7.4 MB, pdf, Français
2015.06.306.28 MB, pdf, Anglais
2015.06.300.07 MB, pdf, Anglais
2015.04.030.07 MB, pdf, Anglais
2015.04.03
VOIR EGALEMENT :
BD-H8500 BD-H8900 E-MANUAL Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register imaginez les possibilités BD-HDD Combo manuel d’utilisation [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 1 2014-05-22 오전 10:05:39 Pour plus d'informations concernant l'utilisation du manuel électronique (e-Manual) (P. 9) Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel. La conception et les spécifications techniques de l’appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Durée d'enregistrement disponible pour le disque dur interne Vous pouvez enregistrer la diffusion numérique également sur le lecteur de disque dur interne. Selon la diffusion réelle, la durée d'enregistrement disponible peut différer du tableau ci-dessous sur le menu affiché à l'écran, vous pouvez vérifier la durée d'enregistrement réelle dans les cas « élevés » dans le tableau ci-dessous. Type de diffusion Débit estimé Durée d'enregistrement BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 heures 257 heures 20 Mbps (High) 49 heures 102 heures SD 5 Mbps (Normal) 199 heures 411 heures 10 Mbps (High) 99 heures 205 heures | REMARQUE | \ La fonctionnalité Timeshift du produit et d'autres fonctions appliquées nécessitant une certaine quantité d'espace alloué en interne sur le disque dur, la taille totale indiquée dans le Gestionnaire périph. stockage de stockage du menu Paramètres peut différer de la capacité du disque dur indiquée dans le manuel. Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du produit est affiché sur son panneau arrière. Type de disque Code régional Zone Disque Blu-ray b Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et NouvelleZélande. DVD VIDÉO 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique, Groenland 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes Logos des disques pouvant être lus sur ce produit Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D BD-Live DivX Système PAL applicable au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. • Câble RF pour téléviseur • Télécommande • Piles pour télécommande (taille AAA) • Cordon d’alimentation • Manuel d'utilisation 2 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 2 2014-05-22 오전 10:05:40 Façade ou Panneau arrière TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE BOUTON STOP BOUTON OUVERTURE/FERMETURE BOUTON Marche/ARRET Port USB BOUTON LECTURE/PAUSE ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN Port USB 3 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 3 2014-05-22 오전 10:05:40 | REMARQUE | \ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement: - Vérifiez la polarité +/– des piles. - Vérifiez que les piles ne sont pas usées. - Vérifiez qu’aucun obstacle n'obstrue le capteur de la télécommande. - Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité. | ATTENTION | \ Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Insertion des piles Télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner un téléviseur. Permet d'allumer et d'éteindre le produit. Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils. Permet de revenir au menu précédent. Appuyez sur les boutons numériques pour faire fonctionner les options ou accéder directement aux canaux. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque. Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner l'appareil. Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil. Permet de sélectionner les éléments de menu et de changer la valeur du menu. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. Permet de sélectionner alternativement Télétexte, Double ou Mixage. Permet d'accéder au menu contextuel/ menu titre. Permet de configurer la source d'entrée sur le téléviseur, une fois la configuration effectuée. Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations liées à la lecture durant la lecture du contenu d'une clé USB ou d'un disque ou les informations relatives à la chaîne de télévision. Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant. Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Permet d'arrêter la lecture ou l'enregistrement. Permet de régler le volume du téléviseur. Permet de couper le son des enceintes du téléviseur. Permet d'afficher les listes de chaînes à l'écran. Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause la lecture ou la fonction Timeshift. Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture ou démarrer la fonction Timeshift. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une chaîne de télévision. Permet d'afficher l'EPG (Guide électronique de programme) Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du produit et certaines fonctions liées au disque Blu-ray. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer le tiroir disque. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Apps. Appuyez sur ce bouton pour rechercher du contenu. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction navigateur Web. Permet d’afficher la liste des téléviseurs enregistrés. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction 3D. Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le manuel électronique. Appuyez sur ce bouton pour marquer une pause pendant l’enregistrement. Appuyez sur ce bouton pour effectuer un enregistrement. 4 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 4 2014-05-22 오전 10:05:40 Réglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseur Afin de déterminer la compatibilité de votre téléviseur avec la télécommande, veuillez suivre les consignes ci-dessous. 1. Allumez votre téléviseur. 2. Pointez la télécommande en direction du téléviseur. 3. Appuyez sur le bouton TV pour sélectionner le mode téléviseur. 4. Maintenez le bouton TV POWER enfoncé et entrez le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur telle que répertoriée dans le tableau en vous servant des boutons numériques appropriés. Si le téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteindra. La télécommande est alors programmée pour faire fonctionner le téléviseur. | REMARQUE | \ Si plusieurs codes apparaissant dans la liste correspondent à la marque de votre téléviseur, essayezles à tour de rôle jusqu’à ce que vous trouviez le code qui fonctionne. \ Si vous remplacez les piles de la télécommande, vous devrez régler à nouveau le code correspondant à la marque afin qu’il soit réactualisé en conséquence. Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de cette télécommande. Bouton Fonction TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Number Permet de saisir directement le numéro. TV VOL +/– Permet de régler le volume sonore du téléviseur. TV MUTE Permet d’activer et de désactiver le son. PROG (,/.) Permet de sélectionner la chaîne souhaitée. TV SOURCE Permet de sélectionner une source externe reliée au téléviseur. | REMARQUE | \ Il est possible que les fonctions mentionnées ci-dessus ne puissent pas être activées sur tous les téléviseurs. En cas de problème, utilisez la télécommande du téléviseur. Codes de commande des téléviseurs Marque Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Marque Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 5 2014-05-22 오전 10:05:41 Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV • Utilisez un câble HDMI (non fourni) Méthode 2 Connexion au récepteur AV avec entrée optique • Utilisez un câble optique (non fourni) • Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut-parleurs avant avec la Sortie numérique réglée sur PCM. Audio Vidéo Vers ANT INPUT Vers TV Câble RF Vers ANT IN Méthode 2 Méthode 1 Audio/Vidéo Audio 6 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 6 2014-05-22 오전 10:05:41 Connexion réseau Vous pouvez connecter votre produit à votre routeur réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Réseau câblé | REMARQUE | \ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre ISP (Internet Service Provider). \ Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau. \ Pour utiliser la fonction AllShare avec votre ordinateur, vous devez le connecter. Réseau sans fil | REMARQUE | \ Si le dispositif de routeur DHCP sans fil prend en charge le protocole DHCP, votre lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil. \ Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. \ Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui est actuellement inutilisé. Si le canal défini pour le routeur sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique à proximité, il pourra en résulter des interférences et un échec de communication. \ Lorsque le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur votre routeur est WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), le produit ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. \ Si votre routeur prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au réseau par le biais de l’option PBC (Configuration via le bouton-poussoir) ou de votre code PIN (Numéro d’identification personnel). Le protocole WPS configure automatiquement le nom de réseau sans fil SSID et la clé WPA sous l’un des deux modes. \ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du routeur, distance, obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.). \ Pour utiliser la fonction AllShare avec votre ordinateur, vous devez le connecter. Service large bande Routeur sans fil Service large bande Service large bande Modem large bande (avec routeur intégré) Modem large bande Routeur Ou 7 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 7 2014-05-22 오전 10:05:42 Procédure de configuration • L'écran d'accueil n'apparait pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran (OSD) de cet appareil peut changer après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. Allumez le téléviseur après avoir branché le lecteur. Lorsque vous connectez le lecteur au téléviseur pour la première fois, le lecteur s’allume automatiquement et l’écran Paramètres initiaux apparaît. Démarrez la procédure des paramètres initiaux. | REMARQUE | \ Lors de la connexion du produit au téléviseur pour la première fois, le produit s'allume automatiquement. Ceci est normal. \ Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) Belgique, France, Italie, Norvège : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. Écran d'accueil LIRE LE DISQUE MON VIDEO CLUB MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 Gestion. Programme Screen Mirroring Paramètres SAMSUNG APPS 1 2 3 Progr. TV enreg. Pas de Disque 1 2 3 6 4 5 RECOMMANDE MES APPLIS 7 8 9 0 ! @ 1 LIRE LE DISQUE : Vous permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur un disque. 2 MON VIDEO CLUB : Vous permet de visionner des films et des émissions de télévision sur Internet. | REMARQUE | \ Selon votre pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. 3 MULTIMEDIA : Vous permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur une clé USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles. 4 Connexion : Vous permet de vous connecter avec votre compte Samsung. 5 Rech. : Permet de rechercher des contenus dans des films et des émissions de télévision, des applications et dans YouTube en entrant les mots de recherche correspondants. 6 SAMSUNG APPS : Cette option vous permet d'avoir accès aux applications payantes ou gratuites que vous pouvez télécharger. 7 RECOMMANDE : Vous offre un accès direct aux applications recommandées. 8 MES APPLIS : Les applications téléchargées depuis Mes applications s’affichent. 9 Progr. TV enreg. : Permet d’accéder directement aux programmes enregistrés. 0 Gestion. Programme : Permet de réserver les programmes TV souhaités. ! Screen Mirroring : Vous permet de voir l'écran de votre smartphone ou de votre tablette Android sur un téléviseur que vous avez raccordé à l’appareil. @ Paramètres : Permet d’ouvrir le menu de l’appareil. Diverses fonctions peuvent être réglées dans le menu selon vos préférences personnelles. | REMARQUE | \ A l’écran du menu d’acceuil, il passera en mode TV (chaine numérique) après 3 minutes. Lorsque vous accédez au menu Paramètres, l'économiseur d'écran s'active après 5 minutes. Permet d’économiser l’énergie en éteignant votre appareil automatiquement lorsqu’aucune opération n’est effectuée par l’utilisateur pendant 4 heures. Si Hors ten. auto est réglé sur Arrêt, l’alimentation est coupée automatiquement. 8 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 8 2014-05-22 오전 10:05:42 Accès à l'écran des paramètres 1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. L'écran des paramètres s'affiche. Paramètres Image Son Diffusion Réseau Smart Hub Système Assistance Image Sortie UHD Auto. Paramètres 3D Format TV 16:9 Original BD Wise Arrêt Résolution Auto. Résolution intell. DTV Arrêt Trame vidéo (24fps) Arrêt 2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options des paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande et au tableau des paramètres. Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 v(Entrée) / Boutons DIRECTION : • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément. • Appuyez sur le bouton v pour activer l'élément sélectionné ou confirmer un paramètre.. 4 Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné. Comment utiliser le manuel électronique E-MANUAL Pour connaître les instructions concernant les fonctionnalités de votre appareil, vous pouvez consulter le manuel électronique dans votre appareil. Appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande pour l'utiliser. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour mettre en surbrillance une catégorie, puis appuyez sur le bouton v L'écran E-manual Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Recherche : Permet de rechercher des informations en saisissant des mots-clés. 2 Index : Permet d'afficher l'écran d'indexage. 3 Page ouverte : Les contenus qui ont été recherchés sur l’écran du E-manual au moins une fois s’affichent. 4 Connections : Vous permet de passer au menu OSD correspondant. | REMARQUE | \ Cette fonction n'est pas activée dans certains menus. \ Si la page du E-manual affichée à l'écran de votre téléviseur est incomplète et partiellement masquée, réglez la Adapter taille de l'écran sur Taille 1. 9 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 9 2014-05-22 오전 10:05:43 Dépannage En cas de problème avec le lecteur BD-HDD combo, consultez d'abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune des astuces proposées ne s'applique à votre situation, veuillez consulter le site Web www. samsung.com, puis cliquez sur Support (Assistance), ou appelez le centre de dépannage Samsung. PROBLÈME SOLUTION L’écran est bloqué • Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). • Appuyez sur le bouton 5 (ARRÊTER) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Mot de passe oublié. • Appuyez sur le bouton 5 (ARRÊTER) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le code PIN. N’utilisez ceci qu’en cas d’extrême nécessité. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Réparation Si vous nous contactez pour une demande de réparation, des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants: 1. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais il s'avère que le produit ne présente aucune anomalie. 2. Vous portez l'unité au centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance. Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile ou l'exécution d'éventuels travaux sur votre produit. Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre produit. 10 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 10 2014-05-22 오전 10:05:43 Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce produit Contenus Support Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/R enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R Diques DVD-VIDEO, DVD±RW/±R qui ont été enregistrés et finalisés. Support possédant des contenus DivX, MKV ou MP4. MUSIQUE CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Musique enregistrée sur CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R contenant des fichiers MP3 ou WMA. PHOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Photos enregistrées sur CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R contenant des fichiers JPEG. VIDÉO MUSIQUE PHOTO Disque dur USB Vidéo, musique et photos stockées sur un disque dur ou sur clé USB. Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce produit • DVD HD • Disque DVD-ROM/PD/ MV, etc. • DVD-RAM • CD Super Audio (à l'exception de la couche CD) • DVD-RW (mode VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.) • Disque DVD-R 3,9 Go pour système auteur. | REMARQUE | \ Selon les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/R et DVD±RW/±R ne puissent pas être lus sur cet appareil. \ Si un disque DVD±RW/±R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. \ Le produit ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD±RW/±R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps. \ Le produit ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-RE/R selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps. \ La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques tels que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire. \ Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude. Copy Protection • La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l'a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l'objet peuvent varier en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Bluray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. 11 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 11 2014-05-22 오전 10:05:43 • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le produit directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du produit à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie. • En vertu des lois des États-Unis et d'autres pays sur le droit d'auteur, l'enregistrement, l'utilisation, l'affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Bluray, de DVD et d'autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. • Remarque Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http://www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciake de Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Clause de non responsabilité du service réseau Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont founis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d'y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU'EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/ OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUSMÊME OU UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil. Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés. 12 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 12 2014-05-22 오전 10:05:43 Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence sous les brevets américains N° : 5 956 674 ; 5,974,380 ; 6,226,616 ; 6,487,535 ; 7,212,872 ; 7,333,929 ; 7,392,195 ; 7,272,567 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente. DTS-HD, le Symbole, & DTS-HD et le Symbole ensemble sont des marques commerciales déposées & DTS-HD Master Audio est une marque commerciale de DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés. • DivX - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com. - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de vous permettre de visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX, achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. - Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® jusqu'à une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation et ses filiales dont l’utilisation fait l’objet d’une licence. Couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. • Rovi Flow-Down Licence Terms (Conditions d'utilisation) - Cette application comprend le logiciel et la technologie de Rovi Corporation (« Rovi »). Le logiciel et la technologie Rovi (collectivement la « Technologie Rovi ») autorisent l'utilisateur final à accéder aux données relatives à la musique (« Rovi Data ») par Internet et issues des bases de données propriétaires Rovi (les Rovi Databases) situées sur les serveurs Rovi (les Rovi Servers) et d'effectuer d'autres fonctions. Vous pouvez accéder et utiliser Rovi Data uniquement au moyen des fonctions autorisées à l'utilisateur final de ce logiciel d'application. - Vous acceptez d'utiliser Rovi Data, Rovi Technology et Rovi Servers uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous acceptez de ne pas attribuer, copier ou transférer Rovi Data à toute partie tierce. Vous acceptez de ne pas utiliser ou exploiter Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Databases, Rovi Servers, sauf si expressément autorisé ici. - Vous acceptez que votre licence non exclusive pour accéder à Rovi Databases et utiliser Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Servers prendra fin si vous violez ces restrictions. Lorsque votre licence prend fin, vous acceptez de cesser d'utiliser Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Servers. Rovi se réserve tous les droits de Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Servers y compris tous les droits de propriétaire. Vous acceptez que Rovi puisse exercer ses droits en raison de cet accord directement contre vous en son nom propre. - Rovi se réserve le droit de supprimer les données de Rovi Databases ou de changer les catégories de données pour toutes raisons qui semblent suffisantes à Rovi. Aucune garantie n'est accordée sur l'absence d'erreurs de Rovi Technology ou Rovi Servers ou sur le fait que leur fonctionnement soit interrompu. Rovi n'est pas tenu de vous fournir tous types de données améliorées ou complémentaires ou des catégories que Rovi peut choisir de fournir dans le futur et est libre d'arrêter ses services en ligne à tout moment. 13 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 13 2014-05-22 오전 10:05:43 - Les données que vous soumettez à l'utilisation ne sont pas des données personnelles ou ne peuvent pas être identifiées comme telles, mais uniquement des données d'albums de musique et des données associées qui n'apparaissent pas dans Rovi Lookup Database. Vous certifiez que, à votre connaissance, l'album auquel les données soumises correspondent est disponible dans le commerce et que vous, en tant qu'utilisateur final, êtes légalement autorisé à soumettre les données. - Par extension, vous, l'utilisateur final, fournissez toute information ou travaux originaux de composition à ajouter à Rovi Databases, vous représentez et garantissez que vous êtes le seul auteur de tels travaux et qu'en plus vous attribuez tous les droits de propriété à Rovi, y compris le droit d'enregistrer les droits d'auteur de tels travaux en tant que partie de Rovi Database. - LA LICENCE ROVITECHNOLOGY ET CHAQUE ÉLÉMENT DE ROVI DATA VOUS EST ACCORDÉE « EN L'ÉTAT ». ROVI NE PRÉTEND NI GARANTIT, EXPLICITEMENT OU IMPLICITEMENT, LA PRÉCISION DES ROVI DATA SUR LES ROVI SERVERS. ROVI REJETTE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, TITRE ET NON RESPECT DES DROITS D'AUTEUR. ROVI NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DE ROVI TECHNOLOGY OU ROVI SERVER. EN AUCUN CAS ROVI NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE FORTUIT OU INDIRECT, PERTES DE PROFITS OU PERTES DE REVENUS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE ROVI DATA, ROVI TECHNOLOGY OU AUTRE. • Avis de licence libre - En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. • Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Support (Assistance) > Search Product Support (Recherche assistance produit) et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. Cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. 14 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 14 2014-05-22 오전 10:05:44 Avertissement ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. QUELLE QUE SOIT LA PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce symbole indique la présence d'une haute tension à l'intérieur. Il est dangereux de mettre en contact quoi que ce soit avec une partie interne de ce produit. Ce symbole indique la présence d'importantes instructions concernant le fonctionnement et la maintenance jointes avec ce produit. • Les fentes et ouvertures présentes dans le châssis et à l'arrière ou sur le fond sont destinées à assurer la ventilation nécessaire. Pour assurer un fonctionnement fiable de cet appareil et le protéger de la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être obstruées ni recouvertes. - Ne placez pas cet appareil dans un espace fermé, tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sans la présence d'une ventilation appropriée. - Ne placez pas cet appareil à proximité ou audessus d'un radiateur ou d'une bouche de chaleur, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil. - Ne placez pas de récipients (vases etc.) contenant de l'eau sur cet appareil. De l'eau renversée peut provoquer un incendie ou une électrocution. • N'exposez pas cet appareil à la pluie, ne le placez pas à proximité d'une source d'eau (près d'une baignoire, une cuvette, un évier de cuisine ou une piscine, etc.) Si cet appareil est mouillé accidentellement, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. • Cet appareil utilise des batteries. Dans votre localité, une réglementation environnementale peut vous contraindre à éliminer ces batteries de manière appropriée. Veuillez contacter les autorités locales pour les informations de mise au rebut et de recyclage. • Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les adaptateurs audelà de leur capacité. • Disposez les cordons d'alimentation de sorte qu'ils ne puissent être ni piétinés ni pincés par des éléments placés sur ou contre eux. Soyez particulièrement attentif aux cordons au niveau de la fiche, des prises murales et à leur point de sortie de l'appareil. • Pour protéger cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble. Cela permet d'éviter un endommagement en raison de la foudre ou d'une surtension de la ligne d'alimentation. • Avant de brancher le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que la tension de l'adaptateur CC correspond à l'alimentation électrique locale. • N’insérez jamais un objet métallique dans les ouvertures de cet appareil. Vous vous exposeriez à un risque de décharge électrique. • Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne touchez jamais l'intérieur de cet appareil. Seul un technicien qualifié doit ouvrir cet appareil. • Assurez-vous de brancher la prise du cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'elle soit complètement enfoncée. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. • Si cet appareil ne fonctionne pas normalement - en particulier s'il émet un son inhabituel ou si une odeur s'en échappe, débranchezle immédiatement et contactez un revendeur agréé ou un centre de dépannage. • Entretien du meuble. - Avant de brancher un composant sur ce produit, assurez-vous que celui-ci est hors tension. - Si vous déplacez soudainement le produit d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le produit et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. 15 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 15 2014-05-22 오전 10:05:44 • Assurez-vous de retirer la fiche d'alimentation de la prise murale si cet appareil doit rester inutilisé ou si vous quittez votre domicile pour une longue période (particulièrement lorsque des enfants, des personnes âgées ou handicapées sont laissés seuls dans la maison). - De la poussière accumulée peut provoquer une décharge électrique, une fuite électrique ou un incendie provoqué par des étincelles générées par le cordon d'alimentation et un échauffement ou une détérioration de l'isolant. • Contactez un centre de dépannage agréé pour information si vous avez l'intention d'installer votre appareil à un emplacement très poussiéreux, subissant de hautes ou basses températures, une humidité élevée, la présence de substances chimiques ou lorsqu'il devra fonctionner 24 heures par jour, dans un aéroport, une gare par exemple. Le non-respect de cette consigne peut endommager gravement votre appareil. • Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement reliées à la terre. - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une décharge électrique ou un endommagement de l'appareil. (Appareil de Classe I uniquement) • Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez le débrancher de la prise murale. Par conséquent, la prise murale et la fiche d'alimentation doivent être facilement accessibles à tout moment. • Ne permettez pas aux enfants de se suspendre à l'appareil. • Stockez les accessoires (batterie, etc.) dans un emplacement sûr, hors de portée des enfants. • N'installez pas l'appareil dans un emplacement instable tel qu'une étagère chancelante, un plancher incliné ou un emplacement soumis à des vibrations. • Ne laissez pas tomber et ne heurtez pas l'appareil. Si l'appareil est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de dépannage. • Pour nettoyer cet appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun produit chimique tel que de la cire, du benzène, de l'alcool, du diluant, de l'insecticide, des aérosols, des lubrifiants ou un détergent. Ces produits chimiques peuvent endommager l'aspect de l'appareil et effacer les marquages. • Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil. • Ne jetez pas les batteries au feu. • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La surcharge d'une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie. • Il existe un risque d'explosion si vous remplacez les batteries utilisées dans la télécommande par un type de batterie erroné. Remplacezles uniquement par le même type ou un type équivalent. • AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ TOUJOURS DE L'APPAREIL LES BOUGIES ET AUTRES OBJETS AVEC UNE FLAMME OUVERTE. • AVERTISSEMENT - L'appareil contient des substances chimiques réputées pour l'État de Californie comme étant cancérigènes et présentant des effets toxiques sur la reproduction. Produit LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de compact disque est catégorisé produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation des commandes, un réglage ou l’observation de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut engendrer une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION : • CET APPAREIL UTILISE UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LÉSIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D’UTILISER L'APPAREIL CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES D’UTILISATION INDIQUÉES. • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL D’UTILISATION PEUT EXPOSER À UN RISQUE D’IRRADIATION. N’OUVREZ JAMAIS LES CACHES DE PROTECTION ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL VOUS-MÊME. EN CAS DE PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce produit est conforme aux normes européennes en matière de raccordement à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques (ex. : postes de radio, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | REMARQUE | \ Si le numéro de région d'un disque Blu-ray/DVD ne correspond pas au numéro de région de ce lecteur, le disque ne sera pas lu. 16 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 16 2014-05-22 오전 10:05:44 REMARQUE IMPORTANTE Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec une fiche moulée munie d’un fusible intégré. La valeur du fusible est indiquée sur le côté de la fiche comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N’utilisez jamais la fiche sans le cache fusible (si celui-ci est amovible). Si le cache fusible doit être remplacé, utilisez toujours un cache de la même couleur que le côté de la fiche comportant les broches. Des caches de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la fiche intégrée n’est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble fourni n’est pas suffisamment long, utilisez une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la fiche, retirez-en le fusible et jetez-la conformément aux normes de sécurité en matière de mise au rebus. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne branchez pas la fiche sur une prise d’alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, celle-ci doit donc être facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de la propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Précautions Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement. 1. Lisez attentivement ces consignes. 2. Conservez-les précieusement. 3. Tenez compte de tous les avertissements mentionnés. 4. Respectez toutes les instructions sans exception. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. 6. Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur. 9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci. 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie du cordon de l'appareil. 11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser. 13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée. 14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute. 17 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 17 2014-05-22 오전 10:05:44 Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. - Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface. - Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque. • Nettoyage des disques - En cas d’empreintes de doigt ou de saleté sur le disque, nettoyezle à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux. - Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord. • Rangement des disques ` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil. ` Stockez-le dans un endroit frais et aéré. ` Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement. Remarques sur la connexion USB • Votre produit prend en charge les supports de stockage USB, les produits MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Le produit peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. • Votre produit prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS (lecture seule). • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du produit. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d'incompatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • Le produit prend en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent est le délai d'affichage de l'image. • Ce produit ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre produit ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. • Votre produit ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB ou les lecteurs de carte mémoire flash et les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge.) • Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent être incompatibles avec le produit. • Si certains périphériques USB requièrent une puissance excessive, ils peuvent être limités par le dispositif de sécurité du circuit. • Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour obtenir une alimentation complémentaire. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • Lors de la lecture ou de la copie, ne déconnectez pas le périphérique USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Votre produit ne prend pas en charge les fichiers compressés, les fichiers sparse et les fichiers encodés NTFS. - Vous pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le SE MS-Windows uniquement) 18 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 18 2014-05-22 오전 10:05:44 Connectez le périphérique USB avant d'utiliser les fonctions Timeshift et Enregistrement des programmes TV N'utilisez pas une carte mémoire flash USB. L'appareil ne prend pas en charge les cartes mémoire flash USB. Nous vous recommandons d'utiliser un lecteur de disque dur USB de 5400 tpm minimum, mais les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. • Pour utiliser le mode Timeshift ou la fonction Enregistrement des programmes TV, il est nécessaire d'exécuter la fonction Format. périph. sur un périphérique USB connecté selon le format approprié à l'enregistrement. - Ne déconnectez par le périphérique en cours de formatage. Si vous formatez le périphérique, tous ses fichiers seront effacés. - Avant de formater votre périphérique en fonction de ce produit, veuillez sauvegarder vos fichiers pour prévenir toute perte ou corruption des données. SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Les vidéos enregistrées bénéficient de la protection DRM (Gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lus sur un ordinateur ou un autre produit. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés une fois que la carte mère a été remplacée. • Au moins 100 Mo d'espace libre nécessaire pour l'enregistrement. • L'enregistrement s'arrête si l'espace libre de stockage devient inférieur à 50 Mo. • Si le périphérique USB a échoué au Test rendement disp., vous devrez exécuter à nouveau les fonctions Format. périph. et Test rendement disp. avant de pouvoir enregistrer en utilisant le Guide ou le Gestionnaire chaînes. Si le périphérique a échoué au Test rendement disp., il ne peut pas être utilisé pour l'enregistrement. Remarque concernant la mise à niveau du micrologiciel de la carte CAM Certaines cartes CAM dans le marché avec des versions de micrologiciels plus anciennes ne sont pas complètement interopérables avec ce périphérique qui est conforme à la spécification v1.3. C’est un problème de carte CAM déjà existante, et non de ce périphérique conforme à CI Plus. Dans ce cas, ce problème peut être résolu en appliquant une mise à jour micrologicielle à la carte CAM. Veuillez contacter votre opérateur réseau ou opérateur CAM pour cela. Vérifiez si le micrologiciel de la carte CAM est mis à jour afin qu'il soit compatible avec la version CI+ 1.3. Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D. • Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. • Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et reposez-vous. • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. • N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages. (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D au cours de déplacement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement. 19 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 19 2014-05-22 오전 10:05:44 • En affichant le programme 3D avec ce modèle, l’écran réel peut apparaître tel qu’indiqué ci-dessous: Affichage à l’écran Description Côte à côte Le même écran est reproduit horizontalement. Haut et bas Le même écran est reproduit verticalement. • La réception, l’enregistrement et la lecture d’un programme en 3D peuvent ne pas être pris en charge sur ce modèle du fait que le format de diffusion 3D n’est pas encore mondialement normalisé. Le cas échéant, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement ou d'un défaut du produit. • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du produit à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT. • La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D est déterminée par la résolution de l'image vidéo 3D d'origine. Il est impossible de modifier la résolution. • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. • Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur. • Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. • Lorsque le produit est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Caractéristiques techniques Général Poids 2.7Kg Dimensions 430 (L) x 282 (P) x 55 (H) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % HDMI Résolution vidéo H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Sortie audio Digital TOS-Link Optique Réseau Ethernet Borne 100BASE-TX LAN sans fil Intégré Sécurité WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Prise en charge Capacité du lecteur de disque dur BD-H8500 500 Go BD-H8900 1 To - Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. - La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. - Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. 20 Français [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 20 2014-05-22 오전 10:05:45 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Samsung Service Consommateurs BP 200 93404 SAINT OUEN CEDEX TEL : 01 48 63 00 00 @ GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE FRANCE [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 21 2014-05-22 오전 10:05:45 Le fabricant garantit la fiabilité de matériel et de conception de ce produit Samsung pendant une période de 24 mois. La période de garantie débute à l´achat chez le commerçant. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, veuillez vous adresser à notre service d’assistance à la clientèle. Cependant, les stations techniques agréées Samsung des autres pays honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays concerné. Pour tout renseignement complémentaire sur les stations techniques agréées, adressez vous à l´adresse suivante : Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich Tel. : 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) @ CONDITIONS DE GARANTIE: 1. La garantie ne fait foi que sur présentation de la carte de garantie dûment remplie, ainsi que de la fac-ture d’origine, d´un justificatif conforme ou du ticket de caisse remis par le commerçant. Le numéro de série sur l´appareil doit être lisible. 2. Samsung peut juger si le service de garantie doit être honoré par une réparation ou par un remplacement du produit ou de la partie défectueuse. Tout autre revendication est exclue. 3. Les réparations sous garantie doivent être effectuées par des stations techniques agréées Samsung. Aucun remboursement ne sera attribué aux réparations effectuées par des distributeurs ou centres non-agréés Samsung, et la garantie ne couvre en aucun cas les réparations ou les dommages qui peuvent en résulter. 4. En cas d´utilisation dans un autre pays que celui pour lequel il a été conçu et produit à l’origine, des changements sur l´appareil doivent être éventuellement effectués afin de le conformer aux normes tech-niques et/ou de sécurité nationales ou locales en vigueur. De tels changements ne proviennent pas d´un défaut matériel ou de conception et ne sont pas couverts par la garantie. Aucun remboursement ne sera attribué à de telles réparations et aux dommages pouvant en résulter. 5. Restrictions de garantie: a) Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces suite à l’usure normale; b) Les frais de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit: c) Abus et mauvaise utilisation ou installation de l´appareil d) Dommages, provoqués par l’éclair, un liquide, le feu, la force majeure, la guerre, les tensions de réseau, une ventilation inadaptée ou toute cause hors du contrôle de Samsung 6. La garantie est liée au produit et peut être revendiquée pendant la période de garantie par toute per-sonne ayant acquis l´appareil de façon légale. 7. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur ni les droits des consommateurs contre le vendeur, issus de leur contrat d’achat ou de vente. Sauf stipulation contraire des lois nationales, les revendications du client se limitent aux points énumérés sur cette carte de garantie. Ni Samsung Ltd., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dom-mages indirects, en autre les pertes de CDs, vidéos et cassettes audio ou tout autre matériel du même genre (appareils complémentaires). 8. Un dépannage gratuit de la lampe de projecteur est proposé durant les 90 jours suivants la date d´achat. 9. Ces consignes peuvent ne pas s´appliquer à certains produits. Veuillez vérifier auprès de votre reven-deur ou sur le site Internet de Samsung CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE Suisse [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 22 2014-05-22 오전 10:05:45 Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Cet appareil est distribué par : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre Web Site FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01FRA.indd 23 2014-05-22 오전 10:05:45 BD-H8500 BD-H8900 E-MANUAL Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register immaginare le possibilità BD-HDD Combo manuale utente [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 1 2014-05-22 오후 5:12:03 Per ulteriori informazioni su come utilizzare l'e-Manual (P.9) Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto. Il progetto e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Tempo di registrazione disponibile per HDD interno È possibile registrare una trasmissione digitale sull'HDD interno come descritto di seguito. A seconda della trasmissione effettiva, il tempo di registrazione disponibile può variare in base alla tabella di seguito indicata. Nel menu a video, è possibile controllare il tempo di registrazione disponibile indicato in lettere maiuscole nella tabella di seguito indicata. Tipo di trasmissione Bitrate stimato Tempo di registrazione BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 ore 257 ore 20 Mbps (High) 49 ore 102 ore SD 5 Mbps (Normal) 199 ore 411 ore 10 Mbps (High) 99 ore 205 ore | NOTA | \ Poiché la funzione Timeshift del prodotto e altre funzioni implementate richiedono una certa quantità di spazio assegnato internamente sull'HDD, la dimensione totale indicata in Gestione disp. di memorizzaz. del menu Impostazioni può essere diversa dalla capacità dell'HDD riportata sul manuale. Codice regionale I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul pannello posteriore del prodotto. Tipo di disco Codice regionale Area Disco Blu-ray b Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda. DVD-VIDEO 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa, Groenlandia 4 Messico, America del Sud, America centrale, Australia, Nuova Zelanda, Isole del Pacifico, Caraibi Loghi dei dischi riproducibili dal prodotto Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-Live DivX Sistema di trasmissione PAL in U.K., Francia, Germania, ecc. Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. • Cavo RF per la TV • Telecomando • Batterie per il telecomando (Dimensione AAA) • Cavo di alimentazione • Manuale utente 2 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 2 2014-05-22 오후 5:12:04 Pannello anteriore o posteriore VANO DEL DISCO SENSORE TELECOMANDO TASTO DI ARRESTO TASTO DI APERTURA/CHIUSURA TASTO DI ACCENSIONE USB HOST TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN USB HOST 3 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 3 2014-05-22 오후 5:12:04 | NOTA | \ Se il telecomando non funziona correttamente: - Controllare la polarità +/– delle batterie. - Verificare che le batterie non siano scariche. - Verificare che il sensore del telecomando non sia bloccato da ostacoli. - Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a fluorescenza. | ATTENZIONE | \ Smaltire le batterie secondo quanto previsto dalle normative ambientali vigenti. Non smaltirle insieme ai rifiuti domestici. Installazione delle batterie Telecomando Descrizione del telecomando Per selezionare la modalità TV. Per accendere e spegnere il prodotto. Per utilizzare il menu Strumenti. Per tornare al menu precedente. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni o accedere direttamente ai canali. Per accedere al menu del disco. Seleziona il prodotto. Per passare alla schermata iniziale. Per selezionare le voci di menu e cambiare il valore del menu. Per accendere e spegnere la TV. Per uscire dal menu. Per selezionare teletext, doppio o mix in sequenza. Per accedere al menu popup/titolo. Una volta impostato, permette di configurare la sorgente di ingresso sulla TV. Visualizza le informazioni sulla riproduzione durante la visione di contenuti memorizzati su deschi/supporti USB o le informazioni sul canale TV. Per saltare in avanti o indietro. Per eseguire la ricerca avanti o indietro. Per arrestare la riproduzione o la registrazione. Regolazione del volume TV. Per disattivare gli altoparlanti TV. Per visualizzare l'elenco dei canali sulla schermata. Per mettere in pausa la riproduzione o la funzione Timeshift. Per riprodurre o avviare la funzione Timeshift. Per selezionare un canale TV. Per visualizzare la guida elettronica ai programmi (EPG). Questi tasti vengono usati sia per i menu del prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Per aprire e chiudere il vano del disco. Attiva Applicazioni. Per cercare i contenuti. Per utilizzare la funzione del browser Web. Visualizza l'elenco dei programmi TV registrati. Per utilizzare la funzione 3D. Consente di accedere all'e-Manual. Per mettere in pausa la registrazione. Per effettuare una registrazione. 4 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 4 2014-05-22 오후 5:12:04 Impostazione del telecomando per il funzionamento con la TV Per verificare che la TV sia compatibile, seguire le istruzioni riportate di seguito. 1. Accendere la TV. 2. Puntare il telecomando verso la TV. 3. Premere il tasto TV per impostare il modo TV. 4. Tenendo premuto il tasto TV POWER, inserire il codice a due cifre della tabella corrispondente alla marca TV usando i tasti numerici. Se è compatibile con questo telecomando, la TV si spegne. Ora il telecomando è programmato per il funzionamento con la TV. | NOTA | \ Se per una marca sono indicati più codici, provarli uno dopo l'altro fino a quando non si trova quello funzionante. \ Dopo aver sostituito le batterie del telecomando è necessario impostare nuovamente il codice della marca. Il telecomando consente di controllare determinate funzioni TV. Tasto Funzione TV POWER Consente di accendere e spegnere la TV. Numeri Consente di inserire direttamente un numero. TV VOL +/– Consente di regolare il volume la TV. TV MUTE Consente di attivare e disattivare l'audio. PROG (,/.) Consente di selezionare il canale desiderato. TV SOURCE Consente di selezionare una sorgente esterna collegata alla TV. | NOTA | \ Non tutte le TV supportano le funzioni elencate in precedenza. In caso di problemi, utilizzare il telecomando TV. Codici di comando della TV Marca Codice SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Marca Codice NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 5 2014-05-22 오후 5:12:05 Connessioni Collegamento alla TV Collegamento a un sistema audio Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI • Utilizzare un cavo HDMI (non incluso) Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV con ingresso ottico • Utilizzare un cavo ottico (non incluso) • Si sentono soltanto i due diffusori anteriori con impostazione del segnale di Uscita Digitale come PCM. Audio Video All'INGRESSO ANT Alla TV Cavo RF All'INGRESSO ANT Metodo 2 Metodo 1 Audio/Video Audio 6 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 6 2014-05-22 오후 5:12:05 Connessione di rete È possibile collegare il prodotto al router di rete mediante uno dei metodi di seguito illustrati. Rete via cavo | NOTA | \ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare il relativo ISP (Internet Service Provider). \ Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete. \ Per utilizzare la funzione AllShare con il PC, è necessario collegare il PC. Rete wireless | NOTA | \ Se il router wireless supporta DHCP, il prodotto può utilizzare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete wireless. \ Impostare il router wireless sul modo Infrastruttura. Il modo ad-hoc non è supportato. \ Il prodotto supporta solo i seguenti protocolli chiave wireless di sicurezza: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Selezionare un canale sul router wireless non attualmente in uso. Se il canale impostato per il router wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo nelle vicinanze, ciò provocherà interferenze e problemi di comunicazione. \ Se è selezionato il modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n e il tipo di crittografia del router è impostato su WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), il prodotto non supporterà una connessione in conformità con le nuove specifiche di certificazione Wi-Fi. \ Se il router supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile collegarsi alla rete tramite PBC (Push Button Configuration) o PIN (Personal Identification Number). WPS configurerà automaticamente l'SSID e la chiave WPA in uno dei due modi. \ Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, può provocare interferenze a seconda delle condizioni operative (prestazioni router, distanza, ostacoli, interferenza dovuta ad altri dispositivi radio ecc.). \ Per utilizzare la funzione AllShare con il PC, è necessario collegare il PC. Servizio a banda larga Router wireless Servizio a banda larga Servizio a banda larga Modem a banda larga (con router integrato) Modem a banda larga Router O 7 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 7 2014-05-22 오후 5:12:06 Procedura di configurazione • La schermata iniziale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) di questo prodotto potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione software. • I passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato. Accendere la TV dopo aver collegato il lettore. Quando si collega il lettore a una TV per la prima volta, il lettore si attiva automaticamente e viene visualizzata la schermata delle impostazioni iniziali. Avviare la procedura di impostazione iniziale. | NOTA | \ Quando il prodotto viene collegato per la prima volta alla TV, si accende automaticamente. Questo funzionamento è normale. \ Password: inserire una password a 4 cifre a piacere utilizzando i tasti numerici. 1) Belgio, Francia, Italia, Norvegia: Non è possibile impostare la password su "0000". Scegliere altri numeri. 2) Altri: La password predefinita è impostata su 0000. La schermata iniziale RIPRODUCI DISCO FILM E PROGRAMMI TV FILE MULTIMEDIALI WebBrowser e-Manual 3 Gest. pianificazione Screen Mirroring Impostazioni SAMSUNG APPS 1 2 3 TV registrata Nessun disco 1 2 3 6 4 5 CONSIGLIATO APPS PERS. 7 8 9 0 ! @ 1 RIPRODUCI DISCO : Permette di riprodurre foto, video o contenuti musicali dal disco. 2 FILM E PROGRAMMI TV : Permette di visualizzare film e programmi TV da Internet. | NOTA | \ In alcuni Paesi questa funzione del menu può non essere supportata. 3 FILE MULTIMEDIALI : Permette di riprodurre foto, video o contenuti musicali da USB, dispositivi mobili o PC. 4 Accedi : Consente di accedere all'account Samsung. 