Skuff]
tom for papir
Det er ikke papir
i skuffen.
Legg papir i skuffen.
Se side 5.5.
Varmer opp
Vent litt...
Skriveren varmer
opp.
Vent et par minutter.
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
9.8
Meldinger knyttet til tonerkassetter
Melding Betydning Foreslåtte løsninger
Installer toner Tonerkassetten er feil installert
eller ikke installert.
Prøv å installere tonerkassetten på nytt to eller tre ganger. Hvis problemet vedvarer, betyr
det at tonerkassetten ikke oppdages. Ta kontakt med en servicerepresentant.
Ugyldig toner Den installerte tonerkassetten er
ikke beregnet for denne skriveren.
Installer en originalkassett fra Samsung, beregnet for denne skriveren.
Lite toner Tonerkassetten er nesten tom. Ta ut tonerkassetten, og rist den grundig. Dette kan gjenopprette utskriftsfunksjonen
midlertidig.
Uoriginal toner
Stopp
Den installerte tonerkassetten er
ikke en originalkassett.
Du kan velge Stopp eller Fortsett. Hvis du ikke velger noe, vil skriveren fungere som om
Stopp er valgt.
Hvis du velger Stopp, kan du ikke skrive ut før en originalkassett er installert. Du kan
imidlertid skrive ut alle typer rapporter.
Hvis du velger Fortsett, kan du fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres,
og det gis ikke lenger støtte for produktet.
Hvis du vil endre valget, slår du skriveren av og på for å få frem denne meldingen igjen,
og deretter velger du Stopp eller Fortsett på nytt.
Uoriginal toner
Skift toner 1
Den installerte tonerkassetten er
ikke en originalkassett.
Denne meldingen vises når du velger Stopp ved ledeteksten Uoriginal toner.
Installer en originalkassett.
Uoriginal toner
Skift toner
Den installerte tonerkassetten er
ikke en originalkassett.
Denne meldingen vises når du velger Fortsett ved ledeteksten Uoriginal toner.
Installer en originalkassett.
Lite toner
Skift toner
Kassetten er tom for toner. Installer en ny originalkassett.
Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte
for produktet.
Du kan konfigurere skriveren til ikke å vise meldingen Lite toner Skift toner. Se side 8.3.
Skift toner Kassetten er tom for toner. Denne meldingen vises når du har slått av meldingen Lite toner Skift toner. Se side 8.3.
Installer en ny originalkassett.
Du kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte
for produktet.
Toner nesten tom
Skift toner
Tonerkassettens levetid er utløpt. Denne meldingen vises når tonerkassetten er helt tom og maskinen slutter å skrive ut.
Installer en original tonerkassetten.
9.9
Løse generelle utskriftsproblemer
Se løsningsforslagene i tabellen nedenfor hvis det oppstår problemer
med bruk av skriveren.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Skriveren
skriver ikke
ut.
Skriveren mottar
ikke strøm.
Kontroller at strømledningen
er tilkoblet. Kontroller
strømbryteren og strømkilden.
Skriveren er ikke
valgt som
standardskriver.
Velg Samsung ML-4050
Series PCL 6 eller Samsung
ML-4050 Series PS som
standardskriver.
Skriverdekselet er
ikke lukket.
Lukk skriverdekselet.
Det har oppstått
papirstopp.
Fjern papirstoppen. Se side
9.1.
Det er ikke papir
i skuffen.
Legg i papir. Se side 5.4.
Tonerkassetten er
ikke installert.
Installer tonerkassetten.
Skriveren kan
være i modus for
manuell mating og
tom for papir.
Se meldingen på displayet,
legg papir i
flerfunksjonsskuffen, og trykk
på OK på skriverens
kontrollpanel.
Tilkoblingskabelen
mellom
datamaskinen og
skriveren er ikke
koblet til riktig.
Koble fra skriverkabelen,
og koble den til igjen.
Tilkoblingskabelen
mellom
datamaskinen
og skriveren er
defekt.
Koble om mulig kabelen til en
annen datamaskin som
fungerer som den skal, og prøv
å skrive ut et dokument. Du kan
også prøve en annen
skriverkabel.
Portinnstillingen er
feil.
Åpne skriverinnstillingene
i Windows, og kontroller at
utskriftsjobben er sendt til riktig
port. Hvis datamaskinen har
flere porter, må du kontrollere
at skriveren er koblet til den
riktige porten.
Skriveren kan
være feil
konfigurert.
Kontroller at alle
utskriftsinnstillingene
i skriveregenskapene er
riktige.
Skriveren
skriver ikke
ut.
(Forts.)
Skriverdriveren
kan være feil
installert.
Installer skriverdriveren på
nytt. Se Om programvaren.
Prøv
å skrive ut en testside.
Skriveren fungerer
ikke.
Se meldingen på displayet på
kontrollpanelet for å se om
skriveren rapporterer
systemfeil.
Skriveren
velger
utskriftsmedi
er fra feil
papirkilde.
Feil papirkilde kan
være valgt
i skriveregenskapene.
I mange programmer finnes
valget for papirkilde i
kategorien Papir i
skriveregenskapene. Velg
riktig papirkilde. Se Om
programvaren.
Papiret
mates
ikke inn
i skriveren.
Papiret er ikke lagt
i riktig.
Fjern papiret fra skuffen, og
legg det i riktig.
Kontroller at papirførerne er
riktig innstilt.
Det er for mye
papir i skuffen.
Fjern noe av papiret fra
skuffen.
Papiret er for tykt. Bruk bare papir som oppfyller
spesifikasjonene for skriveren.
Utskriften
går ekstremt
langsomt.
Jobben kan være
svært kompleks.
Gjør siden(e) mindre
kompleks(e), eller prøv
å justere innstillingene for
utskriftskvalitet.
Juster innstillingene for
utskriftskvalitet ved å redusere
oppløsningen. Hvis du har satt
oppløsningen til 1200dpi-
Best, endrer du den til
600dpi-Normal. Se Om
programvaren.
Endre portinnstillingen til USBeller
nettverksporten for å øke
utskriftshastigheten.
Hvis du bruker
Windows 98/Me,
kan utskriftskøinnstillingen
være
feil.
Velg Start-menyen og deretter
Innstillinger og Skrivere.
Høyreklikk på skriverikonet for
Samsung ML-4050 Series
PCL 6, velg Egenskaper, velg
kategorien Detaljer, og klikk
deretter på Innstillinger for
utskriftskø-knappen. Velg
ønsket utskriftskøinnstilling.
Datamaskinen har
kanskje for lite
internminne (RAM).
Installer mer minne i skriveren.
Se side 10.1.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
9.10
Halvparten
av siden er
tom.
Sideoppsettet er
for komplekst.
Forenkle sideoppsettet, og
fjern eventuell unødvendig
grafikk fra dokumentet.
Installer mer minne i skriveren.
Se side 10.1.
Innstillingen for
papirretning kan
være feil.
Endre papirretningen
i programmet du bruker.
Se Om programvaren.
Papirstørrelsen og
innstillingene for
papirstørrelse
stemmer ikke
overens.
Kontroller at valgt
papirstørrelse i
skriverdriverinnstillingene
stemmer med papiret i skuffen.
Eller: Kontroller at
papirstørrelsen
i skriverdriverinnstillingene
stemmer med papirvalget
i programmet du bruker.
Det oppstår
stadig
papirstopp.
Det er for mye
papir i skuffen.
Fjern noe av papiret fra
skuffen.
Hvis du skriver ut på spesielle
medier, må du bruke
flerfunksjonsskuffen og åpne
det bakre dekselet.
Du bruker feil type
papir.
Bruk bare papir som oppfyller
spesifikasjonene for skriveren.
Hvis du skriver ut på spesielle
medier, må du bruke
flerfunksjonsskuffen og åpne
det bakre dekselet.
Du bruker feil
utmatingsmetode.
Spesielle utskriftsmedier, for
eksempel tykt papir, må ikke
mates ut i utskuffen (forsiden
ned). Bruk i stedet det bakre
dekselet (forsiden opp).
Det kan være rusk
inni skriveren.
Åpne toppdekselet, og fjern
rusket.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Skriveren
skriver ut,
men teksten
er feil,
forvrengt
eller
ufullstendig.
Skriverkabelen er
løs eller defekt.
Koble fra skriverkabelen,
og koble den til igjen. Prøv
å skrive ut en utskriftsjobb du
allerede har fått skrevet ut.
Koble om mulig kabelen
og skriveren til en annen
datamaskin, og prøv å skrive
ut en jobb som du vet
fungerer. Prøv til slutt en ny
skriverkabel.
Feil skriverdriver
er valgt.
Kontroller at riktig skriver er
valgt på programmets
skrivervalgmeny.
Programmet
fungerer ikke.
Prøv å skrive ut en jobb fra et
annet program.
Operativsystemet
fungerer ikke.
Hvis du skriver ut fra Windows
(uansett versjon), kan du
bruke et DOS-vindu til å
kontrollere funksjonaliteten
ved hjelp av følgende
kommando: Skriv
Dir LPT1 ved ledeteksten C:\,
og trykk på Enter. (Dette
forutsetter at skriveren er
koblet til LPT1-porten.)
Avslutt Windows, og start
datamaskinen på nytt. Slå
skriveren av og deretter på
igjen.
Sider skrives
ut, men de
er tomme.
Tonerkassetten er
defekt eller tom for
toner.
Omfordel toneren
i tonerkassetten. Se side 8.3.
Skift om nødvendig
tonerkassett. Se side 8.4.
Filen kan
inneholde tomme
sider.
Kontroller at filen ikke
inneholder tomme sider.
Enkelte
komponenter,
for eksempel
kontrolleren eller
hovedkortet, kan
være defekte.
Kontakt en
servicerepresentant.
Illustrasjoner
skrives
ut feil fra
Adobe
Illustrator.
Innstillingen
i programmet er
feil.
Velg Last ned som
punktgrafikk i Avanserte
alternativer-vinduet
i grafikkegenskapene. Skriv
ut dokumentet på nytt.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
9.11
Løse problemer med utskriftskvalitet
Smuss inni skriveren eller feil ilegging av papir kan redusere
utskriftskvaliteten. Se tabellen nedenfor for å løse problemer.
PDF-filer
skrives ikke
riktig ut.
Deler
mangler i
grafikk,
tekst eller
illustrasjoner.
PDF-filen og
Acrobatproduktene
er ikke
kompatible.
Det kan være mulig å skrive ut
PDF-filen som et bildet. Slå på
Print As Image i
utskriftsalternativene i Acrobat.
Merk: Utskriften tar lenger tid
når du skriver ut en PDF-fil
som et bilde.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Lys eller blass
utskrift
Hvis det vises en loddrett, hvit strek eller blasse
områder på siden:
• Tonerkassetten er nesten tom. Du kan kanskje
bruke tonerkassetten litt til. Se side 8.3. Hvis
utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du skifte
tonerkassett.
• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene
(det kan for eksempel være for fuktig eller for
grovt). Se side 5.3.
• Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen
for lav eller tonersparingsmodus er aktivert.
Endre utskriftsoppløsningen og
tonersparingsmodusen i skriveregenskapene.
Se Om programvaren.
• Hvis hele siden er blass og meldingen " Lite
toner Skift toner" vises på displayet, setter
du "Fjern tom-mld" til "Pa". Se side 8.6. Du
kan fortsette å skrive ut, men kvaliteten kan
ikke garanteres, og det gis ikke lenger støtte
for produktet.
• En kombinasjon av blasse områder og
tonerflekker kan tyde på at skriveren må
rengjøres. Se side 8.1.
• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) kan
være tilsmusset. Rengjør LSU. Se side 8.2.
Tonerflekker • Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene
(det kan for eksempel være for fuktig eller for
grovt). Se side 5.3.
• Overføringsvalsen eller papirbanen kan være
tilsmusset. Se side 8.1.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Bortfall Hvis det vises avrundede, blasse områder
vilkårlige steder på siden:
• Det kan være feil på ett enkelt papirark. Prøv
å skrive ut jobben på nytt.
• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt,
eller papiret har fuktige flekker på overflaten.
Prøv papir fra en annen produsent. Se
side 5.3.
• Hele papirpartiet er dårlig. Feil
i produksjonsprosessen kan gjøre at noen
områder på papiret ikke tar toner. Prøv en
annen type papir eller et annet merke.
• Tonerkassetten kan være defekt. Se
"Gjentatte loddrette merker" i neste spalte.
• Hvis ingenting av dette løser problemene,
kontakter du en servicerepresentant.
Loddrette
streker
Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:
• Det har sannsynligvis oppstått riper på
trommelen i tonerkassetten. Installer en ny
tonerkassett. Se side 8.4.
Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:
• Overflaten på LSU-delen i skriveren kan være
tilsmusset. Rengjør LSU. Se side 8.2.
Grå bakgrunn Hvis det er for mye bakgrunnsskygge på
utskriftene, kan du prøve følgende for å løse
problemet:
• Bytt til lettere papir. Se side 5.3.
• Kontroller skriveromgivelsene. Svært tørre
(lav fuktighet) omgivelser eller høy fuktighet
(høyere enn 80 % relativ fuktighet) kan øke
graden av bakgrunnsskygge.
• Ta ut tonerkassetten, og installer en ny.
Se side 8.4.
Tonerflekker • Rengjør skriveren innvendig. Se side 8.1.
• Kontroller type og kvalitet. Se side 5.2.
• Ta ut tonerkassetten, og installer en ny.
Se side 8.4.
Tilstand Foreslåtte løsninger
9.12
Gjentatte
loddrette
merker
Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert
på utskriften:
• Tonerkassetten kan være skadet. Hvis det
oppstår gjentatte merker på siden, skriver
du ut et renseark flere ganger for å rengjøre
tonerkassetten. Se side 8.3. Hvis problemet
vedvarer etter at rensearket er skrevet ut,
installerer du en ny tonerkassett. Se side 8.4.
• Det kan være tonerflekker på noen av
komponentene i skriveren. Hvis feilene
forekommer på baksiden av utskriften, vil
problemet sannsynligvis løses av seg selv når
noen flere sider er skrevet ut.
• Varmeelementet kan være skadet. Kontakt en
servicerepresentant.
Prikker på
bakgrunnen
Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv på
arket.
• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på
papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker
med papir før papiret skal brukes. Da unngår
du at det trekker til seg for mye fuktighet.
• Hvis det forekommer bakgrunnsprikker på en
konvolutt, endrer du utskriftsoppsettet slik at
du unngår å skrive ut på områder med
overlappende sømmer på motsatt side.
Utskrift på sømmer kan føre til problemer.
• Hvis prikkene dekker hele utskriften, justerer
du utskriftsoppløsningen i programmet eller
i vinduet for skriveregenskaper.
Misdannede
tegn
• Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan
papiret være for glatt. Prøv en annen
papirtype. Se side 5.3.
• Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet ut,
kan det hende at skannerenheten trenger
service. Kontroller om det samme skjer på
en demoside (se side 2.6). Kontakt en
servicerepresentant hvis du trenger service.
Skjeve utskrifter • Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se side 5.2.
• Kontroller at papiret eller andre utskriftsmedier
er lagt i riktig, og at papirførerne ikke ligger for
tett eller for løst mot papirbunken.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
Krølling eller
bølger
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller type og kvalitet. Både høy
temperatur og høy fuktighet kan føre til at
papiret krøller seg. Se side 5.2.
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også
å snu papiret 180 grader i skuffen.
• Prøv å skrive ut til det bakre dekselet
(forsiden opp).
Skrukker eller
bretter
• Kontroller at papiret er lagt riktig i skuffen.
• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se side 5.2.
• Åpne det bakre dekselet, og prøv å skrive ut
dit (forsiden opp).
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også
å snu papiret 180 grader i skuffen.
Baksiden av
utskriftene er
tilsmusset
• Overføringsvalsen kan være tilsmusset.
Se side 8.1.
• Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør
skriveren innvendig.
Svarte sider • Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut
kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt og må byttes
ut. Installer en ny tonerkassett.
• Skriveren trenger kanskje reparasjon. Kontakt
en servicerepresentant.
Løs toner • Rengjør skriveren innvendig.
• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se side 5.2.
• Installer en ny tonerkassett. Se side 8.4.
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at
skriveren trenger reparasjon. Kontakt en
servicerepresentant.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
9.13
Vanlige Windows-problemer
Manglende
dekning i tegn
Manglende dekning er hvite områder i deler av
tegn som skulle vært helt svarte:
• Hvis du bruker transparenter, kan du prøve
transparenter av en annen type. På grunn
av transparentenes overflate kan en viss grad
av manglende dekning være normalt.
• Du skriver kanskje ut på feil side av papiret.
Ta ut papiret, og snu det.
• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene.
Se side 5.3.
Vannrette
streker
Hvis det vises svarte, vannrette streker eller
tonerflekker på siden:
• Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut
kassetten, og sett den inn igjen.
• Tonerkassetten kan være defekt. Installer en
ny tonerkassett. Se side 8.4.
• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at
skriveren trenger reparasjon. Kontakt en
servicerepresentant.
Krølling Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke
mates inn i skriveren:
• Snu papirbunken opp ned i skuffen. Prøv også
å snu papiret 180 grader i skuffen.
• Prøv å skrive ut til det bakre dekselet
(forsiden opp).
Et ukjent bilde
vises gjentatte
ganger på de
neste arkene,
eller løs toner, lys
trykk eller smuss
forekommer.
Dette skyldes sannsynligvis at du bruker
skriveren i en høyde på over 2 500 meter.
Den store høyden kan påvirke utskriftskvaliteten,
for eksempel føre til løs toner eller lys trykk.
Du kan stille inn dette alternativet via Verktøy
for skriverinnstillinger eller kategorien Skriver
i egenskapene for skriverdriveren. Se Om
programvaren hvis du vil ha mer informasjon.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Meldingen "Filen er
i bruk" vises under
installasjon.
Avslutt alle programmer. Fjern alle
programmer fra Oppstart-gruppen, og start
deretter Windows på nytt. Installer
skriverdriveren på nytt.
Meldingen "Feil
under skriving til
LPTx" vises.
• Kontroller at kablene er riktig tilkoblet, og at
skriveren er slått på.
• Denne meldingen vises også hvis toveis
kommunikasjon ikke er aktivert i driveren.
Tilstand Foreslåtte løsninger
A
Vanlige PostScript-problemer
Følgende situasjoner er spesifikke for PostScript-språk og kan
forekomme når flere skriverspråk brukes.
Meldingen
"Generell
beskyttelsesfeil",
"OE-unntak",
"Spool32" eller
"Ugyldig operasjon"
vises.
Lukk alle andre programmer, start Windows
på nytt, og prøv å skrive ut igjen.
Meldingene "Utskrift
mislyktes", "Det
oppstod et
tidsavbrudd" vises.
Disse meldingene kan vises under utskrift.
Vent til skriveren er ferdig med å skrive ut. Hvis
meldingene vises i ventemodus eller etter at
utskriften er ferdig, kontrollerer du tilkoblingen
og/eller om det har oppstått en feil.
Merk:
• Se brukerhåndboken for Microsoft Windows som fulgte med
datamaskinen, hvis du vil ha mer informasjon om feilmeldinger
i Windows.
Merk:
• Hvis du ønsker en melding, enten utskrevet eller på
skjermen, når det oppstår PostScript-feil, åpner du vinduet
for utskriftsalternativer og klikker på ønsket valg for
PostScript-feil.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
PostScript-fil
kan ikke
skrives ut.
PostScriptdriveren
kan
være feil
installert.
• Skriv ut en konfigurasjonsside,
og kontroller at PostScriptversjonen
er tilgjengelig for
utskrift.
• Installer PostScript-driveren.
Se Om programvaren hvis
du vil ha informasjon om
hvordan du installerer
PS-skriverdriveren.
• Kontakt en
servicerepresentant hvis
problemet vedvarer.
En melding om
begrensningskontrollfeil
vises.
Utskriftsjobben
var for
kompleks.
Du må kanskje gjøre siden
mindre kompleks eller installere
mer minne.
Tilstand Foreslåtte løsninger
9.14
Vanlige Linux-problemer
En PostScriptfeilside
skrives
ut.
Utskriftsjobben
er kanskje ikke
en PostScriptjobb.
Kontroller at utskriftsjobben er
en PostScript-jobb. Kontroller
om programmet forventet at en
konfigurasjonsfil eller en fil med
PostScript-filhode skulle
sendes til skriveren.
Ekstraskuff 2
(skuff 3 eller
skuff 4) er ikke
valgt i driveren.
Skriverdriveren
er ikke
konfigurert til
å gjenkjenne
ekstraskuff 2
(skuff 3 eller
skuff 4).
Åpne egenskapene for
PostScript-driveren, velg
kategorien Enhetsinnstillinger,
og sett alternativet Skuff2
(Skuff3 eller Skuff4) under
Installerbare alternativer til
Installert.
Farger skrives
ut feil når du
skriver ut et
dokument fra
Macintosh med
Acrobat
Reader 6.0
eller høyere.
Oppløsningsinnstillingen
i
skriverdriveren
stemmer
kanskje ikke
med
innstillingen
i Acrobat
Reader.
Kontroller at
oppløsningsinnstillingen
i skriverdriveren stemmer med
innstillingen i Acrobat Reader.
Tilstand Foreslåtte løsninger
Skriveren skriver
ikke ut.
• Kontroller om skriverdriveren er installert på
systemet. Åpne Unified Driver Configurator,
og bytt til kategorien Printers i vinduet
Printers configuration for å se listen over
tilgjengelige skrivere. Kontroller at skriveren
vises i listen. Hvis ikke, må du starte
veiviseren for å legge til nye skrivere, slik at
du kan konfigurere enheten.
• Kontroller om skriveren er slått på. Åpne
Printers configuration, og velg skriveren fra
skriverlisten. Se beskrivelsen i ruten
Selected Printer. Hvis det står "(stopped)"
i statusen, må du trykke på OK-knappen.
Dette bør gjenopprette normal drift av
skriveren. Statusen "stopped" kan aktiveres
når det oppstår problemer under utskrift.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger
Vanlige Macintosh-problemer
Jeg får
feilmeldingen
"Unable to open
mfp port device
file!" når jeg skriver
ut et dokument.
Unngå å endre utskriftsjobbparametere
(for eksempel via LPR GUI-verktøyet) mens
en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av
CUPS-serveren avbryter utskriftsjobben når
utskriftsalternativene endres, og forsøker
deretter å starte jobben på nytt fra
begynnelsen. Ettersom Unified Linux-driveren
låser MFP-porten under utskrift, fører det
plutselige avbruddet av driveren til at porten
forblir låst, og er dermed utilgjengelig for
påfølgende utskriftsjobber. Hvis denne
situasjonen oppstår, må du prøve å låse opp
MFP-porten.
PDF-filer skrives
ikke riktig ut. Deler
mangler i grafikk,
tekst eller
illustrasjoner.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke
kompatible.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som
et bildet. Slå på Print As Image i
utskriftsalternativene i Acrobat.
Merk: Utskriften tar lenger tid når du skriver ut
en PDF-fil som et bilde.
Tilstand Foreslåtte løsninger
PDF-filer skrives ikke
riktig ut. Deler mangler i
grafikk, tekst eller
illustrasjoner.
PDF-filen og Acrobat-produktene er ikke
kompatible.
Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen
som et bildet. Slå på Print As Image i
utskriftsalternativene i Acrobat.
Merk: Utskriften tar lenger tid når du
skriver ut en PDF-fil som et bilde.
Dokumentet er skrevet
ut, men utskriftsjobben
vises fremdeles
i utskriftskøen
i Mac OS 10.3.2.
Oppdater Mac OS til OS 10.3.3 eller
høyere.
Skriveren skriver ikke ut
dokumenter fra Illustrator
på IPP-utskrift.
Endre alternativet Data type på
utskriftsmenyen i Adobe Illustrator til
Binary.
Du kan også bruke AppleTalk-utskrift.
Enkelte bokstaver vises
ikke som de skal ved
utskrift av Omslagsark.
Problemet skyldes at Mac OS ikke finner
skrifttypen ved utskrift av Omslagsark.
Engelske bokstaver og tall vises normalt
på Omslagsarket.
Tilstand Foreslåtte løsninger
10.1
10 Installere tilleggsutstyr
Denne skriveren er en laserskriver med alle funksjoner og er optimalisert
for å tilfredsstille de fleste utskriftsbehov. Men ettersom brukere stiller
ulike krav til skrivere, tilbyr Samsung flere typer tilleggsutstyr som
forbedrer skriverfunksjonaliteten ytterligere.
Dette kapitlet inneholder:
• Forholdsregler ved installasjon av tilleggsutstyr
• Installere en DIMM-minne
• Installere nettverkskort for trådløst nettverk
• Bruke harddisken
Forholdsregler ved installasjon av tilleggsutstyr
Trekk ut strømledningen:
Fjern aldri kontrollkortdekselet mens skriverens strømledning er
tilkoblet.
For å unngå elektrisk støt må du alltid trekke ut strømledningen når du
skal installere eller fjerne internt eller eksternt tilleggsutstyr.
Fjern statisk elektrisitet:
Kontrollkortet og internt tilleggsutstyr (Trådløst nettverkskort,
DIMM-brikke og harddisk) er følsomme for statisk elektrisitet. Før du
installerer eller fjerner internt tilleggsutstyr, må du fjerne statisk
elektrisitet fra kroppen din ved å berøre noe metallisk, for eksempel
metallryggen på en enhet som er koblet til en jordet strømkilde. Hvis du
beveger deg rundt før installasjonen er ferdig, må du fjerne eventuell
statisk elektrisitet igjen.
Installere en DIMM-minne
Skriveren er utstyrt med et DIMM-spor. Bruk dette DIMM-sporet til
å installere mer minne.
Skriveren leveres med 64 MB minne, som kan utvides til 512 MB.
Du finner mer informasjon om hvordan du bestiller DIMM-moduler,
på side 7.1.
1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og skriverkabelen fra
skriveren.
2 Fjern dupleksspordekselet eller dupleksenheten fra baksiden av
skriveren.
1 dupleksspordeksel
1
10.2
3 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.
4 Åpne låsene på hver side av DIMM-sporet helt opp.
5 Ta ut DIMM-modulen fra den antistatiske pakningen. Plasser
justeringshakkene nederst på DIMM-brikken.
6 Hold DIMM-modulen i kantene, og juster innsnittene på modulen i
forhold til sporene på DIMM-sporet.
7 Skyv DIMM-modulen rett inn i DIMM-sporet til den klikker på plass.
Kontroller at låsene passer over hakkene på hver side av DIMMmodulen.
Hakk
Tilkoblingspunkter
Lås
8 Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakken
på skriveren og skyve dekselet.
9 Sett dupleksspordekselet eller dupleksenheten tilbake på plass.
10 Koble til strømledningen og skriverkabelen igjen, og slå på
skriveren.
Velge minnet i egenskapene for PostScriptskriver
Når du har installert DIMM-modulen, må du velge den
i skriveregenskapene i PostScript-skriverdriveren, slik at du kan bruke
minnet.
1 Kontroller at PostScript-skriverdriveren er installert på
datamaskinen. Se Om programvaren hvis du vil ha informasjon
om hvordan du installerer PostScript-skriverdrivdren.
2 Klikk på Start-menyen i Windows.
3 Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere.
Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser.
I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og
lyd > Skrivere.
For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Enheter og skrivere.
For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel >
Maskinvare > Enheter og skrivere.
4 Velg Samsung ML-4050 Series PS-skriveren.
5 Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg
Egenskaper.
6 Velger du kategorien Enhetsinnstillinger.
7 Velg den minnestørrelsen du installerte, fra Skriverminne under
Installerbart alternativ.
8 Klikk på OK.
10.3
Fjerne en DIMM-modul
Hvis du vil utvide skriverminnet til 512 MB, må du fjerne den
forhåndsinstallerte 64 MB DIMM-modulen og installere to 256 MB
DIMM-moduler i DIMM-sporene.
Skyv unna låsene på begge ender av DIMM-sporet for å fjerne
DIMM-modulen, og trekk ut DIMM-modulen.
Installere nettverkskort for trådløst nettverk
Maskinen er utstyrt med et nettverkskort som gjør det mulig å bruke
skriveren i et nettverk. Du kan også kjøpe et trådløst nettverkskort slik at
skriveren kan brukes i et trådløst nettverk. Du finner mer informasjon om
hvordan du installerer nettverksutskriftsserveren i brukerhåndboken for
nettverksutskriftsserveren.
Se bestillingsinformasjon for trådløst nettverkskort som tilleggsutstyr.
(Side 7.1)
1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og skriverkabelen fra
skriveren.
1
2
1 DIMM-modul
2 lås
2 Fjern dupleksspordekselet eller dupleksenheten fra baksiden av
skriveren.
3 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.
4 Plasser det trådløse nettverkskortet i sporet og juster kontakten på
kortet i forhold til kontakten på kontrollkortet. Skyv kortet inn i
kontakten til det er helt inne og sitter som det skal.
1 dupleksspordeksel
1
1 trådløs nettverkskontakt
2 trådløst nettverkskort
3 spor til trådløst nettverkskort
1
2
3
10.4
5 Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakkene
på skriveren og skyve dekselet.
6 Sett dupleksspordekselet eller dupleksenheten tilbake på plass.
7 Koble til strømledningen og skriverkabelen hvis disse ikke allerede
er tilkoblet, og slå på skriveren.
Konfigurere parametere for trådløst nettverk
Når du har installert nettverkskortet for trådløst nettverk, må du
konfigurere de nødvendige nettverksparametrene for å kunne
bruke skriveren i et trådløst nettverk. Du kan gjøre dette både via
kontrollpanelet og via SyncThru Web Service, som er et innebygd
webområde for skriveren. I denne delen får du grunnleggende informasjon
om 802.11b/g-nettverksparametere som kan konfigureres via kontrollpanelet.
Se brukerhåndboken for nettverksskrivere som fulgte med.
Konfigurere grunnleggende nettverksinnstillinger
Du kan konfigurere grunnleggende innstillinger for trådløse nettverk,
blant annet SSID, Driftsmodus og kanaler. Du kan hente grunnleggende
innstillinger ved å velge et trådløst nettverk eller konfigurere dem manuelt
etter behov.
1 Trykk på Menu til Nettverk vises i nederste linje på displayet
og trykk på OK.
2 Trykk på bla-knappene til Tradlos vises og trykk på OK.
3 Trykk på OK når WLAN Enkelt vises.
4 Trykk på bla-knappene for å velge ønsket konfigurasjonsmetode
og trykk på OK.
• Sokeliste: Nettverksgrensesnittet for trådløse nettverk i skriveren
søker etter trådløse nettverk i området og viser resultatene.
• Egendefinert: Du kan konfigurere innstillingene for trådløst
nettverk etter behov.
5 Hvis du valgte Sokeliste, trykker du på bla-knappene for å velge
et nettverk og trykker på OK.
Hvis du valgte Egendefinert, angir du hvert nettverksalternativ:
• Rediger SSID: Angi SSID, dvs. navnet som identifiserer det
trådløse nettverket. Det skilles mellom store og små bokstaver
i SSID-navnet, så vær forsiktig når du endrer det.
• Driftsmodus: Velg type trådløse forbindelser.
I Ad hoc-modus kommuniserer trådløse kort direkte med hverandre.
I Infrastruktur-modus kommuniserer nettverkskort med hverandre
gjennom et tilgangspunkt, som gjør at kort for både trådløse og
kablede nettverk kan sende filer til skriveren. Hvis du velger
Automatisk, velger skriveren automatisk driftsmodus i henhold
til nettverkets kabelforbindelse hver gang den startes opp.
Merk:
I Ad hoc-modus vil skriveren bruke det trådløse
grensesnittet selv om nettverkskabelen er koblet til.
• Kanal: Dette alternativet er bare tilgjengelig i Ad-Hoc-modus. I de
fleste tilfeller vil det ikke være nødvendig å endre denne innstillingen.
Skriveren vil søke etter det angitte nettverket på alle tilgjengelige
kanaler og tilpasse sin kanal til det nettverket som blir funnet.
6 Når du er ferdig, trykker du på Stop for å komme tilbake til Standbymodus.
Velge autentiseringtype
Autentisering er en identifiseringsprosess der det undersøkes om en
bruker har godkjent tilgang til et nettverk. Du kan velge om autentisering
skal brukes eller ikke.
1 Trykk på Menu til Nettverk vises i nederste linje på displayet
og trykk på OK.
2 Trykk på bla-knappene til Tradlos vises og trykk på OK.
3 Trykk på bla-knappene til WLAN Sikkerhet vises og trykk på OK.
4 Trykk på bla-knappene til Statisk WEP vises og trykk på OK.
5 Trykk på bla-knappene til Autentisering vises og trykk på OK.
6 Trykk på bla-knappene for å velge ønsket type.
• Apent system: Autentisering brukes ikke.
• Fellesnokkel: Autentisering brukes.
7 Trykk på OK for å lagre valget.
8 Trykk på Stop for å gå tilbake til standby-modus.
10.5
Angi kryptering
Hvis nettverket bruker WEP-krypteringsnøkler, må du velge den aktuelle
krypteringstypen og konfigurere krypteringsnøkler. Du kan konfigurere
opptil fire nøkler. Den aktive nøkkelen må samsvare med nøkkelverdien
og nøkkelposisjonen (for eksempel Nøkkel 1) som er konfigurert på andre
trådløse enheter i enheter.
1 Trykk på Menu til Nettverk vises i nederste linje på displayet
og trykk på OK.
2 Trykk på bla-knappene til Tradlos vises og trykk på OK.
3 Trykk på bla-knappene til WLAN Sikkerhet vises og trykk på OK.
4 Trykk på bla-knappene til Statisk WEP vises og trykk på OK.
5 Trykk på bla-knappene til Kryptering vises og trykk på OK.
Merk:
Hvis du har satt autentiseringstypen til Apent system,
vises ikke Kryptering-menyen.
6 Angi hvert krypteringsalternativ, og trykk på OK.
• Krypter. type: Velg krypteringstype: 64-bits WEP eller
128-bits WEP.
• Nokkeltype: Velg nøkkeltypen for nettverket.
• Bruker nokkel: Velg nøkkelen som skal brukes i nettverket.
• Redig nokkel: Angi nøkkelnummeret for valgt nøkkelposisjon.
Nummeret kan skrives inn i et av disse formatene:
7 Når du er ferdig, trykker du på Stop for å komme tilbake
til Standby-modus.
Gjenopprette standardverdier for trådløst nettverk
Hvis problemet oppstår når du bruker eller konfigurerer verdier for
trådløst nettverk, gjør du følgende for å gjenopprette fabrikkens
standardverdier. Vanligvis er fabrikkverdier for trådløst nettverk
optimalisert for skriveren.
1 Trykk på Menu til Nettverk vises i nederste linje på displayet
og trykk på OK.
2 Trykk på bla-knappene til Tradlos vises og trykk på OK.
3 Trykk på bla-knappene til WLAN Standard vises og trykk på OK.
4 Når Gjenopprett vises på den nederste linjen på displayet, trykker
du på OK. Standardverdiene gjenopprettes for skriveren.
Heksadesimalt Alfanumerisk
64-bits WEP 10 sifre 5 tegn
128-bits WEP 26 sifre 13 tegn
Bruke harddisken
Når harddisken er installert, kan data sendes fra datamaskinen til
skriverkøen på skriverens harddisk. Dette reduserer belastningen på
datamaskinen. Du kan også bruke forskjellige utskriftsfunksjoner, for
eksempel lagre en jobb på harddisken, korrekturlese en jobb eller skrive
ut private dokumenter.
Installere harddisken
Du finner bestillingsinformasjon på side 7.1.
Les forholdsreglene på side 10.1.
1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen og skriverkabelen fra
skriveren.
2 Fjern dupleksspordekselet eller dupleksenheten fra baksiden av
skriveren.
3 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det.
1 dupleksspordeksel
1
10.6
4 Still kontakten på harddisken mot kontakten på kontrollkortet. Skyv
inn harddisken til den låses på plass.
5 Fest de fire skruene som følger med den nye harddisken.
6 Lukk kontrollkortdekselet ved å stille rillen på dekselet mot hakken
på skriveren og skyve dekselet.
7 Sett dupleksspordekselet eller dupleksenheten tilbake på plass.
8 Koble til strømledningen og skriverkabelen igjen, og slå på
skriveren.
9 Skriv ut en konfigurasjonsside fra kontrollpanelet for å kontrollere at
harddisken er installert riktig. Se side 8.1.
Velge harddisken i skriveregenskapene
Når du har installert harddisken, må du velge den i skriveregenskapene,
slik at du kan bruke den. Gjør følgende:
1 Klikk på Start-menyen i Windows.
2 Windows 2000: Velg Innstillinger og deretter Skrivere.
Windows XP/2003: Velg Skrivere og telefakser.
I Windows Vista/2008, velger du Kontrollpanel > Maskinvare og
lyd > Skrivere.
For Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >
Enheter og skrivere.
For Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel >
Maskinvare > Enheter og skrivere.
3 Velg skriverikonet for Samsung ML-4550 Series PCL 6 eller
Samsung ML-4550 Series PS.
4 Klikk med høyre museknapp på skriverikonet, og velg Egenskaper.
5 Velg kategorien Skriver i egenskapene for PCL 6, og merk av for
Valgfri harddisk (HDD).
Velg kategorien Enhetsalternativer eller Enhetsinnstillinger
i egenskapene for PS, og sett Valgfri harddisk (HDD) til Installert.
6 Klikk på OK.
Skrive ut med harddisk (tilleggsutstyr)
Når du har installert en harddisk (tilleggsutstyr), kan du bruke avanserte
utskriftsfunksjoner, for eksempel lagre en utskriftsjobb på harddisken,
sende en utskriftsjobb til utskriftskøen på harddisken, korrekturlese en
jobb eller skrive ut en privat jobb i vinduet for skriveregenskaper.
Når du har lagret filer på harddisken, kan du enkelt skrive dem ut eller
slette dem ved hjelp av skriverens kontrollpanel.
Stille inn klokkeslett og dato
1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på OK når Dato/kl.slett vises.
3 Trykk på rulleknappene til ønsket siffer vises, og trykk deretter
på OK.
Du kan angi et årstall mellom 2000 og 2065. Markøren flyttes til
neste posisjon.
4 Gjenta trinn 3 til alle sifrene vises riktig.
5 Trykk på OK.
10.7
Lagre en jobb
Du kan lagre jobber på den installerte harddisken.
1 Åpne filen som skal lagres.
2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises.
3 Klikk på Egenskaper. Hvis Oppsett, Skriv ut eller Alternativer
vises, klikker du på knappen i stedet for.
4 Velg kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Skriv ut og hold.
5 Velg ønsket utskriftsmodus fra rullegardinlisten.
• Normal: skriver ut i normal modus.
• Korrektur: skriver ut den første filen, venter litt og skriver deretter
ut den neste filen.
• Konfidensiell: lagrer filene og beskytter dem med et passord.
• Lagre: lagrer filen på harddisken.
• Utskriftskø: sender filen til utskriftskøen på harddisken og skriver
den ut fra køen.
• Forsinkelse: skriver ut filen på et angitt tidspunkt.
6 Angi brukernavn og filnavn.
7 Klikk på OK til utskriftsvinduet vises.
8 Klikk på OK eller Skriv ut for å starte utskriften.
Skrive ut en lagret jobb
Du kan skrive ut jobber som er lagret på harddisken.
1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Lagre jobb vises, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,
og trykk deretter på OK.
4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det
4-sifrede passordet.
Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk
deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon.
Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.
5 Når Skriv ut vises, trykker du på OK.
Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig
passord.
6 Trykk på rulleknappene til ønsket antall eksemplarer vises, og trykk
deretter på OK.
7 Trykk på OK. Utskriften starter.
Slette en lagret jobb
Du kan slette jobber som er lagret på harddisken.
1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Lagre jobb vises, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,
og trykk deretter på OK.
4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det
4-sifrede passordet.
Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk
deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon.
Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.
5 Trykk på rulleknappene til Slett vises, og trykk deretter på OK.
Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig
passord.
6 Når Ja vises, trykker du på OK.
Kontrollere den aktive jobbkøen
Alle utskriftsjobbene som venter på å bli skrevet ut, er oppført i den
aktive jobbkøen i den rekkefølgen du sendte dem til skriveren. Du kan
slette en jobb fra køen før utskrift eller sende en jobb fremover
i utskriftskøen.
Slik sletter du en fil fra køen:
1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Aktiv jobb vises, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,
og trykk deretter på OK.
4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det
4-sifrede passordet.
Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk deretter
på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon. Angi det
andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.
5 Trykk på rulleknappene til Avbryt vises, og trykk deretter på OK.
Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig
passord.
6 Trykk på rulleknappene til Ja vises, og trykk deretter på OK.
10.8
Slik sender du en fil fremover i utskriftskøen:
Du kan velge en jobb som venter i den aktive jobbkøen, og endre
utskriftsrekkefølgen slik at jobben blir skrevet ut raskere.
1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Aktiv jobb vises, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,
og trykk deretter på OK.
4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det
4-sifrede passordet.
Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk
deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon.
Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.
5 Trykk på rulleknappene til Prioriter vises, og trykk deretter på OK.
Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig
passord.
Slik skriver du ut en fil umiddelbart:
Du kan skrive ut en jobb som er planlagt skrevet ut på en angitt
tidspunkt, umiddelbart. I så fall stanses gjeldende jobb, og den valgte
jobben skrives ut. Denne funksjonen er tilgjengelig når jobben er
planlagt skrevet ut på et senere tidspunkt.
1 Trykk på Menu til Jobbehandl. vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Aktiv jobb vises, og trykk deretter på OK.
3 Trykk på rulleknappene til ønsket brukernavn og filnavn vises,
og trykk deretter på OK.
4 Hvis den valgte filen er en konfidensiell utskriftsjobb, angir du det
4-sifrede passordet.
Trykk på rulleknappene for å angi det første sifferet, og trykk
deretter på OK. Markøren flyttes automatisk til neste sifferposisjon.
Angi det andre, tredje og fjerde sifferet på samme måte.
5 Trykk på rulleknappene til Frigi vises, og trykk deretter på OK.
Dette alternativet vises bare når du velger en utskriftsjobb av typen
Forsinkelse. Se side 10.7.
Hvis du angir feil passord, vises Ugyldig passord. Angi riktig
passord.
Skrive ut med skjemafiler
Du kan lagre opptil ti skjemafiler på harddisken og skrive dem ut
sammen med dokumentet.
Først må du opprette en skjemafil ved hjelp av skriverdriveren.
Se Om programvaren.
1 Trykk på Menu til Syst.oppsett vises på den nederste linjen på
displayet, og trykk deretter på OK.
2 Trykk på rulleknappene til Skjemameny vises, og trykk deretter
på OK.
3 Trykk på rulleknappene til ønsket skjema vises, og trykk deretter
på OK.
• Av: skriver ut i normal modus.
• Enkeltskjema: skriver ut hele siden ved hjelp av det første
skjemaet.
• Dobbeltskjema: skriver ut forsiden ved hjelp av det første
skjemaet, og baksiden ved hjelp av det andre skjemaet.
4 Trykk på Back for å gå tilbake til øverste menynivå.
5 Trykk på rulleknappene til Velg skjema vises, og trykk deretter
på OK.
6 Trykk på OK når 1. skjema vises.
7 Trykk på rulleknappene til ønsket skjemafil vises, og trykk deretter
på OK.
Hvis du velger Dobbeltskjema, går du videre til neste trinn.
8 Trykk på rulleknappene til 2. skjema vises, og trykk deretter på OK.
9 Trykk på rulleknappene til skjemafilen for det andre skjemaet
vises, og trykk deretter på OK.
11.1
11 Spesifikasjoner
Skriverspesifikasjoner
Grensesnitt • IEEE 1284 toveis parallell standard
- Modi som støttes: kompatibel, nibbel, byte,
ECP
• USB-grensesnittstandard
- Kompatibel med USB 2.0
- 480 Mbps 1 port
• Nettverksgrensesnitt
- enthernet 10/100 Base TX LAN med
nettverkskabel
- 802.11 b/g trådløst LAN (tilleggsutstyr)
Kompatible
operativsystemer
• Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server
2008 R2
• Ulike Linux-operativsystemer
• Macintosh OS 8.6 til 9.2/10.1 til 10.6
Skriverdriveree • PCL-driver: Windows 2000/XP/2003/2008/
Vista/7/Server 2008 R2
• PostScript-driver: Windows 2000/XP/2003/
2008/Vista/7/Server 2008 R2,
ulike Linux-operativsystemer,
Macintosh OS 8.6 til 9.2/10.1 til 10.6
a. Utskriftshastigheten påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare,
tilkoblingsmetode, medietype, mediestørrelse og jobbens kompleksitet.
b. Lydtrykknivå, ISO 7779
c. Patronens gjennomsnittlige varighet i samsvar med ISO/IEC 19752.
Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervall, papirtype og
papirstørrelse. Dette varierer avhengig av hvordan produktet er konfigurert.
d. Kompatibel med PCL6 versjon 2.1
e. Gå til www.samsungprinter.com for å laste ned siste versjon av programvaren.
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
Komponent Spesifikasjoner og beskrivelse
Utskriftshastigheta Opptil 38 spm i A4 (41 spm i Letter)
Dobbeltsidig: 26 bpm i A4 (27 bpm i Letter)
Oppløsning Opp til 1200 x 1200 dpi effektivt resultat
Oppvarmingstid Mindre enn 40 sekunder
Tid for første
utskrift
9 sekunder (fra Klar)
Dvalemodus: 40 sekunder
Strømforsyning 110 - 127 VAC eller 220 - 240 VAC
Se riktig spenning, frekvens og strøm på etiketten
på maskinen.
Strømforbruk Gjennomsnitt: 650 W
Strømsparemodus: mindre enn 13 W
Støynivåb Ventemodus: mindre enn 35 dBA
Utskriftsmodus: mindre enn 56 dBA
Tonerkassettens
varighetc
10 000 eller 20 000 sider.
Vekt 21,2 kg (inkludert rekvisita)
22,4 kg (inkludert rekvisita)
Emballasjevekt Papir: 2,8 kg, plast: 0,7 kg
Papir: 3,0 kg, plast: 0,8 kg
Utvendige mål
(B x D x H)
396 x 453 x 353 mm
Driftsmiljø Temperatur: 10 til 32.5 °C
Fuktighet: 20 til 80 % relativ fuktighet
Skriverspråk PCL 6d, PostScript 3, IBM, EPSON
Minne 64 MB (maks. 512 MB)
32, 64, 128 eller 256 MB tilleggsminne
tilgjengelig
Bruk bare Samsung-godkjente DIMM-moduler.
Display 16 tegn x 2 linjer
Skrifter 1 punktgrafikk, 45 skalerbare, 136 PostScript
3-skrifter, OCR-skrifter
ML-4050N
ML-4050ND
ML-4050N
ML-4050ND
1
STIKKORDREGISTER
B
bakre deksel, bruke 5.8
D
DIMM-modul, installere 10.1
demoside, skrive ut 2.6
displayspråk, endre
kontrollpanel 2.6
F
feilmeldinger 9.6
feilsøking 9.1
flerfunksjonsskuff 5.6
forbruksvarer
bestillingsinformasjon 7.1
kontrollere levetid 8.3
H
harddisk
bruke 10.6
installere 10.5
I
installere tilbehør
minne 10.1
installere tilleggsutstyr
harddisk 10.5
nettverkskort/-enhet 10.3
K
komponentplassering 1.3
kontrollpanel
knapper 1.4
menyer 2.1
statuslamper 9.6
kvalitetsproblemer 9.11
L
Linux-problemer 9.14
legge i papir
flerfunksjonsskuff 5.6
skuff 5.5
M
Macintosh-problemer 9.14
meldinger på displayet 9.6
minne 10.1
modus for manuell mating 5.7
N
nettverksinstallasjon
trådløst 10.4
nettverkskort/-enhet, installere 10.3
nettverksoppsett
EtherTalk 4.2
IPX-rammetyper 4.3
operativsystemer 4.2
TCP/IP 4.2
Oo
mfordele toner, tonerkassett 8.3
P
PostScript-problemer 9.13
papir
legge i flerfunksjonsskuff 5.6
legge i skuff 5.5
papirnivåindikator 5.4
papirstopp, fjerne
dupleksområde 9.4
ekstraskuff 2 9.2
ekstraskuff 3 9.2
ekstraskuff 4 9.2
flerfunksjonsskuff 9.3
papirutmatingsområde 9.4
rundt tonerkassett 9.3
skuff 1 9.2
papirstørrelse
angi 2.3
spesifikasjoner 5.2
papirtype
angi 2.3
spesifikasjoner 5.2
problemer, løse
feilmeldinger 9.6
Linux 9.14
Macintosh 9.14
PS-feil 9.13
papirstopp 9.1
sjekkliste 9.5
utskrift 9.9
utskriftskvalitet 9.11
Windows 9.13
R
rengjøre
innvendig 8.1
trommel 8.3
utvendig 8.1
renseark, skrive ut 8.3
retningslinjer for papir 5.3
S
skifte, tonerkassett 8.4, 8.6
skrive ut
demoside 2.6
informasjonsside 8.1
spesielle utskriftsmedier, retningslinjer 5.3
spesifikasjoner, skriver 11.1
statuslamper, betydning 9.6
stopp, fjerne 9.1
systemkrav
Linux 3.3
Macintosh 3.3
Windows 3.2
2
T
tilbehør
installere
DIMM-modul 10.1
nettverkskort/-enhet 10.3
tilleggsutstyr
bestillingsinformasjon 7.1
installere
harddisk 10.5
tonerkassett
kontrollere tonernivå 8.3
omfordele toner 8.3
rengjøre 8.3
skifte 8.4, 8.6
vedlikeholde 8.3
tonersparingsmodus, bruke 2.6
trommel, rengjøre 8.3
trådløst nettverk, konfigurere 10.4
U
utmatingssted, velge 5.8
utskiftbare deler 8.6
utskrift
problemer 9.9
utskriftskvalitetsproblemer, løse 9.11
utskuff 5.8
W
Windows-problemer 9.13
Samsung-skriver
Om programvaren
1
OM PROGRAMVAREN
INNHOLD
Kapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS
Installere skriverprogramvaren .......................................................................................................................................... 4
Installere programvare for lokal utskrift ....................................................................................................................... 4
Installere programvare for nettverksutskrift ................................................................................................................. 7
Installere skriverprogramvaren på nytt ............................................................................................................................ 10
Fjerne skriverprogramvaren ............................................................................................................................................ 11
Kapittel 2: GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 12
Skrive ut til en fil (PRN) ................................................................................................................................................... 12
Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 13
Kategorien Oppsett ................................................................................................................................................... 13
Kategorien Papir ....................................................................................................................................................... 14
Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 15
Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 16
Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 16
Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 16
Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 17
Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 17
Kapittel 3: AVANSERT UTSKRIFT
Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 18
Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 19
Skrive ut hefter ............................................................................................................................................................... 19
Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................................................................... 20
Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 20
2
Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 20
Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 21
Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 21
Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 21
Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 21
Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 21
Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 22
Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 22
Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 22
Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22
Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 22
Kapittel 4: BRUKE WINDOWS POSTSCRIPT-DRIVER
Skriverinnstillinger ........................................................................................................................................................... 23
Avansert .................................................................................................................................................................... 23
Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 23
Kapittel 5: BRUKE VERKTØY FOR DIREKTE UTSKRIFT
Oversikt over Verktøy for direkte utskrift ......................................................................................................................... 24
Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 24
Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift ...................................................................................................................... 24
Bruke snarveisikonet ................................................................................................................................................. 24
Bruke menyen for høyre museknapp ........................................................................................................................ 24
Kapittel 6: DELE SKRIVEREN LOKALT
Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 25
Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 25
Kapittel 7: BRUKE SMART PANEL
Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 26
Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 27
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger ............................................................................................................................... 27
Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 27
3
Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 28
Kapittel 8: BRUKE SKRIVEREN I LINUX
Komme i gang ................................................................................................................................................................. 29
Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 29
Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 29
Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 30
Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 31
Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 31
Printers Configuration ............................................................................................................................................... 31
Ports Configuration ................................................................................................................................................... 32
Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 32
Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 33
Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 33
Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 33
Kapittel 9: BRUKE SKRIVEREN MED EN MACINTOSH-MASKIN
Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 34
Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 35
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 35
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 35
Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 36
Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 36
Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 36
Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 37
Tosidig utskrift ........................................................................................................................................................... 38
Installere skriverprogramvare i Windows
4
1 Installere
skriverprogramvare
i Windows
Dette kapitlet inneholder:
• Installere skriverprogramvaren
• Installere skriverprogramvaren på nytt
• Fjerne skriverprogramvaren
Installere skriverprogramvaren
Du kan installere skriverprogramvaren for lokale utskrifter eller
nettverksutskrifter. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på
datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren
som skal brukes.
En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan
kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for installering
av drivere kan variere mellom ulike operativsystemer.
Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen.
Installere programvare for lokal utskrift
En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med
skriverkabelen som medfølger, for eksempel en USB- eller parallellkabel.
Hvis skriveren er koblet til et nettverk, hopper du over dette trinnet og går
til “Installere programvare for nettverksutskrift” på side 7.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
MERK: Hvis vinduet med veiviseren for ny maskinvare vises under
installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for
å lukke vinduet, eller du klikker på Avbryt.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger
til utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du klikke på Fortsett når du blir bedt om å
tillate installeringen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer→
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
4 Velg Vanlig installasjon for en lokal skriver. Klikk på Neste.
Installere skriverprogramvare i Windows
5
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 7.
6 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
7 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres.
1 Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du klikke på Fortsett når du blir bedt om å
tillate installeringen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer→
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
Installere skriverprogramvare i Windows
6
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
5 Velg skriveren og klikk på Neste.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei i det
neste skjermbildet. Installeringen starter, og testsiden vil ikke bli skrevet
ut når installeringen er fullført.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
6 Velg komponentene som skal installeres, og klikk på Neste.
MERK: Du kan endre installasjonsmappe ved å klikke på [ Bla gjennom
].
7 Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside. Hvis du velger å skrive ut en testside,
merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
Hvis ikke, klikker du på Neste og går videre til trinn 9.
8 Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.
Installere skriverprogramvare i Windows
7
9 Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver, og
motta informasjon fra Samsung, merker du av i avmerkingsboksen
og klikker på Fullfør. Du kommer nå til Samsungs nettsted.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
Installere programvare for nettverksutskrift
Når skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere
TCP/IP-innstillingene for skriveren. Etter at du har tilordnet og godkjent
TCP/IP-innstillingene, kan du installere programvaren på hver enkelt
datamaskin på nettverket.
Når du skal installere skriverprogramvaren, kan du bruke vanlig eller
tilpasset installasjon.
Vanlig installasjon
Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger til
utskrifter, blir installert.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du klikke på Fortsett når du blir bedt om å
tillate installeringen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer→
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
4 Velg Vanlig installasjon for en nettverksskriver. Klikk på Neste.
Installere skriverprogramvare i Windows
8
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
6 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av
en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Tilpasset installasjon
Du kan velge hvilke komponenter som skal installeres, og angi en
IP-adresse.
1 Kontroller at skriveren er koblet til nettverket og slått på. Hvis du vil
ha mer informasjon om hvordan du kobler skriveren til et nettverk,
se brukerhåndboken som fulgte med skriveren.
2 Sett inn CDen som fulgte med, i CD-stasjonen.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du klikke på Fortsett når du blir bedt om å
tillate installeringen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu.
Hvis installeringsvinduet ikke vises, klikker du på Start og deretter
Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe: Bytt ut X med bokstaven som
representerer stasjonen, og klikk på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 og Windows
Server 2008 R2, må du velge Start → Alle programmer→
Tilbehør → Kjør og skrive X:\Setup.exe.
3 Klikk på Neste.
• Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.
• Vis brukerhåndboken: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis
datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette
alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk
for deg.
Installere skriverprogramvare i Windows
9
4 Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.
5 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
Skriv ut en konfigurasjonsside for nettverk for å finne skriverens
IP-adresse eller MAC-adresse.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
TIPS: Hvis du vil angi en bestemt IP-adresse på en bestemt
nettverksskriver, klikker du på Angi IP-adresse-knappen.
Vinduet hvor du kan angi IP-adressen, vises. Gjør følgende:
a. Velg en skriver som skal kobles til en bestemt IP-adresse på listen.
b. Konfigurer en IP-adresse, delnettverksmaske og gateway for
skriveren manuelt og klikk på Konfigurer for å koble den bestemte
IP-adressen til nettverksskriveren.
c. Klikk på Neste.
6 Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt
komponentene, vises følgende vindu. Du kan også endre
skrivernavnet, angi skriveren som skal være delt på nettverket,
angi skriveren til standardskriver og endre navnet på porten til
hver skriver. Klikk på Neste.
Hvis du vil installere programvaren på en server, merker du av for
Installere skriveren på en server.
Installere skriverprogramvare i Windows
10
7 Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om
du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en
Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung. Hvis du
ønsker det, merker du av i avmerkingsboksen(e) og klikker på Fullfør.
Hvis ikke, klikker du bare på Fullfør.
MERK: Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen
er fullført, installerer du skriverdriveren på nytt. Se “Installere
skriverprogramvaren på nytt” på side 10.
Installere skriverprogramvaren på nytt
Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Reparer og klikk på Neste.
4 Listen over skrivere som er tilgjengelige på nettverket, vises. Velg
skriveren du vil installere, fra listen, og klikk deretter på Neste.
• Hvis du ikke finner skriveren på listen, klikker du på Oppdater
for å oppdatere den, eller velger Legg til TCP/IP-port for
å koble skriveren til nettverket. Hvis du vil koble skriveren
til nettverket, angir du navnet på porten og IP-adressen for
skriveren.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Delt skriver (UNC) og angir det delte navnet manuelt, eller du
finner en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hvert enkelt
element på nytt.
MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu
vises.
• Når du har koblet til skriveren, klikker du på Neste.
• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei
i det neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives
ikke ut en testside på slutten av installeringen.
• Installeringsvinduet du ser på skjermen din, kan være forskjellig
fra det som vises i denne brukerhåndboken, avhengig av hvilket
operativsystem det er på på maskinen.
5 Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på Neste.
Hvis du installerte skriverprogramvaren for lokal utskrift og
velger skriverdrivernavnet, vises vinduet der du blir spurt
om du vil skrive ut en testside. Gjør følgende:
a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av
i avmerkingsboksen og klikker på Neste.
b. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja.
Hvis den ikke skrives ut riktig, klikker du på Nei for å skrive
den ut på nytt.
6 Når du har installert skriverprogramvaren på nytt, klikker
du på Fullfør.
Installere skriverprogramvare i Windows
11
Fjerne skriverprogramvaren
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer →
skriverdrivernavnet → Vedlikehold.
3 Velg Fjern, og klikk på Neste.
Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke(t)
element(er) du vil fjerne.
4 Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste.
5 Når datamaskinen ber deg om å bekrefte valget, klikker du på Ja.
Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra
datamaskinen.
6 Når programvaren er fjernet, klikker du på Fullfør.
Grunnleggende utskrift
12
2 Grunnleggende utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver
i Windows.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut et dokument
• Skrive ut til en fil (PRN)
• Skriverinnstillinger
- Kategorien Oppsett
- Kategorien Papir
- Kategorien Grafikk
- Kategorien Tilleggsfunksjoner
- Kategorien Om
- Kategorien Skriver
- Bruke en favorittinnstilling
- Bruke Hjelp
Skrive ut et dokument
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
fulgte med.
Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra
ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å
skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du
bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil
ha den nøyaktige utskriftsprosedyren.
1 Åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Velg Skriv ut på Fil-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet
kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet.
De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet.
Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde.
3 Velg skriverdriveren i rullegardinlisten Navn.
4 Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren,
klikker du på Egenskaper eller Innstillinger i programmets
utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se
“Skriverinnstillinger” på side 13.
Hvis knappen Oppsett, Skriver eller Alternativer vises
i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter
klikker du på Egenskaper i det neste skjermbildet.
5 Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet.
6 Start utskriftsjobben ved å klikke på OK eller Skriv ut
i utskriftsvinduet.
Skrive ut til en fil (PRN)
Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet.
Slik lager du en fil:
1 Merk av for Skriv til fil i Skriv ut-vinduet.
2 Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK.
Kontroller at skriveren
er valgt.
Grunnleggende utskrift
13
Skriverinnstillinger
Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang
til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når
egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre
innstillingene du trenger for utskriftsjobben.
Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av
operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet
i Windows XP.
Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise
flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows)
og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 16).
MERK:
• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir
i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i
programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger
i skriverdriveren.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente,
må du endre innstillingene i mappen Skrivere.
• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen
for Windows.
1. Klikk på Start-knappen i Windows.
2. Velg Skrivere og telefakser.
3. Velg ikonet for skriverdriveren.
4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg Utskriftsinnstillinger.
5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.
Kategorien Oppsett
Kategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan
dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Oppsettalternativer
inneholder Flere sider per ark og Plakatutskrift. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan
du får tilgang til skriveregenskapene.
Papirretning
Med Papirretning kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives
ut i på en side.
• Med Stående kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil).
• Med Liggende kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil).
• Med Roter 180 grader kkan du rotere siden 180 grader.
Oppsettalternativer
Med Oppsettalternativer kan du velge avanserte utskriftsalternativer.
Du kan velge Flere sider per ark og Plakatutskrift.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut flere sider på ett
ark (N opp-utskrift)” på side 18.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut plakater” på side 19.
Dobbeltsidig utskrift
Med Dobbeltsidig utskrift kan du skrive ut på begge sider av arket.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut på begge sider av arket”
på side 20.
Stående Liggende
Grunnleggende utskrift
14
Kategorien Papir
Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende
papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får
tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Papir for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper.
Eksemplarer
Eksemplarer lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.
Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer.
Størrelse
Med Størrelse kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.
Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i Størrelse-boksen, klikker du
på Egendefinert. Når vinduet Spesialpapirformat vises, kan du angi
papirstørrelsen og klikke på OK. Innstillingen vises i listen, slik at du
kan velge den.
Kilde
Kontroller at riktig papirskuff er angitt for Kilde.
Bruk Manuell mating ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel
konvolutter og transparenter. Du må da legge ett ark om gangen i den
manuelle skuffen eller flerfunksjonsskuffen.
Hvis papirkilden er angitt til Automatisk valg, mater skriveren automatisk
utskriftsmaterialet i følgende rekkefølge: Manuell skuff eller flerfunksjonsskuff,
skuff 1, valgfri skuff 2.
Type
Angi Type slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive
ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis ikke, blir ikke
nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker.
Bomull: 75~90 g/m2 bomullspapir, for eksempel Gilbert 25 % og Gilbert 100 %.
Vanlig papir: Vanlig papir. Velg denne typen hvis du bruker en svart-/hvittskriver
og skriver ut på 60 g/m2 bomullspapir.
Resirkulert papir: 75~90 g/m2 resirkulert papir.
Farget: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn.
Første side
Med denne egenskapen kan du skrive ut den første siden på en annen type
papir enn resten av dokumentet. Du kan velge papirkilde for den første
siden.
Du kan for eksempel legge tykt papir for den første siden i flerfunksjonsskuffen
og vanlig papir i skuff 1. Deretter velger du Skuff 1 under Kilde og
Flerfunksjonsskuff under Første side.
Skalering
Med Skalering kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller
manuelt. Du kan velge mellom Ingen, Skaler utskrift og Tilpass til side.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument” på side 20.
• Hvis du vil ha mer informasjon, se “Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse” på side 20.
Grunnleggende utskrift
15
Kategorien Grafikk
Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter
behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 12 hvis du vil ha mer
informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Grafikk for å vise egenskapene som vises nedenfor.
Oppløsning
Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene.
Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk
på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye
innstillinger.
Bildemodus
Tilgjengelige alternativer er Normal og Tekstforbedring. Enkelte skrivere
støtter ikke denne funksjonen.
• Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne
funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel.
• Normal: Denne innstillingen brukes for vanlige dokumenter.
• Tekstforbedring: Bildemodus gir bedre utskrifter.
Tonersparingsmodus
Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere
kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet.
• Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne
funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel.
Noen skrivere støtter ikke denne funksjonen.
• På: Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner på hver
side.
• Av: Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et dokument, velger
du dette alternativet.
Avanserte alternativer
Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen
Avanserte alternativer.
• TrueType-alternativer: Dette alternativet angir hvordan skriveren
skal avbilde teksten i dokumentet. Velg en passende innstilling, avhengig
av dokumentets status. Avhengig av skrivermodellen kan det
hende at dette alternativet bare er tilgjengelig i Windows 9x/Me.
- Last ned som kontur: Når dette alternativet er valgt, laster driveren
ned alle TrueType-skrifter som brukes i dokumentet, og som ikke allerede
er lagret (resident) i skriveren. Hvis skriftene ikke skrives ut riktig, velger
du Last ned som binærbilde og sender utskriftsjobben på nytt.
Innstillingen Last ned som binærbilde er ofte nyttig ved utskrift
av Adobe-dokumenter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig
når du bruker PCL-skriverdriveren.
- Last ned som punktgrafikk: Når dette alternativet er valgt, laster
driveren ned skriftdata som punktgrafikkbilder. Dokumenter med
kompliserte skrifter, for eksempel med koreanske, kinesiske eller
forskjellige andre skrifttyper, skrives ut raskere med denne innstillingen.
- Skriv ut som grafikk: Når dette alternativet er valgt, laster driveren
ned alle skrifter som grafikk. Når du skriver ut dokumenter med mye
grafikk og relativt få TrueType-skrifter, kan utskriftsytelsen (hastigheten)
forbedres når denne innstillingen er valgt.
• Skriv ut all tekst i svart: Hvis det er merket av for Skriv ut all tekst
i svart, vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett
hvilken farge den har på skjermen.
Grunnleggende utskrift
16
Kategorien Tilleggsfunksjoner
Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et
dokument” på side 12 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du
får tilgang til skriveregenskapene.
Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner for å få tilgang til følgende
funksjoner:
Vannmerke
Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side
i dokumentet. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke vannmerker” på
side 21.
Overlegg
Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode.
Hvis du vil ha mer informasjon, se “Bruke overlegg” på side 22.
Utmatingsalternativer
• Delsett for utskrift: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal
skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten.
- Normal (1,2,3): Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side.
- Omvendt rekkefølge (3,2,1): Alle sidene blir skrevet ut fra siste
til første side.
- Skriv ut oddetallssider: Bare oddetallssidene blir skrevet ut.
- Skriv ut partallssider: Bare partallssidene blir skrevet ut.
• Bannerside: Velg Bannerside hvis du vil skrive ut et ark med skrivernavnet,
nettverksbruker-IDen og jobbnavnet før du skriver ut dokumentet. Når
flere brukere sender jobber til skriveren, kan du bruke dette alternativet til
enkelt å finne utskriften din i utskuffen. Enkelte skrivere støtter ikke
denne funksjonen.
• Bruk skriverskrifter: Når Bruk skriverskrifter er valgt, bruker skriveren
skriftene som er lagret i minnet (skriverresidente skrifter) til å skrive ut
dokumentet, i stedet for å laste ned skriftene som er brukt i dokumentet.
Ettersom det tar noe tid å laste ned skrifter, kan dette alternativet gjøre at
utskriften går raskere. Når du bruker skriverskrifter, prøver skriveren å
finne skrifter i minnet som samsvarer med skriftene i dokumentet. Hvis
skriftene i dokumentet er svært forskjellige fra skriverskriftene, vil utskriften
bli helt forskjellig fra det du ser på skjermen. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig når du bruker PCL-skriverdriveren.
• Lagre som skjema for overlegg: Velg Lagre som skjema for overlegg
for å lagre dokumentet som en skjemafil (C:\FORMOVER\*.FOM). Når
dette alternativet er valgt, krever skriverdriveren filnavnet og målbanen
hver gang du skriver ut. Hvis du vil forhåndsinnstille filnavnet og angi
banen, klikker du på knappen i utdataområdet, og deretter skriver du inn
filnavnet og angir banen. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når
du bruker PCL-skriverdriveren.
Skriv ut og hold
I dialogboksen Skriv ut og hold kan du velge hvordan du vil skrive ut eller
lagre utskriftsfilen ved hjelp av den valgfrie harddisken. Enkelte skrivere
støtter ikke denne funksjonen.
Bruke Hjelp
• Hvis du vil ha mer informasjon om Skriv ut og hold, klikker du
på i øvre høyre hjørne i vinduet. Hjelpevinduet for Skriv ut og hold
åpnes, og du kan se hjelpeteksten som hører til Skriv ut og hold.
Kategorien Om
Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens
versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved
å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om
hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument”
på side 12.
Kategorien Skriver
Hvis du går til skriveregenskaper fra Skrivere-mappen, kan du
vise kategorien Skriver. Du kan angi skriverkonfigurasjonen.
Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer
se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.
1 Klikk på Start-menyen i Windows.
2 Velg Skrivere og telefakser.
3 Velg skriverdriverikonet.
4 Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg Egenskaper.
5 Klikk på kategorien Skriver, og angi alternativene.
Grunnleggende utskrift
17
Bruke en favorittinnstilling
Under alternativet Favoritter, som er tilgjengelig i alle kategorier,
kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.
Slik lagrer du et Favoritter-element:
1 Velg de ønskede innstillingene i hver kategori.
2 Skriv inn et navn på elementet i Favoritter-boksen.
3 Klikk på Lagre.
Når du lagrer Favoritter, lagres alle gjeldende driverinnstillinger.
Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten
Favoritter. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den
valgte Favoritter-innstillingen.
Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen
og klikker på Slett.
Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved
å velge Skriverstandard i listen.
Bruke Hjelp
Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved
å klikke på Hjelp-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen
inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes
i skriverdriveren.
Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter
klikke på en hvilken som helst innstilling.
Avansert utskrift
18
3 Avansert utskrift
Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.
MERK:
• Skriverdrivervinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken,
kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.
Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Dette kapitlet inneholder:
• Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)
• Skrive ut plakater
• Skrive ut hefter
• Skrive ut på begge sider av arket
• Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument
• Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse
• Bruke vannmerker
• Bruke overlegg
Skrive ut flere sider på ett ark
(N opp-utskrift)
Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du
vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt
rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Oppsett velger du Flere sider per ark
i rullegardinlisten Type oppsett.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16)
i rullegardinlisten Sider per ark.
4 Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten
Siderekkefølge.
Merk av for Skriv ut sidekant for å skrive ut en kant rundt hver
side på arket.
5 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
6 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
1 2
3 4
Avansert utskrift
19
Skrive ut plakater
Med funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument
på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i
plakatstørrelse.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk kategorien Oppsett, og velg Plakatutskrift i rullegardinlisten
Type oppsett.
3 Konfigurer plakatalternativer:
Du kan velge sideoppsettet Plakat<2x2>, Plakat<3x3> eller
Plakat<4x4>. Hvis du velger Plakat<2x2>, vil utskriften automatisk
bli strukket for å dekke 4 fysiske sider.
Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere
å lime arkene sammen.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime
arkene sammen.
0,15 tommer
0,15 tommer
Skrive ut hefter
Med funksjonen for hefteutskrift kan du skrive ut et dokument på begge
sider av arket og ordne sidene slik at arkene kan brettes i to til et hefte
når de er skrevet ut.
1 Du kan endre utskriftsinnstillinger i skriveregenskapene
i programmet. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Oppsett velger du Hefteutskrift i rullegardinlisten for
Type.
MERK: Hefteutskrift er bare tilgjengelig når A4, Letter, Legal eller Folio
er valgt under Format i kategorien Papir.
3 Klikk på kategorien Papir og velg papirkilde, -størrelse og -type.
4 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
5 Når sidene er skrevet ut, bretter og stifter du dem.
8
9
8
9
Avansert utskrift
20
Skrive ut på begge sider av arket
Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du
bestemme hvilken retning dokumentet skal skrives ut i.
Følgende alternativer finnes:
• Skriverinnstilling: Hvis du velger dette alternativet, styres denne
funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel.
Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen på
skriveren.
• Ingen
• Langside: Det vanlige oppsettet for bøker som skal bindes inn.
• Kortside: Brukes ofte for kalendere.
• Omvendt dobbeltsidig: Du kan velge rekkefølge for dobbeltsidig
utskrift. Hvis dette alternativet ikke vises, finnes ikke denne funksjonen
på skriveren.
MERK:
• Ikke skriv ut på begge sider av etiketter, transparenter, konvolutter
eller tykt papir. Det kan føre til papirstopp og skade på skriveren.
• Du kan bare bruke følgende papirstørrelser ved utskrift på begge
sider av arket: A4, Letter, Legal og Folio som veier 75 til 90 g/m2
(20 til 24 lbs).
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør
du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på
side 12.
2 Velg papirretning i kategorien Oppsett.
3 Velg ønsket alternativ for innbinding under Dobbeltsidig utskrift.
4 Klikk på kategorien Papir, og velg papirkilde, -størrelse og -type.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Skriveren skriver først ut annenhver side av dokumentet.
MERK: Hvis skriveren ikke har en dupleksenhet, må du fullføre
utskriftsjobben manuelt. Skriveren skriver først ut annenhver side av
dokumentet. Når den første siden av jobben er skrevet ut, vises vinduet
for utskriftstips. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre utskriften.
▲ Langside ▲ Kortside
2 5
3
2
5
3
2 5
3
2
5
3
Skrive ut et forminsket eller forstørret
dokument
Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller
mindre på den utskrevne siden.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Papir velger du Skaler utskrift i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Angi skaleringsgraden i Prosent-boksen.
Du kan også klikke på knappen eller .
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
Tilpasse dokumentet til en valgt
papirstørrelse
Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst
valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette
kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Papir velger du Tilpass til side i rullegardinlisten
Utskriftstype.
3 Velg riktig størrelse i rullegardinlisten Utskriftsstørrelse.
4 Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under Papiralternativer.
5 Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.
A
Avansert utskrift
21
Bruke vannmerker
Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende
dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten
UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene
i et dokument.
Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan
endre disse eller legge til nye vannmerker.
Bruke et eksisterende vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og velg det ønskede
vannmerket i rullegardinlisten Vannmerke. Det valgte vannmerket
vises på forhåndsvisningsbildet.
3 Klikk på OK, og start utskriften.
MERK: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den
er skrevet ut.
Opprette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Skriv inn en tekstmelding i boksen Vannmerkemelding. Du kan
skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen vises i forhåndsvisningsvinduet.
Hvis du merker av for Bare første side, skrives vannmerket bare
ut på første side.
4 Velg vannmerkealternativer.
Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under
Skriftattributter, og angi vannmerkevinkel under Meldingsvinkel.
5 Klikk på Tilføy for å legge til det nye vannmerket i listen.
6 Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter
utskriften.
Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du i rullegardinlisten Vannmerke.
Redigere et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen Aktuelle
vannmerker, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene.
4 Klikk på Oppdater for å lagre endringen.
5 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Slette et vannmerke
1 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
2 I kategorien Tilleggsfunksjoner klikker du på Rediger under
Vannmerke. Vinduet Rediger vannmerke vises.
3 Velg vannmerket du vil slette i listen Aktuelle vannmerker, og klikk
på Slett.
4 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Avansert utskrift
22
Bruke overlegg
Hva er et overlegg?
Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk
(HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst
dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og
ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du
opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som
brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du
ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi
skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt.
Opprette et nytt sideoverlegg
Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg
som inneholder logoen eller bildet.
1 Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et
bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene
nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.
2 Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i
skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner, og klikk på Rediger
under Overlegg.
4 I vinduet Rediger overlegg klikker du på Opprett overlegg.
5 Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Filnavn-boksen i vinduet
Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen
er C:\FormOver.)
6 Klikk på Lagre. Navnet vises i Overleggliste-boksen.
7 Klikk på OK eller Ja for å fullføre opprettingen.
Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens
harddisk.
MERK: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som
for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke opprett et overlegg
med et vannmerke.
WORLD BEST
Dear ABC
Regards
WORLD BEST
Bruke et sideoverlegg
Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet.
Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument:
1 Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut.
2 Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette
i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 12.
3 Klikk på kategorien Tilleggsfunksjoner.
4 Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten Overlegg.
5 Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i Overlegg-listen, klikker
du på Rediger og deretter på Last overlegg og velger overleggfilen.
Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruke, i et eksternt lager,
kan du også laste inn filen når du går til vinduet Last overlegg.
Når du har valgt filen, klikker du på Åpne. Filen vises i
Overleggliste-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget
i Overleggliste-boksen.
6 Klikk på Bekreft sideoverlegg ved utskrift om nødvendig.
Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver
gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du
bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med
dokumentet.
Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget
automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.
7 Klikk på OK eller Ja til utskriften starter.
Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben
og skrives ut på dokumentet.
MERK: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme
som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med.
Slette et sideoverlegg
Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for.
1 I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien
Tilleggsfunksjoner.
2 Klikk på Rediger under Overlegg.
3 Velg overlegget du vil slette, i Overleggliste-boksen.
4 Klikk på Slett overlegg.
5 Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja.
6 Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.
Bruke Windows PostScript-driver
23
4 Bruke Windows PostScriptdriver
Du kan bruke PostScript-driveren som ble levert sammen med system-
CDen, til å skrive ut et dokument.
PPD-filer i kombinasjon med PostScript-driveren bruker skriverfunksjonene
og setter datamaskinen i stand til å kommunisere med skriveren. På den
medfølgende programvare-CDen finnes et installeringsprogram for
PPD-filene.
Dette kapitlet inneholder:
Skriverinnstillinger
Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang
til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når
egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre
innstillingene du trenger for utskriftsjobben.
Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av
operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser Egenskaper-vinduet i
Windows XP.
Vinduet Egenskaper som vises i denne brukerhåndboken, kan være
forskjellig fra det vinduet som vises på din maskin, avhengig av hvilken
skriver som er i bruk.
MERKNADER:
• De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir
i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger
i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger
i skriverdriveren.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program. Hvis du vil gjøre endringene permanente,
må du endre innstillingene i mappen Skrivere.
• Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre
Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen
for Windows.
1. Klikk på Start-knappen i Windows.
2. Velg Skrivere og telefakser.
3. Velg ikonet for skriverdriveren.
4. Høyreklikk på ikonet og velg Utskriftsinnstillinger.
5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.
Avansert
Du kan bruke avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avansert.
• Papir/utskrift: Bruk dette alternativet til å velge størrelsen på papiret
i skuffen.
• Grafikk: Bruk dette alternativet til å justere utskriftskvaliteten.
• Dokumentalternativer: Bruk dette alternativet til å angi PostScriptalternativer
eller skriverfunksjoner.
Bruke Hjelp
Du kan klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke
på en hvilken som helst innstilling.
Bruke Verktøy for direkte utskrift
24
5 Bruke Verktøy
for direkte utskrift
Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du skriver
ut PDF-filer med Verktøy for direkte utskrift, uten at du trenger
å åpne filene.
Oversikt over Verktøy for direkte
utskrift
Verktøy for direkte utskrift er et program som sender
PDF-filer direkte til skriveren, uten at du trenger å åpne filene.
Det sender data gjennom utskriftskøen for Windows via
skriverdriverporten. Det støtter bare PDF-format.
Hvis du vil installere programmet, velger du Egendefinert
og merker av for dette programmet når du installerer
skriverdriveren.
Skrive ut
Du kan skrive ut med Verktøy for direkte utskrift på flere måter.
Fra vinduet Verktøy for direkte utskrift
1 Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle
Programmer → Verktøy for direkte utskrift →
Verktøy for direkte utskrift.
Du kan også dobbeltklikke på snarveisikonet for Verktøy
for direkte utskrift på skrivebordet.
Vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes.
2 Velg ønsket skriver under Velg skriver og klikk
på Bla gjennom.
3 Velg PDF-filen du vil skrive ut og klikk på Åpne.
PDF-filen blir lagt til i Velg filer.
4 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov.
Se neste kolonne.
5 Klikk på Skriv ut.
Den valgte PDF-filen sendes til skriveren.
Bruke snarveisikonet
1 Dra PDF-filen som skal skrives ut, til snarveisikonet for
Verktøy for direkte utskrift på skrivebordet og slipp den.
Den valgte PDF-filen sendes til standardskriveren.
MERK: Hvis standardskriveren ikke støtter Verktøy for
direkte utskrift, åpnes et vindu som varsler om at du må
velge riktig skriver. Velg riktig skriver under Velg skriver.
2 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov.
3 Klikk på Skriv ut.
Den valgte PDF-filen sendes til skriveren.
Bruke menyen for høyre museknapp
1 Høyreklikk på PDF-filen du vil skrive ut, og velg Direkte
utskrift.
Når vinduet Verktøy for direkte utskrift åpnes, er PDF-filen
lagt til.
2 Velg ønsket skriver.
3 Tilpass skriverinnstillingene til dine behov.
Se delen nedenfor.
4 Klikk på Skriv ut.
Den valgte PDF-filen sendes til skriveren.
Dele skriveren lokalt
25
6 Dele skriveren lokalt
Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles
“vertsdatamaskinen”, i nettverket.
Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windowsoperativsystemer
se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.
MERKNADER:
• Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren.
Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under
skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.
• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som
følger med.
Konfigurere en vertsdatamaskin
1 Start Windows.
2 På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser.
3 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet.
4 Velg Deling på Skriver-menyen.
5 Merk av for Del denne skriveren.
6 Fyll ut feltet Delt navn, og klikk på OK.
Konfigurere en klientdatamaskin
1 Høyreklikk på Start-knappen i Windows, og velg Utforsk.
2 Åpne nettverksmappen i venstre kolonne.
3 Klikk på det delte navnet.
4 På Start-menyen velger du Skrivere og telefakser.
5 Dobbeltklikk på skriverdriverikonet.
6 Velg Egenskaper på Skriver-menyen.
7 I kategorien Porter klikker du Legg til port.
8 Velg Local Port, og klikk på Ny port.
9 Fyll ut feltet Skriv inn navnet på en port med det delte navnet.
10 Klikk OK og deretter Lukk.
11 Klikk på Bruk, og deretter på OK.
Bruke Smart Panel
26
7 Bruke Smart Panel
Smart Panel er et program som overvåker og viser statusen for
skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. Hvis
du bruker Windows eller Macintosh, installeres Smart Panel automatisk
når du installerer skriverprogramvaren. Hvis du bruker Linux, laster du
ned Smart Panel fra Samsungs webområde (www.samsung.com/
printer) og installerer den.
MERK:
• Du trenger følgende for å bruke programmet:
- Windows 98 eller nyere (Windows NT 4.0 kan bare brukes for
nettverksskrivere.) Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer
som er kompatible med skriveren, ser du under
skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.
- Mac OS X 10.3 eller nyere
- Linux. Hvis du vil kontrollere hvilke Linux-systemer som er
kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i
skriverens brukerhåndbok.
- Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i
HTML-hjelpen.
• Hvis du må vite det nøyaktige, kan du se på den medfølgende CDen.
Forstå Smart Panel
Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og
viser feilen.
Du kan også starte Smart Panel manuelt. Dobbeltklikk Smart Panelikonet
i oppgavelinjen (i Windows), eller varslingsområdet (i Linux). Du
kan også klikke på den i statuslinjen (i Mac OS X).
Dobbeltklikk dette ikonet i Windows.
Klikk dette ikonet i Mac OS X.
Hvis du bruker Windows, kan du fra Start-menyen velge
Programmer eller Alle programmer → navnet på
skrioverdriveren → Smart Panel.
MERK:
• Hvis du allerede har installert mer enn én Samsung-skriver, må du
først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det
tilhørende Smart Panel. Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk
(i Mac OS X) Smart Panel-ikonet og velg navnet på skriveren.
• Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne
programvarehåndboken kan variere noe, alt etter hvilken skriver eller
hvilket operativsystem som brukes.
Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, nivået for
tonerkassett(er) og andre typer informasjon. Du kan også endre
innstillinger.
Tonernivå
Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og
antall tonerkassetter som som vises i vinduet ovenfor, kan variere alt etter
hvilken skriver som brukes. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
Buy Now
Du kan bestille reservetonerkassett(er) elektronisk.
Troubleshooting Guide
Du kan vise hjelp for å løse problemer.
Printer Setting
Du kan konfigurere forskjellige skriverinnstillinger i vinduet Verktøy for
skriverinnstillinger. Mange skrivere har ikke denne funksjonen.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en
nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for
Dobbeltklikk dette ikonet i Linux.
2
4
1
5
3
1
2
3
4
Bruke Smart Panel
27
vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger. Mac OS X og Linux støtter
ikke nettverksmiljøer.
Driver Setting (Kun for Windows)
Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle
skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren.Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du se Se ”Skriverinnstillinger” på side 13.
Åpne feilsøkingsguiden
Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for
feilstatusproblemer.
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Troubleshooting Guide.
Bruke Verktøy for skriverinnstillinger
Ved hjelp av Verktøy for skriverinnstillinger kan du konfigurere og
kontrollere skriverinnstillinger.
1 Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart
Panel-ikonet og velg Printer Setting.
2 Endre innstillingene.
3 Hvis du vil sende endringene til skriveren, klikker du på Apply
(Bruk)-knappen.
MERK: Hvis skriveren er koblet til et nettverk og du er en
nettverksbruker, vises SyncThru Web Service-vinduet i stedet for
vinduet for Verktøy for skriverinnstillinger.
Bruke hjelpen
Hvis du vil ha mer informasjon om Printer Settings Utility,
klikker du på .
5
Bruke Smart Panel
28
Endre innstillingene for Smart Panelprogrammet
Høyreklikk (i Windows eller Linux) eller klikk (i Mac OS X) Smart Panelikonet
og velg Options.
Velg ønskede innstillinger i Options-vinduet.
Bruke skriveren i Linux
29
8 Bruke skriveren i Linux
Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø.
Dette kapitlet inneholder:
• Komme i gang
• Installere Unified Linux-driveren
• Bruke Unified Driver Configurator
• Konfigurere skriveregenskaper
• Skrive ut et dokument
Komme i gang
Du må laste ned Linux-programvarepakken fra Samsungs
webområde (www.samsung.com/printer) for å installere
skriver- og skannerprogramvaren.
Når driveren er installert på Linux-systemet, kan du bruke
driverpakken til å overvåke flere maskinenheter samtidig, via
raske ECP-parallellporter og USB.
Unified Linux-driverpakken leveres med et smart og
fleksibelt installeringsprogram. Du trenger ikke å søke etter
tilleggskomponenter som kan være nødvendige for Unified
Linux-skriverdriveren: alle nødvendige pakker blir overført
til systemet og installert automatisk. Dette er mulig på mange
av de mest populære Linux-klonene.
Installere Unified Linux-driveren
Installere Unified Linux-driveren
1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen.
Slå på både datamaskinen og maskinen.
2 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere
skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du
spørre den systemansvarlige.
3 Last ned og pakk ut Unified Linux Driver-pakken fra
Samsungs webområde til datamaskinen.
4 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når
terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:
[root@localhost root]#tar zxf [filbane]/
UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd
[filbane]/cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh
MERK: Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet
og ikke kan installere programvaren, må du bruke driveren i
tekstmodus. Følg trinn 3 til 4, og følg deretter instruksjonene
på terminalskjermbildet.
5 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next.
Bruke skriveren i Linux
30
6 Når installeringen er ferdig, klikker du på Finish.
Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver
Configurator på skrivebordet og gruppen Samsung Unified
Driver på systemmenyen. Hvis du får problemer, kan du
se i hjelpen som er tilgjengelig via systemmenyen, eller
som du kan hente opp fra programmer i driverpakken,
for eksempel Unified Driver Configurator.
Avinstallere Unified Linux-driveren
1 Når vinduet for administratorpålogging vises, skriver
du root i påloggingsfeltet og angir systempassordet.
MERK: Du må logge på som superbruker (root) for å installere
skriverprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kan du
spørre den systemansvarlige.
2 Klikk på -ikonet nederst på skrivebordet. Når
terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
3 Klikk på Uninstall.
4 Klikk på Next.
5 Klikk på Finish.
Bruke skriveren i Linux
31
Bruke Unified Driver
Configurator
Unified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig
er ment til konfigurering av skriver.
Når du har installert Unified Linux-driveren, blir Unified Linux
Driver Configurator-ikonet automatisk opprettet på
skrivebordet.
Åpne Unified Driver Configurator
1 Dobbeltklikk på Unified Driver Configurator
på skrivebordet.
Du kan også klikke på ikonet for oppstartsmenyen og velge
Samsung Unified Driver og deretter Unified Driver
Configurator.
2 Trykk på hver av knappene i Modules-ruten for å bytte
til det tilsvarende konfigurasjonsvinduet.
Du kan åpne hjelpen ved å klikke på Help.
3 Når du har endret konfigurasjonene, klikker du på Exit
for å lukke Unified Driver Configurator.
Knappen Printers Configuration
Knappen Ports Configuration
Printers Configuration
Printers Configuration har to kategorier, Printers og Classes.
Kategorien Printers
Du kan se det gjeldende systemets skriverkonfigurasjon
ved å klikke på skriverikonet til venstre i Unified Driver
Configurator-vinduet.
Du kan bruke følgende knapper for skriverkontroll:
• Refresh: fornyer listen over tilgjengelige skrivere.
• Add Printer: gjør det mulig å tilføye en ny skriver.
• Remove Printer: fjerner den valgte skriveren.
• Set as Default: definerer den gjeldende skriveren
som standardskriver.
• Stop/Start: stopper/starter skriveren.
• Test: du kan skrive ut en testside for å kontrollere
om maskinen fungerer riktig.
• Properties: du kan vise og endre skriveregenskapene.
Hvis du ønsker mer informasjon om dette, se side 32.
Viser alle de
installerte
skriverne.
Bytter til Printer
Configuration.
Viser skriverens
status, modellnavn
og URI.
Bruke skriveren i Linux
32
Kategorien Classes
Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser.
• Refresh: Fornyer klasselisten.
• Add Class...: Du kan legge til en ny skriverklasse.
• Remove Class: Fjerner den valgte skriverklassen.
Ports Configuration
I dette vinduet kan du vise listen over tilgjengelige porter,
kontrollere statusen for hver port og frigi en port som blir
værende i opptatt tilstand når eieren av en eller annen grunn
er avsluttet.
• Refresh: Fornyer listen over tilgjengelige porter.
• Release port: Frigir den valgte porten.
Viser statusen for
klassen og antall
skrivere i klassen.
Viser alle
skriverklassene.
Bytter til portkonfigurasjon.
Viser porttypen,
enheten som er
koblet til porten,
og statusen.
Viser alle de
tilgjengelige portene.
Konfigurere skriveregenskaper
Ved hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan
du endre de ulike egenskapene for maskinen når den fungerer
som skriver.
1 Åpne Unified Driver Configurator.
Hvis det er nødvendig, bytter du til Printers Configuration.
2 Velg din maskin fra listen over tilgjengelige skrivere,
og klikk på Properties.
3 Vinduet Printer Properties åpnes.
Disse fem kategoriene vises øverst i vinduet:
•General: du kan endre skriverens plassering og navn.
Navnet som blir angitt i denne kategorien, vises på
skriverlisten i Printers Configuration.
•Connection: du kan vise eller velge en annen port. Hvis
du endrer skriverporten fra USB til parallell eller motsatt
under bruk, må du konfigurere skriverdriverporten på
nytt i denne kategorien.
•Driver: du kan vise eller velge en annen skriverdriver.
Hvis du klikker på Options, kan du definere
standardalternativer for enheten.
•Jobs: viser listen over utskriftsjobber. Klikk på Cancel
job hvis du vil avbryte den valgte jobben, og merk av for
Show completed jobs hvis du vil se tidligere jobber på
jobblisten.
•Classes: viser klassen skriveren er i. Klikk på Add to
Class hvis du vil tilføye skriveren i en bestemt klasse,
eller klikk på Remove from Class hvis du vil fjerne
skriveren fra den valgte klassen.
4 Klikk på OK hvis du vil ta i bruk endringene og lukke vinduet
Printer Properties.
Bruke skriveren i Linux
33
Skrive ut et dokument
Skrive ut fra programmer
Det finnes mange Linux-programmer du kan skrive ut fra ved
hjelp av Common UNIX Printing System (CUPS). Du kan skrive
ut på maskinen fra et hvilket som helst slikt program.
1 Velg Print på File-menyen fra programmet du bruker.
2 Velg Print direkte med lpr.
3 I LPR GUI-vinduet velger du maskinens modellnavn
fra skriverlisten og klikker på Properties.
4 Endre egenskapene for skriveren og utskriftsjobben.
Klikk.
Disse fire kategoriene vises øverst i vinduet.
•General – I denne kategorien kan du angi papirstørrelse,
papirtype og papirretning for dokumenter. Du kan også
aktivere funksjonen for dobbeltsidig utskrift, legge til
start- og sluttbannere og angi antall sider per ark.
•Text – I denne kategorien kan du angi sidemarger og
tekstalternativer, for eksempel avstand eller spalter.
•Graphics – I denne kategorien kan du angi bildealternativer
til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel
fargealternativer, bildestørrelse eller bildeplassering.
•Device – I denne kategorien kan du angi
utskriftsoppløsning, papirkilde og utskuff.
5 Klikk på Apply hvis du vil ta i bruk endringene og lukke
vinduet Properties.
6 Klikk på OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften.
7 Utskriftsvinduet vises, der du kan overvåke statusen
for utskriftsjobben.
Hvis du vil avbryte den gjeldende jobben, klikker
du på Cancel.
Skrive ut filer
Du kan skrive ut mange forskjellige typer filer på Samsung
maskinenheten ved hjelp av standard CUPS-metode - direkte
fra kommandolinjegrensesnittet. Du kan gjøre dette med lprfunksjonen
i CUPS. Skriverpakken erstatter imidlertid standard
lpr-verktøy med et mye mer brukervennlig LPR GUI-program.
Slik skriver du ut en hvilken som helst dokumentfil:
1 Skriv lpr på kommandolinjen i Linux-skallet,
og trykk på Enter. LPR GUI-vinduet vises.
Når du bare skriver lpr og trykker på Enter, vises vinduet
Select file(s) to print først. Velg de filene du vil skrive ut,
og klikk på Open.
2 I LPR GUI-vinduet velger du skriveren fra listen, og endrer
egenskapene for skriver og utskriftsjobb.
Hvis du vil ha mer informasjon om egenskapsvinduet,
kan du se side 33.
3 Klikk på OK for å starte utskriften.
Bruke skriveren med en Macintosh-maskin
34
9 Bruke skriveren med
en Macintosh-maskin
Skriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USB-grensesnitt
eller et 10/100 Base-TX-nettverksgrensesnittkort. Når du skriver ut en fil
fra en Macintosh-maskin, kan du bruke PostScript-driveren ved
å installere PPD-filen.
MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt.
Kontroller at skriveren støtter et nettverksgrensesnitt ved
å se i skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.
Dette kapitlet inneholder:
• Installere programvare for Macintosh
• Installere skriveren
• Skrive ut
Installere programvare for Macintosh
På CDen med PostScript-drivere som fulgte med maskinen, finner
du PPD-filen som trengs for å bruke PS-driveren, Apple LaserWriterdriveren,
for utskrift fra en Macintosh-maskin.
Installere skriverdriveren
1 Koble maskinen til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen eller
Ethernet-kabelen.
2 Slå på datamaskinen og skriveren.
3 Sett inn CDen med PostScript-drivere som fulgte med skriveren,
i CD-stasjonen.
4 Dobbeltklikk på CD-ROM icon på Macintosh-skrivebordet.
5 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer.
6 Dobbeltklikk på mappen MAC_Printer.
7 For Mac OS 8.6-9.2: Dobbeltklikk på ikonet Samsung LBP
Installer Classic.
For Mac OS 10.1 eller nyere: Dobbeltklikk på ikonet Samsung
LBP Installer OSX.
8 Klikk på Fortsett.
9 Klikk på Fortsett.
10Klikk på Installer.
11Når installeringen er ferdig, klikker du på Avslutt.
Avinstallere skriverdriveren
Avinstallering er påkrevd hvis du skal oppgradere programvaren, eller
hvis installeringen mislykkes.
1 Sett CDen som ble levert sammen med skriveren, inn i CDstasjonen.
2 Dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet som vises på Macintoshskrivebordet.
3 Dobbeltklikk på mappen MAC_Installer.
4 Dobbeltklikk på mappen MAC_Printer.
5 For Mac OS 8.6-9.2: Dobbeltklikk på ikonet Samsung LBP
Installer Classic.
For Mac OS 10.1 eller nyere: Dobbeltklikk på ikonet Samsung
LBP Installer OSX.
6 Klikk på Fortsett.
7 Klikk på Fortsett.
8 Velg Uninstall og klikk deretter Uninstall.
9 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit.
Bruke skriveren med en Macintosh-maskin
35
Installere skriveren
Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel
du bruker til å koble skriveren til datamaskinen – nettverkskabelen eller
USB-kabelen.
For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin
MERK: Noen skrivere støtter ikke nettverksgrensesnitt. Før
du kobler til skriveren, må du kontrollere at skriveren støtter
et nettverksgrensesnitt ved å se skriverspesifikasjonene
i brukerhåndboken for skriveren.
Mac OS 8.6–9.2
1 Følg instruksjonene i avsnittet “Installere programvare for
Macintosh” på side 34 for å installere PPD-filen på maskinen.
2 På Apple-menyen velger du Velger.
3 Klikk på LaserWriter 8 (PostScript-driveren som fulgte med din
Macintosh-maskin).
Navnet på maskinen vises i listen.
4 Velg SEC000xxxxxxxxx fra skriverboksen (der xxxxxxxxx varierer
fra maskin til maskin), og klikk på Velg.
Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, klikker
du på Velg PPD, velger skriverens navn, og klikker på OK.
5 Når installeringen er fullført, ser du maskinikonet på skrivebordet.
6 Lukk Velger.
7 Klikk på OK i vinduet som åpnes med melding om at gjeldende
maskin er endret.
Mac OS 10.1 eller nyere
1 Følg instruksjonene i avsnittet“Installere programvare for
Macintosh” på side 34 for å installere PPD-filen på maskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup
Utility.
• For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax.
3 Klikk på Add i Printer List.
• For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu
åpnes.
4 Velg kategorien AppleTalk.
• For MAC OS 10.3: Velg kategorien Rendezvous.
• For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn
Bonjour.
• For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på Default og finn
Bonjour.
Navnet på maskinen vises i listen. Velg SEC000xxxxxxxxx
i skriverboksen, der xxxxxxxxx varierer fra maskin til maskin.
5 Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger
du Samsung i Skrivermodell (Print Using) og skriverens
navn i Modellnavn (Model). Maskinen vises som standardskriver i
skriverlisten.
• For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke
fungerer som det skal, velger du Select a driver to
use... og velger skrivernavnet i Print Using.
6 Klikk på Legg til.
For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin
Mac OS 10.1 eller nyere
1 Følg instruksjonene i avsnittet “Installere programvare for
Macintosh” på side 34 for å installere PPD-filen på datamaskinen.
2 Åpne Applications-mappen → Utilities og Print Setup
Utility.
• For MAC OS 10.5~10.6: Åpne System Preferences fra
Applications-mappen, og klikk på Printer & Fax.
3 Klikk på Add i Printer List.
• For MAC OS 10.5~10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.
4 Velg kategorien USB.
• For MAC OS 10.4: Klikk på Default Browser og finn USBtilkoblingen.
• For MAC OS 10.5~10.6: Klikk på Default og finn USBtilkoblingen.
5 Velg navnet på skriveren og klikk på Legg til.
6 Hvis automatisk konfigurering ikke fungerer som den skal, velger
du Samsung i Skrivermodell (Print Using) og skriverens
navn i Modellnavn (Model). Maskinen vises som standardskriver i
skriverlisten.
• For MAC OS 10.5~10.6: Hvis automatisk valg ikke
fungerer som det skal, velger du Select a driver to
use... og velger skrivernavnet i Print Using.
7 Klikk på Legg til.
Bruke skriveren med Macintosh
36
Skrive ut
MERK:
• Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne
brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhengig av skriveren
som brukes. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet
er imidlertid lik.
• Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med.
Skrive ut et dokument
Når du skriver ut fra en Macintosh-maskin, må du kontrollere innstillingen
for skriverprogramvaren i hvert program du bruker. Følg disse trinnene
når du skal skrive ut fra en Macintosh-maskin.
1 Åpne et Macintosh-program, og velg filen som skal skrives ut.
2 Åpne File-menyen, og klikk på Page Setup (Document Setup
i noen programmer).
3 Velg papirformat, papirretning, skalering og andre alternativer,
og klikk på OK.
4 Åpne File-menyen, og klikk på Print.
5 Velg antall eksemplarer, og angi hvilke sider som skal skrives ut.
6 Klikk på Print når du er ferdig med å angi alternativene.
▲ Mac OS 10.3
Kontroller at skriveren
er valgt.
Endre skriverinnstillinger
Du kan bruke avanserte utskriftsfunksjoner når du bruker skriveren.
Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet. Skrivernavnet
som vises i egenskapsvinduet for skriveren, kan være forskjellig,
avhengig av hvilken skriver som brukes. Bortsett fra navnet, er
sammensetningen av egenskapsvinduet den samme.
Innstillingen Layout
Kategorien Layout inneholder alternativer for å angi hvordan
dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. Du kan skrive
ut flere sider på ett enkelt ark.
Velg Layout i rullegardinlisten Presets for å få tilgang til følgende
funksjoner. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skrive ut flere sider
på ett ark” i den neste kolonnen.
▲ Mac OS 10.3
Bruke skriveren med Macintosh
37
Innstillingen Printer Features
Kategorien Printer Features inneholder alternativer for å velge
papirtype og justere utskriftskvalitet.
Velg Printer Features i rullegardinlisten Presets for å få tilgang
til følgende funksjoner:
Reverse Duplex
Du kan velge rekkefølge for dobbeltsidig utskrift.
Image Mode
Bildemodus gir bedre utskrifter. Tilgjengelige alternativer er Normal og Text
Enhance.
Fit to Page
Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst
valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette kan
være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.
Paper Type
Angi Type slik at det tilsvarer papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive
ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hvis du legger i en
annen type utskriftsmateriale, velger du den tilsvarende papirtypen.
Resolution(Quality)
Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene.
Du kan velge utskriftsoppløsning. Jo høyere innstilling, desto skarpere og
klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et
dokument med høye innstillinger.
▲ Mac OS 10.3
Skrive ut flere sider på ett ark
Du kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte
å skrive ut utkast på.
1 Velg Print på File-menyen i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout.
3 Velg hvor mange sider du vil skrive ut på ett enkelt ark,
i rullegardinlisten Pages per Sheet.
4 Velg siderekkefølgen fra alternativet Layout Direction.
Hvis du vil skrive ut en kant rundt hver side på arket, velger
du ønsket alternativ i rullegardinlisten Border.
5 Klikk på Print. Skriveren skriver ut det valgte antallet sider
på den ene siden av hvert ark.
▲ Mac OS 10.3
Bruke skriveren med Macintosh
38
Tosidig utskrift
Du kan skrive ut på begge sider av arket. Før du starter tosidig utskrift,
må du velge hvilken kant av arket dokumentet skal bindes inn på. Du har
følgende innbindingsvalg:
Long-Edge Binding: Det vanlige oppsettet for innbinding av bøker.
Short-Edge Binding: Brukes ofte for kalendere.
1 Velg Print på menyen File i Macintosh-programmet.
2 Velg Layout.
3 Velg et alternativ for Two Sided Printing.
4 Klikk på Print. Skriveren skriver ut på begge sider av arket.
ADVARSEL: Hvis du har valgt dobbeltsidig utskrift og deretter
prøver å skrive ut flere eksemplarer av et dokument, kan det
hende at dokumentet ikke skrives ut slik det skal. Hvis du har valgt
sorteringsfunskjonen og dokumentet inneholder oddetallssider, vil
den siste siden i det første eksemplaret og den første siden i det neste
eksemplaret skrives ut på forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du
ikke har valgt sorteringsfunksjonen, vil den samme siden skrives ut på
forsiden og baksiden av samme ark. Hvis du trenger flere eksemplarer
av et dokument og vil at disse skrives ut på begge sider av arket, må du
derfor skrive ut ett eksemplar om gangen, som en separat utskriftsjobb.
▲ Mac OS 10.3
39
OM PROGRAMVAREN
STIKKORDREGISTER
A
avansert utskrift, bruke 18
avinstallere
MFP-driver
Linux 29
avinstallere, programvare
Macintosh 33
Windows 11
D
dobbeltsidig utskrift 20
dokument, skrive ut
Macintosh 35
Windows 12
E
egenskaper for tilleggsfunksjoner, angi 16
F
favorittinnstillinger, bruke 17
G
grafikkegenskaper, angi 15
H
hefteutskrift 19
hjelp, bruke 17, 23
I
innstilling
bildemodus 15
favoritter 17
mørkhet 15
oppløsning
Macintosh 36
Windows 15
tonersparing 15
true-type-alternativ 15
installere
Linux-programvare 28
skriverdriver
Macintosh 33
Windows 4
L
Linux
driver, installere 28
skriveregenskaper 31
utskrift 32
M
Macintosh
driver
avinstallere 33
installere 33
installere skriveren 34
skrive ut 35
MFP-driver, installere
Linux 28
N
n-opp-utskrift
Macintosh 36
Windows 18
O
oppløsning
utskrift 32
oppsettegenskaper, angi
Macintosh 35
Windows 13
overlegg
opprette 22
skrive ut 22
slette 22
P
PostScript-driver
installere 23
papiregenskaper, angi 14
papirformat, angi 14
papirkilde, angi 32
Windows 14
papirretning, skrive ut
Windows 13
papirskuff, angi
kopier 24
papirstørrelse, angi
utskrift 32
papirtype, angi
Macintosh 36
utskrift 32
plakat, skrive ut 19
programvare
avinstallere
Macintosh 33
Windows 11
installere
Macintosh 33
Windows 4
installere på nytt
Windows 10
systemkrav
Macintosh 33
R
retning, utskrift 32
S
skrive ut
dobbeltsidig 20
dokument 12
fra Macintosh 35
hefter 19
i Windows 12
n-opp
Macintosh 36
Windows 18
overlegg 22
40
plakat 21
skalering 20
tilpasse til side 20
vannmerke 21
skriverdriver, installere
Linux 28
skriveregenskaper
Linux 32
skriveregenskaper, angi
Macintosh 35
Windows 13, 23
skriveroppløsning, angi
Macintosh 36
Windows 15
skriverprogramvare
avinstallere
Macintosh 33
Windows 11
installere
Macintosh 33
Windows 4
statusovervåking, bruke 26
T
tonersparing, angi 15
U
utskrift
fra Linux 32
utskriftsoppløsning 32
V
vannmerke
opprette 21
redigere 21
skrive ut 21
slette 21
Samsung Universal Print
Driver
Brukerhåndbok
se for deg muligheteneCopyright_ 2
Copyright
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten
varsel.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av
denne brukerhåndboken.
• Samsung Universal Print Driver er et varemerke for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Internet Explorer og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft
Corporation i USA eller andre land.
• Alle andre merkevare-, produkt- og selskapsnavn her kan være varemerker for deres respektive eiere.
REV. 1.01Innhold_ 3
Innhold
COPYRIGHT/2
INNHOLD/3
INNLEDNING
Samsung Universal Print Driver vs. modellspesifikke drivere . . . . . . . . . . . . . . 4
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLERING OG AVINSTALLERING AV SAMSUNG UNIVERSAL
PRINT DRIVER
Installering av Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avinstallering av Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BRUKE SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER
Få tilgang til Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Oppsettsoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Endring av innstillingene for Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . 9
Innstille popup-alternativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Angi søkeinnstillinger for skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Søker etter skrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Søk nå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Søk etter adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Opprette en favorittmappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utskrift med Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Grunnleggende utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Endring av valgt skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LICENSE INFORMATION
JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
STIKKORDREGISTER/19Innledning_ 4
1.Innledning
Samsung Universal Print Driver er én enkelt driver, men den kan brukes med forskjellige
skrivermodeller. Dette gir brukere øyeblikkelig adgang til ikke bare skrivere fra Samsung, men
også en rekke andre leverandørers PDL-baserte enheter uten å måtte laste ned separate drivere.
• PDL betyr både PCL og PS.
• Samsung garanterer ikke for kvaliteten på andre leverandørers skrivere og Samsung-modeller som ikke støttes
(klikk på for å se en liste over Samsung-enheter som støttes). For Samsung-modeller som ikke støttes, er
driveren automatisk angitt til å bruke standard PDL.
Samsung Universal Print Driver vs. modellspesifikke drivere
Følgende tabell viser forskjellene mellom Samsung Universal Print Driver og de produktbaserte driverne:
Systemkrav
Minimumskravene for Samsung Universal Print Driver er som følger:
SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER MODELLSPESIFIKKE DRIVERE
Brukergrensesnitt Konstant brukergrensesnitt. Ukonstant brukergrensesnitt.
Installering • Last ned og installer med
installasjonsfilen som følger med
Samsung Universal Print Driver.
• Installer ved å kjøre installasjonsfilen.
• Finn, last ned og installer drivere for hver
enhet manuelt.
• Installer via autokjøring av CD eller
veiviseren Legg til skriver.
Enhetssøking Finn og få enkel tilgang til foreslåtte enheter
fra hele utvalget Samsung-skrivere.
Søk etter enheter manuelt.
Tilgjengelighet Tilgjengelig på Samsungs nettside. Tilgjengelig på CD-en som leveres med
enheten eller den produktbaserte driveren.
OPERATIVSYSTEM
KRAV
(ANBEFALT)
PROSESSOR RAM LEDIG
HARDDISKPLASS
Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB (256 MB) 1,5 GB eller mer
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHZ)
64 MB (128 MB) 600 MB
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32- eller
64-biters eller kraftigere prosessor
1 GB (2 GB) 16 GB
• Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet)
• DVD-R/W-stasjon
Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB (512 MB) 1,25 GB til 2 GB
Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB (2 GB) 10 GB
Windows Server 2008
(R2)
Pentium IV 1 GHz (x86) eller 1,4
GHz (x64) prosessorer
(2 GHz eller raskere)
512 MB (2 GB) 10 GBInstallering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver_ 5
2.Installering og avinstallering av Samsung
Universal Print Driver
Dette kapittelet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du installerer og avinstallerer Samsung
Universal Print Driver.
Følgende skjermbilder er for en PCL-driver i Windows XP. Windows kan ha en PS-driver, men fremgangsmåten er
den samme.
Installering av Samsung Universal Print Driver
Før du installerer driveren, må du kontrollere at systemet oppfyller de anbefalte minimumskravene (se "Systemkrav" på side 4).
1. Start en nettleser, og gå til www.samsung.com.
2. Søk etter konfigurasjonsfilen for Samsung Universal Print Driver.
3. Start konfigurasjonsfilen.
Installeringsveiviseren for Samsung Universal Print Driver åpnes.
4. Klikk på Neste. Velg et språk fra rullegardinlisten ved behov.
Når installasjonsvinduet åpnes, venter du på at installasjonen fullføres.
5. Når vinduet Installasjon fullført åpnes, klikker du på Fullfør.
Hvis du vil registrere deg som bruker av Samsung-enheter for å motta informasjon fra Samsung, merker du av i
avkrysningsboksen og klikker på Fullfør.
Hvis driveren er riktig installert, finner du Samsung Universal Print Driver i mappen Skrivere og telefakser.Installering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver_ 6
Avinstallering av Samsung Universal Print Driver
Hvis du vil avinstallere Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor:
1. På Start-menyen i Windows velger du > Alle programmer > Samsung Universal Print Driver > Vedlikehold.
Installeringsveiviseren for Samsung Universal Print Driver åpnes.
2. Velg Fjern, og klikk på Neste.
3. Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste.
4. En bekreftelsesmelding vises. Klikk på Ja.
5. Når programvaren er avinstallert, klikker du på Fullfør. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 7
3.Bruke Samsung Universal Print Driver
Hovedformålet til Samsung Universal Print Driver er å installere én driver (Samsung Universal
Print Driver), og bruke den med forskjellige skrivere. Samsung Universal Print Driver har imidlertid
andre funksjoner som søk etter skrivere, opprettelse av favorittmapper og kontroll av en enhets
status.
Få tilgang til Samsung Universal Print Driver
1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser.
2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver.
3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper.
Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes.
Hvis ingen skrivere har blitt brukt nylig, vises det et vindu der du blir bedt om å søke etter skrivere. Klikk på OK for å
søke etter tilkoblede skrivere. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 8
Oppsettsoversikt
1
Oppsettslinje Inkluderer visningsalternativer.
• : Velger oppsettet for vinduet Samsung Universal Print Driver. Hvis du velger
Layout2 og installerte Samsung Smart Panel-programmet, kan du se statusvinduet
(nummer 4).
• : Oppdaterer all skriverinformasjon i listen.
• : Velger visningstype for skriverlisten. Detaljvisning viser skriverinformasjon
som Adresse, Lokalisering, Status og Systemnavn. Bildevisning viser også
skriverinformasjon, men med et større skriverbilde. Dette alternativet støttes bare i
Windows XP (og nyere versjoner).
• : Viser skriverlisten i grupper. Klikk på denne knappen for å ordne skriverne i
gruppen. Dette alternativet støttes bare i Windows XP (og nyere versjoner).
• : Søker etter en skriver i listen etter søkeord, f.eks. modellnavn.
• : Åpner hjelpevinduet.