5 Picerca : Permette di ricercare contenuti in film e programmi TV, app e YouTube inserendo le parole di ricerca corrispondenti. 6 SAMSUNG APPS : Permette di accedere a diverse applicazioni gratuite o a pagamento da scaricare. 7 CONSIGLIATO : Permette di accedere direttamente alle applicazioni consigliate. 8 APPS PERS. : Vengono visualizzate le app scaricate da Apps pers.. 9 TV registrata : Consente di accedere direttamente a TV registrata. 0 Gest. pianificazione : Consente di riservare i programmi TV desiderati. ! Screen Mirroring : Consente di visualizzare la schermata dello smartphone o del tablet android sulla TV collegata al prodotto. @ Impostazioni : Apre il menu del prodotto. Nel menu possono essere impostate diverse funzioni in base alle preferenze personali. | NOTA | \ Nella schermata del menu principale, passa al modo Canale DTV dopo 3 minuti. Quando si accede al menu Impostazioni, dopo 5 minuti si attiva il salvaschermo. Entra in modalità di risparmio energetico spegnendo automaticamente il prodotto quando l'utente non esegue operazioni per 4 ore. Se il menu Spegnimento automatico è impostato su Off, l'alimentazione non si disattiva automaticamente. 8 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 8 2014-05-22 오후 5:12:06 Accesso alla schermata di impostazione 1. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Impostazioni. Impostazioni Immagine Suono Trasmissione Rete Smart Hub Sistema Supporto Immagine Uscita UHD Auto Impostazioni 3D Formato TV 16:9 originale BD Wise Off Risoluzione Auto Risoluzione Smart DTV Off Fotogramma Video(24Fs) Auto 2. Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle opzioni della schermata Impostazioni, vedere le funzioni del telecomando e la tabella delle impostazioni. Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 Tasto HOME : Per passare alla schermata iniziale. 2 Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. 3 v (Invio) / Tasti DIREZIONALI : • Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o selezionare una voce. • Premere il tasto v per attivare la voce attualmente selezionata o confermare un'impostazione. 4 Tasto EXIT : Premere per uscire dal menu corrente. Come utilizzare l'e-Manual E-MANUAL L'e-Manual contiene le indicazioni sulle caratteristiche del prodotto. Per utilizzarlo, premere il tasto E-MANUAL del telecomando. Premere i tasti ▲▼ ◄► per selezionare una categoria, quindi premere il tasto v. La schermata dell'E-manual Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Ricerca : Consente di cercare informazioni inserendo delle parole chiave. 2 Indice : Visualizza la schermata dell'indice. 3 Pagina aperta : Vengono visualizzati almeno una volta i contenuti ricercati nella schermata dell' e-Manual. 4 Prova ora : Consente di andare al menu OSD corrispondente. | NOTA | \ Questa funzione non è abilitata in alcuni menu. \ Se la pagina dell'e-Manual visualizzata sullo schermo della TV è incompleta e parzialmente nascosta, impostare Adatta dimensioni schermo su Dim. 1. 9 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 9 2014-05-22 오후 5:12:07 Risoluzione dei problemi In caso di problemi con il BD-HDD combo, verificare innanzitutto il seguente elenco di problemi e relative soluzioni. Se i suggerimenti riportati sui problemi non sono risolutivi, visitare il sito "www.samsung.com", e fare clic su Assistenza, oppure contattare il centro assistenza clienti Samsung. PROBLEMA SOLUZIONE La schermata è bloccata • Se per l'uscita HDMI è impostata una risoluzione non supportata dalla TV (ad esempio 1080p), è possibile che l'immagine non venga riprodotta sulla TV. • Premere il tasto 5 (di ARRESTO) (sul pannello superiore) per più di 5 secondi senza dischi inseriti nella schermata iniziale. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. • Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati. Password dimenticata • Premere il tasto 5 (di ARRESTO) (sul pannello superiore) per più di 5 secondi senza dischi inseriti nella schermata iniziale. Tutte le impostazioni, compreso il PIN, verranno riportate ai valori predefiniti. Applicare solo se strettamente necessario. • Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati. Riparazioni In caso di contatto per la riparazione del prodotto, è possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi: 1. Il tecnico viene inviato a domicilio su vostra richiesta e il prodotto non presenta difetti. 2. Portate l'unità presso un centro di riparazione e il prodotto non presenta difetti. Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul prodotto. Prima di cercare di riparare il prodotto, consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www.samsung.com o contattare l'Assistenza Clienti Samsung. 10 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 10 2014-05-22 오후 5:12:07 Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Indice Supporto Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Disco BD-ROM o BD-RE/R registrato in formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R Dischi DVD-VIDEO, DVD±RW/±R registrati e finalizzati. Supporti con contenuto DivX, MKV o MP4. MUSICA CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Musica registrata su CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R con contenuti MP3 o WMA. FOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Foto registrate su supporti CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R con contenuti JPEG. VIDEO MUSICA FOTO HDD USB Video, musica e foto salvati su HDD o USB. Tipi di dischi non riproducibili • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV-Disc, ecc. • DVD-RAM • Super Audio CD (eccetto CD layer) • DVD-RW(modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l'audio, non le immagini). • DVD-R da 3,9 GB per authoring. | NOTA | \ Il prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/R e DVD±RW/±R a causa delle condizioni di registrazione. \ I dischi DVD±RW/±R non registrati correttamente in formato DVD video non possono essere riprodotti. \ Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD±RW/±R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps. \ Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD-RE/R ad una velocità di trasmissione superiore a 25 Mbps \ La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono operazioni specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario. \ Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate. Protezione contro la copia • Dato che AACS (Advanced Access Content System) è approvato come sistema di protezione dei contenuti per il formato Blu-ray e viene utilizzato come il CSS (Content Scramble System) per il formato DVD, vengono imposte alcune restrizioni sulla riproduzione, sull'uscita analogica del segnale, ecc., per i contenuti AACS protetti. Il funzionamento di questo prodotto e le relative restrizioni possono variare in funzione del periodo di acquisto oppure tali restrizioni possono essere adottate e/o cambiate dall'AACS dopo la fabbricazione del prodotto. Inoltre vengono utilizzati aggiuntivamente BD-ROM Mark e BD+ come sistemi di protezione del contenuto per il formato Blu-ray, che impone certe restrizioni, incluse quelle di riproduzione per i contenuti protetti con BD-ROM Mark e/o BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. 11 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 11 2014-05-22 오후 5:12:07 • Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il prodotto deve essere collegato direttamente alla TV, non a un videoregistratore. Se si collega il sistema a un videoregistratore, i dischi Blu-ray/ DVD protetti contro la copia verranno riprodotti con un'immagine distorta. • Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi, la registrazione, l'uso, la visione, la distribuzione o la modifica di programmi TV, videocassette, dischi Blu-ray, DVD, e altri materiali senza la dovuta autorizzazione può esporre a responsabilità civile e/o penale. • Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http:// www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Tutti i contenuti e i servizi accessibili attraverso questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio e/o altre leggi di proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi vengono forniti unicamente per il proprio uso personale non commerciale. L'utilizzo di contenuti o servizi non conforme all'autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi non è consentito. Senza limitare quanto sopra, a meno di espressa autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi applicabile, non è consentito modificare, copiare, ripubblicare, caricare, postare, trasmettere, tradurre, vendere, creare lavori derivati, sfruttare o distribuire in qualsivoglia maniera o con qualsivoglia mezzo i contenuti o i servizi visualizzati con questo dispositivo. I CONTENUTI E I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO." SAMSUNG NON GARANTISCE I CONTENUTI O I SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER QUALSIVOGLIA SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPRESSAMENTE GARANZIE IMPLICITE, TRA CUI, IN PARTICOLARE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. SAMSUNG NON GARANTISCE LA PRECISIONE, LA VALIDITÀ, L'ATEMPORALITÀ, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI O DEI SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO QUESTO DISPOSITIVO E IN NESSUN CASO, NEPPURE IN CASO DI NEGLIGENZA, SAMSUNG POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE, PER INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O TORTO, DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI, SPESE LEGALI, SPESE, O ALTRI DANNI DERIVANTI DA O LEGATI A INFORMAZIONI FORNITE, O DANNI CONSEGUENTI ALL'UTILIZZO DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO O SERVIZIO DA PARTE VOSTRA O DI TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fornisce garanzie riguardo al fatto che i contenuti o i servizi rimarranno disponibili per qualsiasi periodo di tempo. I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità per l'eventuale interruzione o sospensione di contenuti o servizi resi disponibili attraverso questo dispositivo. Samsung non è responsabile per l'assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi. Qualsiasi domanda o richiesta di assistenza in merito ai contenuti o ai servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi provider dei contenuti e dei servizi. 12 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 12 2014-05-22 오후 5:12:07 Licenza • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Prodotto su licenza, brevetti USA n.: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS-HD, il simbolo e DTS-HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTSHD Master Audio è un marchio di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. • DivX - INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo DivX Certified® ufficiale che è stato sottoposto a rigorosi test per verificare che riproduca correttamente video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, accedere al sito divx.com. - INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. - DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. DivX®, DivX Certified® e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza. Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. • Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari • Termini di licenza Flow-Down Rovi (condizioni di utilizzo) - Questa applicazione comprende software e tecnologia di Rovi Corporation ("Rovi"). Il software e la tecnologia Rovi (collettivamente, la "Tecnologia Rovi") consentono agli utenti finali di accedere a dati musicali ("Dati Rovi") in Internet e in database proprietari Rovi (i "Database Rovi") situati su server Rovi (i "Server Rovi") e di eseguire altre funzioni. È possibile accedere ai Dati Rovi e utilizzarli soltanto tramite le funzioni previste per l'utente finale di questo software applicativo. - L'utente accetta di utilizzare i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi e i Server Rovi soltanto per uso personale, non commerciale. L'utente acconsente a non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere Dati Rovi a terzi. L'utente si impegna a non utilizzare o sfruttare i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi, i Database Rovi, o i Server Rovi, salvo nella misura qui espressamente consentita. - L'utente accetta che la propria licenza non esclusiva per l'accesso ai Database Rovi e per l'utilizzo dei Dati Rovi, della Tecnologia Rovi e dei Server Rovi venga terminata nel caso in cui queste limitazioni vengano violate. In caso di termine della licenza, l'utente si impegna a cessare qualsiasi utilizzo dei Dati Rovi, della Tecnologia Rovi e dei Server Rovi. Rovi si riserva tutti i diritti per i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi e i Server Rovi, compresi tutti i diritti di proprietà. L'utente riconosce che Rovi potrà far valere i propri diritti previsti dal presente Contratto nei suoi confronti direttamente, a proprio nome. - Rovi si riserva il diritto di eliminare dati dai Database Rovi o di cambiare categorie di dati per qualsiasi causa che Rovi ritenga sufficiente. Non viene fornita nessuna garanzia che la Tecnologia Rovi o i Server Rovi siano privi di errori o che il funzionamento della Tecnologia Rovi o dei Server Rovi sarà ininterrotto. Rovi non è obbligata a fornire all'utente nessun tipo di dati o categorie migliorati o aggiuntivi che Rovi potrà decidere di fornire in futuro ed ha la facoltà di interrompere i propri servizi online in qualsiasi momento. 13 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 13 2014-05-22 오후 5:12:07 - I dati inoltrati dall'utente per l'utilizzo non saranno dati personali o dati identificabili a livello personale, ma soltanto dati su album musicali e dati associati che non appaiono nel database di ricerca Rovi. L'utente certifica che al meglio delle sue conoscenze l'album a cui corrispondono i dati inoltrati è disponibile sul mercato e che all'utente finale è consentito dalla legge inviare tali dati. - L'utente finale, nella misura in cui fornisce informazioni o opere originali di proprietà da aggiungere ai Database Rovi, rappresenta e garantisce di essere l'unico autore di tali opere; inoltre, assegna così a Rovi tutti i diritti di copyright relativi, compreso il diritto di registrare il copyright in tali opere come parte del Database Rovi. - LA TECNOLOGIA ROVI E OGNUNO DEI DATI ROVI SONO CONCESSI IN LICENZA ALL'UTENTE "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO". ROVI NON FORNISCE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, RELATIVE ALLA PRECISIONE DEI DATI ROVI SUI SERVER ROVI. ROVI NON CONCEDE NESSUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, TRA CUI, IN PARTICOLARE, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. ROVI NON FORNISCE NESSUNA GARANZIA SUI RISULTATI CHE SARANNO OTTENUTI DALL'USO DA PARTE DELL'UTENTE DELLA TECNOLOGIA ROVI E DEI SERVER ROVI. IN NESSUN CASO ROVI SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI DI DANNI CONSEQUENZIALI O FORTUITI, O DI QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO O RICAVI DERIVANTE DALL'USO DEI DATI ROVI, DELLA TECNOLOGIA ROVI, O ALTRO. • Avviso di licenza open source - In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. • Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità originale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando Supporto > Seleziona il tuo prodotto e inserendo il nome del modello. Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE. Questo dispositivo può essere soltanto utilizzato in luoghi chiusi. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co.,Ltd 14 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 14 2014-05-22 오후 5:12:08 Nel retro o nella parte posteriore dell'apparecchio sono presenti fessure e aperture per fornire la ventilazione necessaria. Per assicurare l'affidabilità di funzionamento di questa apparecchiatura, e proteggerla dal surriscaldamento, queste fessure e aperture non devono mai essere bloccate o coperte. - Non posizionare l'apparecchio in uno spazio ristretto, come una libreria o un armadietto, che non abbia un'adeguata ventilazione. - Non collocare l'apparecchio nelle vicinanze o sopra un calorifero o una bocchetta d'aria calda, e non esporlo alla luce solare diretta. - Non collocare sull'apparecchio recipienti (vasi ecc.) contenenti acqua. Una fuoriuscita d'acqua può provocare incendi o scosse elettriche. • Non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'acqua (vicino a vasche da bagno, catini, lavandini, piscine ecc.). Se l'apparecchio si bagna, scollegarlo e contattare immediatamente un rivenditore autorizzato. • Questa apparecchiatura utilizza batterie. Ogni Paese può avere normative ambientali diverse che regolano il corretto smaltimento di queste batterie. Contattare le autorità locali per informazioni di smaltimento o riciclaggio. • Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o gli adattatori oltre alla loro capacità per evitare di provocare incendi o scosse elettriche. • Disporre i cavi di alimentazione in modo che non vengano calpestati o schiacciati da oggetti collocati sopra o contro essi. Prestare particolare attenzione alle estremità dei cavi, alla prese a muro e ai punti di uscita dell'apparecchio. • Per proteggere l'apparecchio dal temporale, o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccare il monitor dalla presa di rete e scollegare il sistema via cavo o antenna. Questa precauzione evita che l'unità venga danneggiata da fulmini o da picchi di corrente. • Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'uscita dell'adattatore CC, assicurarsi che la tensione nominale dell'adattatore CC corrisponda a quella dell'alimentazione elettrica locale. • Non inserire oggetti metallici nelle aperture di questa apparecchiatura. In caso contrario possono sussistere rischi di scosse elettriche. • Per evitare il rischio di scariche elettriche, non toccare mai l'interno di questa apparecchiatura. Solo un tecnico qualificato può aprire questa apparecchiatura. • Assicurarsi di inserire il cavo di alimentazione fino a quando non è saldamente fissato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete tirandolo dalla spina. Non scollegare il cavo tirando il cavo stesso. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. • Se l'apparecchio non funziona normalmente, in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori sospetti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza. • Manutenzione dell'apparecchio. - Prima di collegare altri componenti al prodotto, controllare che siano spenti. - Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo, con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, scollegare l'alimentazione dal prodotto e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione. Avvertenza ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RICORRERE AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all’interno. È dannoso toccare in qualsiasi modo una parte interna del prodotto. Questo simbolo indica che nel prodotto viene inclusa della documentazione importante che riguarda il funzionamento e la manutenzione. 15 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 15 2014-05-22 오후 5:12:08 • Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se il prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti in casa per un periodo di tempo prolungato (in particolare quando vengono lasciati soli in casa bambini, anziani o persone disabili). - L'accumularsi della polvere può provocare scosse elettriche, dispersione elettrica o incendi, provocando scintille nel cavo di alimentazione e surriscaldamento, o causando il danneggiamento dell'isolamento. • Contattare un centro di assistenza autorizzato se si intende installare il prodotto in un luogo ad alto accumulo di polvere, a temperature alte o basse, a umidità elevata, in presenza di sostanze chimiche o se dovrà rimanere in funzione per 24 ore al giorno come in un aeroporto, una stazione, ecc. In caso contrario possono verificarsi danni gravi al prodotto. • Utilizzare esclusivamente un connettore e una presa di rete con messa a terra. - Una messa a terra scorretta può provocare scosse elettriche o danni all'apparecchiatura. (solo apparecchiatura classe l). • Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario scollegarlo dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione e la presa di rete devono essere prontamente accessibili in qualsiasi momento. • Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto. • Tenere gli accessori (batteria, ecc.) fuori dalla portata dei bambini. • Non installare il prodotto in una posizione instabile come una mensola traballante, un pavimento inclinato o una posizione esposta a vibrazione. • Non far cadere o urtare il prodotto. Se il prodotto è danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza. • Per pulire l'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete e pulire il prodotto utilizzando un panno morbido e asciutto. Non utilizzare sostanze chimiche come cera, benzene, alcool, diluenti, insetticidi, deodoranti, lubrificanti o detergenti. Queste sostanze chimiche possono danneggiare l'esterno del prodotto o cancellare la stampa sul di esso. • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. • Non gettare le batterie nel fuoco. • Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa di rete. Una presa sovraccaricata può surriscaldarsi, provocando un incendio. • Se le batterie del telecomando vengono sostituite con un tipo scorretto, vi è rischio di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente. • AVVERTENZA - PER IMPEDIRE IL RISCHIO DI INCENDIO, TENERE SEMPRE CANDELE E ALTRI OGGETTI CON FIAMME LIBERE LONTANO DAL PRODOTTO. • AVVERTENZA - Questo prodotto contiene sostanze chimiche che lo Stato della California ha riconosciuto come fonti cancerogene e di tossicità. Prodotto LASER DI CLASSE 1 Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate può provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. ATTENZIONE : • QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN FASCIO LASER INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE UNA ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. VERIFICARE DI UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL PRODOTTO, SECONDO LE ISTRUZIONI. • IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I COPERCHI E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI DA SOLI. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il prodotto soddisfa le normative CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l'unità ad altre apparecchiature. Per non creare interferenze elettromagnetiche con altre apparecchiature elettriche come radio e TV, per la connessione usare connettori e cavi schermati. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | NOTA | \ Se il codice regionale di un disco Blu-ray/DVD non corrisponde a quello del lettore, il lettore non può riprodurre il disco. 16 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 16 2014-05-22 오후 5:12:08 NOTA IMPORTANTE Il cavo di alimentazione su questa apparecchiatura è fornito di una spina pressofusa con fusibile incorporato. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli. In caso di sostituzione occorre utilizzare un fusibile della stessa potenza nominale approvato secondo BSI1362. Non utilizzare mai la spina senza coperchio dei fusibili se il coperchio è rimovibile. Se è necessario un coperchio fusibili di ricambio, questo deve essere dello stesso colore del lato dei poli. I coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori. Se la spina montata non è adatta per le prese della propria casa o se il cavo non è sufficientemente lungo da raggiungerle, è necessario procurarsi una prolunga approvata adeguata oppure richiedere assistenza al rivenditore. Tuttavia, se l'unica alternativa è tagliare via la spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro. Non collegare la spina a una presa di rete perché il cavetto sfrangiato può provocare scosse elettriche. Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere facilmente accessibile. L'unità del prodotto accompagnata da questo manuale utente è concessa in licenza in base a determinati diritti di proprietà intellettuale di terzi. Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutti i messaggi d'avviso. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del produttore. 8. Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che generino calore. 9. Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra. Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama più grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. 10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa, del punto di uscita dall'apparecchio o nelle zone di passaggio. 11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore. 12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all'apparecchio. Qualora si utilizzi un carrello, spostare il gruppo carrello/apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti. 13. Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica. 14. Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è necessario in caso di qualsiasi danneggiamento, come ad esempio un deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquidi o cadute di oggetti all'interno dell'apparecchio, esposizione dell'apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale. 17 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 17 2014-05-22 오후 5:12:08 Conservazione e manipolazione dei dischi • Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco - Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati. - Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie con le dita. - Non incollare carta o nastro adesivo sul disco. • Pulizia dei dischi - Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido. - Pulire delicatamente il disco dall'interno verso l'esterno. • Conservazione dei dischi ` Non conservare alla luce diretta del sole. ` Conservare in un luogo fresco e ventilato. ` Conservare in una custodia di protezione pulita e archiviarlo in posizione verticale. Note sulla connessione USB • Il prodotto è compatibile con supporti di memorizzazione USB, prodotti MP3, videocamere digitali e lettori scheda USB. • Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto. • Il prodotto supporta sistemi di file FAT16, FAT32 e NTFS (di sola lettura). • Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del prodotto. Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilità. • Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento. • Il prodotto supporta il protocollo PTP. • Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di "caricamento". • Maggiore è la risoluzione dell'immagine, maggiore è il ritardo nella visualizzazione. • Questo prodotto non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti commerciali. • Il prodotto supporta solo video inferiori a 30 fps (frequenza fotogrammi). • Il prodotto è compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa (MSC) USB, come le unità Thumb, i lettori di schede flas h e le unità HDD USB. (Le unità HUB non sono supportate). • Certi dispositivi HDD USB, lettori multischeda e unità Thumb possono non essere compatibili con questo prodotto. • Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa potenza, possono essere limitati dal dispositivo di sicurezza del circuito. • Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, collegare l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB. • Durante la riproduzione o la copia, non scollegare il dispositivo USB. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. • Il prodotto non supporta file compressi, file sparsi e file crittografati di NTFS. - È possibile riparare o formattare un dispositivo USB sul PC desktop. (Solo sistema operativo MS-Windows) 18 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 18 2014-05-22 오후 5:12:08 Collegare un dispositivo USB prima di utilizzare le funzioni Timeshift e TV registrata. Non utilizzare una memoria USB. La memoria USB non è supportata. Si raccomanda di utilizzare un HDD USB con almeno 5400 rpm; non sono tuttavia supportate HDD USB di tipo RAID. • Per utilizzare il modo Timeshift o la funzione TV registrata, un dispositivo USB collegato deve eseguire la funzione Formatt disp. per la registrazione. - Non scollegare il dispositivo mentre la formattazione è in corso. Formattando il dispositivo vengono eliminati tutti i file. - Prima di formattare il dispositivo per questo prodotto, eseguire un backup dei file per prevenire danni o perdite di dati. SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. • I video registrati sono protetti da DRM (digital rights managements) e non possono essere riprodotti su un PC o su un altro prodotto. Tenere presente che i file salvati sulla TV non possono più essere utilizzati dopo la sostituzione della scheda madre. • Sono necessari almeno 100 MB di spazio libero per la registrazione. • La registrazione si interrompe se lo spazio libero in memoria è inferiore a 50 MB. • Se il dispositivo USB non passa il test prestazioni dispositivo deve ripetere di nuovo la formattazione del dispositivo e il test prestazioni dispositivo prima di effettuare la registrazione con la Guida o con Gestione canali. Se il dispositivo non passa il Test prestaz., non può essere utilizzato per la registrazione. Nota sull'aggiornamento del firmware del modulo CAM Alcuni moduli CAM presenti sul mercato hanno versioni di firmware più vecchie e non sono completamente interoperativi con questo dispositivo che è conforme alla specifica v1.3. È un problema legato ai moduli CAM precedenti, non a questo dispositivo conforme a CI Plus. In questo caso, il problema può essere risolto aggiornando il firmware del modulo CAM. A tal proposito contattare l'operatore di rete o l'operatore CAM. Verificare se il firmware del modulo CAM è aggiornato e compatibile con la versione CI+ 1.3. Utilizzo della funzione 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D. • Alcuni utenti possono provare disagio nel guardare la TV con funzione 3D, come confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • La visione di immagini 3D per un periodo prolungato può provocare affaticamento oculare. In presenza di sintomi di affaticamento, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile. Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, il bambino deve interrompere la visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi. • Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi. (ad esempio come normali occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.) • Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni. 19 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 19 2014-05-22 오후 5:12:08 • Quando si guardano programmi in 3D con questo modello, la schermata effettiva può apparire come mostrato di seguito: Visualizzazione schermata Descrizione A fianco La stessa schermata viene duplicata orizzontalmente. In alto e in basso La stessa schermata viene duplicata verticalmente. • La ricezione, la registrazione e la riproduzione dei programmi 3D su questo modello possono non supportare completamente il 3D, perché il formato di trasmissione 3D non è ancora stato standardizzato a livello mondiale. Questo problema non è pertanto riconducibile a un malfunzionamento o a un disturbo del prodotto. • Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o TV 3D) alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D. • Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT. • La risoluzione video in modo di riproduzione 3D è determinata dalla risoluzione video 3D originale. Non è possibile cambiare la risoluzione. • Alcune funzioni come BD Wise, la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D. • Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità. • Allontanarsi dalla TV di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di 138 pollici (11,5 piedi) dallo schermo. • Per una visione ottimale dell'immagine 3D, posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi. • Quando il prodotto è collegato ad alcuni dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente. • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu-ray Disc Association. Specifiche Generale Peso 2,7Kg Dimensioni 430 (L) x 282 (P) x 55 (A) mm Temperatura di esercizio Da +5 °C a +35 °C Umidità di esercizio Da 10% a 75% HDMI Risoluzione video H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Uscita audio Digitale TOS-Link Ottica Rete Ethernet 100BASE - terminale TX LAN wireless Integrato Sicurezza WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Supportato Capacità dell'HDD BD-H8500 500 GB BD-H8900 1 TB - Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. - Le caratteristiche e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. - Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta allegata al prodotto. - Peso e dimensioni sono approssimativi. 20 Italiano [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 20 2014-05-22 오후 5:12:08 Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia. In caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 800-SAMSUNG (7267864) FAX. 02 92141801 www.samsung.com @ CONDIZIONI DI GARANZIA 1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l’acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo. 2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose. 3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l’attivita’ di garazia. 4. La garanzia del presente prodotto decadra’ immediatamente se lo stesso verra’ modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate. 5. La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung. 6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia. 7. Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte. ITALIA (ITALY) [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 21 2014-05-22 오후 5:12:08 AK68-02466E-01 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. AK68-02466E-01 AK68-02466E Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466E-01ITA-.indd 22 2014-05-22 오후 5:12:09 BD-H8500 BD-H8900 E-MANUAL Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register imaginez les possibilités BD-HDD Combo manuel d’utilisation [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 1 2014-05-22 오전 10:04:49 Pour plus d'informations concernant l'utilisation du manuel électronique (e-Manual) (P. 9) Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel. La conception et les spécifications techniques de l’appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Durée d'enregistrement disponible pour le disque dur interne Vous pouvez enregistrer la diffusion numérique également sur le lecteur de disque dur interne. Selon la diffusion réelle, la durée d'enregistrement disponible peut différer du tableau ci-dessous sur le menu affiché à l'écran, vous pouvez vérifier la durée d'enregistrement réelle dans les cas « élevés » dans le tableau ci-dessous. Type de diffusion Débit estimé Durée d'enregistrement BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 heures 257 heures 20 Mbps (High) 49 heures 102 heures SD 5 Mbps (Normal) 199 heures 411 heures 10 Mbps (High) 99 heures 205 heures | REMARQUE | \ La fonctionnalité Timeshift du produit et d'autres fonctions appliquées nécessitant une certaine quantité d'espace alloué en interne sur le disque dur, la taille totale indiquée dans le Gestionnaire périph. stockage de stockage du menu Paramètres peut différer de la capacité du disque dur indiquée dans le manuel. Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du produit est affiché sur son panneau arrière. Type de disque Code régional Zone Disque Blu-ray b Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et NouvelleZélande. DVD VIDÉO 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique, Groenland 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes Logos des disques pouvant être lus sur ce produit Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D BD-Live DivX Système PAL applicable au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. • Câble RF pour téléviseur • Télécommande • Piles pour télécommande (taille AAA) • Cordon d’alimentation • Manuel d'utilisation 2 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 2 2014-05-22 오전 10:04:50 Façade ou Panneau arrière TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE BOUTON STOP BOUTON OUVERTURE/FERMETURE BOUTON Marche/ARRET Port USB BOUTON LECTURE/PAUSE ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN Port USB 3 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 3 2014-05-22 오전 10:04:51 | REMARQUE | \ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement: - Vérifiez la polarité +/– des piles. - Vérifiez que les piles ne sont pas usées. - Vérifiez qu’aucun obstacle n'obstrue le capteur de la télécommande. - Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité. | ATTENTION | \ Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Insertion des piles Télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner un téléviseur. Permet d'allumer et d'éteindre le produit. Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils. Permet de revenir au menu précédent. Appuyez sur les boutons numériques pour faire fonctionner les options ou accéder directement aux canaux. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque. Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner l'appareil. Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil. Permet de sélectionner les éléments de menu et de changer la valeur du menu. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. Permet de sélectionner alternativement Télétexte, Double ou Mixage. Permet d'accéder au menu contextuel/ menu titre. Permet de configurer la source d'entrée sur le téléviseur, une fois la configuration effectuée. Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations liées à la lecture durant la lecture du contenu d'une clé USB ou d'un disque ou les informations relatives à la chaîne de télévision. Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant. Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Permet d'arrêter la lecture ou l'enregistrement. Permet de régler le volume du téléviseur. Permet de couper le son des enceintes du téléviseur. Permet d'afficher les listes de chaînes à l'écran. Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause la lecture ou la fonction Timeshift. Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture ou démarrer la fonction Timeshift. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une chaîne de télévision. Permet d'afficher l'EPG (Guide électronique de programme) Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du produit et certaines fonctions liées au disque Blu-ray. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer le tiroir disque. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Apps. Appuyez sur ce bouton pour rechercher du contenu. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction navigateur Web. Permet d’afficher la liste des téléviseurs enregistrés. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction 3D. Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le manuel électronique. Appuyez sur ce bouton pour marquer une pause pendant l’enregistrement. Appuyez sur ce bouton pour effectuer un enregistrement. 4 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 4 2014-05-22 오전 10:04:51 Réglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseur Afin de déterminer la compatibilité de votre téléviseur avec la télécommande, veuillez suivre les consignes ci-dessous. 1. Allumez votre téléviseur. 2. Pointez la télécommande en direction du téléviseur. 3. Appuyez sur le bouton TV pour sélectionner le mode téléviseur. 4. Maintenez le bouton TV POWER enfoncé et entrez le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur telle que répertoriée dans le tableau en vous servant des boutons numériques appropriés. Si le téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteindra. La télécommande est alors programmée pour faire fonctionner le téléviseur. | REMARQUE | \ Si plusieurs codes apparaissant dans la liste correspondent à la marque de votre téléviseur, essayezles à tour de rôle jusqu’à ce que vous trouviez le code qui fonctionne. \ Si vous remplacez les piles de la télécommande, vous devrez régler à nouveau le code correspondant à la marque afin qu’il soit réactualisé en conséquence. Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de cette télécommande. Bouton Fonction TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Number Permet de saisir directement le numéro. TV VOL +/– Permet de régler le volume sonore du téléviseur. TV MUTE Permet d’activer et de désactiver le son. PROG (,/.) Permet de sélectionner la chaîne souhaitée. TV SOURCE Permet de sélectionner une source externe reliée au téléviseur. | REMARQUE | \ Il est possible que les fonctions mentionnées ci-dessus ne puissent pas être activées sur tous les téléviseurs. En cas de problème, utilisez la télécommande du téléviseur. Codes de commande des téléviseurs Marque Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Marque Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 5 2014-05-22 오전 10:04:51 Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV • Utilisez un câble HDMI (non fourni) Méthode 2 Connexion au récepteur AV avec entrée optique • Utilisez un câble optique (non fourni) • Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut-parleurs avant avec la Sortie numérique réglée sur PCM. Audio Vidéo Vers ANT INPUT Vers TV Câble RF Vers ANT IN Méthode 2 Méthode 1 Audio/Vidéo Audio 6 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 6 2014-05-22 오전 10:04:52 Connexion réseau Vous pouvez connecter votre produit à votre routeur réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Réseau câblé | REMARQUE | \ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre ISP (Internet Service Provider). \ Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau. \ Pour utiliser la fonction AllShare avec votre ordinateur, vous devez le connecter. Réseau sans fil | REMARQUE | \ Si le dispositif de routeur DHCP sans fil prend en charge le protocole DHCP, votre lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil. \ Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. \ Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui est actuellement inutilisé. Si le canal défini pour le routeur sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique à proximité, il pourra en résulter des interférences et un échec de communication. \ Lorsque le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur votre routeur est WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), le produit ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. \ Si votre routeur prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au réseau par le biais de l’option PBC (Configuration via le bouton-poussoir) ou de votre code PIN (Numéro d’identification personnel). Le protocole WPS configure automatiquement le nom de réseau sans fil SSID et la clé WPA sous l’un des deux modes. \ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du routeur, distance, obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.). \ Pour utiliser la fonction AllShare avec votre ordinateur, vous devez le connecter. Service large bande Routeur sans fil Service large bande Service large bande Modem large bande (avec routeur intégré) Modem large bande Routeur Ou 7 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 7 2014-05-22 오전 10:04:53 Procédure de configuration • L'écran d'accueil n'apparait pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran (OSD) de cet appareil peut changer après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. Allumez le téléviseur après avoir branché le lecteur. Lorsque vous connectez le lecteur au téléviseur pour la première fois, le lecteur s’allume automatiquement et l’écran Paramètres initiaux apparaît. Démarrez la procédure des paramètres initiaux. | REMARQUE | \ Lors de la connexion du produit au téléviseur pour la première fois, le produit s'allume automatiquement. Ceci est normal. \ Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) Belgique, France, Italie, Norvège : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. Écran d'accueil LIRE LE DISQUE MON VIDEO CLUB MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 Gestion. Programme Screen Mirroring Paramètres SAMSUNG APPS 1 2 3 Progr. TV enreg. Pas de Disque 1 2 3 6 4 5 RECOMMANDE MES APPLIS 7 8 9 0 ! @ 1 LIRE LE DISQUE : Vous permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur un disque. 2 MON VIDEO CLUB : Vous permet de visionner des films et des émissions de télévision sur Internet. | REMARQUE | \ Selon votre pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. 3 MULTIMEDIA : Vous permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur une clé USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles. 4 Connexion : Vous permet de vous connecter avec votre compte Samsung. 5 Rech. : Permet de rechercher des contenus dans des films et des émissions de télévision, des applications et dans YouTube en entrant les mots de recherche correspondants. 6 SAMSUNG APPS : Cette option vous permet d'avoir accès aux applications payantes ou gratuites que vous pouvez télécharger. 7 RECOMMANDE : Vous offre un accès direct aux applications recommandées. 8 MES APPLIS : Les applications téléchargées depuis Mes applications s’affichent. 9 Progr. TV enreg. : Permet d’accéder directement aux programmes enregistrés. 0 Gestion. Programme : Permet de réserver les programmes TV souhaités. ! Screen Mirroring : Vous permet de voir l'écran de votre smartphone ou de votre tablette Android sur un téléviseur que vous avez raccordé à l’appareil. @ Paramètres : Permet d’ouvrir le menu de l’appareil. Diverses fonctions peuvent être réglées dans le menu selon vos préférences personnelles. | REMARQUE | \ A l’écran du menu d’acceuil, il passera en mode TV (chaine numérique) après 3 minutes. Lorsque vous accédez au menu Paramètres, l'économiseur d'écran s'active après 5 minutes. Permet d’économiser l’énergie en éteignant votre appareil automatiquement lorsqu’aucune opération n’est effectuée par l’utilisateur pendant 4 heures. Si Hors ten. auto est réglé sur Arrêt, l’alimentation est coupée automatiquement. 8 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 8 2014-05-22 오전 10:04:53 Accès à l'écran des paramètres 1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. L'écran des paramètres s'affiche. Paramètres Image Son Diffusion Réseau Smart Hub Système Assistance Image Sortie UHD Auto. Paramètres 3D Format TV 16:9 Original BD Wise Arrêt Résolution Auto. Résolution intell. DTV Arrêt Trame vidéo (24fps) Arrêt 2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options des paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande et au tableau des paramètres. Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 v(Entrée) / Boutons DIRECTION : • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément. • Appuyez sur le bouton v pour activer l'élément sélectionné ou confirmer un paramètre.. 4 Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné. Comment utiliser le manuel électronique E-MANUAL Pour connaître les instructions concernant les fonctionnalités de votre appareil, vous pouvez consulter le manuel électronique dans votre appareil. Appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande pour l'utiliser. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour mettre en surbrillance une catégorie, puis appuyez sur le bouton v L'écran E-manual Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Recherche : Permet de rechercher des informations en saisissant des mots-clés. 2 Index : Permet d'afficher l'écran d'indexage. 3 Page ouverte : Les contenus qui ont été recherchés sur l’écran du E-manual au moins une fois s’affichent. 4 Connections : Vous permet de passer au menu OSD correspondant. | REMARQUE | \ Cette fonction n'est pas activée dans certains menus. \ Si la page du E-manual affichée à l'écran de votre téléviseur est incomplète et partiellement masquée, réglez la Adapter taille de l'écran sur Taille 1. 9 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 9 2014-05-22 오전 10:04:54 Dépannage En cas de problème avec le lecteur BD-HDD combo, consultez d'abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune des astuces proposées ne s'applique à votre situation, veuillez consulter le site Web www. samsung.com, puis cliquez sur Support (Assistance), ou appelez le centre de dépannage Samsung. PROBLÈME SOLUTION L’écran est bloqué • Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). • Appuyez sur le bouton 5 (ARRÊTER) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Mot de passe oublié. • Appuyez sur le bouton 5 (ARRÊTER) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le code PIN. N’utilisez ceci qu’en cas d’extrême nécessité. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Réparation Si vous nous contactez pour une demande de réparation, des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants: 1. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais il s'avère que le produit ne présente aucune anomalie. 2. Vous portez l'unité au centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance. Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile ou l'exécution d'éventuels travaux sur votre produit. Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre produit. 10 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 10 2014-05-22 오전 10:04:54 Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce produit Contenus Support Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/R enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R Diques DVD-VIDEO, DVD±RW/±R qui ont été enregistrés et finalisés. Support possédant des contenus DivX, MKV ou MP4. MUSIQUE CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Musique enregistrée sur CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R contenant des fichiers MP3 ou WMA. PHOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Photos enregistrées sur CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R contenant des fichiers JPEG. VIDÉO MUSIQUE PHOTO Disque dur USB Vidéo, musique et photos stockées sur un disque dur ou sur clé USB. Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce produit • DVD HD • Disque DVD-ROM/PD/ MV, etc. • DVD-RAM • CD Super Audio (à l'exception de la couche CD) • DVD-RW (mode VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.) • Disque DVD-R 3,9 Go pour système auteur. | REMARQUE | \ Selon les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/R et DVD±RW/±R ne puissent pas être lus sur cet appareil. \ Si un disque DVD±RW/±R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. \ Le produit ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD±RW/±R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps. \ Le produit ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-RE/R selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps. \ La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques tels que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire. \ Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude. Copy Protection • La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l'a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l'objet peuvent varier en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Bluray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. 11 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 11 2014-05-22 오전 10:04:54 • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le produit directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du produit à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie. • En vertu des lois des États-Unis et d'autres pays sur le droit d'auteur, l'enregistrement, l'utilisation, l'affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Bluray, de DVD et d'autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. • Remarque Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http://www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciake de Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Clause de non responsabilité du service réseau Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont founis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d'y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU'EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/ OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUSMÊME OU UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil. Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés. 12 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 12 2014-05-22 오전 10:04:54 Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence sous les brevets américains N° : 5 956 674 ; 5,974,380 ; 6,226,616 ; 6,487,535 ; 7,212,872 ; 7,333,929 ; 7,392,195 ; 7,272,567 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente. DTS-HD, le Symbole, & DTS-HD et le Symbole ensemble sont des marques commerciales déposées & DTS-HD Master Audio est une marque commerciale de DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés. • DivX - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com. - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de vous permettre de visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX, achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. - Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® jusqu'à une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation et ses filiales dont l’utilisation fait l’objet d’une licence. Couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. • Rovi Flow-Down Licence Terms (Conditions d'utilisation) - Cette application comprend le logiciel et la technologie de Rovi Corporation (« Rovi »). Le logiciel et la technologie Rovi (collectivement la « Technologie Rovi ») autorisent l'utilisateur final à accéder aux données relatives à la musique (« Rovi Data ») par Internet et issues des bases de données propriétaires Rovi (les Rovi Databases) situées sur les serveurs Rovi (les Rovi Servers) et d'effectuer d'autres fonctions. Vous pouvez accéder et utiliser Rovi Data uniquement au moyen des fonctions autorisées à l'utilisateur final de ce logiciel d'application. - Vous acceptez d'utiliser Rovi Data, Rovi Technology et Rovi Servers uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous acceptez de ne pas attribuer, copier ou transférer Rovi Data à toute partie tierce. Vous acceptez de ne pas utiliser ou exploiter Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Databases, Rovi Servers, sauf si expressément autorisé ici. - Vous acceptez que votre licence non exclusive pour accéder à Rovi Databases et utiliser Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Servers prendra fin si vous violez ces restrictions. Lorsque votre licence prend fin, vous acceptez de cesser d'utiliser Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Servers. Rovi se réserve tous les droits de Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Servers y compris tous les droits de propriétaire. Vous acceptez que Rovi puisse exercer ses droits en raison de cet accord directement contre vous en son nom propre. - Rovi se réserve le droit de supprimer les données de Rovi Databases ou de changer les catégories de données pour toutes raisons qui semblent suffisantes à Rovi. Aucune garantie n'est accordée sur l'absence d'erreurs de Rovi Technology ou Rovi Servers ou sur le fait que leur fonctionnement soit interrompu. Rovi n'est pas tenu de vous fournir tous types de données améliorées ou complémentaires ou des catégories que Rovi peut choisir de fournir dans le futur et est libre d'arrêter ses services en ligne à tout moment. 13 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 13 2014-05-22 오전 10:04:55 - Les données que vous soumettez à l'utilisation ne sont pas des données personnelles ou ne peuvent pas être identifiées comme telles, mais uniquement des données d'albums de musique et des données associées qui n'apparaissent pas dans Rovi Lookup Database. Vous certifiez que, à votre connaissance, l'album auquel les données soumises correspondent est disponible dans le commerce et que vous, en tant qu'utilisateur final, êtes légalement autorisé à soumettre les données. - Par extension, vous, l'utilisateur final, fournissez toute information ou travaux originaux de composition à ajouter à Rovi Databases, vous représentez et garantissez que vous êtes le seul auteur de tels travaux et qu'en plus vous attribuez tous les droits de propriété à Rovi, y compris le droit d'enregistrer les droits d'auteur de tels travaux en tant que partie de Rovi Database. - LA LICENCE ROVITECHNOLOGY ET CHAQUE ÉLÉMENT DE ROVI DATA VOUS EST ACCORDÉE « EN L'ÉTAT ». ROVI NE PRÉTEND NI GARANTIT, EXPLICITEMENT OU IMPLICITEMENT, LA PRÉCISION DES ROVI DATA SUR LES ROVI SERVERS. ROVI REJETTE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, TITRE ET NON RESPECT DES DROITS D'AUTEUR. ROVI NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DE ROVI TECHNOLOGY OU ROVI SERVER. EN AUCUN CAS ROVI NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE FORTUIT OU INDIRECT, PERTES DE PROFITS OU PERTES DE REVENUS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE ROVI DATA, ROVI TECHNOLOGY OU AUTRE. • Avis de licence libre - En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. • Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Support (Assistance) > Search Product Support (Recherche assistance produit) et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. Cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. 14 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 14 2014-05-22 오전 10:04:55 Avertissement ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. QUELLE QUE SOIT LA PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce symbole indique la présence d'une haute tension à l'intérieur. Il est dangereux de mettre en contact quoi que ce soit avec une partie interne de ce produit. Ce symbole indique la présence d'importantes instructions concernant le fonctionnement et la maintenance jointes avec ce produit. • Les fentes et ouvertures présentes dans le châssis et à l'arrière ou sur le fond sont destinées à assurer la ventilation nécessaire. Pour assurer un fonctionnement fiable de cet appareil et le protéger de la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être obstruées ni recouvertes. - Ne placez pas cet appareil dans un espace fermé, tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sans la présence d'une ventilation appropriée. - Ne placez pas cet appareil à proximité ou audessus d'un radiateur ou d'une bouche de chaleur, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil. - Ne placez pas de récipients (vases etc.) contenant de l'eau sur cet appareil. De l'eau renversée peut provoquer un incendie ou une électrocution. • N'exposez pas cet appareil à la pluie, ne le placez pas à proximité d'une source d'eau (près d'une baignoire, une cuvette, un évier de cuisine ou une piscine, etc.) Si cet appareil est mouillé accidentellement, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. • Cet appareil utilise des batteries. Dans votre localité, une réglementation environnementale peut vous contraindre à éliminer ces batteries de manière appropriée. Veuillez contacter les autorités locales pour les informations de mise au rebut et de recyclage. • Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les adaptateurs audelà de leur capacité. • Disposez les cordons d'alimentation de sorte qu'ils ne puissent être ni piétinés ni pincés par des éléments placés sur ou contre eux. Soyez particulièrement attentif aux cordons au niveau de la fiche, des prises murales et à leur point de sortie de l'appareil. • Pour protéger cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble. Cela permet d'éviter un endommagement en raison de la foudre ou d'une surtension de la ligne d'alimentation. • Avant de brancher le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que la tension de l'adaptateur CC correspond à l'alimentation électrique locale. • N’insérez jamais un objet métallique dans les ouvertures de cet appareil. Vous vous exposeriez à un risque de décharge électrique. • Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne touchez jamais l'intérieur de cet appareil. Seul un technicien qualifié doit ouvrir cet appareil. • Assurez-vous de brancher la prise du cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'elle soit complètement enfoncée. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. • Si cet appareil ne fonctionne pas normalement - en particulier s'il émet un son inhabituel ou si une odeur s'en échappe, débranchezle immédiatement et contactez un revendeur agréé ou un centre de dépannage. • Entretien du meuble. - Avant de brancher un composant sur ce produit, assurez-vous que celui-ci est hors tension. - Si vous déplacez soudainement le produit d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le produit et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. 15 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 15 2014-05-22 오전 10:04:55 • Assurez-vous de retirer la fiche d'alimentation de la prise murale si cet appareil doit rester inutilisé ou si vous quittez votre domicile pour une longue période (particulièrement lorsque des enfants, des personnes âgées ou handicapées sont laissés seuls dans la maison). - De la poussière accumulée peut provoquer une décharge électrique, une fuite électrique ou un incendie provoqué par des étincelles générées par le cordon d'alimentation et un échauffement ou une détérioration de l'isolant. • Contactez un centre de dépannage agréé pour information si vous avez l'intention d'installer votre appareil à un emplacement très poussiéreux, subissant de hautes ou basses températures, une humidité élevée, la présence de substances chimiques ou lorsqu'il devra fonctionner 24 heures par jour, dans un aéroport, une gare par exemple. Le non-respect de cette consigne peut endommager gravement votre appareil. • Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement reliées à la terre. - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une décharge électrique ou un endommagement de l'appareil. (Appareil de Classe I uniquement) • Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez le débrancher de la prise murale. Par conséquent, la prise murale et la fiche d'alimentation doivent être facilement accessibles à tout moment. • Ne permettez pas aux enfants de se suspendre à l'appareil. • Stockez les accessoires (batterie, etc.) dans un emplacement sûr, hors de portée des enfants. • N'installez pas l'appareil dans un emplacement instable tel qu'une étagère chancelante, un plancher incliné ou un emplacement soumis à des vibrations. • Ne laissez pas tomber et ne heurtez pas l'appareil. Si l'appareil est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de dépannage. • Pour nettoyer cet appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun produit chimique tel que de la cire, du benzène, de l'alcool, du diluant, de l'insecticide, des aérosols, des lubrifiants ou un détergent. Ces produits chimiques peuvent endommager l'aspect de l'appareil et effacer les marquages. • Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil. • Ne jetez pas les batteries au feu. • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La surcharge d'une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie. • Il existe un risque d'explosion si vous remplacez les batteries utilisées dans la télécommande par un type de batterie erroné. Remplacezles uniquement par le même type ou un type équivalent. • AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ TOUJOURS DE L'APPAREIL LES BOUGIES ET AUTRES OBJETS AVEC UNE FLAMME OUVERTE. • AVERTISSEMENT - L'appareil contient des substances chimiques réputées pour l'État de Californie comme étant cancérigènes et présentant des effets toxiques sur la reproduction. Produit LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de compact disque est catégorisé produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation des commandes, un réglage ou l’observation de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut engendrer une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION : • CET APPAREIL UTILISE UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LÉSIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D’UTILISER L'APPAREIL CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES D’UTILISATION INDIQUÉES. • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL D’UTILISATION PEUT EXPOSER À UN RISQUE D’IRRADIATION. N’OUVREZ JAMAIS LES CACHES DE PROTECTION ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL VOUS-MÊME. EN CAS DE PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce produit est conforme aux normes européennes en matière de raccordement à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques (ex. : postes de radio, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | REMARQUE | \ Si le numéro de région d'un disque Blu-ray/DVD ne correspond pas au numéro de région de ce lecteur, le disque ne sera pas lu. 16 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 16 2014-05-22 오전 10:04:55 REMARQUE IMPORTANTE Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec une fiche moulée munie d’un fusible intégré. La valeur du fusible est indiquée sur le côté de la fiche comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N’utilisez jamais la fiche sans le cache fusible (si celui-ci est amovible). Si le cache fusible doit être remplacé, utilisez toujours un cache de la même couleur que le côté de la fiche comportant les broches. Des caches de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la fiche intégrée n’est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble fourni n’est pas suffisamment long, utilisez une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la fiche, retirez-en le fusible et jetez-la conformément aux normes de sécurité en matière de mise au rebus. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne branchez pas la fiche sur une prise d’alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, celle-ci doit donc être facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de la propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Précautions Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement. 1. Lisez attentivement ces consignes. 2. Conservez-les précieusement. 3. Tenez compte de tous les avertissements mentionnés. 4. Respectez toutes les instructions sans exception. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. 6. Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur. 9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci. 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie du cordon de l'appareil. 11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser. 13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée. 14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute. 17 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 17 2014-05-22 오전 10:04:55 Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. - Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface. - Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque. • Nettoyage des disques - En cas d’empreintes de doigt ou de saleté sur le disque, nettoyezle à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux. - Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord. • Rangement des disques ` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil. ` Stockez-le dans un endroit frais et aéré. ` Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement. Remarques sur la connexion USB • Votre produit prend en charge les supports de stockage USB, les produits MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Le produit peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. • Votre produit prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS (lecture seule). • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du produit. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d'incompatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • Le produit prend en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent est le délai d'affichage de l'image. • Ce produit ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre produit ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. • Votre produit ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB ou les lecteurs de carte mémoire flash et les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge.) • Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent être incompatibles avec le produit. • Si certains périphériques USB requièrent une puissance excessive, ils peuvent être limités par le dispositif de sécurité du circuit. • Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour obtenir une alimentation complémentaire. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • Lors de la lecture ou de la copie, ne déconnectez pas le périphérique USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Votre produit ne prend pas en charge les fichiers compressés, les fichiers sparse et les fichiers encodés NTFS. - Vous pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le SE MS-Windows uniquement) 18 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 18 2014-05-22 오전 10:04:56 Connectez le périphérique USB avant d'utiliser les fonctions Timeshift et Enregistrement des programmes TV N'utilisez pas une carte mémoire flash USB. L'appareil ne prend pas en charge les cartes mémoire flash USB. Nous vous recommandons d'utiliser un lecteur de disque dur USB de 5400 tpm minimum, mais les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. • Pour utiliser le mode Timeshift ou la fonction Enregistrement des programmes TV, il est nécessaire d'exécuter la fonction Format. périph. sur un périphérique USB connecté selon le format approprié à l'enregistrement. - Ne déconnectez par le périphérique en cours de formatage. Si vous formatez le périphérique, tous ses fichiers seront effacés. - Avant de formater votre périphérique en fonction de ce produit, veuillez sauvegarder vos fichiers pour prévenir toute perte ou corruption des données. SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Les vidéos enregistrées bénéficient de la protection DRM (Gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lus sur un ordinateur ou un autre produit. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés une fois que la carte mère a été remplacée. • Au moins 100 Mo d'espace libre nécessaire pour l'enregistrement. • L'enregistrement s'arrête si l'espace libre de stockage devient inférieur à 50 Mo. • Si le périphérique USB a échoué au Test rendement disp., vous devrez exécuter à nouveau les fonctions Format. périph. et Test rendement disp. avant de pouvoir enregistrer en utilisant le Guide ou le Gestionnaire chaînes. Si le périphérique a échoué au Test rendement disp., il ne peut pas être utilisé pour l'enregistrement. Remarque concernant la mise à niveau du micrologiciel de la carte CAM Certaines cartes CAM dans le marché avec des versions de micrologiciels plus anciennes ne sont pas complètement interopérables avec ce périphérique qui est conforme à la spécification v1.3. C’est un problème de carte CAM déjà existante, et non de ce périphérique conforme à CI Plus. Dans ce cas, ce problème peut être résolu en appliquant une mise à jour micrologicielle à la carte CAM. Veuillez contacter votre opérateur réseau ou opérateur CAM pour cela. Vérifiez si le micrologiciel de la carte CAM est mis à jour afin qu'il soit compatible avec la version CI+ 1.3. Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D. • Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. • Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et reposez-vous. • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. • N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages. (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D au cours de déplacement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement. 19 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 19 2014-05-22 오전 10:04:56 • En affichant le programme 3D avec ce modèle, l’écran réel peut apparaître tel qu’indiqué ci-dessous: Affichage à l’écran Description Côte à côte Le même écran est reproduit horizontalement. Haut et bas Le même écran est reproduit verticalement. • La réception, l’enregistrement et la lecture d’un programme en 3D peuvent ne pas être pris en charge sur ce modèle du fait que le format de diffusion 3D n’est pas encore mondialement normalisé. Le cas échéant, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement ou d'un défaut du produit. • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du produit à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT. • La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D est déterminée par la résolution de l'image vidéo 3D d'origine. Il est impossible de modifier la résolution. • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. • Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur. • Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. • Lorsque le produit est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Caractéristiques techniques Général Poids 2.7Kg Dimensions 430 (L) x 282 (P) x 55 (H) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % HDMI Résolution vidéo H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Sortie audio Digital TOS-Link Optique Réseau Ethernet Borne 100BASE-TX LAN sans fil Intégré Sécurité WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Prise en charge Capacité du lecteur de disque dur BD-H8500 500 Go BD-H8900 1 To - Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. - La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. - Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. 20 Français [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 20 2014-05-22 오전 10:04:56 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Samsung Service Consommateurs BP 200 93404 SAINT OUEN CEDEX TEL : 01 48 63 00 00 @ GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE FRANCE [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 21 2014-05-22 오전 10:04:56 Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Cet appareil est distribué par : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre Web Site FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02FRA.indd 22 2014-05-22 오전 10:04:56 BD-H8500 BD-H8900 E-MANUAL Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register immaginare le possibilità BD-HDD Combo manuale utente [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 1 2014-05-22 오전 11:34:28 Per ulteriori informazioni su come utilizzare l'e-Manual (P.9) Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto. Il progetto e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Tempo di registrazione disponibile per HDD interno È possibile registrare una trasmissione digitale sull'HDD interno come descritto di seguito. A seconda della trasmissione effettiva, il tempo di registrazione disponibile può variare in base alla tabella di seguito indicata. Nel menu a video, è possibile controllare il tempo di registrazione disponibile indicato in lettere maiuscole nella tabella di seguito indicata. Tipo di trasmissione Bitrate stimato Tempo di registrazione BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 ore 257 ore 20 Mbps (High) 49 ore 102 ore SD 5 Mbps (Normal) 199 ore 411 ore 10 Mbps (High) 99 ore 205 ore | NOTA | \ Poiché la funzione Timeshift del prodotto e altre funzioni implementate richiedono una certa quantità di spazio assegnato internamente sull'HDD, la dimensione totale indicata in Gestione disp. di memorizzaz. del menu Impostazioni può essere diversa dalla capacità dell'HDD riportata sul manuale. Codice regionale I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul pannello posteriore del prodotto. Tipo di disco Codice regionale Area Disco Blu-ray b Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda. DVD-VIDEO 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa, Groenlandia 4 Messico, America del Sud, America centrale, Australia, Nuova Zelanda, Isole del Pacifico, Caraibi Loghi dei dischi riproducibili dal prodotto Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-Live DivX Sistema di trasmissione PAL in U.K., Francia, Germania, ecc. Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. • Cavo RF per la TV • Telecomando • Batterie per il telecomando (Dimensione AAA) • Cavo di alimentazione • Manuale utente 2 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 2 2014-05-22 오전 11:34:28 Pannello anteriore o posteriore VANO DEL DISCO SENSORE TELECOMANDO TASTO DI ARRESTO TASTO DI APERTURA/CHIUSURA TASTO DI ACCENSIONE USB HOST TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN USB HOST 3 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 3 2014-05-22 오전 11:34:29 | NOTA | \ Se il telecomando non funziona correttamente: - Controllare la polarità +/– delle batterie. - Verificare che le batterie non siano scariche. - Verificare che il sensore del telecomando non sia bloccato da ostacoli. - Controllare se nelle vicinanze è presente una luce a fluorescenza. | ATTENZIONE | \ Smaltire le batterie secondo quanto previsto dalle normative ambientali vigenti. Non smaltirle insieme ai rifiuti domestici. Installazione delle batterie Telecomando Descrizione del telecomando Per selezionare la modalità TV. Per accendere e spegnere il prodotto. Per utilizzare il menu Strumenti. Per tornare al menu precedente. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni o accedere direttamente ai canali. Per accedere al menu del disco. Seleziona il prodotto. Per passare alla schermata iniziale. Per selezionare le voci di menu e cambiare il valore del menu. Per accendere e spegnere la TV. Per uscire dal menu. Per selezionare teletext, doppio o mix in sequenza. Per accedere al menu popup/titolo. Una volta impostato, permette di configurare la sorgente di ingresso sulla TV. Visualizza le informazioni sulla riproduzione durante la visione di contenuti memorizzati su deschi/supporti USB o le informazioni sul canale TV. Per saltare in avanti o indietro. Per eseguire la ricerca avanti o indietro. Per arrestare la riproduzione o la registrazione. Regolazione del volume TV. Per disattivare gli altoparlanti TV. Per visualizzare l'elenco dei canali sulla schermata. Per mettere in pausa la riproduzione o la funzione Timeshift. Per riprodurre o avviare la funzione Timeshift. Per selezionare un canale TV. Per visualizzare la guida elettronica ai programmi (EPG). Questi tasti vengono usati sia per i menu del prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Per aprire e chiudere il vano del disco. Attiva Applicazioni. Per cercare i contenuti. Per utilizzare la funzione del browser Web. Visualizza l'elenco dei programmi TV registrati. Per utilizzare la funzione 3D. Consente di accedere all'e-Manual. Per mettere in pausa la registrazione. Per effettuare una registrazione. 4 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 4 2014-05-22 오전 11:34:29 Impostazione del telecomando per il funzionamento con la TV Per verificare che la TV sia compatibile, seguire le istruzioni riportate di seguito. 1. Accendere la TV. 2. Puntare il telecomando verso la TV. 3. Premere il tasto TV per impostare il modo TV. 4. Tenendo premuto il tasto TV POWER, inserire il codice a due cifre della tabella corrispondente alla marca TV usando i tasti numerici. Se è compatibile con questo telecomando, la TV si spegne. Ora il telecomando è programmato per il funzionamento con la TV. | NOTA | \ Se per una marca sono indicati più codici, provarli uno dopo l'altro fino a quando non si trova quello funzionante. \ Dopo aver sostituito le batterie del telecomando è necessario impostare nuovamente il codice della marca. Il telecomando consente di controllare determinate funzioni TV. Tasto Funzione TV POWER Consente di accendere e spegnere la TV. Numeri Consente di inserire direttamente un numero. TV VOL +/– Consente di regolare il volume la TV. TV MUTE Consente di attivare e disattivare l'audio. PROG (,/.) Consente di selezionare il canale desiderato. TV SOURCE Consente di selezionare una sorgente esterna collegata alla TV. | NOTA | \ Non tutte le TV supportano le funzioni elencate in precedenza. In caso di problemi, utilizzare il telecomando TV. Codici di comando della TV Marca Codice SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Marca Codice NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 5 2014-05-22 오전 11:34:29 Connessioni Collegamento alla TV Collegamento a un sistema audio Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV con supporto HDMI • Utilizzare un cavo HDMI (non incluso) Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV con ingresso ottico • Utilizzare un cavo ottico (non incluso) • Si sentono soltanto i due diffusori anteriori con impostazione del segnale di Uscita Digitale come PCM. Audio Video All'INGRESSO ANT Alla TV Cavo RF All'INGRESSO ANT Metodo 2 Metodo 1 Audio/Video Audio 6 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 6 2014-05-22 오전 11:34:30 Connessione di rete È possibile collegare il prodotto al router di rete mediante uno dei metodi di seguito illustrati. Rete via cavo | NOTA | \ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare il relativo ISP (Internet Service Provider). \ Gli utenti DSL sono invitati a utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete. \ Per utilizzare la funzione AllShare con il PC, è necessario collegare il PC. Rete wireless | NOTA | \ Se il router wireless supporta DHCP, il prodotto può utilizzare un indirizzo IP statico o DHCP per collegarsi alla rete wireless. \ Impostare il router wireless sul modo Infrastruttura. Il modo ad-hoc non è supportato. \ Il prodotto supporta solo i seguenti protocolli chiave wireless di sicurezza: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Selezionare un canale sul router wireless non attualmente in uso. Se il canale impostato per il router wireless è attualmente utilizzato da un altro dispositivo nelle vicinanze, ciò provocherà interferenze e problemi di comunicazione. \ Se è selezionato il modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n e il tipo di crittografia del router è impostato su WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), il prodotto non supporterà una connessione in conformità con le nuove specifiche di certificazione Wi-Fi. \ Se il router supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile collegarsi alla rete tramite PBC (Push Button Configuration) o PIN (Personal Identification Number). WPS configurerà automaticamente l'SSID e la chiave WPA in uno dei due modi. \ Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, può provocare interferenze a seconda delle condizioni operative (prestazioni router, distanza, ostacoli, interferenza dovuta ad altri dispositivi radio ecc.). \ Per utilizzare la funzione AllShare con il PC, è necessario collegare il PC. Servizio a banda larga Router wireless Servizio a banda larga Servizio a banda larga Modem a banda larga (con router integrato) Modem a banda larga Router O 7 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 7 2014-05-22 오전 11:34:30 Procedura di configurazione • La schermata iniziale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) di questo prodotto potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione software. • I passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato. Accendere la TV dopo aver collegato il lettore. Quando si collega il lettore a una TV per la prima volta, il lettore si attiva automaticamente e viene visualizzata la schermata delle impostazioni iniziali. Avviare la procedura di impostazione iniziale. | NOTA | \ Quando il prodotto viene collegato per la prima volta alla TV, si accende automaticamente. Questo funzionamento è normale. \ Password: inserire una password a 4 cifre a piacere utilizzando i tasti numerici. 1) Belgio, Francia, Italia, Norvegia: Non è possibile impostare la password su "0000". Scegliere altri numeri. 2) Altri: La password predefinita è impostata su 0000. La schermata iniziale RIPRODUCI DISCO FILM E PROGRAMMI TV FILE MULTIMEDIALI WebBrowser e-Manual 3 Gest. pianificazione Screen Mirroring Impostazioni SAMSUNG APPS 1 2 3 TV registrata Nessun disco 1 2 3 6 4 5 CONSIGLIATO APPS PERS. 7 8 9 0 ! @ 1 RIPRODUCI DISCO : Permette di riprodurre foto, video o contenuti musicali dal disco. 2 FILM E PROGRAMMI TV : Permette di visualizzare film e programmi TV da Internet. | NOTA | \ In alcuni Paesi questa funzione del menu può non essere supportata. 3 FILE MULTIMEDIALI : Permette di riprodurre foto, video o contenuti musicali da USB, dispositivi mobili o PC. 4 Accedi : Consente di accedere all'account Samsung. 5 Picerca : Permette di ricercare contenuti in film e programmi TV, app e YouTube inserendo le parole di ricerca corrispondenti. 6 SAMSUNG APPS : Permette di accedere a diverse applicazioni gratuite o a pagamento da scaricare. 7 CONSIGLIATO : Permette di accedere direttamente alle applicazioni consigliate. 8 APPS PERS. : Vengono visualizzate le app scaricate da Apps pers.. 9 TV registrata : Consente di accedere direttamente a TV registrata. 0 Gest. pianificazione : Consente di riservare i programmi TV desiderati. ! Screen Mirroring : Consente di visualizzare la schermata dello smartphone o del tablet android sulla TV collegata al prodotto. @ Impostazioni : Apre il menu del prodotto. Nel menu possono essere impostate diverse funzioni in base alle preferenze personali. | NOTA | \ Nella schermata del menu principale, passa al modo Canale DTV dopo 3 minuti. Quando si accede al menu Impostazioni, dopo 5 minuti si attiva il salvaschermo. Entra in modalità di risparmio energetico spegnendo automaticamente il prodotto quando l'utente non esegue operazioni per 4 ore. Se il menu Spegnimento automatico è impostato su Off, l'alimentazione non si disattiva automaticamente. 8 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 8 2014-05-22 오전 11:34:31 Accesso alla schermata di impostazione 1. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Impostazioni. Impostazioni Immagine Suono Trasmissione Rete Smart Hub Sistema Supporto Immagine Uscita UHD Auto Impostazioni 3D Formato TV 16:9 originale BD Wise Off Risoluzione Auto Risoluzione Smart DTV Off Fotogramma Video(24Fs) Auto 2. Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle opzioni della schermata Impostazioni, vedere le funzioni del telecomando e la tabella delle impostazioni. Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 Tasto HOME : Per passare alla schermata iniziale. 2 Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. 3 v (Invio) / Tasti DIREZIONALI : • Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o selezionare una voce. • Premere il tasto v per attivare la voce attualmente selezionata o confermare un'impostazione. 4 Tasto EXIT : Premere per uscire dal menu corrente. Come utilizzare l'e-Manual E-MANUAL L'e-Manual contiene le indicazioni sulle caratteristiche del prodotto. Per utilizzarlo, premere il tasto E-MANUAL del telecomando. Premere i tasti ▲▼ ◄► per selezionare una categoria, quindi premere il tasto v. La schermata dell'E-manual Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Ricerca : Consente di cercare informazioni inserendo delle parole chiave. 2 Indice : Visualizza la schermata dell'indice. 3 Pagina aperta : Vengono visualizzati almeno una volta i contenuti ricercati nella schermata dell' e-Manual. 4 Prova ora : Consente di andare al menu OSD corrispondente. | NOTA | \ Questa funzione non è abilitata in alcuni menu. \ Se la pagina dell'e-Manual visualizzata sullo schermo della TV è incompleta e parzialmente nascosta, impostare Adatta dimensioni schermo su Dim. 1. 9 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 9 2014-05-22 오전 11:34:32 Risoluzione dei problemi In caso di problemi con il BD-HDD combo, verificare innanzitutto il seguente elenco di problemi e relative soluzioni. Se i suggerimenti riportati sui problemi non sono risolutivi, visitare il sito "www.samsung.com", e fare clic su Assistenza, oppure contattare il centro assistenza clienti Samsung. PROBLEMA SOLUZIONE La schermata è bloccata • Se per l'uscita HDMI è impostata una risoluzione non supportata dalla TV (ad esempio 1080p), è possibile che l'immagine non venga riprodotta sulla TV. • Premere il tasto 5 (di ARRESTO) (sul pannello superiore) per più di 5 secondi senza dischi inseriti nella schermata iniziale. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. • Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati. Password dimenticata • Premere il tasto 5 (di ARRESTO) (sul pannello superiore) per più di 5 secondi senza dischi inseriti nella schermata iniziale. Tutte le impostazioni, compreso il PIN, verranno riportate ai valori predefiniti. Applicare solo se strettamente necessario. • Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati. Riparazioni In caso di contatto per la riparazione del prodotto, è possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi: 1. Il tecnico viene inviato a domicilio su vostra richiesta e il prodotto non presenta difetti. 2. Portate l'unità presso un centro di riparazione e il prodotto non presenta difetti. Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul prodotto. Prima di cercare di riparare il prodotto, consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www.samsung.com o contattare l'Assistenza Clienti Samsung. 10 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 10 2014-05-22 오전 11:34:32 Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Indice Supporto Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Disco BD-ROM o BD-RE/R registrato in formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R Dischi DVD-VIDEO, DVD±RW/±R registrati e finalizzati. Supporti con contenuto DivX, MKV o MP4. MUSICA CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Musica registrata su CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R con contenuti MP3 o WMA. FOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Foto registrate su supporti CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R con contenuti JPEG. VIDEO MUSICA FOTO HDD USB Video, musica e foto salvati su HDD o USB. Tipi di dischi non riproducibili • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV-Disc, ecc. • DVD-RAM • Super Audio CD (eccetto CD layer) • DVD-RW(modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l'audio, non le immagini). • DVD-R da 3,9 GB per authoring. | NOTA | \ Il prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/R e DVD±RW/±R a causa delle condizioni di registrazione. \ I dischi DVD±RW/±R non registrati correttamente in formato DVD video non possono essere riprodotti. \ Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD±RW/±R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps. \ Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD-RE/R ad una velocità di trasmissione superiore a 25 Mbps \ La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono operazioni specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario. \ Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate. Protezione contro la copia • Dato che AACS (Advanced Access Content System) è approvato come sistema di protezione dei contenuti per il formato Blu-ray e viene utilizzato come il CSS (Content Scramble System) per il formato DVD, vengono imposte alcune restrizioni sulla riproduzione, sull'uscita analogica del segnale, ecc., per i contenuti AACS protetti. Il funzionamento di questo prodotto e le relative restrizioni possono variare in funzione del periodo di acquisto oppure tali restrizioni possono essere adottate e/o cambiate dall'AACS dopo la fabbricazione del prodotto. Inoltre vengono utilizzati aggiuntivamente BD-ROM Mark e BD+ come sistemi di protezione del contenuto per il formato Blu-ray, che impone certe restrizioni, incluse quelle di riproduzione per i contenuti protetti con BD-ROM Mark e/o BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. 11 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 11 2014-05-22 오전 11:34:32 • Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il prodotto deve essere collegato direttamente alla TV, non a un videoregistratore. Se si collega il sistema a un videoregistratore, i dischi Blu-ray/ DVD protetti contro la copia verranno riprodotti con un'immagine distorta. • Secondo le leggi di copyright USA e quelle di altri Paesi, la registrazione, l'uso, la visione, la distribuzione o la modifica di programmi TV, videocassette, dischi Blu-ray, DVD, e altri materiali senza la dovuta autorizzazione può esporre a responsabilità civile e/o penale. • Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http:// www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Tutti i contenuti e i servizi accessibili attraverso questo dispositivo appartengono a terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio e/o altre leggi di proprietà intellettuale. Tali contenuti e servizi vengono forniti unicamente per il proprio uso personale non commerciale. L'utilizzo di contenuti o servizi non conforme all'autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi non è consentito. Senza limitare quanto sopra, a meno di espressa autorizzazione da parte del proprietario dei contenuti o del provider di servizi applicabile, non è consentito modificare, copiare, ripubblicare, caricare, postare, trasmettere, tradurre, vendere, creare lavori derivati, sfruttare o distribuire in qualsivoglia maniera o con qualsivoglia mezzo i contenuti o i servizi visualizzati con questo dispositivo. I CONTENUTI E I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO." SAMSUNG NON GARANTISCE I CONTENUTI O I SERVIZI COSÌ FORNITI, ESPRESSAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER QUALSIVOGLIA SCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESPRESSAMENTE GARANZIE IMPLICITE, TRA CUI, IN PARTICOLARE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. SAMSUNG NON GARANTISCE LA PRECISIONE, LA VALIDITÀ, L'ATEMPORALITÀ, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEI CONTENUTI O DEI SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO QUESTO DISPOSITIVO E IN NESSUN CASO, NEPPURE IN CASO DI NEGLIGENZA, SAMSUNG POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE, PER INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O TORTO, DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEGUENTI, SPESE LEGALI, SPESE, O ALTRI DANNI DERIVANTI DA O LEGATI A INFORMAZIONI FORNITE, O DANNI CONSEGUENTI ALL'UTILIZZO DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO O SERVIZIO DA PARTE VOSTRA O DI TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fornisce garanzie riguardo al fatto che i contenuti o i servizi rimarranno disponibili per qualsiasi periodo di tempo. I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità per l'eventuale interruzione o sospensione di contenuti o servizi resi disponibili attraverso questo dispositivo. Samsung non è responsabile per l'assistenza clienti relativa ai contenuti e ai servizi. Qualsiasi domanda o richiesta di assistenza in merito ai contenuti o ai servizi deve essere effettuata direttamente ai rispettivi provider dei contenuti e dei servizi. 12 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 12 2014-05-22 오전 11:34:32 Licenza • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Prodotto su licenza, brevetti USA n.: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS-HD, il simbolo e DTS-HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTSHD Master Audio è un marchio di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. • DivX - INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo DivX Certified® ufficiale che è stato sottoposto a rigorosi test per verificare che riproduca correttamente video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, accedere al sito divx.com. - INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. - DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. DivX®, DivX Certified® e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza. Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. • Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari • Termini di licenza Flow-Down Rovi (condizioni di utilizzo) - Questa applicazione comprende software e tecnologia di Rovi Corporation ("Rovi"). Il software e la tecnologia Rovi (collettivamente, la "Tecnologia Rovi") consentono agli utenti finali di accedere a dati musicali ("Dati Rovi") in Internet e in database proprietari Rovi (i "Database Rovi") situati su server Rovi (i "Server Rovi") e di eseguire altre funzioni. È possibile accedere ai Dati Rovi e utilizzarli soltanto tramite le funzioni previste per l'utente finale di questo software applicativo. - L'utente accetta di utilizzare i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi e i Server Rovi soltanto per uso personale, non commerciale. L'utente acconsente a non assegnare, copiare, trasferire o trasmettere Dati Rovi a terzi. L'utente si impegna a non utilizzare o sfruttare i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi, i Database Rovi, o i Server Rovi, salvo nella misura qui espressamente consentita. - L'utente accetta che la propria licenza non esclusiva per l'accesso ai Database Rovi e per l'utilizzo dei Dati Rovi, della Tecnologia Rovi e dei Server Rovi venga terminata nel caso in cui queste limitazioni vengano violate. In caso di termine della licenza, l'utente si impegna a cessare qualsiasi utilizzo dei Dati Rovi, della Tecnologia Rovi e dei Server Rovi. Rovi si riserva tutti i diritti per i Dati Rovi, la Tecnologia Rovi e i Server Rovi, compresi tutti i diritti di proprietà. L'utente riconosce che Rovi potrà far valere i propri diritti previsti dal presente Contratto nei suoi confronti direttamente, a proprio nome. - Rovi si riserva il diritto di eliminare dati dai Database Rovi o di cambiare categorie di dati per qualsiasi causa che Rovi ritenga sufficiente. Non viene fornita nessuna garanzia che la Tecnologia Rovi o i Server Rovi siano privi di errori o che il funzionamento della Tecnologia Rovi o dei Server Rovi sarà ininterrotto. Rovi non è obbligata a fornire all'utente nessun tipo di dati o categorie migliorati o aggiuntivi che Rovi potrà decidere di fornire in futuro ed ha la facoltà di interrompere i propri servizi online in qualsiasi momento. 13 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 13 2014-05-22 오전 11:34:32 - I dati inoltrati dall'utente per l'utilizzo non saranno dati personali o dati identificabili a livello personale, ma soltanto dati su album musicali e dati associati che non appaiono nel database di ricerca Rovi. L'utente certifica che al meglio delle sue conoscenze l'album a cui corrispondono i dati inoltrati è disponibile sul mercato e che all'utente finale è consentito dalla legge inviare tali dati. - L'utente finale, nella misura in cui fornisce informazioni o opere originali di proprietà da aggiungere ai Database Rovi, rappresenta e garantisce di essere l'unico autore di tali opere; inoltre, assegna così a Rovi tutti i diritti di copyright relativi, compreso il diritto di registrare il copyright in tali opere come parte del Database Rovi. - LA TECNOLOGIA ROVI E OGNUNO DEI DATI ROVI SONO CONCESSI IN LICENZA ALL'UTENTE "NELLO STATO IN CUI SI TROVANO". ROVI NON FORNISCE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, RELATIVE ALLA PRECISIONE DEI DATI ROVI SUI SERVER ROVI. ROVI NON CONCEDE NESSUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, TRA CUI, IN PARTICOLARE, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. ROVI NON FORNISCE NESSUNA GARANZIA SUI RISULTATI CHE SARANNO OTTENUTI DALL'USO DA PARTE DELL'UTENTE DELLA TECNOLOGIA ROVI E DEI SERVER ROVI. IN NESSUN CASO ROVI SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI DI DANNI CONSEQUENZIALI O FORTUITI, O DI QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO O RICAVI DERIVANTE DALL'USO DEI DATI ROVI, DELLA TECNOLOGIA ROVI, O ALTRO. • Avviso di licenza open source - In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. • Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità originale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando Supporto > Seleziona il tuo prodotto e inserendo il nome del modello. Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE. Questo dispositivo può essere soltanto utilizzato in luoghi chiusi. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co.,Ltd 14 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 14 2014-05-22 오전 11:34:33 Nel retro o nella parte posteriore dell'apparecchio sono presenti fessure e aperture per fornire la ventilazione necessaria. Per assicurare l'affidabilità di funzionamento di questa apparecchiatura, e proteggerla dal surriscaldamento, queste fessure e aperture non devono mai essere bloccate o coperte. - Non posizionare l'apparecchio in uno spazio ristretto, come una libreria o un armadietto, che non abbia un'adeguata ventilazione. - Non collocare l'apparecchio nelle vicinanze o sopra un calorifero o una bocchetta d'aria calda, e non esporlo alla luce solare diretta. - Non collocare sull'apparecchio recipienti (vasi ecc.) contenenti acqua. Una fuoriuscita d'acqua può provocare incendi o scosse elettriche. • Non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'acqua (vicino a vasche da bagno, catini, lavandini, piscine ecc.). Se l'apparecchio si bagna, scollegarlo e contattare immediatamente un rivenditore autorizzato. • Questa apparecchiatura utilizza batterie. Ogni Paese può avere normative ambientali diverse che regolano il corretto smaltimento di queste batterie. Contattare le autorità locali per informazioni di smaltimento o riciclaggio. • Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o gli adattatori oltre alla loro capacità per evitare di provocare incendi o scosse elettriche. • Disporre i cavi di alimentazione in modo che non vengano calpestati o schiacciati da oggetti collocati sopra o contro essi. Prestare particolare attenzione alle estremità dei cavi, alla prese a muro e ai punti di uscita dell'apparecchio. • Per proteggere l'apparecchio dal temporale, o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccare il monitor dalla presa di rete e scollegare il sistema via cavo o antenna. Questa precauzione evita che l'unità venga danneggiata da fulmini o da picchi di corrente. • Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'uscita dell'adattatore CC, assicurarsi che la tensione nominale dell'adattatore CC corrisponda a quella dell'alimentazione elettrica locale. • Non inserire oggetti metallici nelle aperture di questa apparecchiatura. In caso contrario possono sussistere rischi di scosse elettriche. • Per evitare il rischio di scariche elettriche, non toccare mai l'interno di questa apparecchiatura. Solo un tecnico qualificato può aprire questa apparecchiatura. • Assicurarsi di inserire il cavo di alimentazione fino a quando non è saldamente fissato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete tirandolo dalla spina. Non scollegare il cavo tirando il cavo stesso. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. • Se l'apparecchio non funziona normalmente, in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori sospetti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza. • Manutenzione dell'apparecchio. - Prima di collegare altri componenti al prodotto, controllare che siano spenti. - Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo, con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, scollegare l'alimentazione dal prodotto e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione. Avvertenza ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RICORRERE AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all’interno. È dannoso toccare in qualsiasi modo una parte interna del prodotto. Questo simbolo indica che nel prodotto viene inclusa della documentazione importante che riguarda il funzionamento e la manutenzione. 15 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 15 2014-05-22 오전 11:34:33 • Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se il prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti in casa per un periodo di tempo prolungato (in particolare quando vengono lasciati soli in casa bambini, anziani o persone disabili). - L'accumularsi della polvere può provocare scosse elettriche, dispersione elettrica o incendi, provocando scintille nel cavo di alimentazione e surriscaldamento, o causando il danneggiamento dell'isolamento. • Contattare un centro di assistenza autorizzato se si intende installare il prodotto in un luogo ad alto accumulo di polvere, a temperature alte o basse, a umidità elevata, in presenza di sostanze chimiche o se dovrà rimanere in funzione per 24 ore al giorno come in un aeroporto, una stazione, ecc. In caso contrario possono verificarsi danni gravi al prodotto. • Utilizzare esclusivamente un connettore e una presa di rete con messa a terra. - Una messa a terra scorretta può provocare scosse elettriche o danni all'apparecchiatura. (solo apparecchiatura classe l). • Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario scollegarlo dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione e la presa di rete devono essere prontamente accessibili in qualsiasi momento. • Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto. • Tenere gli accessori (batteria, ecc.) fuori dalla portata dei bambini. • Non installare il prodotto in una posizione instabile come una mensola traballante, un pavimento inclinato o una posizione esposta a vibrazione. • Non far cadere o urtare il prodotto. Se il prodotto è danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro di assistenza. • Per pulire l'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete e pulire il prodotto utilizzando un panno morbido e asciutto. Non utilizzare sostanze chimiche come cera, benzene, alcool, diluenti, insetticidi, deodoranti, lubrificanti o detergenti. Queste sostanze chimiche possono danneggiare l'esterno del prodotto o cancellare la stampa sul di esso. • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. • Non gettare le batterie nel fuoco. • Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa di rete. Una presa sovraccaricata può surriscaldarsi, provocando un incendio. • Se le batterie del telecomando vengono sostituite con un tipo scorretto, vi è rischio di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente. • AVVERTENZA - PER IMPEDIRE IL RISCHIO DI INCENDIO, TENERE SEMPRE CANDELE E ALTRI OGGETTI CON FIAMME LIBERE LONTANO DAL PRODOTTO. • AVVERTENZA - Questo prodotto contiene sostanze chimiche che lo Stato della California ha riconosciuto come fonti cancerogene e di tossicità. Prodotto LASER DI CLASSE 1 Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate può provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. ATTENZIONE : • QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN FASCIO LASER INVISIBILE CHE, SE DIRETTO, PUÒ PROVOCARE UNA ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. VERIFICARE DI UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL PRODOTTO, SECONDO LE ISTRUZIONI. • IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ PROVOCARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I COPERCHI E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI DA SOLI. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. Il prodotto soddisfa le normative CE se vengono utilizzati connettori e cavi schermati per collegare l'unità ad altre apparecchiature. Per non creare interferenze elettromagnetiche con altre apparecchiature elettriche come radio e TV, per la connessione usare connettori e cavi schermati. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | NOTA | \ Se il codice regionale di un disco Blu-ray/DVD non corrisponde a quello del lettore, il lettore non può riprodurre il disco. 16 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 16 2014-05-22 오전 11:34:33 NOTA IMPORTANTE Il cavo di alimentazione su questa apparecchiatura è fornito di una spina pressofusa con fusibile incorporato. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli. In caso di sostituzione occorre utilizzare un fusibile della stessa potenza nominale approvato secondo BSI1362. Non utilizzare mai la spina senza coperchio dei fusibili se il coperchio è rimovibile. Se è necessario un coperchio fusibili di ricambio, questo deve essere dello stesso colore del lato dei poli. I coperchi di ricambio sono disponibili presso i rivenditori. Se la spina montata non è adatta per le prese della propria casa o se il cavo non è sufficientemente lungo da raggiungerle, è necessario procurarsi una prolunga approvata adeguata oppure richiedere assistenza al rivenditore. Tuttavia, se l'unica alternativa è tagliare via la spina, rimuovere il fusibile e smaltire la spina in modo sicuro. Non collegare la spina a una presa di rete perché il cavetto sfrangiato può provocare scosse elettriche. Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere facilmente accessibile. L'unità del prodotto accompagnata da questo manuale utente è concessa in licenza in base a determinati diritti di proprietà intellettuale di terzi. Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutti i messaggi d'avviso. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni del produttore. 8. Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che generino calore. 9. Non eliminare la protezione garantita dalla spina polarizzata o con contatto di terra. Una spina polarizzata ha due lame di diverse dimensioni. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama più grande o il terzo polo svolgono una funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. 10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa, del punto di uscita dall'apparecchio o nelle zone di passaggio. 11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore. 12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal produttore o venduti assieme all'apparecchio. Qualora si utilizzi un carrello, spostare il gruppo carrello/apparecchio con attenzione per evitare che si ribalti provocando incidenti. 13. Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica. 14. Per la manutenzione ricorrere al personale di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è necessario in caso di qualsiasi danneggiamento, come ad esempio un deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquidi o cadute di oggetti all'interno dell'apparecchio, esposizione dell'apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento anormale o danneggiamento da caduta accidentale. 17 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 17 2014-05-22 오전 11:34:33 Conservazione e manipolazione dei dischi • Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco - Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati. - Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie con le dita. - Non incollare carta o nastro adesivo sul disco. • Pulizia dei dischi - Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido. - Pulire delicatamente il disco dall'interno verso l'esterno. • Conservazione dei dischi ` Non conservare alla luce diretta del sole. ` Conservare in un luogo fresco e ventilato. ` Conservare in una custodia di protezione pulita e archiviarlo in posizione verticale. Note sulla connessione USB • Il prodotto è compatibile con supporti di memorizzazione USB, prodotti MP3, videocamere digitali e lettori scheda USB. • Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto. • Il prodotto supporta sistemi di file FAT16, FAT32 e NTFS (di sola lettura). • Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del prodotto. Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilità. • Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento. • Il prodotto supporta il protocollo PTP. • Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di "caricamento". • Maggiore è la risoluzione dell'immagine, maggiore è il ritardo nella visualizzazione. • Questo prodotto non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti commerciali. • Il prodotto supporta solo video inferiori a 30 fps (frequenza fotogrammi). • Il prodotto è compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa (MSC) USB, come le unità Thumb, i lettori di schede flas h e le unità HDD USB. (Le unità HUB non sono supportate). • Certi dispositivi HDD USB, lettori multischeda e unità Thumb possono non essere compatibili con questo prodotto. • Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa potenza, possono essere limitati dal dispositivo di sicurezza del circuito. • Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, collegare l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB. • Durante la riproduzione o la copia, non scollegare il dispositivo USB. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. • Il prodotto non supporta file compressi, file sparsi e file crittografati di NTFS. - È possibile riparare o formattare un dispositivo USB sul PC desktop. (Solo sistema operativo MS-Windows) 18 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 18 2014-05-22 오전 11:34:33 Collegare un dispositivo USB prima di utilizzare le funzioni Timeshift e TV registrata. Non utilizzare una memoria USB. La memoria USB non è supportata. Si raccomanda di utilizzare un HDD USB con almeno 5400 rpm; non sono tuttavia supportate HDD USB di tipo RAID. • Per utilizzare il modo Timeshift o la funzione TV registrata, un dispositivo USB collegato deve eseguire la funzione Formatt disp. per la registrazione. - Non scollegare il dispositivo mentre la formattazione è in corso. Formattando il dispositivo vengono eliminati tutti i file. - Prima di formattare il dispositivo per questo prodotto, eseguire un backup dei file per prevenire danni o perdite di dati. SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. • I video registrati sono protetti da DRM (digital rights managements) e non possono essere riprodotti su un PC o su un altro prodotto. Tenere presente che i file salvati sulla TV non possono più essere utilizzati dopo la sostituzione della scheda madre. • Sono necessari almeno 100 MB di spazio libero per la registrazione. • La registrazione si interrompe se lo spazio libero in memoria è inferiore a 50 MB. • Se il dispositivo USB non passa il test prestazioni dispositivo deve ripetere di nuovo la formattazione del dispositivo e il test prestazioni dispositivo prima di effettuare la registrazione con la Guida o con Gestione canali. Se il dispositivo non passa il Test prestaz., non può essere utilizzato per la registrazione. Nota sull'aggiornamento del firmware del modulo CAM Alcuni moduli CAM presenti sul mercato hanno versioni di firmware più vecchie e non sono completamente interoperativi con questo dispositivo che è conforme alla specifica v1.3. È un problema legato ai moduli CAM precedenti, non a questo dispositivo conforme a CI Plus. In questo caso, il problema può essere risolto aggiornando il firmware del modulo CAM. A tal proposito contattare l'operatore di rete o l'operatore CAM. Verificare se il firmware del modulo CAM è aggiornato e compatibile con la versione CI+ 1.3. Utilizzo della funzione 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D. • Alcuni utenti possono provare disagio nel guardare la TV con funzione 3D, come confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • La visione di immagini 3D per un periodo prolungato può provocare affaticamento oculare. In presenza di sintomi di affaticamento, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile. Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, il bambino deve interrompere la visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi. • Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi. (ad esempio come normali occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.) • Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni. 19 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 19 2014-05-22 오전 11:34:33 • Quando si guardano programmi in 3D con questo modello, la schermata effettiva può apparire come mostrato di seguito: Visualizzazione schermata Descrizione A fianco La stessa schermata viene duplicata orizzontalmente. In alto e in basso La stessa schermata viene duplicata verticalmente. • La ricezione, la registrazione e la riproduzione dei programmi 3D su questo modello possono non supportare completamente il 3D, perché il formato di trasmissione 3D non è ancora stato standardizzato a livello mondiale. Questo problema non è pertanto riconducibile a un malfunzionamento o a un disturbo del prodotto. • Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o TV 3D) alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D. • Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT. • La risoluzione video in modo di riproduzione 3D è determinata dalla risoluzione video 3D originale. Non è possibile cambiare la risoluzione. • Alcune funzioni come BD Wise, la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D. • Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità. • Allontanarsi dalla TV di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di 138 pollici (11,5 piedi) dallo schermo. • Per una visione ottimale dell'immagine 3D, posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi. • Quando il prodotto è collegato ad alcuni dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente. • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu-ray Disc Association. Specifiche Generale Peso 2,7Kg Dimensioni 430 (L) x 282 (P) x 55 (A) mm Temperatura di esercizio Da +5 °C a +35 °C Umidità di esercizio Da 10% a 75% HDMI Risoluzione video H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Uscita audio Digitale TOS-Link Ottica Rete Ethernet 100BASE - terminale TX LAN wireless Integrato Sicurezza WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Supportato Capacità dell'HDD BD-H8500 500 GB BD-H8900 1 TB - Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. - Le caratteristiche e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso. - Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta allegata al prodotto. - Peso e dimensioni sono approssimativi. 20 Italiano [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 20 2014-05-22 오전 11:34:33 Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ Europa occidentale riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia. In caso di difficolta’ la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 800-SAMSUNG (7267864) FAX. 02 92141801 www.samsung.com @ CONDIZIONI DI GARANZIA 1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l’acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato medesimo. 2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose. 3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l’attivita’ di garazia. 4. La garanzia del presente prodotto decadra’ immediatamente se lo stesso verra’ modificato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate. 5. La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung. 6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia. 7. Questa garanzia non influisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compravendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte. ITALIA (ITALY) [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 21 2014-05-22 오전 11:34:33 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02ITA-.indd 22 2014-05-22 오전 11:34:33 E-MANUAL Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register imagine las posibilidades Combo BD-HDD manual del usuario BD-H8500 BD-H8900 [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 1 2014-05-20 오후 12:14:24 Para más información sobre la forma de utilizar el manual electrónico (P. 9) Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan sólo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. Las especificaciones técnicas y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Tiempo de grabación disponible para HDD interno Puede grabar una transmisión digital en el HDD interno como se muestra a continuación. Dependiendo de la emisión real, el tiempo de grabación disponible puede diferir del que se muestra en la tabla. En el menú en pantalla, puede comprobar el tiempo de grabación disponible comparándolo con los valores que se muestran en la tabla. Tipo de transmisión Vel. bits estimada Tiempo de grabación BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 h 257 h 20 Mbps (High) 49 h 102 h SD 5 Mbps (Normal) 199 hs 411 h 10 Mbps (High) 99 h 205 h | NOTAS | \ Debido a que Timeshift y otras funciones implantadas en el producto requieren una cierta cantidad de espacio en el HDD interno, el tamaño total mostrado en el Administración de dispositivos de almacenamiento del menú de Config. puede diferir de la capacidad del HDD que se indica en el manual. Código de región Tanto los productos como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este producto viene indicado en el panel trasero del producto. Tipo de disco Código de región Área Disco Blu-ray b Europa, Groenlandia, Territorios franceses, Oriente Próximo, África, Australia y Nueva Zelanda. DVD-VIDEO 2 Europa, Japón, Oriente Próximo, Egipto, África, Groenlandia 4 México, Sudamérica, Centroamérica, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacífico, El Caribe Logotipos de discos que el producto puede reproducir Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-Live DivX PAL broadcast System en Reino Unido., Francia, Alemania, etc. Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. • Cable RF para TV • Mando a distancia • Pilas (AAA) para el mando a distancia • Cable de alimentación • Manual del usuario 2 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 2 2014-05-20 오후 12:14:26 Panel frontal o Panel posterior RANURA DE DISCO CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE BOTÓN PARAR BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA BOTÓN POWER USB HOST BOTÓN LECTURE/PAUSE ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN USB HOST 3 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 3 2014-05-20 오후 12:14:26 | NOTAS | \ Si el mando a distancia no funciona adecuadamente: - Compruebe la polaridad +/– de las pilas. - Compruebe si las pilas se han agotado. - Compruebe si el sensor del mando a distancia está obstruido por algún tipo de obstáculo. - Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca. | PRECAUCIÓN | \ Deshágase de las pilas de acuerdo con la normativa medioambiental vigente. No las tire a la basura. Instalación de las baterías Mando a distancia Guía del mando a distancia Se pulsa para hacer funcionar el TV. Enciende o apaga el producto. Se pulsa para usar el menú de herramientas. Vuelve al menú anterior. Los botones numéricos se pulsan para activar opciones o acceder directamente a canales. Se usa para entrar en el menú del disco. Se pulsa para poner en funcionamiento el producto Se pulsa para ir a la pantalla de inicio. Se utiliza para seleccionar las opciones de menú y cambiar el valor del menú. Encendido y apagado del televisor. Se pulsa para salir del menú. Como alternativa, selecciona Teletexto, Doble o Mixto. Se utiliza para entrar en el menú emergente / menú de títulos. Tras la configuración, le permite establecer la fuente de entrada en su TV. Se pulsa para mostrar la información de reproducción durante la reproducción del contenido del Disco/USB o ver la información del canal de TV. Se pulsa para saltar hacia adelante o hacia atrás. Se pulsa para buscar hacia adelante o hacia atrás. Detiene la reproducción o la grabación. Ajuste del volumen del TV. Silencia los altavoces del TV. Muestra en pantalla las listas de canales. Se pulsa para hacer una pausa en la reproducción o en la función Timeshift. Se pulsa para reproducir o iniciar la función Timeshift. Se pulsa para seleccionar un canal de TV. Muestra la EPG (Electronic Programme Guide, Guía electrónica de programas.) Estos botones se utilizan para menús del producto y también para diversas funciones del disco Blu-ray. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco. Se pulsa para usar Apps. Se pulsa para buscar contenido. Se pulsa para utilizar la función del explorador web. Se pulsa para ver la lista de TV grabada. Se pulsa para utilizar la función 3D. Se pulsa para entrar en el manual electrónico. Se pulsa para interrumpir temporalmente durante la grabación. Se pulsa para realizar una grabación. 4 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 4 2014-05-20 오후 12:14:27 Ajuste del mando a distancia para controlar el TV Para determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a continuación. 1. Encienda el televisor. 2. Apunte con el mando a distancia hacia el televisor. 3. Pulse el botón TV para establecer el modo TV. 4. Mantenga pulsado el botón TV POWER e introduzca el código de dos dígitos de la tabla de la derecha que corresponda a la marca del televisor pulsando los botones numéricos apropiados. Si el televisor es compatible con el mando a distancia, se apagará. El mando a distancia ya está programado para controlar el TV. | NOTAS | \ Si hay indicados varios códigos para la marca del televisor, pruébelos uno tras otro hasta encontrar el que funciona. \ Si cambia las pilas del mando a distancia, debe establecer de nuevo el código de marca. Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV. Botón Función TV POWER Para encender y apagar el televisor. Number Para introducir directamente un número. TV VOL +/– Se utiliza para ajustar el volumen del televisor. TV MUTE Se utiliza para activar o desactivar el sonido. PROG (,/.) Se utiliza para seleccionar el canal deseado. TV SOURCE Se utiliza para seleccionar una fuente externa conectada al TV. | NOTAS | \ Las diversas funciones no estarán operativas necesariamente en todos los televisores. Si encuentra problemas, utilice el mando a distancia del TV. Códigos de control del TV Marca Código SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Marca Código NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 5 2014-05-20 오후 12:14:27 Conexiones Conexión a un TV Conexión a un sistema de audio Método 1 Conexión de un receptor de AV compatible con HDMI • Utilice un cable HDMI (no incluido) Método 2 Conexión a un receptor AV con entrada óptica • Utilice un cable óptico (no incluido) • Oirá sonido sólo a través de los dos altavoces delanteros con la Salida Digital definida en PCM. Método 2 Método 1 Audio/Vídeo Audio Audio Vídeo A ENTR. ANT A TV Cable RF A ENTR. ANT 6 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 6 2014-05-20 오후 12:14:27 Conexión de red Puede conectar su producto a su enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustra a continuación. Red de cable | NOTAS | \ No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con su ISP (Internet Service Provider). \ Los usuarios de DSL deben utilizar el enrutador para realizar una conexión de red. \ Para utilizar la función de AllShare con el PC, debe conectar su PC. Red inalámbrica | NOTAS | \ Si el enrutador inalámbrico admite DHCP, el producto puede utilizar DHCP o una dirección IP estática para conectar a la red inalámbrica. \ Defina su enrutador inalámbrico en modo de infraestructura. No se admite el modo Ad-hoc. \ El producto sólo admite los siguientes protocolos de seguridad inalámbrica: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Seleccione un canal para el enrutador inalámbrico que no se esté actualmente utilizando. Si el canal definido para el enrutador inalámbrico lo está utilizando actualmente otro dispositivo cercano, esto provocará interferencias y fallos en la comunicación. \ Si se selecciona el modo puro de alto rendimiento (Greenfield) 802.11n y el tipo de cifrado en su enrutador se define en WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed), el producto no admitirá una conexión en conformidad con las nuevas especificaciones de certificación Wi-Fi. \ Si el enrutador admite WPS (configuración de protección Wi-Fi), puede conectarse a la red a través de PBC (configuración de pulsador) o PIN (número de identificación personal). WPS configurará automáticamente la clave SSID y WPA en uno de los modos. \ La LAN inalámbrica, por su naturaleza, puede causar interferencias, dependiendo de las condiciones de servicio (rendimiento del enrutador, distancia, obstáculo, interferencia por otros dispositivos de radio, etc). \ Para utilizar la función de AllShare con el PC, debe conectar su PC. Servicio de banda ancha Enrutador inalámbrico Servicio de banda ancha Servicio de banda ancha Módem de banda ancha (con enrutador integrado) Módem de banda ancha Enrutador O bien 7 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 7 2014-05-20 오후 12:14:28 Procedimiento de configuración • La pantalla de inicio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales. • La OSD (presentación en pantalla) puede cambiar en este producto tras actualizar la versión de software. • Los pasos de acceso pueden diferir dependiendo del menú seleccionado. Encienda el TV tras conectar el reproductor. Cuando conecte el reproductor a un TV por primera vez, el reproductor se enciende automáticamente y aparece la pantalla de ajustes iniciales. Inicie el procedimiento de configuración inicial. | NOTAS | \ Cuando se conecta el producto al TV por primera vez, el producto se enciende automáticamente. Éste es el funcionamiento normal. \ Contraseña: introduzca la contraseña de 4 dígitos que desee utilizando los botones numéricos. 1) Bélgica, Francia, Italia, Noruega: no es posible definir la contraseña en "0000". Elija otros números. 2) Otros: la contraseña predeterminada está definida en 0000. Página de inicio REPRODUCIR DISCO MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 Gestor programación Screen Mirroring Config. SAMSUNG APPS 1 2 3 TV grabada No Disco 1 2 3 6 4 5 RECOMENDADO MIS APPS 7 8 9 0 ! @ PELĺCULAS Y PROGRAMAS DE TV 1 REPRODUCIR DISCO : Permite reproducir contenido de fotos, vídeos o música desde el disco. 2 PELĺCULAS Y PROGRAMAS DE TV : Permite ver películas y programas de TV de Internet. | NOTAS | \ Según el país, es posible que esta función de menú no esté disponible. 3 MULTIMEDIA : Permite reproducir contenido de fotos, vídeos o música desde dispositivos USB, PC o dispositivos móviles. 4 Iniciar sesión : Permite iniciar sesión con la cuenta de Samsung. 5 Buscar : Permite buscar contenido de películas y programas de TV, Apps y YouTube introduciendo las palabas de búsqueda correspondientes. 6 SAMSUNG APPS : Otorga acceso a diversas servicios de aplicaciones de pago y gratuitas que puede descargar. 7 RECOMENDADO : Le proporciona acceso directo a aplicaciones recomendadas. 8 MIS APPS : Aparecen las Apps descargadas desde Mis Apps. 9 TV grabada : Acceso directo a la TV grabada. 0 Gestor programación : Permite reservar los programas de TV que desee. ! Screen Mirroring : Permite ver la pantalla de su smartphone o tableta Android en un TV que haya conectado al producto. @ Config. : Abre el menú del producto. En el menú, puede adaptar varias funciones a sus preferencias personales. | NOTAS | \ En la pantalla del menú de inicio, cambiará al modo del canal DTV después de 3 minutos. Al acceder al menú de configuración, se activará el protector de pantalla después de 5 minutos. Ahorra energía apagando automáticamente el producto cuando el usuario no realiza ninguna operación durante 4 horas. Si el menú Desactivar apagado automático se define en Desactivado, la unidad no se apagará automáticamente. 8 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 8 2014-05-20 오후 12:14:29 Acceso a la pantalla Config. 1. Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón v. Aparece la pantalla de Config.. Config. Imagen Sonido Emisión Red Smart Hub Sistema Asistencia técnica Imagen Salida UHD Automático Config. 3D Relación de aspecto de TV 16:9 original BD Wise Dasactivado Resolución Automático Resol. inteligente DTV Dasactivado Fotogramas Película (24 Fs) Automático 2. Para acceder a los menús, submenús y opciones de Config., consulte la ilustración del mando a distancia y la tabla de ajustes. Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 Botón HOME : Se pulsa para ir a la pantalla de inicio. 2 Botón RETURN : Vuelve al menú anterior. 3 Botones v(Intro) / DIRECCIÓN : • Pulse ▲▼◄► para mover el cursor o seleccionar un elemento. • Pulse el botón v para activar la opción actualmente seleccionada o confirmar un ajuste. 4 Botón EXIT : Se pulsa para salir del menú actual. Cómo utilizar el manual electrónico E-MANUAL Puede buscar instrucciones sobre las funciones del producto en el manual electrónico del mismo. Parta utilizarlo, pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia. Pulse los botones ▲▼◄►para resaltar una categoría y, a continuación, pulse el botón v. Pantalla del manual electrónico Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Buscar : Permite buscar información introduciendo palabras. 2 Índice : Muestra la pantalla del índice. 3 Página abierta : Aparecerá el contenido que ha sido buscado al menos una vez en la pantalla del manual electrónico. 4 Pruébelo ahora : Permite ir al menú OSD correspondiente. | NOTAS | \ Esta función no se activa en algunos menús. \ SI la página del manual electrónico que se muestra en el TV aparece incompleto o parcialmente oculta, defina Ajustar tamaño de pantalla en Tamaño 1. 9 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 9 2014-05-20 오후 12:14:30 Solución de problemas Si cree que Combo BD-HDD tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si no funciona ninguna de estas soluciones, visite www.samsung.com y haga clic en Asistencia al cliente o llame al centro de atención al cliente de Samsung. PROBLEMA SOLUCIÓN La pantalla está bloqueada • Si la salida HDMI se define en una resolución que no sea compatible con el TV (por ejemplo, 1080p), es posible que no pueda ver ninguna imagen en el TV. • Pulse el botón 5 (PARAR) durante más de 5 segundos en la pantalla de inicio sin ningún disco cargado. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de fábrica. • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran. Olvido de la contraseña • Pulse el botón 5 (PARAR) durante más de 5 segundos en la pantalla de inicio sin ningún disco cargado. Todos los ajustes incluso el PIN volverán a los ajustes originales de fábrica. No utilice esta opción a menos que sea absolutamente necesario. • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran. Reparaciones Si se pone en contacto con nosotros para reparar el producto, podría aplicársele una tarifa de administración si: 1. Solicita que un ingeniero acuda a su casa y el producto no tiene ningún defecto. 2. Trae la unidad al centro de reparaciones y el producto no tiene ningún defecto. Antes de acudir a su casa o de realizar cualquier trabajo en el producto, le informaremos del importe de la tarifa de administración. Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de mandar a reparar el producto. 10 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 10 2014-05-20 오후 12:14:30 Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Índice Soportes Detalles VÍDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Disco BD-ROM o BD-RE/R grabado con formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R Discos DVD-VIDEO, DVD±RW/±R grabados y finalizados. Medios con contenido DivX, MKV o MP4. MÚSICA CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R La música grabada en CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R que incluya contenido MP3 o WMA. FOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Las fotos grabadas en CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R que incluya contenido JPEG. VÍDEO MÚSICA FOTO HDD USB Vídeo, música y fotos almacenadas en HDD o USB. Tipos de disco que no se pueden reproducir en el producto • HD DVD • Disco DVD-ROM/PD/ MV, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (excepto CD Layer) • DVD-RW (modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (los CD-G reproducen sólo audio, no gráficos.) • DVD-R de 3,9 GB para diseño personalizado. | NOTAS | \ Quizá el producto no pueda reproducir CD-RW/R y DVD±RW/±R debido a las condiciones de la grabación. \ Si no se ha grabado correctamente un DVD±RW/±R en formato de vídeo DVD, no se podrá reproducir. \ El producto no reproducirá contenido grabado en un DVD±RW/±R con una velocidad de bits que supere los 10 Mbps. \ El producto no reproducirá contenido grabado en un BD-RE/R con una velocidad de bits que supere los 25 Mbps. \ Es posible que la reproducción no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de la relación de aspecto. En la caja del disco se incluye información detallada sobre los discos. Consúltela en caso necesario. \ Cuando se reproduce un título de BD-J, la carga puede tardar más tiempo que un título normal o es posible que algunas funciones se ejecuten más lentamente. Protección de copia • Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de contenido para formato de disco Blu-ray, similar al uso de CSS (Content Scramble System) para formato DVD, se imponen algunas restricciones sobre la reproducción, salida de señal analógica, etc., de contenido protegido mediante AACS. El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y/o modificado mediante AACS tras la producción de este aparato. Además, la marca BD-ROM y BD+ se utilizan adicionalmente como un sistema de protección de copia para de disco Blu-ray, que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. 11 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 11 2014-05-20 오후 12:14:30 • Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el producto directamente al TV, no a un aparato de vídeo. La conexión al aparato de vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de discos Blu-ray/DVD con protección de copia. • Bajo las leyes de Copyright de EE.UU. y las leyes de Copyright de otros países, la grabación, el uso, la distribución o la revisión de programas de TV, cintas de vídeo, discos Blu-ray, DVD y otros materiales no autorizados, pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal. • Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. Limitación de responsabilidad de servicios de red Todo el contenido y servicios accesibles a través del dispositivo pertenecen a otros fabricantes y están protegidos mediante copyright, patente, marca comercial y otras leyes de propiedad intelectual. Dicho contenido y servicios únicamente se facilitan para uso personal no comercial. No puede utilizar el contenido o servicios para un fin no autorizado por el propietario del contenido o por el proveedor de servicios. Sin limitación de lo siguiente, a menos que sea expresamente autorizado por el propietario del contenido en cuestión o por el proveedor de servicios, no puede modificar, copiar, volver a publicar, cargar, enviar, transmitir, convertir, enviar, crear trabajos derivados, explotar ni distribuir de manera alguna ni en medio alguno ningún contenido o servicios que se muestren a través de este dispositivo. EL CONTENIDO Y SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES SE FACILITA "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS FACILITADOS, DE FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, PARA CUALQUIER FIN. SAMSUNG RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. SAMSUNG NO GARANTIZA LA PRECISIÓN, LA VALIDEZ, LO OPORTUNO, LA LEGALIDAD O LO COMPLETO DE NINGÚN CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL DISPOSITIVO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEAPOR CONTRATO O BAJO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE, DE GASTOS JUDICIALES, OTROS GASTOS NI DE NINGÚN DAÑO COMO RESULTADO O RELACIONADO CON, CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO POR PARTE DE USTED O DE UN TERCERO, INCLUSO AUNQUE SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Los servicios de terceros pueden terminarse o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no se hace responsable ni garantiza que ningún contenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo. El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Si limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo. Samsung no es responsable del servicio al cliente relacionado con los contenidos y el servicio. Cualquier pregunta o solicitud sobre el servicio relacionado con contenidos o servicios debe enviarse directamente a los proveedores de los contenidos y servicios correspondientes. 12 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 12 2014-05-20 오후 12:14:30 Licencia • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.956.674, 5.974.380, 6.226.616, 6.487.535, 7.212.872, 7.333.929, 7.392.195, 7.272.567 y otras patentes pendientes en EE.UU. y otros países. DTSHD, el símbolo, y DTS-HD y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS-HD Master Audio es una marca comercial de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. • DivX - INFORMACIÓN SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation. Este aparato es un dispositivo oficial DivX Certified® que ha pasado pruebas rigurosas para verificar que reproduce vídeo DivX. Visite divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en vídeos DivX. - INFORMACIÓN SOBRE DIVX VIDEO-ONDEMAND: Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para poder reproducir películas DivX de vídeo a la carta (VOD) adquiridas. Para obtener el código de registro, localice la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Vaya a vod.divx. com para obtener información adicional sobre la forma de completar el registro. - DivX Certified® reproduce vídeo DivX® hasta HD 1080p, incluido contenido premium. DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan con licencia. Este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274 • Los trérminos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. • Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios • Términos de licencia de descarga de Rovi (Términos de uso) - Esta aplicación incorpora software y tecnología de Rovi Corporation ("Rovi"). El software y la tecnología de Rovi (en general, "Tecnología de Rovi") permite a los Usuarios finales acceder a datos relacionados con música ("Datos de Rovi") en Internet y por otra parte de bases de datos propiedad de Rovi ("Bases de datos de Rovi") ubicadas en servidores de Rovi ("Servidores de Rovi") y realizar otras funciones. Puede acceder y utilizar los Datos de Rovi sólo a través de las funciones de Usuario final destinadas a tal efecto de este software de aplicación. - Acepta que utilizará los Datos de Rovi, la Tecnología de Rovi, y los Servidores de Rovi sólo para su uso personal no comercial. Acepta no asignar, copiar, transferir o transmitir los Datos de Rovi a terceros. Acepta no utilizar ni explotar los Datos de Rovi, la Tecnología de Rovi, las Bases de datos de Rovi o los Servidores de Rovi, excepto como se permite expresamente en el presente documento. - Acepta que su licencia no exclusiva para acceder a las Bases de datos de Rovi y para utilizar los Datos de Rovi, la Tecnología de Rovi, y los Servidores de Rovi terminará si infringe estas restricciones. Si su licencia termina, acepta dejar de usar los Datos de Rovi, la Tecnología de Rovi y los Servidores de Rovi. Rovi se reserva todos los derechos de los Datos de Rovi, la Tecnología de Rovi, y los Servidores de Rovi, incluidos los derechos de propiedad. Usted acepta que Rovi pueda ejecutar sus derechos establecidos bajo este Acuerdo contra usted directamente en su propio nombre. - Rovi se reserva el derecho a borrar los datos de la Base de datos de Rovi o cambiar categorías de datos por cualquier causa que Rovi considere suficiente. No se otorga ninguna garantía de que la Tecnología de Rovi o los Servidores de Rovi carezcan de errores o de que el funcionamiento de la Tecnología de Rovi o los Servidores de Rovi no se interrumpan. Rovi no está obligado a proporcionarle nuevos tipos o categorías de datos mejorados o adicionales que Rovi pueda decidir proporcionar en el futuro y tiene toda la libertad para dar fin a sus servicios en línea en cualquier momento. 13 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 13 2014-05-20 오후 12:14:31 - Los datos que envíe para utilizar el servicio no serán datos personales ni datos de identificación personal, sino sólo datos relacionados con álbumes de música y datos asociados que no aparecen en la Base de datos de búsqueda de Rovi. Usted certifica que hasta donde alcanza su entendimiento, el álbum al que corresponden los datos enviados está comercialmente disponible y de que usted el Usuario tiene la cobertura legal para enviar los datos. - Hasta el punto en el que usted, el Usuario final, proporciona información o trabajos originales de autoría para añadirse a las Bases de datos de Rovi, usted representa y garantiza que usted es el único autor de tales trabajos y además mediante el presente documento asigna a Rovi todos los derechos de copyright de los mismos, incluido el derecho a registrar el copyright de tales trabajos como parte de la Base de datos de Rovi. - SE FACILITA A USTED LA LICENCIA DE LA TECNOLOGÍA DE ROVI Y CADA ELEMENTO DE LOS DATOS DE ROVI "TAL CUAL". ROVI NO OTORGA NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON LA PRECISIÓN DE CUALQUER DATO DE ROVI EN LOS SERVIDORES ROVI. ROVI NIEGA TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, PERO NO LIMITADA A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCANTIBILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TÍTULO E INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN. ROVI NO GARANTIZA LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR SU USO DE LA TECNOLOGÍA DE ROVI O CUALQUIER SERVIDOR DE ROVI. EN NINGÚN CASO ROVI SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENCIAL O INCIDENTAL O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DE INGRESOS SUFRIDOS COMO RESULTADO DEL USO DE LOS DATOS DE ROVI, LA TECNOLOGÍA DE ROVI O DE OTRA FORMA. • Aviso de licencia de fuente abierta - En caso de que se utilice software de código abierto, las licencias de código abierto están disponibles en el menú del producto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. • En el presente documento, Samsung Electronics, declara que este equipo está en conformidad con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. La Declaración de conformidad original puede encontrarse en http://www.samsung.com, vaya a Asistencia al cliente > Búsqueda de productos e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede utilizarse en todos los países de la UE. Este equipo sólo se puede utilizar en recintos cerrados. • ©2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorizacion previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. 14 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 14 2014-05-20 오후 12:14:32 Advertencia PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto. Este símbolo indica que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al funcionamiento y mantenimiento. • Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse. - No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería, o un armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilación correcta. - No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, o en lugares expuestos a luz solar directa. - No coloque recipientes (jarrones, etc.) que contengan agua sobre este aparato. El agua derramada puede causar un incendio o una descarga eléctrica. • No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca del agua (cerca de una bañera, lavabo, fregadero o lavadero o piscina, etc.). Si este aparato accidentalmente se moja, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor autorizado. • Este aparato utiliza pilas. En su comunidad puede que existan normativas medioambientales que requieran la disposición de estas pilas de forma adecuada. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre desecho y reciclaje. • No sobrecargue las tomas murales, los alargadores o adaptadores por encima de su capacidad, ya que esto puede generar incendios o descargas eléctricas. • Instale los cables de alimentación eléctrica de forma que no se puedan pisar ni doblar por elementos colocados encima o contra ellos. Preste especial atención a los cables en los enchufes, en las tomas de corriente y en los puntos de salida del aparato. • Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica o cuando no lo utilice durante largos periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de la pared y desconecte la antena o el cable del sistema. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tensión de la línea eléctrica. • Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la toma del adaptador de CC, asegúrese de que la designación del voltaje del adaptador de CC corresponde a la fuente eléctrica local. • Nunca inserte nada metálico en las partes abiertas de este aparato. Si lo hace, puede crear peligros de descarga eléctrica. • Para evitar descarga eléctrica, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un técnico cualificado debe abrir este aparato. • Asegúrese de enchufar el cable de alimentación de forma que quede bien seguro. Al desenchufar el cable de alimentación de una toma de corriente, tire siempre del enchufe del cable de alimentación. Nunca desenchufe tirando del cable de alimentación. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas. • Si este aparato no funciona normalmente, en concreto, si emite sonidos extraños o desprende olores desde el interior, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor autorizado o el centro de servicio técnico. • Mantenimiento del armario. - Antes de conectar otros componentes a este producto, asegúrese de que estén apagados. - Si traslada de forma repentina el producto de un lugar frío a un lugar cálido, es posible que se produzca condensación en sus componentes y en la óptica, y provoque una reproducción anómala del disco. Si sucede, desenchufe el producto, espere dos horas y vuelva a conectar el enchufe a la toma de corriente eléctrica. A continuación, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo. 15 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 15 2014-05-20 오후 12:14:32 • Asegúrese de desenchufar de la toma de corriente si el producto no se va a utilizar o si va a estar ausente durante un tiempo prolongado (especialmente cuando niños, ancianos y personas discapacitadas se queden solos en casa). - La acumulación de polvo puede causar riesgo de descarga eléctrica, una fuga eléctrica o un incendio si el cable de alimentación genera chispas y se caliente o se deteriora el aislamiento. • Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado para obtener información si desea instalar su producto en un sitio con alto índice de polvo, temperaturas altas o bajas, alto grado de humedad, con sustancias químicas o en un sitio que funcione las 24 horas del día como un aeropuerto, una estación de tren, etc. Si no lo hace se puede dañar el producto seriamente. • Utilice solo un enchufe con toma de tierra y una toma de corriente de pared. - Una toma de tierra inadecuada puede provocar una descarga eléctrica o daños en el equipo. (Solo equipo de Clase l.) • Para apagar completamente este aparato, debe desconectarlo de la toma de corriente. Por tanto, la toma de corriente y el enchufe deben estar accesibles en todo momento. • No permita que los niños se cuelguen del producto. • Guarde los accesorios (pila, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. • No instale el producto en un sitio inestable como un estante inestable, un suelo inclinado o un lugar expuesto a las vibraciones. • No deje caer o golpee el producto. Si el producto está dañado, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con servicio técnico. • Para limpiar este aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y limpie el producto utilizando un paño suave y seco. No utilice productos químicos como cera, benceno, alcohol, diluyentes, insecticidas, ambientadores, lubricantes o detergentes. Estos productos químicos pueden dañar el aspecto del producto o borrar las impresiones del mismo. • No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones. • No arroje las pilas al fuego. • No enchufe varios dispositivos electrónicos en la misma toma de corriente. Si se sobrecarga una toma puede provocar sobrecalentamiento y causar un incendio. • Existe peligro de explosión si sustituye pilas del mando a distancia por un tipo de pila erróneo. Cambie la pila solo por una igual o de especificaciones equivalentes. • ADVERTENCIA: PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DE UN INCENDIO, MANTENGA LAS VELAS Y OTROS ARTÍCULOS CON LLAMA ALEJADOS EN TODO MOMENTO DE ESTE APARATO. • ADVERTENCIA: este producto contiene productos químicos considerados en el Estado de California como causantes de cáncer y toxicidad reproductiva. Producto LÁSER DE LA CLASE 1 Este reproductor de CD está clasificado como un productor LÁSER de CLASE 1. El uso de controles, ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resultado la exposición peligrosa a radiaciones. PRECAUCIÓN : • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN HAZ DE LÁSER INTERNO QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS SI UNO SE EXPONE DIRECTAMENTE A LAS MISMAS. ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL PRODUCTO CORRECTAMENTE COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SÍ MISMO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. Este producto cumple con la normativa de CE sobre el uso de conectores y cables blindados para conectar la unidad con otro equipo. Para evitar interferencias electromagnéticas con aparatos eléctricos, como radios y televisores, utilice conectores y cables blindados para las conexiones. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | NOTAS | \ Si el número de región de un disco Blu-ray/DVD no corresponde con el número de región de este reproductor, este no podrá reproducir el disco. 16 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 16 2014-05-20 오후 12:14:32 NOTA IMPORTANTE El cable de alimentación del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe. Si es necesario cambiarlo, debe utilizar un fusible aprobado BS1362 de la misma potencia. Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible, si ésta es desmontable. Si es necesario sustituir la cubierta del fusible, la nueva cubierta debe ser del color del lado del enchufe que tiene las clavijas. Podrá encontrar tapas de recambio en su proveedor habitual. Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a estas, utilice un cable de prolongación homologado o póngase en contacto con su proveedor habitual. Sin embargo, si es necesario cortar el enchufe, extraiga el fusible y, a continuación, deshágase debidamente del enchufe. No conecte el enchufe a una toma de corriente, ya que podría recibir una descarga eléctrica a través del cable eléctrico desnudo. Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar accesible y operativo. La unidad del producto que incluye este manual del usuario se suministra con licencia y bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo sólo con un paño seco. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor, hornos u otros aparatos que generen calor (incluidos receptores de AV). 9. No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas con una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad. Si no cabe en la toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato. 11. Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante. 12. Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendadas por el fabricante o vendidas con el aparato. Cuando se utilice una mesita con ruedas, tenga cuidado al mover la mesita con ruedas junto con el aparato para evitar daños por vuelco. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo. 14. Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado. El servicio técnico es necesario cuando el aparato se haya dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico se haya dañado, cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído. 17 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 17 2014-05-20 오후 12:14:33 Almacenamiento y manejo de discos • Sujeción de discos - Huellas o arañazos en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen o provocar saltos. - Evite tocar la superficie del disco en la que se van a grabar datos. - Sujete el disco por sus bordes de forma que no deje huellas en su superficie. - No adhiera papel ni cinta en el disco. • Limpieza de discos - Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave diluido en agua y límpielo con un paño suave. - Al limpiar, pase el paño suavemente de dentro a fuera del disco. • Almacenamiento de discos ` No los exponga a la luz directa del sol. ` Guárdelos en un área ventilada fresca. ` Guárdelos en una funda de protección limpia y en posición vertical. Notas sobre la conexión USB • El producto admite soportes de almacenamiento USB, productos MP3, cámaras digitales y lectores de tarjetas USB. • Es posible que algunos dispositivos USB/ cámaras digitales no sean compatibles con este producto. • El producto admite los sistemas de archivos FAT16, FAT32 y NTFS. • Conecte directamente los dispositivos USB al puerto USB del producto. La conexión a través del cable USB puede causar problemas de compatibilidad. • Si inserta más de un dispositivo de memoria en un lector de varias tarjetas puede que no funcione correctamente el lector. • Este producto admite el protocolo PTP. • No desconecte el dispositivo USB durante el proceso de "carga". • Cuanto más alta sea la resolución, mayor tiempo tardará la imagen en mostrarse. • Este producto no puede reproducir archivos MP3 con DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales) descargados de sitios comerciales. • El producto sólo admite vídeo por debajo de 30 fps (velocidad de fotogramas). • El producto sólo admite dispositivos de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB como lápices de memoria, lectores de tarjetas flash y HDD USB. (No se admite el concentrador.) • Es posible que algún dispositivo HDD USB, los lectores de varias tarjetas y alguna unidad en miniatura no sean compatibles con este producto. • Si algunos dispositivos USB requieren mucha energía, es posible que el dispositivo se vea limitado por el dispositivo de seguridad del circuito. • Si es inestable la reproducción desde un HDD USB, proporciona alimentación adicional enchufando el HDD en la toma de corriente. Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. • Durante la reproducción o la copia, no desconecte el dispositivo USB. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • El producto no admite el archivo de compresión, archivos "sparse" no archivos de codificación de NTFS. - Puede reparar o formatear el dispositivo USB en su PC de sobremesa. (Sólo SO MSWindows) 18 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 18 2014-05-20 오후 12:14:34 Conecte el dispositivo USB antes de utilizar las funciones Timeshift y TV grabada No utilice una tarjeta de memoria USB. La tarjeta de memoria USB no se admite. Recomendamos utilizar un HDD USB con al menos 5400 rpm, y no se admiten los HDD USB de tipo RAID. • Para utilizar el modo Timeshift o la función TV grabada, un dispositivo USB conectado debe ejecutar la función Formato de dispositivo para tener el formato correcto para la grabación. - Durante el formateo del dispositivo, no desconecte el dispositivo mientras se está realizando el formateo. Si formatea el dispositivo, se borrarán todos los dispositivos. - Antes de formatear el dispositivo en este producto, haga una copia de seguridad de los archivos para impedir daños o la pérdida de datos. SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • Los vídeos grabados tienen protección DRM (gestión de derechos digitales) y no se pueden reproducir en un PC o en otro producto. Tenga en cuenta que los archivos guardados en el TV no se pueden usar después de cambiar la tarjeta principal. • Se necesita al menos 100 MB de espacio para la grabación. • La grabación se detendrá si el espacio libre de almacenamiento llega a 50 MB. • Si el dispositivo USB no pasa la prueba de rendimiento del dispositivo, el dispositivo USB debe realizar el formateo del dispositivo y la prueba de rendimiento de dispositivo de nuevo antes de grabar con la guía o el administrador de canales. Si el dispositivo no pasa la prueba de rendimiento, no se puede utilizar para grabar. Nota sobre la actualización de firmware de la CAM Algunas CAM del mercado con versiones de firmware anteriores no pueden interactuar con este dispositivo compatible con la especificación v1.3. Es un problema de la CAM original, no de este dispositivo compatible con CI Plus. En este caso, este problema se puede resolver aplicando una actualización de firmware a la CAM. Póngase en contacto con el operador de red o con el operador de la CAM. Compruebe si el firmware de la CAM está actualizado para que sea compatible con la versión CI+ 1.3. Utilización de la función 3D INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 3D. Antes de utilizar la función 3D, lea y recuerde la información de seguridad que se incluye a continuación. • Es posible que al ver la TV en 3D algunos espectadores experimenten molestias como mareos, nauseas y dolores de cabeza. Si experimenta síntomas de este tipo, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Ver imágenes en 3D durante un tiempo prolongado puede causar tensión ocular. Si experimenta astenopía, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Es responsabilidad de los adultos vigilar a los niños que estén utilizando la función 3D. Si se detectan situaciones de ojos cansados, dolores de cabeza, mareos o nauseas, impida que los niños sigan viendo la TV en 3D y oblígueles a descansar. • No utilice las gafas activas 3D para otros fines. (como gafas de uso general, gafas de sol, gafas de protección, etc.) • No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas 3D mientras se desplaza puede provocar choques con objetos, tropiezos o caídas y causar daños personales serios. 19 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 19 2014-05-20 오후 12:14:34 • Al ver el programa 3D con este modelo, es posible que aparezca la pantalla como se muestra a continuación: Pantalla Descripción Uno al lado del otro La misma pantalla se duplica horizontalmente. Arriba y abajo La misma pantalla se duplica verticalmente. • Es posible que la recepción del programa 3D, la grabación y la reproducción de este modelo no admitan totalmente 3D, debido a que el formato de transmisión de 3D no esté aún estandarizado en todo el mundo. No se trata de ninguna avería ni problema en el producto. • Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del producto utilizando un cable HDMI de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D. • El productor genera la salida de señales 3D sólo a través del cable HDMI conectado al puerto HDMI OUT. • La resolución del vídeo en el modo de reproducción 3D se determina mediante la resolución del vídeo 3D original. No es posible cambiar la resolución. • Algunas funciones como BD Wise, el ajuste del tamaño de la pantalla y el ajuste de la resolución, es posible que no funcionen correctamente en el modo de reproducción 3D. • Debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad para la salida correcta de la señal 3D. • Colóquese a una distancia de al menos tres veces la anchura de la pantalla con respecto al TV al ver imágenes en 3D. Por ejemplo, si tiene una pantalla de 46 pulgadas, colóquese a 138 pulgadas (350 cm) de la pantalla. • Coloque la pantalla de vídeo 3D a la altura de los ojos para conseguir la mejor imagen en 3D. • Si se conecta el producto a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funcione debidamente. • "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Especificaciones Generales Peso 2,7 Kg Dimensiones 430 (An.) X 282 (Pr.) X 55 (Al.) mm Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % HDMI Resolución de vídeo H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Salida de audio Digital TOS-Link óptica Red Ethernet Terminal100BASE-TX LAN inalámbrica Integrado Seguridad WEP(OPEN/SHARED) WPA-PSK(TKIP/AES) WPA2-PSK(TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido Capacidad de HDD BD-H8500 500 GB BD-H8900 1 TB - No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. - El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. - Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta colocada en el producto. - El peso y dimensiones son aproximados. 20 Español [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 20 2014-05-20 오후 12:14:34 ESPAÑA (SPAIN) GARANTÍA EUROPEA 1) General La presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios (la “LCU”) y demás legislación complementaria. Por lo tanto no se excluyen, ni limitan, los derechos legales reconocidos al consumidor en virtud de la legislación autonómica, nacional o europea aplicable. La presente garantía será válida en todos los Estados Miembros de la Unión Europea con las limitaciones que correspondan legalmente en el país en que se pretendan ejercitar de conformidad con su normativa de aplicación. 2) Garantía Legal Este producto Samsung está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, Samsung responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará derecho al consumidor a solicitar la reparación o sustitución del producto, salvo que una de estas dos opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En este sentido, se considerará desproporcionada la forma de saneamiento, es decir la reparación o sustitución, cuando ésta imponga al vendedor costes que no sean razonables. Para determinar esto, se tendrá en cuenta lo siguiente: (i) el valor del producto si no hubiera falta de conformidad; (ii) la relevancia de la falta de conformidad; y (iii) si la forma de saneamiento alternativa se pudiese realizar sin inconvenientes mayores para el consumidor y usuario. Para determinar si los costes no son razonables, los gastos correspondientes a una forma de saneamiento deben ser, además, considerablemente más elevados que los gastos correspondientes a la otra forma de saneamiento. Adicionalmente, el consumidor podrá optar entre solicitar la rebaja del precio o la resolución del contrato, cuando no pudiera exigir la reparación o la sustitución y en los casos en que éstas no se hubieran llevado a cabo en plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor y usuario. No obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Tanto la reparación como la sustitución del producto como consecuencia de la falta de conformidad del producto serán gratuitas para el consumidor y usuario, incluyendo mano de obra y materiales. En todo caso, las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados. 3) Condiciones para el ejercicio de la Garantía Para ejercer tanto la garantía legal como la garantía comercial, es indispensable presentar justificación documental que acredite la fecha de entrega y/o compra del producto, ya sea la factura, ticket de compra, albarán de entrega, o tarjeta de garantía sellada y fechada. No se aceptarán aquellos documentos que hayan sido manipulados o falsificados. El consumidor deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Samsung en España en el teléfono 902 172 678, quien le informará del proceso a seguir. En ese momento, el consumidor deberá proporcionar una descripción clara de la avería o de la falta de conformidad del producto con el contrato. En todo caso, las reparaciones en garantía deberán ser efectuadas por Servicios de Asistencia Técnica Oficial de Samsung o distribuidores autorizados para que Samsung responda por la garantía legal y/o la garantía comercial. 4) Exclusiones La garantía no prevé, ni incluye las revisiones periódicas, de mantenimiento o la instalación del producto. Además, no podrá entenderse que existe falta de conformidad del producto con el contrato y por lo tanto éste no estará cubierto ni por la garantía legal, ni por la comercial, cuando: • la falta de conformidad corresponda a una discrepancia con las normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de un país distinto al cual originalmente fue diseñado y producido; • dicho producto o cualquiera de sus identificativos (número de serie, etc.) hayan sido, total o parcialmente, abiertos, montados, desmontados, manipulados y/o reparados por persona ajena a los Servicios de Asistencia Técnica Oficial o distribuidores autorizados de Samsung; • la falta de conformidad sea consecuencia de una instalación incorrecta (salvo que la instalación haya sido realizada por el vendedor autorizado de Samsung o bajo su responsabilidad, o por el consumidor siguiendo las instrucciones de instalación de Samsung) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a titulo enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento definidas por Samsung; • la falta de conformidad corresponde a roturas o daños a la pantalla LCD no atribuibles a la fabricación; • la falta de conformidad haya sido causada por un virus informático, una acción o una manipulación de contraseñas, una instalación, manipulación o reinstalación de software, etc.; • la falta de conformidad se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no sean originales de Samsung y diseñados para el producto; • se produzcan daños en o por la batería cuya causa sea una sobrecarga de la misma; • haya rotura de cualquiera de los sellos de la carcasa o celdas de la batería, o bien indicios evidentes de manipulación en los mismos; y/o • los daños que se produjeran en el producto fueran causados por cualquier causa de fuerza mayor o caso fortuito, en especial, por rayos, agua, fuego, aplicación del voltaje incorrecto, ventilación incorrecta o cualquier otra causa no atribuible a la fabricación y al diseño del mismo. Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor será responsable por las copias de seguridad y la protección de sus datos frente a pérdidas, daños y destrucción de los mismos. Ninguna de las garantías aquí recogidas cubre la sustitución de piezas debido al desgaste o rotura de mecanismos, gomas, carcasas y/o plásticos, así como los deterioros estéticos, debidos al uso normal del producto, a efectos aclarativos, la pantalla de cristal líquido (LCD) pierde el brillo con el uso del propio producto. Del mismo modo, las garantías no cubren ningún tipo de daño producido durante el transporte del producto (incluyendo, a titulo enunciativo y no limitativo, daños estéticos, golpes, rayas, arañazos, manchas, abolladuras, etc.), en cuyo caso serán de aplicación las disposiciones recogidas en las condiciones generales de contratación de Samsung que sean aplicables. Para más información visite www.samsung.com/es También puede ponerse en contacto con: Samsung Electronics Iberia, SAU Parque Empresarial Omega, Edificio C Avenida de Barajas, 32 28108 Alcobendas, Madrid España Tel : 0034902172678 [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 21 2014-05-20 오후 12:14:35 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support [BD-H8500,H8900-ZF]AK68-02466A-02SPA.indd 22 2014-05-20 오후 12:14:35 E-MANUAL Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register imagine as possibilidades BD-HDD Combo manual do utilizador BD-H8500 BD-H8900 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 1 2014-05-22 오전 10:07:46 Para obter mais informações sobre como utilizar o e-Manual (P. 9) As imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência, podendo ser diferentes do produto real. A concepção e as especificações do produto poderão estar sujeitas a alteração sem aviso. Tempo de gravação disponível na unidade HDD interna Pode gravar transmissões digitais na unidade HDD interna, conforme indicado abaixo. Dependendo da transmissão, o tempo de gravação disponível poderá ser diferente do indicado na tabela apresentada por baixo do menu no ecrã. É possível verificar o tempo de gravação disponível, conforme indicado em maiúsculas na tabela abaixo. Tipo de transmissão Taxa de bits estimada Tempo de gravação BD-H8500 BDH8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 h 257 h 20 Mbps (High) 49 h 102 h SD 5 Mbps (Normal) 199 h 411 h 10 Mbps (High) 99 h 205 h | NOTA | \ Uma vez que a função Timeshift e outras funções implementadas requerem uma determinada quantidade de espaço no HDD atribuída internamente, o tamanho total apresentado em Gestor do Disp. Armazenamento, no menu Definições, pode ser diferente da capacidade do HDD apresentada no manual. Código de região Os produtos e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é reproduzido. O código de região deste produto é apresentado no painel traseiro do produto. Tipo de disco Código de região Área Blu-ray Disc b Europa, Gronelândia, Territórios Franceses, Médio Oriente, África, Austrália e Nova Zelândia. DVD-VIDEO 2 Europa, Japão, Médio Oriente, Egipto, África, Gronelândia 4 México, América do Sul, América Central, Austrália, Nova Zelândia, Ilhas do Pacífico, Caraíbas Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo produto Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-Live DivX Sistema de transmissão PAL no Reino Unido, França, Alemanha, etc. Acessórios Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. • Cabo RF para TV • Controlo remoto • Pilhas para o controlo remoto (Tamanho AAA) • Cabo de alimentação • Manual do Utilizador 2 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 2 2014-05-22 오전 10:07:46 Painel anterior ou Painel posterior TABULEIRO DE DISCOS SENSOR DO CONTROLO REMOTO BOTÃO PARAR BOTÃO ABRIR/FECHAR BOTÃO DE ALI-MENTAÇÃO ANFITRIÃO USB BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT LAN ANFITRIÃO USB POWER 3 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 3 2014-05-22 오전 10:07:47 | NOTA | \ Se o controlo remoto não funcionar correctamente: - Verifique a polaridade +/– das pilhas. - Verifique se as pilhas estão gastas. - Verifique se o sensor do controlo remoto se encontra obstruído por obstáculos. - Verifique se existe alguma luz fluorescente próxima do dispositivo. | CUIDADO | \ Elimine as pilhas em conformidade com os regulamentos ambientais locais. Não coloque as pilhas no lixo doméstico. Colocar as pilhas Controlo remoto Apresentação do controlo remoto Carregue neste botão para utilizar a TV. Liga ou desliga o produto. Prima para utilizar o menu Ferramentas. Regressa ao menu anterior. Prima os botões numéricos para utilizar estas opções ou para aceder directamente aos canais. Utilize este botão para aceder ao menu do disco. Prima este botão para utilizar o produto. Prima para avançar para o ecrã inicial. Utilize para seleccionar os itens do menu e alterar o respectivo valor. Liga ou desliga a TV. Prima para sair do menu. Alternativamente, seleccione Teletexto, Duplo ou Combinação. Utilize para aceder ao menu de contexto/de título. Após a configuração, permite definir a fonte de entrada na TV. Prima este botão para visualizar as informações de reprodução durante a reprodução de conteúdos de um disco/USB ou para visualizar as informações do canal de TV. Prima este botão para procurar para trás ou para a frente. Prima para avançar ou retroceder. Pára a reprodução ou a gravação. Regulação do volume da TV. Permite silenciar as colunas da TV. Apresenta a lista de canais no ecrã. Prima este botão para interromper uma reprodução ou interromper a função Timeshift. Prima este botão para reproduzir ou iniciar a função Timeshift. Prima este botão para seleccionar um canal de TV. É apresentado o EPG, um guia electrónico de programação. Estes botões são utilizados para os menus do produto e também para várias funções do Blu-ray Disc. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Prima para abrir e fechar o tabuleiro de discos. Prima para utilizar as Aplicações. Prima para procurar conteúdos. Prima este botão para utilizar a função do navegador da Web. Prima para apresentar a lista de TV gravada. Prima este botão para utilizar a função 3D. Prima este botão para entrar no e-manual. Prima este botão para fazer uma pausa na gravação. Prima este botão para efectuar uma gravação. 4 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 4 2014-05-22 오전 10:07:47 Configurar o controlo remoto para funcionar com a sua TV Para determinar se o seu televisor é compatível, siga as instruções abaixo. 1. Ligue o televisor. 2. Aponte o controlo remoto para o televisor. 3. Prima o botão TV para configurar o modo TV. 4. Prima sem soltar o botão TV POWER e, em seguida, introduza o código de dois dígitos da tabela à direita que corresponde à marca do seu televisor, premindo os botões numéricos correspondentes. O televisor desliga-se se for compatível com o controlo remoto. O controlo remoto está agora programado para funcionar com a TV. | NOTA | \ Se estiverem indicados vários códigos para a marca do televisor, tente um de cada vez até que um deles funcione. \ Se substituir as pilhas do controlo remoto, deve definir novamente o código da marca. Pode controlar determinadas funções da TV com este controlo remoto. Botão Função TV POWER Utilizado para ligar e desligar o televisor. Number Utilizado para ligar e desligar o televisor. TV VOL +/– Utilizado para regular o volume do televisor. TV MUTE Utilizado para ligar e desligar o som. PROG (,/.) Utilizado para seleccionar o canal pretendido. TV SOURCE Utilizado para seleccionar uma fonte externa ligada à TV. | NOTA | \ As funções indicadas acima não funcionam necessariamente em todos os televisores. Se detectar problemas, utilize o controlo remoto da TV. Códigos De Controlo da TV Marca Código SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Marca Código NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 5 2014-05-22 오전 10:07:47 Ligações Ligar a uma TV Ligação a um sistema de áudio Método 1 Ligação a um receptor AV com suporte de HDMI • Utilize um cabo HDMI (não incluído) Método 2 Ligar a um receptor AV através de uma entrada óptica • Utilize um cabo óptico (não incluído) • O som só será emitido pelas duas colunas anteriores com a Saída digital definida como PCM. Áudio Vídeo Para ANT INPUT Para televisor Cabo RF Para ANT IN Método 2 Método 1 Áudio/Vídeo Áudio 6 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 6 2014-05-22 오전 10:07:48 Ligação de rede Pode ligar o produto ao seu router de rede através de um dos métodos ilustrados abaixo. Rede com fios | NOTA | \ O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante o router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider). \ Os utilizadores de DSL devem utilizar um router para estabelecer a ligação à rede. \ Para utilizar a função AllShare no PC, tem de ligar o PC. Rede sem fios | NOTA | \ Se o router sem fios suportar DHCP, o produto pode utilizar um endereço de DHCP ou de IP estático para ligar à rede sem fios. \ Seleccione o modo Infrastructure do router sem fios. O modo Ad-hoc não é suportado. \ O produto suporta apenas os seguintes protocolos de código de segurança sem fios: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Seleccione um canal no router sem fios que não esteja a ser utilizado. Se o canal definido para o router sem fios estiver a ser utilizado por outro dispositivo, poderão ocorrer interferências e falha na comunicação. \ Se seleccionar o modo de saída "Pure High" (Greenfield) 802.11n e definir o tipo de codificação do router para WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), o produto não suporta a ligação em conformidade com as novas especificações da certificação Wi-Fi. \ Se o router suportar WPS (Wi-Fi Protected Setup), pode ligar à rede através de PBC (Push Button Configuration) ou PIN (Personal Identification Number). A WPS irá configurar automaticamente a chave SSID e WPA em qualquer um dos modos. \ A rede local sem fios pode, por natureza, provocar interferências, dependendo das condições de funcionamento (desempenho do router, distância, obstáculos, interferência de outros dispositivos de rádio, etc). \ Para utilizar a função AllShare no PC, tem de ligar o PC. Serviço de banda larga Router sem fios Serviço de banda larga Serviço de banda larga Modem de banda larga (com router integrado) Modem de banda larga Router Ou 7 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 7 2014-05-22 오전 10:07:49 Procedimento de configuração • O ecrã inicial não será apresentado se não configurar as definições iniciais. • O texto apresentado no ecrã deste produto pode ser alterado após actualizar a versão de software. • Os passos de acesso podem variar consoante o menu seleccionado. Ligue o televisor depois de ligar o leitor. Quando o leitor é ligado a um televisor pela primeira vez, o leitor liga-se automaticamente e é apresentado o ecrã Definição Inicial. Inicie o procedimento das definições iniciais. | NOTA | \ Quando o produto é ligado à TV pela primeira vez, o produto liga-se automaticamente. Trata-se do funcionamento normal. \ Palavra-passe: Introduza a palavra-passe de 4 dígitos pretendida utilizando os botões numéricos. - França, Itália: Não é possível definir a palavra-passe como “0000”. Seleccione outros números. - Outros: A palavra-passe predefinida é 0000. \ O menu Pedido de Canal pode ser apresentado quando o país está definido como Itália. O ecrã inicial REPRODUZIR DISCO FILMES E SÉRIES MULTIMÉDIA WebBrowser e-Manual 3 Gestor de Agenda Screen Mirroring Definições SAMSUNG APPS 1 2 3 TV Gravada No Disc 1 2 3 6 4 5 RECOMENDADO MINHAS APPS 7 8 9 0 ! 1 REPRODUZIR DISCO: Permite reproduzir fotografias, vídeos ou música de discos. 2 FILMES E SÉRIES : Permite visualizar filmes e programas de TV a partir da Internet. | NOTE | \ Conforme o país, esta função do menu poderá não ser suportada. 3 MULTIMÉDIA : Permite reproduzir conteúdos de vídeos, fotografias ou músicas localizados em USB ou dispositivos móveis ou PC. 4 Iniciar Sessão : Permite iniciar sessão com a conta Samsung. 5 Procurar : Permite procurar conteúdos em filmes e programas de TV, aplicações e no YouTube introduzindo as palavras de procura correspondentes. 6 SAMSUNG APPS : Permite aceder a várias aplicações gratuitas e cobradas que pode transferir. 7 RECOMENDADO : Permite aceder directamente a aplicações recomendadas. 8 MINHAS APPS : As aplicações transferidas de My Apps são apresentadas. 9 TV Gravada : Aceder a TV gravada directamente. 0 Gestor de Agenda : Reservar os programas de TV pretendidos. ! Screen Mirroring : Permite ver o ecrã do seu smart phone ou tablet Android num televisor ligado ao produto. @ Definições : Abre o menu do produto. No menu, pode definir várias funções conforme as suas preferências. | NOTA | \ No ecrã do menu inicial, será alterado para o modo Canal DTV após 3 minutos. Ao aceder ao menu Definições, a protecção de ecrã será activada após 5 minutos. Poupa energia, desligando o produto automaticamente quando não é efectuada qualquer operação durante 4 horas. Se o menu Desligar Aut. estiver definido como Desligado, o produto não irá ligar automaticamente. @ 8 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 8 2014-05-22 오전 10:07:49 Aceder ao ecrã de definições 1. Seleccione Definições no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão v. É apresentado o ecrã de Definições. 2. Para aceder aos menus, sub-menus e opções das Definições, consulte a ilustração do controlo remoto e a tabela de definições. Botões do controlo remoto utilizados para o menu Definições 1 Botão HOME: Prima para avançar para o ecrã inicial. 2 Botão RETURN: Regressa ao menu anterior. 3 Botões v(Introduzir) / DIRECÇÃO: • Prima ▲▼◄► para deslocar o cursor ou seleccionar um item. • Prima o botão v para activar o item seleccionado ou confirmar uma definição. 4 Botão EXIT: Prima para sair do menu actual. Como utilizar o e-Manual E-MANUAL Pode obter instruções sobre as funções do produto no e-Manual incluído com o produto. Para utilizar o mesmo, prima o botão E-MANUAL no controlo remoto. Prima os botões ▲▼◄► para realçar uma categoria e, em seguida, prima o botão v. O ecrã do E-manual Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Procurar: Mover para o ecrã inicial do e-Manual. 2 Índice: Apresentar o ecrã do índice. 3 Página aberta: São apresentados os últimos conteúdos pesquisados no ecrã do manual electrónico. 4 Experimente já: Permite aceder ao menu da interface correspondente. | NOTA | \ Esta função não está activada em alguns menus. \ Se as páginas do manual electrónico forem apresentadas incompletas ou parcialmente ocultas no ecrã do televisor, defina o Ajustar ao Tamanho de Ecrã no Tamanho 1. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 Definições Imagem Som Transmissão Rede Smart Hub Sistema Assistência Imagem Saída UHD Auto. Definições 3D Formato de TV 16:9 Original BD Wise Desligado Resolução Auto. Resolução DTV Smart Off Área vis. video (24F) Auto. 9 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 9 2014-05-22 오전 10:07:50 Resolução de problemas Se aparentemente existir um problema no BD-HDD Combo, consulte primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas for útil, visite o sítio da Web “www.samsung. com” e, em seguida, clique em Suporte ou contacte o centro de assistência ao cliente da Samsung. PROBLEMA SOLUÇÃO O ecrã está bloqueado • Se a saída HDMI estiver definida para uma resolução que não seja suportada pelo seu televisor (por exemplo, 1080p), a imagem pode não ser apresentada no televisor. • Prima o botão 5 (STOP) (no painel superior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido, no ecrã inicial. Todas as programações são repostas nos valores de origem. • Quando as predefinições de fábrica são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD são eliminados. Esqueceu-se da palavra-passe • Prima o botão 5 (STOP) (no painel superior) durante mais de 5 segundos, sem qualquer disco inserido, no ecrã inicial. Todas as definições, incluindo o PIN, são repostas com as predefinições de fábrica. Não utilize esta opção salvo se estritamente necessário. • Quando as predefinições de fábrica são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD são eliminados. Reparações Caso contacte os nossos serviços para reparação do produto, poderá ser cobrada uma taxa administrativa se: 1. For enviado um técnico a casa do cliente, a seu pedido, e não existir qualquer avaria no produto. 2. Levar a unidade a um centro de reparação e não existir qualquer avaria no produto. O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de qualquer trabalho de reparação no produto. Recomendamos que, antes de tentar reparar o produto, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung. 10 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 10 2014-05-22 오전 10:07:51 Compatibilidade de discos e formatos Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo produto Conteúdos Suporte Detalhes VÍDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc Discos BD-ROM ou BD-RE/R gravados em formato BD-RE. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R Discos DVD-VIDEO, DVD±RW/±R gravados e finalizados. Suportes com conteúdos DivX, MKV ou MP4. MÚSICA CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Música gravada em CD-RW/-R, DVD±RW/±R, BD-RE/R com conteúdos MP3 ou WMA. FOTOGRAFIA CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Fotografias gravadas em CD-RW/-R, DVD±RW/±R, BD-RE/R com conteúdos JPEG. VÍDEO MÚSICA FOTOGRAFIA HDD USB Vídeo, música e fotografias armazenados num HDD ou num USB. Tipos de discos que o produto não reproduz • HD DVD • DVD-ROM/PD/MVDisc, etc. • DVD-RAM • Super Audio CD (excepto a camada CD) • DVD-RW (modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs reproduzem apenas áudio e não gráficos) • Disco DVD-R de 3,9 GB para edição | NOTA | \ O produto pode não reproduzir determinados discos CD-RW/-R e DVD±RW/±R devido às condições de gravação. \ Se um disco DVD±RW/±R não tiver sido correctamente gravado no formato de vídeo DVD, não poderá ser reproduzido. \ O produto não reproduzirá conteúdo que tenha sido gravado num disco DVD±RW/±R com uma velocidade de transmissão superior a 10 Mbps. \ O produto não reproduzirá conteúdo que tenha sido gravado num disco BD-RE/R com uma velocidade de transmissão superior a 25 Mbps. \ A reprodução pode não funcionar com alguns tipos de disco ou quando são utilizadas operações específicas, tais como a alteração do ângulo e das proporções. As caixas dos discos incluem informações detalhadas sobre os mesmos. Se necessário, consulte-as. \ Ao reproduzir um título BD-J, o carregamento pode demorar mais tempo do que o de um título normal ou algumas funções podem ser executadas de forma mais lenta. Protecção contra Cópias • Devido à aprovação do AACS (Advanced Access Content System) como sistema de protecção de conteúdos para o formato Blu-ray Disc, semelhante à utilização do CSS (Content Scramble System) para o formato DVD, impõem-se algumas restrições à reprodução, à saída do sinal analógico, etc., dos conteúdos protegidos por AACS. O funcionamento deste produto e as respectivas restrições podem variar dependendo do momento da compra, pois essas restrições podem ser adoptadas e/ou alteradas pelo AACS depois da produção deste produto. Além disso, BD-ROM Mark e BD+ são também utilizados como sistema de protecção de conteúdos para o formato Blu-ray Disc, o que impõe algumas restrições, incluindo restrições de reprodução para os conteúdos protegidos por BD-ROM Mark e/ou BD+. Para obter mais informações sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+ ou sobre este produto, contacte o centro de apoio a clientes SAMSUNG. 11 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 11 2014-05-22 오전 10:07:51 • Muitos discos Blu-ray/DVDs encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia. Devido a este facto, apenas deve ligar o produto directamente a uma TV e não a um videogravador. A ligação a um videogravador resulta em imagens distorcidas nos discos Bluray/DVDs protegidos contra cópia. • Ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos e das leis de direitos de autor de outros países, a gravação, utilização, visualização, distribuição ou visualização repetida de programas televisivos, cassetes de vídeo, discos Blu-ray, DVDs e outros materiais não autorizados podem ser punidas com processos civis ou criminais contra o utilizador. • Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comerciamente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia.com. Para solicitar informações adicional sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2014 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem. Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Todos os conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos por legislação de direitos de autor, patentes, marcas comerciais e/ou outras legislações de propriedade intelectual. Os referidos conteúdos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal não comercial. Não poderá utilizar quaisquer conteúdos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário do conteúdo ou fornecedor de serviços. Sem limitação do acima disposto, salvo autorização expressa por parte do proprietário do conteúdo ou fornecedor de serviços aplicável, não poderá modificar, copiar, republicar, carregar, publicar, transmitir, traduzir, comercializar, criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir, sob qualquer forma ou meio, quaisquer conteúdos ou serviços apresentados através deste dispositivo. OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO". A SAMSUNG NÃO EFECTUA QUAISQUER GARANTIAS, QUER EXPRESSAS QUER IMPLÍCITAS, RELATIVAS A CONTEÚDO OU SERVIÇOS FORNECIDOS NESTAS CONDIÇÕES, PARA QUAISQUER FINS. A SAMSUNG EXCLUI EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. A SAMSUNG NÃO GARANTE A EXACTIDÃO, VALIDADE, OPORTUNIDADE, LEGALIDADE OU PLENITUDE DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO, SENDO QUE A SAMSUNG DECLINA, EM TODAS E QUAISQUER CIRCUNSTÂNCIAS, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, QUALQUER RESPONSABILIDADE, CONTRATUAL OU CIVIL, POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADO, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES DE, OU EM LIGAÇÃO COM, QUAISQUER INFORMAÇÕES CONTIDAS OU EM RESULTADO DA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO POR PARTE DO CLIENTE OU QUALQUER ENTIDADE TERCEIRA, MESMO QUE A SAMSUNG TENHA SIDO ADVERTIDA DA POSSIBILIDADE OCORRÊNCIA DOS REFERIDOS DANOS. Os serviços de terceiros podem ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, não oferecendo a Samsung quaisquer declarações ou garantias de que o conteúdo ou serviço permanecerá disponível por qualquer período de tempo. O conteúdo e os serviços são transmitidos por terceiros através de redes e serviços de transmissão sobre os quais a Samsung não tem qualquer controlo. Sem limitação da generalidade da presente exclusão de responsabilidade, a Samsung declina expressamente qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo. A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os serviços. Qualquer questão ou pedido relacionado com o conteúdo ou serviços deve ser directamente dirigida aos fornecedores de conteúdo e serviços correspondentes. 12 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 12 2014-05-22 오전 10:07:51 Licença • Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo-D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. • Fabricado ao abrigo da licença de patentes americanas números: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 e outras patentes, dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente. DTS-HD, e o respectivo símbolo e DTS-HD e o respectivo símbolo, em conjunto, são marcas comerciais registadas e DTS-HD Master Audio são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados. • DivX - ACERCA DO VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dispositivo com a certificação oficial DivX Certified® que foi aprovado em testes rigorosos de reprodução de vídeo DivX. Visite o endereço divx.com para obter mais informações e ferramentas de software para converter ficheiros em vídeos DivX. - ACERCA DO DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® tem de ser registado para que seja possível reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) comprados. Para obter o código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. Aceda ao sítio da Web vod.divx.com para obter mais informações sobre como concluir o registo. - DivX Certified® para reproduzir vídeo DivX® até HD 1080p, incluindo conteúdos especiais. DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da Rovi Corporation ou de empresas subsidiárias e são utilizados sob licença. Este produto é abrangido por uma ou mais das seguintes patentes americanas: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. • Oracle e Java são marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivas empresas afiliadas. Outros nomes poderão ser marcas comerciais dos respectivos proprietários • Termos da licença de transmissão da Rovi (Termos de utilização) - Esta aplicação incorpora software e tecnologia da Rovi Corporation ("Rovi"). O software e tecnologia Rovi (colectivamente, a "Tecnologia Rovi") permitem aos utilizadores finais aceder a dados relativos a música ("Dados Rovi") pela Internet e,. caso contrário, de bases de dados proprietárias Rovi (as "Bases de dados Rovi") localizadas em servidores Rovi (os "Servidores Rovi") e executar outras funções. Poderá aceder e utilizar Dados Rovi apenas através das funções de utilizador final previstas deste software de aplicação. - O cliente aceita que apenas irá utilizar os Dados Rovi, Tecnologia Rovi e Servidores Rovi para uso particular e não comercial. O cliente aceita não atribuir, copiar, transferir ou transmitir Dados Rovi a terceiros. O cliente aceita não utilizar ou explorar os Dados Rovi, Tecnologia Rovi, Bases de dados Rovi ou Servidores Rovi, excepto quando aqui expressamente permitido. - O cliente concorda que a sua licença não exclusiva para aceder as Bases de Dados Rovi e utilizar Dados Rovi, Tecnologia Rovi e Servidores Rovi será terminada em caso de violação destas restrições. Se a licença for terminada, aceita cessar todo e qualquer uso dos Dados Rovi, da Tecnologia Rovi e dos Servidores Rovi. A Rovi reserva-se todos os direitos sobre os Dados Rovi, a Tecnologia Rovi e os Servidores Rovi, incluíndo todos os direitos de propriedade. O cliente aceita que a Rovi poderá fazer cumprir os seus direitos ao abrigo deste Acordo directamente contra o cliente em nome próprio. - A Rovi reserva-se o direito de eliminar dados das Bases de Dados Rovi ou alterar as categorias dos dados por qualquer razão que a Rovi considere suficiente. Não é dada nenhuma garantia de que a Tecnologia Rovi ou os Servidores Rovi se encontram isentos de erros ou que o funcionamento da Tecnologia Rovi e dos Servidores não será interrompido. A Rovi não é obrigada a fornecer qualquer tipo de dados adicionais ou melhorados ou categorias que a Rovi possa fornecer no futuro e é livre para descontinuar os seus serviços online a qualquer altura. 13 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 13 2014-05-22 오전 10:07:51 - Os dados que submeter para serem utilizados não serão dados pessoais ou dados pessoalmente identificáveis, mas sim apenas dados relativos a álbuns de música e dados associados que não são apresentados na Bases de Dados de Consulta da Rovi. O cliente atesta que, tanto quanto seja do seu conhecimento, o álbum a que os dados submetidos corresponde está comercialmente disponível e que o utilizador final está legalmente autorizados a submeter os dados. - Na medida em que você, o utilizador final, fornece qualquer informação ou trabalhos originais de autoria a serem adicionados às bases de Dados Rovi, você garante que é o único autor desse(s) trabalho(s) e também aqui atribui à Rovi todos os respectivos direitos de autor, incluindo o direito de registar o direito de autor desse(s) trabalho(s) como parte da Base de Dados Rovi. - A TECNOLOGIA ROVI E CADA ITEM DOS DADOS ROVI SÃO-LHE LICENCIADOS "TAL COMO ESTÃO". A ROVI NÃO PRESTA QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, NO QUE RESPEITA À FIDEDIGNIDADE DE QUAISQUER DADOS ROVI NOS SERVIDORES ROVI. A ROVI EXCLUI TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO-VIOLAÇÃO. A ROVI NÃO EFECTUA QUAISQUER GARANTIAS SOBRE OS RESULTADOS POR SI OBTIDOS NA UTILIZAÇÃO DA TECNOLOGIA ROVI OU QUALQUER SERVIDOR ROVI. EM CASO ALGUM A ROVI SERÁ RESPONSABILIZADA POR SI OU POR TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS OU INDIRECTOS OU POR QUALQUER PERDA DE LUCROS OU DE RECEITA EM CONSEQUÊNCIA DA SUA UTILIZAÇÃO DOS DADOS ROVI, TECNOLOGIA ROVI OU DE ALGUM OUTRO MODO. • Aviso de Licença de Open Source - No caso da utilização de software "open source", as respectivas Licenças Open Source estão disponíveis no menu do produto. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e os respectivos logótipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. • A Samsung Electronics declara que este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Pode obter a Declaração de Conformidade original no endereço http://www.samsung.com, acedendo a Suporte > Encontre Assistência Técnica e introduzindo o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE. Este equipamento só pode ser utilizado em interiores. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co.,Ltd. 14 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 14 2014-05-22 오전 10:07:51 • As ranhuras e aberturas na unidade e na parte superior e inferior destinam-se à ventilação do produto. Para garantir um funcionamento seguro do aparelho e para prevenir uma situação de sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas nunca podem ser bloqueadas ou cobertas. - Não coloque este aparelho em locais fechados, tais como uma estante ou armário, excepto se existir ventilação adequada. - Não coloque este aparelho junto ou sobre um radiador ou aquecedor, nem nunca o exponha à luz solar directa. - Não coloque recipientes com água (vasos, etc.) sobre este aparelho. O contacto com a água pode causar incêndio ou choque eléctrico. • Não exponha este aparelho a chuva nem o coloque próximo de água (perto de banheiras, lava-loiças, piscinas, etc.). Em caso se contacto acidental com a água, desligue o aparelho e contacte imediatamente um revendedor autorizado. • Este aparelho utiliza baterias. No seu país de residência podem existir regulamentos ambientais que requerem a eliminação correcta destas baterias. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre a eliminação ou reciclagem • Não sobrecarregue tomadas de parede, extensões ou adaptadores além da sua capacidade, uma vez que tal poderá resultar em incêndio ou choque eléctrico. • Encaminhe os cabos de alimentação para que não obstruam a passagem nem sejam pressionados por outros itens. Tenha particular atenção aos cabos nas extremidade das fichas, nas tomadas e no ponto de saída do aparelho. • Para proteger este aparelho durante uma trovoada, ou se não for utilizado durante períodos prolongados, desligue-o da tomada e desligue a antena ou o sistema de cabo. Isto irá proteger o produto de danos em caso de sobrecarga de corrente. • Antes de ligar o cabo de alimentação CA ao transformador, certifique-se de que a indicação de tensão de alimentação do transformador é compatível com a rede eléctrica utilizada. • Nunca insira objectos metálicos nas aberturas deste aparelho. Se o fizer poderá existir o perigo de choque eléctrico. • Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior deste aparelho. Este aparelho deve ser aberto apenas por um técnico qualificado. • Certifique-se de que liga correctamente o cabo de alimentação. Ao desligar o cabo de alimentação de uma tomada, puxe sempre a ficha do cabo de alimentação. Nunca desligue puxando o cabo. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas. • Em caso de funcionamento incorrecto deste aparelho, em particular, em caso de emissão de sons ou odores anormais, desligue o produto imediatamente e contacte um centro de assistência ou revendedor autorizado. • Manutenção da caixa. - Antes de ligar outros componentes a este produto, certifique-se de que os desliga. - Se deslocar subitamente o produto de um local frio para um local quente, pode formarse condensação nas peças de funcionamento e na lente, ocasionando uma reprodução incorrecta do disco. Se tal suceder, desligue o produto, aguarde duas horas e, em seguida, ligue a ficha à tomada. Em seguida, introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente. Aviso CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO ABRIR CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU PAINEL POSTERIOR). NÃO EXISTEM QUAISQUER COMPONENTES PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Este símbolo indica a presença de alta tensão no interior. É perigoso qualquer contacto com qualquer componente interno deste produto. Este símbolo indica que foram fornecidas, juntamente com o produto, informações importantes sobre funcionamento e manutenção. 15 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 15 2014-05-22 오전 10:07:51 • Certifique-se de que desliga o cabo de alimentação da tomada se o produto não for utilizado ou mesmo se se ausentar durante um período prolongado (em particular, se deixar crianças, idosos ou pessoas com deficiência em casa). - A acumulação de pó pode causar choque eléctrico, descargas eléctrica ou incêndio, podendo causar faíscas no cabo de alimentação e a deterioração do isolamento. • Contacte um centro de serviço autorizado para obter informações se pretender instalar o seu produto num local sujeito a poeiras, temperaturas muito elevadas ou muito baixas, com muita humidade, perto de substâncias químicas, ou onde irá funcionar 24 horas por dia, como por exemplo, num terminal de aeroporto ou estação ferroviária, etc. Caso contrário poderá causar danos graves no produto. • Utilize apenas um ficha e tomada com ligação à terra. - Uma ligação incorrecta pode causar choque electrico ou danificar o equipamento. (Apenas Equipamento de Classe l.) • Para desligar completamente este aparelho, é necessário desligá-lo da tomada. Por este motivo, a tomada e o cabo de alimentação têm de estar facilmente acessíveis a qualquer momento. • Não permita que crianças exerçam pressão sobre o produto. • Guarde os acessórios (bateria, etc.) num local seguro, afastado do alcance das crianças. • Não instale o produto num local instável, como por exemplo, uma prateleira instável, piso inclinado ou num local sujeito a vibrações. • Não deixe cair o produto nem o sujeite a impactos. Em caso de danos no produto, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência. • Para limpar este aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto utilizando um pano seco e macio. Não utilize químicos como cera, benzina, álcool, diluentes, insecticidas, sprays ambientadores, lubrificantes ou detergente. Estes químicos podem danificar o aspect do produto ou apagar as impressas no produto. • Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos. Não devem ser colocados objectos com líquidos como, por exemplo, vasos, em cima do aparelho. • Não queime as baterias. • Não utilize a mesma tomada para ligar vários aparelhos eléctricos. Sobrecarregar uma tomada poderá causar o sobreaquecimento da mesma, provocando um incêndio. • Existe o perigo de explosão se substituir as pilhas usadas no controlo remoto com pilhas de tipo incorrecto. Utilize apenas o mesmo tipo de pilhas ou um equivalente. • AVISO – PARA IMPEDIR A PROPAGAÇÃO DE CHAMAS, MANTENHA SEMPRE VELAS E OUTROS ITENS COM CHAMA AFASTADOS DESTE PRODUTO. • AVISO – Este produto contém químicos identificados pelo Estado da Califórnia como sendo cancerígenos e tendo efeitos tóxicos na reprodução. Produto LASER DE CLASSE 1 Este leitor de Discos Compactos está classificado como produto LASER DE CLASSE 1. A utilização dos controlos e ajustes ou a realização de procedimentos de forma diferente à especificada no presente manual, poderá resultar na exposição a radiação perigosa. CUIDADO : • ESTE PRODUTO UTILIZA UM FEIXE DE LASER INVISÍVEL QUE PODE CAUSAR EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA, SE DIRECCIONADO. CERTIFIQUE-SE DE QUE UTILIZA O PRODUTO CORRECTAMENTE CONFORME INDICADO • ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER. A UTILIZAÇÃO DE CONTROLOS OU AJUSTES DE DESEMPENHO DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS PODE RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA. NÃO ABRA AS COBERTURAS NEM PROCEDA A REPARAÇÕES. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. Este produto cumpre os regulamentos da CE quando são utilizados cabos e conectores blindados para o ligar a outros aparelhos. Para evitar interferências electromagnéticas com outros aparelhos eléctricos, tais como rádios e televisões, utilize cabos e conectores blindados para as ligações. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | NOTA | \ Se o número de região de um Blu-ray Disc/DVD não corresponder ao número de região deste leitor, o leitor não poderá reproduzir o disco. 16 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 16 2014-05-22 오전 10:07:51 NOTA IMPORTANTE O cabo de alimentação deste aparelho inclui uma ficha moldada que incorpora um fusível. O valor do fusível está indicado na ficha. Se for necessária a sua substituição, tem de ser utilizado um fusível aprovado para BS1362 ou com a mesma classificação. Nunca utilize a ficha sem a tampa do fusível, se esta for destacável. Se for necessário substituir a tampa do fusível, a nova tampa tem de ser da mesma cor que o lado dos pinos da ficha. Poderá adquirir tampas de substituição junto do seu representante. No caso de a ficha fornecida não ser adequada para as tomadas existentes na sua residência ou de o cabo não ser suficientemente longo para chegar a uma tomada de electricidade, deve obter um cabo de extensão de segurança aprovado ou contactar o seu representante para obter assistência. No entanto, se não existir outra alternativa para além de cortar a ficha, retire o fusível e descarte a ficha de forma segura. Não ligue a ficha a uma tomada de electricidade, porque existe o risco de choque eléctrico se tocar no cabo flexível desnudado. Para desligar o aparelho da corrente, tem de retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a ficha tem de estar facilmente acessível. O produto que acompanha este manual do utilizador foi licenciado de acordo com certos direitos de propriedade intelectual de determinados terceiros. Precauções Instruções de segurança importantes Antes de utilizar a unidade, leia estas instruções de utilização com atenção. Siga todas as instruções de segurança apresentadas abaixo. Guarde estas instruções de utilização num local acessível, para consulta futura. 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Tenha atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este aparelho perto de água. 6. Limpe-o apenas com um pano seco. 7. Não tape quaisquer aberturas de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. 8. Não o instale próximo de fontes de calor, tais como aquecedores, bocas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo receptores AV) que produzam calor. 9. Não contorne a segurança da ficha do tipo polarizado ou com ligação à terra. As fichas polarizadas têm duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha com ligação à terra inclui duas lâminas e um terceiro pino. A lâmina larga ou o terceiro pino visam garantir a sua segurança. Se a ficha fornecida não for adequada para a tomada utilizada, consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta. 10. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado nem entalado, especialmente nas zonas da ficha, das tomadas e do ponto em que sai do aparelho. 11. Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante. 12. Utilize apenas o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho. Se utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o carrinho com o aparelho, de modo a evitar lesões no caso de o conjunto tombar. 13. Desligue o aparelho durante trovoadas ou quando não o utilizar durante muito tempo. 14. Para qualquer reparação, contacte sempre um técnico qualificado. Pode ser necessária uma reparação no caso de o aparelho sofrer qualquer tipo de dano como, por exemplo, cabo ou ficha de alimentação danificados, líquido derramado ou entrada de objectos no aparelho, exposição do aparelho à chuva ou à humidade, funcionamento incorrecto ou queda do aparelho. 17 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 17 2014-05-22 오전 10:07:51 Guardar e gerir os discos • Segurar nos discos - Impressões digitais ou riscos podem reduzir a qualidade do som e imagem ou causar saltos durante a reprodução. - Evite tocar na superfície de um disco com dados gravados. - Segure no disco pelas extremidades, de modo a que as impressões digitais não toquem na superfície. - Não cole papel ou fita adesiva no disco. • Limpar os discos - Se o disco tiver marcas de impressões digitais ou sujidades, limpe-o com uma solução detergente suave diluída em água e seque-o com um pano macio. - Ao limpar, limpe com cuidado em movimentos do interior para o exterior do disco. • Guardar os discos ` Não os guarde em locais expostos à luz solar directa. ` Guarde-os numa área fresca e arejada. ` Guarde-os numa caixa de protecção limpa verticalmente. Notas sobre a ligação USB • O produto suporta suportes de armazenamento USB, leitores de MP3, câmaras digitais e leitores de cartões USB. • Alguns dispositivos de câmara digital/USB podem não ser compatíveis com o produto. • O produto suporta os sistemas de ficheiros FAT16, FAT32 e NTFS (só de leitura). • Ligue os dispositivos USB directamente à porta USB do produto. A ligação através de um cabo USB pode causar problemas de compatibilidade. • Inserir mais de um dispositivo de memória num leitor de vários cartões pode causar o funcionamento incorrecto do leitor. • O produto suporta o protocolo PTP. • Não desligue um dispositivo USB durante o processo de "carregamento". • Quanto maior for a resolução da imagem, mais demorada será a respectiva apresentação. • Este produto não reproduz ficheiros MP3 com DRM (Digital Rights Management) transferidos de sítios comerciais. • O produto suporta apenas vídeos com uma velocidade de fotogramas inferior a 30fps. • O produto suporta apenas dispositivos USB MSC (Mass Storage Class) como unidades Thumb, leitores Flash Card e USB HDD (HUB não é suportado). • Determinados dispositivos USB HDD, leitores de vários cartões e unidades Thumb podem não ser compatíveis com este produto. • Se alguns dispositivos USB requererem alimentação em excesso, os mesmos poderão ser limitados pelo dispositivo de segurança do circuito. • Se a reprodução a partir de um dispositivo USB HDD estiver instável, forneça alimentação adicional ligando o HDD a uma tomada. Se o problema se mantiver, contacte o fabricante do dispositivo USB HDD. • Durante a reprodução ou cópia, não desligue um dispositivo USB. • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. • O produto não suporta ficheiros comprimidos, dispersos e encriptados de NTFS. - Pode reparar ou formatar um dispositivo USB no seu PC de secretária (apenas SO MSWindows). 18 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 18 2014-05-22 오전 10:07:52 Ligue um dispositivo USB antes de utilizar as funções Timeshift e TV Gravada Não utilize uma memória USB. As memórias USB não são suportadas. Recomendamos a utilização de um USB HDD com, pelo menos, 5400 rpm, mas um USB HDD do tipo RAID não é suportado. • Para utilizar o modo Timeshift ou a função TV Gravada, é necessário executar a função Formatação disp. de um dispositivo USB ligado para formatar o mesmo de forma adequada para gravação. - Durante a formatação do dispositivo, não deverá desligar o mesmo, enquanto a formatação estiver a decorrer. Se formatar o dispositivo, todos os ficheiros serão eliminados. - Antes de formatar o seu dispositivo neste produto, crie uma cópia de segurança dos ficheiros para evitar perda ou danificar os dados. A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. • Os vídeos gravados são protegidos por DRM (digital rights managements) e não podem ser reproduzidos num PC ou noutro produto. Tenha em atenção que os ficheiros gravados na TV não poderão ser utilizados após a substituição da placa principal. • São necessários, pelo menos, 100 MB de espaço livre para gravar. • A gravação é interrompida se o espaço de armazenamento disponível for inferior a 50 MB. • Caso o dispositivo USB tenha falhado o Teste Desemp. Disp., o dispositivo USB deverá ser submetido à Formatação disp. e ao Teste Desemp. Disp. novamente antes de gravar com a Guia ou o Gestor de Canais. Se o Teste de Desempenho falhar, o dispositivo não pode ser utilizado para gravação. Informação sobre a actualização de firmware de CAM Alguns produtos CAM no mercado com versões de firmware mais antigas não são totalmente interoperacionais com este dispositivo compatível com a especificação v1.3. Trata-se de um problema de CAM anteriores, e não deste dispositivo compatível com CI Plus. Neste caso, este problema pode ser resolvido aplicando uma actualização de firmware à CAM. Contacte o seu operador de rede ou operador de CAM para efectuar a actualização. Verifique se o firmware da CAM está actualizado para permitir a compatibilidade com CI+ versão 1.3. Utilizar a função 3D INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA IMPORTANTES SOBRE IMAGENS 3D. Antes de utilizar a função 3D, leia e compreenda as seguintes informações de segurança. • Alguns espectadores poderão sentir desconforto durante a visualização de imagens 3D, como tonturas, náuseas e dores de cabeça. Se apresentar algum destes sintomas, interrompa a visualização de imagens 3D, retire os óculos activos 3D e repouse. • A visualização de imagens 3D durante um período prolongado de tempo pode causar fadiga ocular. Se sentir fadiga ocular, interrompa a visualização de imagens 3D, retire os óculos activos 3D e repouse. • As crianças que utilizam a função 3D devem ser frequentemente vigiadas por um adulto responsável. Se existirem queixas de vista cansada, dores de cabeça, tonturas ou náuseas, faça com que a criança interrompa a visualização e repouse. • Não utilize os óculos 3D activos para outros fins (por exemplo, como óculos normais, óculos de sol, óculos de protecção, etc.) • Não utilize a função 3D nem os óculos 3D activos enquanto anda. A utilização da função 3D ou dos óculos 3D activos enquanto anda poderá fazer com que esbarre contra objectos, tropece e/ou caia e provocar ferimentos graves. 