• : Viser informasjon om Samsung Universal Print Driver.
2
Hovedmenyer • Nylig bruk
- Nylig brukte skrivere: Viser listen over nylig brukte skrivere. Skriveren som ble
brukt sist, er øverst på listen.
- Nylig ettersøkte skrivere: Viser listen over skrivere som nylig ble funnet. Skriveren
som ble funnet sist, er øverst på listen.
• Søk
- Søk nå: Søker etter skrivere som er tilkoblet enten via USB eller nettverk.
- Søk etter adresse: Søker etter en skriver ved hjelp av skriverens IP-adresse.
• Min skriver
- Opprett en favorittmappe: Oppretter en mappe til favorittskrivere.
• Innstillinger: Viser alternativer for popup-vinduer og søk. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 9
Endring av innstillingene for Samsung Universal Print Driver
Innstille popup-alternativet
Du kan angi at Samsung Universal Print Driver-vinduet skal vises når du skriver ut. Det er fire alternativer for at dette
vinduet skal vises:
1. Klikk på Innstillinger-knappen nederst i venstre hjørne.
3
Skriverliste Viser skriverlisten. Når du klikker på knappen på oppsettslinjen, kan du ordne skriverne
i grupper. Høyreklikk i skriverlisteområdet. Velg et alternativ for gruppeoppsett.
• Online/Ukjent: Oppretter en gruppe basert på gjeldende status for enhetene.
• Dato: Oppretter en gruppe basert på datoen skriverne sist ble brukt, for eksempel I
dag, I går, Denne uken, Denne måneden og så videre.
• Farge/Mono: Oppretter en gruppe basert på skrivertype: fargeskriver eller svart/
hvitt-skriver.
• Dobbeltsidig/Enkeltsidig: Oppretter en gruppe basert på om skriveren har funksjonen
for dobbeltsidig utskrift eller ikke.
4
Statusvindu Viser statusen til den valgte skriveren i listen. Du må velge Layout2 og installere Samsung
Smart Panel-programmet for å se dette vinduet.
• Oppdater nå: Oppdaterer informasjonen om den valgte skriveren.
• Kjøp forbruksvarer: Åpner nettsiden for kjøp av forbruksvarer.
• Feilsøkingsveiledning: Åpner feilsøkingskapittelet i brukerhåndboken. Du må
installere Smart Panel for modellen du bruker for å kunne se feilsøkingsveiledningen.
• Skriverinnstillinger: Åpner SyncThru Web Service, som har alternativer for
konfigurasjon og administrasjon av skriveren. Du kan bare bruke dette alternativet med
nettverksskrivere. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 10
2. Se Hurtigmelding-alternativene nedenfor:
• Bare når den siste skriveren du brukte ikke er tilgjengelig: Samsung Universal Print Driver-vinduet brukes
bare hvis skriveren som ble brukt sist ikke er tilgjengelig.
• Når driverens grensesnitt vises: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises når du åpner
Utskriftsinnstillinger-vinduet (Egenskaper).
• Hver gang du skriver ut: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises hver gang du skriver ut.
• Bare første gang du skriver ut: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises bare for første gang når Samsung
Universal Print Driver er valgt som skriver fra et program.
3. Klikk på OK.
Angi søkeinnstillinger for skriveren
Hvis du vil angi søkeinnstillingene for Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor:
1. Klikk på Innstillinger-knappen nederst i venstre hjørne. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 11
2. Se Søkealternativer nedenfor:
• Søk etter Samsung-skrivere: Søker bare etter Samsung-skrivere som er koblet til.
Klikk på for å se en liste over Samsung-enheter som støttes.
• Søk etter alle skrivere: Søker etter alle tilkoblede skrivere.
3. Klikk på OK.
Søker etter skrivere
Søk nå
Hvis du ikke vet TCP/IP-adressen til skriveren du vil bruke, kan du bruke alternativet Søk nå for å søke etter enheten. Slik
gjør du det:
1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser.
2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver.
3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper.
Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes.
4. Klikk på Søk nå.
Samsung Universal Print Driver søker etter tilkoblede skrivere.
Søkeresultatet kan variere avhengig av søkealternativet du har valgt (se "Angi søkeinnstillinger for skriveren" på
side 10).
Søk etter adresse
Hvis du vet TCP/IP-adressen til skriveren du vil bruke, kan du søke etter enheten ved å skrive inn TCP/IP-adressen. Du
kan også søke etter enheter innenfor et sett IP-adresser ved å angi start- og sluttadressene. Slik gjør du det:
1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser.
2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver.
3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper.
Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes.
4. Klikk på Søk etter adresse.
Et vindu åpnes.
5. Angi IP-adressen du vil søke etter, eller angi start- og sluttadressene for å søke innenfor et sett IP-adresser.
6. Klikk på Søk.Bruke Samsung Universal Print Driver_ 12
Opprette en favorittmappe
Du kan opprette en mappe med skrivere du bruker mest. Hvis du for eksempel reiser mellom hjemmet ditt og
arbeidsstedet, kan du opprette to ulike skrivermapper: Hjemme og Arbeid, og administrere skriverne etter behov.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å opprette en favorittmappe:
1. Klikk på Opprett ev favorittmappe.
Vinduet Legg til en ny favorittmappe vises.
2. Angi et mappenavn og definer attributtene.
• Ikke bruk smartmappe: Legger til en generell mappe.
Hvis du vil legge til skrivere i en mappe under Min skriver, kan du dra og slippe skriveren fra listen i mappen
eller høyreklikke på skriveren i listen, og velge Flytt eller Kopier.
• Bruk smartmappe: Legger til en spesiell mappe som viser skrivere som samsvarer med følgende egenskaper:
- Støtt farge
- Støtt bare mono
- Dobbeltsidig utskrift
- Online: Inkluderer enheter som er online.
Mapper som bruker smartfilteret, søker etter enheter automatisk, og brukerne kan ikke legge til skrivere i
eller fjerne skrivere fra slike mapper.
3. Klikk på OK.
En ny mappe legges til under Min skriver. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 13
Hjelp
Klikk på Hjelp-knappen ( ) øverst til høyre i Samsung Universal Print Driver-vinduet.
Et hjelpevindu åpnes. Bruk denne hjelpen til å få svar på dine spørsmål om bruk av Samsung Universal Print Driver.
Utskrift med Samsung Universal Print Driver
Grunnleggende utskrift
Hvis du vil skrive ut et dokument med Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor:
Følgende fremgangsmåte viser utskrift fra Notisblokk. Det kan hende at menynavnene ikke er de samme avhengig
av programmet du bruker.
1. Åpne filen du vil skrive ut.
2. Fra menylinjen velger du Fil > Skriv ut.
3. Velg Samsung Universal Print Driver fra skriverlisten.
4. Klikk på OK. Utskriften starter.
Eller, avhengig av popup-alternativet (se "Innstille popup-alternativet" på side 9) du har valgt, kan det hende at
Samsung Universal Print Driver-vinduet vises før utskriften. Velg ønsket skriver, og skriv ut.
Endring av valgt skriver
1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser.
2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver.
3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper.
Vinduet Utskriftsinnstillinger (Egenskaper) åpnes.
4. Velg en annen skriver, enten fra skriverlisten eller ved å søke (se "Søker etter skrivere" på side 11).
5. Klikk på OK. Alle etterfølgende utskrifter sendes til den nye skriveren.License Information_ 14
4.License Information
JPEG License
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
zlib/png License
This product uses software program which is distributed under the zlib/png license.
OpenSSL License
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://
www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from
this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without
prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software
developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software
written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Boost Software License
This product uses software program which is distributed under the BSL license.
Boost Software License 1.0 (BSL1.0)
Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson
Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and
accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and
transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is
furnished to do so, all subject to the following:
The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the
following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the
Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a
source language processor.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE
AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE
SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.License Information_ 15
BSD License
This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive
Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip.
Infozip
This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp://
ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html.
Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian
Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum,
Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg
Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind,
express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions:
• Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.
• Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice,
definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution.
The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a
self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not
been removed from the binary or disabled.
• Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical
interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from
Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries,
compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation
thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit
permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or
Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered
versions.
• Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip,"
and "MacZip" for its own source and binary releases.
Intel Mobile Platform SDK
Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:
• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
PNG:The Definitive Guide
Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved.
This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or
contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to
anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:
• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
• All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide,"
published by O'Reilly and Associates.License Information_ 16
Open BSD
Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC")
Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted,
provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS
SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL
ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Common Public License Version 1.0 (CPL)
This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes
that have been used in this product can be provided after asking to oss.request@samsung.com. CPL software :
WTL(Windows Templete Library)
THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE
("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S
ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
1. DEFINITIONS
"Contribution" means:
a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and
b. in the case of each subsequent Contributor:
• changes to the Program, and
• additions to the Program;
where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A
Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on
such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of
software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative
works of the Program.
"Contributor" means any person or entity that distributes the Program.
"Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale
of its Contribution alone or when combined with the Program.
"Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement.
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
2. GRANT OF RIGHTS
a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide,
royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute
and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object
code form.
b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide,
royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer
the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to
the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor,
such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent
license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed
hereunder.
c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no
assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual
property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any
other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights
and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other
intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient
to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.
d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant
the copyright license set forth in this Agreement.
3. REQUIREMENTS
A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided
that:
a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and
b. its license agreement:
• effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including
warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability
and fitness for a particular purpose;
• effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special,
incidental and consequential damages, such as lost profits;License Information_ 17
• states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by
any other party; and
• states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to
obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange.
When the Program is made available in source code form:
a. it must be made available under this Agreement; and
b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program.
Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must
identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to
identify the originator of the Contribution.
4. COMMERCIAL DISTRIBUTION
Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners
and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes
the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for
other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor
("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor")
against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions
brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such
Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The
obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property
infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in
writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial
Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any
such claim at its own expense.
For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is
then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties
related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone.
Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to
those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result,
the Commercial Contributor must pay those damages.
5. NO WARRANTY
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS"
BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for
determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its
exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance
with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations.
6. DISCLAIMER OF LIABILITY
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS
SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE
PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
7. GENERAL
If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or
enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such
provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If
Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under
this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation
against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding
combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such
Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights
under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement
and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all
Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as
soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by
Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this
Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following
manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement
from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial
Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate
entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including
Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In
addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including
its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient
receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, License Information_ 18
by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are
reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the
United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year
after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.Stikkordregister_ 19
Stikkordregister
A
avinstallere 6
B
bruke 7
C
copyright 2
F
forskjell 4
I
innledning 4
innstilling 9
popupvindu 9
søkealternativ 10
installering 5
M
mappe 12
O
open source information 14
oppsett 8
S
Search by address 11
Search Now 11
søk
søk etter adresse 11
søk nå 11
TCPIP 11
systemkrav 4
T
tilgang 7
U
utskrift 13
Samsung Universal Print
Driver
Brukerhåndbok
se for deg muligheteneCopyright_ 2
Copyright
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.
Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten
varsel.
Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av
denne brukerhåndboken.
• Samsung Universal Print Driver er et varemerke for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Internet Explorer og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft
Corporation i USA eller andre land.
• Alle andre merkevare-, produkt- og selskapsnavn her kan være varemerker for deres respektive eiere.
REV. 1.01Innhold_ 3
Innhold
COPYRIGHT/2
INNHOLD/3
INNLEDNING
Samsung Universal Print Driver vs. modellspesifikke drivere . . . . . . . . . . . . . . 4
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLERING OG AVINSTALLERING AV SAMSUNG UNIVERSAL
PRINT DRIVER
Installering av Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avinstallering av Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BRUKE SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER
Få tilgang til Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Oppsettsoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Endring av innstillingene for Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . 9
Innstille popup-alternativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Angi søkeinnstillinger for skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Søker etter skrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Søk nå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Søk etter adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Opprette en favorittmappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utskrift med Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Grunnleggende utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Endring av valgt skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LICENSE INFORMATION
JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
STIKKORDREGISTER/19Innledning_ 4
1.Innledning
Samsung Universal Print Driver er én enkelt driver, men den kan brukes med forskjellige
skrivermodeller. Dette gir brukere øyeblikkelig adgang til ikke bare skrivere fra Samsung, men
også en rekke andre leverandørers PDL-baserte enheter uten å måtte laste ned separate drivere.
• PDL betyr både PCL og PS.
• Samsung garanterer ikke for kvaliteten på andre leverandørers skrivere og Samsung-modeller som ikke støttes
(klikk på for å se en liste over Samsung-enheter som støttes). For Samsung-modeller som ikke støttes, er
driveren automatisk angitt til å bruke standard PDL.
Samsung Universal Print Driver vs. modellspesifikke drivere
Følgende tabell viser forskjellene mellom Samsung Universal Print Driver og de produktbaserte driverne:
Systemkrav
Minimumskravene for Samsung Universal Print Driver er som følger:
SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER MODELLSPESIFIKKE DRIVERE
Brukergrensesnitt Konstant brukergrensesnitt. Ukonstant brukergrensesnitt.
Installering • Last ned og installer med
installasjonsfilen som følger med
Samsung Universal Print Driver.
• Installer ved å kjøre installasjonsfilen.
• Finn, last ned og installer drivere for hver
enhet manuelt.
• Installer via autokjøring av CD eller
veiviseren Legg til skriver.
Enhetssøking Finn og få enkel tilgang til foreslåtte enheter
fra hele utvalget Samsung-skrivere.
Søk etter enheter manuelt.
Tilgjengelighet Tilgjengelig på Samsungs nettside. Tilgjengelig på CD-en som leveres med
enheten eller den produktbaserte driveren.
OPERATIVSYSTEM
KRAV
(ANBEFALT)
PROSESSOR RAM LEDIG
HARDDISKPLASS
Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB (256 MB) 1,5 GB eller mer
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHZ)
64 MB (128 MB) 600 MB
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32- eller
64-biters eller kraftigere prosessor
1 GB (2 GB) 16 GB
• Støtte for DirectX 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet)
• DVD-R/W-stasjon
Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB (512 MB) 1,25 GB til 2 GB
Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB (2 GB) 10 GB
Windows Server 2008
(R2)
Pentium IV 1 GHz (x86) eller 1,4
GHz (x64) prosessorer
(2 GHz eller raskere)
512 MB (2 GB) 10 GBInstallering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver_ 5
2.Installering og avinstallering av Samsung
Universal Print Driver
Dette kapittelet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du installerer og avinstallerer Samsung
Universal Print Driver.
Følgende skjermbilder er for en PCL-driver i Windows XP. Windows kan ha en PS-driver, men fremgangsmåten er
den samme.
Installering av Samsung Universal Print Driver
Før du installerer driveren, må du kontrollere at systemet oppfyller de anbefalte minimumskravene (se "Systemkrav" på side 4).
1. Start en nettleser, og gå til www.samsung.com.
2. Søk etter konfigurasjonsfilen for Samsung Universal Print Driver.
3. Start konfigurasjonsfilen.
Installeringsveiviseren for Samsung Universal Print Driver åpnes.
4. Klikk på Neste. Velg et språk fra rullegardinlisten ved behov.
Når installasjonsvinduet åpnes, venter du på at installasjonen fullføres.
5. Når vinduet Installasjon fullført åpnes, klikker du på Fullfør.
Hvis du vil registrere deg som bruker av Samsung-enheter for å motta informasjon fra Samsung, merker du av i
avkrysningsboksen og klikker på Fullfør.
Hvis driveren er riktig installert, finner du Samsung Universal Print Driver i mappen Skrivere og telefakser.Installering og avinstallering av Samsung Universal Print Driver_ 6
Avinstallering av Samsung Universal Print Driver
Hvis du vil avinstallere Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor:
1. På Start-menyen i Windows velger du > Alle programmer > Samsung Universal Print Driver > Vedlikehold.
Installeringsveiviseren for Samsung Universal Print Driver åpnes.
2. Velg Fjern, og klikk på Neste.
3. Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste.
4. En bekreftelsesmelding vises. Klikk på Ja.
5. Når programvaren er avinstallert, klikker du på Fullfør. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 7
3.Bruke Samsung Universal Print Driver
Hovedformålet til Samsung Universal Print Driver er å installere én driver (Samsung Universal
Print Driver), og bruke den med forskjellige skrivere. Samsung Universal Print Driver har imidlertid
andre funksjoner som søk etter skrivere, opprettelse av favorittmapper og kontroll av en enhets
status.
Få tilgang til Samsung Universal Print Driver
1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser.
2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver.
3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper.
Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes.
Hvis ingen skrivere har blitt brukt nylig, vises det et vindu der du blir bedt om å søke etter skrivere. Klikk på OK for å
søke etter tilkoblede skrivere. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 8
Oppsettsoversikt
1
Oppsettslinje Inkluderer visningsalternativer.
• : Velger oppsettet for vinduet Samsung Universal Print Driver. Hvis du velger
Layout2 og installerte Samsung Smart Panel-programmet, kan du se statusvinduet
(nummer 4).
• : Oppdaterer all skriverinformasjon i listen.
• : Velger visningstype for skriverlisten. Detaljvisning viser skriverinformasjon
som Adresse, Lokalisering, Status og Systemnavn. Bildevisning viser også
skriverinformasjon, men med et større skriverbilde. Dette alternativet støttes bare i
Windows XP (og nyere versjoner).
• : Viser skriverlisten i grupper. Klikk på denne knappen for å ordne skriverne i
gruppen. Dette alternativet støttes bare i Windows XP (og nyere versjoner).
• : Søker etter en skriver i listen etter søkeord, f.eks. modellnavn.
• : Åpner hjelpevinduet.
• : Viser informasjon om Samsung Universal Print Driver.
2
Hovedmenyer • Nylig bruk
- Nylig brukte skrivere: Viser listen over nylig brukte skrivere. Skriveren som ble
brukt sist, er øverst på listen.
- Nylig ettersøkte skrivere: Viser listen over skrivere som nylig ble funnet. Skriveren
som ble funnet sist, er øverst på listen.
• Søk
- Søk nå: Søker etter skrivere som er tilkoblet enten via USB eller nettverk.
- Søk etter adresse: Søker etter en skriver ved hjelp av skriverens IP-adresse.
• Min skriver
- Opprett en favorittmappe: Oppretter en mappe til favorittskrivere.
• Innstillinger: Viser alternativer for popup-vinduer og søk. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 9
Endring av innstillingene for Samsung Universal Print Driver
Innstille popup-alternativet
Du kan angi at Samsung Universal Print Driver-vinduet skal vises når du skriver ut. Det er fire alternativer for at dette
vinduet skal vises:
1. Klikk på Innstillinger-knappen nederst i venstre hjørne.
3
Skriverliste Viser skriverlisten. Når du klikker på knappen på oppsettslinjen, kan du ordne skriverne
i grupper. Høyreklikk i skriverlisteområdet. Velg et alternativ for gruppeoppsett.
• Online/Ukjent: Oppretter en gruppe basert på gjeldende status for enhetene.
• Dato: Oppretter en gruppe basert på datoen skriverne sist ble brukt, for eksempel I
dag, I går, Denne uken, Denne måneden og så videre.
• Farge/Mono: Oppretter en gruppe basert på skrivertype: fargeskriver eller svart/
hvitt-skriver.
• Dobbeltsidig/Enkeltsidig: Oppretter en gruppe basert på om skriveren har funksjonen
for dobbeltsidig utskrift eller ikke.
4
Statusvindu Viser statusen til den valgte skriveren i listen. Du må velge Layout2 og installere Samsung
Smart Panel-programmet for å se dette vinduet.
• Oppdater nå: Oppdaterer informasjonen om den valgte skriveren.
• Kjøp forbruksvarer: Åpner nettsiden for kjøp av forbruksvarer.
• Feilsøkingsveiledning: Åpner feilsøkingskapittelet i brukerhåndboken. Du må
installere Smart Panel for modellen du bruker for å kunne se feilsøkingsveiledningen.
• Skriverinnstillinger: Åpner SyncThru Web Service, som har alternativer for
konfigurasjon og administrasjon av skriveren. Du kan bare bruke dette alternativet med
nettverksskrivere. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 10
2. Se Hurtigmelding-alternativene nedenfor:
• Bare når den siste skriveren du brukte ikke er tilgjengelig: Samsung Universal Print Driver-vinduet brukes
bare hvis skriveren som ble brukt sist ikke er tilgjengelig.
• Når driverens grensesnitt vises: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises når du åpner
Utskriftsinnstillinger-vinduet (Egenskaper).
• Hver gang du skriver ut: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises hver gang du skriver ut.
• Bare første gang du skriver ut: Samsung Universal Print Driver-vinduet vises bare for første gang når Samsung
Universal Print Driver er valgt som skriver fra et program.
3. Klikk på OK.
Angi søkeinnstillinger for skriveren
Hvis du vil angi søkeinnstillingene for Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor:
1. Klikk på Innstillinger-knappen nederst i venstre hjørne. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 11
2. Se Søkealternativer nedenfor:
• Søk etter Samsung-skrivere: Søker bare etter Samsung-skrivere som er koblet til.
Klikk på for å se en liste over Samsung-enheter som støttes.
• Søk etter alle skrivere: Søker etter alle tilkoblede skrivere.
3. Klikk på OK.
Søker etter skrivere
Søk nå
Hvis du ikke vet TCP/IP-adressen til skriveren du vil bruke, kan du bruke alternativet Søk nå for å søke etter enheten. Slik
gjør du det:
1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser.
2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver.
3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper.
Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes.
4. Klikk på Søk nå.
Samsung Universal Print Driver søker etter tilkoblede skrivere.
Søkeresultatet kan variere avhengig av søkealternativet du har valgt (se "Angi søkeinnstillinger for skriveren" på
side 10).
Søk etter adresse
Hvis du vet TCP/IP-adressen til skriveren du vil bruke, kan du søke etter enheten ved å skrive inn TCP/IP-adressen. Du
kan også søke etter enheter innenfor et sett IP-adresser ved å angi start- og sluttadressene. Slik gjør du det:
1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser.
2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver.
3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper.
Vinduet Samsung Universal Print Driver åpnes.
4. Klikk på Søk etter adresse.
Et vindu åpnes.
5. Angi IP-adressen du vil søke etter, eller angi start- og sluttadressene for å søke innenfor et sett IP-adresser.
6. Klikk på Søk.Bruke Samsung Universal Print Driver_ 12
Opprette en favorittmappe
Du kan opprette en mappe med skrivere du bruker mest. Hvis du for eksempel reiser mellom hjemmet ditt og
arbeidsstedet, kan du opprette to ulike skrivermapper: Hjemme og Arbeid, og administrere skriverne etter behov.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å opprette en favorittmappe:
1. Klikk på Opprett ev favorittmappe.
Vinduet Legg til en ny favorittmappe vises.
2. Angi et mappenavn og definer attributtene.
• Ikke bruk smartmappe: Legger til en generell mappe.
Hvis du vil legge til skrivere i en mappe under Min skriver, kan du dra og slippe skriveren fra listen i mappen
eller høyreklikke på skriveren i listen, og velge Flytt eller Kopier.
• Bruk smartmappe: Legger til en spesiell mappe som viser skrivere som samsvarer med følgende egenskaper:
- Støtt farge
- Støtt bare mono
- Dobbeltsidig utskrift
- Online: Inkluderer enheter som er online.
Mapper som bruker smartfilteret, søker etter enheter automatisk, og brukerne kan ikke legge til skrivere i
eller fjerne skrivere fra slike mapper.
3. Klikk på OK.
En ny mappe legges til under Min skriver. Bruke Samsung Universal Print Driver_ 13
Hjelp
Klikk på Hjelp-knappen ( ) øverst til høyre i Samsung Universal Print Driver-vinduet.
Et hjelpevindu åpnes. Bruk denne hjelpen til å få svar på dine spørsmål om bruk av Samsung Universal Print Driver.
Utskrift med Samsung Universal Print Driver
Grunnleggende utskrift
Hvis du vil skrive ut et dokument med Samsung Universal Print Driver, følger du fremgangsmåten nedenfor:
Følgende fremgangsmåte viser utskrift fra Notisblokk. Det kan hende at menynavnene ikke er de samme avhengig
av programmet du bruker.
1. Åpne filen du vil skrive ut.
2. Fra menylinjen velger du Fil > Skriv ut.
3. Velg Samsung Universal Print Driver fra skriverlisten.
4. Klikk på OK. Utskriften starter.
Eller, avhengig av popup-alternativet (se "Innstille popup-alternativet" på side 9) du har valgt, kan det hende at
Samsung Universal Print Driver-vinduet vises før utskriften. Velg ønsket skriver, og skriv ut.
Endring av valgt skriver
1. På Start-menyen i Windows velger du Skrivere og telefakser.
2. Høyreklikk på Samsung Universal Print Driver.
3. Klikk på Utskriftsinnstillinger eller Egenskaper.
Vinduet Utskriftsinnstillinger (Egenskaper) åpnes.
4. Velg en annen skriver, enten fra skriverlisten eller ved å søke (se "Søker etter skrivere" på side 11).
5. Klikk på OK. Alle etterfølgende utskrifter sendes til den nye skriveren.License Information_ 14
4.License Information
JPEG License
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
zlib/png License
This product uses software program which is distributed under the zlib/png license.
OpenSSL License
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://
www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from
this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without
prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software
developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software
written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Boost Software License
This product uses software program which is distributed under the BSL license.
Boost Software License 1.0 (BSL1.0)
Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson
Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and
accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and
transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is
furnished to do so, all subject to the following:
The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the
following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the
Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a
source language processor.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE
AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE
SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.License Information_ 15
BSD License
This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive
Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip.
Infozip
This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp://
ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html.
Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian
Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum,
Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg
Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind,
express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions:
• Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.
• Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice,
definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution.
The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a
self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not
been removed from the binary or disabled.
• Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical
interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from
Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries,
compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation
thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit
permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or
Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered
versions.
• Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip,"
and "MacZip" for its own source and binary releases.
Intel Mobile Platform SDK
Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:
• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
PNG:The Definitive Guide
Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved.
This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or
contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to
anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:
• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
• All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide,"
published by O'Reilly and Associates.License Information_ 16
Open BSD
Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC")
Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted,
provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS
SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL
ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Common Public License Version 1.0 (CPL)
This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes
that have been used in this product can be provided after asking to oss.request@samsung.com. CPL software :
WTL(Windows Templete Library)
THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE
("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S
ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
1. DEFINITIONS
"Contribution" means:
a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and
b. in the case of each subsequent Contributor:
• changes to the Program, and
• additions to the Program;
where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A
Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on
such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of
software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative
works of the Program.
"Contributor" means any person or entity that distributes the Program.
"Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale
of its Contribution alone or when combined with the Program.
"Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement.
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
2. GRANT OF RIGHTS
a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide,
royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute
and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object
code form.
b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide,
royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer
the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to
the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor,
such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent
license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed
hereunder.
c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no
assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual
property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any
other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights
and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other
intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient
to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.
d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant
the copyright license set forth in this Agreement.
3. REQUIREMENTS
A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided
that:
a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and
b. its license agreement:
• effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including
warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability
and fitness for a particular purpose;
• effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special,
incidental and consequential damages, such as lost profits;License Information_ 17
• states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by
any other party; and
• states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to
obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange.
When the Program is made available in source code form:
a. it must be made available under this Agreement; and
b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program.
Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must
identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to
identify the originator of the Contribution.
4. COMMERCIAL DISTRIBUTION
Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners
and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes
the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for
other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor
("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor")
against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions
brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such
Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The
obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property
infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in
writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial
Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any
such claim at its own expense.
For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is
then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties
related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone.
Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to
those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result,
the Commercial Contributor must pay those damages.
5. NO WARRANTY
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS"
BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for
determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its
exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance
with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations.
6. DISCLAIMER OF LIABILITY
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS
SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE
PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
7. GENERAL
If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or
enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such
provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If
Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under
this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation
against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding
combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such
Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights
under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement
and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all
Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as
soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by
Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this
Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following
manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement
from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial
Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate
entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including
Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In
addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including
its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient
receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, License Information_ 18
by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are
reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the
United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year
after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.Stikkordregister_ 19
Stikkordregister
A
avinstallere 6
B
bruke 7
C
copyright 2
F
forskjell 4
I
innledning 4
innstilling 9
popupvindu 9
søkealternativ 10
installering 5
M
mappe 12
O
open source information 14
oppsett 8
S
Search by address 11
Search Now 11
søk
søk etter adresse 11
søk nå 11
TCPIP 11
systemkrav 4
T
tilgang 7
U
utskrift 13
GT-N7105
2
Om denne brukerhåndboken
Denne enheten tilbyr mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på
Samsungs høye standarder og teknologiske ekspertise. Denne brukerhåndboken er spesielt
designet for å gi en detaljert forklaring av enhetens funksjoner og egenskaper.
• Les denne brukerhåndboken før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.
• Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger.
• Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet.
• Innholdet kan variere fra sluttproduktet eller fra programvaren som leveres av
tjenesteleverandørene, og det kan endres uten forhåndsvarsel. Du finner den nyeste
versjonen av brukerhåndboken på Samsungs webområde, www.samsung.com.
• Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og
tjenesteleverandør.
• Programmene og funksjonene kan variere etter land, region og maskinvarespesifikasjoner.
Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av programmer fra en annen
leverandør enn Samsung.
• Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller problemer med inkompatibilitet som
skyldes redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å
tilpasse operativsystemet kan føre til at enheten eller programmene ikke fungerer på riktig
måte.
• Programvare, lydkilder, bakgrunner, bilder og andre medier som leveres med denne
enheten, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekk og bruk av disse materialene for
kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv
ansvarlige for ulovlig bruk av medier.
• Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester som, meldinger, opplasting og nedlasting,
automatisk synkronisering eller bruk av posisjonstjenester. For å unngå ekstrakostnader bør
du velge en passende databruksplan. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha
mer informasjon.
Om denne brukerhåndboken
3
• Standardprogrammer som følger med enheten kan oppdateres og kan slutte å
støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om et program som tilbys med enheten,
kontakter du et Samsung-servicesenter. For brukerinstallerte programmer kontakter du
tjenesteleverandørene.
• Endring av systemets operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder
kan føre til feil på enheten og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på
Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.
Instruksjonsikoner
Advarsel: situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre
Forsiktig: situasjoner som kan forårsake skade på enheten eller annet utstyr
Merknad: merknader, brukstips eller ytterligere informasjon
Opphavsrett
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Denne brukerhåndboken er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.
Ingen deler av denne brukerhåndboken kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i
noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring
i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra
Samsung Electronics.
Om denne brukerhåndboken
4
Varemerker
• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
• Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store
og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.
• Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.
• Windows Media Player® er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er
registrerte varemerker for Wi-Fi Alliance.
• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.
DivX®, DivX Certified® og tilknyttede logoer er varemerker for
Rovi Corporation eller deres datterselskaper, og brukes under
lisens.
OM DIVX VIDEO
DivX® er et digitalt videoformat skapt av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette
er en offisiell DivX Certified®-enhet som spiller av DivX-video. Gå til www.divx.com for å få mer
informasjon om, og programvareverktøy for, konvertering av filer til DivX-videoer.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Denne DivX Certified®-enheten må være registrert for å spille av filmer som du har kjøpt av
typen DivX Video-on-Demand (VOD). Gå til DivX VOD-delen i enhetens oppsettmeny for å
finne registreringskoden. På vod.divx.com finner du mer informasjon om hvordan du fullfører
registreringen.
DivX Certified® for avspilling av DivX®-video opptil HD 720p, inkludert premium-innhold.
5
Innholdsfortegnelse
Komme i gang
8 Enhetsoppsett
9 Taster
10 S Pen
10 Innhold i produktesken
11 Installere SIM- eller USIM-kortet og
batteriet
14 Lade batteriet
16 Sette inn et minnekort
18 Slå enheten på og av
19 Holde enheten
19 Låse og låse opp enheten
19 Justere volumet
20 Aktivere stillemodus
Grunnleggende
21 Statusikoner
22 Bruke berøringsskjermen
25 Kontrollbevegelser
32 Venneside
32 Aktivere Flervindu
33 Bruke S Pen
37 S Pen-luftvisning
38 S Pen-vakt
38 Hurtigkommando
39 Varsler
40 Startskjermbilde
42 Bruke widgeter
42 Bruke programmer
43 Programskjermbilder
44 Hjelp
44 Énhåndsstyring
45 Angi tekst
47 Koble til et Wi-Fi-nettverk
48 Angi kontoer
49 Overføre filer
50 Sikre enheten
52 Oppgradere enheten
Kommunikasjon
53 Telefon
58 Kontakter
62 Meldinger
63 E-post
65 Google Mail
66 Snakk
67 Google+
67 Snakkeboble
68 ChatON
Innholdsfortegnelse
6
Verktøy
97 S Note
100 S Planner
102 Dropbox
103 Nettsky
104 Klokke
106 Kalkulator
106 Lydopptaker
108 S Voice
109 Google
109 Talesøk
110 Mine Filer
110 Nedlastinger
111 Google Wallet
Reise og lokalt
112 Kart
113 Lokalt
114 Latitude
114 Navigering
115 Google Earth
Innstillinger
116 Om innstillinger
116 Wi-Fi
117 Bluetooth
117 Databruk
117 Flere innstillinger
119 Startskjermmodus
119 Sperremodus
120 Lyd
120 Skjerm
Web og nettverk
69 Internett
71 Bluetooth
72 AllShare Cast
72 AllShare Play
74 NFC
75 S Beam
Media
76 Musikkspiller
77 Kamera
84 Galleri
87 Paper Artist
88 Videospiller
89 YouTube
90 Flipboard
Program- og mediebutikker
91 Play Butikk
92 Samsung Apps
92 S Suggest
93 Game Hub
93 Music Hub
94 Play Bøker
94 Play Filmer
95 Play Music
95 Play Magazines
95 Readers Hub
96 Video Hub
96 Learning Hub
Innholdsfortegnelse
7
121 Lagring
122 Strømsparing
122 Batteri
122 Programstyring
122 Plasseringstjenester
123 Skjermlås
124 Sikkerhet
125 Énhåndsstyring
125 Språk og inndata
128 Nettsky
128 Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
128 Legg til konto
128 Bevegelse
130 S Pen
130 Tilbehør
131 Dato og tid
131 Tilgjengelighet
132 Utvikleralternativer
133 Om enheten
Feilsøking
8
Komme i gang
Enhetsoppsett
Tilbake-tast
Flerbrukskontakt
Varsellys
Ørehøyttaler
Nærhets-/lyssensor
Meny-tast
Mikrofon
Frontkamera
Strømtast
Hjem-tast
Berøringsskjerm
Hovedkamera
GPS-antenne
Hovedantenne
Headsettkontakt
Mikrofon for
høyttalertelefon
Volumtast
Fotolys
Bakdeksel
Høyttaler
S Pen
Komme i gang
9
Mikrofonen på toppen av enheten er kun aktiv når du bruker høytalerfunksjonen på enheten
eller tar opp videoer.
• Ikke dekk til antenneområdet med hendene eller andre gjenstander. Dette kan
forårsake tilkoblingsproblemer eller raskt tømme batteriet for strøm.
• Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til funksjonsfeil på sensoren.
• Unngå at det kommer vann på berøringsskjermen. Fuktige forhold eller kontakt med
vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
Taster
Tast Funksjon
Strøm
• Trykk på og hold inne for å slå enheten på eller av.
• Trykk på og hold inne i 8-10 sekunder for å tilbakestille enheten
hvis den har alvorlige feil eller problemer, eller hvis den henger
seg opp.
• Trykk på for å låse eller låse opp enheten. Enheten går inn i
låsemodus når berøringsskjermen slås av.
Meny
• Trykk på for å åpne en liste over alternativer for det gjeldende
skjermbildet.
• Trykk på og hold inne på startskjermbildet for å starte et
Google-søk.
Hjem
• Trykk på for å returnere til startskjermbildet.
• Trykk på og hold inne for å åpne listen over nylig brukte
programmer.
• Trykk på to ganger for å starte S Voice.
Tilbake
• Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet.
• Trykk på og hold inne for å aktivere eller deaktivere
Flervindusfunksjonen.
Volum • Trykk på for å justere enhetsvolumet.
Komme i gang
10
S Pen
S Pen-spiss
S Pen-knapp
Navn Funksjon
S Pen-spiss • Utføre grunnleggende S Pen-handlinger. (s. 22)
S Pen-knapp • Utføre avanserte S Pen-handlinger. (s. 33)
Innhold i produktesken
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
• Mobilenhet
• Batteri
• Hurtigstartveiledning
Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan
forårsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av garantien.
Komme i gang
11
• Tilbehøret som leveres med enheten, samt tilgjengelig ekstrautstyr, kan variere
avhengig av region eller mobiloperatør.
• Det medfølgende tilbehøret er bare utformet for denne enheten og er kanskje ikke
kompatible med andre enheter.
• Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.
• Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at
dette er kompatibelt med enheten din før kjøp.
• Annet tilbehør enn det som følger med enheten, er kanskje ikke kompatibelt.
• Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke
er godkjent dekkes ikke av garantitjenesten.
• Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. For mer
informasjon om tilgjengelig tilbehør kan du se på Samsungs nettside.
Installere SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Sett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende
batteriet.
Bare microSIM-kort fungerer med enheten.
1 Fjern bakdekselet.
• Vær forsiktig så du ikke skader fingerneglene dine når du fjerner bakdekselet.
• Ikke bøy eller vri bakdekselet unødvendig. Dette kan føre til skader på dekselet.
Komme i gang
12
2 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover.
• Ikke fjern beskyttelsesteipen som dekker antennen, da dette kan skade antennen.
• Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i
SIM-kortsporet, må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å fjerne
minnekortet.
• Vær forsiktig så du ikke mister eller lar andre bruke SIM- eller USIM-kortet. Samsung er
ikke ansvarlig for skader eller uleiligheter som forårsakes av mistede eller stjålne kort.
3 Skyv SIM- eller USIM-kortet inn i sporet til det låses på plass.
4 Sett inn batteriet.
2
1
Komme i gang
13
5 Sett bakdekselet på plass igjen.
Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet
1 Fjern bakdekselet.
2 Ta ut batteriet.
3 Skyv SIM- eller USIM-kortet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut.
Komme i gang
14
Lade batteriet
Lad batteriet før førstegangsbruk. Bruk laderen for å lade batteriet. En datamaskin kan også
brukes til å lade enheten ved å koble dem sammen via en USB-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er
godkjente kan forårsake at batteriet eksploderer eller skade enheten.
• Når batteristrømmen er lav, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at
batteristrømmen er lav.
• Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke enheten slås på umiddelbart når laderen er
tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på enheten.
• Hvis du bruker flere programmer på én gang, nettverksprogrammer eller programmer
som trenger forbindelse med en annen enhet, vil batteriet tømmes raskt for strøm. For
å unngå frakobling fra nettverket eller at strømmen blir borte under dataoverføring,
bør batteriet alltid være fullt oppladet når du bruker disse programmene.
Lade med batteriladeren
Sett den lille enden av laderen inn i flerfunksjonskontakten på enheten og koble den store enden
av laderen inn i en stikkontakt.
Hvis du kobler til laderen feil, kan det føre til alvorlige skader på enheten. Skader som er
forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.
Komme i gang
15
• Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt
opp.
• Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lades, kan det hende at
berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra enheten hvis dette skjer.
• Mens enheten lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke
enhetens levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det
hende at laderen vil stoppe oppladingen.
• Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et
Samsung-servicesenter.
Etter fullading kobler du enheten fra laderen. Først kobler du laderen fra enheten, og deretter
kobler du den fra stikkontakten.
Ikke fjern batteriet før du fjerner laderen. Dette kan skade enheten.
For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Laderen er ikke utstyrt
med en strømbryter, så du må koble laderen fra stikkontakten når den ikke er i bruk for å
unngå unødvendig strømforbruk. Enheten bør være I nærheten av stikkontakten under
lading.
Kontrollere batteriets ladestatus
Når du lader batteriet mens enheten er av, viser følgende ikoner gjeldende batteriladestatus:
Lader Fulladet
Komme i gang
16
Redusere batteriforbruket
Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse
alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver
opplading:
• Aktiver strømsparingsmodus.
• Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten.
• Lukk unødvendige programmer med oppgavebehandling.
• Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• Deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
• Minsk tiden som bakgrunnslyset skal være på.
• Reduser skjermens lysstyrke.
Sette inn et minnekort
Du kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 64 GB på din enhet. Avhengig av
minnekortets produsent og type, kan det hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med
enheten din.
• Det kan hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten. Bruk av et
inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet, og kan ødelegge data
som er lagret på kortet.
• Sørg for å sette inn minnekortet med riktig side opp.
• Enheten støtter kun FAT-filsystemet for minnekort. Hvis du setter inn et kort som
er formatert med et annet filsystem, spør enheten deg om du vil reformatere
minnekortet.
• Hyppig skriving og sletting av data forkorter minnekortets levetid.
• Når du setter inn et minnekort i enheten, vises minnekortets filkatalog i extSdCard
-mappen under internminnet.
Komme i gang
17
1 Fjern bakdekselet.
2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.
3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass.
4 Sett på plass bakdekselet.
Ta ut minnekortet
Før du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermen trykker du
på Prog. → Innstillinger → Lagring → Løs ut SD-kort.
1 Fjern bakdekselet.
2 Dytt lett på minnekortet inntil det frigjøres fra enheten og trekk det ut.
3 Sett på plass bakdekselet.
Ikke ta ut et minnekortet mens enheten overfører eller får tilgang til informasjon. Dette
kan føre til tap eller ødeleggelse av data eller skader på minnekortet eller enheten.
Samsung er ikke ansvarlig for tap som oppstår som en følge av misbruk eller skadde
minnekort, inkludert tap av data.
Komme i gang
18
Formatere minnekortet
Det kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med
enheten. Formater minnekortet på enheten.
På startskjermen trykker du på Prog. → Innstillinger → Lagring → Formatere SD-kort →
Formatere SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data
som er lagret på enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra
brukerens handlinger.
Slå enheten på og av
Når du slår på enheten for første gang, følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
enheten.
Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå enheten på og av.
• Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg
i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på
sykehus.
• Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk på Offlinemodus for å deaktivere trådløse
funksjoner.
Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på Slå av.
Komme i gang
19
Holde enheten
Ikke dekk til antenneområdet med hendene eller andre objekter. Dette kan skape
tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt tappes for strøm.
Låse og låse opp enheten
Når enheten ikke er i bruk bør den låses for å hindre uønskede handlinger. Du slår av skjermen
ved å trykke på strømtasten og enheten går deretter over i låst modus. Enheten låses også
automatisk dersom den ikke brukes over en spesifisert tidsperiode.
Du kan låse opp enheten ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten når berøringsskjermen
er slått av. Trykk hvor som helst på skjermen og flikk deretter med fingeren i hvilken som helst
retning.
Du kan bruke bevegelse for å låse opp enheten. På startskjermen trykker du på Prog. →
Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Bevegelse. Lås opp skjermen med bevegelse ved å
trykke på og holde et punkt på skjermen, og deretter vippe enheten mot deg.
Justere volumet
Trykk volumknappen opp eller ned for å justere ringetonevolum, eller for å justere lydvolum ved
avspilling av musikk eller video.
Komme i gang
20
Aktivere stillemodus
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på og hold volumtasten inne inntil stillemodus aktiveres.
• Trykk på og hold inne strømtasten og trykk deretter på Lydløs.
• Åpne varselspanelet fra øverst på skjermen, og trykk deretter på Lyd.
Angi at enheten skal varsle deg om ulike hendelser i stillemodus. Trykk på og hold inne
strømtasten og velg deretter Vibrer.
21
Grunnleggende
Statusikoner
Ikonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er
oppført i listen nedenfor er de mest vanlige.
Ikon Betydning
Intet signal
Signalstyrke
Roaming (utenfor vanlig dekningsområde)
GPRS-nettverk tilkoblet
EDGE-nettverk tilkoblet
UMTS-nettverk tilkoblet
HSDPA-nettverk tilkoblet
LTE-nettverk tilkoblet
Wi-Fi tilkoblet
Bluetooth-funksjon aktivert
GPS aktivert
Samtale pågår
Ubesvart anrop
Synkronisert med web
Koblet til datamaskin
SIM- eller USIM-kort mangler
Ny tekst- eller MMS-melding
Alarm aktivert
Stillemodus aktivert
Vibrasjonsmodus aktivert
Offlinemodus aktivert
Grunnleggende
22
Ikon Betydning
En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises
Batterinivå
Bruke berøringsskjermen
Benytt kun fingrene eller S Pen for bruk av berøringsskjermen.
• Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk
elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• Unngå at berøringsskjermen kommer i kontakt med vann. Fuktige forhold eller
kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
• For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller
legge mye trykk på den med fingrene.
• Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder,
kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå av
berøringsskjermen når du ikke bruker enheten.
Fingerbevegelser
Trykke
Trykk lett med fingeren for å åpne et program, velge et menyelement, velge en skjermtast eller
for å angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen.
Grunnleggende
23
Trykke på og holde
Trykk på og hold et element i mer enn 2 sekunder for å få tilgang til tilgjengelige alternativer.
Dra
Flytt et ikon, miniatyr, eller forhåndsvis en ny plassering ved å trykke på og holde, og så dra
elementet til ønsket plassering.
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Trykk raskt to ganger på
nytt for å gå tilbake.
Grunnleggende
24
Flikke
Flikk til høyre eller til venstre på startskjermbildet eller programskjermbildet for å se et annet
panel. Flikk opp eller ned for å bla gjennom en webside eller en liste, slik som for eksempel
kontakter.
Klype
Spre to fingre fra hverandre på en webside, et kart eller bilde for å zoome inn. Klyp sammen for å
zoome ut.
Grunnleggende
25
Kontrollbevegelser
Enkle bevegelser gir en lettvinn kontroll av enheten.
Før bruk av bevegelser, må du sørge for at bevegelsesfunksjonen er aktivert. På startskjermen
trykker du på Prog. → Innstillinger → Bevegelse og skyver deretter Bevegelse-bryteren mot
høyre.
Rotere skjermen
Mange programmer tillater horisontal eller vertikal visning. Rotering av enheten gjør at skjermen
automatisk justeres for å tilpasses den nye skjermvisningen.
Hvis du vil hindre at skjermbildet automatisk roteres, åpner du varselspanelet og velger bort
Skjermrotasjon.
• Enkelte programmer tillater ikke skjermrotasjon.
• Enkelte programmer viser et annet skjermbilde avhengig av retningen. For eksempel
vil kalkulatoren endres til vitenskapelig kalkulator når den roteres horisontalt.
Grunnleggende
26
Løfte opp
Når du løfter opp enheten etter at den ikke har vært i bruk på en stund eller når skjermen er slått
av, vibrerer den hvis du har tapte anrop eller nye meldinger.
Holde mot øret
Når enheten viser anrops-, meldings- eller kontaktdetaljer løfter du opp enheten og holder den
mot øret for å foreta et anrop.
Grunnleggende
27
Panorere for å flytte
Trykk på og hold et element på skjermen, og beveg deretter enheten til venstre eller høyre for å
flytte elementet til et annet panel på startskjermbildet eller på programskjermbildet.
Panorere for å bla gjennom
Trykk på og hold et punkt på skjermen når et bilde er zommet inn, og skyv deretter enheten i en
hvilken som helst retning for å bla gjennom bildet.
Grunnleggende
28
Dobbelttrykke
Trykk raskt to ganger på selve enheten for å gå til toppen av en liste med kontakter eller
e-postmeldinger.
Rotere
Når skjermen er låst, trykker du på og holder skjermen og roterer enheten til horisontal stilling
for å starte kameraet. Du bruker denne bevegelsen ved å gå til startskjermen, trykke på
Prog. → Innstillinger → Skjermlås → Skjermlåsalternativer og deretter skyve bryteren for
Hurtigtilgang til kamera mot høyre.
Grunnleggende
29
Vende
Legg enheten med baksiden opp for å slå av ringetonen eller å sette avspillingen på pause.
Riste
• Rist enheten for å søke etter Bluetooth-enheter.
• Rist enheten for å oppdatere listen over e-postmeldinger eller informasjon fra Yahoo News,
Yahoo Finance eller AccuWeather.
Oppdateringer vil ikke fungere for widgeter på startskjermbildet.
Grunnleggende
30
Stryke
Stryk hånden over skjermen for å ta et bilde av skjermen. Bildet blir lagret i Galleri →
Screenshots. Det er ikke mulig å ta et bilde av skjermen når visse programmer er i bruk.
Dekke til
Dekk til skjermen med håndflaten for å sette en avspilling på pause.
Grunnleggende
31
Vippe
Trykk på og holde to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn
eller ut.
Bevege over
Når berøringsskjermen er av beveger du hånden over Nærhets-/lyssensoren for å slå på skjermen
og se antall tapte anrop og nye meldinger, batterinivået og mer.
Grunnleggende
32
Venneside
Bruk denne funksjonen til å bruke spesifikke programmer basert på dine handlinger. Sider som er
relatert til handlingene dine, vises i følgende tilfeller:
• Når du drar ut S Pen fra sporet.
• Når du kobler et headsett eller en dokk til enheten.
• Når du roamer.
Aktivere Flervindu
Bruk denne funksjonen til å kjøre to programmer på skjermen samtidig.
• Bare programmer på Flervinduspanelet kan kjøres.
• Når du starter programmer som inneholder multimediafiler, som musikk eller videoer,
spilles det lyd fra begge filene.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
For å aktivere Flervindu trykker du på og holder inne -knappen. Flervinduspanelet vises på
venstre side av skjermen. Velg et program og dra deretter et annet program til en ny plassering.
Dra linjen mellom programpanelene opp eller ned for å justere størrelsen på panelene.
Trykk på panelhåndtaket for å vise eller skjule panelet. Når et panel er åpent, trykker du på og
holder håndtaket og drar det til en kant av skjermen for å bevege panelet. Når et panel er skjult,
trykker du på og holder håndtaket og drar det opp eller ned eller til venstre eller høyre for å
bevege håndtaket.
Grunnleggende
33
Bruke S Pen
Den medfølgende S Pen kan brukes til enkelt å velge elementer eller utføre funksjoner.
Handlinger som bruker S Pen mens knappen er trykket på og holdt inne, tilbyr ytterligere
funksjoner, som for eksempel å ta et bilde av skjermen.
Dra ut S Pen fra sporet for å bruke den.
Når du drar ut S Pen fra sporet, oppdager enheten den og gjør følgende:
• Slår på berøringsskjermen (hvis den er av).
• Starter S Note (under en samtale).
• Åpner S Pen-siden (fra startskjermbildet).
• Spissen på S Pen kan ikke byttes. Hvis spissen blir sløv kan du kjøpe en ny S Pen.
• Hvis S Pen ikke fungerer på riktig måte, tar du den med til et Samsung-servicesenter.
Gå til webområden til Samsung for å få mer informasjon om S Pen.
• Du får best resultater ved å holde S Pen nesten vinkelrett på berøringsskjermen og
ikke bruke den med skarp vinkel.
• Meny-tasten og Tilbake-tasten kan ikke aktiveres av S Pen.
Grunnleggende
34
Åpne en meny
Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, tegner du for å åpne en liste over tilgjengelige
alternativer for det gjeldende skjermbildet.
Angre siste handling
Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, tegner du for å angre siste handling.
Grunnleggende
35
Ta et bilde av skjermen
Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, kan du berøre skjermen inntil du hører et klikk. Et
bilde av skjermen blir lagret i Galleri → mappen Screenshots.
Det er mulig å tegne eller skrive på eller beskjære et bilde av skjermen. Det redigerte bildet blir
lagret i Galleri → mappen IMG_edited.
Det er ikke mulig å ta et bilde av skjermen når visse programmer er i bruk.
Starte S Note
Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, dobbelttrykker du på skjermen for å starte S
Note.
Grunnleggende
36
Velge tekst
Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, stryker du til venstre eller høyre over teksten
for å velge den. Hvis du stryker mellom linjene, kan du komme til å velge uønsket tekst. For
å bare velge teksten som du ønsker bør du derfor stryke over midten av teksten eller bruke
tekstutvalgsikonene.
Samsung UserManual
Starte hurtigkommando
Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, drar du S Pen oppover skjermen for å starte
hurtigkommando.
På hurtigkommandoskjermen tegner du en bevegelseskommando for å starte det tilordnede
programmet eller funksjonen. For å vise tilordnede bevegelseskommandoer trykker du på og
holder inne S Pen-knappen mens du holder S Pen over hurtigkommandoskjermen.
Grunnleggende
37
Velge og ta et bilde
Når S Pen-knappen er trykket på og holdt inne, tegner du en linje rundt et område for å velge
det. Det valgte området blir lagret i Galleri → mappen Screenshot. Velg et program som du vil
bruke med det valgte området utfra ikonene som vises nederst på skjermen.
S Pen-luftvisning
Når du holder S Pen i nærheten av skjermen, vises en peker på skjermen. Beveg pekeren til filer,
emner eller alternativer for å forhåndsvise innholdet eller vise informasjon i vinduer. Du kan bla
gjennom paneler eller lister ved å bevege markøren til en kant (topp/bunn/venstre/høyre) av
skjermen.
Grunnleggende
38
S Pen-vakt
Når berøringsskjermen er av og S Pen fjernes fra enheten, viser enheten et varsel og lager en lyd
hvis du fjerner S Pen. Gå til innstillinger for S Pen for å aktivere eller deaktivere denne funksjonen.
Hurtigkommando
Bruk denne funksjonen til å foreta et anrop, sende en melding eller søke etter innhold ved å
tegne bevegelseskommandoer på skjermen. Trykk på og hold inne S Pen-knappen og dra S Pen
oppover på skjermen for å starte Hurtigkommando.
Legge til bevegelseskommandoer
Trykk på → Legg til en kommando → Velg et program eller Velg funksjoner. Velg et
program eller en funksjon → et alternativ. Tegn en ny bevegelseskommando, og trykk deretter
på Klart.
Bruke bevegelseskommandoer
Tegn en bevegelseskommando for å starte programmer eller funksjoner.
For mer spesifikke oppgaver, kan du tegne et nøkkelord slik som et navn eller telefonnummer,
etter en bevegelseskommando. For eksempel, ved å tegne @, vil e-postprogrammet startes. Ved
å legge til et mottakernavn etter @, vil det åpnes et skjermbilde for skriving av e-post slik at du
kan sende en e-post til mottakeren.
Grunnleggende
39
Varsler
Varslingsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere tapte anrop, nye
meldinger, kalenderhendelser, status for enheten, og mer. Dra ned statuslinjen for å åpne
varselspanelet. Bla i listen for å se flere varslinger. For å lukke varselspanelet drar du opp linjen
som er nederst på skjermen.
Fra varselspanelet kan du se enhetens status og bruke følgende alternativer:
• Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
• GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen.
• Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan angi at enheten skal vibrere eller være helt
dempet i stillemodus.
• Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk å rotere når du roterer enheten.
• Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen.
• Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen.
• Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I sperremodus kan enheten blokkere
alle varsler. For å velge hvilke varslinger som skal sperres trykker du på Innstillinger →
Sperremodus.
• Strømsparing: Aktiver eller deaktiver strømsparingsmodus.
• AllShare Cast: Aktiver eller deaktiver AllShare Cast-funksjonen.
• Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
De tilgjengelige alternativene kan variere avhengig av region eller tjenesteleverandør.
Grunnleggende
40
Startskjermbilde
Startskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjoner på enheten. Det viser ikoner,
widgeter, snarveier til programmer, og annet.
Startskjermbildet kan ha flere paneler. Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Endre startskjermbildemodus
Startskjermbildet har en grunnleggende og en enkel modus. I enkel modus kan du lettvint
få tilgang til dine favorittkontakter, -programmer, og -innstillinger ved å legge til snarveier på
startskjermbildet.
Du bytter til enkel modus ved å gå til startskjermen og trykke på Prog. → Innstillinger →
Startskjermmodus → Grunnleggende modus → Enkel modus → Aktiver.
Reorganisering av elementer
Legge til et programikon
På startskjermen, trykker du på Prog., trykker på og holder et programikon, og drar det til et
forhåndsvisningspanel.
Legge til et element
Du kan tilpasse startskjermbildet ved å legge til widgeter eller mapper.
Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet, og velg deretter én av følgende
kategorier:
• Programmer og widgeter: Legg til widgeter på startskjermbildet.
• Mappe: Opprett en ny mappe.
Flytte et element
Trykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt elementet til et annet panel ved å dra
det til kanten av skjermen.
Grunnleggende
41
Fjerne et element
Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven som vises øverst på startskjermbildet. Du
kan slippe elementet når papirkurven lyser rødt.
Reorganisering av paneler
Legge til et nytt panel
Trykk på → Rediger side → .
Flytte et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til en
ny plassering.
Fjerne et panel
Trykk på → Rediger side, trykk på og hold en panelforhåndsvisning og dra den deretter til
papirkurven nederst på skjermen.
Angi bakgrunn
Angi et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for startskjermbildet.
På startskjermen trykker du på → Angi bakgrunn → Startskjermbilde og velger deretter ett
av følgende:
• Galleri: Se bilder tatt av enhetens kamera eller bilder som er lastet ned fra Internett.
• Live-bakgrunner: Se animerte bilder.
• Bakgrunn: Se bakgrunnsbilder.
Velg deretter et bilde og trykk på Angi bakgrunn. Eller, velg et bilde, tilpass størrelsen ved å dra i
rammen, og trykk deretter på Utført.
Grunnleggende
42
Bruke widgeter
Widgeter er små programmer som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon på startskjermen.
Bruk disse ved å legge til widgeter fra widget-panelet på startskjermbildet.
• Noen widgeter kobler til webtjenester. Bruk av en webbasert widget kan føre til
ekstrakostnader.
• Tilgjengelige widgeter kan variere avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Legge til widgeter på startskjermbildet
På startskjermen trykker du på Prog. → Widgeter. Bla til høyre eller venstre på widget-panelet,
og trykk deretter på og hold en widget for å legge den til startskjermbildet.
Bruke innstillingen snarvei til widget
På startskjermen trykker du på Prog. → Widgeter og trykker deretter på og holder
Innstillingssnarvei for å åpne en liste over innstillingsalternativer. Velg et innstillingsalternativ for
å legge det til på startskjermbildet som en snarvei.
Bruke programmer
Denne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.
Åpne et program
På startskjermen eller programskjermbildet velger du et programikon for å åpne det.
Åpne fra nylig brukte programmer
Trykk på og hold inne Hjem-tasten for å åpne listen over nylig brukte programmer.
Velg et programikon som du vil åpne.
Grunnleggende
43
Lukke et program
Lukk programmer som ikke er i bruk for å spare batteristrøm og opprettholde enhetens ytelse.
Trykk på og hold inne Hjem-tasten, trykk så på , og trykk deretter på Avslutt ved siden av
programmet for å lukke det. Lukk alle programmer som kjøres for øyeblikket ved å trykke på Avs
alle. Alternativt kan du trykke på og hold inne Hjem-tasten, og deretter trykke på .
Programskjermbilder
Programskjermbildet viser ikoner for alle programmer, inkludert alle nyinstallerte programmer.
På startskjermen, trykker du på Prog. for å åpne programskjermbildet.
Du kan vise andre paneler ved å bla til høyre eller venstre.
Reorganisere programmer
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til en ny plassering.
Flytt programmet til et annet panel ved å dra det til kanten av skjermen.
Organisere med mapper
Du kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld.
Trykk på → Rediger, trykk på og hold et program og dra det deretter til Opprett mappe.
Angi et mappenavn og trykk deretter på OK. Legg til programmer ved å dra dem til den nye
mappen, og trykk deretter på Lagre for å lagre mappen.
Reorganisere paneler
Klyp på skjermen, trykk på og hold et forhåndsvisningpanel, og dra dette til et nytt sted.
Grunnleggende
44
Installere programmer
Bruk programbutikker som Samsung Apps til å laste ned og installere programmer.
Avinstallere programmer
Trykk på → Avinstaller og velg deretter et prorgram for å avinstallere det.
Standardprogrammer som medfølger enheten kan ikke avinstalleres.
Dele programmer
Del nedlastede programmer med andre brukere via e-post, Bluetooth eller andre metoder.
Trykk på → Del programmer, velg programmer, trykk på Utført og velg deretter en
delingsmetode. De neste trinnene varierer, avhengig av metoden som velges.
Hjelp
Få tilgang til hjelpeinformasjon for å lære om hvordan du bruker enheten og programmene eller
konfigurerer viktige innstillinger.
Trykk på Hjelp på programskjermbildet. Velg et element for å vise tips.
Du kan tilbakestille popup-vinduer for hjelp hvis du har skjult dem, ved å trykke på Vis vinduer
med hjelp og tips og deretter velge elementer ved å merke av for dem.
Énhåndsstyring
Du kan aktivere énhåndsstyringsmodus for enkelthets skyld. I denne modusen er
programgrensesnittene modifisert for enkel énhåndsbruk.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Énhåndsstyring. Merk av for programmer
eller funksjoner som du vil bruke med modusen.
Grunnleggende
45
Angi tekst
Bruk Samsung-tastaturet eller funksjonen tale inndata for å angi tekst.
Tekstinnskriving støttes ikke på enkelte språk. Hvis du vil skrive inn tekst, må du endre
inndataspråk til ett av de støttede språkene.
Endre tastaturtype
Trykk på et tekstfelt, åpne varslingspanelet, trykk på Velg inndatametode og velg deretter
hvilken type tastatur som du vil bruke.
Bruke Samsung-tastaturet
Endre tastaturlayout
Trykk på og hold , trykk på → Stående tastaturtyper og trykk deretter på Qwerty-tastatur
eller 3x4-tastatur.
På 3x4-tastaturet har hver tast tilordnet tre eller fire tegn. Angi et tegn ved å trykke
gjentatte ganger på tasten som korresponderer til tegnet.
Linjeskift.
Slett det foregående tegnet.
Bruk tegnsetting.
Angi store bokstaver.
Bytt til håndskriftmodus.
Angi et mellomrom.
Angi store bokstaver
Trykk på før du angir et tegn. For at alle bokstaver skal være store må du trykke to ganger.
Grunnleggende
46
Endre tastaturspråk
Skyv mellomromstasten til høyre eller venstre for å endre tastaturspråk.
Håndskrift
Trykk på , og skriv deretter et ord med fingeren eller S Pen. Foreslåtte ord vises ettersom
tegnene angis. Velg et foreslått ord.
Angi tekst ved hjelp av tale
Aktiver funksjonen tale inndata og snakk deretter i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.
Dersom enheten ikke gjenkjenner ordene dine på riktig måte, kan du trykke på den
understrekede teksten og velge et alternativt ord eller setning fra nedtrekkslisten.
Endre språk eller legg til språk for talegjenkjenning ved å trykke på gjeldende språk nederst på
skjermen.
Trykk på når du er ferdig.
Kopiere og lime inn
Trykk på og hold over teksten, dra eller for å velge mer eller mindre tekst, og trykk deretter
på for å kopiere eller for å klippe ut. Den valgte teksten er kopiert til utklippstavlen.
Lim den inn i et tekstinndatafelt ved å trykke på og holde punktet der den skal settes inn, og
deretter trykke på Lim inn.
Grunnleggende
47
Koble til et Wi-Fi-nettverk
Koble enheten til et Wi-Fi-nettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter.
(s. 116)
Slå Wi-Fi av og på
Åpne varselspanelet og trykk deretter på Wi-Fi for å skru det av eller på.
• Denne enheten bruker en ikke-harmonisert frekvens og er beregnet for bruk i alle
europeiske land. WLAN-nettverk kan benyttes uten begrensninger innendørs innenfor
EU, men kan ikke benyttes utendørs.
• Slå av Wi-Fi for å spare batteri når det ikke er i bruk.
Koble til et Wi-Fi-nettverk
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Wi-Fi og skyver deretter Wi-Fi-bryteren
mot høyre.
Velg et nettverk fra listen over oppdagede Wi-Fi-nettverk, angi et passord om nødvendig, og
trykk deretter på Koble til. Nettverk som krever et passord vises med et låseikon. Etter at enheten
kobles til et Wi-Fi-nettverk vil den automatisk kobles til ved senere anledninger når nettverket er
tilgjengelig.
Legge til Wi-Fi-nettverk
Hvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, trykker du på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst på
nettverkslisten. Angi et nettverksnavn i Nettverks-SSID, velg sikkerhetstype og angi passordet
hvis det ikke er et åpent nettverk, og trykk deretter på Lagre.
Glemme Wi-Fi-nettverk
Alle nettverk som du har benyttet, inkludert det gjeldende nettverket, kan glemmes slik at
enheten ikke automatisk kobles til disse. Velg nettverket i nettverkslisten, og trykk deretter på
Glem.
Grunnleggende
48
Angi kontoer
Google-programmer, som for eksempel Play Butikk, krever en Google-konto, og Samsung Apps
krever en Samsung account. Opprett en Google-konto eller en Samsung account for å få mest
mulig ut av enheten din.
Legge til kontoer
Følg instruksjonene som vises når du åpner et Google-program uten at du logger deg på, for å
opprette en Google-konto.
Du kan logge på eller registrere deg for en Google-konto ved å gå til programskjermbildet
og trykke på Innstillinger → Legg til konto → Google. Deretter trykker du på Ny for å
registrere deg, eller på Eksisterende, og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre
kontokonfigurasjonen. Du kan bruke flere Google-kontoer på enheten.
Opprett også en Samsung account.
Fjerne kontoer
Fra programskjermbildet trykker du på Innstillinger, velger et kontonavn under Kontoer, velger
kontoen som du vil fjerne og trykker deretter på Fjern konto.
Grunnleggende
49
Overføre filer
Flytt lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til datamaskinen, eller omvendt.
Følgende filformater støttes av enkelte programmer. Avhengig av programvaren på
enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Musikk: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, og flac
• Bilde: bmp, gif, jpg, og png
• Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, og mkv
• Dokument: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, og txt
Koble til med Samsung Kies
Samsung Kies er et dataprogram som behandler mediebibliotek, kontakter og kalendere, i
tillegg til å synkronisere dem med Samsung-enheter. Last ned den nyeste Samsung Kies fra
webområdet til Samsung.
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
Samsung Kies startes automatisk på datamaskinen. Hvis Samsung Kies ikke starter,
dobbeltklikker du på Samsung Kies-ikonet på datamaskinen.
2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Se hjelpefilen for Samsung Kies for nærmere informasjon.
Koble til med Windows Media Player
Kontroller at Windows Media Player er installert på datamaskinen.
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
2 Åpne Windows Media Player og synkroniser musikkfiler.
Grunnleggende
50
Koble til som en medieenhet
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
2 Åpne varslingspanelet og trykk deretter på Koblet til som mediaenhet → Medieenhet
(MTP).
Trykk på Kamera (PTP) hvis datamaskinen din ikke støtter Media Transfer Protocol (MTP)
eller ikke har installert riktig driver.
3 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Sikre enheten
Forhindre at andre bruker eller får tilgang til personlige data og personlig informasjon som er
lagret på enheten ved å bruke sikkerhetsfunksjonene. Enheten krever en opplåsingskode for å
låse den opp.
Angi opplåsing med ansikt
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Opplåsing
med ansikt.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde. Opprett deretter en reserveopplåsings-PIN-kode eller
et mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med ansikt mislykkes.
Angi opplåsing ved ansikts- eller talegjenkjenning
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Ansikt og
stemme.
Plasser ansiktet ditt i rammen for å ta bilde, og angi deretter en talekommando. Opprett deretter
en reserveopplåsings-PIN-kode eller et mønster for å låse opp skjermen i tilfelle opplåsing med
ansikt og tale mislykkes.
Grunnleggende
51
Angi et mønster
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Mønster.
Tegn et mønster ved å koble sammen fire punkter eller mer, og tegn deretter mønsteret på nytt
for verifisering. Opprett også en reserveopplåsings-PIN-kode for å låse opp skjermen dersom du
glemmer mønsteret.
Angi en PIN-kode
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → PIN.
Angi minst fire sifre, og angi deretter passordet på nytt for verifisering.
Angi et passord
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Skjermlås → Skjermlås → Passord.
Angi minst fire tegn, inkludert tall og symboler, og angi deretter passordet på nytt for verifisering.
Låse opp enheten
Slå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.
Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar du med enheten til et Samsung-servicesenter for
å få det tilbakestilt.
Grunnleggende
52
Oppgradere enheten
Enheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Oppgradere med Samsung Kies
Start Samsung Kies og koble enheten til datamaskinen. Samsung Kies gjenkjenner automatisk
enheten og viser eventuelle oppdateringer som er tilgjengelige i et dialogvindu. Klikk på
oppdateringsknappen i dialogvinduet for å starte oppgraderingen. Gå til hjelp for Samsung Kies
for detaljer om hvordan du utfører oppgraderinger.
• Ikke slå av datamaskinen eller koble fra USB-kabelen mens enheten oppgraderes.
• Mens enheten oppgraderes må du ikke koble andre medieenheter til datamaskinen.
Dette kan forstyrre oppdateringsprosessen.
Oppgradere trådløst
Enheten kan oppgraderes direkte til den nyeste programvaren eller fastvaren trådløst gjennom
FOTA-tjenesten.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Om enheten →
Programvareoppdatering → Oppdater.
53
Kommunikasjon
Telefon
Bruk dette programmet til å foreta eller svare på et anrop.
Trykk på Telefon på programskjermbildet.
Ringe
Foreta et anrop
Bruk én av følgende metoder:
• Tastatur: Angi nummeret ved hjelp av tastaturet, og trykk deretter på .
• Logger: Foreta et anrop fra historikk for innkommende og utgående anrop og meldinger.
• Favoritter: Foreta et anrop fra listen over favorittkontakter.
• Kontakter: Foreta et anrop fra kontaktlisten.
Hurtigtastnumre
Trykk på og hold tilsvarende siffer for hurtigtastnumre.
Nummerforslag
Når du angir nummer på tastaturet vil det automatisk vises forslag. Velg ett av disse for å foreta et
anrop.
Kommunikasjon
54
Finne kontakter
Angi et navn, telefonnummer, eller e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom
tegnene angis vil forslag til kontakter vises. Velg ett av disse for å ringe kontakten.
Foreta en internasjonal samtale
Trykk på og hold 0 inntil + -tegnet vises. Angi landskode, retningsnummer og telefonnummer, og
trykk deretter på .
Under en samtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• : Sett en samtale på vent, eller trykk på og hold inne headsett-tasten. Trykk for å hente
en samtale som er satt på vent, eller trykk på og hold inne headsett-tasten.
• Nytt anrop: Ring en annen samtale.
• Tastatur: Åpne tastaturet.
• Høyttaler: Aktiver høytalerfunksjonen på enheten. Hold enheten unna ørene dine når du
bruker høytalerfunksjonen.
• Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• Headsett: Bytt til et Bluetooth-headsett hvis det er koblet til enheten.
• Bytt: Veksle mellom to samtaler.
• Slå sammen: Foreta en flerpartssamtale når du er koblet til to samtaler. Gjenta dette for å
legge til flere parter. Denne funksjonen er bare tilgjengelig når flerpartssamtale er aktivert.
• → Kontakter: Åpne kontaktlisten.
• → Melding: Send en melding.
• → S Note: Lag et notat.
• → Støyreduksjon av: Deaktiver støyreduksjonsfunksjonen som fjerner bakgrunnsstøy
slik at den andre personen kan høre deg tydeligere.
• → My call sound: Velg et equalizer-alternativ for bruk under et anrop.
Kommunikasjon
55
• → Overfør: Koble den første samtaleparten til den andre samtaleparten. Dette kobler
deg fra samtalen.
• → Administrer konferansesamtale: Ha en privat samtale med én person i løpet av et
anrop med flere personer, eller koble én person fra et anrop med flere personer.
Legge til kontakter
Legg til et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og trykke på Legg
til i kontakter.
Vise anropslogger
Trykk på Logger for å se historikk fra innkommende og utgående samtaler.
Du filtrerer en anropslogg ved å trykke på → Vis etter og deretter velge et alternativ.
Tillatte numre
Enheten kan konfigureres til å begrense utgående samtaler kun til numre som har spesifiserte
prefikser. Disse prefiksene er lagret i SIM- eller USIM-kortet.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Tillatte numre → Aktiver FDN,
og angi deretter PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Trykk på FDN-liste og legg
til numre.
Samtalesperre
Enheten kan konfigureres til å hindre at visse anrop kan foretas. Du kan for eksempel deaktivere
utenlandssamtaler.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Ekstra innstillinger → Anropssperring, velg en
anropstype, velg et alternativ for anropssperring og angi deretter et passord.
Motta anrop
Svare på et anrop
Når du mottar en innkommende samtale, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på headsettasten.
Hvis samtale venter er aktiv, kan du foreta et nytt anrop. Når du svarer på det andre anropet vil
det første anropet settes på vent.
Kommunikasjon
56
Avvise et anrop
Når du mottar en innkommende samtale, drar du utenfor sirkelen, eller trykker på og holder
inne headset-tasten.
Trykk på Avvis anrop med melding når du avviser et innkommende anrop. Du oppretter en
avvisningsmelding ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Angi avvisningsmeldinger.
Avvise anrop automatisk fra uønskede numre
Trykk på → Anropsinnstillinger → Anropsavvisning, skyv bryteren Autoavvisningsmodus
mot høyre og trykk deretter på Liste for automatisk avvisning. Trykk på Opprett, angi et
nummer, tildel en kategori, og trykk deretter på Lagre.
Tapte anrop
Ved et ubesvart anrop vises på statuslinjen. Åpne varselspanelet for å se listen over ubesvarte
anrop.
Samtale venter
Samtale venter er en tjeneste som leveres av tjenesteleverandøren. En bruker kan benytte denne
tjenesten for å avbryte en samtale og bytte til et innkommende anrop. Denne tjenesten er ikke
tilgjengelig for videoanrop.
Du kan ta i bruk denne tjenesten ved å trykke på → Anropsinnstillinger → Ekstra
innstillinger → Samtale venter.
Viderekobling
Enheten kan konfigureres til å sende innkommende anrop videre til et spesifisert nummer.
Trykk på → Anropsinnstillinger → Viderekobling og velg deretter en anropstype og en
betingelse. Angi et nummer og trykk på Aktiver.
Avslutte et anrop
Trykk på Avs. anrop eller på headsett-tasten for å avslutte samtalen.
Kommunikasjon
57
Videoanrop
Foreta et videoanrop
Angi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på for å foreta et
videoanrop.
Under en videosamtale
Følgende handlinger er tilgjengelig:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og hovedkamera.
• Lyd av: Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
• → Skjul meg: Skjul bildet ditt for den andre personen.
• → Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre personen.
• → Tastatur: Åpne tastaturet.
• → Bytt til headset: Bytt til et eventuelt Bluetooth-headsett som er koblet til enheten.
• → Høyttaler av: Deaktiver høyttalerfunksjonen.
• → Animerte humørikonet: Legg til humørikoner i bildet.
• → Temavisning: Legg til dekorative ikoner i bildet.
• → Aktiver tegnes.visn.: Endre visningsmodus til tegneserievisning.
Trykk på og hold den andre partens bilde for å få tilgang til følgende alternativer:
• Ta bilde: Ta bilde av den andre personens bilde.
• Spill inn video: Ta opp en video av den andre partens bilder.
Det er ulovlig i mange land å ta opp en samtale uten den andre partens tillatelse.
Trykk på og hold bildet ditt for å få tilgang til følgende alternativer:
• Bytt kamera: Bytt mellom front- og hovedkamera.
• Utgående bilde: Velg et bilde som skal vises til den andre personen.
Kommunikasjon
58
Bytte bilder
Dra et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder.
Kontakter
Bruk dette programmet til å administrere kontakter, inkludert telefonnumre, e-postadresser og
annet.
Trykk på Kontakter på programskjermbildet.
Behandle kontakter
Administrere kontakter
Trykk på og angi kontaktinformasjon.
• : Legg til et bilde.
• / : Legg til eller slett et kontaktfelt.
Kommunikasjon
59
Redigere en kontakt
Velg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på .
Slette en kontakt
Trykk på → Slett.
Konfigurere et hurtigtastnummer
Trykk på → Innstilling for hurtigtastnummer, velg et hurtigtastnummer, og velg deretter
en kontakt for nummeret. Fjern et hurtigtastnummer ved å trykke på og holde det og deretter
trykke på Fjern.
Søke etter kontakter
Bruk én av følgende søkemetoder:
• Bla opp eller ned i kontaktlisten.
• Bruk indeksen til høyre for kontaktlisten for rask blaing ved å dra fingeren langs den.
• Trykk på søkefeltet øverst på kontaktlisten og angi søkekriteriene.
Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:
• : Legg til favorittkontakter.
• / : Foreta et tale- eller videoanrop.
• : Skriv en melding.
• : Skriv en e-post.
Importere og eksportere kontakter
Synkronisere med Google-kontakter
Trykk på → Slå sammen med Google.
Kontakter som er synkronisert med Google-kontakter vises med i kontaktlisten.
Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Googlekontakter,
og omvendt.
Kommunikasjon
60
Synkronisere med Samsung-kontakter
Trykk på → Slå sammen med Samsung account.
Kontakter som er synkronisert med Samsung-kontakter vises med i kontaktlisten.
Hvis en kontakt legges til eller slettes på enheten vil den også legges til eller slettes fra Samsungkontakter,
og omvendt.
Importere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Importer fra SIM-kort, Importer fra SD-kort eller
Importer fra USB-minne.
Eksportere kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Eksporter til SIM-kort, Eksporter til SD-kort eller
Eksporter til USB-minne.
Dele kontakter
Trykk på → Importer/Eksporter → Del visittkort via, velg kontakter, trykk på Utført og velg
deretter en delingsmetode.
Favorittkontakter
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Søk: Søk etter kontakter.
• Legg til i Favoritter: Legg kontakter til i favoritter.
• Fjern fra favoritter: Fjern kontakter fra favoritter.
• Rutenettvisning / Listevisning: Vis kontakter i rutenett eller listeform.
Kommunikasjon
61
Kontaktgrupper
Legge kontakter til i en gruppe
Velg en gruppe og trykk deretter på . Velg kontaktene som du vil legge til og trykk deretter på
Utført.
Behandle grupper
Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:
• Opprett: Opprett en ny gruppe.
• Søk: Søk etter kontakter.
• Endre rekkefølge: Trykk på og hold ved siden av gruppenavnet, dra det opp eller ned til
ny posisjon, og trykk deretter på Utført.
• Slett grupper: Velg grupper som du har lagt til, og trykk deretter på Slett. Standardgrupper
kan ikke slettes.
Sende en melding eller e-post til medlemmer av en gruppe
Velg en gruppe, trykk på → Send melding eller Send e-post, velg medlemmer og trykk
deretter på Utført.
Visittkort
Opprett et visittkort og send det til andre personer.
Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som telefonnummer, e-postadresse og postadresse,
og trykk deretter på Lagre. Hvis brukerinformasjon har blitt lagret når du konfigurerte enheten,
velger du visittkort i MEG, og trykker deretter på for å redigere.
Trykk på → Del visittkort via, og velg deretter en delingsmetode.
Kommunikasjon
62
Meldinger
Bruk dette programmet til å sende tekstmeldinger (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).
Trykk på Meldinger på programskjermbildet.
• Denne tjenesten kan være utilgjengelig, avhengig av din tjenesteleverandør sitt LTEnettverk.
Kontakt din tjenesteleverandør for mer informasjon.
• Det kan tilkomme ekstra kostnader ved sending eller mottak av meldinger mens du er
utenfor hjemmeområdet ditt. Kontakt tjenesteleverandøren din for mer informasjon.
Sende meldinger
Trykk på , legg til mottakere, angi en melding, og trykk deretter på .
Bruk følgende metoder for å legge til mottakere:
• Angi et telefonnummer.
• Trykk på , velg kontakter, og trykk deretter på Utført.
Bruk følgende metoder for å opprette en multimediamelding:
• Trykk på og legg ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
• Trykk på → Sett inn smiley for å sette inn uttrykksikoner.
• Trykk på → Legg til emne for å angi et emne.
Sende planlagte meldinger
Trykk på → Planlagt melding mens du skriver en melding. Angi et tidspunkt og en dato, og
trykk deretter på OK. Enheten sender meldingen på angitt dato og tidspunkt.
• Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet,
eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt.
• Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato
kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke
oppdaterer denne informasjonen.
Kommunikasjon
63
Se innkommende meldinger
Meldingene blir gruppert i meldingstråder etter kontakt.
Velg en kontakt for å vise personens melding.
Lytte til en talemelding
Trykk på og hold 1 på tastaturet, og følg deretter instruksjonene fra din tjenesteleverandør.
E-post
Bruk dette programmet til å sende eller vise e-postmeldinger.
Trykk på E-post på programskjermbildet.
Konfigurere e-postkontoer
Konfigurer en e-postkonto når du åpner E-post for første gang.
Skriv inn e-postadresse og -passord. Trykk på Neste for en privat e-postkonto, slik som Google
Mail, eller trykk på Manuelt oppsett for en e-postkonto for bedrifter. Deretter følger du
instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigurasjonen.
Du oppretter ytterligere en e-postkonto ved å trykke på → Innstillinger → .
Sende meldinger
Trykk på e-postkontoen som du vil bruke, og trykk deretter på øverst på skjermen. Angi
mottakere, emne, og melding, og trykk deretter på .
Trykk på for å legge til en kontakt fra kontaktlisten.
Trykk på → Legg til Kopi/Blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på for å legge ved bilder, videoer, kontakter, notater, hendelser, og annet.
Trykk på for å sette inn bilder, hendelser, kontakter og plassering av informasjon i meldingen.
Kommunikasjon
64
Sende planlagte meldinger
Trykk på → Planlegg sending mens du skriver en melding. Merk av for Planlegg sending,
angi et tidspunkt og en dato, og trykk deretter på Utført. Enheten sender meldingen på angitt
dato og tidspunkt.
• Hvis enheten er slått av eller ikke koblet til nettverket på det planlagte tidspunktet,
eller hvis nettverket er ustabilt, blir ikke meldingen sendt.
• Denne funksjonen er basert på tid og dato som er angitt på enheten. Tid og dato
kan være uriktig hvis du beveger deg mellom ulike tidssoner og nettverket ikke
oppdaterer denne informasjonen.
Lese meldinger
Velg en e-post konto som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Hent nye meldinger
manuelt ved å trykke på .
Trykk på en melding for å lese den.
Åpne vedlegg.
Svar på meldingen.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Slett meldingen.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Videresend meldingen.
Trykk på vedleggsfanen for å åpne vedlegg, og trykk deretter på ved siden av et vedlegg for å
lagre det.
Kommunikasjon
65
Google Mail
Bruk dette programmet for å få rask tilgang til Google Mail-tjenesten.
Trykk på Google Mail på programskjermbildet.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
• Dette programmet kan være merket på en annen måte, avhengig av region eller
tjenesteleverandør.
Sende meldinger
Trykk på i en hvilken som helst postkasse for å angi mottakere, et emne, og en melding, og
trykk deretter på .
Trykk på → Legg ved fil for å legge ved bilder.
Trykk på → Legg til kopi/blindkopi for å legge til flere mottakere.
Trykk på → Lagre utkast for å lagre meldingen og sende den senere.
Trykk på → Forkast for å begynne på nytt.
Lese meldinger
Last ned vedlegg.
Marker meldingen som ulest.
Legg til en etikett for denne
meldingen.
Forhåndsvis vedlegg.
Lagre denne meldingen for
langtidslagring.
Marker meldingen som en
påminnelse.
Slett denne meldingen.
Svar på denne meldingen.
Svar til alle mottakere eller
videresend denne meldingen til
andre.
Legg til denne e-postadressen i
kontaktlisten.
Kommunikasjon
66
Etiketter
Google Mail bruker etiketter i stedet for de gjeldende mappene. Når Google Mail blir startet, vises
meldingene som har etiketten Innboks.
Trykk på for å vise meldingene med andre etiketter.
Legg en etikett til en melding ved å velge meldingen, trykke på , og deretter velge etiketten
som skal tildeles.
Snakk
Bruk dette programmet til å chatte med andre via Google Talk.
Trykk på Google Talk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Offentlig profil
Trykk på konto-ID øverst på vennelisten for å endre tilgjengelighetsstatus, bilde, eller
statusmelding.
Legge til venner
Trykk på , angi e-postadressen til en venn som du vil legge til, og trykk deretter på FERDIG.
Chatte med venner
Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på
.
Du kan legge til en venn i en chat ved å trykke på → Legg til samtale.
Avslutt chat-økten ved å trykke på → Avslutt samtale.
Kommunikasjon
67
Veksle mellom chat-økter
Bla mot høyre eller venstre.
Slette chat-historikk
Chat-økter blir lagret automatisk. Du kan slette chat-historikken ved å trykke på → Tøm
nettprat.
Google+
Bruk dette programmet til å holde kontakten med personer via Googles sosiale
nettverkstjeneste.
Trykk på Google+ på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Trykk på Alle kretser for å endre kategorien, og bla deretter opp eller ned for å vise innlegg fra
kretsene dine.
Snakkeboble
Bruk dette programmet til å chatte med andre via direktemeldingstjenesten i Google+.
Trykk på Snakkeboble på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en venn fra vennelisten, angi en melding i feltet nederst på skjermen, og trykk deretter på
.
Kommunikasjon
68
ChatON
Bruk dette programmet til å ha samtaler med enhver enhet som har et mobiltelefonnummer.
Trykk på ChatON på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Opprett vennelisten ved å angi telefonnumre eller e-postadressene til Samsung account, eller
ved å velge venner fra forslagslisten.
Velg en venn for å starte samtalen.
Du kan synkronisere kontakter på enheten med ChatON ved å trykke på Innstillinger →
Synkroniser kontakter.
69
Web og nettverk
Internett
Bruk dette programmet til å surfe på Internett.
Trykk på Internett på programskjermbildet.
Vise websider
Trykk på adressefeltet, angi webadressen, og trykk deretter på Gå til.
Trykk på for å dele, lagre eller skrive ut den gjeldende websiden mens du ser på websiden.
Åpne en ny side
Trykk på → Nytt vindu.
Gå til en annen webside ved å trykke på , og bla til høyre eller venstre for å velge den.
Søke på Internett med tale
Trykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som
vises.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Bokmerker
Du legger til et bokmerke for den gjeldende websiden ved å trykke på → Legg til bokmerke.
Åpne en bokmerket webside ved å trykke på , og velg deretter én.
Web og nettverk
70
Historikk
Trykk på → Historikk for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Du kan
tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Trykk på → Historikk → Mest besøkt for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte
webisder.
Lagrede sider
Vis lagrede websider ved å trykke på → Lagr. sider.
Koblinger
Trykk på og hold en kobling på websiden for å åpne den på en ny side, lagre, dele, eller kopiere
den.
Vis lagrede koblinger ved å trykke på → Nedlastinger.
Dele websider
Du kan dele en websideadresse med andre ved å trykke på → Del side.
Du kan dele en bit av en webside ved å trykke på og holde ønsket tekst og deretter trykke på
→ Del.
Bruke Popup-nettleser
Bruk denne funksjonen til å surfe på Internett uten å lukke programmet som du bruker.
Mens du viser innhold, som for eksempel kontakter eller notater som inneholder webadresser,
velger du en webadresse og trykker deretter på Popup-nettleser for å åpne Popup-nettleseren.
Trykk på og hold nettleseren for å flytte den til et annet sted.
Vis nettleseren i fullskjermmodus ved å trykke på .
Lukk nettleseren ved å trykke på .
Web og nettverk
71
Bluetooth
Bluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Bruk
Bluetooth for å utveksle data eller mediefiler med andre enheter.
• Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller
mottatt via Bluetooth-funksjonen.
• Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på og
som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden
reduseres.
• Enkelte enheter kan være inkompatible med din enhet, særlig enheter som ikke er
testet og godkjente av Bluetooth SIG.
• Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering
av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål).
Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved ulovlig bruk av Bluetoothfunksjonen.
Du aktiverer Bluetooth ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Bluetooth og
deretter skyve Bluetooth-bryteren mot høyre.
Koble sammen med andre Bluetooth-enheter
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bluetooth → Søk, og en liste over
oppdagede enheter vises. Velg enheten som du ønsker å koble sammen med, og aksepter
deretter den automatisk genererte koden på begge enheter for å bekrefte.
Sende og motta data
Mange programmer støtter dataoverføring via Bluetooth. Et eksempel er Galleri. Åpne Galleri,
velg et bilde, trykk på → Bluetooth og velg deretter en av de sammenkoblede Bluetoothenhetene.
Deretter må godkjenningsforespørselen fra Bluetooth aksepteres på den andre
enheten for å kunne motta bildet. Den overførte filen lagres i Bluetooth-mappen. Hvis du mottar
en kontakt vil den automatisk legges til i kontaktlisten.
Web og nettverk
72
AllShare Cast
Bruk denne funksjonen til å koble enheten til en stor skjerm via et AllShare Cast-tilkoblingspunkt
og deretter dele innholdet ditt med andre.
• Denne funksjonen kan være utilgjengelig avhengig av region eller tjenesteleverandør.
• Noen filer kan bufres under avspilling, avhengig av nettverkstilkoblingen.
• For å spare strøm bør AllShare Cast-funksjonen kobles fra når den ikke er i bruk.
• Hvis du spesifiserer et Wi-Fi frekvensbånd kan det hende at AllShare Casttilkoblingspunktene
ikke oppdages eller kobles til.
• Hvis du ser videoer eller spiller av på en TV-skjerm, bør du velge riktig TV-modus for å
få mest mulig ut av AllShare Cast.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Flere innstillinger → AllShare Cast og
skyver deretter AllShare Cast-bryteren mot høyre. Velg en enhet, åpne eller spill av en fil, og
kontroller deretter skjermen med tastene på enheten din.
AllShare Play
Bruk dette programmet til å spille av innhold lagret på forskjellige enheter over Internett. Du kan
spille av og sende enhver fil på enhver enhet til en annen enhet eller en nettlagringsserver.
For å bruke dette programmet må du logge deg på Google-kontoen din og din Samsung
account, og registrere to eller flere enheter som filservere. Tilgjengelige registreringsmåter
kan variere avhengig av enhetstype. Du får mer informasjon ved å trykke på → Vanlige
spørsmål.
Trykk på AllShare Play på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Sende filer
Velg en enhet eller nettlagring, velg en fil, og trykk deretter på .
Web og nettverk
73
Dele filer
Velg en enhet eller nettlagring, velg en fil, trykk på , og bruk deretter følgende alternativer:
• Send til brukere i nærheten: Del filer med enheter i nærheten som har aktivert AllShare
Play.
• Facebook/Twitter/Flickr/Picasa: Last opp filer til et sosialt nettverk.
Spille av filer på en ekstern enhet
Velg en enhet eller nettlagring, velg en fil, trykk på , og bruk deretter en enhet.
• Støttede filformater kan variere avhengig av tilkoblede enheter som mediespiller.
• Noen filer kan bufres under avspilling avhengig av nettverkstilkoblingen.
Administrere innhold på en nettlagringsserver
Velg en nettlagringsserver, deretter kan du vise og behandle filene dine.
Web og nettverk
74
NFC
Enheten lar deg lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder informasjon om
produkter. Du kan også bruke denne funksjonen til å foreta betalinger og kjøpe billetter for
transport eller hendelser etter nedlasting av de nødvendige programmene.
Bakdekselet har en innebygd NFC-antenne. Håndter bakdekselet forsiktig for å unngå å
skade NFC-antennen.
Hvis skjermen er låst, vil ikke enheten lese NFC-tagger eller motta data.
Du aktiverer NFC-funksjonen ved å gå til programskjermbildet, trykke på Innstillinger → Flere
innstillinger → NFC og skyve NFC -bryteren til høyre.
Lese informasjon fra en NFC-tagg
Legg enheten i nærheten av en NFC-tagg. Informasjon fra taggen vil vises.
Foreta kjøp med NFC-funksjonen
Før du kan bruke NFC-funksjonen til å foreta betalinger, må du registrere deg for den mobile
betalingstjenesten. Kontakt tjenesteleverandøren din hvis du vil registrere deg eller hente
detaljer om tjenesten.
Berør baksiden av enheten mot NFC-kortleseren.
Sende data via Android Beam
Bruk Android Beam-funksjonen for å sende data, som for eksempel websider og kontakter, til
NFC-aktiverte enheter.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Flere innstillinger → NFC. Skyv Android
Beam-bryteren til høyre.
Velg et element, hold baksiden av enheten inntil baksiden på den andre enheten, og trykk
deretter på skjermen på enheten din.
Web og nettverk
75
S Beam
Bruk S Beam-funksjonen til å sende data som musikk, videoer, bilder og dokumenter.
Ikke send opphavsrettbeskyttet data via S Beam. Du bryter lovene om opphavsrett hvis
du gjør dette. Samsung har ikke erstatningsansvar i forbindelse med ulovlig bruk av
opphavsrettbeskyttet data.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Flere innstillinger → S Beam. Skyv S
Beam-bryteren til høyre.
Velg en fil, hold baksiden av enheten inntil baksiden på den andre enheten, og trykk deretter på
skjermen på enheten din.
Hvis andre enheter forsøker å sende data samtidig kan filoverføringen mislykkes.
76
Media
Musikkspiller
Bruk dette programmet til å lytte til musikk.
Trykk på Musikkspiller på programskjermbildet.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Spille av musikk
Velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du vil spille av.
Åpne spillelisten.
Hopp til neste sang. Trykk på og
hold for å spole raskt forover.
Sett avspillingen på pause eller
fortsett avspillingen.
Juster volumet.
Åpne musikk-firkant.
Endre gjentakelsesmodus.
Start sangen som spilles på nytt
eller hopp til forrige sang. Trykk på
og hold for å spole raskt bakover.
Slå på tilfeldig avspilling.
Velg en lydeffekt.
Media
77
Angi en sang som ringetone
Du kan bruke sangen som spilles av for øyeblikket som ringetone, ved å trykke på → Bruk
som → Ringetone.
Opprette spillelister
Opprett et eget utvalg av sanger.
Trykk på Spillelister og deretter → Opprett spilleliste. Angi en tittel og trykk på OK. Trykk på
Legg til musikk, velg ønskede sanger, og trykk deretter på Utført.
Du kan legge til sangen som spilles av for øyeblikket i en spilleliste, ved å trykke på → Legg
til i spilleliste.
Spille musikk etter stemning
Spill musikk som er gruppert etter stemning. Spillelisten opprettes automatisk av enheten. Når
en ny sang er lagt til, trykker du på Musikk-firkant → → Biblioteksoppdatering.
Trykk på Musikk-firkant og velg et stemningselement.
Kamera
Bruk dette programmet til å ta bilder eller videoer.
Bruk Galleri for å vise bilder og videoer som er tatt med enhetens kamera. (s. 84)
Trykk på Kamera på programskjermbildet.
Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk.
Etiske regler for bruk av kamera
• Ikke ta bilder eller videoer av andre mennesker uten deres tillatelse.
• Ikke ta bilder eller videoer der dette er forbudt ved lov.
• Ikke ta bilder eller videoer på steder der du kan krenke andre menneskers privatliv.
Media
78
Ta bilder
Ta et bilde
Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i
fokus vil fokusrammen lyse grønt. Trykk på for å ta bildet. Trykk på og hold for å ta en
bildeserie.
Angi hvilken lagring
som brukes.
Veksle mellom
fotograferings- og
videomodus.
Åpne bildeviseren for
å se på bilder.
Veksle mellom frontog
hovedkamera.
Endre
fotolysinnstillingen.
Bytt
fotograferingsmodus.
Velg blant ulike
effekter som er
tilgjengelig.
Endre
kamerainnstillingene.
Scenemodus
Forhåndsdefinerte innstillinger gjør at det blir enklere å ta bilder.
Trykk på → Scenemodus.
• Portrett: Bruk denne innstillingen for å ta bilde av et menneskemotiv.
• Landskap: Bruk denne innstillingen for et bredere perspektiv.
• Idrett: Bruk denne innstillingen for motiver i rask bevegelse.
• Fest/innendørs: Bruk denne innstillingen for godt opplyste innendørsscener.
• Strand/snø: Bruk denne innstillingen for godt opplyste utendørsscener.
Media
79
• Solnedgang: Bruk denne innstillingen for å få flottere farger og skarpere kontraster.
• Soloppgang: Bruk denne innstillingen for veldig subtile farger.
• Høstfarge: Bruk denne innstillingen ved bakgrunnsscener med rødforskyvning.
• Tekst: Bruk denne innstillingen for bøker eller plakater.
• Stearinlys: Bruk denne innstillingen for bilder med klart lys mot mørk bakgrunn.
Bildemodus
Flere bildeeffekter er tilgjengelige, som for eksempel tegneseriegjengivelse.
Trykk på → Bildemodus.
• Enkeltbilde: Ta et enkelt bilde.
• Beste bilde: Ta en bildeserie, og lagre kun det beste bildet.
• Beste ansikter: Bruk dette til å ta flere gruppebilder samtidig og kombinere dem for å skape
det best mulige bildet.
Trykk på for å ta flere bilder. For å få det beste bildet holder du kameraet rolig og står
stille mens du tar bildene. Når Galleri åpnes trykker du på den gule rammen på hvert ansikt
og velger den beste individuelle poseringen for personen. Når du har valgt en posering for
hver person, trykker du på Utført for å slå sammen bildene til ett enkelt bilde og lagre det.
• Ansiktsgjenkjenning: Angi at enheten skal gjenkjenne personers ansikter og hjelpe deg
med å ta bilder av dem.
• Panorama: Ta et bilde som består av mange bilder som er knyttet sammen.
• Del bilde: Send et bilde direkte til en annen enhet via Wi-Fi Direct.
• HDR: Ta tre bilder med forskjellig eksponering og kombiner dem for å forbedre kontrasten.
• Vennebildedeling: Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet til en person som du har tagget
på et bilde, og send det til den personen. Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig
av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge, ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som
personen har på seg.
• Skjønnhet: Ta et bilde med lysere ansikter for finere bilder.
• Smilebilde: Ta et bilde mens kameraet venter på at personen skal smile.
• Svakt lys: Ta en bildeserie og kombiner dem til ett bilde for å forbedre bildekvaliteten.
Media
80
Panoramabilder
Et panoramabilde er et bredt landskapsbilde som består av flere bilder.
Trykk på → Bildemodus → Panorama.
Trykk på og beveg kameraet i en hvilken som helst retning. Når den blå rammen
justeres med den elektroniske kamerasøkeren vil kameraet automatisk ta et annet bilde i
panoramasekvens. Slutt å ta bilder ved å trykke på en gang til.
Ta opp videoer
Ta opp en video
Skyv stillvideobryteren til videoikonet, og trykk deretter på for å ta opp en video. Sett
innspillingen på pause ved å trykke på . Stans innspillingen ved å trykke på .
Bruk følgende handlinger når du spiller inn:
• Endre fokus ved å trykke der hvor du ønsker å fokusere. Fokuser på midten av skjermen ved å
trykke på .
• For å ta et bilde fra videoen mens du spiller inn trykker du på . Denne funksjonen vil ikke
fungere når bildestabilisatorfunksjonen er aktivert.
Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du gjør opptak med den høyeste
oppløsningen.
Media
81
Innspillingsmodus
Veksle mellom frontog
hovedkamera.
Endre
fotolysinnstillingen.
Endre
innspillingsmodus.
Velg blant ulike
effekter som er
tilgjengelig.
Endre
kamerainnstillingene.
Angi hvilken lagring
som brukes.
Veksle mellom
fotograferings- og
videomodus.
Åpne videospilleren
for å spille av videoer.
Trykk på for å endre innspillingsmodus.
• Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.
• MMS-grense: Bruk denne modusen for å redusere kvaliteten for å sende opptaket som en
melding.
• Sakte film: Bruk denne modusen for å ta opp en video av et motiv i bevegelse. Enheten vil
spille av videoen i sakte film.
• Rask bevegelse: Bruk denne modusen for å ta opp en video av et motiv i bevegelse. Enheten
vil spille av videoen i rask film.
Zoome ut og inn
Media
82
Bruk én av følgende metoder:
• Trykk på volumknappen for å zoome inn eller ut.
• Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn, og klyp sammen for å zoome ut.
• Zoome-funksjonen kan være utilgjengelig når du fotograferer med den høyeste
oppløsningen.
• Inn-/ut-zoomeeffekten er tilgjengelig ved bruk av zoome-funksjonen under
videoopptak.
Konfigurere kamerainnstillinger
Trykk på for å konfigurere kamerainnstillinger. Ikke alle de følgende alternativer er
tilgjengelige i både fotograferings- og videokameramodus. Tilgjengelige alternativer kan variere
avhengig av valgt modus.
• Rediger snarveier: Reorganiser snarveier til alternativer som brukes ofte.
• Bildeserie: Ta en bildeserie av motiver i bevegelse.
• Selvportrett: Ta et bilde av deg selv.
• Selvopptak: Ta opp en video av deg selv.
• Fotolys: Aktiver eller deaktiver fotolyset.
• Bildemodus: Endre bildemodus.
• Opptaksmodus: Endre innspillingsmodus.
• Effekter: Velg blant ulike fotoeffekter som er tilgjengelig.
• Scenemodus: Endre scenemodus.
• Eksponeringsverdi: Dette avgjør hvor mye lys kamerasensoren mottar. Bruk høyere
eksponering i situasjoner med svakt lys.
• Fokusmodus: Velg en fokusmodus. Autofokus kontrolleres av kameraet. Makro for objekter
som er veldig nært.
• Selvutløser: Bruk denne for tidsforsinkede bilder.
• Oppløsning: Velg en oppløsning. Bruk høyere oppløsning for bedre kvalitet. Men det tar opp
mer minneplass.
Media
83
• Hvitbalanse: Velg riktig hvitbalanse for å gi bildene livaktige farger. Innstillingene er
designet for spesifikke lyssituasjoner. Disse innstillingene ligner på varmeområdet for
hvitbalanseeksponering i profesjonelle kameraer.
• ISO: Velg en ISO-verdi. Dette kontrollere kameraets lysfølsomhet. Det måler filmkameraets
ekvivalenter. Lave verdier er for gjenstander som står i ro eller er godt opplyst. Høyere verdier
er for gjenstander i bevegelse eller som er dårlig opplyste.
• Lysmåler: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert
måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Spot måler lysverdien på et bestemt sted.
Matrise utjevner hele scenen.
• Synlighet utendørs: Bruk denne for klare utendørsforhold.
• Autokontrast: Angi at kameraet skal bruke automatisk kontrast. Automatisk kontrast
definerer kontrastnivåene uten manuell inndata.
• Hjelpelinjer: Vis hjelpelinjene til elektronisk kamerasøker for å hjelpe komposisjon ved valg
av motiver.
• Del bilde automatisk: Angi dette alternativet for automatisk å aktivere Wi-Fi Direct og bytte
til bildedelingsmodus når du holder baksiden av enheten mot en annen NFC-aktivert enhet
og deretter trykker på skjermen på enheten din.
• Bildestabil.: Aktiver eller deaktiver bildestabilisator. Bildestabilisatoren hjelper til å fokusere
når kameraet er i bevegelse.
• GPS-tagg: Legg ved en GPS-plasseringstagg på bildet.
• For å forbedre GPS-signalene bør du unngå å fotografere på steder der signalet kan bli
forstyrret, som for eksempel mellom bygninger eller i lavtliggende områder, eller ved
dårlig vær.
• Posisjonen din kan vises på bildene dine når du laster dem opp på Internett. Hvis du
vil unngå dette, deaktiverer du innstillingen for GPS-tagg.
• Kontekstuelt filnavn: Angi at kameraet skal vise kontekstuelle tagger.
• Ta bilder ved hjelp av Tale: Angi at kameraet skal ta bilder ved hjelp av talekommandoer.
• Lagre som speilvendt: Gjengi bildet for å opprette et speilbilde av originalscenen.
• Bildekvalitet: Høyere bildekvalitet krever større lagringsplass.
Media
84
• Videokvalitet: Angi kvalitetsnivået for videoer.
• Lagring: Velg minneplassering for lagring.
• Nullstilling: Tilbakestill kamerainnstillingene.
Snarveier
Reorganiser snarveier for enkel tilgang til kameraets ulike alternativer.
Trykk på → Rediger snarveier.
Trykk på og hold et alternativ og dra det til et spor på venstre side av skjermen. Andre ikoner kan
flyttes innenfor listen ved å trykke på og holde og så dra dem.
Galleri
Bruk dette programmet til å se på bilder og videoer.
Trykk på Galleri på programskjermbildet.
• Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Vise bilder
Når du starter Galleri, vises tilgjengelige mapper. Når et annet program, slik som for eksempel
E-post, lagrer et bilde vil det automatisk opprettes en nedlastingsmappe som inneholder
bildet. På samme måte vil et bilde av skjermen som du tar automatisk opprettes i Screenshots
-mappen. Velg en mappe for å åpne den.
Bildene i en mappe vises etter opprettelsesdato. Velg et bilde for å vise det i fullskjermmodus.
Bla til venstre eller høyre for å vise neste eller forrige bilde.
Media
85
Zoome ut og inn
Bruk én av følgende metoder for å zoome inn et bilde:
• Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.
• Spre to fingre fra hverandre for å zoome inn. Klyp sammen for å zoome ut og trykk raskt to
ganger for å gå tilbake.
Vise bilder ved hjelp av bevegelsesfunksjonen
Bruk bevegelsesfunksjonen for å utføre en funksjon med spesiell bevegelse.
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bevegelse, skyver Bevegelse-bryteren
mot høyre og velger deretter funksjoner ved å merke av for dem.
Hvis du vil slutte å bruke en bevegelsesfunksjon, skyver du Bevegelse-bryteren mot venstre.
Du angir følsomheten for hver bevegelsesfunksjon ved å trykke på Avanserte innstillinger, velge
en funksjon og deretter bruke den justerbare glidebryteren.
Spille av videoer
Videofiler viser -ikonet i forhåndsvisningen. Velg videoen som du vil se på, og trykk på , så
startes Videospiller.
Redigere bilder
Ved visning av et bilde trykker du på og bruker følgende funksjoner:
• Bildefremvisning: Start en bildefremvisning med bildene i gjeldende mappe.
• Ansiktstagg: Registrer ansiktene i bildet som ansiktstagger.
• Vennetagg: Angi at kameraet skal vise kontekstuelle tagger.
• Legg til bildemerknad: Legg til en merknad for bildet. Trykk på for å redigere merknaden.
• Kopier til utklippstavle: Kopier til utklippstavle.
• Roter mot klokken: Roter mot klokken.
• Roter med klokken: Roter med klokken.
• Beskjær: Endre størrelsen på den oransje rammen for å beskjære og lagre bildet i den.
• Rediger: Start Paper Artist for å redigere bildet.
• Bruk som: Angi bildet som bakgrunns- eller kontaktbilde.
• Vennebildedeling: Send bildet til en person der ansiktet er tagget i bildet.
Media
86
• Skriv ut: Skriv ut via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling. Enheten er bare kompatibel med enkelte
Samsung-skrivere.
• Endre navn: Gi filen et nytt navn.
• Detaljer: Vis bildedetaljer.
• Rediger værtagg: Legg til en værtagg.
Favorittbilder
Når du ser på et bilde kan du trykke på for å legge det til i favorittlisten din.
Slette bilder
Bruk én av følgende metoder:
• I en mappe trykker du på → Velg element, merker av for bildene og trykker deretter på
.
• Ved visning av et bilde, trykker du på .
Dele bilder
Bruk én av følgende metoder:
• I en mappe trykker du på → Velg element, merker av for bildene og trykker deretter på
for å sende dem til andre.
• Ved visning av et bilde, trykker du på for å sende det til andre eller dele det via sosiale
nettverkstjenester.
Angi som bakgrunn
Når du ser på et bilde kan du trykke på → Bruk som for å bruke bildet som et bakgrunnsbilde
eller tilordne det til en kontakt.
Media
87
Tagge ansikt
Når du ser på et bilde trykker du på → Ansiktstagg → På. En gul ramme vises rundt det
gjenkjente ansiktet. Trykk på ansiktet, trykk på Legg til navn, og velg eller legg deretter til en
kontakt.
Når ansiktstaggen vises på et bilde, kan du trykke på ansiktstaggen og bruke tilgjengelige
alternativer, slik som å foreta anrop eller sende meldinger.
Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig av ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge,
ansiktsuttrykk, lysforhold, eller tilbehør som personen har på seg.
Bruke vennetagg
Når du ser på et bilde trykker du på → Vennetagg for å vise en kontekstuell tagg (vær, sted,
dato og personens navn) når du åpner et bilde.
Paper Artist
Bruk dette programmet til å få bilder til å se ut som illustrasjoner med morsomme effekter eller
rammer.
Trykk på Paper Artist på programskjermbildet.
Bruk kunstnerisk verktøy for å redigere bildet. Det redigerte bildet blir lagret i Galleri → mappen
Paper Pictures.
Velg et eksisterende bilde. Del bildet.
Legg til effekter på bildet.
Endre pennetykkelse.
Ta et bilde.
Endre penseltykkelse.
Lagre bildet.
Legg til rammer på bildet.
Endre viskelærstørrelse.
Media
88
Videospiller
Bruk dette programmet til å spille av videofiler.
Trykk på Videospiller på programskjermbildet.
• Unngå å låse skjermen på enheten mens du spiller av en DivX Video-On-Demand.
Hver gang som du låser skjermen mens du spiller av en DivX Video-On-Demand,
mister du én av dine leierettigheter.
• Avhengig av enhetens programvare er det enkelte filformater som ikke støttes.
• Det kan hende at enkelte filer ikke spilles av ordentlig, avhengig av hvordan de er
kodet.
Spille av videoer
Velg en video som skal spilles av.
Endre skjermforhold.
Gå forover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Ta et bilde.
Start videoen som
spilles av på nytt eller
hopp til forrige video.
Trykk på og hold for å
spole raskt bakover.
Hopp til neste video.
Trykk på og hold for å
spole raskt forover.
Juster volumet.
Reduser størrelsen på
videoskjermen.
Sett avspillingen på
pause eller fortsett
avspillingen.
Slette videoer
Trykk på → Slett, merk av for de ønskede videoene, og trykk deretter på Slett.
Dele videoer
Trykk på → Del via, merk av for de ønskede videoene, trykk på Utført og velg deretter en
delingsmetode.
Media
89
Bruke popup-videospilleren
Bruk denne funksjonen til å bruke andre programmer uten å lukke videospilleren. Mens du ser på
videoer, trykker du på for å bruke popup-spilleren.
Spre to fingre fra hverandre på skjermen for å forstørre spilleren eller klyp sammen for å
forminske den. Flytt spilleren ved å trykke på og holde spilleren og dra den deretter til en annen
plassering.
YouTube
Bruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.
Trykk på YouTube på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Se på videoer
Trykk på , og angi deretter et nøkkelord. Velg ett av de returnerte søkeresultatene for å se en
video.
Roter enheten til liggende stilling for å vise fullskjerm.
Sett avspillingen på
pause eller fortsett
avspillingen.
Gå fremover eller
bakover ved å dra i
linjen.
Endre
skjermkvalitet.
Legg til videoen i
spillelisten.
Søk etter videoer.
Roter skjermen til
stående stilling.
Send URL-en til
andre.
Media
90
Dele videoer
Velg videoen som du ønsker å vise ved å trykke på , og velg deretter en delingsmetode.
Laste opp videoer
Velg kontoen din ved å trykke på , velg en video, angi videoinformasjon, og trykk deretter på
Last opp.
Flipboard
Bruk dette programmet til å få tilgang til de tilpassede magasinene dine.
Trykk på Flipboard på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Start ditt Flipboard ved å flikke opp på velkomstsiden, trykke på Get Started, velge nye emner,
og deretter trykke på Done.
Velg en hovedsak eller et emne, flikk gjennom Flipboard-sidene, og velg deretter en artikkel som
du ønsker å lese.
Du kan bruke følgende ikoner mens du leser en artikkel:
• : Gå til forrige side.
• : Del artikkelen med andre.
• : Se kommentarer fra andre om artikkelen.
91
Program- og mediebutikker
Play Butikk
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.
Trykk på Play Butikk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori, eller trykk på for å søke med et nøkkelord.
Velg et program for å vise informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Installer. Hvis du
må kjøpe programmet, trykker du på prisen og følger instruksjonene på skjermen for å fullføre
kjøpeprosessen.
• Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil
et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
• Du installerer programmer som du har lastet ned fra andre kilder, ved å gå til
programskjermbildet og trykke på Innstillinger → Sikkerhet → Ukjente kilder.
Avinstallere programmer
Avinstaller programmene som er kjøpt fra Play Butikk.
Trykk på → Mine apper, velg et program som skal slettes, i listen over installerte
programmer, og trykk deretter på Avinstaller.
Program- og mediebutikker
92
Samsung Apps
Bruk dette programmet til å kjøpe og laste ned spesiallagede Samsung-programmer. For mer
informasjon, gå til www.samsungapps.com.
Trykk på Samsung Apps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Hvis du ikke har en Samsung account, følger du bare instruksjonene på skjermen for å opprette
en. Fullfør abonnementsprosessen, les betingelser og vilkår, og trykk deretter på Godta for å
samtykke til dem.
Installere programmer
Søk i programmer etter kategori. Trykk på for å velge en kategori.