19 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 19 2014-05-22 오전 10:07:52 • Aquando da apresentação de um programa 3D com este modelo, a sua visualização pode aparecer do seguinte modo: Ecrã Descrição Lado a lado Duplicação do mesmo ecrã na horizontal. Superior e inferior Duplicação do mesmo ecrã na vertical. • A recepção, gravação e reprodução de programas 3D neste modelo poderá não suportar todas as funcionalidades 3D, dado que o formato de transmissão 3D ainda não se encontra padronizado, a nível internacional. Não se trata de uma avaria do produto. • Se pretender visualizar conteúdos em 3D, ligue um dispositivo 3D (receptor AV ou TV compatível com 3D) à porta HDMI OUT do produto com um cabo HDMI de alta velocidade. Coloque os óculos 3D antes iniciar a reprodução do conteúdo 3D. • O produto só emite sinais 3D através da ligação de um cabo HDMI à porta HDMI OUT. • A resolução de vídeo no modo de reprodução de 3D é determinada pela resolução do vídeo 3D original. Não é possível alterar a resolução. • Algumas funções, como BD Wise, ajuste do tamanho do ecrã e ajuste da resolução, poderão não funcionar correctamente no modo de reprodução em 3D. • É necessário utilizar um cabo HDMI de alta velocidade para que a saída do sinal de 3D seja efectuada correctamente. • A distância de visualização de imagens 3D deve ser, pelo menos, três vezes superior à largura do ecrã da TV. Por exemplo, se tiver um televisor de 46 polegadas, mantenha uma distância de 138 polegadas em relação ao ecrã. • Coloque o ecrã do vídeo 3D ao nível dos olhos para obter a melhor qualidade de imagem 3D. • Quando o produto está ligado a alguns dispositivos 3D, o efeito de 3D pode não funcionar correctamente. • "Blu-ray 3D" e o logótipo "Blu-ray 3D" são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Características técnicas Geral Peso 2,7Kg Dimensões 430 (L) X 282 (P) X 55 (A) mm Limites da temperatura de funcionamento +5°C a +35°C Limites da humidade de funcionamento 10% a 75% HDMI Resolução de Vídeo H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Áudio PCM, Fluxo de bits Saída de áudio Digital TOS-Link Optical Rede Ethernet Terminal 100BASE-TX Rede local sem fios Incorporado Segurança WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Suportada Capacidade do HDD BD-H8500 500 GB BD-H8900 1 TB - Velocidades de rede iguais ou superiores a 10 Mbps não são suportadas. - A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. - Para obter informações sobre alimentação e consumo de energia, consulte a etiqueta no produto. - O peso e as dimensões apresentados são valores aproximados. 20 Português 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 20 2014-05-22 오전 10:07:52 Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde foi adquirido. Em caso de necessidade, os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung noutros Estados Membros da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados. Mais esclarecimentos ou informações complementares sobre os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung poderão ser obtidos em: SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, Lagoas Park - Edificio 5B - Piso 0, 2740-298 Porto Salvo, Portugal Linha Verde: 808 20-SAMSUNG(808 20 7267) www.samsung.com @ CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. A Garantia só é válida se, quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma, o cartão de Garantia estiver completa e correctamente preenchido, for apresentado conjuntamente com o documento original de compra e o número de série do produto não tiver sido alterado. 2. As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou, por sua iniciativa, substituição do produto ou partes defeituosas. 3. Para obter assistência de forma rápida, recorra aos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung, que fornecem níveis de serviço e tempos de reparação o mais optimizados possíveis. Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung, e sem a sua devida autorização, não será reembolsada e será declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a estragos causados no aparelho no âmbito das citadas intervenções. 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, para efeitos de alterações e/ ou adaptações necessárias para países ou locais para os quais não foi inicialmente concebido. Esta Garantia não cobre os encargos nem os prejuízos resultantes das referidas alterações e/ou adaptações. 5. Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situações: a) Verificações periódicas, manutenção e reparação de peças sujeitas a desgaste natural. b) Custos relativos a remoção ou instalação do produto. c) Uso ou instalação incorrectas, incluindo a utilização do produto em condições para as quais não foi previamente concebido e fabricado. d) Estragos causados pela luz, águas, fogo, fenómenos da natureza, guerra, distúrbios públicos, voltagem incorrecta, ventilação imprópria, quedas, pancadas, ou qualquer outra causa fora do controlo da Samsung. 6. Esta garantia é válida para qualquer pessoa que legalmente adquira a posse do aparelho durante o seu respectivo período. 7. Esta Garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor previstos na legislação nacional em aplicável, nomeadamente o Decreto-Lei n.º 67/2003, nem os direitos que o consumidor tem em relação ao retalhista, resultantes do contrato de compra e venda efectuado. Na ausência da legislação aplicável, esta Garantia será o único e exclusivo recurso ao consumidor; nem a Samsung Electrónica Portuguesa, S.A., nem as suas Companhias Subsidiárias ou Distribuidores poderão ser responsabilizados por quaisquer danos acidentais ou provocados por quebra de qualquer Garantia expressa ou implícita deste produto. PORTUGAL 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 21 2014-05-22 오전 10:07:52 Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support AK68-02466A-02 AK68-02466A AK68-02466A-02 02466A-01-BD-H8500,H8900-ZF-POR-.indd 22 2014-05-22 오전 10:07:53 BD-H8500M BD-H8900M BD-HDD Combo user manual E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register imagine the possibilities [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 1 2014-05-19 오후 8:41:56 2 English For more information on how to use e-Manual (P. 9) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Available Recording Time for internal HDD You can record digital broadcast on the internal HDD as below. Depending on the actual broadcast, available recording time may be different with the table shown below. In On Screen Display, you can check available recording time as shown in "high" case in the table shown below. Broadcast Type Estimated Bitrate Recording Time BDH8500M BDH8900M HD 8 Mbps (Normal) 124 Hours 257 Hours 20 Mbps (High) 49 Hours 102 Hours SD 5 Mbps (Normal) 199 Hourss 411 Hours 10 Mbps (High) 99 Hours 205 Hours | NOTE | \ Since the product's Timeshift and other implemented functions require a certain amount of HDD space allocated internally, the total size shown in the Storage Device Manager of Settings menu may differ from the HDD's capacity shown in the manual. Region Code Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product. Disc Type Region Code Area Blu-ray Disc b Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand. DVD-VIDEO 2 Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland 4 Mexico, South America, Central America, Australia, New Zealand, Pacific Islands, Caribbean Logos of Discs the product can play Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-Live DivX PAL broadcast System in U.K., France, Germany, etc. Accessories Check for the supplied accessories below. • RF cable for TV • Remote Control • Batteries for Remote Control(AAA Size) • Power cord • User Manual [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 2 2014-05-19 오후 8:41:57 3 English Front Panel or Rear Panel DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR STOP BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON POWER BUTTON USB HOST PLAY/PAUSE BUTTON ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN USB HOST [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 3 2014-05-19 오후 8:41:57 4 English Remote Control Tour of the Remote Control Installing batteries | NOTE | \ If the remote does not operate properly: - Check the polarity +/– of the batteries. - Check if the batteries are drained. - Check if the remote sensor is blocked by obstacles. - Check if there is any fluorescent lighting nearby. | CAUTION | \ Dispose of batteries according to local environmental regulations. Do not put them in the household trash. Press this to operate a TV. Turn the product on and off. Press to use Tools menu. Return to the previous menu. Press numeric buttons to operate options or to access channels directly. Use to enter the disc menu. Press this to operate the product. Press to move to the home screen. Use to select menu items and change menu value. Turn the TV on and off. Press to exit the menu. Alternately selects Teletext, Double or Mix. Use to enter the popup menu/title menu. After setup, allows you to set the input source on your TV. Press this to display the playback information during playing a content in Disc/USB or display the information of TV channel. Press to skip backwards or forwards. Press to search backwards or forwards. Stops playback or recording. TV volume adjustment. Mutes the speakers of your TV. Displays channel lists on the screen. Press this to pause a playback or pause the Timeshift function. Press this to play or start the Timeshift function. Press this to select a TV channel. Displays the EPG (Electronic Programme Guide.) These buttons are used both for menus on the product and also several Blu-ray Disc functions. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Press to open and close the disc tray. Press to use Apps. Press to search contents. Press this to user web browser function. Press this to display recorded TV list. Press this when you want to use 3D function. Press this to enter the e-manual. Press this to pause during recording. Press this to make a recording. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 4 2014-05-19 오후 8:41:58 5 English Setting the Remote Control to Operate Your TV To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. 1. Turn your television on. 2. Point the remote control towards the television. 3. Press the TV button to set the TV mode. 4. Press and hold the TV POWER button, and then enter the two-figure code in the table to the right that corresponds to the brand of your television by pressing the appropriate number buttons. If your television is compatible with the remote control, it will Turn off. The remote is now programmed to operate the TV. | NOTE | \ If several codes are listed for your television brand, try each one in turn until you find one that works. \ If you replace the remote control’s batteries, you must set the brand code again. You can control certain functions of your TV with this remote control. Button Function TV POWER Used to Turn the television on and off. Number Used to input number directly. TV VOL +/– Used to adjust the volume of the television. TV MUTE Used to toggle the sound on and off. PROG (,/.) Used to select the desired channel. TV SOURCE Used to select an external source connected to the TV. | NOTE | \ The functions listed above will not necessarily work on all televisions. If you encounter problems, use the TV remote control. TV Control Codes Brand Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Brand Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 5 2014-05-19 오후 8:41:58 6 English Connections Connecting to a TV Audio Video To ANT INPUT To TV RF cable To ANT IN Connecting to an Audio System Method 1 Connecting to an HDMI supported AV receiver • Use an HDMI cable (not included) Method 2 Connecting to an AV receiver with Optical input • Use an Optical Cable (not included) • You will hear sound only through the front two speakers with Digital Output set to PCM. Method 2 Method 1 Audio/Video Audio [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 6 2014-05-19 오후 8:41:59 7 English Network Connection You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below. Wired Network Or Broadband service Broadband service Broadband modem (with integrated router) Broadband modem Router | NOTE | \ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). \ DSL users, please use a router to make a network connection. \ To use the AllShare function with your PC, you must connect your PC. Wireless Network Broadband service Wireless Router | NOTE | \ If the wireless router supports DHCP, your product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. \ Set your wireless router to Infrastructure mode. Adhoc mode is not supported. \ The product supports only the following wireless security key protocols: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Select a channel on the wireless router that is not currently being used. If the channel set for the wireless router is currently being used by another device nearby, it will result in interference and communication failure. \ If you select the Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and set the Encryption type on your router or router to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed), the product will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. \ If your router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. \ Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the operating conditions (router performance, distance, obstacles, interference by other radio devices, etc). \ To use the AllShare function with your PC, you must connect your PC. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 7 2014-05-19 오후 8:42:00 8 English The Setup Procedure • The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) of this product may change after you upgrade the software version. • The access steps may differ depending on the menu you selected. Turn on your TV after connecting the product. When you connect the product to a TV for the first time, product turns on automatically and the Initial Settings screen appears. Start the Initial Settings Procedure. | NOTE | \ When the product is connected to the TV for the first time, the product turns on automatically. This is normal operation. \ Password : Enter the desired 4-digit password using the number buttons. 1) Belgium, France, Italy, Norway : You can not set the password to "0000". Please choose other numbers. 2) Others : Default password is set to 0000. The Home Screen PLAY DISC FILMS AND TV SHOWS MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 Schedule Manager Screen Mirroring Settings SAMSUNG APPS 1 2 3 Recorded TV No Disc 1 2 3 6 4 5 RECOMMENDED MY APPS 7 8 9 0 ! @ 1 PLAY DISC : Lets you play photos, videos, or music content from Disc. 2 FILMS AND TV SHOWS : Lets you view Films and TV Shows from the Internet. | NOTE | \ Depending on your country, this menu function may not be supported. 3 MULTIMEDIA : Lets you play photos, videos, or music content from USB or mobile devices, or PCs. 4 Sign In : Lets you log in with your Samsung account. 5 Search : Lets you search for contents in Films and TV Shows, Apps and YouTube by entering corresponding search words. 6 SAMSUNG APPS : Gives you access to various for pay or free of-charge applications you can download. 7 RECOMMENDED : Gives you direct access to recommended applications. 8 MY APPS : Apps downloaded from My Apps are displayed. 9 Recorded TV : Access Recorded TV directly. 0 Schedule Manager : Reserve the desired TV programmes. ! Screen Mirroring : Lets you view the screen of your smart phone or android tablet on a TV you have connected to the product. @ Settings : Opens the product's menu. In the menu can set various functions to suit your personal preferences. | NOTE | \ In the Home menu screen, it will switch to DTV Channel mode after 3 minutes. When accessing the Settings menu, the screen saver will be activated after 5 minutes. Saves power by turning off product automatically when no user operation is received for 4 hours. If Auto Power Off menu is set to Off, the power will not turn off automatically. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 8 2014-05-19 오후 8:42:00 9 English Accessing the Settings Screen 1. Select Settings on the Home screen, and then press v button. The Settings screen appears. Settings Picture Sound Broadcasting Network Smart Hub System Support Picture UHD Output Auto 3D Settings TV Aspect Ratio 16:9 Original BD Wise Off Resolution Auto DTV Smart Resolution Off Movie Frame (24fps) Auto 2. To access the Settings menus, sub-menus, and options, please refer to the remote control illustration and the setting table. Buttons on the Remote Control used for the Settings menu FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 HOME button : Press to move to the Home screen. 2 RETURN button : Return to the previous menu. 3 v (Enter) / DIRECTION buttons : • Press ▲▼◀▶ to move the cursor or select an item. • Press the v button to activate the currently selected item or confirm a setting. 4 EXIT button : Press to exit the current menu. How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your product's features in the e-Manual in your product. To use, press the E-MANUAL button on your remote control. Press the ▲▼◀▶ buttons to highlight a category, and then press the v button. The E-manual Screen Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Search : Allows you to search for information by entering words. 2 Index : Displays the index screen. 3 Opened page : Contents that have been searched on the E-manual screen at least once will appear. 4 Try Now : Allows you to go to corresponding OSD menu. | NOTE | \ This function is not enabled in some menus. \ If displayed E-manual page on your TV screen is incomplete and partially hidden, set the Fit Screen Size to Size 1. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 9 2014-05-19 오후 8:42:01 10 English Troubleshooting If the BD-HDD combo seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. PROBLEM SOLUTION The screen is blocked • If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a picture on your TV. • Press the 5 (STOP) button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside on the home screen. All settings will revert to the factory settings. • When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. Forgot password • Press the 5 (STOP) button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside on the home screen. All settings including the PIN will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary. • When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. Repairs If you contact us to repair your product, an administration fee may be charged if either: 1. An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product. 2. You bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product. We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your product. We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your product. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 10 2014-05-19 오후 8:42:01 11 English Disc and Format Compatibility Disc types and contents your product can play Contents Media Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/R disc recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R DVD-VIDEO, DVD±RW/±R discs that have been recorded and finalized. Media containing DivX, MKV or MP4 contents. MUSIC CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Music recorded on CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R containing MP3 or WMA contents. PHOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Photos recorded on CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R media containing JPEG contents. VIDEO MUSIC PHOTO HDD USB Video, music and photos stored in HDD or USB. Disc types your product cannot play • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV-Disc, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (except CD layer) • DVD-RW(VR mode) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs play audio only, not graphics.) • 3.9 GB DVD-R for Authoring. | NOTE | \ The product may not play certain CD-RW/R and DVD±RW/±R because of the recording conditions. \ If a DVD±RW/±R has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable. \ Your product will not play content that has been recorded on a DVD±RW/±R at a bit-rate that exceeds 10 Mbps. \ Your product will not play content that has been recorded on a BD-RE/R at a bit rate that exceeds 25 Mbps. \ Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary. \ When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly. Copy Protection • Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analogue signal output, etc., of AACS protected contents. The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+, or this product, please contact SAMSUNG customer care centre. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 11 2014-05-19 오후 8:42:01 12 English • Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Product directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected Bluray Disc/DVDs. • Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use, display, distribution, or revision of television programmes, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other materials may subject you to civil and/or criminal liability. • Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 12 2014-05-19 오후 8:42:02 13 English Licence • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under licence under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTSHD, the Symbol, & DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks & DTSHD Master Audio is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. • DivX - ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. - ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-onDemand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. - DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners • Rovi Flow-Down Licence Terms (Terms of Use) - This application incorporates software and technology of Rovi Corporation ("Rovi"). The Rovi software and technology (collectively, the "Rovi Technology") allows End Users to access music-related data ("Rovi Data") over the Internet and otherwise from proprietary Rovi databases (the "Rovi Databases") located on Rovi servers (the "Rovi Servers") and to perform other functions. You may access and use Rovi Data only by means of the intended End User functions of this application software. - You agree that you will use the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers for your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Rovi Data to any third party. You agree not to use or exploit Rovi Data, the Rovi Technology, the Rovi Databases, or the Rovi Servers, except as expressly permitted herein. - You agree that your non-exclusive licence to access the Rovi Databases and to use the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers will terminate if you violate these restrictions. If your licence terminates, you agree to cease any and all use of the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers. Rovi reserves all rights in Rovi Data, the Rovi Technology, and Rovi Servers, including all ownership rights. You agree that Rovi may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name. - Rovi reserves the right to delete data from the Rovi Databases or to change data categories for any cause that Rovi deems sufficient. No warranty is made that the Rovi Technology or Rovi Servers are errorfree or that functioning of Rovi Technology or Rovi Servers will be uninterrupted. Rovi is not obligated to provide you with any new enhanced or additional data types or categories that Rovi may choose to provide in the future and is free to discontinue its online services at any time. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 13 2014-05-19 오후 8:42:02 14 English - The data you submit to use will not be personal data or personally identifiable data, but rather only data respecting music albums and associated data that does not appear in the Rovi Lookup Database. You certify that to the best of its knowledge the album to which the submitted data corresponds is commercially available and that you End User are lawfully permitted to submit the data. - To the extent that you, the End User, provide any information or original works of authorship to be added to Rovi Databases, you represent and warrant that you are the sole author of such work(s) and further hereby assign to Rovi all rights of copyright therein, including the right to register the copyright in such work(s) as part of the Rovi Database. - THE ROVITECHNOLOGY AND EACH ITEM OF ROVI DATA ARE LICENCED TO YOU "AS IS." ROVI MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE ACCURACY OF ANY ROVI DATA ON THE ROVI SERVERS. ROVI DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. ROVI DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE ROVI TECHNOLOGY OR ANY ROVI SERVER. IN NO CASE WILL ROVI BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES RESULTING FROM YOUR USE OF ROVI DATA, THE ROVI TECHNOLOGY OR OTHERWISE. • Open Source Licence Notice - In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association. • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries. This equipment may only be used indoors. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 14 2014-05-19 오후 8:42:02 15 English Warning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or builtin cabinet, unless proper ventilation is provided. - Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. - Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus. A water spill can cause a fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. • This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information. • Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. • Route power-supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and the point where they exit from the apparatus. • To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. • Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. • Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock. • To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus. • Make sure to plug the power cord in until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands. • If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center. • Maintenance of Cabinet. - Before connecting other components to this product, be sure to turn them off. - If you move your product suddenly from a cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, unplug the product, wait for two hours, and then connect the plug to the power outlet. Then, insert the disc, and try to play back again. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 15 2014-05-19 오후 8:42:02 16 English • Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house). - Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate. • Contact an authorized service center for information if you intend to install your product in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failing to do so may lead to serious damage of your product. • Use only a properly grounded plug and wall outlet. - An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.) • To turn this apparatus off completely, you must disconnect it from the wall outlet. Consequently, the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times. • Do not allow children to hang on the product. • Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children. • Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration. • Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service center. • To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners, lubricants, or detergent. These chemicals can damage the appearance of the product or erase the printing on the product. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus. • Do not dispose of batteries in a fire. • Do not plug multiple electric devices into the same wall socket. Overloading a socket can cause it to overheat, resulting in a fire. • There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type. • WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. • WARNING - This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity. CLASS 1 LASER product This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION : • THIS PRODUCT USES AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE PRODUCT CORRECTLY AS INSTRUCTED. • THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁ SER CLASE 1 | NOTES | \ If the Region number of a Blu-ray Disc/DVDs does not correspond to the Region number of this product, the product cannot play the disc. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 16 2014-05-19 오후 8:42:02 17 English IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains jack, as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord. To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. The product unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual property rights of certain third parties. Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including AV receivers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 17 2014-05-19 오후 8:42:03 18 English Disc Storage & Management • Holding Discs - Fingerprints or scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping - Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded. - Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. - Do not stick paper or tape on the disc. • Cleaning Discs - If you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth. - When cleaning, wipe gently from the inside to the outside of the disc. • Disc Storage ` Do not keep in direct sunlight. ` Keep in a cool ventilated area. ` Keep in a clean protection jacket and store vertically. Notes on the USB connection • Your product supports USB storage media, MP3 products, digital cameras, and USB card readers. • Some USB/digital camera devices may not be compatible with the product. • Your product supports the FAT16, FAT32, and NTFS files systems (read only). • Connect USB devices directly to the product’s USB port. Connecting through a USB cable may cause compatibility problems. • Inserting more than one memory device into a multi-card reader may cause the reader to operate improperly. • The product supports the PTP protocol. • Do not disconnect a USB device during a "loading" process. • The bigger the image resolution, the longer the image takes to display. • This product cannot play MP3 files with DRM (Digital Rights Management) downloaded from commercial sites. • Your product only supports video that is under 30fps (frame rate). • Your product only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices such as thumb drives, flash card readers and USB HDD. (HUB is not supported.) • Certain USB HDD Devices, multi-card readers and thumb drives may not be compatible with this product. • If some USB devices require excessive power, they may be limited by the circuit safety device. • If playback from a USB HDD is unstable, provide additional power by plugging the HDD into a wall socket. If the problem continues, contact the USB HDD manufacturer. • During the playback or copying, do not disconnect a USB device. • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • Your product does not support compression file, sparse file and encrption file of NTFS - You can repair or format a USB device on your Desktop PC. (MS-Windows OS only) [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 18 2014-05-19 오후 8:42:03 19 English Connect a USB device before using the Timeshift and Recorded TV functions Do not use a USB memory stick. We do not support a USB memory stick. We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported. • To use the Timeshift mode or the Recorded TV function, a connected USB device must be execute the Device Format function to proper form for recording. - During the device formatting, do not disconnect the device while formatting is in progress. If you format the device, all files will be deleted. - Before formatting your device to this product, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • Recorded videos are DRM (digital rights managements) protected and cannot be played on a PC or other product. Note that files saved on the TV cannot be used after the main board is changed. • At least 100 MB of free space is required for recording. • Recording will stop if the storage's free space becomes less than 50 MB. • If the USB device has failed the Device Performance Test, the USB device must go through the Device Format and Device Performance Test again before you record with the Guide or Channel Manager. If the device has failed the Performance Test, It cannot be used for recording. Note on the firmware upgrade of CAM Some CAM in the market with older firmware versions are not fully interoperable with this device that is compliant to v1.3 specification. It is a problem of legacy CAM, not this CI Plus compliant device. In this case , this problem can be resolved by applying a firmware upgrade to the CAM. Please contact your network operator or CAM operator for it. check whether the firmware of CAM is upgraded for compatibility with CI+ 1.3 Version. Using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the 3D function. • Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove the 3D Active Glasses, and rest. • Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and rest. • A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. • Do not use the 3D Active Glasses for other purposes. (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) • Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious injury. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 19 2014-05-19 오후 8:42:03 20 English • When displaying 3D programme with this model, the actual screen may appear as shown below: Screen Display Description Side by Side Same screen duplicates horizontally. Top & Bottom Same screen duplicates vertically. • 3D programme reception, recording and playback of this model may not fully support 3D, due to the 3D broadcast format is not yet standardized worldwide. It is not the product’s malfunction or disorder. • If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant AV receiver or TV) to the product ’s HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the 3D content. • The product outputs 3D signals only through HDMI cable connected to the HDMI OUT port. • The video resolution in 3D play mode is determined by the resolution of the original 3D video. You can not change the resolution. • Some functions such as BD Wise, screen size adjustment, and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode. • You must use a high-speed HDMI cable for proper output of the 3D signal. • Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images. For example, if you have a 46-inch screen, stay 138 inches (11.5 feet) from the screen. • Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture. • When the product is connected to some 3D devices, the 3D effect may not function properly. • "Blu-ray 3D" and "Blu-ray 3D" logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Specifications General Weight 2.7Kg Dimensions 430 (W) x 282 (D) x 55 (H) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % HDMI Video Resolution H8500M : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900M : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio Output Digital TOS-Link Optical Network Ethernet 100BASE-TX Terminal Wireless LAN Built-in Security WEP(OPEN/SHARED) WPA-PSK(TKIP/AES) WPA2-PSK(TKIP/AES) WPS(PBC) Supported HDD Capacity BD-H8500M 500 GB BD-H8900M 1 TB - Network speeds equal to or below 10 Mbps are not supported. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. - Weight and dimensions are approximate. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 20 2014-05-19 오후 8:42:03 UNITED KINGDOM EIRE This Samsung product is warranted for the period of twelve (12) months from the original date of purchase, against defective materials and workmanship. In the event that warranty service is required, you should return the product to the retailer from whom it was purchased. However, Samsung Authorised Dealers and Authorised Service Centres in other EC Countries will comply with the warranty on the terms issued to purchasers in the country concerned. In case of difficulty, details of our Authorised Service Centres are available from: Samsung Electronics U.K. Ltd. Customer Care Centre PO Box 479 GATESHEAD NE9 9BJ United Kingdom United Kingdom Tel : 0330 SAMSUNG (7267864) Fax: 03307260001 www.samsung.com Eire Tel : 0818 717100 Fax: +44 117 915 6736 www.samsung.com @ WARRANTY CONDITIONS 1. The warranty is only valid if, when warranty service is required, the warranty card is fully and properly completed and is presented with the original invoice or sales slip or confirmation, and the serial number on the product has not been defaced. 2. Samsung’s obligations are limited to the repair or, at its discretion, replacement of the product or the defective part. 3. Warranty repairs must be carried out by Authorised Samsung Dealers or Authorised Service Centres. No re-imbursement will be made for repairs carried out by non Samsung Dealers and, any such repair work and damage to the products caused by such repair work will not be covered by this warranty. 4. This product is not considered to be defective in materials nor workmanship by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local technical or safety standards in force in any Country other than the one for which the product was originally designed and manufactured. This warranty will not cover, and no re-imbursement will be made for such adaptation nor any damage which may result. 5. This warranty covers none of the following: a) Periodic check ups, maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear. b) Cost relating to transport, removal or installation of the product. c) Misuse, including the faiure to use this product for its normal purposes or incorrect installation. d) Damage caused by Lightning, Water, Fire, Acts of God, War, Public Disturbances, incorrect mains voltage, improper ventilation or any other cause beyond the control of Samsung. 6. This warranty is valid for any person who legally acquired possession of the product during the warranty period. 7. The consumers statutory rights in any applicable national legislation whether against the retailer arising from the purchase contract or otherwise are not affected by this warranty. Unless there is national legislation to the contrary, the rights under this warranty are the consumers sole rights and Samsung, its subsidiaries and distributors shall not be liable for indirect or consequential loss or any damage to records, compact discs, videos or audio taper or any other related equipment or material. SAMSUNG ELECTRONICS (U.K.) LTD. [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 21 2014-05-19 오후 8:42:04 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. AK68-02466J-01 AK68-02466J Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support AK68-02466J-01 [BD-H8500M,H8900M-XU]AK68-02466J-01ENG-.indd 22 2014-05-19 오후 8:42:04 BD-H8500 BD-H8900 BD-HDD Combo user manual E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register imagine the possibilities [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 1 2014-05-22 오전 11:19:27 2 English For more information on how to use e-Manual (P. 9) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Available Recording Time for internal HDD You can record digital broadcast on the internal HDD as below. Depending on the actual broadcast, available recording time may be different with the table shown below. In On Screen Display, you can check available recording time as shown in "high" case in the table shown below. Broadcast Type Estimated Bitrate Recording Time BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 Hours 257 Hours 20 Mbps (High) 49 Hours 102 Hours SD 5 Mbps (Normal) 199 Hourss 411 Hours 10 Mbps (High) 99 Hours 205 Hours | NOTE | \ Since the product's Timeshift and other implemented functions require a certain amount of HDD space allocated internally, the total size shown in the Storage Device Manager of Settings menu may differ from the HDD's capacity shown in the manual. Region Code Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product. Disc Type Region Code Area Blu-ray Disc b Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand. DVD-VIDEO 2 Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland 4 Mexico, South America, Central America, Australia, New Zealand, Pacific Islands, Caribbean Logos of Discs the product can play Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-Live DivX PAL broadcast System in U.K., France, Germany, etc. Accessories Check for the supplied accessories below. • RF cable for TV • Remote Control • Batteries for Remote Control(AAA Size) • Power cord • User Manual [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 2 2014-05-22 오전 11:19:28 3 English Front Panel or Rear Panel DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR STOP BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON POWER BUTTON USB HOST PLAY/PAUSE BUTTON ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN USB HOST [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 3 2014-05-22 오전 11:19:28 4 English Remote Control Tour of the Remote Control Installing batteries | NOTE | \ If the remote does not operate properly: - Check the polarity +/– of the batteries. - Check if the batteries are drained. - Check if the remote sensor is blocked by obstacles. - Check if there is any fluorescent lighting nearby. | CAUTION | \ Dispose of batteries according to local environmental regulations. Do not put them in the household trash. Press this to operate a TV. Turn the product on and off. Press to use Tools menu. Return to the previous menu. Press numeric buttons to operate options or to access channels directly. Use to enter the disc menu. Press this to operate the product. Press to move to the home screen. Use to select menu items and change menu value. Turn the TV on and off. Press to exit the menu. Alternately selects Teletext, Double or Mix. Use to enter the popup menu/title menu. After setup, allows you to set the input source on your TV. Press this to display the playback information during playing a content in Disc/USB or display the information of TV channel. Press to search backwards or forwards. Press to skip backwards or forwards. Stops playback or recording. TV volume adjustment. Mutes the speakers of your TV. Displays channel lists on the screen. Press this to pause a playback or pause the Timeshift function. Press this to play or start the Timeshift function. Press this to select a TV channel. Displays the EPG (Electronic Programme Guide.) These buttons are used both for menus on the product and also several Blu-ray Disc functions. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Press to open and close the disc tray. Press to use Apps. Press to search contents. Press this to user web browser function. Press this to display recorded TV list. Press this when you want to use 3D function. Press this to enter the e-manual. Press this to pause during recording. Press this to make a recording. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 4 2014-05-22 오전 11:19:29 5 English Setting the Remote Control to Operate Your TV To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. 1. Turn your television on. 2. Point the remote control towards the television. 3. Press the TV button to set the TV mode. 4. Press and hold the TV POWER button, and then enter the two-figure code in the table to the right that corresponds to the brand of your television by pressing the appropriate number buttons. If your television is compatible with the remote control, it will Turn off. The remote is now programmed to operate the TV. | NOTE | \ If several codes are listed for your television brand, try each one in turn until you find one that works. \ If you replace the remote control’s batteries, you must set the brand code again. You can control certain functions of your TV with this remote control. Button Function TV POWER Used to Turn the television on and off. Number Used to input number directly. TV VOL +/– Used to adjust the volume of the television. TV MUTE Used to toggle the sound on and off. PROG (,/.) Used to select the desired channel. TV SOURCE Used to select an external source connected to the TV. | NOTE | \ The functions listed above will not necessarily work on all televisions. If you encounter problems, use the TV remote control. TV Control Codes Brand Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Brand Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 5 2014-05-22 오전 11:19:29 6 English Connections Connecting to a TV Audio Video To ANT INPUT To TV RF cable To ANT IN Connecting to an Audio System Method 1 Connecting to an HDMI supported AV receiver • Use an HDMI cable (not included) Method 2 Connecting to an AV receiver with Optical input • Use an Optical Cable (not included) • You will hear sound only through the front two speakers with Digital Output set to PCM. Method 2 Method 1 Audio/Video Audio [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 6 2014-05-22 오전 11:19:29 7 English Network Connection You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below. Wired Network Or Broadband service Broadband service Broadband modem (with integrated router) Broadband modem Router | NOTE | \ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). \ DSL users, please use a router to make a network connection. \ To use the AllShare function with your PC, you must connect your PC. Wireless Network Broadband service Wireless Router | NOTE | \ If the wireless router supports DHCP, your product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. \ Set your wireless router to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported. \ The product supports only the following wireless security key protocols: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Select a channel on the wireless router that is not currently being used. If the channel set for the wireless router is currently being used by another device nearby, it will result in interference and communication failure. \ If you select the Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and set the Encryption type on your router or router to WEP, TKIP or TKIP-AES (WPS2Mixed), the product will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. \ If your router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. \ Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the operating conditions (router performance, distance, obstacles, interference by other radio devices, etc). \ To use the AllShare function with your PC, you must connect your PC. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 7 2014-05-22 오전 11:19:30 8 English The Setup Procedure • The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) of this product may change after you upgrade the software version. • The access steps may differ depending on the menu you selected. Turn on your TV after connecting the product. When you connect the product to a TV for the first time, product turns on automatically and the Initial Settings screen appears. Start the Initial Settings Procedure. | NOTE | \ When the product is connected to the TV for the first time, the product turns on automatically. This is normal operation. \ Password : Enter the desired 4-digit password using the number buttons. 1) Belgium, France, Italy, Norway : You can not set the password to "0000". Please choose other numbers. 2) Others : Default password is set to 0000. The Home Screen PLAY DISC FILMS AND TV SHOWS MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 Schedule Manager Screen Mirroring Settings SAMSUNG APPS 1 2 3 Recorded TV No Disc 1 2 3 6 4 5 RECOMMENDED MY APPS 7 8 9 0 ! @ 1 PLAY DISC : Lets you play photos, videos, or music content from Disc. 2 FILMS AND TV SHOWS : Lets you view Films and TV Shows from the Internet. | NOTE | \ Depending on your country, this menu function may not be supported. 3 MULTIMEDIA : Lets you play photos, videos, or music content from USB or mobile devices, or PCs. 4 Sign In : Lets you log in with your Samsung account. 5 Search : Lets you search for contents in Films and TV Shows, Apps and YouTube by entering corresponding search words. 6 SAMSUNG APPS : Gives you access to various for pay or free of-charge applications you can download. 7 RECOMMENDED : Gives you direct access to recommended applications. 8 MY APPS : Apps downloaded from My Apps are displayed. 9 Recorded TV : Access Recorded TV directly. 0 Schedule Manager : Reserve the desired TV programmes. ! Screen Mirroring : Lets you view the screen of your smart phone or android tablet on a TV you have connected to the product. @ Settings : Opens the product's menu. In the menu can set various functions to suit your personal preferences. | NOTE | In the Home menu screen, it will switch to DTV Channel mode after 3 minutes. When accessing the Settings menu, the screen saver will be activated after 5 minutes. Saves power by turning off product automatically when no user operation is received for 4 hours. If Auto Power Off menu is set to Off, the power will not turn off automatically. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 8 2014-05-22 오전 11:19:30 9 English Accessing the Settings Screen 1. Select Settings on the Home screen, and then press v button. The Settings screen appears. Settings Picture Sound Broadcasting Network Smart Hub System Support Picture UHD Output Auto 3D Settings TV Aspect Ratio 16:9 Original BD Wise Off Resolution Auto DTV Smart Resolution Off Movie Frame (24fps) Auto 2. To access the Settings menus, sub-menus, and options, please refer to the remote control illustration and the setting table. Buttons on the Remote Control used for the Settings menu FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 HOME button : Press to move to the Home screen. 2 RETURN button : Return to the previous menu. 3 v(Enter) / DIRECTION buttons : • Press ▲▼◄► to move the cursor or select an item. • Press the v button to activate the currently selected item or confirm a setting. 4 EXIT button : Press to exit the current menu. How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your product's features in the e-Manual in your product. To use, press the E-MANUAL button on your remote control. Press the ▲▼◄► buttons to highlight a category, and then press the v button. The E-manual Screen Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Search : Allows you to search for information by entering words. 2 Index : Displays the index screen. 3 Opened page : Contents that have been searched on the E-manual screen at least once will appear. 4 Try Now : Allows you to go to corresponding OSD menu. | NOTE | \ This function is not enabled in some menus. \ If displayed E-manual page on your TV screen is incomplete and partially hidden, set the Fit Screen Size to Size 1. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 9 2014-05-22 오전 11:19:31 10 English Troubleshooting If the BD-HDD combo seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. PROBLEM SOLUTION The screen is blocked • If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a picture on your TV. • Press the 5 (STOP) button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside on the home screen. All settings will revert to the factory settings. • When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. Forgot password • Press the 5 (STOP) button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside on the home screen. All settings including the PIN will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary. • When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. Repairs If you contact us to repair your product, an administration fee may be charged if either: 1. An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product. 2. You bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product. We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your product. We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your product. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 10 2014-05-22 오전 11:19:31 11 English Disc and Format Compatibility Disc types and contents your product can play Contents Media Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/R disc recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R DVD-VIDEO, DVD±RW/±R discs that have been recorded and finalized. Media containing DivX, MKV or MP4 contents. MUSIC CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Music recorded on CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R containing MP3 or WMA contents. PHOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Photos recorded on CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R media containing JPEG contents. VIDEO MUSIC PHOTO HDD USB Video, music and photos stored in HDD or USB. Disc types your product cannot play • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV-Disc, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (except CD layer) • DVD-RW(VR mode) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs play audio only, not graphics.) • 3.9 GB DVD-R for Authoring. | NOTE | \ The product may not play certain CD-RW/R and DVD±RW/±R because of the recording conditions. \ If a DVD±RW/±R has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable. \ Your product will not play content that has been recorded on a DVD±RW/±R at a bit-rate that exceeds 10 Mbps. \ Your product will not play content that has been recorded on a BD-RE/R at a bit rate that exceeds 25 Mbps. \ Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary. \ When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly. Copy Protection • Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Bluray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analogue signal output, etc., of AACS protected contents. The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+, or this product, please contact SAMSUNG customer care centre. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 11 2014-05-22 오전 11:19:31 12 English • Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Product directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVDs. • Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use, display, distribution, or revision of television programmes, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other materials may subject you to civil and/ or criminal liability. • Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 12 2014-05-22 오전 11:19:31 13 English Licence • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under licence under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks & DTS-HD Master Audio is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. • DivX - ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. - ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. - DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners • Rovi Flow-Down Licence Terms (Terms of Use) - This application incorporates software and technology of Rovi Corporation ("Rovi"). The Rovi software and technology (collectively, the "Rovi Technology") allows End Users to access music-related data ("Rovi Data") over the Internet and otherwise from proprietary Rovi databases (the "Rovi Databases") located on Rovi servers (the "Rovi Servers") and to perform other functions. You may access and use Rovi Data only by means of the intended End User functions of this application software. - You agree that you will use the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers for your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Rovi Data to any third party. You agree not to use or exploit Rovi Data, the Rovi Technology, the Rovi Databases, or the Rovi Servers, except as expressly permitted herein. - You agree that your non-exclusive licence to access the Rovi Databases and to use the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers will terminate if you violate these restrictions. If your licence terminates, you agree to cease any and all use of the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers. Rovi reserves all rights in Rovi Data, the Rovi Technology, and Rovi Servers, including all ownership rights. You agree that Rovi may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name. - Rovi reserves the right to delete data from the Rovi Databases or to change data categories for any cause that Rovi deems sufficient. No warranty is made that the Rovi Technology or Rovi Servers are error-free or that functioning of Rovi Technology or Rovi Servers will be uninterrupted. Rovi is not obligated to provide you with any new enhanced or additional data types or categories that Rovi may choose to provide in the future and is free to discontinue its online services at any time. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 13 2014-05-22 오전 11:19:31 14 English - The data you submit to use will not be personal data or personally identifiable data, but rather only data respecting music albums and associated data that does not appear in the Rovi Lookup Database. You certify that to the best of its knowledge the album to which the submitted data corresponds is commercially available and that you End User are lawfully permitted to submit the data. - To the extent that you, the End User, provide any information or original works of authorship to be added to Rovi Databases, you represent and warrant that you are the sole author of such work(s) and further hereby assign to Rovi all rights of copyright therein, including the right to register the copyright in such work(s) as part of the Rovi Database. - THE ROVITECHNOLOGY AND EACH ITEM OF ROVI DATA ARE LICENCED TO YOU "AS IS." ROVI MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE ACCURACY OF ANY ROVI DATA ON THE ROVI SERVERS. ROVI DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NONINFRINGEMENT. ROVI DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE ROVI TECHNOLOGY OR ANY ROVI SERVER. IN NO CASE WILL ROVI BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES RESULTING FROM YOUR USE OF ROVI DATA, THE ROVI TECHNOLOGY OR OTHERWISE. • Open Source Licence Notice - In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association. • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries. This equipment may only be used indoors. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 14 2014-05-22 오전 11:19:32 15 English Warning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. - Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. - Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus. A water spill can cause a fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. • This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information. • Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. • Route power-supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and the point where they exit from the apparatus. • To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. • Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. • Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock. • To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus. • Make sure to plug the power cord in until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands. • If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center. • Maintenance of Cabinet. - Before connecting other components to this product, be sure to turn them off. - If you move your product suddenly from a cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, unplug the product, wait for two hours, and then connect the plug to the power outlet. Then, insert the disc, and try to play back again. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 15 2014-05-22 오전 11:19:32 16 English • Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house). - Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate. • Contact an authorized service center for information if you intend to install your product in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failing to do so may lead to serious damage of your product. • Use only a properly grounded plug and wall outlet. - An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.) • To turn this apparatus off completely, you must disconnect it from the wall outlet. Consequently, the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times. • Do not allow children to hang on the product. • Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children. • Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration. • Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service center. • To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners, lubricants, or detergent. These chemicals can damage the appearance of the product or erase the printing on the product. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus. • Do not dispose of batteries in a fire. • Do not plug multiple electric devices into the same wall socket. Overloading a socket can cause it to overheat, resulting in a fire. • There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type. • WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. • WARNING - This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity. CLASS 1 LASER product This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION : • THIS PRODUCT USES AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE PRODUCT CORRECTLY AS INSTRUCTED. • THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | NOTES | \ If the Region number of a Blu-ray Disc/DVDs does not correspond to the Region number of this product, the product cannot play the disc. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 16 2014-05-22 오전 11:19:32 17 English IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains jack, as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord. To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. The product unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual property rights of certain third parties. Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including AV receivers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 17 2014-05-22 오전 11:19:32 18 English Disc Storage & Management • Holding Discs - Fingerprints or scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping - Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded. - Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. - Do not stick paper or tape on the disc. • Cleaning Discs - If you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth. - When cleaning, wipe gently from the inside to the outside of the disc. • Disc Storage ` Do not keep in direct sunlight. ` Keep in a cool ventilated area. ` Keep in a clean protection jacket and store vertically. Notes on the USB connection • Your product supports USB storage media, MP3 products, digital cameras, and USB card readers. • Some USB/digital camera devices may not be compatible with the product. • Your product supports the FAT16, FAT32, and NTFS files systems (read only). • Connect USB devices directly to the product’s USB port. Connecting through a USB cable may cause compatibility problems. • Inserting more than one memory device into a multi-card reader may cause the reader to operate improperly. • The product supports the PTP protocol. • Do not disconnect a USB device during a "loading" process. • The bigger the image resolution, the longer the image takes to display. • This product cannot play MP3 files with DRM (Digital Rights Management) downloaded from commercial sites. • Your product only supports video that is under 30fps (frame rate). • Your product only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices such as thumb drives, flash card readers and USB HDD. (HUB is not supported.) • Certain USB HDD Devices, multi-card readers and thumb drives may not be compatible with this product. • If some USB devices require excessive power, they may be limited by the circuit safety device. • If playback from a USB HDD is unstable, provide additional power by plugging the HDD into a wall socket. If the problem continues, contact the USB HDD manufacturer. • During the playback or copying, do not disconnect a USB device. • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • Your product does not support compression file, sparse file and encrption file of NTFS - You can repair or format a USB device on your Desktop PC. (MS-Windows OS only) [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 18 2014-05-22 오전 11:19:32 19 English Connect a USB device before using the Timeshift and Recorded TV functions Do not use a USB memory stick. We do not support a USB memory stick. We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported. • To use the Timeshift mode or the Recorded TV function, a connected USB device must be execute the Device Format function to proper form for recording. - During the device formatting, do not disconnect the device while formatting is in progress. If you format the device, all files will be deleted. - Before formatting your device to this product, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • Recorded videos are DRM (digital rights managements) protected and cannot be played on a PC or other product. Note that files saved on the TV cannot be used after the main board is changed. • At least 100 MB of free space is required for recording. • Recording will stop if the storage's free space becomes less than 50 MB. • If the USB device has failed the Device Performance Test, the USB device must go through the Device Format and Device Performance Test again before you record with the Guide or Channel Manager. If the device has failed the Performance Test, It cannot be used for recording. Note on the firmware upgrade of CAM Some CAM in the market with older firmware versions are not fully interoperable with this device that is compliant to v1.3 specification. It is a problem of legacy CAM, not this CI Plus compliant device. In this case , this problem can be resolved by applying a firmware upgrade to the CAM. Please contact your network operator or CAM operator for it. check whether the firmware of CAM is upgraded for compatibility with CI+ 1.3 Version. Using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the 3D function. • Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove the 3D Active Glasses, and rest. • Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and rest. • A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. • Do not use the 3D Active Glasses for other purposes. (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) • Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious injury. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 19 2014-05-22 오전 11:19:32 20 English • When displaying 3D programme with this model, the actual screen may appear as shown below: Screen Display Description Side by Side Same screen duplicates horizontally. Top & Bottom Same screen duplicates vertically. • 3D programme reception, recording and playback of this model may not fully support 3D, due to the 3D broadcast format is not yet standardized worldwide. It is not the product’s malfunction or disorder. • If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant AV receiver or TV) to the product ’s HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the 3D content. • The product outputs 3D signals only through HDMI cable connected to the HDMI OUT port. • The video resolution in 3D play mode is determined by the resolution of the original 3D video. You can not change the resolution. • Some functions such as BD Wise, screen size adjustment, and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode. • You must use a high-speed HDMI cable for proper output of the 3D signal. • Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images. For example, if you have a 46-inch screen, stay 138 inches (11.5 feet) from the screen. • Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture. • When the product is connected to some 3D devices, the 3D effect may not function properly. • "Blu-ray 3D" and "Blu-ray 3D" logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Specifications General Weight 2.7Kg Dimensions 430 (W) x 282 (D) x 55 (H) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % HDMI Video Resolution H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio Output Digital TOS-Link Optical Network Ethernet 100BASE-TX Terminal Wireless LAN Built-in Security WEP(OPEN/SHARED) WPA-PSK(TKIP/AES) WPA2-PSK(TKIP/AES) WPS(PBC) Supported HDD Capacity BD-H8500 500 GB BD-H8900 1 TB - Network speeds equal to or below 10 Mbps are not supported. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. - Weight and dimensions are approximate. [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 20 2014-05-22 오전 11:19:33 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01ENG-.indd 21 2014-05-22 오전 11:19:33 E-MANUAL Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register Erleben Sie die Möglichkeiten BD-HDD Combo Bedienungsanleitung BD-H8500 BD-H8900 [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 1 2014-05-20 오후 12:15:55 Weitere Informationen über die Verwendung von e-Manual finden Sie auf Seite 9. Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur zu Anschauungszwecken und können vom aktuellen Design des Produkts abweichen. Das Design und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Verfügbare Aufnahmezeit für die interne Festplatte Es können digitale Sendungen wie folgt auf der Festplatte aufgezeichnet werden. In Abhängigkeit von der Art der Bildqualität der aktuellen Sendung, kann entsprechend der folgenden Tabelle, die Aufnahmezeit unterschiedlich sein. Auf der Bildschirmanzeige können Sie die verfügbare Aufnahmezeit, wie in der folgenden Tabelle dargestellt, überprüfen. Übertragungsart Geschätzte Bitrate Aufnahmedauer BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 Std. 257 Std. 20 Mbps (High) 49 Std. 102 Std. SD 5 Mbps (Normal) 199 Std. 411 Std. 10 Mbps (High) 99 Std. 205 Std. | HINWEIS | \ Da die Timeshift und andere Funktionen des Geräts eine gewisse Menge an Speicherplatz auf der Festplatte benötigt, kann der vom Speichergerätemanager im Einstellungen Menü angezeigte Gesamtspeicherplatz von der in der Bedienungsanleitung angegebenen Festplattenkapazität abweichen. Regionalcode Sowohl das Gerät als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimmen. Wenn die Codierungen nicht übereinstimmen, kann die Disk nicht abgespielt werden. Die Nummer der Region für dieses Gerät ist auf der Gehäuserückwand angebracht. Disktyp Regionalcode Region Blu-ray Disk b Europa, Grönland, Französische Überseegebiete, Naher Osten, Afrika, Australien und Neuseeland DVD-VIDEO 2 Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Afrika, Grönland 4 Mexiko, Südamerika, Mittelamerika, Australien, Neuseeland, Pazifische Inseln, Karibik Logos der vom Gerät wiedergegebenen Disk-Typen Blu-ray Disk 3D Blu-ray Disk BD-Live DivX PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, usw. Zubehör Überprüfen Sie die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör. • RF-Kabel für das Fernsehgerät • Fernbedienung • Batterien für die Fernbedienung (Größe AAA) • Netzkabel • Benutzerhandbuch 2 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 2 2014-05-20 오후 12:15:57 Vorderseite und Rückseite des Geräts DISK-LADE FERNBEDIENUNGSSENSOR STOPP TASTE ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE NETZSCHALTER USB-HOST TASTE WIEDERGABE / ANHALTEN ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN USB-HOST 3 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 3 2014-05-20 오후 12:15:58 | HINWEIS| \ Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert: - Die Polarität +/– der Batterien prüfen. - Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. - Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist. - Überprüfen Sie, ob sich Leuchtstofflampen in der Nähe befinden. | ACHTUNG | \ Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Batterien einlegen Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Drücken, um ein Fernsehgerät zu betreiben. Schaltet das Gerät ein und wieder aus. Drücken, um das Extras Menü aufzurufen. Rückkehr zum vorherigen Menü. Drücken Sie die Nummerntasten, um Optionen auszuführen oder um auf Kanäle direkt zuzugreifen. Zugriff auf das Disk-Menü. Diese Taste drücken, um das Gerät zu bedienen. Drücken, um zum Home-Menü zu wechseln. Auswahl von Menüoptionen und Ändern der Menüwerte. Schaltet das Fernsehgerät ein und aus. Verlassen des Menüs Wählt alternativ Teletext, Double oder Mix. Zugriff auf das Popup-Menü/Titel-Menü Nach Beendigung der Einstellungen können Sie mit dieser Taste an Ihrem Fernseher das Quellgerät festlegen. Drücken, um die Informationen während der Wiedergabe von Inhalten einer Disk/USB oder die Informationen des Fernsehkanals anzuzeigen. Drücken, um vorwärts- oder rückwärts zu springen. Drücken, um die Vorwärts- oder Rückwärtssuche zu starten. Stoppt die Wiedergabe der Aufnahme. Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät. Stummschalten der Fernsehlautsprecher. Zeigt die Kanalliste auf dem Bildschirm an. Drücken, um die Wiedergabe oder die Timeshift Funktion zu unterbrechen. Drücken, um die Wiedergabe oder die Timeshift Funktion zu starten. Drücken, um einen Fernsehkanal zu wählen. Zeigt den EPG (Electronic Programme Guide) an. Tasten für die Bedienung von Menüs des Geräts und einiger Blu-ray-Disk Funktionen. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Drücken, um das Diskfach zu öffnen oder zu schließen. Drücken, um Anwendungen zu nutzen. Press to search contents. Drücken, um die Webbrowser Funktion zu verwenden. Hier drücken, um die Liste mit TVAufzeichnungen anzuzeigen. Drücken, wenn Sie die 3D Funktion nutzen möchten. Drücken, um das e-Manual aufzurufen. Drücken, um eine Aufnahme zu unterbrechen. Drücken, um eine Aufnahme zu starten. 4 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 4 2014-05-20 오후 12:15:58 Die Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts einrichten Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät kompatibel ist. 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2. Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät. 3. Drücken Sie die TV Taste um den Fernsehgerät-Modus einzustellen. 4. Die TV POWER Taste drücken und gedrückt halten und den zweistelligen Code aus der Tabelle auf der rechten Seite durch Drücken der entsprechenden Nummerntasten eingeben, der der Marke Ihres Fernsehgeräts entspricht. Wenn Ihr Fernsehgerät mit der Fernbedienung kompatibel ist, schaltet es sich ab. Die Fernbedienung ist nun für die Bedienung des Fernsehgeräts programmiert. | HINWEIS | \ Falls mehrere Codes für die Marke Ihres Fernsehgeräts aufgeführt sind, probieren Sie sie der Reihe nach aus, bis Sie einen funktionsfähigen Code finden. \ Wenn die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht werden, muss der Markencode erneut eingestellt werden. Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. Taste Funktion TV POWER Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Number Für die direkte Nummerneingabe. TV VOL +/– Zum Regeln der Lautstärke am Fernsehgerät. TV MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons. PROG (,/.) Auswahl des gewünschten Kanals. TV SOURCE Auswahl einer am Fernseher angeschlossenen externen Quelle. | HINWEIS | \ Die oben genannten Funktionen lassen sich nicht unbedingt auf alle Fernsehgeräte anwenden. Verwenden Sie die Fernbedienung des Fernsehgeräts, falls Probleme auftreten. Fernbedienungscodes Für Fernsehgeräte Marke Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Marke Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 5 2014-05-20 오후 12:15:58 Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem Methode 1 Anschließen an einen AV-Receiver mit HDMI Unterstützung • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Methode 2 Anschluss an einen AV-Receiver mit optischem Eingang • Verwenden Sie ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert) • Der Ton wird nur über die beiden Frontlautsprecher wiedergegeben, wobei Digital-Ausgang auf PCM eingestellt sein muss. Audio Video Zum ANT EINGANG Zum Fernsehgerät Antennenkabel Zu ANT IN Methode 2 Methode 1 Audio/Video Audio 6 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 6 2014-05-20 오후 12:15:59 Netzwerkverbindung Sie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Router verbinden. Kabelnetzwerk | HINWEIS | \ Der Zugriff auf den Samsung SoftwareAktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien Ihres Internetanbieters untersagt sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internet Service Provider). \ Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden. \ Um die AllShare Funktion nutzen zu können, müssen Sie das Gerät an einen PC anschließen. WLAN-Netzwerk | HINWEIS | \ Wenn der WLAN-Router DHCP unterstützt, kann Ihr Gerät eine DHCP oder statische IP-Adresse für die Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk verwenden. \ Stellen Sie den WLAN-Router in den Infrastruktur Modus. Der Ad-hoc Modus wird nicht unterstützt. \ Das Gerät unterstützt nur die folgenden Verschlüsselungsalgorythmen: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Wählen Sie auf dem WLAN-Router einen unbelegten Kanal aus. Wenn der für den Router ausgewählte Kanal von einem anderen Gerät in der Nähe verwendet wird, führt dies zu Interferenzen und Übertragungsfehlern. \ Wenn Sie den 802.11n Modus auswählen und den Verschlüsselungalgorythmus des Routers auf WEP, TKIP oder TKIP oder TKIP-AES (WPS2Mixed) einstellen, baut das Gerät gemäß den neuen Wi-Fi Zertifizierungsregeln keine Verbindung auf. \ Wenn Ihr Router WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie eine Netzwerkverbindung über PBC (Push Button Configuration) oder PIN (Personal Identification Number) herstellen. WPS konfiguriert in beiden Modi automatisch die SSID und den WPA Schlüssel. \ WLAN kann je nach Betriebsbedingungen (Router Leistung, Entfernung, Hindernisse, Interferenzen durch andere Radiogeräte, usw.), Interferenzen verursachen. \ Um die AllShare Funktion nutzen zu können, müssen Sie das Gerät an einen PC anschließen. BreitbandDienste Wireless Router BreitbandDienste BreitbandDienste Breitbandmodem (mit integriertem Router) Breitbandmodem Router Oder 7 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 7 2014-05-20 오후 12:15:59 Die Einrichten Prozedur • Der Home Bildschirm erscheint nicht, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert sind. • Das Bildschirmmenü dieses Geräts kann sich nach Aktualisierung der Softwareversion ändern. • Die Schritte für den Zugriff können sich je nach ausgewähltem Menü unterscheiden. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, nach dem Sie den Player angeschlossen haben. Wenn Sie den Player das erste Mal an ein Fernsehgerät anschließen, schaltet sich der Player automatisch ein und der Ersteinstellungen Bildschirm wird angezeigt. Starte Sie die Ersteinstellungen Prozedur. | HINWEIS | \ Wenn das Gerät zum ersten Mal mit dem Fernseher verbunden wird, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Dieser Vorgang ist normal. \ Passwort : Geben Sie das 4-stellige Passwort mithilfe der Nummerntasten ein. 1) Belgien, Frankreich, Italien, Norwegen : Das Passwort kann nicht auf "0000" gesetzt werden. Wählen Sie bitte andere Nummern aus. 2) Andere : Das voreingestellte Passwort lautet 0000. Der Home Bildschirm DISK WIEDERGEBEN MEINE FILME & SERIEN MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 ZeitplanManager Screen Mirroring Einstellungen SAMSUNG APPS 1 2 3 TVAufzeichnung Keine Disk 1 2 3 6 4 5 EMPFOHLEN EIGENE APPS 7 8 9 0 ! @ 1 DISK WIEDERGEBEN : Mit dieser Funktion können Sie Videos, Fotos oder Musik von einer Disk wiedergeben. 2 MEINE FILME & SERIEN : Sie können sich Filme und TV-Shows aus dem Internet ansehen. | HINWEIS | \ Je nach Land wird diese Menüfunktion eventuell nicht unterstützt. 3 MULTIMEDIA : Mit dieser Funktion können Sie Videos, Fotos oder Musik von einem USBSpeichergerät, mobilen Gerät oder PC wiedergeben. 4 Anmelden : Ermöglicht die Anmeldung an Ihrem Samsung-Konto. 5 Suchen : Ermöglicht die Suche nach Inhalten in Filmen und TV-Shows, Anwendungen und YouTube durch die Eingabe von entsprechenden Suchbegriffen. 6 SAMSUNG APPS : Ermöglicht Ihnen den Zugriff auf kostenpflichtige oder kostenfreie Anwendungen, die Sie herunterladen können. 7 EMPFOHLEN : Ermöglicht den direkten Zugriff auf empfohlene Anwendungen. 8 EIGENE APPS : Es werden die von Eigene Apps heruntergeladenen Anwendungen angezeigt. 9 TV-Aufzeichnung : Auf TV-Aufzeichnungen direkt zugreifen. 0 Zeitplan-Manager : Reserviert die gewünschten Fernsehprogramme. ! Screen Mirroring : Ermöglicht es den Bildschirm Ihres Smartphones oder Android Tablets auf dem Fernsehgerät anzuzeigen, das Sie an dieses Gerät angeschlossen haben. @ Einstellungen : Öffnet das Menü des Geräts. Im Menü können Sie verschiedene Funktionen gemäß Ihrem persönlichen Geschmack einstellen. | HINWEIS | \ Im Home Menü Bildschirm wird nach 3 Minuten in den DTV-Kanal Modus umgeschaltet. Nach Aufrufen des Einstellungen Menüs wird der Bildschirmschoner nach 5 Minuten eingeschaltet. Spart Energie durch das automatische Abschalten des Geräts, wenn 4 Stunden lang keine Bedienung durch den Benutzer erfolgt ist. Wenn Autom. Aussch. auf Aus, eingestellt ist, wird die Netzspannung nicht automatisch abgeschaltet. 8 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 8 2014-05-20 오후 12:16:00 Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm 1. Auf dem Home Bildschirm Einstellungen auswählen und anschließend die v Taste drücken. Der Einstellungen Bildschirm wird angezeigt. Einstellungen Bild Ton Sendebetrieb Netzwerk Smart Hub System Unterstützung Bild UHD-Ausgabe Auto 3D-Einstellungen TV-Format 16:9 Original BD Wise Aus Auflösung Auto DTV-Smart-Auflösung Aus Film-Bildfrequenz (24fps) Auto 2. Den Zugriff auf die Einstellungen Menüs, Untermenüs und Optionen, entnehmen Sie bitte der Darstellung der Fernbedienung und der Einstellungen Tabelle. Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 HOME Taste : Drücken, um zum Home-Menü zu wechseln. 2 RETURN Taste : Rückkehr zum vorherigen Menü. 3 v(Eingabe) / RICHTUNGSTASTEN : • Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten den Cursor bewegen oder eine Position auswählen. • Drücken Sie die v Taste, um die ausgewählte Position zu aktivieren oder um eine Einstellung zu bestätigen. 4 EXIT Taste : Verlassen des Menüs. Verwenden des e-Manuals E-MANUAL Im e-Manual finden Sie Anweisungen für die Bedienung der Funktionen Ihres Geräts. Um das Handbuch aufzurufen, die E-MANUAL Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken. Mithilfe der ▲▼◄► Tasten eine Kategorie markieren und anschließend die v Taste drücken. Der e-Manual Bildschirm Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Suchen : Ermöglicht die Suche nach Informationen durch Eingabe von Suchbegriffen. 2 Index : Zeigt den Bildschirm mit der Inhaltsübersicht an. 3 Geöffnete Seite : Inhalte die über E.Handbuch Bildschirm gesucht wurden, werden angezeigt. 4 Jetzt ausprobieren : Springt zum entsprechenden OSD-Menü. | HINWEIS | \ Diese Funktion steht in einigen Menüs nicht zur Verfügung. \ Wenn die angezeigte E-manual Seite auf Ihrem Bildschirm nicht vollständige angezeigt wird und teilweise verdeckt ist, müssen Sie die Auf Bildschirmgröße auf Größe 1 setzen. 9 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 9 2014-05-20 오후 12:16:01 Problembehebung Wenn mit dem BD-HDD Combo Probleme auftreten, versuchen Sie zuerst das Problem mithilfe dieser Liste zu lösen. Wenn keiner dieser Hinweise für die Problembehebung das Problem lösen konnte, besuchen Sie "www. samsung.com", klicken Sie anschließend auf Support oder rufen Sie den Samsung Kundendienst an. PROBLEM LÖSUNG Der Bildschirm ist blockiert. • Wenn der HDMI-Ausgang mit einer Auflösung eingestellt ist, die Ihr Fernsehgerät nicht unterstützt (z. B. 1080p), wird möglicherweise kein Bild wiedergegeben. • Rufen Sie den Home Bildschirm auf und drücken Sie die 5 (STOP) Taste auf dem oberen Bedienfeld für mindestens 5 Sekunden, ohne das eine Disk eingelegt ist. Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. • Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht. Sie haben das Passwort vergessen. • Rufen Sie den Home Bildschirm auf und drücken Sie die 5 (STOP) Taste auf dem oberen Bedienfeld für mindestens 5 Sekunden, ohne das eine Disk eingelegt ist. Alle Einstellungen, einschließlich der PIN, werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig. • Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht. Reparaturen Wenn Sie uns Ihr Gerät zur Reparatur zusenden, kann eine Verwaltungsgebühr erhoben werden, wenn: 1. Wenn Sie einen Kundendienstmitarbeiter zu sich nach Hause bestellen und kein Defekt am Gerät festgestellt wird. 2. Sie das Gerät zu einem Reparaturdienst bringen und kein Defekt am Gerät festgestellt wird. Wir teilen Ihnen die Höhe der Verwaltungsgebühr mit, bevor wir einen Hausbesuch durchführen oder mit Arbeiten an Ihrem Gerät beginnen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, Online unter www.samsung.com nach einer Lösung zu suchen oder sich mit dem Samsung Kundendienst in Verbindung zu setzen. 10 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 10 2014-05-20 오후 12:16:01 Kompatible Disks und Formate Disktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden können Inhalt Medium Details VIDEO Blu-ray Disk 3D Blu-ray Disk BD-ROM oder BD-RE/R Disk, aufgezeichnet im BD-RE Format. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R DVD-VIDEO, DVD±RW/±R Disks, die aufgenommen und abgeschlossen wurden. Medien mit DivX, MKV oder MP4 Inhalten. MUSIK CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Musikaufzeichnungen auf CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R mit MP3 oder WMA Dateien. FOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Fotoaufnahmen auf CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R mit JPEG Dateien. VIDEO MUSIK FOTO Festplatte USB Auf Festplatte oder USB gespeicherte Videos, Musik und Fotos. Disktypen, die von Ihrem Gerät nicht wiedergegeben werden können • HD DVD • DVD-ROM/PD/MV usw. • DVD-RAM • Super Audio CD (außer CD-Layer) • DVD-RW (VR-Modus) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD(CD-Gs nur Audio Wiedergabe ohne Grafik.) • 3.9 GB DVD-R für Videoschnittarbeiten. | HINWEIS | \ Das Gerät kann aufgrund bestimmter Aufnahmebedingungen gewisse CD-RW/R und DVD±RW/±R nicht abspielen. \ Wenn eine DVD±RW/±R nicht richtig im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden. \ Das Gerät kann keine Inhalte auf DVD±RW/±R wiedergeben, die mit einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgezeichnet wurde. \ Das Gerät kann keine Inhalte auf BD-RE/R wiedergeben, der mit einer Bitrate von mehr als 25 Mbps aufgezeichnet wurde. \ Auf einigen Disktypen oder bei der Verwendung von speziellen Funktionen, wie die Änderung des Winkels und der Einstellung des Seitenverhältnisses, kann die Wiedergabe nicht funktionieren. Ausführlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung. Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch. \ Bei der Wiedergabe eines BD-J Titels kann das Laden länger dauern als bei einem normalen Titel oder einige Funktionen können langsamer ausgeführt werden. Kopierschutz • Da AACS (Advanced Access Content System) als Kopierschutzverfahren für das BD-Format anerkannt ist, ähnlich dem CSS (Content Scramble System) für das DVD-Format, gelten für AACS-geschützte Inhalte bestimmte Beschränkungen bezüglich Wiedergabe, analogem Ausgangssignal usw. Die Funktionen und Beschränkungen für dieses Produkt können sich je nach Kaufdatum unterscheiden, weil diese Beschränkungen möglicherweise nach der Herstellung des Geräts von AACS übernommen oder geändert wurden. Darüber hinaus werden das BD-ROM-Zeichen und BD+ als Kopierschutzverfahren für das BD-Format verwendet. Dadurch gelten für Inhalte, die durch das BD-ROM-Zeichen und/oder BD+ geschützt sind, bestimmte Beschränkungen, einschließlich Wiedergabebeschränkungen. Für weitere Informationen zu AACS, BD-ROM-Zeichen, BD+ oder diesem Gerät wenden Sie sich an den SAMASUNG Kundendienst. 11 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 11 2014-05-20 오후 12:16:01 • Viele Blu-ray Disks/DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie Ihr Gerät nur direkt an das Fernsehgerät, und nicht über den Videorecorder anschließen. Bei Bluray Disks/DVDs mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe über Videorecorder ein verzerrtes Bild. • Durch die nicht autorisierte Aufnahme, Verwendung, Anzeige, Vervielfältigung und Überarbeitung von Fernsehprogrammen, Videobändern, Blu-ray Discs, DVDs und anderer Materialien machen Sie sich gemäß den USamerikanischen Urheberrechten sowie den Urheberrechten anderer Länder möglicherweise zivilrechtlich und/oder strafrechtlich haftbar. • Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird, erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw. der Kopiervorgang werden abgebrochen. Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http://www.cinavia.com. Wenn Sie zusätzliche Informationen über Cinavia über E-Mail erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E-Mail Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dieses Gerät nutzt geschützte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten. Netzwerkdienst Haftungsausschluss Alle Inhalte und Dienste auf die mit Hilfe dieses Geräts zugegriffen werden kann gehören Drittpersonen und sind durch Urheberrechte, Patente, Warenzeichen und/oder andere Leistungsschutzrechte geschützt. Diese Inhalte und Dienste werden ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Es ist verboten Inhalte oder Dienste auf eine Art und Weise zu nutzen, die nicht vom Eigentümer der Inhalte oder dem Dienstanbieter genehmigt wurden. Ohne Einschränkung des vorstehenden, dürfen Sie ohne die ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers der Inhalte oder des Dienstanbieters die durch dieses Gerät wiedergegebenen Inhalte oder Dienste auf keine Art und Weise verändern, kopieren, neu veröffentlichen, hochladen, versenden, übertragen, übersetzen, verkaufen, abgeleitete Arbeiten erstellen, sich zunutze machen oder vertreiben. DIE INHALTE UND DIENSTE VON DRITTPERSONEN WERDEN "WIE GESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT WEDER DIREKT NOCH INDIREKT UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KEINE GARANTIE FÜR DIE DERART ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INHALTE UND DIENSTE. SAMSUNG LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE INDIREKTEN GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHTEN, EINSCHLIEESLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT FÜR DIE VERKEHRSFÄHIGKEIT ODER EIGUNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE FEHLERFREIHEIT, GÜLTIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, LEGALITÄT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT ALLER INHALT ODER DIENSTE, DIE ÜBER DIESES GERÄT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN; EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, KANN SAMSUNG WEDER VERTRAGLICH NOCH RECHTLICH FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN ODER HERVORGEHENDEN SCHÄDEN, ANWALTSGEBÜHREN, AUSGABEN, ODER IRGENDWELCHE ANDEREN SCHÄDEN VON IHNEN ODER DRITTEN ZUR VERANTWORTUNG GEZOGEN WERDEN, DIE AUS DER ODER IN FOLGE VON INFORMATIONEN ENTSTANDEN SIND, ODER AUS DER VERWENDUNG VON BELIEBIGEN INHALTEN ODER DIENSTEN RESULTIEREN, AUCH WENN SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT VON SOLCHEN SCHÄDEN UNTERRICHTET WAREN. Dienste von Drittanbietern können zu jeder Zeit geschlossen oder unterbrochen werden und Samsung erklärt und garantiert nicht, das irgendwelche beliebigen Inhalte oder Dienste zu jeder Zeit zur Verfügung stehen. Inhalte und Dienste werden von Drittpersonen mit Hilfe von Netzwerk- und Übertragungsvorrichtungen übertragen, über die Samsung keine Kontrolle hat. Ohne die Allgemeingültigkeit dieses Haftungsausschlusses einzuschränken, lehnt Samsung die Verantwortung oder Haftung für beliebige Unterbrechungen oder die Unterbrechung von beliebigen Inhalten oder Diensten, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden, ausdrücklich ab. Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für die mit den Inhalten oder Diensten in Verbindung stehenden Kundenservice. Alle Fragen oder Serviceanfragen bezüglich der Inhalte oder Dienste müssen direkt an den entsprechenden Anbieter des Inhalts oder Dienstes gerichtet werden. 12 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 12 2014-05-20 오후 12:16:01 Lizenz • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. • Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummern; 5,956,674;5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & anderen U.S. und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten. DTS-HD, das Symbol, & DTS-HD und das Symbol zusammen sind registrierte Warenzeichen & DTS-HD Master Audio ist ein Warenzeichen der DTS, Inc. Das Produkt beinhaltet Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. • DivX - ÜBER DIVX VIDEO: Bei DivX® handelt es sich um ein von DivX entwickeltes, digitales Videoformat, LLC ist ein Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certified® Gerät, das die strengen Tests bestanden hat, in denen die Fähigkeit zur Wiedergabe von DivX Video getestet wird. Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in das DivX Video Format finden Sie unter www.divx.com. - ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss registriert werden, damit Video-On-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode zu erzeugen, wechseln Sie in den DivX VODBereich im Setup-Menü des Geräts. Besuchen Sie vod.divx.com für weitere Informationen über den Abschluss der Registrierung. - DivX-Certified® für die Wiedergabe von DivX® -Videos mit einer Auflösung bis zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalt DivX®, DivX Certified® und die dazugehörigen Logos sind Markenzeichen von Rovi Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften und sind urheberrechtlich geschützt. Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. • Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und/oder deren verbundenen Unternehmen. Andere Namen können Marken ihrer entsprechenden Eigentümer sein. • Rovi Flow-Down Lizenzbedingungen (Nutzungsbedingungen) - Dieses Gerät beinhaltet Software und Technologien der Rovi Corporation ("Rovi"). Die Rovi Software und Technologie (gemeinsam die "Rovi Technologie" genannt) ermöglicht es dem Endnutzer auf Musikdaten ("Rovi Daten") über das Internet und auf anderen Wegen in den Rovi Datenbanken (die "Rovi Datenbanken") zuzugreifen, die sich auf Rovi Servern (die "Rovi Servern") befinden und weitere Funktionen auszuführen. Sie dürfen auf die Rovi Daten nur im Sinne der bereitgestellten Endnutzer Funktionen dieser Anwendungssoftware zugreifen und diese nutzen. - Sie versichern, dass Sie die Rovi Daten, die Rovi Technologie und die Rovi Server ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Bedarf verwenden. Sie stimmen zu, die Rovi Daten nicht an Dritte weiterzuleiten, zu kopieren oder zu Übertragen. Sie versichern, dass Sie die Rovi Daten, die Rovi Technologie, die Rovi Datenbanken und die Rovi Server nur zu den in dieser Lizenz festgelegten Bedingungen nutzen. - Sie stimmen zu, dass Ihre nicht ausschließliche Lizenz für den Zugriff auf die Rovi Datenbanken und die Nutzung der Rovi Daten, der Rovi Technologie und der Rovi Server endet, wenn Sie diese Beschränkungen missachten. Wenn Ihre Lizenz abläuft, versichern Sie, dass Sie vollständige und gesamte Nutzung der Rovi Daten, der Rovi Technologie und der Rovi Server einstellen. Rovi behält sich alle Rechte auf die der Rovi Daten, die Rovi Technologie und die Rovi Server, einschließlich der Eigentumsrechte vor. Sie stimmen zu, das Rovi ihre aus dieser Vereinbarung hervorgehenden Rechte gegen Sie direkt im eigenen Namen geltend machen kann. - Rovi behält sich das Recht vor, Daten aus den Rovi Datenbanken zu löschen oder Datenkategorien aus allen Gründen, die Rovi als ausreichend erachtet, zu ändern. Es wird keine Garantie erteilt, das die Rovi Technologie oder die Rovi Server fehlerfrei sind und das die Rovi Technologie und die Rovi Server ohne Unterbrechungen funktionieren werden. Rovi ist nicht verpflichtet, Ihnen neue erweiterte oder zusätzliche Datentypen oder Kategorien zur Verfügung zu stellen, die Rovi eventuell in der Zukunft einführt und hat das Recht, den Online Dienst jederzeit einzustellen. 13 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 13 2014-05-20 오후 12:16:02 - Bei den Daten, die Sie zur Nutzung einreichen, wird es sich nicht um persönliche Daten oder persönlich identifizierbare Daten handeln, sonder eher um Daten über Musikalben und dazugehörige Daten, die nicht in der Rovi Lookup Datenbank enthalten sind. Sie bestätigen nach bestem Wissen und Gewissen, dass das Album, auf das sich die bereitgestellten Daten beziehen, kommerziell erhältlich ist und das Sie als Endnutzer über die gesetzlichen Rechte zur Bereitstellung dieser Daten verfügen. - Für den Fall, dass Sie, der Endnutzer, irgendwelche Informationen oder Originalwerke deren Urheber Sie sind, für das Hinzufügen zu den Rovi Datenbanken bereitstellen, erklären und garantieren Sie, dass Sie der einzige Autor dieses/dieser Werks/Werke sind und übertragen hiermit alle Urheberrechte, einschließlich des Rechts die Urheberrechte auf dieses Werk/diese Werke als Teil der Rovi Datenbank zu registrieren, auf Rovi. - SIE ERHALTEN DIE LIZENZ AUF DIE ROVI TECHNOLOGIE UND ALLE POSITIONEN DER ROVI DATEN "WIE GESEHEN". ROVI ERTEILT KEINE ERKLÄRUNG ODER GARANTIE, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT ALLER ROVI DATEN AUF DEN ROVI SERVERN. ROVI LEHNT SÄMTLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE AUF VERKEHRSFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE, TITEL UND DIE NICHTÜBERTRETUNG VON GESETZEN, AB. ROVI ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE AUS IHRER VERWENDUNG DER ROVI TECHNOLOGIE ODER DER ROVI SERVER HERVORGEHEN. IN KEINEM FALL ÜBERNIMMT ROVI DIE HAFTUNG GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN FÜR BELIEBIGE FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER DEN VERLUST VON PROFITEN ODER EINNAHMEN, DIE AUS DER NUTZUNG DER ROVI DATEN, DER ROVI TECHNOLOGIE ODER ÜBRIGE HERVORGEHEN. • Hinweise zu Open Source Lizenzen - Wenn Sie Open Source Software verwenden, sind Open Source Lizenzen auf dem Produkt verfügbar. • Das Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt. Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com,unter Support > Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein. Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden. Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. 14 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 14 2014-05-20 오후 12:16:03 Warnung ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt. Aufgrund der bestehenden Stromschlaggefahr dürfen keine Teile im Innern des Geräts berührt werden. Dieses Symbol zeigt an, dass mit dem Gerät wichtige schriftliche Anleitungen bezüglich der Bedienung und Wartung mitgeliefert wurden. • Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden. - Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird. - Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. - Stellen Sie keine Behälter (wie z. B. Vasen) mit Wasser auf dieses Gerät. Ausgegossenes Wasser kann zu Brand und Stromschlag führen. • Dieses Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden oder in der Nähe von Wasser (in der Nähe einer Badewanne, einem Waschbecken, Spülbecken, Swimmingpool, usw.) aufgestellt werden. Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. • Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Befolgen Sie die bei Ihnen Vorort geltenden Vorschriften über die Entsorgung von verbrauchten Batterien. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden. • Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Adapter keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. • Verlegen Sie die Netzkabel so, dass nicht auf sie getreten werden kann oder das keine Gegenstände auf ihnen stehen. Achten Sie besonders auf Kabel im Bereich der Stecker, Steckdosen und den Kabelausgängen am Gerät. • Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden. • Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen. • Stecken Sie keine Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts. Dies kann zu Stromschlägen führen. • Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinnern, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. • Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. • Wartung des Gehäuses - Wenn Sie andere Komponenten an dieses Gerät anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden. - Wenn das Gerät plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse kommen, was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk führen kann. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker des Geräts ziehen, zwei Stunden warten und den Stecker erneut in die Steckdose stecken. Anschließend die Disk einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen. 15 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 15 2014-05-20 오후 12:16:03 • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen oder wenn Sie das Haus verlassen (insbesondere wenn sich Kinder, ältere oder behinderte Personen allein im Haus befinden). - Staubansammlungen können zu Stromschlag, Kriechströmen oder einem Brand führen, da es am Netzkabel zu Funkenbildung, Überhitzung oder einer Verschlechterung der Isolierung kommen kann. • Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um entsprechende Hinweise zu erhalten, wenn Sie das Gerät an einen Ort mit extremer Staubbelastung, hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem chemische Substanzen auftreten aufstellen wollen oder wenn es 24 Stunden am Tag betrieben werden soll, wie z. B. an Flughäfen, Bahnhöfen, usw. Falls Sie dies unterlassen, kann es zu einer ernsthaften Beschädigung des Produkts kommen. • Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete Stecker und Steckdosen. - Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag oder Beschädigung des Geräts führen. (Nur Geräte der Klasse I.) • Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss die Steckdose und der Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein. • Halten Sie Kinder vom Gerät fern. • Bewahren Sie das Zubehör (Batterien usw.) an einem für Kinder nicht zugänglichen Ort auf. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem unstabilen Ort, wie einem unstabilen Regal, auf einer schrägen Fläche oder an einem Vibrationen ausgesetzten Ort auf. • Das Gerät nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen. Wenn das Gerät beschädigt ist, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst benachrichtigen. • Um das Gerät zu reinigen, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Chemikalien, wie Wachs, Benzin, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer, Schmiermittel oder Detergentien. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen oder die Beschriftung auf dem Gerät entfernen. • Das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie Vasen, auf das Gerät stellen. • Die Batterien nicht ins Feuer werfen. • Schließen Sie nicht mehrere Geräte an die gleiche Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose kann zu Überhitzung führen und einen Brand verursachen. • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung durch Batterien des falschen Typs ersetzen. Verwenden Sie ausschließlich Akkus des entsprechenden Typs. • WARNUNG - UM DAS AUSBRECHEN EINES BRANDES ZU VERHINDERN, DÜRFEN SICH KEINE KERZEN UND ANDERE GEGENSTÄNDE MIT OFFENEM FEUER IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN. • WARNUNG - Dieses Gerät enthält Chemikalien, die im Bundesstaat Kalifornien dafür bekannt sind, Krebs zu verursachen und giftig auf die Reproduktivität wirken. CLASS 1 LASER Produkt Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. ACHTUNG : • IN DIESEM GERÄT WIRD EIN UNSICHTBARER LASER VERWENDET, DER GEFÄHRLICHE STRAHLUNG AUSSENDEN KANN. STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT GEMÄSS ANLEITUNG BEDIENT WIRD. • DIESES GERÄT VERWENDET EINEN LASER. Die Verwendung von anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN UND KEINE REPARATUREN SELBST DURCHFÜHREN. QUALIFIZIERTES PERSONAL MIT DER WARTUNG BEAUFTRAGEN. Dieses Gerät erfüllt die CE-Anforderungen, wenn abgeschirmte Kabel und Steckverbinder für den Anschluss des Geräts an andere Geräte verwendet werden. Um elektromagnetische Interferenzen mit anderen elektrischen Geräten, wie Radio- oder Fernsehgeräten zu vermeiden, müssen für die Verbindungen zwischen Geräten abgeschirmte Kabel und Steckverbinder verwendet werden. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | HINWEIS | \ Wenn der Regionalcode einer Blu-ray Disk/DVD nicht dem Regionalcode dieses Geräts entspricht, kann die Disk nicht vom Gerät wiedergegeben werden. 16 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 16 2014-05-20 오후 12:16:04 WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Der Wert dieser Sicherung ist auf der Stirnseite des Steckers angegeben. Wenn die Sicherung ersetzt werden muss, muss eine nach BS 1362 geprüfte Sicherung mit den gleichen Betriebswerten verwendet werden. Den Stecker mit der Sicherung niemals ohne die abnehmbare Sicherungsabdeckung verwenden. Wenn die Sicherungsabdeckung ausgetauscht werden muss, muss sie die gleiche Farbe haben, wie die Stirnseite des Steckers. Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem Händler erhältlich. Wenn der am Gerät angebrachte Stecker nicht zu den Steckdosen in Ihrem Haushalt passt oder das Kabel zu kurz ist, um das Gerät an die Steckdose anzuschließen, muss ein sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel verwendet werden. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Händler um Rat. Falls jedoch keine andere Möglichkeit besteht, als den Stecker zu entfernen, die Sicherung herausnehmen und den Stecker sicher entsorgen. Den entfernten Stecker niemals an eine Steckdose anschließen, da aufgrund der freiliegenden Kabelenden Elektroschockgefahr besteht. Um das Gerät von der Netzspannung abzutrennen, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Zu diesem Zweck muss der Netzstecker immer unbehindert zugänglich sein. Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät ist durch gewerbliche Schutz- und Urheberrechte bestimmter Drittpersonen geschützt. Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise. Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme griffbereit. 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Halten Sie sich bei der Montage an die Anweisungen des Herstellers. 8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich AV-Receiver) aufstellen. 9. Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen. 10. Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern, Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem es aus dem Gerät austritt nicht knicken. 11. Zubehör und/oder Zusatzgeräte dürfen nur mit Genehmigung des Herstellers hinzugefügt werden. 12. Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bei Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie das Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Stromnetz. 14. Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets Fachleuten. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallen gelassen wurde. 