Søk etter et program ved å trykke på øverst på skjermen, og deretter trykke på et nøkkelord i
søkefeltet.
Velg et program for å vise informasjon. Last ned programmet ved å trykke på Hent.
Når det finnes tilgjengelig en ny versjon av et program som du har installert, vil
et oppdateringsikon øverst på skjermen varsle deg om oppdateringen. Åpne
varselspanelet og trykk på ikonet for å oppdatere programmet.
S Suggest
Bruk dette programmet til å bla gjennom og laste ned de nyeste programmene som foreslås av
Samsung.
Trykk på S Suggest på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Program- og mediebutikker
93
Game Hub
Bruk dette programmet til å få tilgang til spill.
Trykk på Game Hub på programskjermbildet.
Bla til høyre eller venstre og velg et spill som du vil laste ned fra Samsung Apps.
Music Hub
Bruk dette programmet til å lytte til sanger på enheten eller webserveren via Music Hub, og til å
kjøpe sanger.
Hvis du abonnerer på premium-tjenesten til Music Hub, kan du bruke tilpasningsbare tjenester
som blant annet anbefalte sanger eller artister, ubegrenset direkteavspilling av sanger
og personlige radiostasjoner. Du kan få mer informasjon ved å trykke på Hjelp eller gå til
webområdet for Music Hub.
Trykk på Music Hub på programskjermbildet.
Dette programmet eller noen av funksjonene i det kan være utilgjengelige avhengig av
region eller tjenesteleverandør.
Synkronisere sanger med Music Hub-biblioteket
Trykk på My Music → → Refresh. Music Hub-biblioteket oppdateres med sangene på
enheten.
Hvis en sang i Music Hub-biblioteket ditt ikke finnes i databasen, laster Music Hub automatisk
opp sangen til databasen.
Spille av musikk
Trykk på My Music, velg en musikkategori, og velg deretter en sang som du ønsker å spille av.
Du kan søke etter og lytte til lignende sanger ved å trykke på → Find similar music.
Program- og mediebutikker
94
Kjøpe sanger
Trykk på Store og velg deretter en sjanger → en kategori. Trykk på → Buy song og følg
deretter instruksjonene på skjermen for å fullføre kjøpsprosessen.
Play Bøker
Bruk dette programmet til å lese og laste ned bokfiler.
Trykk på Play Bøker på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en bokfil ved å bla til høyre eller venstre. Mens du leser en bok, trykker du på for å få
tilgang til ekstra alternativer.
Kjøp bokfiler ved å trykke på .
Play Filmer
Bruk dette programmet til å se på, laste ned og leie filmer eller TV-programmer.
Trykk på Play Filmer på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en kategori øverst på skjermen, og velg deretter en film, et TV-program, eller video som du
ønsker å spille av eller leie.
Program- og mediebutikker
95
Play Music
Bruk dette programmet til å spille av musikk direkte fra Googles nettskytjeneste.
Trykk på Play Music på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Spill av musikk ved å velge en musikkategori eller del sanger med andre ved å laste dem opp til
Google's nettskytjeneste.
Play Magazines
Bruk dette programmet til å lese og laste ned magasiner.
Trykk på Play Magazines på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en kategori, og deretter et tidsskrift.
Readers Hub
Bruk dette programmet til å laste ned og lese bokfiler.
Trykk på Readers Hub på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en kategori, finn en bokfil og last den deretter ned.
Program- og mediebutikker
96
Video Hub
Bruk dette programmet til å få tilgang til og kjøpe videoer.
Trykk på Video Hub på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en kategori og deretter en video.
Learning Hub
Bruk dette programmet til å få tilgang til opplæringsmateriell.
Trykk på Learning Hub på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en kategori og deretter en videoforelesning eller bok.
97
Verktøy
S Note
Bruk dette programmet til å opprette et notat med bilder og taleopptak.
Trykk på S Note på programskjermbildet.
S Pen kan brukes til å åpne S Note. Trykk raskt to ganger på skjermen med S Pen-knappen trykket
på og holdt inne.
Velge notatmaler
Trykk på og velg én av følgende maler:
• Merknad/Idénotat/Notat: Opprett et enkelt notat fra en tom side.
• Møtenotat: Opprett et notat fra møter, konferanser, eller forelesninger.
• Tidsskrift: Opprett et multimedianotat ved å sette inn multimediafiler.
• Dagbok: Opprett en fotodagbok.
• Oppskrift: Opprett din egen oppskrift.
• Reise: Opprett en reisehistorie.
• Fødselsdag: Opprett et fødselsdagskort.
Verktøy
98
Skrive notater
Tilføy en ny side til det gjeldende
notatet.
Angre og gjør om igjen siste
handling.
Sett inn en multimediefil.
Foreta et taleopptak som skal
settes inn.
Registrer dine handlinger mens
du tegner et notat.
Visk ut håndskrevet notat.
Tegn bare med S Pen.
Bruk produktivitetsverktøy.
Søk etter informasjon om det
håndskrevne nøkkelordet på en
forhåndsangitt webside.
Angi et notat.
Skriv eller tegn et notat.
Bytt til visningsmodus.
Når du skriver et notat, trykker du på for å endre pennetype, linjetykkelse eller pennefarge.
Når du visker ut det håndskrevne notatet, trykker du på for endre viskelærstørrelse og slette
notatet.
Vis flere farger.
Endre linjetykkelse.
Endre pennefarge.
Endre pennetype. Lagre den gjeldende innstillingen
som en penneprofil.
Legg til en ny farge med
fargevelgeren.
Du endrer arkbakgrunnen ved å trykke på → Endre bakgrunn.
Du legger til tagger ved å trykke på → Legg til tagg.
Verktøy
99
Sette inn multimediefiler eller et taleopptak
Trykk på for å sette inn multimediefiler. Trykk på for å sette inn et taleopptak.
Sett inn en multimediefil.
Foreta et taleopptak som skal
settes inn.
Bruke produktivitetsverktøy
Dobbelttrykk på og velg ett av følgende verktøy:
• Formmatch: Konverter en form som du har tegnet.
• Formelmatch: Konverter en håndskrevet formel til en velorganisert formel. Trykk på Søk for
å få detaljert informasjon om formelen.
• Håndskrift-til-tekst: Konverter et håndskrevet notat.
Søke i notater
Søk i notatminiatyrbilder ved å bla opp eller ned.
For å synkronisere merknader med din Samsung account trykker du på → Oppdater.
Du kan sortere notater etter dato, tittel eller annet ved å trykke på → Sorter etter.
Du kan endre visningsmodus ved å trykke på → Listevisning.
Du kan opprette et notat gjennom å importere en PDF, en bildefil eller et notat ved å trykke på
→ Importer.
Du kan synkronisere notater med Google Dokumenter eller Evernote ved å trykke på →
Synkroniser.
Du kan opprette en mappe ved å trykke på → Opprett mappe.
Du kan endre rekkefølgen på notater ved å trykke på → Endre rekkefølge.
Du kan kopiere notater ved å trykke på → Kopier.
Verktøy
100
Du kan flytte notater til en annen mappe ved å trykke på → Flytt.
Du kan endre S Note-innstillingene ved å trykke på → Innstillinger.
Du kan vise læreprogrammet for S Note ved å trykke på → Læreprogram.
Vise et notat
Trykk på notatminiatyrbildet for å åpne det.
Gå til andre notatsider ved å bla til venstre eller høyre.
Du kan opprette et notat ved å trykke på → Opprett notat.
Du kan sende notatet til andre ved å trykke på → Del via.
Du kan lagre notatet som en bildefil eller PDF-fil ved å trykke på → Eksporter.
Du kan legge til eller slette notatet ved å trykke på → Rediger sider.
Du kan slette notatet ved å trykke på → Slett.
Du legger til tagger ved å trykke på → Legg til tagg.
Du kan lagre notatet som en hendelse ved å trykke på → Opprett hendelse.
Du kan legge til en snarvei til notatet på startskjermbildet ved å trykke på → Angi som
snarvei.
Du kan bruke notatet som bakgrunn eller tilordne det til en kontakt ved å trykke på → Bruk
som.
Du kan skrive ut notatet via en USB- eller Wi-Fi-tilkobling ved å trykke på → Skriv ut. Enheten
er bare kompatibel med enkelte Samsung-skrivere.
S Planner
Bruk dette programmet til å håndtere hendelser og oppgaver.
Trykk på S Planner på programskjermbildet.
Opprette hendelser og oppgaver
Trykk på , og bruk deretter én av følgende metoder:
• Hurtigtillegg: Opprett en hendelse eller oppgave fra et notat. Denne funksjonen er bare
tilgjengelig for engelsk og koreansk.
• Legg til hendelse: Angi en hendelse med en valgfri innstilling for gjentagelse.
• Legg til oppgave: Angi en oppgave med en valgfri prioritetsinnstilling.
Verktøy
101
Legg til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så trykke på
nytt.
Angi en tittel og spesifiser hvilken kalender som du vil bruke eller synkronisere med. Trykk
deretter på Rediger hendelsesdetaljer eller Rediger oppgavedetaljer for å legge til flere
detaljer, som for eksempel hvor ofte hendelsene skal gjentas, når den har en forhåndsvarsling,
eller hvor den finner sted.
Legg ved et kart som viser hendelsens plassering. Angi plasseringen i Sted-feltet, trykk på ved
siden av feltet, og finn den nøyaktige plasseringen ved å trykke på og holde kartet som vises.
Legg ved et notat fra S Note. Trykk på Merknader, og skriv deretter et nytt notat eller velg ett av
de eksisterende notatene.
Legg ved et bilde. Trykk på Bilder, og ta deretter et bilde eller velg ett av de eksisterende bildene.
Synkronisere med Google Calender
På programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Google under Kontoer → en Googlekonto
→ Synkroniser Kalender → Synk. nå. Du kan synkronisere manuelt ved å gå til
programskjermbildet og trykke på S Planner → → Synkroniser.
Du kan vise synkroniserte hendelser eller notater i Google Calendar ved å trykke på →
Innstillinger → Kalendere, velge Google-kontoen og deretter trykke på Utført.
Verktøy
102
Endre kalendertype
Trykk på , og velg deretter én av de ulike kalenderne, inkludert år, måned, uke, og annet. Du
kan utføre en klypebevegelse for å endre kalendertype. Du kan for eksempel klype for å endre
fra månedlig til årlig kalender, og spre fingrene fra hverandre for å endre årlig kalender tilbake til
månedlig kalender.
Søke etter hendelser
Trykk på → Søk og angi deretter et nøkkelord som du vil søke etter.
Vis dagens hendelser ved å trykke på I dag øverst på skjermen.
Slette hendelser
Velg en dato eller hendelse, og trykk deretter på → Slett.
Dele hendelser
Velg en hendelse, trykk på → Del via og velg deretter en delingsmetode.
Dropbox
Bruk dette programmet til å lagre filer og dele dem med andre via Dropbox-nettskylagringen.
Når du lagrer filer i Dropbox-mappen, synkroniseres enheten automatisk med webserveren og
andre datamaskiner som har installert Dropbox.
Trykk på Dropbox på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Når du kjører Dropbox for første gang, trykker du på på Start for å aktivere den. Følg
instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet.
Du laster opp filer til Dropbox ved å trykke på → Photos or videos eller Other files.
Åpne en fil i Dropbox ved å trykke på , og velg deretter en fil. Ved visning av filen, trykker du på
Favorite for å legge den til favorittlisten.
Åpne favorittfiler ved å trykke på .
Verktøy
103
Nettsky
Bruk denne funksjonen til å synkronisere filer eller sikkerhetskopiere innstillinger og
programdata med din Samsung account eller Dropbox.
Trykk på Innstillinger → Nettsky på programskjermbildet.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Synkronisere med Samsung account
Trykk på Samsung account eller Synkroniseringsinnstillinger for å synkronisere filer.
Sikkerhetskopiere eller gjenopprette data
Trykk på Enhetssikkerhetskopiering for å sikkerhetskopiere eller gjenopprette data med din
Samsung account.
Synkronisere med Dropbox
Hvis en konto ikke er konfigurert, trykker du på Konfigurer konto, og angir deretter Dropboxkontoen.
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppsettet.
Når du har logget på, trykker du på Allow, og deretter vil enheten automatisk synkronisere filer
med Dropbox når du gjør endringer.
Verktøy
104
Klokke
Bruk dette programmet til å stille inn alarmer, se hva klokken er på ulike steder i verden, måle
varigheten til en hendelse, angi et tidsur eller bruke skrivebordsklokken.
Trykk på Klokke på programskjermbildet.
Slå denne alarmen av eller på.
Alarm
Angi alarmer
Trykk på Opprett alarm, angi en alarmtid, velg antall dager som du vil alarmen skal gjentas, og
trykk deretter på Lagre.
Du kan bruke følgende alternativer:
• Trykk på Mer → Plasseringsalarm for å angi en plassering. Alarmen utløses kun når du
befinner deg i denne plasseringen.
• Trykk på Mer → Utsett for å angi et intervall og hvor mange ganger alarmen skal gjentas
etter den forhåndsangitte tiden.
• Trykk på Mer → Smart alarm for å angi et tidspunkt der alarmen skal gå av før den
forhåndsangitte tiden.
Verktøy
105
Stoppe alarmer
Dra utenfor sirkelen for å stoppe en alarm. Dra utenfor sirkelen for å gjenta alarmen etter
en bestemt tidsperiode.
Slette alarmer
Trykk på og hold alarmen, og trykk deretter på Slett.
Verdensklokke
Opprette klokker
Trykk på Legg til by, og angi deretter et bynavn eller velg en by fra bylisten.
Still inn sommertid ved å trykke på og holde en klokke, og deretter trykke på Sommertidinnstillinger.
Slette klokker
Trykk på → Slett, velg klokkene og trykk deretter på Slett.
Stoppeklokke
Trykk på Start for å starte tidtakingen. Trykk på Runde for å registrere rundetider.
Trykk på Nullstill for å slette alle rundetider.
Nedtelling
Angi varighet, og trykk deretter på Start.
Dra utenfor den store sirkelen når selvutløseren utløses.
Skrivebordsklokke
Trykk på for å vise i fullskjerm.
Verktøy
106
Kalkulator
Bruk dette programmet for enkle eller avanserte beregninger.
Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.
Roter enheten til liggende stilling for å vise den vitenskapelige kalkulatoren. Hvis skjermrotasjon
er deaktivert, trykker du på → Vitenskapelig kalkulator.
Vis beregningshistorikk ved å trykke på for å skjule tastaturet.
Du kan tømme historikken ved å trykke på → Tøm logg.
Du kan endre tegnstørrelsen for historikken ved å trykke på → Tekststørrelse.
Du kan stille inn kalkulatoren slik at den er enkel å bruke med én hånd, ved å trykke på →
Énhåndsstyring på.
Lydopptaker
Bruk dette programmet til å ta opp eller spille av talenotater.
Trykk på Lydopptaker på programskjermbildet.
Ta opp talenotater
Trykk på for å starte innspillingen. Snakk i mikrofonen nederst på enheten. Trykk på for å
sette innspillingen på pause. Trykk på for å avslutte innspillingen.
Start innspilling.
Spill inn forløpt tid.
Vis listen over talenotater.
Verktøy
107
Spille av talenotater
Velg et talenotat som skal spilles av.
• : Juster volumet ved å dra volumlinjen opp eller ned.
• : Stopp avspillingen.
• : Sett avspillingen på pause.
Du kan sende et talenotat til andre ved å trykke på → Del via, velge et talenotat og deretter
velge en delingsmetode.
Behandle talenotater
I listen over talenotater trykker du på og velger ett av følgende:
• Del via: Velg en delingsmetode, og velg deretter talenotater som du ønsker å sende.
• Slett: Velg talenotater som du ønsker å slette.
• Innstillinger: Endre innstillinger for lydopptaker.
• Avslutt: Lukk lydopptakeren.
Lagre filer med kontekstuelle tagger
I listen over talenotater trykker du på → Innstillinger → Kontekstuelt filnavn → På.
Verktøy
108
S Voice
Bruk dette programmet til å styre enheten med stemmen, som for eksempel for å slå et nummer,
sende en melding eller skrive et notat.
Trykk på S Voice på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av region eller tjenesteleverandør.
Her finner du flere eksempler på talekommandoer:
• Åpne musikk
• Starte kalkulator
• Ring Lulu på mobil
• Ring Lulu på jobb
• Kontroller timeplan
Tips for bedre talegjenkjenning
• Snakk tydelig.
• Snakk på stille steder.
• Ikke bruk støtende ord eller slang.
• Unngå å snakke med dialekt.
Enheten gjenkjenner kanskje ikke kommandoene dine eller kan utføre uønskede kommandoer,
avhengig av dine omgivelser eller måten du snakker på.
Verktøy
109
Google
Bruk dette programmet til å søke på Internett samt i programmene og innholdet på enheten.
Trykk på Google på programskjermbildet.
Søke på enheten
Trykk på søkefeltet, og angi deretter et nøkkelord. Alternativt trykker du på , sier et nøkkelord,
og velger deretter ett av nøkkelordene som vises.
Hvis ingen resultater returneres fra programmene vil nettleseren vise søkeresultatene.
Søkeområde
Du kan velge hvilke programmer som du vil søke i, ved å trykke på → Innstillinger → Søk i
telefonen og deretter merke av for elementene som du vil søke etter.
Google Now
Start Google Søk for å vise Google Now-kort som viser været, informasjon om offentlig transport,
den neste avtalen din med mer når du trenger det.
Bli med i Google Now når du åpner Google Søk for første gang. Du kan endre Google Nowinnstillingene
ved å trykke på → Innstillinger → Google Nå.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Talesøk
Bruk dette programmet til å søke etter webområder med stemmen.
Trykk på Talesøk på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Si et ord eller en setning når Snakk nå vises på skjermen. Velg ett av de foreslåtte nøkkelordene
som vises.
Verktøy
110
Mine Filer
Bruk dette programmet til å få tilgang til alle typer filer lagret på enheten, blant annet bilder,
videoer, sanger og lydklipp.
Trykk på Mine Filer på programskjermbildet.
Vise filer
Velg en mappe for å åpne den. Gå tilbake til hovedmappen ved å trykke på . Gå tilbake til
rotkatalogen ved å trykke på .
I en mappe, trykker du på , og bruker deretter ett av følgende alternativer:
• Opprett mappe: Opprett en mappe.
• Søk: Søk etter filer.
• Vis etter: Endre visningsmodus.
• Sorter etter: Sorter filer eller mapper.
• Innstillinger: Endre innstillinger for filbehandling.
• Merk alt: Velg alle filer for å utføre samme handling på alle filer samtidig.
Legge snarveier til mapper
Legg til en snarvei for ofte brukte mapper til rotkatalogen. Trykk på → Legg til snarvei, angi
et snarveisnavn, velg en mappe og trykk deretter på OK.
Nedlastinger
Bruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene.
Trykk på Nedlast. på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Se filene som lastes ned fra Internett ved å trykke på Internett-nedlast., hvis ikke trykker du på
Andre nedlastinger for å se filer som er lastet ned fra andre programmer, slik som E-post.
Velg en fil for å åpne den med riktig program.
Verktøy
111
Google Wallet
Bruk dette programmet til å legge til informasjon om kreditt- eller debetkort for mobilbetalinger,
eller til å administrere betalingshistorikken.
Trykk på Google Wallet på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Gå til kredittkortopplysninger for å redigere, registrer andre kjøpemetoder, eller behandle
betalingshistorikk.
Hold baksiden av enheten inntil baksiden på NFC-kortleseren for å utføre en betaling.
112
Reise og lokalt
Kart
Bruk dette programmet til å finne ut plasseringen til enheten, søke etter steder eller få
veibeskrivelser.
Trykk på Maps på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Vise kart
Bla i en hvilken som helst retning for å vise en plassering eller finne veien.
Zoom inn eller ut på kartet ved å spre to fingre fra hverandre på skjermen for å zoome inn, og
klyp sammen for å zoome ut.
Du kan overlappe flere lag, blant annet satellittbilder og trafikkinformasjon, ved å trykke på .
Søke etter plasseringer
Trykk på , angi en adresse, og trykk deretter på . Velg et sted for å vise detaljert
plasseringsinformasjon. For å søke etter plasseringer i nærheten trykker du på .
Når plasseringen er funnet, trykker du på og bruker én av følgende funksjoner:
• Tøm kartet: Tøm kartet.
• Gjør tilgj. frakobl.: Lagre kartet over et spesifisert område for å vise det i frakoblet modus.
• Innstillinger: Endre kartinnstillinger.
• Hjelp: Vis informasjon om bruk av kartet.
Vis din nåværende plassering ved å trykke på .
Reise og lokalt
113
Få veibeskrivelser til et reisemål
1 Trykk på .
2 Trykk på , og velg deretter en metode for å angi start- og målsteder:
• Nåværende sted: Bruk nåværende plassering som startsted.
• Kontakter: Velg fra kontaktlisten.
• Punkt på kartet: Finn ved å trykke på kartet.
• Mine steder: Velg fra listen over favorittsteder.
3 Velg en reisemetode, slik som kjøring, kollektivtransport, eller spasering, og trykk deretter på
FÅ VEIBESKRIVELSE.
4 Velg én av rutene som vises, og trykk deretter på KARTVISN. for å vise detaljer.
Lokalt
Bruk dette programmet til å søke etter restauranter, banker, busstopp og så videre i nærområdet.
Trykk på Lokalt på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Velg en stedskategori, og velg deretter et sted fra listen over søkeresultatene.
• Kart: Finn stedet på kartet.
• Kjøreanvisn.: Søk etter en rute til stedet.
• Ring: Ring stedets telefonnummer.
Du kan legge til en stedskategori ved å trykke på → Legg til et søk i kategorilisten og angi et
søkeord i tekstfeltet.
Reise og lokalt
114
Latitude
Bruk dette programmet til å dele plasseringsinformasjon med venner.
Trykk på Latitude på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
Du kan legge til en venn som du vil dele plasseringsinformasjon med, ved å trykke på → Velg
fra kontakter eller Legg til via e-postadresse. Velg en kontakt eller angi en e-postadresse, og
trykk deretter på Legg til venner for å sende invitasjonen. Når invitasjonen aksepteres kan den
ene parten vite hvor den andre parten befinner seg.
Navigering
Bruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.
Trykk på Navigering på programskjermbildet.
• Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre navigasjonsdata kan avvike fra de
faktiske posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på veiforhold, trafikk
og andre faktorer som kan virke inn på kjøringen. Følg alle sikkerhetsadvarsler og
reguleringer mens du kjører.
• Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller
tjenesteleverandør.
Angi målet med én av følgende metoder:
• Si måladressen.
• Skriv inn måladressen.
• Velg måladressen fra kontaktlisten.
• Velg målet fra listen over stjernemerkede steder.
Når en rute er funnet følger du instruksjonene på skjermen for å navigere til målet.
Reise og lokalt
115
Google Earth
Bruk dette programmet til å utforske verden via satellittkartvisningen.
Trykk på Google Earth på programskjermbildet.
Dette programmet kan være utilgjengelig, avhengig av område eller tjenesteleverandør.
116
Innstillinger
Om innstillinger
Bruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.
Trykk på Innstillinger på programskjermbildet.
Wi-Fi
Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-nettverk og få tilgang til Internett eller andre
nettverksenheter.
Bruk alternativene ved å trykke på .
• Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillinger.
• WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-knapp.
• WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-nettverk med en WPS-nøkkel.
Konfigurasjon av Wi-Fi-hvilepolicy
På Innstillinger-skjermen trykker du på Wi-Fi → → Avansert → Behold Wi-Fi på under
hvilemodus.
Når strømsparingsmodus angis vil enheten automatisk slå av Wi-Fi-tilkoblinger. Når dette
skjer vil enheten automatisk åpne datanettverkene hvis den er angitt til å bruke disse.
Dette kan føre til dataoverføringskostnader. Unngå regning for databruk ved å angi dette
alternativet til Alltid.
Konfigurasjon av nettverksvarsel
Enheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om
tilgjengelighet.
På Innstillinger-skjermen trykker du på Wi-Fi → → Avansert og merker av for
Nettverksvarsel for å aktivere denne funksjonen.
Innstillinger
117
Bluetooth
Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over korte avstander.
Databruk
Hold styr på databrukmengden, og tilpass innstillingene for begrensningen.
• Mobildata: Angi at datatilkoblinger skal brukes på alle mobilnettverk.
• Angi begrensning for mobildata: Angi en begrensning for bruk av mobildata.
• Databrukssyklus: Angi månedlig tilbakestillingsdato for å overvåke ditt databruk.
Du kan bruke flere alternativer ved å trykke på .
• Dataroaming: Angi at datatilkoblinger skal brukes når du roamer.
• Begrens bakgrunnsdata: Angi for å deaktivere synkronisering i bakgrunnen mens du bruker
et mobilnettverk.
• Automatisk synkronisering av data: Angi at enheten skal synkronisere data for kontakter,
kalender, e-post, bokmerker og sosiale nettverk automatisk.
• Vis Wi-Fi-bruk: Angi for å vise din databruk via Wi-Fi.
• Portable hotspots: Søk etter og bruk andre enheters mobilnettverk.
Flere innstillinger
Tilpass innstillingene for styring av tilkoblinger til andre enheter eller nettverk.
Offlinemodus
Dette deaktiverer alle trådløsfunksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er
avhengige av en nettverkstilkobling.
Innstillinger
118
Mobilnettverk
• Mobildata: Angi for å tillate pakkesvitsjede datanettverk for nettverkstjenester.
• Dataroaming: Angi at enheten skal koble til et annet nettverk når du roamer eller hvis
hjemmenettverket ditt ikke er tilgjengelig.
• Tilgangspunktnavn: Konfigurer tilgangspunktnavn (APN-er).
• Nettverksmodus: Velg en nettverkstype.
• Nettverksoperatører: Søk etter tilgjengelige nettverk og velg et nettverk for roaming.
Internettdeling og portabelt hotspot
• Portabelt Wi-Fi-hotspot: Angi portabelt Wi-Fi hotspot for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner eller andre enheter via Wi-Fi-nettverket.
• USB-internettdeling: Angi Internettdeling via USB for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via USB. Når enheten er koblet til en
datamaskin, kan den brukes som et trådløst modem for datamaskinen.
• Bluetooth-Internettdeling: Angi Internettdeling via Bluetooth for å dele enhetens
mobilnettverkstilkobling med datamaskiner via Bluetooth.
• Hjelp: Lær mer om Internettdeling via USB, Wi-Fi og Bluetooth.
VPN
Konfigurer og koble til virtuelle private nettverk (VPNer).
NFC
• NFC: Aktiver NFC-funksjonen for å lese eller skrive NFC-tagger som inneholder informasjon.
• Android Beam: Slå på Android Beam-funksjonen for å sende data som websider og
kontakter til NFC-aktiverte enheter.
S Beam
Aktiver S Beam-funksjonen for å sende data, som for eksempel musikk, video, bilder eller
dokumenter, til enheter som har støtte for NFC og Wi-Fi Direct.
Innstillinger
119
Enheter i nærheten
• Fildeling: Aktiver mediedeling for å la andre DLNA-sertifiserte enheter få tilgang til
mediefiler på enheten.
• Delte kontakter: Angi for å dele innhold med andre enheter.
• Enhetsnavn: Angi et medieservernavn for enheten.
• Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har tilgang til enheten din.
• Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som er blokkert fra tilgang til enheten
din.
• Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av mediefiler.
• Last opp fra andre enheter: Angi for å godta opplastinger fra andre enheter.
AllShare Cast
Aktiver AllShare Cast-funksjonen og del skjermbildet ditt med andre.
Kies via Wi-Fi
Koble enheten til Samsung Kies via et Wi-Fi-nettverk.
Startskjermmodus
Velg en modus for startskjermen (grunnleggende eller enkel).
Sperremodus
Velg funksjoner og angi at enheten skal vise eller skjule varslingsikoner for dem i angitte
tidsperioder.
Innstillinger
120
Lyd
Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten.
• Volum: Juster volumnivået for ringetoner, musikk og videoer, systemlyder og varslinger.
• Vibrasjonsintensitet: Juster styrken på vibrasjonsvarslingen.
• Enhetsringetone: Velg en ringetone for å varsle deg om innkommende anrop.
• Enhetsvibrasjon: Legg til eller velg et vibrasjonsmønster.
• Standardvarsler: Velg en ringetone for hendelser, slik som innkommende meldinger, tapte
anrop, og alarmer.
• Lyd og vibrasjon: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone for innkommende
anrop.
• Tastelyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du trykker på tastene på tastaturet.
• Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du velger et program eller alternativ på
berøringsskjermen.
• Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du låser eller låser opp
berøringsskjermen.
• Tilbakemelding fra berøringsskjerm: Angi at enheten skal vibrere når du trykker på tastene.
Skjerm
Endre innstillingene for skjermen.
• Bakgrunnsbilde:
– –Startskjerm: Velg en bakgrunn til startskjermbildet.
– –Skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til skjermlåsen.
– –Startskjerm og skjermlås: Velg en bakgrunn til startskjermbildet og skjermlåsen.
• LED-indikator:
– –Lading: Angi for å slå på varsellyset mens du lader batteriet.
– –Lavt batterinivå: Angi for å slå på varsellyset ved lite batteristrøm.
– –Varslinger: Angi at varsellyset skal slås på når du har tapte anrop, meldinger eller
varslinger.
– –Lydopptak: Angi for å slå på varsellyset når du tar opp talenotater.
Innstillinger
121
• Venneside: Angi at enheten skal åpne kontekstuelle sider basert på dine handlinger.
• Skjermmodus: Velg en skjermmodus.
• Lysstyrke: Angi skjermens lysstyrke.
• Roter skjerm automatisk: Angi at innholdet skal rotere automatisk når du roterer enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Smartrotasjon: Angi at grensesnittet skal rotere i henhold til ansiktsretningen din.
• Smart hvilemodus: Angi for å hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du ser på
skjermen.
• Skriftstil: Endre skriftstørrelsen.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelse for å opprette eller vise elementer i programmer.
• Lysvarighet berøringstast: Angi varigheten for tastebakgrunnslyset.
• Vis batteriprosent: Angi for å vise gjenværende batterilevetid.
• Autojuster skjermtone: Angi for å spare strøm ved å justere skjermens lysstyrke.
Lagring
Vis minneinformasjon på din enhet og minnekort, eller formater et minnekort.
Når et minnekort formateres, blir alle data på kortet permanent slettet.
Den faktisk tilgjengelige kapasiteten til det interne minnet er mindre enn den angitte
kapasiteten fordi operativsystemet og standardprogrammer legger beslag på deler av
minnet.
Innstillinger
122
Strømsparing
Aktiver strømsparingsmodus og endre innstillingene for strømsparingsmodus.
• CPU-strømsparing: Angi at enheten skal begrense bruk av enkelte systemressurser.
• Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere skjermens lysstyrke.
• Bakgrunnsfarge: Angi at enheten skal redusere lysstyrken av bakgrunnsfargen for e-post og
Internett.
• Slå av haptiske tilbakemeldinger: Angi at enheten skal slå av vibrasjonen ved tastetrykk.
• Lær om strømsparing: Lær hvordan du reduserer batteriforbruket.
Batteri
Vis hvor mye batteristrøm enheten bruker.
Programstyring
Vis og administrer programmene på enheten.
Plasseringstjenester
• Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi- og/eller mobilnettverk for å finne gjeldende
plassering.
• Bruk GPS-satellitter: Angi for å bruke GPS-satellitter til å finne gjeldende plassering.
• Plassering og Google-søk: Angi at enheten skal bruke gjeldende plassering for Google-søk
og andre Google-tjenester.
Innstillinger
123
Skjermlås
Endre innstillingene for å sikre enheten.
• Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen.
• Skjermlåsalternativer: Endre innstillingene for skjermlåsen. Disse innstillingene legges til
bare når du angir strykelåsalternativet.
– –Snarveier: Angi for å vise og redigere programsnarveier på skjermlåsen.
– –Rullende informasjonstekst: Angi for å vise nyheter eller børsinformasjon på
skjermlåsen.
– –Klokke: Angi for å vise klokken på skjermlåsen.
– –Dobbel klokke: Angi for å vise dobbeltklokken på skjermlåsen.
– –Vær: Angi at det skal vises værinformasjon på skjermlåsen.
– –Krusningsmønster: Angi for å vise krusningseffekt på skjermlåsen.
– –Hjelpetekst: Angi for å vise hjelpetekst på skjermlåsen.
– –Hurtigtilgang til kamera: Angi at enheten skal starte kameraet ved å trykke på og holde
skjermen og rotere enheten mens skjermen er låst.
– –Aktivering fra skjermlås: Angi at enheten skal gjenkjenne din aktiveringskommando når
skjermen er låst.
– –Angi aktiveringskommando: Angi at en aktiveringskommando skal starte S Voice eller
utføre en spesifisert funksjon.
• Popup Note på skjermlås: Angi at S Note skal startes hvis du dobbelttrykker på skjermen
når berøringsskjermen er slått av.
• Eierinformasjon: Angi informasjonen som vises på skjermlåsen.
Innstillinger
124
Sikkerhet
Endre innstillingene for sikring av enheten og SIM- eller USIM-kortet.
• Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er lagret på enheten. Du må angi
passordet hver gang som du slår på enheten.
Lad batteriet før du aktiverer denne innstillingen, fordi det kan ta mer enn én time å
kryptere dataene.
• Krypter eksternt SD-kort:
– –Krypter: Angi for å kryptere filer som du lagrer på et minnekort.
– –Full kryptering: Angi for å kryptere alle filer på et minnekort.
– –Utelukk multimediafiler: Angi for å kryptere alle filene på et minnekort, unntatt
mediefiler.
Hvis du tilbakestiller enheten til fabrikkens standardverdier med denne innstillingen
aktivert, kan ikke enheten lese dine krypterte filer. Deaktiver denne innstillingen før du
tilbakestiller enheten.
• Fjernkontroll: Angi for å kontrollere en tapt eller stjålet enhet med fjernstyring via Internett.
Du må logge deg på din Samsung account for å kunne bruke denne funksjonen.
– –Kontoregistrering: Legg til eller vis din Samsung account.
– –Bruk trådløse nettverk: Angi for å tillate innsamling av plasseringsdata og for å
bestemme plasseringen av en tapt eller stjålet enhet via Wi-Fi- og mobilnettverk.
• Varsel om SIM-endring: Aktiver funksjonen Finn min mobil.
• Finn min mobil-webside: Gå til SamsungDive-webområdet (www.samsungdive.com). Du
kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet på SamsungDive-webområdet.
• Angi SIM-kortlås:
– –Lås SIM-kort: Aktiver eller deaktiver PIN-låsfunksjonen, slik at den krever en PIN-kode før
du bruker enheten.
– –Endre PIN-kode for SIM-kort: Endre PIN-koden som brukes til å få tilgang til SIM- eller
USIM-data.
• Gjør passord synlige: Som standard vil enheten skjule passordene av sikkerhetsgrunner.
Angi at enheten skal vise passordene mens de skrives inn.
Innstillinger
125
• Enhetsadministratorer: Vis enhetsadministratorene som er installert på enheten. Du kan gi
enhetsadministratorer tillatelse til å legge til nye policyer på enheten.
• Ukjente kilder: Velg å laste ned programmer fra en hvilken som helst kilde. Hvis du ikke
velger denne funksjonen vil du bare kunne laste ned programmer fra Play Butikk.
• Klarert informasjon: Bruk sertifikater og legitimasjon for å oppnå sikker bruk av ulike
programmer.
• Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater som er lagret i USB-minnet.
• Fjern informasjon: Slett legitimasjoner fra enheten og tilbakestill passordet.
Énhåndsstyring
Aktiver modus for énhåndsstyring slik at det er enkelt å bruke enheten med én hånd.
Språk og inndata
Endre innstillingene for tekstinnskriving.
Språk
Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer.
Standard
Velg standard tastaturtype for skriving av tekst.
Innstillinger
126
Google taleinntasting
Du kan endre innstillingene for taleinndata ved å trykke på .
• Velg inndataspråk: Velg inndataspråk for inntasting av tekst.
• Blokkér støtende ord: Angi for å forhindre at enheten gjenkjenner støtende ord i
taleinndata.
• Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet
bruk av taleinndata.
Samsung-tastatur
Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .
• Stående tastaturtyper: Endre tastaturlayout.
• Inndataspråk: Velg språk for inntasting av tekst.
• Ordforslag: Aktiver ordforslagmodus for å forutsi ord basert på det som du skriver inn, og vis
ordforslag. Du kan også tilpasse innstillinger for ordforslag.
• Fortløpende inndata: Angi for å skrive inn tekst ved å stryke på tastaturet.
• Pennegjenkjenning: Angi at enheten skal åpne håndskriftpanelet når det trykkes på feltet
med S Pen.
• Ènhåndsstyring: Angi at tastaturet skal vises på begge sider av skjermen når du skriver inn
tekst med én hånd.
• Håndskrift: Tilpass innstillingene for håndskriftmodus, som for eksempel gjenkjenningstid,
pennetykkelse og pennefarge.
Innstillinger
127
• Avansert:
– –Automatisk stor bokstav: Angi at enheten automatisk skal bruke stor bokstav for første
bokstav etter et setningsavsluttende tegn, som for eksempel punktum, spørsmålstegn
eller utropstegn.
– –Automatisk skilletegnseting: Angi at enheten skal sette inn punktum når du trykker
raskt to ganger på mellomromstasten.
– –Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et stort bilde av hvert tegn som du trykker
på.
– –Tastetrykkvibrasjon: Angi at enheten skal vibrere når du trykker på en tast.
– –Tastetrykklyd: Angi at enheten skal avgi en lyd når du trykker på en tast.
• Læreprogram: Lær hvordan du skriver inn tekst med Samsung-tastaturet.
• Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsung-tastaturet.
Talesøk
• Språk: Velg et språk for talegjenkjenning.
• Taleutdata: Angi at enheten skal levere taletilbakemelding for å varsle deg om hva den
foretar seg.
• Blokkér støtende ord: Skjul støtende ord fra talesøkresultater.
• Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og installer språkdata for frakoblet
bruk av taleinndata.
Tekst-til-tale utdata
• Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
• Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
• Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
• Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi
programmer som skal brukes i kjøremodus.
Innstillinger
128
Pekerhastighet
Juster pekerhastigheten for musen eller styreplaten som er koblet til enheten.
Nettsky
Endre innstillingene for synkronisering av data eller filer med din Samsung account eller Dropbox
nettskylagring.
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.
• Sikkerhetskop. mine data: Angi innstillingene og programdataene til Google-serveren.
• Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Google-sikkerhetskopikontoen din.
• Automatisk gjenoppretting: Angi for å gjenopprette innstillingene og programdataene når
programmene reinstalleres på enheten.
• Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til fabrikkstandard og slett alle dataene.
Legg til konto
Legg til e-post- eller SNS-kontoer.
Bevegelse
Aktiver bevegelsesfunksjonen og endre innstillingene for bevegelsesgjenkjenning.
• Hurtigblikk: Angi for å slå på berøringsskjermen og skjerminformasjon, slik som varslinger,
tapte anrop, nye meldinger, tid og dato, enhetsstatus, og mer ved å bevege hånden over
sensoren øverst på skjermen.
• Direkteanrop: Angi for å foreta et taleanrop ved å plukke opp og holde enheten nær øret
mens du viser samtale-, meldings- eller kontaktdetaljer.
Innstillinger
129
• Smartvarsel: Angi at enheten skal varsle deg hvis du har tapte anrop eller nye meldinger når
du plukker opp enheten.
• Dobbelttrykk og gå til topps: Angi for å gå til toppen av en liste med kontakter eller
e-postmeldinger når du trykker raskt to ganger på selve enheten.
• Vipp for å zoome: Angi for å zoome inn og ut ved visning av bilder i Galleri eller surfing på
websider, mens du trykker på og holder to punkter med fingrene og deretter vipper enheten
frem og tilbake.
• Panorer for å flytte ikon: Angi for å flytte et element til en annen side ved å trykke på og
holde elementet, og deretter panorere enheten mot venstre eller høyre.
• Panorer for å bla igjennom bilder: Angi for å rulle gjennom et bilde ved å skyve enheten i
en hvilken som helst retning når bildet er zoomet inn.
• Rist for å oppdatere: Angi at enheten skal søke etter Bluetooth-enheter ved å riste den.
• Vend for å dempe lyden/pause avspilling: Angi for å dempe innkommende anrop, alarmer,
og musikk ved å legge enheten med baksiden opp.
• Avanserte innstillinger:
– –Hurtigblikk: Velg elementer som skal vises på hurtigblikkskjermen når du beveger
hånden over Nærhets-/lyssensoren.
– –Gyroskopkalibrering: Kalibrer gyroskopet slik at enheten gjenkjenner rotasjon på riktig
måte.
• Plasser enheten på et stabilt underlag under kalibreringen. Kalibreringsprosessen kan
mislykkes hvis enheten vibrerer eller beveger seg.
• Kalibrer gyroskopet når du opplever forskyvninger eller utilsiktede bevegelser ved
vipping, panorering eller bevegelsesaktivert spill.
– –Følsomhetsinnstillinger: Juster reaksjonshastigheten for hver enkelt bevegelse.
• Lær om bevegelser: Vis læreprogrammet for styring av bevegelser.
• Dra håndflate over for å ta et bilde: Angi for å ta et bilde av skjermen når du stryker hånden
til venstre eller høyre over skjermen.
• Berør med håndflaten for å dempe/pause: Angi for å ta pause i medieavspilling eller slå av
FM-radioen når du berører skjermen med håndflaten.
• Lær om håndbevegelser: Se læreprogrammet for kontrollering av håndbevegelser.
Innstillinger
130
S Pen
Endre innstillingene for bruk av S Pen.
• Dominerende hånd: Velg hånden som skal brukes til å skrive med for å forbedre S Pen
inndata.
• Lyd ved festing/fjerning av penn: Angi at enheten skal avgi en lyd når S Pen settes inn eller
trekkes ut fra sporet.
• Åpne Popup Note: Angi at et hurtignotat skal åpnes når du tar ut S Pen fra sporet.
• Batterisparing: Angi at skjermen ikke skal reagere når du setter inn eller fjerner S Pen.
• S Pen-vakt: Angi at enheten skal vise et vindusvarsel og lage en lyd hvis du går avsted mens
berøringsskjermen er av og S Pen er fjernet fra enheten.
• Luftvisning: Angi at S Pen-pekeren skal vises når du holder S Pen over skjermen.
• Lyd og haptisk tilbakemelding: Angi at enheten skal lage en lyd og vibrere når du svever
over filer, emner eller alternativer.
• Hurtigkommandoinnstillinger: Konfigurer innstillingene for Hurtigkommando.
• S Pen-hjelp: Åpne hjelpeinformasjon for bruk av S Pen.
Tilbehør
Endre tilbehørsinnstillingene.
• Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når enheten kobles til eller fjernes fra en
skrivebordsdokk.
• Lydutgangsmodus: Angi at du skal bruke dokkhøyttaleren når enheten er koblet til en
skrivebordsdokk.
• Startskjermvisning skrivebord: Angi at enheten skal vise skrivebordsklokken når enheten
er koblet til en skrivebordsdokk.
• Lydutgang: Velg et lydutgangformat for bruk når du kobler enheten til HDMI-enheter. Noen
enheter støtter kanskje ikke surroundlydinnstillingen.
Innstillinger
131
Dato og tid
Du kan bruke og endre følgende innstillinger for å styre hvordan enheten viser klokkeslett og
dato.
Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten, vil klokkeslettet og datoen
tilbakestilles.
• Automatisk dato og klokkeslett: Oppdater klokkeslettet automatisk når du beveger deg
mellom ulike tidssoner.
• Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt.
• Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt.
• Automatisk tidssone: Angi for å motta tidssoneinformasjon fra nettverket når du beveger
deg mellom tidssoner.
• Velg tidssone: Angi din tidssone.
• Bruk 24-timersformat: Vis tid i 24-timers format.
• Velg datoformat: Velg et datoformat.
Tilgjengelighet
Tilgjengelighetstjenester er spesialfunksjoner for personer med visse fysiske
funksjonshemninger. Åpne og aktiver følgende innstillinger for å bedre tilgjengeligheten til
enheten.
• Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet skal rotere automatisk når du roterer
enheten.
• Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermens
bakgrunnslys.
• Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som du angir med TalkBack.
• Besvare/avslutte anrop:
– –Svartast: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når du trykker på Hjemtasten.
– –Strømtasten avslutter anrop: Angi at enheten skal avslutte en samtale når du trykker på
strømtasten.
• Tilgjengelighetssnarvei: Legg til en snarvei til Tilgjengelighet i hurtigmenyen som vises når
du trykker på og holder inne strømtasten.
Innstillinger
132
• TalkBack: Aktiver Talkback, som tilbyr taletilbakemelding.
• Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen.
• Negative farger: Reverser skjermfargene for å forbedre synligheten.
• Tekst-til-tale utdata:
– –Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan endre innstillingene for
talesyntesemotorer ved å trykke på .
– –Talehastighet: Velg en hastighet for tekst-til-tale-funksjonen.
– –Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et eksempel.
– –Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å angi at enheten skal lese innhold høyt og angi
programmer som skal brukes i kjøremodus.
• Forbedre webtilgjengelighet: Angi at programmer skal installere webskript for å gjøre
webinnholdet sitt mer tilgjengelig.
• Lydbalanse: Juster lydbalansen ved bruk av et dobbelt headsett.
• Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp.
• Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder.
• Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å trykke på og holde skjermen.
Utvikleralternativer
Endre innstillingene for programutvikling.
• Passord for sikkerhetskopiering av skrivebord: Angi et passord for å sikre
sikkerhetskopidataene.
• Forbli aktiv: Angi at skjermen skal forbli på mens du lader batteriet.
• Beskytt SD-kort: Angi for å be om en bekreftelse når du leser data fra et minnekort.
• USB-feilsøking: Aktiver USB-feilsøkingsmodus for å koble enheten til en datamaskin med en
USB-kabel.
• Tillat falske plasseringer: Tillat at falske plasseringer og serviceinformasjon sendes til en
plasseringsbehandlingstjeneste for testing.
• Velg program som skal feilsøkes: Velg programmer for å feilsøke og unngå feil når du setter
feilsøking på pause.
Innstillinger
133
• Vent på feilsøking: Angi for å hindre at det valgte programmet laster inntil feilsøkingen er
klar.
• Vis berøringer: Angi for å vise pekeren når du berører skjermen.
• Vis pekerplassering: Angi for å vise koordinatene og spor av pekeren når du berører
skjermen.
• Vis oppsettgrenser: Angi at grenser skal vises.
• Vis GPU-visningsoppdateringer: Angi for å blinke på områder av skjermen når de
oppdateres med GPU.
• Vis skjermoppdateringer: Angi for å blinke med områder av skjermen når de oppdateres.
• Størrelse på vindusanim.: Velg en hastighet for åpning og lukking av popup-vinduer.
• Animasjonstørrelse ved overgang: Velg en hastighet for bytting mellom skjermbilder.
• Skala for animasjonslengde: Velg hvor lenge popup-vinduene skal vises.
• Deaktiver maskinvareoverlappinger: Angi at maskinvareoverlappinger skal skjules.
• Tving GPU-gjengivelse: Angi for å bruke 2D-maskinvareakselerasjon for å forbedre grafisk
ytelse.
• Streng modus: Angi at enheten skal blinke med skjermen når programmer utfører
langvarige operasjoner.
• Vis CPU-bruk: Angi for å vise alle aktive prosesser.
• GPU-gjengivelsesprofil: Angi for å kontrollere GPU-gjengivelsestid.
• Aktiver spor: Angi for å samle opp spor for program- og systemytelse.
• Ikke behold aktiviteter: Angi for å avslutte et kjørende program når du starter et nytt.
• Begrens bakgrunnsprosesser: Angi for å begrense antallet prosesser som kan kjøre i
bakgrunnen.
• Vis alle låste programmer: Angi at enheten skal varsle deg om programmer i bakgrunnen
som ikke reagerer.
Om enheten
Få informasjon om enheten og oppdater enhetsprogramvare.
134
Feilsøking
Når du slår på enheten din eller mens du bruker enheten, vil den spørre
deg om å angi én av følgende koder:
• Passord: Når enhetens låsefunksjon er aktivert, må du oppgi passordet som du valgte for
enheten.
• PIN-kode: Når du bruker enheten for første gang eller når kontroll av PIN-kode er aktivert,
må du oppgi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Du kan deaktivere denne
funksjonen ved å bruke menyen Lås SIM-kort.
• PUK-kode: SIM- eller USIM-kortet ditt er blokkert, normalt sett som følge av feil inntasting av
PIN-koden flere ganger. Du må angi PUK-koden som er levert av din tjenesteleverandør.
• PIN2-kode: Når du åpner en meny som krever en PIN2-kode, må du angi PIN2-koden som
fulgte med SIM- eller USIM-kortet. Ta kontakt med tjenesteleverandøren din hvis du vil ha
mer informasjon.
Enheten din viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
• Du kan ikke åpne enkelte alternativer uten et abonnement. Ta kontakt med din
tjenesteleverandør for mer informasjon.
Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig
Hvis enheten din har en berøringsskjerm og berøringsskjermen ikke reagerer på riktig måte, kan
du prøve følgende:
• Fjern eventuelle beskyttelsesdeksler fra berøringsskjermen. Beskyttelsesdeksler kan hindre
at enheten gjenkjenner dine inndata, og anbefales ikke for enheter med berøringsskjerm.
• Sørg for at hendene dine er rene og tørre når du trykker på berøringsskjermen.
• Start enheten din på nytt for å fjerne alle midlertidige programvarefeil.
• Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den nyeste versjonen.
• Hvis berøringsskjermen er oppskrapt eller skadet, tar du med enheten til ditt lokale
Samsung-servicesenter.
Feilsøking
135
Enheten din fryser seg eller har uopprettelige feil
Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende du må lukke programmer eller starte
enheten på nytt for å få tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten fryser eller ikke svarer, må du
trykke på og holde inne strømtasten i 8-10 sekunder. Enheten vil automatisk starte på nytt.
Hvis dette ikke løser problemet, kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene. På
programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Sikkerhetskopiering og tilbakestilling →
Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill enhet → Slett alt.
Samtaler blir avbrutt
Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du mister
nettverksforbindelsen. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Utgående samtaler kobles ikke til
• Forsikre deg om at du har trykket på ringetasten.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for telefonnummeret som du ringer til.
Innkommende samtaler kobles ikke til
• Forsikre deg om at enheten er slått på.
• Kontroller at du bruker korrekt mobilnettverk.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for det innkommende
telefonnummeret.
Andre hører ikke at du snakker i telefonen
• Forsikre deg om at du ikke dekker til den innebygde mikrofonen.
• Forsikre deg om at mikrofonen er i nærheten av munnen din.
• Hvis du bruker et headsett må du forsikre deg om at det er riktig tilkoblet.
Feilsøking
136
Lav lydkvalitet
• Forsikre deg om at du ikke blokkerer enhetens innvendige antenne.
• Når du befinner deg i områder med svakt signal eller dårlig mottak, kan det hende at du
mister mottakerforholdet. Forflytt deg til et annet område og forsøk på nytt.
Samtalen blir ikke tilkoblet ved oppringing fra kontakter
• Forsikre deg om at riktig nummer er lagret i kontaktlisten.
• Angi nummeret på nytt og lagre det, hvis aktuelt.
• Forsikre deg om at du ikke har angitt anropssperring for kontaktens telefonnummer.
Enheten piper og batteriikonet er tomt
Batterinivået er lavt. Lad eller skift batteriet for å fortsette å bruke enheten.
Batteriet lader ikke på riktig måte eller enheten slår seg av
• Batteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede kontaktene med en ren, myk
klut og forsøk å lade batteriet på nytt.
• Hvis batteriet ikke lenger lades på riktig måte, må du kaste det gamle batteriet på korrekt
måte og erstatte det med et nytt batteri (se de lokale avfallsforskriftene).
Enheten er varm ved berøring
Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over
lengre tid, kan enheten føles varm ved berøring. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens
levetid eller ytelse.
Feilsøking
137
Feilmeldinger vises når jeg starter kameraet
Din Samsung-enhet må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig for å drive
kameraprogrammet. Hvis du mottar feilmeldinger når du starter kameraet, kan du forsøke
følgende:
• Lad batteriet eller skift det ut med et batteri som er fulladet.
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med kameraprogrammet etter å ha
fulgt disse tipsene, ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Feilmeldinger vises når jeg åpner musikkfiler
Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på din Samsung-enhet av ulike årsaker. Hvis
du mottar feilmeldinger når du åpner musikkfiler på enheten, kan du forsøke følgende:
• Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller ved å slette filer på enheten.
• Forsikre deg om at musikkfilen ikke er Digital Rights Management (DRM)-beskyttet. Hvis filen
er DRM-beskyttet må du forsikre deg om at du har korrekt lisens eller nøkkel til å spille av
filen.
• Forsikre deg om at enheten din støtter filtypen.
Feilsøking
138
Den andre Bluetooth-enheten kan ikke lokaliseres
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten din.
• Forsikre deg om at Bluetooth er aktivert på enheten som du ønsker å koble deg til, hvis
aktuelt.
• Forsikre deg om at enheten din og den andre Bluetooth-enheten er innenfor maksimal
Bluetooth-rekkevidde (10 m).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, ta kontakt med et Samsung-servicesenter.
Det blir ikke opprettet forbindelse når du kobler enheten til en
datamaskin
• Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker, er kompatibel med enheten.
• Forsikre deg om at du har de riktige driverne installert på datamaskinen, og at de er
oppdaterte.
• Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har Windows XP Service Pack 3 eller
høyere installert på datamaskinen.
• Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows Media Player 10 eller høyere
installert på datamaskinen.
Det er en liten åpning rundt utsiden av enhetsdekselet
• Denne åpningen er en nødvendig produksjonsfunksjon og mindre risting eller vibrering av
deler kan oppstå.
• Over tid kan friksjon mellom deler føre til at denne åpningen utvides litt.
Norwegian. 11/2012. Rev. 1.0
Noe av innholdet kan variere fra enheten din avhengig av region eller tjenesteleverandør.
www.samsung.com
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til
www.samsung.no.
Klikk inn på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller
søk ved hjelp av modellnummer.
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
Noen av beskrivelsene i denne handboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperator.
www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-32062A
Norwegian. 11/2010. Rev. 1.1
Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til http://www.samsung.no.
Klikk inn på “Support”=>”Ofte stilte spørsmål” eller søk ved hjelp av modellnummer
Alternativt, ring vår kundesupport Tel: 815-56 480
GT-P3110
Brukerhåndbok
Bruk av denne brukerhåndboken
2
Bruk av denne
brukerhåndboken
Takk for at du valgte denne mobilenheten fra Samsung. Denne
enheten gir deg mobilkommunikasjon og -underholdning av
høy kvalitet basert på Samsungs utmerkede teknologi og høye
standarder.
Denne håndboken er spesielt laget for å veilede deg gjennom
funksjonene på enheten.
Les dette først
●● Før du bruker enheten, bør du lese hele håndboken og alle
sikkerhetsinstruksjonene for å sikre trygg og riktig bruk.
●● Beskrivelsene i denne brukerhåndboken er basert på
standardinnstillingene for enheten.
●● Bilder og skjermbilder som er brukt i denne håndboken, kan
variere fra det faktiske produktet.
●● Innholdet i denne brukerhåndboken kan variere fra produktet
eller fra programvaren som leveres av mobiloperatørene,
og det kan endres uten forhåndsvarsel. Gå til nettstedet til
Samsung (www.samsung.com) for å se den nyeste versjonen
av brukerhåndboken.
●● Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere
etter enhet, programvare og mobiloperatør.
●● Formatering og levering av denne brukerhåndboken er basert
på Android-operativsystemer og kan variere avhengig av
brukerens operativsystem.
●● Programmer på denne enheten kan fungere annerledes
enn sammenlignbare datamaskinprogrammer, og har
ikke nødvendigvis alle funksjoner som er tilgjengelige i
datamaskinversjonen.
●● Programmene og funksjonene kan variere etter region og
maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for
ytelsesproblemer forårsaket av tredjepartsprogrammer.
Bruk av denne brukerhåndboken
3
●● Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller
problemer med inkompatibilitet som skyldes redigerte
registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare.
Forsøk på å tilpasse operativsystemet kan føre til at enheten
eller programmene ikke fungerer på riktig måte.
●● Du kan oppgradere programvaren på enheten ved å gå til
Samsungs hjemmeside (www.samsung.com).
●● Programvare, lyd, bakgrunnsbilder og bilder som leveres med
enheten, er lisensiert for begrenset bruk mellom Samsung
og deres respektive eiere. Uttrekking og bruk av disse
materialene for kommersielle eller andre formål er et brudd på
opphavsrettslovene. Samsung er ikke ansvarlig for slike brudd
på opphavsrettslover av brukere.
●● Ta vare på denne brukerhåndboken for fremtidig referanse.
Instruksjonsikoner
Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i
denne brukerhåndboken:
Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på deg
selv eller andre
Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på
enheten eller annet utstyr
Merk – merknader, brukstips eller ytterligere
informasjon
► Se – sider med relatert informasjon, som for eksempel:
► s. 12 (tilsvarer “se side 12”)
→ Etterfulgt av – rekkefølgen til alternativer eller menyer
som du må velge for å utføre en handling, som for
eksempel: i programlisten velger du Innstillinger →
Om enheten (representerer Innstillinger, etterfulgt av
Om enheten)
Bruk av denne brukerhåndboken
4
Opphavsrett
Copyright © 2013 Samsung Electronics
Denne brukerhåndboken er beskyttet av internasjonale lover
om opphavsrett.
Ingen deler av denne brukerhåndboken kan gjengis,
distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller
på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert
kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og
gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse
fra Samsung Electronics.
Varemerker
●● SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker
som tilhører Samsung Electronics.
●● Android-logoen, Google™, Google Maps™, Google Mail™,
YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ og
Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.
●● Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth
SIG, Inc. over hele verden.
●● Windows Media Player® er et registrert varemerke som
tilhører Microsoft Corporation.
●● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi
CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker som
tilhører Wi-Fi Alliance.
Bruk av denne brukerhåndboken
5
●● DivX®, DivX Certified® og
tilhørende logoer er varemerker
som tilhører Rovi Corporation eller
deres datterselskaper, og brukes
under lisens.
●● Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine
respektive eiere.
OM DIVX VIDEO
DivX® er et digitalt videoformat skapt av DivX, LLC, et
datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX
Certified®-enhet som spiller av DivX-video. Gå til www.divx.com
for å finne mer informasjon om, og programvareverktøy for,
konvertering av filer til DivX-video.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Denne DivX Certified®-enheten må være registrert for å spille av
filmer som du har kjøpt av typen DivX Video-on-Demand (VOD).
Gå til DivX VOD-delen i enhetens oppsettmeny for å finne
registreringskoden. På vod.divx.com finner du mer informasjon
om hvordan du fullfører registreringen.
DivX Certified® for avspilling av DivX®-video opptil HD 720p,
inkludert premium-innhold.
Innhold
6
Montering........................................................... 10
Pakke ut ................................................................................................. 10
Enhetsoppsett .................................................................................... 11
Taster ...................................................................................................... 13
Lade batteriet ..................................................................................... 13
Sette inn et minnekort (tilleggsutstyr) .................................... 16
Komme i gang..................................................... 18
Slå på eller av enheten .................................................................... 18
Bruke berøringsskjermen .............................................................. 19
Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene ............. 22
Bli kjent med startskjermbildet ................................................... 22
Åpne programmer ........................................................................... 27
Starte flere programmer ................................................................ 29
Tilpasse enheten ............................................................................... 29
Skrive inn tekst ................................................................................... 34
Web- og GPS-baserte tjenester......................... 36
Internett ................................................................................................ 36
Game Hub ............................................................................................ 39
Kart .......................................................................................................... 40
Navigering ........................................................................................... 42
Lokalt ...................................................................................................... 43
Play Bøker ............................................................................................. 44
Play Film ................................................................................................ 44
Play Butikk ............................................................................................ 44
Readers Hub ........................................................................................ 45
Samsung Apps ................................................................................... 46
Innhold
Innhold
7
S Suggest .............................................................................................. 46
YouTube ................................................................................................ 46
Video Hub ............................................................................................ 48
Talesøk ................................................................................................... 48
Kommunikasjon................................................. 49
Google Mail ......................................................................................... 49
E-post ..................................................................................................... 51
Google Talk .......................................................................................... 53
ChatON .................................................................................................. 54
Snakkeboble ....................................................................................... 55
Google+ ................................................................................................ 55
Underholdning................................................... 56
Kamera .................................................................................................. 56
Videospiller .......................................................................................... 64
Galleri ..................................................................................................... 67
Bilderedigering .................................................................................. 70
Videoredigering ................................................................................. 71
Musikkspiller ....................................................................................... 73
Music Hub ............................................................................................ 77
Personopplysninger........................................... 78
Kontakter .............................................................................................. 78
S Planner ............................................................................................... 80
Notat ....................................................................................................... 82
Innhold
8
Tilkoblinger......................................................... 83
USB-tilkoblinger ................................................................................ 83
Wi-Fi ........................................................................................................ 85
Wi-Fi Direct .......................................................................................... 88
AllShare Play ........................................................................................ 89
Bluetooth .............................................................................................. 92
GPS .......................................................................................................... 94
VPN-tilkoblinger ................................................................................ 95
Verktøy................................................................ 98
Alarm ...................................................................................................... 98
Kalkulator ............................................................................................. 99
Nedlastinger ........................................................................................ 99
Dropbox .............................................................................................. 100
Mine Filer ............................................................................................ 101
Polaris Office ..................................................................................... 102
Søk ......................................................................................................... 104
Verdensklokke .................................................................................. 104
Innstillinger.......................................................105
Åpne innstillingsalternativene .................................................. 105
Wi-Fi ...................................................................................................... 105
Bluetooth ............................................................................................ 105
Databruk ............................................................................................. 105
Flere innstillinger ............................................................................. 106
Sperremodus .................................................................................... 107
Lyd ......................................................................................................... 107
Skjerm .................................................................................................. 107
Lagring ................................................................................................ 108
Strømsparingsmodus ................................................................... 108
Innhold
9
Batteri ................................................................................................... 108
Programstyring ................................................................................ 109
Plasseringstjenester ....................................................................... 109
Skjermlås ............................................................................................ 109
Sikkerhet ............................................................................................. 110
Språk og inndata ............................................................................. 111
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling ................................... 113
Legg til konto .................................................................................... 113
Tilbehør ............................................................................................... 114
Dato og tid ......................................................................................... 114
Tilgjengelighet ................................................................................. 114
Utvikleralternativer ........................................................................ 115
Om enheten ...................................................................................... 117
Feilsøking..........................................................118
Indeks................................................................121
Montering
10
Montering
Pakke ut
Kontroller at produktesken inneholder følgende:
●● Mobilenhet
●● Hurtigstartguide
Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner
eller ulovlig programvare kan forårsake skader eller
funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti.
●● Tilbehøret som leveres med enheten, samt tilgjengelig
ekstrautstyr, kan variere avhengig av region eller
mobiloperatør.
●● Du kan kjøpe ytterligere ekstrautstyr fra din nærmeste
Samsung-forhandler.
●● Det medfølgende tilbehøret er utformet kun for din
enhet, og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med
andre enheter.
●● Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med
enheten din.
Montering
11
Enhetsoppsett
››Forside
Nummer Funksjon
1 Lyssensor
2 Minnekortspor
3 Berøringsskjerm
4 Høyttaler
5 Flerfunksjonskontakt
6 Kameralinse foran
Montering
12
››Bakside
Nummer Funksjon
7 Mikrofon
8 GPS-antenne1
9 Strøm-/omstarts-/låstast
10 Kameralinse bak
11 Volumtast
12 Headsettkontakt
1. Ikke berør eller dekk til området rundt antennen med hendene
dine eller andre gjenstander mens du bruker GPS-funksjonene.
Montering
13
Taster
Tast Funksjon
Strøm/
Omstart1 /
Lås
Slå på enheten (trykk på og hold
inne) / åpne enhetsalternativene
(trykk på og hold inne) / nullstill
enheten (trykk på og hold inne
i 8–10 sekunder) / slå av og lås
berøringsskjermen eller slå den på.
Volum Juster volumet på enheten.
Lade batteriet
Før du bruker enheten for første gang eller hvis ikke batteriet
har blitt brukt over en lengre periode, må du lade opp batteriet.
Du kan kun lade batteriet med en lader. Du kan ikke lade
batteriet med en USB-kabel.
Du kan ikke bytte ut batteriet i enheten. Hvis du har problemer
med batteriet eller må bytte det ut, må du ta med deg enheten
til et Samsung-servicesenter.
Bruk bare Samsung-godkjente ladere og kabler. Bruk av
ladere og kabler som ikke er godkjente, kan føre til at
batteriene eksploderer eller at enheten blir ødelagt.
1. Hvis enheten har alvorlige feil, henger seg opp eller fryser, må du
kanskje starte den på nytt for å gjenopprette funksjonaliteten.
Montering
14
●● Når batteriet er svakt, gir enheten fra seg en varselslyd
og viser en melding om at batteriet er svakt. Lad opp
batteriet, slik at du kan fortsette å bruke enheten.
●● Hvis batteriet er helt utladet, kan du ikke slå på enheten,
selv mens den lades. La et utladet batteri lades i noen
minutter før du forsøker å slå på enheten.
●● USB-strømadapteren kan se annerledes ut, avhengig av
region.
1 Koble USB-kabelen til USB-strømadapteren, og koble
deretter enden av USB-kabelen til flerfunksjonskontakten.
Hvis USB-kabelen kobles til på feil måte, kan enheten eller
USB-strømadapteren bli skadet. Eventuelle skader etter
feilbruk dekkes ikke av garantien.
Montering
15
2 Koble USB-strømadapteren til en stikkontakt.
●● Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens
den lades, kan det hende at berøringsskjermen ikke
fungerer. Koble USB-laderen fra enheten hvis dette skjer.
●● Enheten kan bli varm under lading. Dette er normalt, og
skal ikke påvirke enhetens levetid eller ytelse.
●● Hvis enheten ikke lader ordentlig, må du ta med
enheten og laderen til et Samsung-servicesenter.
3 Når batteriet er fullt oppladet, kobler du først USB-kabelen
fra enheten, og kobler deretter USB-strømadapteren fra
stikkontakten.
For å spare strøm bør USB-strømadapteren kobles fra når
den ikke er i bruk. USB-strømadapteren er ikke utstyrt
med en strømbryter, og du må derfor koble den fra
stikkontakten for å unngå unødvendig strømforbruk.
Enheten bør være i nærheten av stikkontakten under
lading.
››Redusere batteriforbruket
Enheten har alternativer som kan bidra til å spare batteristrøm.
Ved å tilpasse disse alternativene og deaktivere funksjoner som
kjører i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver
lading:
●● Bytt til hvilemodus ved å trykke på strømknappen når du ikke
bruker enheten.
●● Lukk unødvendige programmer med Oppgavebehandling.
●● Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
●● Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
●● Deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
●● Reduser tiden som bakgrunnslyset skal være på.
●● Reduser lysstyrken på skjermen.
Montering
16
Sette inn et minnekort (tilleggsutstyr)
Enheten kan bruke minnekort med maksimumskapasitet på
32 GB. Avhengig av produsent og type minnekort kan det
hende at enkelte minnekort ikke er kompatible med enheten.
Samsung bruker godkjente bransjestandarder for
minnekort, men det kan være noen merker som ikke er
fullt kompatible med enheten. Bruk av et ikke-kompatibelt
minnekort kan skade enheten eller minnekortet. Det kan
også føre til at data lagret på minnekortet, blir ødelagt.
●● Enheten støtter bare FAT-filstrukturen for minnekort.
Hvis du setter inn et minnekort som er formatert
med en annen filstruktur, spør enheten deg om du vil
reformatere minnekortet.
●● Hyppig skriving og sletting av data forkorter levetiden
til minnekortene.
●● Når du setter inn et minnekort i enheten, vises
filkatalogen på minnekortet i mappen extStdCard.
1 Åpne dekselet til minnekortsporet.
2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten
vendt ned.
Montering
17
3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det går i lås.
4 Lukk dekselet til minnekortsporet.
››Ta ut et minnekort
Kontroller at enheten ikke bruker minnekortet for øyeblikket.
1 I programlisten velger du Innstillinger → Lagring → Løs ut
SD-kort → OK.
2 Åpne dekselet til minnekortsporet.
3 Dytt forsiktig på minnekortet til det løsner fra enheten.
4 Ta ut minnekortet.
5 Lukk dekselet til minnekortsporet.
Ikke ta ut et minnekort mens enheten overfører eller leser/
lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av data og/
eller skade på minnekortet eller enheten.
››Formatere et minnekort
Formatering av minnekortet på en datamaskin kan gjøre at det
ikke blir kompatibelt med enheten. Formater bare minnekortet
på enheten.
I programlisten velger du Innstillinger → Lagring →
Formatere SD-kort → Formatere SD-kort → Slett alt.
Før du formaterer minnekortet må du huske å ta
sikkerhetskopi av alle viktige data. Produsentens garanti
dekker ikke tap av data som stammer fra brukerens
handlinger.
18
Komme i gang
Komme i gang
Slå på eller av enheten
Slå på enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten.
Hvis du slår på enheten for første gang, konfigurerer du
den ved å følge instruksjonene på skjermen. Du må logge
på Google eller opprette en Google-konto for å kunne
bruke programmer som benytter seg av Google-serveren.
Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten og
velge Slå av → OK.
●● Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert
personale når du befinner deg i områder der bruken av
trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og
på sykehus.
●● Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er
avhengige av en nettverkstilkobling, kan du gå over til
offlinemodus. ► s. 106
19
Komme i gang
Bruke berøringsskjermen
Enhetens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter
eller utføre funksjoner. Lær grunnprinsippene for bruk av
berøringsskjermen.
●● Ikke trykk hardt på berøringsskjermen med
fingertuppene eller bruk skarpe gjenstander på
berøringsskjermen. Dette kan skade berøringsskjermen
eller føre til at den ikke fungerer som den skal.
●● Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre
elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til
funksjonsfeil på skjermen.
●● Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med væsker.
Fuktige forhold eller kontakt med væske kan føre til
funksjonsfeil på skjermen.
●● Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke
den over lengre perioder, kan etterbilder (innbrenning
i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå av
berøringsskjermen når du ikke bruker enheten.
●● Oppnå optimal bruk av berøringsskjermen ved å fjerne
filmen som beskytter skjermen, før du bruker enheten.
●● Berøringsskjermen har et lag som registrerer elektriske
utladninger fra menneskekroppen. Du får best ytelse
ved å trykke lett på skjermen med fingertuppen.
Berøringsskjermen reagerer ikke på berøring av skarpe
gjenstander, som for eksempel styluser eller penner.
20
Komme i gang
Berøringsskjermen brukes ved hjelp av følgende handlinger:
Trykke
Trykk én gang for å velge eller åpne en
meny, et alternativ eller et program.
Trykke på og holde
Trykk på et element og hold det i minst
to sekunder.
Dra
Trykk på et element og flytt det til en
ny plassering.
Dobbelttrykke
Trykk på et element to ganger i rask
rekkefølge.
21
Komme i gang
Flikke
Bla raskt opp, ned, til venstre eller til
høyre for hurtig å gå gjennom lister
eller skjermbilder.
Klype
Plasser to av fingrene langt fra
hverandre, og knip dem sammen.
●● Enheten slår automatisk av berøringsskjermen når du
ikke har brukt den på en forhåndsdefinert periode. Du
kan slå på skjermen igjen ved å trykke på strømtasten.
●● Du kan angi hvor lenge enheten skal vente før skjermen
slås av. I programlisten velger du Innstillinger →
Skjerm → Tidsavbrudd for skjerm.
22
Komme i gang
Låse eller låse opp berøringsskjermen og
tastene
Hvis du ikke bruker enheten i en bestemt periode, blir
berøringsskjermen slått av og låst automatisk sammen
med tastene for å unngå utilsiktet bruk. Du kan også låse
berøringsskjermen og tastene manuelt ved å trykke på
strømtasten.
Du låser opp enheten igjen og slår på skjermen ved å trykke på
strømtasten, trykke hvor som helst på skjermen og deretter dra
fingeren utenfor den store sirkelen.
Du kan aktivere skjermlåsfunksjonen for å hindre at andre
bruker eller får tilgang til personlige data og opplysninger
som er lagret på enheten. ► s. 32
Bli kjent med startskjermbildet
På startskjermbildet kan du se enhetens status og åpne
programmer.
Startskjermbildet har flere paneler. Bla til venstre eller høyre
for å se panelene i startskjermbildet. Du kan også velge en av
prikkene nederst på skjermen for å gå direkte til det tilhørende
panelet.
23
Komme i gang
››Systemlinje
Fra systemlinjen nederst på skjermen kan du raskt navigere på
skjermen og få tilgang til programmer.
Nummer Funksjon
1 Åpne listen over nylig brukte programmer.
2
Gå tilbake til startskjermbildet / gå til Googlesøkewidgeten
eller Google Now (trykk på og
hold).
3 Gå tilbake det forrige skjermbildet.
4 Åpne panelet med miniprogrammer.
››Ikoner
Hvilke ikoner som vises på skjermen, kan variere avhengig
av region eller mobiloperatør.
Ikon Definisjon
Koblet til Wi-Fi-tilgangspunkt
Bluetooth-funksjon aktivert
GPS-baserte tjenester i bruk
Koblet til en datamaskin
24
Komme i gang
Ikon Definisjon
Ny melding
Alarm aktivert
Offlinemodus aktivert
En feil har oppstått, eller forsiktighet må utvises
Batterinivå
››Bruke varselspanelet
For å åpne varselspanelet trykker du på indikatorikon-området
og drar det nedover. Hvis du vil skjule panelet, drar du bunnen
av panelet oppover igjen.
Fra varselspanelet kan du se enhetens gjeldende status og
bruke følgende alternativer:
●● Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen. ► s. 85
●● GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen. ► s. 94
●● Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan dempe
enheten helt eller stille den inn til å vibrere i stillemodus.
●● Skjermrotasjon: Tillat eller hindre at grensesnittet automatisk
roterer når du roterer enheten.
●● Strømsparing: Aktiver eller deaktiver Strømsparingsmodus.
●● Sperremodus: Aktiver eller deaktiver Sperremodus.
●● Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen.
► s. 92
●● Kjøremodus: Aktiver eller deaktiver Kjøremodus.
●● Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av
programmer.
Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter
region eller mobiloperatør.
25
Komme i gang
››Flytte objekter til startskjermbildet
Trykk på og hold et element, og
dra det til en ny plassering.
Du kan legge til et element i en ny
mappe, eller flytte det til et nytt
panel. Trykk på og hold elementet
og dra det til Opprett mappe
eller Opprett side.
››Fjerne et element fra startskjermbildet
Trykk på og hold et element, og dra det til papirkurven.
26
Komme i gang
››Legge til eller fjerne et panel på
startskjermbildet
Du kan legge til eller fjerne paneler på startskjermbildet for å
organisere widgeter.
1 Plasser to fingre på startskjermbildet, og klyp dem sammen
for å bytte til redigeringsmodus.
2 Legg til, fjern eller omorganiser paneler:
●● Fjern et panel ved å trykke på og holde miniatyrbildet av
panelet, og dra det til papirkurven.
●● Du legger til et nytt panel ved å velge .
●● Du kan angi at et panel skal brukes som hovedpanel på
startskjermbildet ved å velge .
●● Endre rekkefølgen på paneler ved å trykke på og
holde miniatyrbildet av panelet, og dra det til den nye
plasseringen.
3 Velg for å gå tilbake til det forrige skjermbildet.
››Bruke widgeter
Widgeter er små programmer som tilbyr praktiske funksjoner og
informasjon på startskjermbildet.
Hvilke widgeter som er tilgjengelige, kan variere etter
region eller mobiloperatør.
1 Velg Widgeter i programlisten for å åpne widgetpanelet.
2 Bla til venstre på widgetpanelet for å finne en widget.
3 Trykk på og hold en widget for å legge den til på
startskjermbildet.
27
Komme i gang
Åpne programmer
Start programmer og utnytte funksjonene på enheten fullt
ut. Du kan endre rekkefølgen på programlisten etter egne
ønsker, eller laste ned programmer fra Internett for å forbedre
funksjonaliteten til enheten.
1 Fra startskjermbildet velger du Prog. for å åpne listen over
programmer.
2 Bla mot venstre eller høyre til et annet skjermbilde.
Du kan også velge en av prikkene nederst på skjermen for å
gå direkte til det tilhørende skjermbildet.
3 Velg et program.
4 Velg for å gå tilbake til det forrige skjermbildet. Velg
for å gå tilbake til startskjermbildet.
●● Du kan legge til en programsnarvei på startskjermbildet
ved å trykke på og holde et ikon i programlisten.
●● Hvis du roterer enheten mens du bruker noen
funksjoner, roterer grensesnittet også. For å hindre
at grensesnittet automatisk skal rotere, trykker du på
indikatorikon-området og drar det nedover for å åpne
varselspanelet og deretter velger du Skjermrotasjon.
●● Før du bruker stedstjenester, som for eksempel kart- og
navigeringsprogrammer, eller Internett-tjenester, må du
kontrollere at trådløs tilkobling er aktivert.
28
Komme i gang
››Organisere programmer
Du kan endre rekkefølgen på programmene i programlisten,
eller gruppere dem i kategorier.
1 I programlisten velger du → Rediger.
2 Trykk på og hold et programikon.
3 Organiser programmer:
●● Flytt programmet ved å dra det til en ny plassering.
●● Legg til programmet i en ny mappe ved å dra det til
Opprett mappe.
●● Flytt programmet til et nytt panel ved å dra det til Opprett
side.
●● Avinstaller programmet ved å dra det til Avinstaller.
4 Velg Lagre, eller velg OK → Lagre.
››Laste ned et program
1 I programlisten velger du Play Butikk eller Samsung Apps.
2 Søk etter et program, og last det ned til enheten.
Når du skal installere programmer som du har lastet ned
fra andre kilder, må du velge Innstillinger → Sikkerhet
→ Ukjente kilder.
››Avinstallere et program
1 I programlisten velger du → Avinstaller.
2 Velg på et programikon, og velg OK.
Du kan bare avinstallere programmer som du har lastet
ned.
29
Komme i gang
››Åpne programmer som du nylig har brukt
1 Velg for vise programmene som du nylig har brukt.
2 Velg et program.
Starte flere programmer
Du kan kjøre flere programmer samtidig på enheten. Start
flere programmer ved å velge mens du bruker et program.
Deretter velger du et annet program som skal startes fra
startskjermbildet.
››Administrere programmer
Du kan administrere flere programmer med
Oppgavebehandling.
1 Velg → → Aktive programmer.
Oppgavebehandling starter og viser programmer som kjører
for øyeblikket.
2 Kontroller aktive programmer:
●● Bytt program ved å velge fra listen.
●● Du lukker et program ved å velge Avsl.
●● Du lukker alle aktive programmer ved å velge Avslutt alle.
Tilpasse enheten
Få mer ut av enheten ved å endre innstillingene etter dine
ønsker og behov.
››Endre skjermspråket
1 I programlisten velger du Innstillinger → Språk og inndata
→ Språk.
2 Velg et språk.
30
Komme i gang
››Slå berøringstonene på eller av
I programlisten velger du Innstillinger → Lyd →
Berøringslyder.
››Justere enhetsvolumet
1 Trykk volumtasten opp eller ned.
2 Velg og skyv glidebryterne for å justere volumet på hver
enkelt lydeffekt.
››Aktivere stillemodus
Slå av og på lyden på enheten ved å gjøre ett av følgende:
●● Trykk på indikatorikon-området og dra det nedover for å åpne
varselspanelet og velg deretter Lyd.
●● Trykk på og hold inne strømtasten, og velg .
››Velge en bakgrunn for startskjermbildet
1 Trykk på og hold det tomme området på startskjermbildet.
2 Velg Angi bakgrunn → Startskjermbilde → en
bildemappe → et bilde.
››Endre skjermskriften
1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjerm →
Skriftstil.
2 Velg en skrifttype → Ja.
31
Komme i gang
››Justere skjermens lysstyrke
Enheten har en lyssensor som automatisk oppdager nivået av
omgivelseslys og justerer lysstyrken på skjermen. Du kan også
stille inn lysstyrken på skjermen manuelt.
Skjermens lysstyrke påvirker hvor raskt enheten bruker
batteristrøm.
Stille inn enheten til å justere lysstyrken automatisk
1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjerm →
Lysstyrke.
2 Merk av for Automatisk lysstyrke.
3 Velg OK.
Enheten vil automatisk øke lysstyrken i lyse omgivelser, og
redusere lysstyrken i omgivelser med dempet lys.
Justere lysstyrken manuelt
1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjerm →
Lysstyrke.
2 Fjern merket i boksen ved siden av Automatisk lysstyrke.
3 Skyv glidebryteren mot venstre eller høyre.
4 Velg OK.
32
Komme i gang
››Låse enheten
Du kan låse enheten ved å aktivere skjermlåsfunksjonen.
●● Hvis du glemmer passordet, må du ta med enheten til
et Samsung-servicesenter for å få det nullstilt.
●● Samsung er ikke ansvarlig for tap av passord eller privat
informasjon eller andre skader som forårsakes av ulovlig
programvare.
Angi opplåsing ved ansiktsregistrering
1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjermlås →
Skjermlås → Opplåsing med ansikt.
2 Velg Neste → Start konfigurasjon → Fortsett.
3 Juster enheten slik at ansiktet ditt får plass i figuren.
4 Når ansiktet er riktig angitt, velger du Fortsett.
5 Fullfør oppsettet av reserve-PIN-koden eller -mønsteret.
Angi et opplåsingsmønster
1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjermlås →
Skjermlås → Mønster.
2 Se instruksjonene og eksempelmønstrene på skjermen, og
velg Neste.
3 Tegn et mønster ved å knytte sammen minst fire punkter, og
velg Fortsett.
4 Tegn mønsteret igjen for å bekrefte, og velg Bekreft.
5 Fullfør oppsettet av reserve-PIN-koden.
Hvis du glemmer opplåsingsmønsteret, kan du deaktivere
skjermlåsfunksjonen med en reserve-PIN-kode.
33
Komme i gang
Angi en opplåsings-PIN-kode
1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjermlås →
Skjermlås → PIN.
2 Tast inn en ny PIN-kode, og velg Fortsett.
3 Tast inn PIN-koden igjen, og velg OK.
Konfigurere et opplåsingspassord
1 I programlisten velger du Innstillinger → Skjermlås →
Skjermlås → Passord.
2 Skriv inn et nytt passord (alfanumerisk), og velg Fortsett.
3 Skriv inn passordet igjen, og velg OK.
››Aktivere funksjonen Finn min mobil
Hvis enheten din blir borte eller stjålet, kan du se
hvor den befinner seg på nettsiden til SamsungDive
(www.samsungdive.com). Hvis du vil bruke denne funksjonen,
må du opprette en Samsung-konto for å kontrollere enheten
eksternt fra Internett.
1 I programlisten velger du Innstillinger → Sikkerhet →
Fjernkontroll → OK → Legg til konto.
2 Velg Logg på.
Du oppretter en Samsung-konto ved å velge Opprett ny
konto.
3 Skriv inn e-postadresse og passord for Samsung-kontoen
din, og velg Logg på.
4 Skyv bryteren øverst på skjermen.
34
Komme i gang
Skrive inn tekst
Du kan skrive inn tekst ved å snakke inn i mikrofonen eller velge
tegn på det virtuelle tastaturet.
Slik tekstinnlegging støttes ikke på alle språk. Hvis du vil
skrive inn tekst, må du endre inndataspråk til ett av de
støttede språkene.
››Bytte metode for inntasting av tekst
1 Fra et tekstfelt trykker du på indikatorikon-området og drar
det nedover for å åpne varselspanelet.
2 Velg Velg inndatametode → en tekstinndatametode.
››Legge inn tekst med Google-funksjonen for
taleinndata
1 For å legge til flere språk for bruk med taleinndata, velger du
språket → Legg til flere språk.
2 Snakk inn i mikrofonen.
3 Velg Trykk for å sette på pause når du er ferdig.
››Skrive inn tekst med Samsung-tastaturet
Skriv inn teksten ved å velge alfanumeriske taster.
Du kan også bruke følgende taster:
35
Komme i gang
Nummer Funksjon
1 Bytt mellom små og store bokstaver.
2 Bytt tekstinndatamodus.
3 Åpne tastaturinnstillinger. Legg inn tekst med
stemmen (trykk på og hold).
4 Sett inn et mellomrom.
5 Slett det som du har skrevet.
6 Start en ny linje.
7 Legg til et element fra utklippstavlen.
››Kopiere og lime inn tekst
Fra et tekstfelt kan du kopiere og lime inn tekst til og i andre
programmer.
1 Trykk på og hold et tekststykke.
2 Dra eller for å velge teksten som skal kopieres.
3 Velg → Kopier eller Klipp ut for å legge til teksten på
utklippstavlen.
4 I det andre programmet plasserer du markøren der hvor du
vil sette inn teksten.
5 Velg → Lim inn for å sette inn teksten fra utklippstavlen i
tekstfeltet.
Web- og GPS-baserte tjenester
36
Web- og GPS-baserte
tjenester
Du kan bli belastet ekstra for bruk av Internett og
nedlasting av mediefiler. Ta kontakt med mobiloperatøren
din for nærmere informasjon.
Internett
Her får du informasjon om hvordan du kobler deg til
favorittnettsidene dine og legger dem til som bokmerker.
●● Denne funksjonen kan ha et annet navn, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● Hvilke ikoner som er tilgjengelige, kan variere etter
region eller mobiloperatør.
››Se på en nettside
1 I programlisten velger du Internett.
2 Du kan gå til en bestemt nettside ved å velge URL-feltet,
skrive inn nettadressen og velge Gå til.
3 Se på nettsider med følgende taster:
Web- og GPS-baserte tjenester
37
Nummer Funksjon
1 Åpne en ny fane.
2 Lukk den gjeldende fanen.
3 Gå bakover eller fremover til nettsider i
loggen.
4
Last inn den gjeldende nettsiden på nytt.
Mens enheten laster nettsider, endres dette
ikonet til .
5 Skriv inn en nettadresse eller et nøkkelord.
6 Åpne nettleseralternativer.
7 Se bokmerker, lagrede sider og nylig besøkte
sider.
8 Aktiver URL-feltet.
9 Legg til et bokmerke for den gjeldende
nettsiden.
Mens du blar gjennom en nettside, har du tilgang til følgende
alternativer:
●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre
dem langsomt eller klype dem sammen. Trykk raskt to ganger
på skjermen for å gå tilbake til opprinnelig størrelse.
●● Åpne et nytt vindu ved å velge → Ny fane.
●● Hvis du vil åpne et nytt vindu uten å lagre data om surfingen,
velger du → Ny inkogn.fane.
●● For å legge til en snarvei for den gjeldende nettsiden
på startskjermen velger du → Legg snarvei til på
startskjermen.
●● Hvis du vil sende en nettadresse til andre, velger du → Del
side.
●● Du kan søke etter tekst på en nettside ved å velge → Finn
på side.
●● Bytt til skrivebordsvisning ved å velge →
Skrivebordsvisning.
Web- og GPS-baserte tjenester
38
●● Du lagrer den gjeldende nettsiden for lesing i frakoblet modus
ved å velge → Lagre for frakoblet lesing. Du kan se de
lagrede sidene ved å velge → Lagrede sider.
●● Du kan se nedlastingsloggen ved å velge → Nedlastinger.
●● Skriv ut nettsiden via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å velge
→ Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte
Samsung-skrivere.
●● Du kan endre nettleserinnstillingene ved å velge →
Innstillinger.
››Søke etter informasjon med stemmen
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Internett.
2 Velg URL-feltet.
3 Velg , og si et nøkkelord inn i mikrofonen.
Enheten søker etter nettsider relatert til stikkordet.
4 Velg et søkeresultat.
››Legge til bokmerker for favorittnettsidene dine
Hvis du vet adressen til nettsiden, kan du legge til et bokmerke
manuelt.
1 I programlisten velger du Internett.
2 Skriv inn en nettadresse eller gå til en nettside.
3 Velg .
4 Oppgi et navn på bokmerket, og velg OK.
Web- og GPS-baserte tjenester
39
››Laste ned en fil fra Internett
Når du laster ned filer eller programmer fra Internett, lagrer
enheten dem i det interne minnet.
Filer som du laster ned fra Internett, kan inneholde virus
som kan komme til å skade enheten. Du bør derfor bare
laste ned filer fra kilder som du stoler på.
Enkelte mediefiler har Digital Rights Management
(behandling av digitale rettigheter) for å beskytte
opphavsrettigheter. Denne beskyttelsen kan hindre deg i
å laste ned, kopiere, endre eller overføre enkelte filer.
1 I programlisten velger du Internett.
2 Søk etter en fil eller et program, og last den eller det ned til
enheten.
››Se nylig besøkte sider
1 I programlisten velger du Internett → → Historikk.
2 Velg nettsiden som du vil åpne.
Game Hub
Lær hvordan du får tilgang til og laster ned spill.
1 I programlisten velger du Game Hub.
2 Velg en spilltjeneste.
3 Søk etter og last ned spill fra nettbutikken.
Hvilke spill som er tilgjengelige, kan variere etter region
eller mobiloperatør.
Web- og GPS-baserte tjenester
40
Kart
Lær hvordan du bruker karttjenesten Google Maps™ til å finne
posisjonen din, søke etter steder og få veibeskrivelser.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● Du må aktivere posisjonstjenestene for å finne
posisjonen din og søke på kartet. ► s. 94
››Søke etter en posisjon
1 I programlisten velger du Maps.
Kartet viser din nåværende posisjon.
2 Velg Søk i kartene.
3 Oppgi et stikkord for posisjonen, og velg .
Du kan søke etter en posisjon med stemmen ved å velge .
4 Velg posisjonen for å se detaljert informasjon om den.
Du kan bruke følgende alternativer mens du ser på kartet:
●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre
dem langsomt eller klype dem sammen.
●● Se alle søkeresultatene ved å velge Søkeresultater.
●● Velg for å vise gjeldende posisjon. Bytt til
kompassvisningen av kartet som endrer retning når du
beveger enheten ved å velge .
●● Du kan få veibeskrivelse til et bestemt sted ved å velge .
●● Legg til en stjerne for posisjonen ved å velge ballongen med
stedsnavnet → → Legg til stjernemerket objekt.
Web- og GPS-baserte tjenester
41
●● For å lagre et kart og gjøre det tilgjengelig for visning i
frakoblet modus velger du → Gjør tilgj. frakobl. For å se
det lagrede kartet velger du → Mine steder → UTEN NETT.
●● Du kan søke etter et sted i nærheten ved å velge → Lokalt.
●● For å legge til lag med tilleggsinformasjon på kartet eller
endre visningsmodus velger du → Lag.
●● For å dele posisjonen din med venner, velger du →
Latitude.
››Del posisjoner ved bruk av Google Latitude
Lær deg hvordan du kan dele posisjonen din med dine venner
og se dine venners posisjoner med stedstjenesten Google
Latitude™.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 Velg Kart i programlisten.
2 Velg → Latitude.
Enheten kobler seg automatisk til Latitude.
3 Velg → Legg til venner → et alternativ.
4 Velg en venn eller oppgi en e-postadresse, og velg Legg til
venner.
5 Velg Ja.
Når vennen din godtar invitasjonen, kan dere dele
posisjonene deres.
Web- og GPS-baserte tjenester
42
››Få veibeskrivelse til et bestemt sted
1 I programlisten velger du Maps.
2 Velg .
3 Oppgi adressene til startstedet og målet.
Hvis du vil bruke en adresse fra kontaktlisten eller
stjernemerkede steder, eller velge et punkt på kartet, velger
du → et alternativ.
4 Velg en reisemåte, og velg Start.
Reiseruten vises på kartet. Det kan hende at du får se flere
reiseruter, avhengig av den valgte reisemetoden.
5 Når du er ferdig, velger du → Tøm kartet.
Navigering
Lær hvordan du får en muntlig veibeskrivelse til målet.
●● Navigeringskart, gjeldende posisjon og andre
navigasjonsdata kan avvike fra de faktiske
posisjonsdataene. Du må alltid være oppmerksom på
veiforhold, trafikk og andre faktorer som kan virke inn
på kjøringen, og du må følge alle sikkerhetsadvarsler og
reguleringer mens du kjører.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
Web- og GPS-baserte tjenester
43
1 I programlisten velger du Navigering.
2 Oppgi reisemålet på følgende måter:
●● Snakk inn destinasjon: Angi reisemålet ved hjelp av tale.
●● Skriv inn destinasjon: Skriv inn reisemålet med det
virtuelle tastaturet.
●● Kontakter: Velg reisemålet blant adressene til kontaktene.
●● Stjernemerkede steder: Velg reisemålet fra de
stjernemerkede stedene.
3 Installer nødvendig programvare, og bruk
navigasjonsfunksjonene.
Lokalt
Lær hvordan du søker etter bedrifter og severdigheter.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Lokalt.
2 Hvis du vil søke etter bedrifter eller severdigheter i nærheten
av et bestemt sted, velger du posisjonen → Angi en
adresse.
3 Velg en kategori.
Enheten søker etter steder i nærheten som er relatert til
kategorien.
4 Velg et stedsnavn for å se nærmere informasjon om det.
Du kan legge til flere kategorier ved å velge → Legg til
et søk.
Web- og GPS-baserte tjenester
44
Play Bøker
Bla gjennom og last ned bokfiler med Google Play Bøker. Du
kan lese bokfiler på enheten din. I programlisten velger du Play
Books.
Hvis du starter dette programmet for første gang, vil
enheten be deg om å velge region.
Play Film
Bla gjennom og lei filmer med Google Play Film. Du kan se
filmer på enheten din. I programlisten velger du Play Movies.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
Play Butikk
Enhetens funksjonalitet kan utvides ved å installere flere
programmer. Med Play Butikk kan du raskt og enkelt kjøpe
mobilprogrammer.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● Enheten lagrer brukerfiler fra nedlastede programmer i
det interne minnet.
Web- og GPS-baserte tjenester
45
››Laste ned et program
1 I programlisten velger du Play Butikk.
2 Søk etter et program, og last det ned til enheten.
Når nedlastingen er ferdig, installerer enheten programmet
automatisk.
››Avinstallere et program
1 I programlisten velger du Play Butikk.
2 Velg .
3 Velg et element.
4 Velg Avinstaller → OK.
Readers Hub
Lær hvordan du får tilgang til ulike typer lesestoff.
1 I programlisten velger du Readers Hub.
2 Velg en type lesestoff.
3 Søk etter og last ned lesestoffet fra nettbutikken.
Web- og GPS-baserte tjenester
46
Samsung Apps
Med Samsung Apps kan du enkelt laste ned et stort utvalg
av programmer og oppdateringer til enheten. Med fullt
optimaliserte programmer fra Samsung Apps blir enheten enda
smartere. Utforsk de nyttige programmene som tilbys, og gjør
mobilopplevelsen din enda bedre.
1 I programlisten velger du Samsung Apps.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
2 Søk etter og last ned programmer til enheten.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● Du finner mer informasjon på www.samsungapps.com
eller i Samsung Apps-heftet.
S Suggest
Finn og last ned de nyeste programmene som foreslås av
Samsung. I programlisten velger du S Suggest.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
YouTube
Lær hvordan du ser på og laster opp videoer via
videodelingstjenesten YouTube™.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
Web- og GPS-baserte tjenester
47
››Spille av en video
1 I programlisten velger du YouTube.
2 Velg en video.
3 Avspillingen styres med følgende taster:
Nummer Funksjon
1 Sett avspillingen på pause eller gjenoppta
avspillingen.
2 Spol fremover eller bakover i filen ved å dra i
linjen.
3 Spill av videoen i fullskjermsvisning.
››Laste opp en video
1 I programlisten velger du YouTube.
2 Velg Google-kontoen din hvis den er koblet til YouTube.
Du kan også velge Logg på og registrere en konto for å
logge på YouTube.
3 Velg → en kategori → en video.
Hvis det er første gang som du laster opp en video, må du
velge en nettverkstype.
4 Oppgi informasjon om opplastingen, og velg .
Web- og GPS-baserte tjenester
48
Video Hub
Lær deg hvordan du får tilgang til videoer.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Video Hub.
2 Velg en kategori.
3 Søk etter og få tilgang til videoer.
Talesøk
Lær å søke på Internett med stemmen.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Talesøk.
2 Si et stikkord inn i mikrofonen.
Enheten søker etter nettsider relatert til stikkordet.
3 Velg et søkeresultat.
Kommunikasjon
49
Kommunikasjon
Google Mail
Lær å sende eller lese e-postmeldinger via webmailtjenesten
Google Mail™.
●● Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
●● Denne funksjonen kan ha et annet navn, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Sende e-postmeldinger
1 I programlisten velger du Google Mail → .
2 Velg mottakerfeltet og skriv inn en e-postadresse.
3 Velg emnefeltet, og skriv inn et emne.
4 Velg tekstfeltet, og skriv inn meldingsteksten.
5 Velg og legg ved en fil.
6 Du sender meldingen ved å velge SEND.
Hvis du er frakoblet, oppbevares meldingen i
meldingstråden til du er tilkoblet.
Kommunikasjon
50
››Lese e-postmeldinger
1 I programlisten velger du Google Mail.
2 Velg for å oppdatere meldingslisten.
3 Velg en e-postmelding.
Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer:
●● Du går til neste eller forrige melding ved å bla mot høyre eller
venstre.
●● Du kan svare på meldingen ved å velge .
●● Du kan svare på meldingen til både avsenderen og alle
mottakerne, ved å velge .
●● Du videresender meldingen til andre ved å velge .
●● Du legger til meldingen i favorittlisten ved å velge .
●● Du arkiverer meldingen ved å velge .
●● Du sletter meldingen ved å velge .
●● Du kan legge til en etikett for meldingen ved å velge .
●● Du kan merke meldingen som ulest ved å velge .
●● Du kan merke meldingen som uviktig ved å velge →Merk
som uviktig.
●● Du kan skjule meldingen ved å velge → Ignorer. Vis skjulte
meldinger ved å velge All e-post fra etikettlisten.
●● Du legger til meldingen i søppelpostlisten ved å velge →
Rapporter søppel eller Rapportér nettfisking.
●● Du kan endre e-postinnstillingene ved å velge →
Innstillinger.
Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter
e-postkonto eller enhetens retning.
Kommunikasjon
51
E-post
Lær å sende eller lese e-postmeldinger via din personlige eller
jobbens e-postkonto.
››Konfigurere en e-postkonto
1 I programlisten velger du E-post.
2 Skriv inn e-postadressen og passordet.
3 Velg Neste. Rediger kontoopplysningene manuelt ved å
velge Manuelt oppsett.
4 Følg instruksjonene på skjermen.
Når du er ferdig med å konfigurere e-postkontoen, blir
e-postmeldingene dine lastet ned til enheten. Hvis du har
opprettet to eller flere kontoer, kan du veksle mellom dem. Velg
et kontonavn øverst på skjermen, og velg deretter kontoen som
du vil hente meldinger fra.
››Sende e-postmeldinger
1 I programlisten velger du E-post → .
2 Legg til mottakere:
●● Skriv inn e-postadresser manuelt. Skill adressene med
semikolon eller komma.
●● Velg e-postadresser fra kontaktlisten ved å velge .
3 Velg emnefeltet, og skriv inn et emne.
4 Velg tekstfeltet, og skriv inn meldingsteksten.
Kommunikasjon
52
5 Velg og legg ved en fil.
6 Du sender meldingen ved å velge Send.
Hvis du er frakoblet, oppbevares meldingen i
meldingstråden til du er tilkoblet.
››Lese e-postmeldinger
1 I programlisten velger du E-post.
2 Velg for å oppdatere meldingslisten.
3 Velg en e-postmelding.
Fra meldingsvisningen kan du bruke følgende alternativer:
●● Du går til neste eller forrige melding ved å velge eller .
●● Du oppretter en ny melding ved å velge .
●● Du kan svare på meldingen ved å velge .
●● Du videresender meldingen til til andre ved å velge .
●● Du sletter meldingen ved å velge .
●● Du kan merke meldingen som ulest ved å velge → Marker
som ulest.
●● Flytt meldingen til en annen mappe ved å velge → Flytt.
●● Du kan lagre meldingen på enheten ved å velge → Lagre
e-post. Meldingen lagres i Mine Filer → sdcard0 → Saved
Email.
●● Skriv ut meldingen via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å
velge → Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte
Samsung-skrivere.
Kommunikasjon
53
●● Du lagrer e-postadressene til mottakerne i telefonboken som
en kontaktgruppe, ved å velge → Lagre som gruppe.
●● Du kan endre e-postinnstillingene ved å velge →
Kontoinnstillinger.
●● Du lagrer et vedlegg på enheten ved å velge
vedleggskategorien → .
Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter
e-postkonto eller enhetens retning.
Google Talk
Lær hvordan du sender og mottar direktemeldinger til og fra
venner og familie med direktemeldingstjenesten Google Talk™.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Angi status
1 I programlisten velger du Google Talk.
2 Velg en Google-konto.
3 Tilpass statusen, bildet og meldingen.
››Legge til en kontakt i vennelisten
1 I programlisten velger du Google Talk → .
2 Skriv inn e-postadressen til en venn, og velg FERDIG.
Når vennen din godtar invitasjonen, blir vedkommende lagt
til i vennelisten.
Kommunikasjon
54
››Starte en samtale
1 I programlisten velger du Google Talk.
2 Velg en kontakt fra vennelisten.
Samtaleskjermen åpnes.
3 Skriv og send meldingen.
●● Hvis du vil legge til flere kontakter i samtalen, velger du
→ Legg til samtale.
●● Du bruker videosamtale ved å velge .
●● Du bruker talesamtale ved å velge .
4 Velg → Avslutt samtale for å avslutte samtalen.
ChatON
Lær hvordan du bruker ChatON til å sende og motta
direktemeldinger til og fra enheter som har et
mobiltelefonnummer.
1 I programlisten velger du ChatON.
Hvis det er første gang som du starter dette programmet,
følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
kontoen din.
2 Skriv og send meldingen.
Kommunikasjon
55
Snakkeboble
Lær hvordan du sender og mottar direktemeldinger til og fra
venner og familie med direktemeldingstjenesten Google+
messenger.
1 I programlisten velger du Snakkeboble.
Hvis det er første gang som du starter dette programmet,
følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
kontoen din.
2 Skriv og send meldingen.
Google+
Lær hvordan du får tilgang til Googles sosiale nettverkstjeneste.
Du kan opprette grupper for å sende og motta direktemeldinger
og laste opp bilder.
1 I programlisten velger du Google+.
Hvis det er første gang som du starter dette programmet,
følger du instruksjonene på skjermen for å konfigurere
kontoen din.
2 Velg en sosial nettverksfunksjon.
56
Underholdning
Underholdning
Kamera
Lær hvordan du tar og ser på bilder og videoklipp.
●● Kameraet slår seg automatisk av når det ikke har blitt
brukt på en stund.
●● Minnekapasiteten kan variere avhengig av motivet og
fotograferingsforholdene.
››Ta et bilde
1 I programlisten velger du Kamera.
2 Drei enheten til liggende stilling.
3 Rett kameralinsen mot motivet, og foreta eventuelle
nødvendige justeringer.
57
Underholdning
Nummer Funksjon
1
Bruk kamerasnarveier.
●● : Bytt til kameralinsen foran for å ta et
bilde av deg selv.
●● : Endre bildemodus. ► s. 59
●● : Velg hvor lang tid det skal gå før
kameraet tar et bilde.
●● : Legg på en spesialeffekt.
●● : Juster eksponeringsverdien for å endre
lysstyrken.
Du kan legge til eller fjerne snarveier til
alternativer som du ofte bruker. ► s. 64
2 Endre kamerainnstillingene.
3 Vis lagringsplasseringen.
4 Bytt til videokameraet.
5 Ta et bilde.
6 Se på bildene som du har tatt.
Zoom inn ved å plassere to fingre på skjermen og
spre dem sakte. Zoom ut ved å klype dem sammen.
Du kan også zoome inn eller ut med volumtasten.
Zoomefunksjonen kan være utilgjengelig når du tar bilder
med den høyeste oppløsningen.
4 Velg når du vil ta bildet.
Bildet lagres automatisk.
58
Underholdning
Når du har du har tatt et bilde, velger du bildevisningsikonet for
å se på det.
●● Du kan se flere bilder ved å bla til venstre eller høyre.
●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre
dem langsomt eller klype dem sammen. Trykk raskt to ganger
på skjermen for å gå tilbake til opprinnelig størrelse.
●● Du legger til meldingen i favorittlisten ved å velge .
●● Du kan sende bildet til andre ved å velge .
●● Du sletter bildet ved å velge .
●● Du starter en lysbildefremvisning ved å velge →
Bildefremvisning → Start bildefremvisning. Trykk på
skjermen for å stoppe lysbildefremvisningen.
●● Du endrer innstillingene for en lysbildefremvisning
ved å velge → Bildefremvisning →
Bildefremvisninginnstillinger.
●● Du registrerer ansiktene i bildet med ansiktstagger ved å
velge → Ansiktstagg. ► s. 68
●● Du legger bildet til på utklippstavlen ved å velge → Kopier
til utklippstavle.
●● Roter bildet mot urviseren ved å velge → Roter mot
klokken.
●● Roter bildet med urviseren ved å velge → Roter med
klokken.
●● Du beskjærer en del av bildet ved å velge → Beskjær.
●● Rediger bildet med bilde- eller videoredigeringsprogrammet
ved å velge → Rediger. ► s. 70, 71
●● Angi at bildet skal brukes som bakgrunnsbilde eller et
kontaktbilde ved å velge → Bruk som.
●● Send bildet til en person som er tagget i bildet, ved å velge
→ Vennebildedeling.
●● Skriv ut bildet via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å velge
→ Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte
Samsung-skrivere.
●● Endre navnet på en fil ved å velge → Endre navn.
●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert,
ved å velge → Søk etter enheter i nærheten.
59
Underholdning
●● Du kan få nærmere informasjon om bildet ved å velge →
Detaljer.
››Endre bildemodus
Du kan ta bilder med ulike bildemodus. Endre visningsmodus
ved å velge → Bildemodus → et alternativ.
Alternativ Funksjon
Panorama Ta panoramabilder.
Del bilde Ta et bilde og send det til andre via Wi-Fi
Direct.
Vennebildedeling
Angi at enheten skal gjenkjenne ansiktet
til en person som du har tagget på et
bilde, og sende det til den personen.
Smilebilde
Still inn enheten til å kjenne igjen ansikter
og hjelpe deg med å ta bilder av dem når
de smiler.
››Tilpasse kamerainnstillingene
Velg før du tar et bilde. Du får da tilgang til følgende
alternativer:
Alternativ Funksjon
Rediger snarveier Rediger snarveier til alternativer som du
ofte bruker.
Selvportrett Ta bilder av deg selv med kameraet på
fremsiden.
Bildemodus Bytt bildemodus.
Effekter Legg på en spesialeffekt.
Scenemodus Bytt scenemodus.
60
Underholdning
Alternativ Funksjon
Eksponeringsverdi
Juster eksponeringsverdien for å endre
lysstyrken.
Selvutløser Velg hvor lang tid det skal gå før
kameraet tar et bilde.
Oppløsning Velg et oppløsningsalternativ.
Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til
lysforholdene.
Lysmåler Velg en type eksponeringsmåling.
Hjelpelinjer Angi for å vise hjelpelinjene på
forhåndsvisningsskjermen.
GPS-tagg
Angi at kameraet skal inkludere
stedsinformasjon for bildene.
●● For å forbedre GPS-mottaket bør
du unngå å fotografere på steder
der signalet kan blir forstyrret,
som for eksempel mellom
bygninger eller i lavtliggende
områder, eller ved dårlig vær.
●● Posisjonen din kan vises på
bildene dine når du laster dem
opp på Internett. Hvis du vil
unngå dette, må du deaktivere
innstillingen for GPS-tagg.
Bildekvalitet Velg et kvalitetsnivå for bildene.
Lagring Velg en minneplassering for lagring av
bilder som du tar.
Nullstilling Nullstill kamerainnstillingene.
61
Underholdning
››Spille inn videoer
1 I programlisten velger du Kamera.
2 Drei enheten til liggende stilling.
3 Skyv glidebryteren for å bytte til videokamera.
4 Rett linsen mot motivet, og foreta eventuelle nødvendige
justeringer.
Nummer Funksjon
1
Bruk videokamerasnarveier.
●● : Bytt til kameralinsen foran for å ta opp
en video av deg selv.
●● : Bytt innspillingsmodus (for å legge
ved i en melding eller for å lagre normalt).
●● : Velg hvor lang tid det skal gå før
kameraet begynner å ta opp video.
●● : Legg på en spesialeffekt.
●● : Juster eksponeringsverdien for å endre
lysstyrken.
Du kan legge til eller fjerne snarveier til
alternativer som du ofte bruker. ► s. 64
62
Underholdning
Nummer Funksjon
2 Endre videokamerainnstillingene.
3 Vis lagringsplasseringen.
4 Bytt til fotokamera.
5 Spill inn video.
6 Se på videoen som du har tatt opp.
Zoom inn ved å plassere to fingre på skjermen og
spre dem sakte. Zoom ut ved å klype dem sammen.
Du kan også zoome inn eller ut med volumtasten.
Zoomefunksjonen kan være utilgjengelig når du gjør
opptak med den høyeste oppløsningen.
5 Start opptaket ved å velge .
6 Avslutt opptaket ved å velge .
Videoklippet lagres automatisk.
Det er ikke sikkert at kameraet kan spille inn video
effektivt på minnekort med lav overføringshastighet.
Når du har du har spilt inn en video, velger du
bildevisningsikonet for å se på den.
●● Du får se flere videoer ved å bla til venstre eller høyre.
●● Du spiller av videoen ved å velge .
●● Du legger til videoen i favorittlisten ved å velge .
●● Du kan sende videoen til andre ved å velge .
●● Du sletter videoen ved å velge .
●● Du starter en lysbildefremvisning ved å velge →
Bildefremvisning → Start bildefremvisning. Trykk på
skjermen for å stoppe lysbildefremvisningen.
●● Du endrer innstillingene for en lysbildefremvisning
ved å velge → Bildefremvisning →
Bildefremvisninginnstillinger.
●● Endre navnet på en fil ved å velge → Endre navn.
63
Underholdning
●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert,
ved å velge → Søk etter enheter i nærheten.
●● Du kan få nærmere informasjon om videoen ved å velge →
Detaljer.
››Tilpasse videokamerainnstillingene
Velg før du spiller inn en video. Du får da tilgang til følgende
alternativer:
Alternativ Funksjon
Rediger snarveier Rediger snarveier til alternativer som du
ofte bruker.
Selvopptak Bytt til kameralinsen foran for å ta opp en
video av deg selv.
Opptaksmodus Bytt opptaksmodus (for å legge ved i en
melding eller for å lagre normalt).
Effekter Legg på en spesialeffekt.
Eksponeringsverdi
Juster eksponeringsverdien for å endre
lysstyrken.
Selvutløser
Velg hvor lang tid det skal gå før
videokameraet begynner å spille inn en
video.
Oppløsning Velg et oppløsningsalternativ.
Hvitbalanse Juster fargebalansen i forhold til
lysforholdene.
Hjelpelinjer Angi for å vise hjelpelinjene på
forhåndsvisningsskjermen.
Videokvalitet Velg et kvalitetsnivå for videoene.
Lagring Velg en minneplassering for lagring av
videoer.
Nullstilling Nullstill videokamerainnstillingene.
64
Underholdning
››Redigere snarveisikonene
Du kan legge til eller fjerne snarveier til alternativer som du ofte
bruker.
1 Fra forhåndsvisningsskjermen velger du → Rediger
snarveier.
2 Trykk på og hold et ikon på alternativlisten, og dra det til
snarveisområdet.
Du fjerner snarveier ved å trykke på og holde et ikon, og dra
det til alternativlisten.
3 Trykk på skjermen for å gå tilbake til
forhåndsvisningsskjermen.
Videospiller
Lær hvordan du bruker videospilleren.
●● Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte
filformater som ikke støttes.
●● Hvis filstørrelsen overstiger tilgjengelig minne, kan det
oppstå en feil når du forsøker å åpne filene.
●● Avspillingskvaliteten kan variere avhengig av
innholdstype.
●● Avhengig av hvordan de er kodet, kan det hende at
enkelte filer ikke spilles av ordentlig.
››Spille av en video
1 I programlisten velger du Videospiller.
2 Velg en video.
65
Underholdning
3 Avspillingen styres med følgende taster:
11
12
10
Nummer Funksjon
1 Juster volumet.
2 Endre størrelsesforholdet på videoskjermen.
3 Demp lyden.
4 Spol fremover eller bakover i filen ved å dra i
eller trykke på linjen.
5
Start avspilling på nytt, hopp til forrige fil
(trykk innen tre sekunder), spol bakover i filen
(trykk på og hold).
66
Underholdning
Nummer Funksjon
6 Sett avspillingen på pause. Velg for å
fortsette avspillingen.
7 Ta et bilde.
8
Reduser størrelsen på videoskjermen. Trykk
raskt to ganger på videoskjermen for å gå
tilbake til opprinnelig størrelse.
9 Åpne alternativer for videospilleren.
10 Velg en lydeffekt.
11 Sett inn et bokmerke.
12 Hopp til neste fil, spol fremover i filen (trykk
på og hold).
Velg under avspilling for å få tilgang til følgende alternativer:
●● Du sender videoen til andre ved å velge Del via.
●● Du kan beskjære et segment av videoen ved å velge Beskjær.
●● Hvis du vil høre lyd via et Bluetooth-headsett, velger du Via
Bluetooth. Du kan ikke bruke dette alternativet når et annet
headsett er koblet til enheten.
●● Rediger videoen med videoredigeringsprogrammet ved å
velge Videoredigering.
●● Du kan vise bokmerkene dine ved å velge Bokmerker. Dette
alternativet vises bare hvis du har satt inn et bokmerke under
avspilling.
●● Du kan få nærmere informasjon om videoen ved å velge
Detaljer.
●● Angi at videospilleren skal slå seg av automatisk etter en
spesifikk periode ved å velge Tid angitt for automatisk
videoavslåing.
●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert,
ved å velge Søk etter enheter i nærheten.
●● Du kan endre videospillerinnstillingene ved å velge
Innstillinger.
67
Underholdning
Galleri
Lær hvordan du kan se på bilder og spille av videoer som er
lagret på enheten.
●● Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte
filformater som ikke støttes.
●● Hvis filstørrelsen overstiger tilgjengelig minne, kan det
oppstå en feil når du forsøker å åpne filene.
●● Avspillingskvaliteten kan variere avhengig av
innholdstype.
●● Avhengig av hvordan de er kodet, kan det hende at
enkelte filer ikke spilles av ordentlig.
››Se på et bilde
1 I programlisten velger du Galleri.
2 Velg en mappe → et bilde.
Du kan bruke følgende alternativer mens du ser på et bilde:
●● Du kan se flere bilder ved å bla til venstre eller høyre.
●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre
dem langsomt eller klype dem sammen. Trykk raskt to ganger
på skjermen for å gå tilbake til opprinnelig størrelse.
●● Du legger til meldingen i favorittlisten ved å velge .
●● Du sender bildet til andre ved å velge .
●● Du sletter bildet ved å velge .
●● Du starter en lysbildefremvisning ved å velge →
Bildefremvisning → Start bildefremvisning. Trykk på
skjermen for å stoppe lysbildefremvisningen.
●● Du endrer innstillingene for en lysbildefremvisning
ved å velge → Bildefremvisning →
Bildefremvisninginnstillinger.
●● Du registrerer ansiktene i bildet med ansiktstagger ved å
velge → Ansiktstagg. ► s. 68
●● Du legger til bildet på utklippstavlen ved å velge → Kopier
til utklippstavle.
68
Underholdning
●● Roter bildet mot urviseren ved å velge → Roter mot
klokken.
●● Roter bildet med urviseren ved å velge → Roter med
klokken.
●● Du beskjærer en del av bildet ved å velge → Beskjær.
●● Rediger bildet med bilde- eller videoredigeringsprogrammet
ved å velge → Rediger. ► s. 70, 71
●● Angi at bildet skal brukes som bakgrunnsbilde eller et
kontaktbilde ved å velge → Bruk som.
●● Send bildet til en person som er tagget i bildet, ved å velge
→ Vennebildedeling.
●● Skriv ut bildet via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å velge
→ Skriv ut. Enheten er bare kompatibel med enkelte
Samsung-skrivere.
●● Endre navnet på en fil ved å velge → Endre navn.
●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert,
ved å velge → Søk etter enheter i nærheten.
●● Du kan få informasjon om bildet ved å velge → Detaljer.
Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter
valgt mappe.
››Tagge et ansikt i et bilde
Lær å tagge ansikter i bildene dine for å sende og laste opp
meldinger til sosiale nettverk med ansiktstaggsnarveiene.
Ansiktsgjenkjenning kan mislykkes avhengig av
ansiktsvinkel, ansiktsstørrelse, hudfarge, ansiktsuttrykk,
lysforhold, eller tilbehør som personen har på seg.
1 I programlisten velger du Galleri.
2 Velg et bilde.
69
Underholdning
3 Velg → Ansiktstagg → På.
Gjenkjente ansikter vises i rammen. Hvis ansikter ikke
gjenkjennes automatisk, trykker du på og holder et
ansiktsområde for å legge til en ramme manuelt.
4 Velg et gjenkjent ansikt → Legg til navn.
5 Velg personens navn fra kontaktlisten.
Kontakten kobles til ansiktet på bildet. Når ansiktstaggen
vises med et navn, velger du ansiktstaggen og bruker de
tilgjengelige alternativene.
››Spille av en video
1 I programlisten velger du Galleri.
2 Velg en mappe → en video (angitt med ikonet ).
3 Velg for å starte avspillingen.
4 Styr avspillingen med tastene. ► s. 64
Velg under avspilling for å få tilgang til følgende alternativer:
●● Du sender videoen til andre ved å velge Del via.
●● Du kan beskjære et segment av videoen ved å velge Beskjær.
●● Hvis du vil høre lyd via et Bluetooth-headsett, velger du Via
Bluetooth. Du kan ikke bruke dette alternativet når et annet
headsett er koblet til enheten.
●● Rediger videoen med videoredigeringsprogrammet ved å
velge Videoredigering.
●● Du kan vise bokmerkene dine ved å velge Bokmerker. Dette
alternativet vises bare hvis du har satt inn et bokmerke under
avspilling.
●● Du kan få informasjon om videoen ved å velge Detaljer.
●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert,
ved å velge Søk etter enheter i nærheten.
●● Du kan endre videospillerinnstillingene ved å velge
Innstillinger.
70
Underholdning
Bilderedigering
Du kan redigere bilder og bruke flere ulike effekter.
1 I programlisten velger du Bilderedigering.
2 Velg et bilde, eller velg Velg bilde → en mappe → et bilde.
Velg Ta bilde for å ta et nytt bilde.
3 Velg Valg → OK.
4 Tegn en kantlinje rundt området som du vil velge, og velg
.
●● Endre typen merkeverktøy ved å velge Valg.
●● Du redigerer merkelinjen ved å velge , eller .
Hvis du velger Magnetisk eller Børste, kan du justere
størrelsen på det merkede området ved å velge
Utvalgstørrelse.
●● Hvis du vil speilvende det merkede området, velger du
Reverser.
5 Rediger bildet med følgende verktøy:
Verktøy Funksjon
Roter Roter eller vend bildet.
Endre
størrelse
Endre størrelsen på bildet ved å dra i
rektangelet eller velge 100% → et alternativ.
Beskjær Beskjær bildet ved å flytte eller dra i
rektangelet.
Farge Legg på en fargeeffekt.
Effekt Legg på en filtereffekt.
Verktøy Bruk flere verktøy.
Angre siste handling.
Gjør om igjen siste handling.
71
Underholdning
6 Velg når du er ferdig.
7 Oppgi et navn på bildet, og velg OK.
Videoredigering
Du kan redigere videoer og bruke flere ulike effekter.
››Lage en video
1 I programlisten velger du Videoredigering.
2 Drei enheten til liggende stilling.
3 Velg et bildetema.
4 Velg Legg til medier.
5 Velg en kategori i det venstre panelet når du velge bilder,
videoer og lydfiler for å lage en video, og deretter Utført.
●● Du angir hvor lenge et bilde skal vises, ved å velge
miniatyrbildet og dra i venstre eller høyre kant av
miniatyren.
●● Slett bilder eller videoer ved å trykke på og holde et
element og deretter dra det til papirkurven.
●● Du endrer rekkefølgen på bilder eller videoer ved å trykke
på og holde et element og dra det den nye plasseringen.
6 Velg et overgangseffektikon mellom bilder eller videoer, og
velg en effekt.
7 Velg → Eksporter når du er ferdig.
8 Velg et oppløsningsalternativ.
9 Skriv inn et navn på videoen og velg OK.
72
Underholdning
››Beskjære et segment av en video
1 Start videoredigeringsprogrammet og åpne en videofil.
2 Velg miniatyrbildet.
3 Flytt startklammen til punktet der beskjæringen skal starte.
4 Flytt sluttklammen til punktet der beskjæringen skal slutte.
5 Lagre den redigerte videoen.
››Dele opp en video
1 Start videoredigeringsprogrammet og åpne en videofil.
2 Velg miniatyrbildet.
3 Dra miniatyrbildet nederst på skjermen for å plassere den
prikkete linjen.
4 Velg .
5 Lagre den redigerte videoen.
››Bruke en effekt på en video
1 Start videoredigeringsprogrammet og åpne en videofil.
2 Dra miniatyrbildet nederst på skjermen for å plassere den
prikkete linjen.
3 Velg Videoeffekt → et effektalternativ.
4 Lagre den redigerte videoen.
73
Underholdning
Musikkspiller
Lær hvordan du lytter til musikk mens du er på farten.
●● Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte
filformater som ikke støttes.
●● Hvis filstørrelsen overstiger tilgjengelig minne, kan det
oppstå en feil når du forsøker å åpne filene.
●● Avspillingskvaliteten kan variere avhengig av
innholdstype.
●● Avhengig av hvordan de er kodet, kan det hende at
enkelte filer ikke spilles av ordentlig.
››Legge inn musikkfiler på enheten
Start med å overføre filer til enheten eller minnekortet:
●● Last ned fra Internett. ► s. 36
●● Last ned fra en datamaskin med Samsung Kies. ► s. 83
●● Last ned fra en datamaskin med Windows Media Player.
► s. 84
●● Motta via Bluetooth. ► s. 94
››Spille av musikk
1 I programlisten velger du Musikkspiller.
2 Velg en musikkategori → en musikkfil.
3 Velg albumbildet for å åpne musikkspillerskjermen.
74
Underholdning
4 Avspillingen styres med følgende taster:
Nummer Funksjon
1 Juster volumet.
2 Angi filen som favorittspor.
3 Demp lyden.
4 Spol fremover eller bakover i filen ved å dra i
eller trykke på linjen.
5 Aktiver tilfeldig avspilling.
6
Start avspilling på nytt, hopp til forrige fil
(trykk innen to sekunder), spol bakover i filen
(trykk på og hold).
75
Underholdning
Nummer Funksjon
7 Sett avspillingen på pause. Velg for å
fortsette avspillingen.
8 Vis musikkdetaljer.
9 Åpne spillelisten.
10 Åpne musikkalternativer.
11 Velg en lydeffekt.
12 Bytt gjentakelsesmodus.
13 Hopp til neste fil, spol fremover i filen (trykk
på og hold).
Du kan styre musikkspilleren med et headsett. Mens
startskjermen vises trykker du på og holder inne
headsettknappen for å starte musikkspilleren. Trykk
deretter på headsettknappen for å starte avspillingen eller
sette den på pause.
Velg under avspillingen for å få tilgang til følgende
alternativer:
●● Hvis du vil legge til musikkfilen i en spilleliste, velger du Legg
t. sp.list.
●● Hvis du vil høre på musikk via et Bluetooth-headsett, velger
du Via Bluetooth. Du kan ikke bruke dette alternativet når et
annet headsett er koblet til enheten.
●● Du sender musikkfilen til andre ved å velge Del via.
●● Angi at musikkfilen skal brukes som alarmlyd ved å velge Velg
som alarmtone.
●● Søk etter enheter i nærheten som har mediadeling aktivert,
ved å velge Søk etter enheter i nærheten.
●● Du kan endre musikkspillerinnstillingene ved å velge
Innstillinger.
76
Underholdning
››Opprette en spilleliste
1 I programlisten velger du Musikkspiller.
2 Velg → Ny spilleliste.
3 Skriv inn en tittel på den nye spillelisten, og velg OK.
4 Velg en musikkategori.
5 Velg filene som du vil inkludere, og velg Utført.
››Tilpasse innstillinger for musikkspilleren
1 I programlisten velger du Musikkspiller.
2 Velg → Innstillinger.
3 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Avansert →
SoundAlive Velg en lydeffekt.
Avansert →
Avspillingshastighet Endre avspillingshastighet.
Avansert → Tekster Angi at sangtekster skal vises under
avspilling.
Avansert → Musikk
auto av
Angi at musikkspilleren skal slå
seg av automatisk etter en angitt
tidsperiode.
Musikkmeny Velg musikkategoriene som skal
vises i musikkbiblioteket.
77
Underholdning
Music Hub
Du kan koble deg til denne musikkbutikken på nett og søke
etter og kjøpe sanger som du ønsker deg. Du kan også legge til
musikkfiler i ønskelisten og spille dem av.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
1 I programlisten velger du Music Hub.
2 Søk etter, forhåndsvis og kjøp favorittsangene dine.
Personopplysninger
78
Personopplysninger
Kontakter
Du kan opprette kontakter og oppdatere en liste over
personlige kontakter og forretningskontakter. Du kan lagre
navn, telefonnumre, e-postadresser og annet for kontaktene
dine.
››Opprette en kontakt
1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter → .
2 Velg en minneplassering.
3 Skriv inn kontaktinformasjonen.
4 Velg for å legge til kontakten i minnet.
››Finne en kontakt
1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter.
2 Bla opp eller ned i kontaktlisten.
3 Velg kontaktens navn.
Fra kontaktvisningen kan du bruke følgende alternativer:
●● Send en e-postmelding ved å velge .
●● Angi et favorittnummer ved å velge .
●● Du kan redigere kontaktinformasjonen ved å velge →
Rediger.
Personopplysninger
79
››Lage et visittkort
1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter.
2 Velg navnet ditt øverst i kontaktlisten.
3 Velg → Rediger.
4 Legg inn personopplysninger, og velg .
Du kan sende visittkortet ditt til andre ved å velge →
Del visittkort via.
››Opprette en kontaktgruppe
Ved å opprette grupper med kontakter kan du administrere flere
kontakter og sende en melding til en hel gruppe.
1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter →
Grupper → .
2 Oppgi et navn og tilpass innstillingene for gruppen.
3 Legg til medlemmer i gruppen.
4 Velg .
››Importere eller eksportere en kontakt
Du kan importere eller eksportere filer (i vcf-format) til eller fra
enhetens USB-minne eller et minnekort.
Importere kontakter
1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter.
2 Velg → Importer/Eksporter → Importer fra SD-kort
eller Importer fra USB-minne.
3 Velg en minneplassering.
Personopplysninger
80
4 Velg et alternativ for importering av én kontaktfil, flere
kontaktfiler eller alle kontaktfilene, og velg OK.
5 Velg kontaktfilene som du vil importere, og velg OK.
Eksportere kontakter
1 I programlisten velger du Kontakter → Kontakter.
2 Velg → Importer/Eksporter → Eksporter til SD-kort
eller Eksporter til USB-minne.
3 Velg OK for å bekrefte.
S Planner
Enheten har en kraftig planlegger som kan brukes til å
organisere tidsplanene dine på en mer praktisk og effektiv
måte. Lær hvordan du oppretter og administrerer hendelser
og oppgaver og stiller inn alarmer for å minne deg på viktige
hendelser og oppgaver.
››Opprette en hendelse eller oppgave
1 I programlisten velger du S Planner.
2 Velg .
3 Velg en hendelsestype øverst på skjermen.
4 Oppgi informasjon om hendelsen, og velg Lagre.
››Endre visningsmodus
1 I programlisten velger du S Planner.
2 Velg en visningsmodus.
●● År: Alle månedene i året
●● Måned: Én hel måned i en visning
Personopplysninger
81
●● Uke: Timeinndelinger for én hel uke
●● Dag: Timeinndelinger for én hel dag
●● Liste: En liste over alle hendelsene og fridagene i en
bestemt periode
●● Oppgave: En liste over oppgaver
Du kan også endre visningsmodus ved å plassere to fingre
på skjermen og spre dem fra hverandre eller klemme dem
sammen.
››Åpne en hendelse eller oppgave
1 I programlisten velger du S Planner.
2 Velg en dato på kalenderen.
●● Gå til en bestemt dag ved å velge → Gå til og oppgi
datoen.
●● Gå til i dag ved å velge I dag.
3 Velg en hendelse hvis du vil se detaljer for hendelsen.
Du kan sende hendelsen til andre ved å velge → Del
via.
››Stoppe en hendelses- eller oppgavealarm
Hvis du angir en påminnelse for en kalenderhendelse eller
-oppgave, utløses en alarm på det angitte tidspunktet.
1 Trykk nederst til høyre på systemlinjen for å åpne
varselspanelet.
2 Velg hendelsesvarslet.
3 Velg en hendelse hvis du vil se detaljer om den.
Utsett hendelseslarmen ved å velge Slumre.
Personopplysninger
82
Notat
Du kan registrere viktig informasjon og hente den fram igjen
senere.
››Opprette et notat
1 I programlisten velger du Notat.
2 Velg .
3 Skriv inn notatteksten.
4 Velg Utført.
››Lese et notat
1 I programlisten velger du Notat.
2 Velg et notat for å se på innholdet.
Du kan bruke følgende alternativer mens du leser notatet:
●● Slett notatet ved å velge → .
●● Endre bakgrunnsfargen ved å velge → .
●● Beskytt notatet mot å bli slettet ved et uhell ved å velge →
.
●● Skriv ut notatet via en Wi-Fi- eller USB-tilkobling ved å velge
→ . Enheten er bare kompatibel med enkelte Samsungskrivere.
●● Send notatet til andre ved å velge → .
Tilkoblinger
83
Tilkoblinger
USB-tilkoblinger
Lær hvordan du kobler enheten til en datamaskin med en USBkabel.
Ikke koble USB-kabelen fra datamaskinen mens enheten
overfører eller åpner data. Dette kan føre til tap av data
eller skader på enheten.
For best mulig resultat kobler du USB-kabelen direkte
til en USB-port på datamaskinen. Dataoverføringer kan
mislykkes dersom du bruker en USB-hub.
››Koble til Samsung Kies
Kontroller at Samsung Kies er installert på datamaskinen. Du
kan laste ned programmet fra Samsungs hjemmeside.
Samsung Kies fungerer på både Windows- og Macintoshdatamaskiner.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
Samsung Kies starter automatisk på datamaskinen. Hvis
Samsung Kies ikke starter automatisk, dobbeltklikker du på
Samsung Kies-ikonet på datamaskinen.
2 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Se hjelp for Samsung Kies hvis du vil ha mer informasjon.
Tilkoblinger
84
››Koble til Windows Media Player
Kontroller at Windows Media Player er installert på
datamaskinen.
1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
2 Åpne Windows Media Player og synkroniser musikkfiler.
››Koble til som en medieenhet
Du kan koble enheten til en datamaskin og få tilgang til
mediafilene som er lagret på enheten.
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
2 Trykk på indikatorikon-området og dra det nedover for å
åpne varselspanelet.
3 Velg Koblet til som en medieenhet → Medieenhet (MTP).
4 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
››Koble til som en kameraenhet
Du kan koble enheten til en datamaskin som et kamera og få
tilgang til filene på enheten.
Bruk denne USB-tilkoblingsmodusen når datamaskinen
ikke støtter medieoverføringsprotokollen (MTP) eller ikke
har USB-driveren for enheten installert.
1 Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
2 Trykk på indikatorikon-området og dra det nedover for å
åpne varselspanelet.
3 Velg Koblet til som en medieenhet → Kamera (PTP).
4 Overfør filer mellom enheten og datamaskinen.
Tilkoblinger
85
Wi-Fi
Lær hvordan du bruker enhetens trådløse nettverksmuligheter
til å aktivere og koble deg til trådløse nettverk (WLAN) som er
kompatible med IEEE 802.11-standardene.
Du kan koble til Internett eller andre nettverksenheter der et
tilgangspunkt eller et trådløst nett er tilgjengelig.
Denne enheten bruker en ikke-harmonisert frekvens og
er beregnet for bruk i alle europeiske land. WLAN-nettverk
kan benyttes uten begrensninger innendørs innenfor EU,
men kan ikke benyttes utendørs.
››Aktivere Wi-Fi-funksjonen
I programlisten velger du Innstillinger og deretter skyver du
Wi-Fi-bryteren til høyre.
Når Wi-Fi-funksjonen kjører i bakgrunnen, brukes
batteristrøm. Reduser batteriforbruket ved kun å aktivere
denne funksjonen når du trenger den.
››Finne og koble til et Wi-Fi-tilgangspunkt
1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi.
Enheten søker automatisk etter tilgjengelige Wi-Fitilgangspunkter.
2 Velg et tilgangspunkt.
3 Oppgi om nødvendig et passord for tilgangspunktet.
4 Velg Koble til.
Tilkoblinger
86
››Legge til et Wi-Fi-tilgangspunkt manuelt
1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi → Legg till
Wi-Fi-nettverk.
2 Skriv inn SSID for tilgangspunktet, og velg en sikkerhetstype.
3 Angi sikkerhetsinnstillingene i henhold til sikkerhetstypen
som du valgte, og velg Lagre.
››Koble til et Wi-Fi-tilgangspunkt med et
beskyttet oppsett
Du kan koble deg til et sikret tilgangspunkt ved å bruke en WPSknapp
eller en WPS-PIN-kode. For å bruke denne metoden må
det trådløse tilgangspunktet ha en WPS-knapp.
Koble til med en WPS-knapp
1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi.
2 Velg → WPS-trykknapp.
3 Trykk på WPS-knappen på tilgangspunktet innen
to minutter.
Koble til med en WPS-PIN-kode
1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi.
2 Velg → WPS-nøkkeloppføring.
3 På tilgangspunktet angir du PIN-koden til enheten.
Tilkoblinger
87
››Angi innstillinger for statisk IP
1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi.
2 Velg et tilgangspunkt → Vis avanserte alternativer.
3 Velg nedtrekksmenyen IP-innstillinger.
4 Velg Statisk.
5 Endre IP-innstillingene.
6 Velg Koble til.
››Tilpasse Wi-Fi-innstillinger
1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi → →
Avansert.
2 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Nettverksvarsel
Angi at enheten skal varsle deg
når et åpent Wi-Fi tilgangspunkt er
tilgjengelig.
Behold Wi-Fi på
under hvilemodus
Angi om Wi-Fi-funksjonen skal være
aktiv i hvilemodus eller ikke.
MAC-adresse Se MAC-adressen.
IP-adresse Se IP-adressen.
Tilkoblinger
88
Wi-Fi Direct
Lær hvordan du bruker Wi-Fi Direct-funksjonen til å koble
sammen to enheter via Wi-Fi uten å behøve et Wi-Fitilgangspunkt.
››Koble enheten til en annen Wi-Fi-enhet
1 I programlisten velger du Innstillinger → Wi-Fi → Wi-Fi
Direct.
2 Velg Søk.
3 Velg en enhet.
Når eieren av den andre enheten godtar tilkoblingen, blir
enhetene sammenkoblet.
››Sende data via Wi-Fi
1 Velg en fil eller et element fra et egnet program.
2 Velg et alternativ for å sende data via Wi-Fi.
Metoden for valg av alternativ kan variere etter datatype.
3 Søk etter og velg en Wi-Fi-enhet.
››Motta data via Wi-Fi
Når du mottar data, lagres de på enheten automatisk. Mottatte
data lagres i mappen ShareViaWifi.
Tilkoblinger
89
AllShare Play
Lær å bruke AllShare Play-tjenesten som gjør det mulig å spille
av innhold lagret på forskjellige enheter over Internett. Du kan
spille av og sende enhver fil på enhver enhet til en annen enhet
eller en nettlagringsserver via AllShare Play.
For å bruke AllShare Play-tjenesten må du logge deg på
din Samsung-konto og registrere to eller flere enheter som
filservere. Tilgjengelige registreringsmåter kan variere avhengig
av enhetstype. Få mer informasjon om bruk av AllShare Play ved
å velge → Innstillinger → Kundeservice.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
››Sende en fil
1 I programlisten velger du AllShare Play.
2 Velg en enhet eller et weblager som inneholder mediafiler.
3 Velg en mediakategori og velg avmerkingsboksen på en fil.
4 Velg .
5 Velg en enhet eller et weblager for å lagre filen.
››Dele en fil
1 I programlisten velger du AllShare Play.
2 Velg en enhet eller et weblager som inneholder mediafiler.
3 Velg en mediakategori og velg avmerkingsboksen ved en fil.
4 Velg og velg deretter en sosial nettverksside.
Tilkoblinger
90
››Spille av en fil på en ekstern enhet
●● Støttede filformater kan variere avhengig av tilkoblede
enheter som mediaspiller.
●● Noen filer kan bufres under avspilling avhengig av
nettverkstilkoblingen.
1 I programlisten velger du AllShare Play.
2 Velg en enhet eller et weblager som inneholder mediafiler.
3 Velg en mediakategori og velg avmerkingsboksen på en fil.
4 Velg .
5 Velg en enhet som skal brukes som mediaspiller.
6 Kontroller avspillingen med tastene på enheten.
››Administrere innhold på en nettlagringsserver
1 I programlisten velger du AllShare Play.
2 Velg en nettlagringsserver.
3 Vis og administrer filene dine.
Tilkoblinger
91
››Tilpasse AllShare Play-innstillinger
1 I programlisten velger du AllShare Play.
2 Velg → Innstillinger.
3 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Registrerte
lagringsplasser
Vis nettlagringsservere som har blitt
lagt til i AllShare Play.
Registrerte enheter Vis eller rediger enheter som har
blitt lagt til i AllShare Play.
Oppsett av
webtjenester
Logg på sosiale nettverkssider for å
laste opp filer.
Automatisk
opplasting av bilder
fra mobiltelefon
Angi at bilder automatisk skal lastes
opp til nettlagringen når du logger
på.
Videokvalitetsinnstillinger
Angi at videokvaliteten skal
optimaliseres for enheten din når
du spiller av videoer som er lagret
på en datamaskin.
Lås AllShare Play Angi at AllShare Play skal låses med
passordet for din Samsung-konto.
Språk Velg et skjermspråk.
Om Vis AllShare Play-informasjon.
Tilkoblinger
92
Bluetooth
Lær hvordan du utveksler data- eller mediefiler med andre
enheter via Bluetooth.
●● Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk
av data som er sendt eller mottatt via Bluetoothfunksjonen.
●● Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data
fra enheter som du stoler på, og som er ordentlig
sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan
rekkevidden reduseres.
●● Enkelte enheter kan være inkompatible med enheten,
særlig enheter som ikke er testet og godkjente av
Bluetooth SIG.
●● Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som
for eksempel piratkopiering av filer eller ulovlig tapping
av kommunikasjon for kommersielle formål). Samsung
er ikke ansvarlig for konsekvensene av ulovlig bruk av
Bluetooth-funksjonen.
››Aktivere Bluetooth-funksjonen
I programlisten velger du Innstillinger og deretter skyver du
Bluetooth-bryteren til høyre.
Tilkoblinger
93
››Finne og pare med en annen enhet
1 I programlisten velger du Innstillinger → Bluetooth →
Søk.
2 Velg en enhet.
3 Velg OK for å samkjøre Bluetooth-PIN-koden mellom to
enheter. Oppgi eventuelt en Bluetooth-PIN-kode og velg OK.
Når eieren av den andre enheten godtar tilkoblingen
eller taster inn den samme koden, er paringen fullført.
Hvis paringen lykkes, søker enheten automatisk etter
tilgjengelige tjenester.
Enkelte enheter, spesielt headsett og håndfrisett for bilen,
kan ha en fast Bluetooth-PIN-kode, som for eksempel
0000. Hvis den andre enheten har en PIN-kode, må du
angi denne.
››Sende data via Bluetooth
1 Velg en fil eller et element fra et egnet program.
2 Velg et alternativ for å sende data via Bluetooth-funksjonen.
Metoden for valg av alternativ kan variere etter datatype.
3 Søk etter og par sammen med en Bluetooth-enhet.
Tilkoblinger
94
››Motta data via Bluetooth
1 I programlisten velger du Innstillinger → Bluetooth, og
merker deretter av for enheten din.
Hvis du vil velge hvor lenge enheten din skal være synlig,
velger du → Tidsavbrudd for synlighet.
2 Når du blir bedt om det, velger du OK for å bekrefte at
Bluetooth-PIN-kodene samsvarer, eller skriver inn Bluetooth-
PIN-koden og velger OK (om nøvendig).
3 Velg Godta for å bekrefte at du er villig til å motta data.
Mottatte data lagres i bluetooth-mappen. Når du mottar en
kontakt, lagres den i telefonboken automatisk.
GPS
Enheten er utstyrt med en GPS-mottaker. Lær hvordan du
aktiverer plasseringstjenester og bruker flere GPS-funksjoner.
Du mottar bedre GPS-signaler hvis du unngår å bruke enheten
under følgende forhold:
●● Mellom bygninger, i tunneler eller undergrunnspassasjer eller
inne i bygninger
●● I dårlig vær
●● I nærheten av høyspenning eller elektromagnetiske felter
●● I et kjøretøy med solbeskyttelsesfilm
Ikke berør eller dekk til området rundt antennen med
hendene eller andre gjenstander mens du bruker GPSfunksjonene.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
Tilkoblinger
95
››Aktivere posisjonstjenester
Du må aktivere posisjonstjenestene for å motta
posisjonsinformasjon eller søke på kartet.
1 I programlisten velger du Innstillinger →
Plasseringstjenester.
2 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Bruk trådløse
nettverk
Angi at Wi-Fi-nettverk skal brukes til å
finne posisjonen din.
Bruk GPSsatellitter
Angi for å bruke GPS-satellitter til å
finne posisjonen din.
Plassering og
Google-søk
Angi at enheten skal bruke den
nåværende posisjonen for Google-søk
og andre Google-tjenester.
VPN-tilkoblinger
Lær hvordan du oppretter virtuelle private nettverk (VPN-er) og
kobler til dem på en sikker måte over Internett.
●● Enheten må allerede være konfigurert med Internetttilgang.
Hvis du har problemer med å få tilgang til
Internett, må du redigere tilkoblingene. Hvis du ikke er
sikker på hvilken informasjon som du skal skrive inn, kan
du spørre din VPN-administrator.
●● Hvis du vil bruke denne funksjonen, må du aktivere
skjermlåsfunksjonen.
Tilkoblinger
96
››Konfigurere en VPN-profil
1 I programlisten velger du Innstillinger → Flere
innstillinger → VPN → Legg til VPN-nettverk.
2 Endre følgende alternativer:
Alternativ Funksjon
Navn Angi et navn på VPN-serveren.
Type Velg en VPN-type.
Serveradresse Angi IP-adressen til VPN-serveren.
L2TP-sikkerhet Angi et hemmelig L2TP-passord.
IPSecidentifikator
Oppgi et brukernavn.
IPsec
forhåndsdelt
nøkkel
Angi en forhåndsdelt sikkerhetsnøkkel.
IPSecbrukersertifikat
Velg et brukersertifikat som VPNserveren
skal bruke til å identifisere deg
med. Du kan importere sertifikater fra
VPN-serveren eller laste dem ned fra
Internett.
IPSec-
CA-sertifikat
Velg en sertifiseringsmyndighet (CA)
som VPN-serveren skal bruke til å
identifisere deg med. Du kan importere
sertifikater fra VPN-serveren eller laste
dem ned fra Internett.
IPSecserversertifikat
Velg et serversertifikat som VPNserveren
skal bruke til å identifisere deg
med. Du kan importere sertifikater fra
VPN-serveren eller laste dem ned fra
Internett.
Tilkoblinger
97
Alternativ Funksjon
PPP-kryptering
(MPPE)
Angi for å kryptere data før du sender
dem til VPN-serveren.
Vis avanserte
alternativer
Angi for å endre de avanserte
nettverksinnstillingene.
Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter
VPN-type.
3 Velg Lagre når du er ferdig.
››Koble til et privat nettverk
1 I programlisten velger du Innstillinger → Flere
innstillinger → VPN.
2 Velg et privat nettverk.
3 Angi brukernavn og passord, og velg deretter Koble til.
98
Verktøy
Verktøy
Alarm
Her får du informasjon om hvordan du stiller inn og
administrerer alarmer for viktige hendelser.
››Stille inn en alarm
1 I programlisten velger du Alarm.
2 Velg .
3 Angi detaljene om alarmen.
4 Velg Utført når du er ferdig.
Velg klokkeikonet ved siden av alarmen for å deaktivere
en alarm. Slett en alarm ved å velge .
››Stoppe en alarm
Gjør følgende når alarmen utløses:
●● Stopp alarmen ved å velge og dra fingeren utenfor den
store sirkelen.
●● Demp alarmen i slumreperioden ved å velge og dra
fingeren utenfor den store sirkelen.
99
Verktøy
Kalkulator
Lær hvordan du utfører beregninger med enheten.
››Utføre en beregning
1 I programlisten velger du Kalkulator.
2 Bruk tastene på skjermen til å utføre enkle beregninger.
Drei enheten til liggende stilling for å bruke den
vitenskapelige kalkulatoren. Hvis du har hindret
skjermvisningen i automatisk å rotere når du roterer
enheten, velger du → Vitenskapelig kalkulator.
››Se beregningsloggen
1 I programlisten velger du Kalkulator.
2 Utfør en beregning.
3 Velg for å skjule kalkulatortastaturet.
Beregningsloggen vises.
Nedlastinger
Lær hvordan du administrerer logger over filer som du har lastet
ned fra Internett og via e-post.
1 I programlisten velger du Nedlast.
2 Velg en nedlastingskategori.
3 Hvis du vil åpne en nedlastet fil, velger du loggen.
Hvis du vil slette en logg, merker du av for loggen og velger
.
100
Verktøy
Dropbox
Lær å bruke Dropbox-nettskylagringstjenesten til å lagre og dele
filene dine med andre. Når du lagrer filer i Dropbox-mappen,
synkroniseres enheten din automatisk med webserveren og
andre datamaskiner som har installert Dropbox.
››Aktivere Dropbox
1 I programlisten velger du Dropbox → Start.
2 Angi e-postadresse og passord og velg deretter Log in.
Hvis du er en ny bruker, velger du New to Dropbox? Create
a free account for å opprette en konto.
3 Velg Next.
4 Velg Turn on for å automatisk laste opp bilder og videoer
som er tatt med kameraet på enheten din.
››Laste opp filer til Dropbox-mappen
1 I programlisten velger du Dropbox.
2 Velg → → Upload here → Photos or videos eller
Other files.
3 Velg filer.
4 Velg Upload.
Filene i mappen blir lagt til på webserveren og
datamaskinen din hjemme.
101
Verktøy
››Se på en fil
1 I programlisten velger du Dropbox → .
2 Velg en fil.
Mine Filer
Lær hvordan du får tilgang til ulike filtyper lagret på enheten.
››Støttede filformater
Enheten støtter følgende filformater:
Type Format
Bilde bmp, gif, jpg, png
Video avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm
Musikk flac, mp3, wma, aac, ogg, amr, wav, mid, xmf,
imy
Lyd amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf,
i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, ota
Andre doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html,
vcf, vcs, vnt
●● Avhengig av programvaren på enheten er det enkelte
filformater som ikke støttes.
●● Hvis filstørrelsen overstiger tilgjengelig minne, kan det
oppstå en feil når du forsøker å åpne filene.
102
Verktøy
››Se på en fil
1 I programlisten velger du Mine Filer.
2 Velg en mappe.
●● Velg hvis du vil gå opp ett nivå i filkatalogen.
●● Du kan gå tilbake til Hjem-katalogen ved å velge .
3 Velg en fil.
Fra mappelisten har du tilgang til følgende alternativer:
●● Søk etter filer som er lagret på enheten, ved å velge .
●● Se filene i miniatyrbildevisning ved å velge .
●● Opprett mapper for behandling av filer ved å velge .
●● Du endrer innstillingene for filbehandling ved å velge →
Innstillinger.
●● Sorter filer eller mapper ved å velge nedtrekksmenyen Navn
og velge et alternativ.
●● Send en fil til andre ved å merke av for filen og velge .
●● Kopier eller flytt filene eller mappene til en annen filmappe
ved å merke av for filene eller mappene og velge eller .
●● Slett filer eller mapper ved å merke av for filene eller mappene
og velge .
●● Endre navnet på en fil eller en mappe ved å merke av for filen
eller mappen og velge → Endre navn.
●● Se fil- eller mappedetaljer ved å merke av for filen eller
mappen og velge → Detaljer.
Polaris Office
Lær hvordan du oppretter eller ser på dokumenter på enheten.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
103
Verktøy
››Opprette et dokument
1 I programlisten velger du Polaris Office.
2 Velg → en dokumenttype.
3 Velg om nødvendig en mal.
4 Opprett dokumentet.
5 Velg → Lagre når du er ferdig.
6 Skriv inn et navn på dokumentet og velg en
minneplassering for lagring av dokumentet, og velg Lagre.
››Åpne et dokument
1 I programlisten velger du Polaris Office.
2 Velg Lokal lagring → en dokumentfil.
Du åpner en fil som du nylig har brukt, ved å velge den
under Siste dokumenter.
3 Se på dokumentet.
Fra dokumentvisningen har du tilgang til følgende alternativer:
●● Zoom inn eller ut ved å plassere to fingre på skjermen og spre
dem langsomt eller klype dem sammen.
●● Angre din siste handling ved å velge .
●● Gjør om igjen din siste handling ved å velge .
●● Legg til et element i dokumentet ved å velge .
●● Åpne redigeringsverktøylinjen ved å velge .
●● Søk etter tekst i et tekstdokument ved å velge .
●● Bruk flere alternativer på dokumentet ved å velge .
Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere etter
dokumenttype.
104
Verktøy
››Administrere dokumenter på Internett
1 I programlisten velger du Polaris Office.
2 Velg Skylagring → Legg til konto → en nettskytjeneste.
3 Angi e-postadressen og passordet for å få tilgang til kontoen
din, og velg deretter OK.
4 Se og administrer dokumentene på serveren.
Søk
Lær hvordan du søker etter data på enheten eller på Internett.
1 I programlisten velger du Google.
2 Skriv inn et søkeord og velg .
Søk etter data ved hjelp av stemmen ved å velge og si et
søkeord inn i mikrofonen på enheten.
3 Velg et søkeresultat.
Verdensklokke
Lær hvordan du viser tiden i et annet område og stiller inn
verdensklokken til å vises på skjermen.
1 I programlisten velger du Verdensklokke → .
2 Skriv inn et stedsnavn, eller velg et fra globusen.
3 Velg .
Du bruker sommertid ved å trykke på og holde klokken
og velge Sommertid-innstillinger.
Innstillinger
105
Innstillinger
Åpne innstillingsalternativene
1 I programlisten velger du Innstillinger.
2 Velg en innstillingskategori og et alternativ.
Wi-Fi
Aktiver Wi-Fi-funksjonen for å koble til et Wi-Fi-tilgangspunkt og
få tilgang til Internett eller andre nettverksenheter.
Bruk alternativene under ved å velge .
●● Avansert: Tilpass Wi-Fi-innstillinger.
●● WPS-trykknapp: Koble til et sikret Wi-Fi-tilgangspunkt med
en WPS-knapp.
●● WPS-nøkkeloppføring: Koble til et sikret Wi-Fi-tilgangspunkt
med en WPS-nøkkel.
Bluetooth
Aktiver Bluetooth-funksjonen for å utveksle informasjon over
korte avstander.
Databruk
Hold oversikt over databruken.
Innstillinger
106
Flere innstillinger
Endre innstillingene som styrer tilkoblingen til andre enheter
eller nettverk.
››Offlinemodus
Aktiver offlinemodus for å deaktivere alle trådløsfunksjoner på
enheten. Du kan bare bruke funksjoner som ikke er avhengige
av en nettverkstilkobling.
››VPN
Konfigurer og administrer virtuelle private nettverk (VPN).
››Enheter i nærheten
●● Fildeling: Aktiver mediadeling for å la andre DLNA-sertifiserte
enheter få tilgang til mediafiler på enheten din.
●● Delte kontakter: Angi for å dele innhold med andre enheter.
●● Enhetsnavn: Angi et mediaservernavn for enheten din.
●● Liste over tillatte enheter: Vis listen over enheter som har
tilgang til enheten din.
●● Liste over ikke-tillatte enheter: Vis listen over enheter som
er blokkert fra tilgang til enheten din.
●● Last ned til: Velg en minneplassering for lagring av
nedlastede mediafiler.
●● Last opp fra andre enheter: Angi for å godta opplastinger fra
en annen enhet.
››Kies via Wi-Fi
Koble enheten til Samsung Kies via Wi-Fi.
Innstillinger
107
Sperremodus
Velg hvilke varsler som skal blokkeres.
Lyd
Endre innstillingene for forskjellige lyder på enheten.
●● Volum: Juster volumet for forskjellige lyder på enheten.
●● Standardvarsler: Velg en ringetone som skal varsle deg om
hendelser.
●● Berøringslyder: Angi at enheten skal lage en lyd når du
velger et program eller alternativ.
●● Skjermlåsingslyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du
låser eller låser opp berøringsskjermen.
Skjerm
Endre innstillingene som styrer skjermen og bakgrunnslyset på
enheten.
●● Bakgrunnsbilde:
-- Startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet.
-- Skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til skjermlåsen.
-- Startskjerm og skjermlås: Velg et bakgrunnsbilde til
startskjermbildet og skjermlåsen.
●● Lysstyrke: Juster skjermens lysstyrke.
●● Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente
før den slår av bakgrunnslyset.
●● Smart hvilemodus: Angi for å hindre at skjermens baklys slås
av mens du ser på skjermen.
Innstillinger
108
●● Skriftstil: Endre skrifttypen for skjermteksten.
●● Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelse for å opprette eller vise
elementer i programmer.
●● Vis batteriprosent: Angi for å se gjenværende batteritid.
Lagring
Vis minneinformasjon for enheten og minnekortet. Du kan også
formatere minnekortet.
Når et minnekort formateres, blir alle data permanent
slettet fra minneplasseringen.
Den faktiske tilgjengelige kapasiteten til internminnet
er mindre enn den spesifiserte kapasiteten, ettersom
operativsystemet og standardprogrammene bruker en
del av minnet.
Strømsparingsmodus
Aktiver Strømsparingsmodus og endre innstillingene for
Strømsparingsmodus.
●● CPU-strømsparing: Angi at enheten skal begrense bruk av
enkelte systemressurser.
●● Skjermstrømsparing: Angi at enheten skal redusere
skjermens lysstyrke.
●● Lær om strømsparing: Vis informasjon om sparing av
batteristrøm.
Batteri
Vis mengden batteristrøm som brukes av enheten.
Innstillinger
109
Programstyring
Vis og administrer programmene på enheten.
Plasseringstjenester
Endre innstillinger for plasseringstjenester.
●● Bruk trådløse nettverk: Angi for å bruke Wi-Fi-nettverk til å
finne din plassering.
●● Bruk GPS-satellitter: Angi for å bruke GPS-satellitter til å
finne din plassering.
●● Plassering og Google-søk: Angi at enheten skal bruke
din gjeldende plassering for Google-søk og andre Googletjenester.
Skjermlås
Endre innstillingene for sikring av enheten.
●● Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen.
●● Skjermlåsalternativer:
Innstillingene legges til bare når du angir
strykelåsalternativet.
-- Snarveier: Angi for å vise og redigere programsnarveier på
skjermlåsen.
Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av
område eller mobiloperatør.
-- Rullende informasjonstekst: Angi for å vise nyheter eller
børsinformasjon på skjermlåsen.
-- Klokke: Angi for å vise klokken på skjermlåsen.
Innstillinger
110
-- Vær: Angi at værinformasjonen skal vises og endre
innstillingene for værvisningen.
-- Hjelpetekst: Angi for å vise en hjelpetekst på skjermlåsen.
●● Eierinformasjon: Angi informasjonen som vises på
skjermlåsen.
Sikkerhet
Endre innstillingene for sikring av enheten.
●● Krypter enhet: Definer et passord for å kryptere data som er
lagret på enheten. Du må oppgi passordet hver gang som du
slår på enheten.
Du må lade batteriet før du aktiverer denne innstillingen,
fordi det kan ta over én time å kryptere enheten.
●● Krypter eksternt SD-kort:
-- Krypter: Angi for å kryptere filer som du lagrer på et
minnekort.
-- Full kryptering: Angi for å kryptere alle filer på et
minnekort.
-- Utelukk multimediafiler: Angi for å kryptere alle filene på
et minnekort, unntatt mediafiler.
Hvis du nullstiller enheten til fabrikkstandarder når denne
innstillingen er aktivert, vil ikke enheten kunne lese de
krypterte filene. Deaktiver denne innstillingen før du
nullstiller enheten.
●● Fjernkontroll: Angi for å tillate fjernkontroll av enheten via
Internett hvis enheten blir borte eller stjålet.
●● Finn min mobil-webside: Gå til SamsungDive-webområdet
(www.samsungdive.com). Du kan spore og kontrollere en tapt
eller stjålet enhet på SamsungDive-webområdet.
●● Gjør passord synlige: Angi for å vise passordene slik som du
skriver dem.
Innstillinger
111
●● Enhetsadministratorer: Vis administratorene som er
godkjente for enheten. Du kan tillate enhetsadministratorer i
å bruke nye retningslinjer på enheten.
●● Ukjente kilder: Angi at programmer skal lastes ned fra en
hvilken som helst kilde. Hvis du ikke velger dette alternativet,
kan du bare laste ned programmer fra Play Butikk.
●● Klarert informasjon: Angi for å bruke sertifikater og personlig
informasjon for å oppnå sikker bruk av programmer.
●● Installer fra enhetsminne: Installer krypterte sertifikater som
er lagret på et minnekort.
●● Fjern informasjon: Slett personlig informasjon fra enheten
og nullstill passordet.
Språk og inndata
Endre innstillinger for språk og tekstinntasting.
››Språk
Velg et skjermspråk.
››Standard
Velg en metode for inntasting av tekst.
››Google taleinntasting
Aktiver Google taleinndatafunksjonen for å legge inn tekst med
stemmen. Du kan endre taleinnstillingene ved å velge .
●● Velg inndataspråk: Velg inndataspråk for Googles
talegjenkjenning.
●● Blokkér støtende ord: Angi for å forhindre at enheten
gjenkjenner støtende ord i taleinndata.
●● Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og
installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata.
Innstillinger
112
››Samsung-tastatur
Du kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å velge
.
●● Inndataspråk: Velg inndataspråk som skal brukes med
tastaturet.
●● Ordforslag: Aktiver XT9-modus for å forutsi ord basert på hva
du skriver og vise ordforslag.
●● Fortløpende inndata: Angi for å skrive inn tekst ved å stryke
over tastaturet.
●● Avancert:
-- Automatisk stor bokstav: Angi for å få stor første bokstav i
en setning automatisk.
-- Automatisk skilletegnsetting: Angi at enheten skal
sette inn punktum når du trykker raskt to ganger på
mellomromstasten.
-- Forhåndsvis tegn: Angi at enheten skal vise et
forhåndsvisningsbilde av hver bokstav som du trykker på.
-- Tastetrykklyd: Angi at enheten skal lage en lyd når du
trykker på en tast.
●● Læreprogram: Vis læreprogrammet for bruk av Samsungtastaturet.
●● Nullstill innstillinger: Tilbakestill innstillingene for Samsungtastaturet
til fabrikkstandard.
››Talesøk
●● Språk: Velg et språk for Googles talegjenkjenning.
●● Taleutdata: Angi at enheten skal levere taletilbakemelding for
å varsle deg om nåværende plassering.
●● Blokker støtende ord: Angi for å skjule støtende ord fra
talesøkresultater.
●● Last ned talegjenkjenning uten nettilkobling: Last ned og
installer språkdata for frakoblet bruk av taleinndata.
Innstillinger
113
››Tekst-til-tale utdata
●● Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan
endre innstillingene for talesyntesmotorer ved å velge .
●● Talehastighet: Velg en hastighet for TTS-funksjonen.
●● Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et
eksempel.
●● Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å få lydvarsler om
hendelser.
››Pekerhastighet
Juster pekerhastigheten for musen eller pekefeltet som er
koblet til enheten.
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling
Endre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.
●● Sikkerhetskop. mine data: Angi at innstillingene og
programdataene dine skal sikkerhetskopieres til Googleserveren.
●● Sikkerhetskopier konto: Opprett eller rediger Googlesikkerhetskopikontoen
din.
●● Automatisk gjenoppretting: Angi for å gjenopprette
innstillinger og programdata når du må installere et program
på nytt.
●● Nullstill til fabrikkdata: Tilbakestill innstillingene til
fabrikkstandarder og slett alle dataene.
Legg til konto
Legg til dine e-post- eller SNS-kontoer.
Innstillinger
114
Tilbehør
Dokklyd: Angi at enheten skal spille av en lyd når enheten
kobles til eller fjernes fra en skrivebordsdokk.
Dato og tid
Endre innstillingene som styrer hvordan tid og dato vises på
enheten.
Hvis batteriet lades fullstendig ut eller tas ut av enheten,
vil både datoen og klokkeslettet bli tilbakestilte.
●● Still inn dato: Angi gjeldende dato manuelt.
●● Still klokke: Angi gjeldende klokkeslett manuelt.
●● Velg tidssone: Velg en tidssone.
●● Bruk 24-timersformat: Angi visning av klokkeslett i
24-timers- eller 12-timersformat.
●● Velg datoformat: Velg et datoformat.
Tilgjengelighet
Tilgjengelighetstjenester er spesielle funksjoner for personer
med visse fysiske funksjonshemminger. Endre innstillingene
for å forbedre tilgjengeligheten til enhetens grensesnitt og
funksjoner.
●● Roter skjerm automatisk: Angi at grensesnittet automatisk
skal rotere når du roterer enheten.
●● Tidsavbrudd for skjerm: Angi hvor lenge enheten skal vente
før den slår av bakgrunnslyset.
●● Uttal passord: Angi at enheten skal lese opp passordene som
du angir på webområder med TalkBack.
●● Tilgjengelighetssnarvei: Legg til en snarvei til
tilgjengelighetsinnstillinger som vises når du trykker på og
holder inne strømtasten.
Innstillinger
115
●● TalkBack: Aktiver TalkBack, som tilbyr taletilbakemelding.
●● Skriftstørrelse: Endre skriftstørrelsen i kalender-, e-post-,
telefonbok- og notatprogrammer.
●● Tekst-til-tale utdata:
-- Foretrukket TTS-motor: Velg en talesyntesemotor. Du kan
endre innstillingene for talesyntesmotorer ved å velge .
-- Talehastighet: Velg en hastighet for TTS-funksjonen.
-- Lytt til et eksempel: Lytt til den talte teksten som et
eksempel.
-- Kjøremodus: Aktiver kjøremodus for å få lydvarsler om
hendelser.
●● Forbedre webtilgjengelighet: Angi at programmer skal
installere webskript for å gjøre webinnholdet sitt mer
tilgjengelig.
●● Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp.
●● Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder.
●● Trykk på og hold-forsinkelse: Angi gjenkjenningstiden for å
trykke på og holde skjermen.
Utvikleralternativer
Aktiver og endre innstillingene for programutvikling.
●● Passord for sikkerhetskopiering av skrivebord: Angi et
passord for å sikre sikkerhetskopidataene.
●● Forbli aktiv: Angi at skjermen skal forbli på mens du lader
batteriet.
●● Beskytt SD-kort: Angi for å be om en bekreftelse når du leser
data fra et minnekort.
●● USB-feilsøking: Aktiver USB-feilsøkingsmodus for å koble
enheten til en datamaskin med en USB-kabel.
Innstillinger
116
●● Tillat falske plasseringer: Tillat at falske
plasseringer og serviceinformasjon sendes til en
plasseringsbehandlingstjeneste for testing.
●● Velg program som skal feilsøkes: Velg programmer for å
feilsøke og unngå feil når du setter feilsøking på pause.
●● Vent på feilsøking: Angi for å hindre at det valgte
programmet laster inntil feilsøkingen er klar.
●● Vis berøringer: Angi for å vise pekeren når du berører
skjermen.
●● Vis pekerplassering: Angi for å vise koordinatene og spor av
pekeren når du berører skjermen
●● Vis oppsettgrenser: Angi at grenser skal vises.
●● Vis GPU-visningsoppdateringer: Angi for at områder av
skjermen skal blinke når de oppdateres med GPU.
●● Vis skjermoppdateringer: Angi for at områder av skjermen
skal blinke når de oppdateres.
●● Størrelse på vindusanim.: Velg en hastighet for åpning og
lukking av popup-vinduer.
●● Animasjonsstørrelse ved overgang: Velg en hastighet for
bytting mellom skjermbilder.
●● Skala for animasjonslengde: Velg hvor lenge popupvinduene
skal vises.
●● Deaktiver maskinvareoverlappinger: Angi at
maskinvareoverlappinger skal skjules.
●● Tving GPU-gjengivelse: Angi for å bruke
2D-maskinvareakselerasjon for å forbedre grafisk ytelse.
●● Streng modus: Angi at enheten skal blinke med skjermen når
programmer utfører langvarige operasjoner.
●● Vis CPU-bruk: Angi for å vise alle aktive prosesser.
●● GPU-gjengivelsesprofil: Angi for å kontrollere GPUgjengivelsestid.
Innstillinger
117
●● Aktiver spor: Angi for å samle opp sporing av program- og
systemytelse.
●● Ikke behold aktiviteter: Angi for å avslutte et kjørende
program når du starter et nytt.
●● Begrens bakgrunnsprosesser: Angi for å begrense antallet
prosesser som kan kjøre i bakgrunnen.
●● Vis alle låste programmer: Angi at enheten skal varsle deg
om programmer i bakgrunnen som ikke reagerer.
Om enheten
Se informasjon om enheten, som for eksempel modellnummer
og versjon.
Du kan laste ned og installere fastvareoppdateringer
med FOTA-tjenesten (Firmware Over-the-Air).
Se etter fastvareoppdateringer ved å velge
Programvareoppdatering → Oppdater.
Feilsøking
118
Feilsøking
Enheten viser feilmeldinger for nettverk eller tjeneste
●● Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste
signalet. Beveg deg til et annet område og prøv igjen.
●● Du får ikke tilgang til alternativene uten et abonnement.
Kontakt tjenesteleverandøren din for nærmere informasjon.
Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil
Hvis enheten har en berøringsskjerm som ikke reagerer
ordentlig, kan du prøve følgende:
●● Fjern et eventuelt beskyttelsesdeksel fra berøringsskjermen.
Beskyttelsesdeksler kan forhindre enheten i å kjenne
igjen inntastinger og anbefales ikke for enheter med
berøringsskjerm.
●● Kontroller at hendene dine er rene og tørre når du trykker på
berøringsskjermen.
●● Start enheten på nytt for å fjerne eventuelle midlertidige
programvareproblemer.
●● Kontroller at enhetens programvare er oppgradert til den
nyeste versjonen.
●● Hvis berøringsskjermen har riper eller skader, bør du ta den
med til et Samsung-servicesenter.
Enheten fryser eller har kritiske feil
Hvis enheten fryser eller henger seg opp, kan det hende at
du må lukke programmer eller starte enheten på nytt for å få
tilbake full funksjonalitet. Hvis enheten fremdeles reagerer,
men et program har hengt seg opp, lukker du programmet
ved hjelp av Oppgavebehandling. Hvis enheten fryser helt
eller ikke svarer, må du trykke på og holde inne strømtasten i
8–10 sekunder.
Hvis dette problemet vedvarer, nullstiller du til fabrikkdata. I
programlisten velger du Innstillinger → Sikkerhetskopiering
og tilbakestilling → Nullstill til fabrikkdata → Tilbakestill
enhet → Slett alt.
Feilsøking
119
Enheten piper og batteriikonet er tomt
Batteriet er svakt. Lad opp batteriet, slik at du kan fortsette å
bruke enheten.
Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller enheten slår seg
selv av
Hvis batteriet ikke lades helt opp lenger, må du bytte det. Ta
med deg enheten til det lokale Samsung-servicesenteret.
Enheten er varm å ta på
Når du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker
programmer på enheten i en lengre periode, kan enheten bli
varm å ta på. Dette er normalt, og skal ikke påvirke enhetens
levetid eller ytelse.
Feilmeldinger vises når du starter kameraet
Enheten må ha tilstrekkelig minne og batteristrøm tilgjengelig
for å drive kameraprogrammet. Hvis du får feilmeldinger når du
starter kameraet, prøver du følgende:
●● Lad batteriet.
●● Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller slette
filer fra enheten.
●● Start enheten på nytt. Hvis du fortsatt har problemer med
kameraprogrammet etter at du har prøvd disse tipsene,
kontakter du et Samsung-servicesenter.
Feilsøking
120
Feilmeldinger vises når du åpner musikkfiler
Det kan hende at noen musikkfiler ikke kan spilles av på
enheten av ulike grunner. Hvis du får feilmeldinger når du åpner
musikkfiler på enheten, kan du prøve følgende:
●● Frigjør minne ved å overføre filer til en datamaskin eller slette
filer fra enheten.
●● Kontroller at musikkfilen ikke er DRM-beskyttet (Digital Rights
Management). Hvis filen er DRM-beskyttet, må du sørge for at
du har riktig lisens eller nøkkel til å spille av filen.
●● Kontroller at enheten støtter filtypen.
En annen Bluetooth-enhet er ikke funnet
●● Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på
enheten.
●● Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på
enheten som du ønsker å koble til, om nødvendig.
●● Kontroller at enheten og den andre Bluetooth-enheten er
innen maksimal Bluetooth-rekkevidde (10 meter).
Hvis tipsene ovenfor ikke løser problemet, kontakter du et
Samsung-servicesenter.
Det blir ikke etablert en tilkobling når du kobler
enheten til en datamaskin
●● Forsikre deg om at USB-kabelen som du bruker er kompatibel
med enheten.
●● Kontroller at riktige drivere er installerte og oppdaterte på
datamaskinen.
●● Hvis du bruker Windows XP, må du kontrollere at du har
Windows XP Service Pack 3 eller høyere installert på
datamaskinen.
●● Forsikre deg om at du har Samsung Kies 2.0 eller Windows
Media Player 10 eller høyere installert på datamaskinen.
Indeks
121
Indeks
alarmer 98
AllShare Play 89
batteri
lade 13
berøringsskjerm
bruke 19
låse/låse opp 22
berøringstone 30
bilder
redigere 70
se på 67
ta 56
bilderedigering 70
Bluetooth 92
enhetslås 32
filbehandling 101
finn min mobil 33
galleri 67
Google+ 55
Google Latitude 41
Google Mail 49
Google Maps 40
Google Messenger 55
Google Talk 53
ikoner 23
innstillinger 105
internett 36
kalender
opprette hendelser 80
vise hendelser 81
kalkulator 99
kamera
endre
kamerainnstillinger 59
endre
videokamerainnstillinger 63
spille inn videoer 61
ta bilder 56
kart
bruke navigering 42
dele posisjoner 40, 41
få veibeskrivelse 42
søke etter posisjoner 40
kontakter
finne 78
importere/eksportere 79
lage grupper 79
opprette 78
lyd
berøringstone 30
enhetsvolum 30
innstillinger 107
meldinger
lese e-post 52
lese Google Mail 50
sende e-post 51
sende Google Mail 49
Indeks
122
flytte objekter 25
legge til paneler 26
stillemodus 30
strømsparing 15, 108
tastefunksjoner 13
tekstinndata
kopiere og lime inn 35
med Google taleinndata 34
med Samsung-tastatur 34
tilkoblinger
AllShare Play 89
Bluetooth 92
GPS 94
USB 83
VPN 95
Wi-Fi 85
USB-tilkoblinger
med Samsung Kies 83
med Windows Media
Player 84
som en kameraenhet 84
som en medieenhet 84
verdensklokke 104
videoer
laste opp til YouTube 47
spille av 64, 69
ta opp 61
videoredigering 71
videospiller 64
VPN-tilkoblinger 95
Wi-Fi-tilkoblinger 85
YouTube 46
minnekort
fjerne 17
formatere 17
sette inn 16
musikkspiller 73
nettleser 36
notater
lese 82
opprette 82
offlinemodus 18
oppgavebehandling 29
pakke ut 10
Play Butikk 44
Polaris Office 102
programmer
avinstallere 28
fleroppgavekjøring 29
laste ned 28
lukke 29
organisere 28
starte 27
Samsung Apps 46
skjerm
bakgrunn 30
innstillinger 107
lysstyrke 31
skrifttype 30
språk 29
startskjermbilde
bruke varselspanelet 24
bruke widgeter 26
fjerne elementer 25
fjerne paneler 26
Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra enheten,
avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.
www.samsung.com Norwegian. 03/2013. Rev. 1.0
Installasjon av Samsung Kies (synkronisering
med datamaskin)
1. Last ned den nyeste versjonen av Samsung Kies fra
Samsungs hjemmeside (www.samsung.com/kies)
og installer programmet på din datamaskin.
2. Koble enheten til datamaskinen med en USB-kabel.
Se hjelp for Samsung Kies hvis du vil ha mer
informasjon.
GT-I9100
Brukerhandbok
Bruk av denne brukerhandboken
2
Bruk av denne
brukerhandboken
Takk for at du kjopte denne mobilenheten fra Samsung. Denne
enheten gir deg mobilkommunikasjon og -underholdning av
hoy kvalitet basert pa Samsungs utmerkede teknologi og hoye
standarder.
Denne brukerhandboken har blitt laget spesielt for a veilede
deg gjennom funksjonene pa enheten.
Les dette forst!
œœ For a sikre trygg og riktig bruk, bor du lese forholdsreglene og
denne brukerhandboken grundig for du bruker enheten.
œœ Beskrivelsene i denne brukerhandboken er basert pa
standardinnstillingene for enheten.
œœ Bilder og skjermbilder som er brukt i denne
brukerhandboken, kan variere i utseende fra det faktiske
produktet.
œœ Innholdet i denne brukerhandboken kan variere fra produktet
eller programvaren som leveres av mobiloperatorer, og kan
vare gjenstand for endringer uten forhandsvarsel. Du finner den
nyeste versjonen av brukerhandboken pa www.samsung.com.
œœ Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere
etter enhet, programvare og mobiloperator.
œœ Formatering og levering av denne brukerhandboken er basert
pa Google Android-operativsystemer og kan variere avhengig
av brukerens operativsystem.
œœ Programmene og funksjonene kan variere etter land, region
og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for
ytelsesproblemer forarsaket av tredjepartsprogrammer.
œœ Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller
problemer med inkompatibilitet som skyldes redigerte
registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare.
Forsok pa a tilpasse operativsystemet kan fore til at enheten
eller programmene ikke fungerer pa riktig mate.
Bruk av denne brukerhandboken
3
œœ Du kan oppgradere mobilenhetens programvare ved a
besoke www.samsung.com.
œœ Lydkilder, bakgrunnsbilder og bilder som leveres med
enheten, er lisensiert for begrenset bruk mellom Samsung
og deres respektive eiere. Uttrekking og bruk av disse
materialene for kommersielle eller andre formal er et brudd pa
opphavsrettslovene. Samsung er ikke ansvarlig for slike brudd
pa opphavsrettslover av brukeren.
œœ Ta vare pa denne brukerhandboken for fremtidig referanse.
Instruksjonsikoner
For du starter, bor du gjore deg kjent med ikonene som brukes i
denne brukerhandboken:
Advarsel . situasjoner som kan forarsake skade pa deg
selv eller andre
Forsiktig . situasjoner som kan forarsake skade pa
enheten eller annet utstyr
Merk . merknader, brukstips eller ytterligere
informasjon
. Se . sider med relatert informasjon, som for eksempel:
. s. 12 (representerer gse side 12h)
¨ Etterfulgt av . rekkefolgen til alternativer eller menyer
som du ma velge for a utfore en handling, som for
eksempel: I programlisten velger du Innstillinger ¨
Om enheten (tilsvarer Innstillinger etterfulgt av Om
enheten)
[ ] Hakeparenteser . taster pa enheten, som for
eksempel: [ ] (tilsvarer Meny-tasten)
Bruk av denne brukerhandboken
4
Opphavsrett
Copyright c 2013 Samsung Electronics
Denne brukerhandboken er beskyttet av internasjonale
opphavsrettslover.
Ingen deler av brukerhandboken kan reproduseres, distribueres,
oversettes eller overfores pa noen vis eller med noen midler,
elektroniske eller mekaniske, inkludert kopiering, opptak eller
lagring i informasjonslagrings- eller gjenopprettingssystemer,
uten skriftlig forhandsgodkjennelse fra Samsung Electronics.
Varemerker
œœ SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker
som tilhorer Samsung Electronics.
œœ Android-logoen, Google., Google Maps., Google Mail.,
YouTube., Google Play. Store og Google Talk. er
varemerker som tilhorer Google, Inc.
œœ BluetoothR er et registrert varemerke som tilhorer Bluetooth
SIG, Inc. over hele verden.
œœ Windows Media PlayerR er et registrert varemerke for
Microsoft Corporation.
œœ Wi-FiR, Wi-Fi Protected Setup., Wi-Fi Direct., Wi-Fi
CERTIFIED. og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker for Wi-
Fi Alliance.
œœ DivXR, DivX CertifiedR og
tilhorende logoer er varemerker
for Rovi Corporation eller dets
datterselskaper og brukes pa lisens.
œœ Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhorer sine
respektive eiere.
Bruk av denne brukerhandboken
5
OM DIVX VIDEO
DivXR er et digitalt videoformat som er laget av DivX, LLC, et
datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivXCertified
R-enhet som spiller av av DivX-videoer. Ga til
www.divx.com for a finne mer informasjon om, og
programvareverktoy for, konvertering av filer til DivX-videoer.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Denne DivX CertifiedR-enheten ma vare registrert for a spille av
filmer som du har kjopt av typen DivX Video-on-Demand (VOD).
Ga til DivX VOD-delen i enhetens oppsettmeny for a finne
registreringskoden. Pa vod.divx.com finner du mer informasjon
om hvordan du fullforer registreringen.
DivX CertifiedR for avspilling av DivXR-video opptil HD 720p,
inkludert premium-innhold.
Kan spille av DivXR-video med HD-opplosning pa opptil 1080p.
Innhold
6
Innhold
Montering ................................................................ 10
Pakke ut ................................................................................... 10
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet ................. 11
Lade batteriet ......................................................................... 13
Sette inn et minnekort ......................................................... 17
Feste en handstropp ............................................................. 19
Komme i gang ......................................................... 20
Sla enheten pa og av ............................................................ 20
Bli kjent med enheten .......................................................... 21
Bruke beroringsskjermen .................................................... 25
Lase eller lase opp beroringsskjermen og tastene ....... 26
Bli kjent med startskjermbildet ......................................... 27
Apne programmer ................................................................ 30
Tilpasse enheten .................................................................... 32
Skrive inn tekst ....................................................................... 38
Laste ned programmer fra Play Butikk ............................ 43
Laste ned filer fra Internett ................................................. 44
Kommunikasjon ...................................................... 45
Ringe ........................................................................................ 45
Meldinger ................................................................................ 55
Google Mail ............................................................................. 57
E-post ....................................................................................... 59
Google Talk ............................................................................. 61
ChatON ..................................................................................... 62
Snakkeboble ........................................................................... 63
Google+ ................................................................................... 63
Innhold
7
Underholdning ....................................................... 64
Kamera ..................................................................................... 64
Videospiller ............................................................................. 73
Galleri ....................................................................................... 75
Musikkspiller .......................................................................... 78
Music Hub ............................................................................... 82
FM-Radio ................................................................................. 83
Game Hub ............................................................................... 86
Personlige opplysninger ....................................... 87
Kontakter ................................................................................. 87
S Planner .................................................................................. 90
Notat ......................................................................................... 92
Lydopptaker ........................................................................... 93
Web ........................................................................... 95
Internett ................................................................................... 95
Maps ......................................................................................... 98
Lokalt ...................................................................................... 100
Navigering ............................................................................ 101
Play Butikk ............................................................................ 101
Play Boker .............................................................................. 102
Play Filmer ............................................................................. 102
Readers Hub ......................................................................... 103
Samsung Apps ..................................................................... 103
Talesok ................................................................................... 104
Video Hub .............................................................................. 104
YouTube ................................................................................. 104
Innhold
8
Tilkoblinger ............................................................ 106
USB .......................................................................................... 106
Bluetooth ............................................................................... 108
Wi-Fi ........................................................................................ 110
Wi-Fi Direct ............................................................................ 112
AllShare Play ......................................................................... 113
Gruppevisning ..................................................................... 116
Deling av mobilnettverk .................................................... 117
GPS .......................................................................................... 119
VPN ......................................................................................... 120
Verktoy ................................................................... 123
Kalkulator .............................................................................. 123
Klokke ..................................................................................... 124
Nedlastinger ......................................................................... 126
Hjelp ....................................................................................... 126
Mine Filer ............................................................................... 127
Google .................................................................................... 128
SIM-tjenester ........................................................................ 128
Talekommando .................................................................... 129
Voice talk ............................................................................... 129
Minidagbok .......................................................................... 130
Innstillinger ........................................................... 131
Apne Innstillinger-menyen ............................................... 131
Wi-Fi ........................................................................................ 131
Bluetooth ............................................................................... 131
Databruk ................................................................................ 131
Flere innstillinger ................................................................. 132
Innhold
9
Startskjermmodus .............................................................. 134
Sperremodus ........................................................................ 134
Lyd ........................................................................................... 134
Skjerm .................................................................................... 135
Lagring ................................................................................... 136
Stromsparingsmodus ......................................................... 136
Batteri ..................................................................................... 136
Programstyring .................................................................... 137
Plasseringstjenester ........................................................... 137
Skjermlas ............................................................................... 137
Sikkerhet ............................................................................... 138
Sprak og inndata ................................................................. 140
Sikkerhetskopiering og tilbakestilling ........................... 145
Legg til konto ....................................................................... 145
Bevegelse .............................................................................. 145
Tilbehor .................................................................................. 146
Dato og tid ............................................................................ 147
Tilgjengelighet ..................................................................... 147
Utvikleralternativer ............................................................. 149
Om enheten .......................................................................... 150
Feilsoking ............................................................... 151
Indeks ..................................................................... 157
Montering
10
Montering
Pakke ut
Kontroller at produktesken inneholder folgende elementer:
œœ Mobilenhet
œœ Batteri
œœ MicroSIM-holder1
œœ Hurtigstartguide
Bruk kun Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner
eller ulovlig programvare kan forarsake skader eller
funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti.
œœ Utstyret som leveres med enheten, kan variere avhengig
av programvaren og tilbehoret som er tilgjengelig i ditt
omrade, eller som tilbys av mobiloperatoren din.
œœ Diverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale
Samsung-forhandler.
œœ Det medfolgende tilbehoret fungerer best for enheten.
œœ Annet tilbehor enn det som folger med, kan vare
inkompatibelt.
1. Med microSIM-holderen kan du bruke et microSIM-kort, som er en
mindre versjon av et standard SIM-kort, i enheten. Dette tilbehoret
kan vare utilgjengelig, avhengig av region.
Montering
11
Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Nar du abonnerer pa en mobiltjeneste, mottar du et SIM-kort
med abonnementsinformasjon, som for eksempel et personlig
identifikasjonsnummer (PIN-kode) og ekstratjenester. For UMTSeller
HSDPA-tjenester kan du kjope et USIM-kort (Universal
Subscriber Identity Module).
Slik setter du inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet:
1 Hvis enheten er pa, trykker du pa og holder inne stromtasten
og velger Sla av ¨ OK for a sla den av.
2 Fjern bakdekselet.
Var forsiktig sa du ikke skader neglene dine nar du fjerner
bakdekselet.
Ikke boy eller vri bakdekselet for mye. Dette kan fore til at
dekselet blir skadet.
Montering
12
3 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede
kontaktene vendt ned.
Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis
minnekortet blir sittende fast i SIM-kortsporet, ma du ta
med enheten til et Samsung-servicesenter for a fa fjernet
det.
4 Sett inn batteriet.
5 Sett bakdekselet pa plass igjen.
Montering
13
Lade batteriet
For du bruker enheten for forste gang, eller hvis batteriet har
vart ubrukt i lengre tid, ma du lade opp batteriet. Du kan lade
batteriet med en reiselader eller ved a koble enheten til en
datamaskin med en USB-kabel.
Bruk kun Samsung-godkjente ladere og kabler. Bruk av
uautoriserte ladere og kabler kan fore til at batteriene
eksploderer eller at enheten blir odelagt.
œœ Nar batteriet er svakt, gir enheten fra seg en varselslyd
og viser en melding om at batteriet er svakt.
Batteriikonet vil ogsa vare tomt. Hvis batteriet blir for
svakt, slas enheten automatisk av. Lad opp batteriet, slik
at du kan fortsette a bruke enheten.
œœ Hvis batteriet er helt utladet, kan du ikke sla pa enheten,
selv om reiseladeren er koblet til. Et utladet batteri ma
lades noen minutter for du prover a sla pa enheten.
œœ Hvis du bruker flere programmer pa en gang,
nettverksprogrammer eller programmer som trenger
forbindelse med en annen enhet, vil batteriet raskt
tommes for strom. For a unnga frakobling fra nettverket
eller at strommen blir borte under dataoverforing, bor
du alltid passe pa at batteriet er fullt oppladet for du
bruker disse programmene.
Montering
14
..Lade med en reiselader
1 Koble den lille enden av reiseladeren til
flerfunksjonskontakten.
Feilaktig tilkobling av reiseladeren kan forarsake alvorlige
skader pa enheten. Eventuelle skader etter feilbruk dekkes
ikke av garantien.
2 Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.
œœ Du kan bruke enheten mens den lader, men det kan ta
lengre tid a lade batteriet helt opp.
œœ Mens enheten lades, kan det hende at
beroringsskjermen ikke fungerer pa grunn av at den
mottar en ustabil stromforsyning. Koble reiseladeren fra
enheten hvis dette skjer.
œœ Det kan hende at enheten blir varmere nar den lades.
Dette er normalt, og skal ikke pavirke enhetens levetid
eller ytelse.
œœ Hvis enheten ikke lades opp pa riktig mate, ma du ta
med enheten og laderen til et Samsung-servicesenter.
Montering
15
3 Nar batteriet er fullt oppladet (batteriikonet beveger seg
ikke lenger), kobler du reiseladeren fra enheten og deretter
fra stikkontakten.
Ikke ta ut batteriet for du har koblet fra reiseladeren. Hvis
du gjor dette, kan det skade enheten.
For a spare strom bor reiseladeren kobles fra nar den ikke
er i bruk. Reiseladeren er ikke utstyrt med en strombryter,
og du ma derfor koble den fra stikkontakten for a unnga
unodvendig stromforbruk. Enheten bor vare i narheten
av stikkontakten under lading.
Om batteriladeikonene
Nar du lader batteriet mens enheten er slatt av, viser folgende
ikoner gjeldende batteriladestatus:
Lader Fulladet
Montering
16
Lade med en USB-kabel . .
For du lader, ma du forsikre deg om at datamaskinen er slatt pa.
1 Koble den lille enden (mikro-USB) av USB-kabelen til
flerfunksjonskontakten.
2 Koble den store enden av USB-kabelen til USB-porten pa en
datamaskin.
Avhengig av hvilken type USB-kabel som du bruker, kan
det ta litt tid for ladingen begynner.
3 Nar batteriet er fullt oppladet (batteriikonet beveger seg
ikke lenger), kobler du USB-kabelen fra enheten og deretter
fra datamaskinen.
..Redusere batteriforbruket
Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med a redusere
batteriforbruket. Ved a tilpasse disse alternativene og deaktivere
funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom
hver opplading:
œœ Aktiver stromsparingsmodus.
œœ Nar du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved a
trykke pa stromtasten.
œœ Lukk unodvendige programmer med Oppgavebehandling.
œœ Deaktiver Bluetooth-funksjonen.
œœ Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.
œœ Deaktiver automatisk synkronisering av programmer.
œœ Reduser tiden som bakgrunnslyset skal sta pa.
œœ Reduser lysstyrken pa skjermen.
Montering
17
Sette inn et minnekort
Enheten godtar minnekort med en maksimal kapasitet pa
32 GB. Det kan vare at enkelte minnekort ikke er kompatible
med enheten. Dette avhenger av produsent og minnekorttype.
Samsung bruker godkjente bransjestandarder for
minnekort, men det kan hende at enkelte merker ikke
er fullt kompatible med enheten. Bruk av inkompatible
minnekort kan skade enheten eller minnekortet og kan
odelegge data som er lagret pa kortet.
œœ Enheten stotter kun FAT-filstrukturen for minnekort.
Hvis du setter inn et kort som er formatert med en
annen filstruktur, blir du spurt om du vil reformatere
minnekortet.
œœ Hyppig skriving og sletting av data forkorter levetiden
til minnekortet.
œœ Nar du setter inn et minnekort i enheten, vises
minnekortets filkatalog i extSdCard-mappen.
1 Fjern bakdekselet og batteriet.
2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten
vendt ned.
3 Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det lases pa plass.
4 Sett batteriet og bakdekselet pa plass igjen.
Montering
18
..Ta ut minnekortet
For du tar ut minnekortet, ma du forst lose det ut for trygg
fjerning.
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Lagring ¨ Los ut
SD-kort ¨ OK.
2 Fjern bakdekselet og batteriet.
3 Dytt lett pa minnekortet til det losner fra enheten.
4 Dra minnekortet ut av minnekortsporet.
5 Fjern minnekortet.
6 Sett batteriet og bakdekselet pa plass igjen.
Ikke ta ut minnekortet mens enheten overforer eller leser/
lagrer informasjon, siden dette kan fore til tap av data og/
eller skade pa minnekortet eller enheten.
..Formatere minnekortet
Formatering av minnekortet pa en datamaskin kan gjore at
det ikke blir kompatibelt med enheten. Minnekortet skal kun
formateres pa enheten.
I programlisten velger du Innstillinger ¨ Lagring ¨
Formatere SD-kort ¨ Formatere SD-kort ¨ Slett alt.
For du formaterer minnekortet, ma du huske a ta
sikkerhetskopi av alle viktige data som er lagret pa
enheten. Produsentens garanti dekker ikke tap av data
som stammer fra brukerens handlinger.
Montering
19
Feste en handstropp
1 Fjern bakdekselet.
2 Skyv en handstropp gjennom sporet og fest det over den
lille tappen.
3 Sett bakdekselet pa plass igjen.
Komme i gang
20
Komme i gang
Sla enheten pa og av
Slik slar du pa enheten:
1 Trykk pa og hold inne stromtasten.
2 Hvis du slar pa enheten for forste gang, konfigurerer du den
ved a folge instruksjonene pa skjermen.
Du slar av enheten ved a trykke pa og holde inne stromtasten
og velge Sla av ¨ OK.
œœ Folg alle oppslatte advarsler og instrukser fra offisielt
personale nar du befinner deg i omrader der bruken av
tradlose enheter er begrenset, som for eksempel i fly og
pa sykehus.
œœ Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er
avhengige av en nettverkstilkobling, kan du ga over
til offlinemodus. Trykk pa og hold inne stromtasten og
velg Offlinemodus.
Komme i gang
21
Bli kjent med enheten
..Enhetens oppsett
Kameralinse foran
Avstandssensor
Hjem-tast
Volumtast
Lyssensor
Meny-tast
Flerfunksjonskontakt
Orehoyttaler
Beroringsskjerm
Tilbake-tast
Mikrofon
Mikrofon1
1. Bare aktiv nar du bruker hoyttalerfunksjonen eller spiller inn
videoer.
Komme i gang
22
..Taster
Tast Funksjon
Strom/
Omstart2/
Las
Sla pa enheten (trykk pa og hold inne) /
apne hurtigmenyene (trykk pa og hold
inne) / tilbakestill enheten (trykk pa og
hold inne i 8-10 sekunder) / sla av og las
beroringsskjermen, eller sla den pa.
Meny
Apne en liste med alternativer som
er tilgjengelige for det gjeldende
skjermbildet / apne sokeprogrammet pa
startskjermbildet (trykk pa og hold inne)
/ apne sokevinduet mens du bruker et
program (trykk pa og hold inne).
2. Hvis enheten har alvorlige feil, henger seg opp eller fryser, ma du
kanskje starte den pa nytt for a gjenopprette funksjonaliteten.
Headsettkontakt
Innvendig antenne
Kameralinse bak
Strom-/omstart-/
lasetast
Hoyttaler
Bakdeksel
Fotolys
Komme i gang
23
Tast Funksjon
Hjem
Ga tilbake til startskjermbildet / apne
listen over de sist brukte programmene
(trykk pa og hold inne).
Tilbake Ga tilbake til det forrige skjermbildet.
Volum Juster volumet pa enheten.
..Ikoner
Hvilke ikoner som vises pa skjermen, kan variere, avhengig
av region eller mobiloperator.
Ikon Definisjon
Ingen signal
Signalstyrke
GPRS-nettverk tilkoblet
EDGE-nettverk tilkoblet
UMTS-nettverk tilkoblet
Apne Wi-Fi-nettverk tilgjengelige
Wi-Fi-nettverk tilkoblet
Wi-Fi Direct tilkoblet
Bluetooth aktivert
GPS aktivert
Komme i gang
24
Ikon Definisjon
Samtale pagar
Tapt anrop
Koblet til en datamaskin
Internettdeling via USB aktivert
Wi-Fi-hotspot aktivert
SIM- eller USIM-kort mangler
Ny tekst- eller MMS-melding
Ny e-postmelding
Ny talemelding
Alarm aktivert
Roaming (utenfor vanlig dekningsomrade)
Stillemodus aktivert
Vibreringsmodus aktivert
Offlinemodus aktivert
En feil har oppstatt, eller forsiktighet ma utvises
Batteriniva
Komme i gang
25
Bruke beroringsskjermen
Enhetens beroringsskjerm gjor det enkelt a velge
elementer eller utfore funksjoner. I dette avsnittet larer du
grunnprinsippene ved bruk av beroringsskjermen.
œœ Ikke trykk pa beroringsskjermen med fingertuppene
eller bruk skarpe gjenstander pa beroringsskjermen.
Dette kan skade beroringsskjermen eller fore til at den
ikke fungerer som den skal.
œœ Ikke la beroringsskjermen komme i kontakt med andre
elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan fore til
funksjonsfeil pa skjermen.
œœ Ikke la beroringsskjermen komme i kontakt med vaske.
Fuktige omgivelser eller kontakt med vaske kan fore til
funksjonsfeil pa beroringsskjermen.
œœ Hvis du lar beroringsskjermen vare pa uten a bruke
den i lengre perioder, kan etterbilder (innbrenning
i skjermen) eller dobbeltkonturer oppsta. Sla av
beroringsskjermen nar du ikke bruker enheten.
œœ Oppna optimal bruk av beroringsskjermen ved a fjerne
filmen som beskytter skjermen, for du bruker enheten.
œœ Beroringsskjermen har et lag som registrerer sma
elektriske utladninger fra menneskekroppen. Du far best
ytelse ved a trykke lett pa skjermen med fingertuppen.
Beroringsskjermen reagerer ikke pa beroring av skarpe
redskaper, som for eksempel styluser eller penner.
Komme i gang
26
Beroringsskjermen brukes ved hjelp av folgende handlinger:
œœ Trykke: Beror en gang med fingeren for a velge eller apne en
meny, et alternativ eller et program.
œœ Trykke pa og holde: Trykk pa og hold et element i mer enn to
sekunder for a apne et meny-vindu.
œœ Dra: Trykk pa og hold fingeren og dra opp, ned, til venstre eller
til hoyre for a ga til elementer i lister.
œœ Dra og slippe: Trykk pa og hold fingeren pa et element, og dra
fingeren for a flytte elementet.
œœ Dobbelttrykke: Trykk raskt to ganger med fingeren for a
zoome inn eller ut mens du ser pa bilder eller websider.
œœ Enhetens beroringsskjerm slas av hvis du ikke bruker
enheten i lopet av en angitt periode. Sla pa skjermen
ved a trykke pa stromtasten eller Hjem-tasten.
œœ Du kan ogsa justere tidsinnstillingen for bakgrunnslyset.
I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨
Tidsavbrudd for skjerm.
Lase eller lase opp beroringsskjermen og
tastene
Du kan lase beroringsskjermen og tastene for a unnga utilsiktet
bruk av enheten.
Las skjermen og tastene manuelt ved a trykke pa stromtasten.
Hvis du vil lase dem opp, slar du skjermen pa ved a trykke pa
stromtasten eller Hjem-tasten og sa dra fingeren i en eller annen
retning over skjermen.
Komme i gang
27
Bli kjent med startskjermbildet
Nar enheten er i hvilemodus, ser du startskjermbildet.
Fra startskjermbildet kan du se enhetens status og apne
programmer.
Startskjermbildet har flere paneler. Bla til venstre eller hoyre
til et panel pa startskjermbildet. Du kan ogsa velge en prikk
nederst pa skjermen for a ga direkte til det tilhorende panelet pa
startskjermbildet.
..Bruke varselspanelet
Apne varselpanelet ved a trykke pa indikatorikonomradet og
dra det nedover. Skjul panelet ved a dra bunnen av panelet opp
igjen.
Fra varselspanelet kan du se enhetens status og bruke folgende
alternativer:
œœ Wi-Fi: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi-funksjonen. . s. 110
œœ GPS: Aktiver eller deaktiver GPS-funksjonen.
œœ Lyd: Aktiver eller deaktiver stillemodus. Du kan dempe
enheten helt eller sette den til a vibrere i stillemodus.
œœ Skjermrotasjon: Tillat eller hindre grensesnittet i automatisk
a rotere nar du roterer enheten.
œœ Bluetooth: Aktiver eller deaktiver Bluetooth-funksjonen.
. s. 108
œœ Mobildata: Aktiver eller deaktiver mobildatatilkoblingen.
œœ Sperremodus: Aktiver eller deaktiver sperremodus. I
sperremodus blokkerer enheten alle varsler.
œœ Stromsparing: Aktiver eller deaktiver modus for
stromsparing.
œœ Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av
programmer.
Hvilke alternativer som er tilgjengelige, kan variere
avhengig av omrade eller mobiloperator.
Komme i gang
28
Bytte modus for startskjermbildet . .
Startskjermbildet har en grunnleggende og en enkel modus.
I enkel modus kan du lett fa tilgang til favorittkontakter,
programmer og innstillinger ved a legge til snarveier pa
startskjermbildet.
Bytt modus for startskjermbildet ved a ga til programlisten og
velge Innstillinger ¨ Startskjermmodus ¨ en modus.
..Flytte objekter til startskjermbildet
1 Trykk pa og hold et element som skal flyttes.
2 Dra elementet til onsket plassering.
..Fjerne objekter fra startskjermbildet
1 Trykk pa og hold et element som du vil fjerne.
Papirkurven vises overst pa startskjermbildet.
2 Dra elementet til papirkurven.
..Tilpasse hurtigtilgangspanelet
Du kan tilpasse hurtigtilgangspanelet nederst pa
startskjermbildet ved a legge til eller fjerne programsnarveier.
œœ Du fjerner et programikon ved a trykke pa og holde ikonet og
deretter dra det til papirkurven.
œœ Legg til en programsnarvei ved a trykke pa og holde en ny
programsnarvei pa startskjermbildet og deretter dra den til
den tomme plasseringen.
Komme i gang
29
..Legge til eller fjerne paneler pa
startskjermbildet
Du kan legge til eller fjerne paneler pa startskjermbildet for a
ordne widgeter i henhold til preferanser og behov.
1 Trykk pa [ ] ¨ Rediger side pa startskjermbildet.
Du kan ogsa plassere to fingre pa skjermen og fore dem mot
hverandre for a bytte til redigeringsmodus.
2 Legg til eller fjern paneler ved a bruke folgende funksjoner:
œœ Fjern et panel ved a trykke pa og holde miniatyrbildet av
panelet og dra det til papirkurven nederst pa skjermen.
œœ Legg til et nytt panel ved a velge .
œœ For a angi at et panel skal brukes som hovedpanelet pa
startskjermbildet velger du .
œœ Endre rekkefolgen pa panelene ved a trykke pa og holde
miniatyrbildet av et panel og dra det til onsket plassering.
3 Trykk pa [ ] nar du er ferdig.
..Bruke widgeter
Widgeter er sma programmer som tilbyr praktiske funksjoner og
informasjon pa startskjermbildet.
œœ Noen widgeter kobler til webtjenester. Bruk av en
webbasert widget kan fore til ekstrakostnader.
œœ Tilgjengelige widgeter kan variere avhengig av omrade
eller mobiloperator.
Legge til en widget pa startskjermbildet
1 I listen over programmer velger du Widgeter for a apne
widgetpanelet.
2 Bla til venstre eller hoyre pa widgetpanelet for a finne en
widget.
3 Trykk pa og hold en widget for a legge den til pa
startskjermbildet.
Komme i gang
30
Legge til en innstillingssnarvei pa startskjermbildet
Du kan opprette snarveier til innstillingsalternativer som du ofte
bruker pa startskjermbildet.
1 I listen over programmer velger du Widgeter for a apne
widgetpanelet.
2 Trykk pa og hold Innstillingssnarvei og dra den til
startskjermbildet.
3 Velg et innstillingsalternativ, som for eksempel Bluetooth
eller Wi-Fi.
Apne programmer
Gjor folgende for a apne enhetens programmer:
1 Fra startskjermbildet velger du Prog. for a apne listen over
programmer.
2 Bla til venstre eller hoyre til et annet programskjermbilde.
Du kan ogsa velge en prikk nederst pa skjermen for a ga
direkte til den tilhorende hovedmenyskjermen.
3 Velg et program.
œœ Dersom du bruker programmer fra Google, ma du ha en
Google-konto. Hvis du ikke har en Google-konto, ma du
registrere deg for en.
œœ Du kan legge til en snarvei til et program ved a trykke pa
og holde programikonet i programlisten. Du kan flytte
ikonet til onsket plassering pa startskjermbildet.
4 Trykk pa [ ] for a ga tilbake til det forrige skjermbildet.
Trykk pa Hjem-tasten for a ga tilbake til startskjermbildet.
Komme i gang
31
œœ Hvis du roterer enheten mens du bruker enkelte
funksjoner, roteres ogsa grensesnittet automatisk. Hvis
du vil hindre at grensesnittet automatisk roterer, apner
du varselspanelet og velger Skjermrotasjon.
œœ Mens du bruker enheten, kan du ta et bilde av
skjermen ved a trykke pa og holde inne Hjem-tasten og
stromtasten samtidig. Bildet vil bli lagret i Mine Filer ¨
Alle filer ¨ sdcard0 ¨ Pictures ¨ Screenshots.
..Organisere programmer
Du kan omorganisere programmene i programlisten ved a
endre rekkefolgen eller gruppere dem i kategorier som passer til
dine preferanser og behov.
1 Trykk pa [ ] ¨ Rediger i programlisten.
2 Trykk pa og hold et program.
3 Ordne programmer:
œœ For a flytte et program drar du det til et nytt sted.
œœ For a legge til programmet i en ny mappe drar du det til
Opprett mappe.
œœ For a flytte programmet til et nytt panel drar du det til
Opprett side.
œœ For a avinstallere programmet drar du det til Avinstaller.
Nar du drar programikonet til Programinfo, kan du se
informasjon om programmet.
4 Velg Lagre.
Komme i gang
32
..Apne nylig brukte programmer
1 Trykk pa og hold inne Hjem-tasten for a apne listen over
programmer som du nylig har brukt.
2 Velg et program som du vil apne.
..Bruke Oppgavebehandling
Enheten kan utfore flere oppgaver samtidig. Den kan kjore
mer enn ett program om gangen. Dette kan imidlertid fore
til at enheten henger seg opp, gfryserh, far problemer med
minnet eller bruker mer strom. For a unnga disse problemene
bor du avslutte programmer som du ikke bruker, via
Oppgavebehandling.
1 Trykk pa og hold inne Hjem-tasten, og velg deretter ¨
Aktive programmer.
Oppgavebehandling startes og viser aktive programmer.
2 Kontroller aktive programmer:
œœ For a bytte programmer velger du ett fra listen.
œœ Lukk et program ved a velge Avslutt.
œœ Lukk alle aktive programmer ved a velge Avs alle.
Tilpasse enheten
Du far mer ut av enheten hvis du tilpasser den til dine
preferanser.
..Angi klokkeslett og dato
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Dato og tid.
2 Angi klokkeslett og dato og endre andre alternativer.
Komme i gang
33
..Endre skjermspraket
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Sprak og inndata
¨ Sprak.
2 Velg et sprak.
..Sla pa eller av beroringstonen
I programlisten velger du Innstillinger ¨ Lyd ¨
Beroringslyder.
..Justere enhetsvolumet
1 Trykk opp eller ned pa Volum-tasten.
2 Velg og skyv glidebryterne for a justere volumnivaet for
hver lyd.
..Bytte til stillemodus
Du slar av og pa lyden pa enheten ved a gjore ett av folgende:
œœ Apne varselspanelet fra overst pa skjermen og velg Lyd.
œœ Trykk pa og hold inne stromtasten og velg Stille eller
Vibrasjon.
œœ I programlisten velger du Telefon ¨ Tastatur og trykker pa
og holder .
..Endre ringetone
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Lyd ¨
Enhetsringetone.
2 Velg en ringetone fra listen og velg OK.
Komme i gang
34
..Velge et bakgrunnsbilde til startskjermbildet
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨
Bakgrunnsbilde ¨ Startskjerm.
2 Velg en bildemappe ¨ et bilde.
3 Velg Utfort eller Angi bakgrunn.
Samsung er ikke ansvarlig for eventuell bruk av
standardbilder eller bakgrunnsbilder som fulgte med
enheten.
..Endre skjermskriften
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨
Skriftstil.
2 Velg en skrifttype ¨ Ja.
..Justere lysstyrken for skjermen
Enheten har en lyssensor som kan registrere nivaet pa lyset i
omgivelsene og justere lysstyrken pa skjermen automatisk. Du
kan ogsa angi lysstyrken pa skjermen manuelt.
Skjermens lysstyrke pavirker hvor raskt enheten bruker
batteristrom.
Angi at enheten skal justere lysstyrken automatisk
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨
Lysstyrke.
2 Merk av i boksen ved siden av Automatisk lysstyrke.
3 Velg OK.
Enheten vil automatisk oke lysstyrken i lyse omgivelser og
redusere lysstyrken i dunkle omgivelser.
Komme i gang
35
Justere lysstyrken manuelt
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjerm ¨
Lysstyrke.
2 Fjern merket ved siden av Automatisk lysstyrke.
3 Skyv glidebryteren til venstre eller hoyre.
4 Velg OK.
..Aktivere en skjermlas
Du kan lase beroringsskjermen ved a aktivere
skjermlasfunksjonen. Enheten vil be om opplasningskoden hver
gang som du slar pa enheten eller laser opp beroringsskjermen.
œœ Hvis du glemmer opplasningskoden, ma du ta med
enheten til et Samsung-servicesenter for a fa den
tilbakestilt.
œœ Samsung er ikke ansvarlig for tap av sikkerhetskoder
eller privat informasjon eller andre skader som
forarsakes av ulovlig programvare.
Angi en opplasingsbevegelse
I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨
Skjermlas ¨ Bevegelse ¨ OK. For a lase opp skjermen med
bevegelsesopplasning trykker du pa og holder et punkt pa
skjermen, og vipper deretter enheten fremover.
Angi opplasing med ansiktsgjenkjenning
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨
Skjermlas ¨ Opplasing med ansikt.
2 Velg Neste ¨ Start konfigurasjon ¨ Fortsett.
3 Juster enheten slik at ansiktet ditt far plass inne i figuren.
4 Nar ansiktet ditt er plassert korrekt, velger du Fortsett.
5 Fullfor konfigurasjonen av den sekundare opplasnings-PINkoden
eller -monsteret.
Komme i gang
36
Angi et opplasingsmonster
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨
Skjermlas ¨ Monster.
2 Se instruksjonene og eksempelmonsteret pa skjermen og
velg Neste.
3 Tegn et monster for a knytte sammen minst 4 punkter, og
velg Fortsett.
4 Tegn monsteret igjen for a bekrefte, og velg Bekreft.
5 Fullfor konfigureringen av reserve-PIN-koden.
Hvis du glemmer opplasingsmonsteret, kan du deaktivere
skjermlasfunksjonen med en reserve-PIN-kode.
Angi en PIN-kode for opplasing
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨
Skjermlas ¨ PIN.
2 Angi en ny PIN-kode (numerisk) og velg Fortsett.
3 Angi PIN-koden pa nytt og velg OK.
Angi et opplasingspassord
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Skjermlas ¨
Skjermlas ¨ Passord.
2 Angi et nytt passord (alfanumerisk) og velg Fortsett.
3 Angi passordet pa nytt og velg OK.
Komme i gang
37
..Lase SIM- eller USIM-kortet
Du kan lase enheten ved a aktivere PIN-koden som fulgte med
SIM- eller USIM-kortet ditt.
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Sikkerhet ¨
Angi SIM-kortlas ¨ Las SIM-kort.
2 Angi PIN-koden og velg OK.
Nar PIN-lasen er aktivert, ma du angi PIN-koden hver gang som
du slar pa enheten.
œœ Hvis du taster inn feil PIN-kode flere ganger, blir SIMeller
USIM-kortet blokkert. Du ma da angi PUK-koden
for a lase opp SIM- eller USIM-kortet.
œœ Hvis du blokkerer SIM- eller USIM-kortet ved a angi feil
PUK-kode, ma du kontakte din tjenesteleverandor.
..Aktivere funksjonen Finn min mobil
Dersom noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i enheten, vil
funksjonen Finn min mobil automatisk sende kontaktnummeret
til bestemte mottakere for a hjelpe deg med a finne og fa tilbake
enheten.
Hvis du vil bruke denne funksjonen, trenger du en Samsungkonto
for a kontrollere enheten eksternt fra Internett.
1 I programlisten velger du Innstillinger ¨ Sikkerhet ¨
Varsel om SIM-endring.
2 Velg Logg pa.
Du oppretter en Samsung-konto ved a velge Opprett ny
konto.
3 Angi e-postadressen og passordet for Samsung-kontoen og
velg deretter Logg pa.
Komme i gang
38
4 Skyv Varsel om SIM-endring-bryteren til hoyre.
5 Velg Alarmmelding.
6 Skriv inn tekstmeldingen som skal sendes til mottakerne og
velg OK.
7 Legg til mottakere:
œœ Velg Opprett og angi telefonnumre manuelt, inkludert
landskode og +-symbolet.
œœ Velg telefonnumre fra kontaktlisten ved a velge
Kontakter.
8 Velg Lagre.
Skrive inn tekst
Du kan legge inn tekst ved a si ord inn i mikrofonen, eller ved a
velge tegn pa det virtuelle tastaturet.
Det er enkelte sprak som du ikke kan skrive inn tekst pa.
Hvis du vil skrive inn tekst, ma du endre skrivesprak til ett
av de stottede sprakene.
..Endre metode for inntasting av tekst
1 Fra et tekstfelt trykker du pa indikatorikonomradet og drar
fingeren nedover for a apne varselspanelet.
2 Velg Velg inndatametode ¨ en tekstinndatametode.
Komme i gang
39
..Skrive inn tekst ved hjelp av talefunksjonen i
Google
1 Si teksten inn i mikrofonen.
2 Velg nar du er ferdig.
Du kan legge til inndatasprak for talegjenkjenning ved a
velge spraket ¨ Legg til flere sprak.
..Skrive inn tekst med Samsung-tastaturet
1 Fra et tekstfelt trykker du pa indikatorikonomradet og drar
fingeren nedover for a apne varselspanelet.
2 Velg Velg inndatametode ¨ Velg inndatametode og velg
deretter tastaturtype ved siden av Samsung-tastatur ¨
Staende tastaturtyper ¨ en tastaturtype.
3 Skriv inn tekst ved a velge alfanumeriske taster.
Nar du skal skrive tekst, roterer du enheten slik at
QWERTY-tastaturet vises i liggende visning. Velg virtuelle
taster etter behov nar du skal skrive tekst.
Komme i gang
40
Du kan ogsa bruke folgende taster:
5
4
6
7
1
2
3
Nummer Funksjon
1 Veksle mellom sma og store bokstaver.
2 Veksle mellom symbol-/tallmodus og ABCmodus.
3 Apne tastaturinnstillingene / legg inn tekst med
tale, eller ga til utklippstavlen (trykk pa og hold).
4 Slett det som du har skrevet.
5 Sett inn en ny linje.
6 Sett inn et punktum / apne symbollisten (trykk
pa og hold).
7 Sett inn et mellomrom.
Nar ordforslag (XT9) er aktivert, kan du bruke kontinuerlig
innskriving som lar deg skrive inn tekst ved a stryke pa
tastaturet. . s. 140
Komme i gang
41
Nar du skriver inn tekst med 3x4-tastaturet, kan du bruke
folgende moduser:
Modus Funksjon
ABC
1. Velg for a bytte til ABC-modus.
2. Velg en tilsvarende virtuell tast til riktig tegn
vises.
Nummer
1. Velg for a bytte til tallmodus.
2. Velg et nummer.
Du kan angi tall ved a trykke pa og holde en
virtuell tast i ABC-modus.
Symbol
1. Velg for a bytte til symbolmodus.
2. Velg . eller . for a bla til et symbolsett.
3. Velg et symbol.
..Skrive inn tekst med Swype-tastaturet
1 Velg den forste bokstaven i et ord og dra fingeren til den
andre bokstaven uten a lofte fingeren fra skjermen.
2 Fortsett til du har fullfort ordet.
Komme i gang
42
3 Slipp opp fingeren pa den siste bokstaven.
4 Nar det riktige ordet vises, setter du inn et mellomrom ved
a velge . Hvis det riktige ordet ikke vises, velger du et
annet ord fra listen som apnes.
5 Gjenta trinn 1.4 for a fullfore teksten.
œœ Du kan ogsa trykke pa tastene for a skrive inn tekst.
œœ Du kan trykke pa og holde en tast for a skrive tegnene
pa den ovre halvdelen av tasten. Nar du trykker pa
og holder en tast til tegnlisten vises, kan du skrive inn
spesialtegn og symboler.
Du kan ogsa bruke folgende taster:
1
3
2
4
5
6
Nummer Funksjon
1 Veksle mellom sma og store bokstaver.
2
Vis den alternative ordlisten for de valgte
tegnene / apne tastaturinnstillingene (trykk pa
og hold).
3 Veksle mellom symbol-/tallmodus og ABCmodus.
4 Slett det som du har skrevet.
5 Sett inn en ny linje.
6 Sett inn et mellomrom.
Komme i gang
43
..Kopiere og lime inn tekst
Nar du skriver inn tekst, kan du bruke funksjonen for kopiering
og innliming, slik at du kan bruke teksten i andre programmer.
1 Trykk pa og hold et tekstavsnitt.
2 Dra eller for a velge teksten som skal kopieres.
3 Velg hvis du vil kopiere, eller hvis du vil klippe ut teksten
og legge den pa utklippstavlen.
4 Ga til et annet program og plasser markoren der hvor du
onsker a lime inn teksten.
5 Velg ¨ Lim inn for a sette inn teksten fra utklippstavlen i
tekstfeltet.
Laste ned programmer fra Play Butikk
Med Android-plattformen som utgangspunkt kan enhetens
funksjonalitet utvides ved a installere ytterligere programmer.
I Play Butikk kan du enkelt og raskt kjope spill og
mobilprogrammer.
œœ Denne funksjonen kan vare utilgjengelig, avhengig av
omrade eller mobiloperator.
œœ Enheten lagrer brukerfiler fra nedlastede programmer
i det interne minnet. Hvis du vil lagre filene pa
minnekortet, kobler du enheten til en datamaskin og
kopierer dem til minnekortet.
..Installere et program
1 I programlisten velger du Play Butikk.
2 Sok etter et program og last det ned til enheten.
Komme i gang
44
..Avinstallere et program
1 Trykk pa [ ] ¨ Avinstaller i programlisten.
2 Velg pa et programikon og velg deretter OK.
Du kan bare avinstallere programmer som du har lastet
ned.
Laste ned filer fra Internett
Nar du laster ned filer eller programmer fra Internett, lagrer
enheten dem pa minnekortet.
Filer som du laster ned fra Internett, kan inneholde virus
som kan skade enheten. For a begrense risikoen bor du
kun laste ned filer fra kilder som du stoler pa.
Enkelte mediefiler inneholder DRM-funksjoner
(Digital Rights Management) for beskyttelse av
opphavsrettigheter. Denne beskyttelsen kan hindre deg i
a laste ned, kopiere, endre eller overfore enkelte filer.
Gjor folgende for a laste ned filer fra Internett:
1 I programlisten velger du Internett.
2 Sok etter et program og last det ned til enheten.
Hvis du vil installere programmer som er lastet ned fra andre
nettsteder enn Play Butikk, ma du velge Innstillinger ¨
Sikkerhet ¨ Ukjente kilder ¨ OK.
Kommunikasjon
45
Kommunikasjon
Ringe
Her far du informasjon om bruk av ringefunksjoner, som for
eksempel hvordan du foretar og svarer pa anrop ved hjelp
av alternativer som er tilgjengelige i lopet av en samtale, og
hvordan du tilpasser og bruker samtalerelaterte funksjoner.
..Foreta og svare pa et anrop
Du kan bruke knappene eller beroringsskjermen nar du foretar,
besvarer, avslutter eller avviser anrop.
œœ Nar du slar pa narhetssensoren, slas enheten
automatisk av og laser beroringsskjermen for a hindre
utilsiktede inndata nar du holder enheten nar ansiktet.
. s. 52
œœ Statisk elektrisitet fra kroppen eller klarne dine kan
forstyrre narhetssensoren under en samtale.
Foreta et anrop
1 I programlisten velger du Telefon ¨ Tastatur og angir et
retningsnummer og et telefonnummer.
2 Velg for a foreta et taleanrop.
Velg for a foreta et videoanrop.
3 Velg Avs. samtale nar du vil avslutte samtalen.
œœ Du kan bruke telefonboken til a lagre numre som du
ringer ofte. . s. 87
œœ Du far raskt tilgang til samtalelisten for a ringe opp igjen
numre som du nylig har ringt, ved a velge Telefon ¨
Logger.
Kommunikasjon
46
Svare pa et anrop
1 Nar du mottar et innkommende anrop, velger du og drar
fingeren utenfor den store sirkelen.
Nar enheten ringer, kan du trykke pa volumtasten for a sla
av ringetonen.
2 Velg Avs. samtale nar du vil avslutte samtalen.
Avvise et anrop
Nar du mottar et innkommende anrop, velger du og drar
fingeren utenfor den store sirkelen.
For a sende en melding til den som ringer nar du avviser et
anrop, drar du avvisningsmeldingslinjen nederst pa skjermen
oppover.
Du kan sende en av flere forhandslagede meldinger eller
opprette dine egne meldinger. . s. 51
Ringe et utenlandsnummer
1 I programlisten velger du Telefon ¨ Tastatur og trykker pa
og holder for a sette inn +-tegnet.
2 Skriv inn et fullstendig nummer (landskode,
retningsnummer og telefonnummer).
3 Velg for a ringe nummeret.
..Bruke headsett
Du kan besvare anrop og administrere samtaler uten a trykke pa
enheten ved a koble et headsett til enheten:
œœ Trykk pa headsettknappen hvis du vil svare pa et anrop.
œœ Trykk pa og hold inne headsettknappen hvis du vil avvise et
anrop.
œœ Sett en samtale pa vent eller gjenoppta en samtale som er satt
pa vent ved a trykke pa og holde inne headsettknappen.
œœ Trykk pa headsettknappen hvis du vil avslutte en samtale.
Kommunikasjon
47
..Bruke alternativer under en talesamtale
Du kan bruke folgende alternativer under en talesamtale:
œœ Juster talevolumet ved a trykke opp eller ned pa volumtasten.
œœ Sett en samtale pa vent ved a velge . Gjenoppta en samtale
som er satt pa vent ved a velge .
œœ Foreta et anrop nummer to ved a velge Legg til anrop og
deretter sla et nytt nummer.
œœ Nar du horer et varsel om samtale venter, svarer du pa anrop
nummer to ved a velge og drar fingeren utenfor den store
sirkelen. Du blir spurt om du vil avslutte den forste samtalen
eller sette den pa vent. Du ma abonnere pa tjenesten Samtale
venter for a bruke denne funksjonen.
œœ Apne ringeskjermen ved a velge Tastatur.
œœ Aktiver funksjonen for hoyttalertelefon ved a velge Hoyttaler.
I stoyende omgivelser kan det vare vanskelig a hore
enkelte samtaler via hoyttalerfunksjonen. Bruk vanlig
telefonmodus for a fa bedre lydforhold.
œœ Sla av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan hore deg,
ved a velge Demp.
œœ Lytt til og snakk med den andre parten gjennom et Bluetoothheadsett
ved a velge Headsett.
œœ Du kan apne telefonboken ved a trykke pa [ ] ¨ Kontakter.
œœ Du kan legge til et notat ved a trykke pa [ ] ¨ Notat.
œœ Veksle mellom to samtaler ved a velge Bytt.
œœ Du kan foreta et anrop med flere parter (konferansesamtale)
ved a ringe ut eller besvare en ny samtale og velge Flett nar
du er tilkoblet den andre parten. Gjenta for a legge til flere
parter. Du ma abonnere pa tjenesten for samtaler med flere
parter for a bruke denne funksjonen.
Kommunikasjon
48
..Bruke alternativer under en videosamtale
Du kan bruke folgende alternativer under en videosamtale:
œœ Du veksler mellom kameralinsen foran og bak ved a velge
Bytt kamera.
œœ Sla av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan hore deg,
ved a velge Demp.
œœ Du skjuler bildet ditt for den andre parten ved a trykke pa
[ ] ¨ Skjul meg.
œœ Du kan velge et alternativt bilde som skal vises til den andre
parten, ved a trykke pa [ ] ¨ Utgaende bilde.
œœ Du apner ringeskjermen ved a trykke pa [ ] ¨ Tastatur.
œœ Hvis du vil lytte til og snakke med den andre parten gjennom
et Bluetooth-headsett, trykker du pa [ ] ¨ Bytt til
headsett.
œœ Du aktiverer funksjonen for hoyttalertelefon ved a trykke pa
[ ] ¨ Hoytaler pa/av.
œœ Du bruker den andre partens bilde ved a trykke pa og
holde bildet. Du kan ta et bilde av skjermen eller spille inn
vidoesamtalen.
..Vise tapte anrop og ringe tilbake
Enheten viser ubesvarte anrop pa skjermen. Hvis du vil ringe til
nummeret for et ubesvart anrop, apner du varselspanelet og
velger det ubesvarte anropet.
..Angi automatisk avvisning
Hvis du vil avvise anrop fra bestemte numre automatisk, bruker
du automatisk avvisning.
1 I programlisten velger du Telefon.
2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Anropsavvisning.
3 Skyv Autoavvisningsmodus-bryteren mot hoyre.
Kommunikasjon
49
4 Velg Autoavvisningsmodus ¨ et alternativ.
Alternativ Funksjon
Alle numre Avvis alle anrop.
Autoavvis
numre
Avvis anrop fra telefonnumre pa
autoavvisningslisten.
5 Velg Liste for automatisk avisning.
6 Velg Opprett.
7 Angi et nummer og velg Lagre.
Du kan angi kriteriet for nummeret.
8 Hvis du vil legge til flere numre, gjentar du trinn 6-7.
..Bruke modus for faste oppringingsnumre (FDNmodus)
I FDN-modus er enheten sperret for utgaende anrop, unntatt for
numre som er lagret i FDN-listen. Slik aktiverer du FDN-modus:
1 I programlisten velger du Telefon.
2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Ekstra
innstillinger ¨ Tillatte numre.
3 Velg Aktiver FDN.
4 Angi PIN2-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet, og
velg OK.
5 Velg FDN-liste og legg til kontakter.
..Angi viderekobling
Viderekobling er en nettverksfunksjon som sender
innkommende anrop videre til et annet nummer som du
spesifiserer. Du kan angi denne funksjonen separat for flere ulike
situasjoner nar du ikke kan svare pa anrop, som for eksempel
hvis du allerede er i en samtale eller dersom du er utenfor
dekningsomradet.
Kommunikasjon
50
1 I programlisten velger du Telefon.
2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Viderekobling ¨
en anropstype.
3 Velg en situasjon.
4 Angi et nummer som anropene skal viderekobles til, og velg
Aktiver.
Innstillingen sendes til nettverket.
..Angi anropssperring
Anropssperring er en nettverksfunksjon som begrenser
bestemte typer anrop eller forhindrer andre fra a foreta anrop
med enheten din.
1 I programlisten velger du Telefon.
2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Ekstra
innstillinger ¨ Anropssperring ¨ en anropstype.
3 Velg et alternativ for anropssperring.
4 Tast inn et passord for anropssperring og velg OK.
Innstillingen sendes til nettverket.
..Aktivere varsel om samtale venter
Samtale venter er en nettverksfunksjon som varsler deg om
et innkommende anrop mens du er i en samtale. Denne
funksjonen er bare tilgjengelig for taleanrop.
1 I programlisten velger du Telefon.
2 Trykk pa [ ] ¨ Anropsinnstillinger ¨ Ekstra
innstillinger ¨ Samtale venter.
Innstillingen sendes til nettverket.
Kommunikasjon
51
Smart Switch PC-mobile