17 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 17 2014-05-20 오후 12:16:04 Lagerung und Handhabung der Disks • Umgang mit den Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk verschlechtern die Ton- und Bildqualität oder bewirken eine springende Wiedergabe. - Vermeiden Sie das Berühren der Oberfläche der Disk, auf der die Daten gespeichert sind. - Halten Sie die Disk am Rand fest, sodass keine Fingerabdrücke auf die Oberfläche gelangen. - Kein Papier oder Aufkleber auf die Disk kleben. • Reinigung der Disks - Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disk befinden, mit Seifenwasser und einem weichen Tuch reinigen. - Beim Reinigen vorsichtig von innen in Richtung des Randes der Disk wischen. • Disk-Lagerung ` Setzen Sie die Disk keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. ` Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf. ` Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzhülle auf und lagern Sie sie senkrecht. Hinweise für den USB-Anschluss • Ihr Gerät unterstützt USB-Speichergeräte, MP3-Geräte, Digitalkameras und USBKartenlesegeräte. • Einige USB-Geräte oder Digitalkameras können unter Umständen nicht mit dem Gerät kompatibel sein. • Ihr Gerät unterstützt das FAT16, FAT32 und NTFS Dateisystem (nur lesen). • USB-Geräte direkt an den USB-Anschluss des Geräts anschließen. Der Anschluss über ein USB-Kabel kann zu Kompatibilitätsproblemen führen. • Wenn mehr als ein Speichergerät in einen MultiKartenleser eingelegt wird, kann dies zu einer Fehlfunktion des Players führen. • Das Gerät unterstützt das PTP-Protokoll. • Das USB-Gerät nicht während eines Ladevorgangs entfernen. • Je größer die Bildauflösung, desto länger dauert die Anzeige des Bildes. • Das Gerät kann keine MP3-Dateien mit DRM (Digital Rights Management) abspielen, die von kommerziellen Webseiten heruntergeladenen wurden. • Ihr Gerät unterstützt nur Videos mit einer Bildfrequenz von unter 30 BpS. • Das Gerät unterstützt nur USB Mass Storage Class (MSC) Geräte, wie USB-Sticks, FlashKartenleser und USB-Festplatten. (HUBs werden nicht unterstützt) • Bestimmte USB-Festplatten, Multi-Kartenleser und USB-Sticks sind unter Umständen mit diesem Gerät nicht kompatibel. • Wenn ein USB-Gerät einen hohen Stromverbrauch aufweist, kann die Funktion des USB-Geräts von der Sicherheitsschaltung eingeschränkt werden. • Wenn die Wiedergabe über eine USB-Festplatte nicht stabil ist, schließen Sie die Festplatte an eine Steckdose an, um eine bessere Stromversorgung zu gewährleisten. Wenn das Problem weiterhin auftritt, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller der USB-Festplatte in Verbindung. • Während der Wiedergabe oder des Kopiervorgangs das USB-Gerät nicht abtrennen. • SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die Beschädigung von Dateien oder Datenverlust. • Ihr Gerät unterstützt keine komprimierten Dateien, unterteilten Dateien und verschlüsselte NTFS Dateien - Sie können USB-Geräte kann mit Hilfe Ihres PCs reparieren oder formatieren. (nur MSWindows Betriebssystem) 18 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 18 2014-05-20 오후 12:16:05 Schließen Sie ein USB-Gerät an, bevor Sie die Timeshift und TV-Aufzeichnung Funktionen verwenden. Verwenden Sie keinen USBSpeicherstick. USB-Speichersticks werden nicht unterstützt. Wir empfehlen eine USB-Festplatte mit wenigstens 5400 U/Min. zu verwenden. RAID USB-Festplatten werden jedoch nicht unterstützt. • Um den Timeshift Modus oder die TVAufzeichnung Funktion verwenden zu können, muss auf dem angeschlossenen USB-Gerät die Gerät Formatieren Funktion ausgeführt werden, um das Gerät für die Aufnahme richtig zu formatieren. - Während der Formatierung das USB-Gerät nicht abtrennen. Bei der Formatierung des Geräts werden alle Daten gelöscht. - Bevor Sie Ihr USB-Gerät für die Verwendung mit diesem Gerät formatieren, sichern Sie bitte Ihre Dateien, um sie vor Beschädigung oder Datenverlust zu schützen. SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die Beschädigung von Dateien oder Datenverlust. • Die aufgezeichneten Videos sind DRM (digital rights managements) geschützt und können nicht auf einem PC oder anderem Gerät wiedergegeben werden. Beachten Sie bitte, dass die auf dem Fernsehgerät gespeicherten Dateien nach einem Austausch der Hauptplatine nicht verwendet werden können. • Für die Aufnahme ist wenigstens 100 MB freier Speicherplatz erforderlich. • Die Aufnahme wird beendet, wenn weniger als 50 MB freier Speicherplatz zur Verfügung steht. • Wenn das Gerät den Geräte-Leistungstest nicht bestanden hat, muss das Gerät formatiert und der Geräte-Leistungstest erneut durchgeführt werden, um mit der TV-Programm oder KanalManager Funktion aufzeichnen zu können. Wenn das Gerät den Geräte-Leistungstest nicht bestanden hat, kann es nicht für Aufzeichnungen verwendet werden. Bemerkung zur Firmware Aktualisierung des CAM Einige CAMs mit alten Firmware Versionen sind nicht vollständig kompatibel mit diesem Gerät, das der Version v.1.3 entspricht. In diesem Fall handelt es sich um ein Problem mit dem veralteten CAM und nicht mit diesem CI Plus kompatiblen Gerät. Dieses Problem kann durch die Aktualisierung der Firmware des CAM gelöst werden. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Sender- oder CAMAnbieter in Verbindung. Prüfen Sie, ob die Firmware des CAM auf einem Stand ist, der mit der CI+ 1.3 Version kompatibel ist. 3D-Funktion verwenden WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die 3D-Funktion nutzen und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben. • Bei einigen Zuschauern können beim Anschauen von 3D-Fernsehen Beschwerden auftreten, wie Schwindel, Übelkeit und Kopfschmerzen. Wenn bei Ihnen solche Symptome auftreten, unterbrechen Sie das Anschauen des 3D Programms, setzen Sie die 3D-Brille ab und machen Sie eine Pause. • Das Betrachten von 3D-Bildern für einen längeren Zeitraum kann die Augen überlasten. Wenn Sie eine Ermüdung der Augen verspüren, unterbrechen Sie das Anschauen des 3D Programms, setzen Sie die 3D-Brille ab und machen Sie eine Pause. • Eltern müssen Kinder beaufsichtigen, wenn diese die 3D-Funktion nutzen. Wenn die Kinder über ermüdete Augen, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl oder Übelkeit klagen, unterbrechen Sie die Wiedergabe des 3D-Programms und lassen Sie die Kinder ausruhen. • Die 3D-Brille nicht für andere Zwecke verwenden. (z.B. als Sehhilfe, Sonnebrille oder Schutzbrille, usw.) • Verwenden Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Brille nicht, während Sie umherlaufen. Wenn Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Brille verwenden, während Sie umherlaufen, können Sie gegen Gegenstände prallen, stolpern und/ oder hinfallen und sich ernsthaft verletzen. 19 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 19 2014-05-20 오후 12:16:05 • Wenn Sie 3D-Programm mit diesem Modell wiedergeben, kann der Bildschirm wie folgt aussehen: Bildschirm Beschreibung Nebeneinander Der gleiche Bildschirminhalt wird zweimal nebeneinander angezeigt. Untereinander Der gleiche Bildschirminhalt wird zweimal untereinander angezeigt. • Der Empfang, die Aufnahme und Wiedergabe von 3D-Programmen mit diesem Modell wird eventuell nicht vollständig unterstützt, da das 3D-Sendeformat noch nicht weltweit genormt ist. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion oder Störung des Geräts. • Wenn Sie 3D-Inhalte genießen möchten, schließen Sie das 3D-Gerät (3D-fähiger AV-Receiver oder Fernsehgerät) über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel an den HDMI OUT Anschluss des Geräts an. Setzen Sie eine 3D-Brille auf, bevor Sie den 3D-Inhalt wiedergeben. • Das Gerät gibt 3D-Signale nur über an den HDMI OUT-Anschluss angeschlossene HDMI-Kabel wieder. • Die Auflösung im 3D-Modus hängt von der Auflösung des originalen 3D-Videos ab. Die Auflösung kann nicht geändert werden. • Einige Funktionen, wie BD Wise, die Einstellung der Bildschirmgröße und Auflösung können im 3D-Wiedergabemodus eventuell nicht richtig funktionieren. • Für die korrekte Wiedergabe von 3D Signalen müssen Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel verwenden. • Bei der Betrachtung von 3D-Bildern müssen Sie einen Abstand vom Fernsehgerät von mindestens dreimal die Bildschirmbreite einhalten. Wenn Sie z. B. einen 46 Zoll Bildschirm haben, müssen Sie einen Abstand von 3,5 Metern vom Bildschirm einhalten. • Um beste 3D-Bilder zu erhalten, müssen Sie den 3D-Videobildschirm in Augenhöhe aufstellen. • Beim Anschluss dieses Geräts an einige 3D-Geräte kann der 3D-Effekt nicht richtig funktionieren. • "Blu-ray 3D" und das "Blu-ray 3D" Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. Technische Daten Allgemein Gewicht 2.7Kg Abmessungen 430 (W) X 282 (D) X 55 (H) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % HDMI Video Auflösung H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audioausgang Digital TOS-Link Optisch Netzwerk Ethernet 100BASE - TX Terminal Wireless LAN Integriert Sicherheit WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Unterstützt Festplattenkapazität BD-H8500 500 GB BD-H8900 1 TB - Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. - Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen. - Weitere Informationen über Energiespargründe und Energieverbrauch finden Sie am Etiketten-Aufkleber auf dem Gerät. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. 20 Deutsch [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 20 2014-05-20 오후 12:16:06 Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von SamsungVertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com @ GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. 3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden. 4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen. Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet. 5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind: a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen; b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten; c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation; d) Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind. 6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden. 7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von Disks, Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw. Zusatzgeräten. EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE DEUTSCHLAND [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 21 2014-05-20 오후 12:16:06 Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine Garantie von 24 Monaten gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben.Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an unser Contact Center. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eing-efordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzalle 4, CH-8055 Zürich Tel. : 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) @ GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. 3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern und Werkstätten durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden. 4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen. Solche Veränderungen sind nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet. 5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind: a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen; b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten; c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation; d) Schäden, die durch Blitzschlag, Flüssigkeiten, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind. 6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden. 7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d.h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, bes-chränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von CDs, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw. Zusatzgeräten. 8. Falls innerhalb von 90 Tagen ab Kaufdatum ein Defekt der Projektorlampe auftritt, wird die Lampe kostenlos ausgetauscht. 9. Einige Produkte können von diesen Richtlinien abweichen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder auf der Website von Samsung. EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE Schweiz [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 22 2014-05-20 오후 12:16:06 Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine Garantie von 24 Monaten gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an unser Contact Center. Garantieleistungen können jedoch auch von Samsung-Vertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Samsung Electronics Austria Gmbh Praterstrasse 31, 1020 Vienna, Austria Tel.: 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com @ GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. 3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern und Werkstätten durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden. 4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen. Solche Veränderungen sind nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet. 5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind: a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen; b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten; c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation; d) Schäden, die durch Blitzschlag, Flüssigkeiten, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind. 6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden. 7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d.h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, bes-chränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von CDs, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw. Zusatzgeräten. 8. Falls innerhalb von 90 Tagen ab Kaufdatum ein Defekt der Projektorlampe auftritt, wird die Lampe kostenlos ausgetauscht. 9. Einige Produkte können von diesen Richtlinien abweichen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder auf der Website von Samsung. EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE Österreich [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 23 2014-05-20 오후 12:16:06 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses AltbatterieRücknahmesystem entsorgen. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SamsungKundendienst. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support AK68-02466C-01 AK68-02466C AK68-02466C-01 [BD-H8500,H8900-EN]AK68-02466C-01DEU.indd 24 2014-05-20 오후 12:16:07 BD-H8500 BD-H8900 BD-HDD Combo user manual E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register imagine the possibilities [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 1 2014-05-22 오전 11:20:24 2 English For more information on how to use e-Manual (P. 9) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Available Recording Time for internal HDD You can record digital broadcast on the internal HDD as below. Depending on the actual broadcast, available recording time may be different with the table shown below. In On Screen Display, you can check available recording time as shown in "high" case in the table shown below. Broadcast Type Estimated Bitrate Recording Time BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 Hours 257 Hours 20 Mbps (High) 49 Hours 102 Hours SD 5 Mbps (Normal) 199 Hourss 411 Hours 10 Mbps (High) 99 Hours 205 Hours | NOTE | \ Since the product's Timeshift and other implemented functions require a certain amount of HDD space allocated internally, the total size shown in the Storage Device Manager of Settings menu may differ from the HDD's capacity shown in the manual. Region Code Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play. The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product. Disc Type Region Code Area Blu-ray Disc b Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa, Australia and New Zealand. DVD-VIDEO 2 Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland 4 Mexico, South America, Central America, Australia, New Zealand, Pacific Islands, Caribbean Logos of Discs the product can play Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-Live DivX PAL broadcast System in U.K., France, Germany, etc. Accessories Check for the supplied accessories below. • RF cable for TV • Remote Control • Batteries for Remote Control(AAA Size) • Power cord • User Manual [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 2 2014-05-22 오전 11:20:24 3 English Front Panel or Rear Panel DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR STOP BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON POWER BUTTON USB HOST PLAY/PAUSE BUTTON ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN USB HOST [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 3 2014-05-22 오전 11:20:24 4 English Remote Control Tour of the Remote Control Installing batteries | NOTE | \ If the remote does not operate properly: - Check the polarity +/– of the batteries. - Check if the batteries are drained. - Check if the remote sensor is blocked by obstacles. - Check if there is any fluorescent lighting nearby. | CAUTION | \ Dispose of batteries according to local environmental regulations. Do not put them in the household trash. Press this to operate a TV. Turn the product on and off. Press to use Tools menu. Return to the previous menu. Press numeric buttons to operate options or to access channels directly. Use to enter the disc menu. Press this to operate the product. Press to move to the home screen. Use to select menu items and change menu value. Turn the TV on and off. Press to exit the menu. Alternately selects Teletext, Double or Mix. Use to enter the popup menu/title menu. After setup, allows you to set the input source on your TV. Press this to display the playback information during playing a content in Disc/USB or display the information of TV channel. Press to search backwards or forwards. Press to skip backwards or forwards. Stops playback or recording. TV volume adjustment. Mutes the speakers of your TV. Displays channel lists on the screen. Press this to pause a playback or pause the Timeshift function. Press this to play or start the Timeshift function. Press this to select a TV channel. Displays the EPG (Electronic Programme Guide.) These buttons are used both for menus on the product and also several Blu-ray Disc functions. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Press to open and close the disc tray. Press to use Apps. Press to search contents. Press this to user web browser function. Press this to display recorded TV list. Press this when you want to use 3D function. Press this to enter the e-manual. Press this to pause during recording. Press this to make a recording. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 4 2014-05-22 오전 11:20:25 5 English Setting the Remote Control to Operate Your TV To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. 1. Turn your television on. 2. Point the remote control towards the television. 3. Press the TV button to set the TV mode. 4. Press and hold the TV POWER button, and then enter the two-figure code in the table to the right that corresponds to the brand of your television by pressing the appropriate number buttons. If your television is compatible with the remote control, it will Turn off. The remote is now programmed to operate the TV. | NOTE | \ If several codes are listed for your television brand, try each one in turn until you find one that works. \ If you replace the remote control’s batteries, you must set the brand code again. You can control certain functions of your TV with this remote control. Button Function TV POWER Used to Turn the television on and off. Number Used to input number directly. TV VOL +/– Used to adjust the volume of the television. TV MUTE Used to toggle the sound on and off. PROG (,/.) Used to select the desired channel. TV SOURCE Used to select an external source connected to the TV. | NOTE | \ The functions listed above will not necessarily work on all televisions. If you encounter problems, use the TV remote control. TV Control Codes Brand Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Brand Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 5 2014-05-22 오전 11:20:25 6 English Connections Connecting to a TV Audio Video To ANT INPUT To TV RF cable To ANT IN Connecting to an Audio System Method 1 Connecting to an HDMI supported AV receiver • Use an HDMI cable (not included) Method 2 Connecting to an AV receiver with Optical input • Use an Optical Cable (not included) • You will hear sound only through the front two speakers with Digital Output set to PCM. Method 2 Method 1 Audio/Video Audio [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 6 2014-05-22 오전 11:20:25 7 English Network Connection You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below. Wired Network Or Broadband service Broadband service Broadband modem (with integrated router) Broadband modem Router | NOTE | \ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). \ DSL users, please use a router to make a network connection. \ To use the AllShare function with your PC, you must connect your PC. Wireless Network Broadband service Wireless Router | NOTE | \ If the wireless router supports DHCP, your product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. \ Set your wireless router to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported. \ The product supports only the following wireless security key protocols: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Select a channel on the wireless router that is not currently being used. If the channel set for the wireless router is currently being used by another device nearby, it will result in interference and communication failure. \ If you select the Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and set the Encryption type on your router or router to WEP, TKIP or TKIP-AES (WPS2Mixed), the product will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. \ If your router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. \ Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the operating conditions (router performance, distance, obstacles, interference by other radio devices, etc). \ To use the AllShare function with your PC, you must connect your PC. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 7 2014-05-22 오전 11:20:26 8 English The Setup Procedure • The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings. • The OSD (On Screen Display) of this product may change after you upgrade the software version. • The access steps may differ depending on the menu you selected. Turn on your TV after connecting the product. When you connect the product to a TV for the first time, product turns on automatically and the Initial Settings screen appears. Start the Initial Settings Procedure. | NOTE | \ When the product is connected to the TV for the first time, the product turns on automatically. This is normal operation. \ Password : Enter the desired 4-digit password using the number buttons. 1) Belgium, France, Italy, Norway : You can not set the password to "0000". Please choose other numbers. 2) Others : Default password is set to 0000. The Home Screen PLAY DISC FILMS AND TV SHOWS MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 Schedule Manager Screen Mirroring Settings SAMSUNG APPS 1 2 3 Recorded TV No Disc 1 2 3 6 4 5 RECOMMENDED MY APPS 7 8 9 0 ! @ 1 PLAY DISC : Lets you play photos, videos, or music content from Disc. 2 FILMS AND TV SHOWS : Lets you view Films and TV Shows from the Internet. | NOTE | \ Depending on your country, this menu function may not be supported. 3 MULTIMEDIA : Lets you play photos, videos, or music content from USB or mobile devices, or PCs. 4 Sign In : Lets you log in with your Samsung account. 5 Search : Lets you search for contents in Films and TV Shows, Apps and YouTube by entering corresponding search words. 6 SAMSUNG APPS : Gives you access to various for pay or free of-charge applications you can download. 7 RECOMMENDED : Gives you direct access to recommended applications. 8 MY APPS : Apps downloaded from My Apps are displayed. 9 Recorded TV : Access Recorded TV directly. 0 Schedule Manager : Reserve the desired TV programmes. ! Screen Mirroring : Lets you view the screen of your smart phone or android tablet on a TV you have connected to the product. @ Settings : Opens the product's menu. In the menu can set various functions to suit your personal preferences. | NOTE | In the Home menu screen, it will switch to DTV Channel mode after 3 minutes. When accessing the Settings menu, the screen saver will be activated after 5 minutes. Saves power by turning off product automatically when no user operation is received for 4 hours. If Auto Power Off menu is set to Off, the power will not turn off automatically. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 8 2014-05-22 오전 11:20:27 9 English Accessing the Settings Screen 1. Select Settings on the Home screen, and then press v button. The Settings screen appears. Settings Picture Sound Broadcasting Network Smart Hub System Support Picture UHD Output Auto 3D Settings TV Aspect Ratio 16:9 Original BD Wise Off Resolution Auto DTV Smart Resolution Off Movie Frame (24fps) Auto 2. To access the Settings menus, sub-menus, and options, please refer to the remote control illustration and the setting table. Buttons on the Remote Control used for the Settings menu FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 HOME button : Press to move to the Home screen. 2 RETURN button : Return to the previous menu. 3 v(Enter) / DIRECTION buttons : • Press ▲▼◄► to move the cursor or select an item. • Press the v button to activate the currently selected item or confirm a setting. 4 EXIT button : Press to exit the current menu. How to use the e-Manual E-MANUAL You can find instructions about your product's features in the e-Manual in your product. To use, press the E-MANUAL button on your remote control. Press the ▲▼◄► buttons to highlight a category, and then press the v button. The E-manual Screen Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Search : Allows you to search for information by entering words. 2 Index : Displays the index screen. 3 opened page : Contents that have been searched on the E-manual screen at least once will appear. 4 Try Now : Allows you to go to corresponding OSD menu. | NOTE | \ This function is not enabled in some menus. \ If displayed E-manual page on your TV screen is incomplete and partially hidden, set the Fit Screen Size to Size 1. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 9 2014-05-22 오전 11:20:27 10 English Troubleshooting If the BD-HDD combo seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. PROBLEM SOLUTION The screen is blocked • If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a picture on your TV. • Press the 5 (STOP) button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside on the home screen. All settings will revert to the factory settings. • When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. Forgot password • Press the 5 (STOP) button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside on the home screen. All settings including the PIN will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary. • When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. Repairs If you contact us to repair your product, an administration fee may be charged if either: 1. An engineer is called out to your home at your request and there is no defect in the product. 2. You bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product. We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your product. We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your product. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 10 2014-05-22 오전 11:20:27 11 English Disc and Format Compatibility Disc types and contents your product can play Contents Media Details VIDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/R disc recorded in the BD-RE format. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R DVD-VIDEO, DVD±RW/±R discs that have been recorded and finalized. Media containing DivX, MKV or MP4 contents. MUSIC CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Music recorded on CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R containing MP3 or WMA contents. PHOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Photos recorded on CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R media containing JPEG contents. VIDEO MUSIC PHOTO HDD USB Video, music and photos stored in HDD or USB. Disc types your product cannot play • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV-Disc, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (except CD layer) • DVD-RW(VR mode) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs play audio only, not graphics.) • 3.9 GB DVD-R for Authoring. | NOTE | \ The product may not play certain CD-RW/R and DVD±RW/±R because of the recording conditions. \ If a DVD±RW/±R has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable. \ Your product will not play content that has been recorded on a DVD±RW/±R at a bit-rate that exceeds 10 Mbps. \ Your product will not play content that has been recorded on a BD-RE/R at a bit rate that exceeds 25 Mbps. \ Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box. Please refer to this if necessary. \ When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly. Copy Protection • Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Bluray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System) for DVD format, certain restrictions are imposed on playback, analogue signal output, etc., of AACS protected contents. The operation of this product and restrictions on this product may vary depending on your time of purchase as those restrictions may be adopted and/or changed by AACS after the production of this product. Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are additionally used as content protection system for Blu-ray Disc format, which imposes certain restrictions including playback restrictions for BD-ROM Mark and/or BD+ protected contents. To obtain additional information on AACS, BD-ROM Mark, BD+, or this product, please contact SAMSUNG customer care centre. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 11 2014-05-22 오전 11:20:27 12 English • Many Blu-ray Disc/DVDs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Product directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected Blu-ray Disc/DVDs. • Under the U.S. Copyright laws and Copyright laws of other countries, unauthorized recording, use, display, distribution, or revision of television programmes, videotapes, Blu-ray Discs, DVDs, and other materials may subject you to civil and/ or criminal liability. • Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 12 2014-05-22 오전 11:20:27 13 English Licence • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under licence under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS-HD, the Symbol, & DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks & DTS-HD Master Audio is a trademark of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. • DivX - ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. - ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. - DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners • Rovi Flow-Down Licence Terms (Terms of Use) - This application incorporates software and technology of Rovi Corporation ("Rovi"). The Rovi software and technology (collectively, the "Rovi Technology") allows End Users to access music-related data ("Rovi Data") over the Internet and otherwise from proprietary Rovi databases (the "Rovi Databases") located on Rovi servers (the "Rovi Servers") and to perform other functions. You may access and use Rovi Data only by means of the intended End User functions of this application software. - You agree that you will use the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers for your own personal non-commercial use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the Rovi Data to any third party. You agree not to use or exploit Rovi Data, the Rovi Technology, the Rovi Databases, or the Rovi Servers, except as expressly permitted herein. - You agree that your non-exclusive licence to access the Rovi Databases and to use the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers will terminate if you violate these restrictions. If your licence terminates, you agree to cease any and all use of the Rovi Data, the Rovi Technology, and the Rovi Servers. Rovi reserves all rights in Rovi Data, the Rovi Technology, and Rovi Servers, including all ownership rights. You agree that Rovi may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name. - Rovi reserves the right to delete data from the Rovi Databases or to change data categories for any cause that Rovi deems sufficient. No warranty is made that the Rovi Technology or Rovi Servers are error-free or that functioning of Rovi Technology or Rovi Servers will be uninterrupted. Rovi is not obligated to provide you with any new enhanced or additional data types or categories that Rovi may choose to provide in the future and is free to discontinue its online services at any time. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 13 2014-05-22 오전 11:20:28 14 English - The data you submit to use will not be personal data or personally identifiable data, but rather only data respecting music albums and associated data that does not appear in the Rovi Lookup Database. You certify that to the best of its knowledge the album to which the submitted data corresponds is commercially available and that you End User are lawfully permitted to submit the data. - To the extent that you, the End User, provide any information or original works of authorship to be added to Rovi Databases, you represent and warrant that you are the sole author of such work(s) and further hereby assign to Rovi all rights of copyright therein, including the right to register the copyright in such work(s) as part of the Rovi Database. - THE ROVITECHNOLOGY AND EACH ITEM OF ROVI DATA ARE LICENCED TO YOU "AS IS." ROVI MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE ACCURACY OF ANY ROVI DATA ON THE ROVI SERVERS. ROVI DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NONINFRINGEMENT. ROVI DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE ROVI TECHNOLOGY OR ANY ROVI SERVER. IN NO CASE WILL ROVI BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES RESULTING FROM YOUR USE OF ROVI DATA, THE ROVI TECHNOLOGY OR OTHERWISE. • Open Source Licence Notice - In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association. • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries. This equipment may only be used indoors. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 14 2014-05-22 오전 11:20:28 15 English Warning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product. This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product. • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. - Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. - Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus. A water spill can cause a fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. • This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information. • Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock. • Route power-supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and the point where they exit from the apparatus. • To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. • Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. • Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock. • To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus. • Make sure to plug the power cord in until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands. • If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center. • Maintenance of Cabinet. - Before connecting other components to this product, be sure to turn them off. - If you move your product suddenly from a cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, unplug the product, wait for two hours, and then connect the plug to the power outlet. Then, insert the disc, and try to play back again. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 15 2014-05-22 오전 11:20:28 16 English • Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house). - Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate. • Contact an authorized service center for information if you intend to install your product in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failing to do so may lead to serious damage of your product. • Use only a properly grounded plug and wall outlet. - An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.) • To turn this apparatus off completely, you must disconnect it from the wall outlet. Consequently, the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times. • Do not allow children to hang on the product. • Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children. • Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration. • Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service center. • To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners, lubricants, or detergent. These chemicals can damage the appearance of the product or erase the printing on the product. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus. • Do not dispose of batteries in a fire. • Do not plug multiple electric devices into the same wall socket. Overloading a socket can cause it to overheat, resulting in a fire. • There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type. • WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. • WARNING - This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity. CLASS 1 LASER product This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION : • THIS PRODUCT USES AN INVISIBLE LASER BEAM WHICH CAN CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERATE PRODUCT CORRECTLY AS INSTRUCTED. • THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. This product satisfies CE regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances, such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | NOTES | \ If the Region number of a Blu-ray Disc/DVDs does not correspond to the Region number of this product, the product cannot play the disc. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 16 2014-05-22 오전 11:20:28 17 English IMPORTANT NOTE The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of the plug. If it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used. Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from your dealer. If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance. However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a mains jack, as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord. To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable. The product unit accompanying this user manual is licenced under certain intellectual property rights of certain third parties. Precautions Important Safety Instructions Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including AV receivers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exits the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 17 2014-05-22 오전 11:20:28 18 English Disc Storage & Management • Holding Discs - Fingerprints or scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping - Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded. - Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface. - Do not stick paper or tape on the disc. • Cleaning Discs - If you get fingerprints or dirt on the disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth. - When cleaning, wipe gently from the inside to the outside of the disc. • Disc Storage ` Do not keep in direct sunlight. ` Keep in a cool ventilated area. ` Keep in a clean protection jacket and store vertically. Notes on the USB connection • Your product supports USB storage media, MP3 products, digital cameras, and USB card readers. • Some USB/digital camera devices may not be compatible with the product. • Your product supports the FAT16, FAT32, and NTFS files systems (read only). • Connect USB devices directly to the product’s USB port. Connecting through a USB cable may cause compatibility problems. • Inserting more than one memory device into a multi-card reader may cause the reader to operate improperly. • The product supports the PTP protocol. • Do not disconnect a USB device during a "loading" process. • The bigger the image resolution, the longer the image takes to display. • This product cannot play MP3 files with DRM (Digital Rights Management) downloaded from commercial sites. • Your product only supports video that is under 30fps (frame rate). • Your product only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices such as thumb drives, flash card readers and USB HDD. (HUB is not supported.) • Certain USB HDD Devices, multi-card readers and thumb drives may not be compatible with this product. • If some USB devices require excessive power, they may be limited by the circuit safety device. • If playback from a USB HDD is unstable, provide additional power by plugging the HDD into a wall socket. If the problem continues, contact the USB HDD manufacturer. • During the playback or copying, do not disconnect a USB device. • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • Your product does not support compression file, sparse file and encrption file of NTFS - You can repair or format a USB device on your Desktop PC. (MS-Windows OS only) [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 18 2014-05-22 오전 11:20:28 19 English Connect a USB device before using the Timeshift and Recorded TV functions Do not use a USB memory stick. We do not support a USB memory stick. We recommend using a USB HDD with at least 5400 rpm, but a USB HDD of RAID type is not supported. • To use the Timeshift mode or the Recorded TV function, a connected USB device must be execute the Device Format function to proper form for recording. - During the device formatting, do not disconnect the device while formatting is in progress. If you format the device, all files will be deleted. - Before formatting your device to this product, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • Recorded videos are DRM (digital rights managements) protected and cannot be played on a PC or other product. Note that files saved on the TV cannot be used after the main board is changed. • At least 100 MB of free space is required for recording. • Recording will stop if the storage's free space becomes less than 50 MB. • If the USB device has failed the Device Performance Test, the USB device must go through the Device Format and Device Performance Test again before you record with the Guide or Channel Manager. If the device has failed the Performance Test, It cannot be used for recording. Note on the firmware upgrade of CAM Some CAM in the market with older firmware versions are not fully interoperable with this device that is compliant to v1.3 specification. It is a problem of legacy CAM, not this CI Plus compliant device. In this case , this problem can be resolved by applying a firmware upgrade to the CAM. Please contact your network operator or CAM operator for it. check whether the firmware of CAM is upgraded for compatibility with CI+ 1.3 Version. Using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the 3D function. • Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea, and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove the 3D Active Glasses, and rest. • Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and rest. • A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. • Do not use the 3D Active Glasses for other purposes. (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) • Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious injury. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 19 2014-05-22 오전 11:20:29 20 English • When displaying 3D programme with this model, the actual screen may appear as shown below: Screen Display Description Side by Side Same screen duplicates horizontally. Top & Bottom Same screen duplicates vertically. • 3D programme reception, recording and playback of this model may not fully support 3D, due to the 3D broadcast format is not yet standardized worldwide. It is not the product’s malfunction or disorder. • If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant AV receiver or TV) to the product ’s HDMI OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the 3D content. • The product outputs 3D signals only through HDMI cable connected to the HDMI OUT port. • The video resolution in 3D play mode is determined by the resolution of the original 3D video. You can not change the resolution. • Some functions such as BD Wise, screen size adjustment, and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode. • You must use a high-speed HDMI cable for proper output of the 3D signal. • Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images. For example, if you have a 46-inch screen, stay 138 inches (11.5 feet) from the screen. • Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture. • When the product is connected to some 3D devices, the 3D effect may not function properly. • "Blu-ray 3D" and "Blu-ray 3D" logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Specifications General Weight 2.7Kg Dimensions 430 (W) x 282 (D) x 55 (H) mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % HDMI Video Resolution H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audio Output Digital TOS-Link Optical Network Ethernet 100BASE-TX Terminal Wireless LAN Built-in Security WEP(OPEN/SHARED) WPA-PSK(TKIP/AES) WPA2-PSK(TKIP/AES) WPS(PBC) Supported HDD Capacity BD-H8500 500 GB BD-H8900 1 TB - Network speeds equal to or below 10 Mbps are not supported. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. - Weight and dimensions are approximate. [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 20 2014-05-22 오전 11:20:29 Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01ENG-.indd 21 2014-05-22 오전 11:20:29 BD-H8500 BD-H8900 E-MANUAL Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register imaginez les possibilités BD-HDD Combo manuel d’utilisation [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 1 2014-05-22 오전 10:05:14 Pour plus d'informations concernant l'utilisation du manuel électronique (e-Manual) (P. 9) Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel. La conception et les spécifications techniques de l’appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Durée d'enregistrement disponible pour le disque dur interne Vous pouvez enregistrer la diffusion numérique également sur le lecteur de disque dur interne. Selon la diffusion réelle, la durée d'enregistrement disponible peut différer du tableau ci-dessous sur le menu affiché à l'écran, vous pouvez vérifier la durée d'enregistrement réelle dans les cas « élevés » dans le tableau ci-dessous. Type de diffusion Débit estimé Durée d'enregistrement BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 heures 257 heures 20 Mbps (High) 49 heures 102 heures SD 5 Mbps (Normal) 199 heures 411 heures 10 Mbps (High) 99 heures 205 heures | REMARQUE | \ La fonctionnalité Timeshift du produit et d'autres fonctions appliquées nécessitant une certaine quantité d'espace alloué en interne sur le disque dur, la taille totale indiquée dans le Gestionnaire périph. stockage de stockage du menu Paramètres peut différer de la capacité du disque dur indiquée dans le manuel. Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du produit est affiché sur son panneau arrière. Type de disque Code régional Zone Disque Blu-ray b Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et NouvelleZélande. DVD VIDÉO 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique, Groenland 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes Logos des disques pouvant être lus sur ce produit Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D BD-Live DivX Système PAL applicable au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. • Câble RF pour téléviseur • Télécommande • Piles pour télécommande (taille AAA) • Cordon d’alimentation • Manuel d'utilisation 2 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 2 2014-05-22 오전 10:05:14 Façade ou Panneau arrière TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE BOUTON STOP BOUTON OUVERTURE/FERMETURE BOUTON Marche/ARRET Port USB BOUTON LECTURE/PAUSE ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN Port USB 3 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 3 2014-05-22 오전 10:05:14 | REMARQUE | \ Si la télécommande ne fonctionne pas correctement: - Vérifiez la polarité +/– des piles. - Vérifiez que les piles ne sont pas usées. - Vérifiez qu’aucun obstacle n'obstrue le capteur de la télécommande. - Vérifiez qu’aucun éclairage fluorescent ne se trouve à proximité. | ATTENTION | \ Débarrassez-vous des piles en respectant les mesures environnementales locales en vigueur. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Insertion des piles Télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner un téléviseur. Permet d'allumer et d'éteindre le produit. Appuyez sur ce bouton pour utiliser le menu Outils. Permet de revenir au menu précédent. Appuyez sur les boutons numériques pour faire fonctionner les options ou accéder directement aux canaux. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque. Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner l'appareil. Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil. Permet de sélectionner les éléments de menu et de changer la valeur du menu. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu. Permet de sélectionner alternativement Télétexte, Double ou Mixage. Permet d'accéder au menu contextuel/ menu titre. Permet de configurer la source d'entrée sur le téléviseur, une fois la configuration effectuée. Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations liées à la lecture durant la lecture du contenu d'une clé USB ou d'un disque ou les informations relatives à la chaîne de télévision. Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant. Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Permet d'arrêter la lecture ou l'enregistrement. Permet de régler le volume du téléviseur. Permet de couper le son des enceintes du téléviseur. Permet d'afficher les listes de chaînes à l'écran. Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause la lecture ou la fonction Timeshift. Appuyez sur ce bouton pour lancer la lecture ou démarrer la fonction Timeshift. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une chaîne de télévision. Permet d'afficher l'EPG (Guide électronique de programme) Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du produit et certaines fonctions liées au disque Blu-ray. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et fermer le tiroir disque. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction Apps. Appuyez sur ce bouton pour rechercher du contenu. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction navigateur Web. Permet d’afficher la liste des téléviseurs enregistrés. Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction 3D. Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le manuel électronique. Appuyez sur ce bouton pour marquer une pause pendant l’enregistrement. Appuyez sur ce bouton pour effectuer un enregistrement. 4 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 4 2014-05-22 오전 10:05:15 Réglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseur Afin de déterminer la compatibilité de votre téléviseur avec la télécommande, veuillez suivre les consignes ci-dessous. 1. Allumez votre téléviseur. 2. Pointez la télécommande en direction du téléviseur. 3. Appuyez sur le bouton TV pour sélectionner le mode téléviseur. 4. Maintenez le bouton TV POWER enfoncé et entrez le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur telle que répertoriée dans le tableau en vous servant des boutons numériques appropriés. Si le téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteindra. La télécommande est alors programmée pour faire fonctionner le téléviseur. | REMARQUE | \ Si plusieurs codes apparaissant dans la liste correspondent à la marque de votre téléviseur, essayezles à tour de rôle jusqu’à ce que vous trouviez le code qui fonctionne. \ Si vous remplacez les piles de la télécommande, vous devrez régler à nouveau le code correspondant à la marque afin qu’il soit réactualisé en conséquence. Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de cette télécommande. Bouton Fonction TV POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Number Permet de saisir directement le numéro. TV VOL +/– Permet de régler le volume sonore du téléviseur. TV MUTE Permet d’activer et de désactiver le son. PROG (,/.) Permet de sélectionner la chaîne souhaitée. TV SOURCE Permet de sélectionner une source externe reliée au téléviseur. | REMARQUE | \ Il est possible que les fonctions mentionnées ci-dessus ne puissent pas être activées sur tous les téléviseurs. En cas de problème, utilisez la télécommande du téléviseur. Codes de commande des téléviseurs Marque Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Marque Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 5 2014-05-22 오전 10:05:15 Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi Méthode 1 Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV • Utilisez un câble HDMI (non fourni) Méthode 2 Connexion au récepteur AV avec entrée optique • Utilisez un câble optique (non fourni) • Vous entendrez le son audio uniquement par les deux haut-parleurs avant avec la Sortie numérique réglée sur PCM. Audio Vidéo Vers ANT INPUT Vers TV Câble RF Vers ANT IN Méthode 2 Méthode 1 Audio/Vidéo Audio 6 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 6 2014-05-22 오전 10:05:15 Connexion réseau Vous pouvez connecter votre produit à votre routeur réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Réseau câblé | REMARQUE | \ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre ISP (Internet Service Provider). \ Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau. \ Pour utiliser la fonction AllShare avec votre ordinateur, vous devez le connecter. Réseau sans fil | REMARQUE | \ Si le dispositif de routeur DHCP sans fil prend en charge le protocole DHCP, votre lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil. \ Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. \ Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil qui est actuellement inutilisé. Si le canal défini pour le routeur sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique à proximité, il pourra en résulter des interférences et un échec de communication. \ Lorsque le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur votre routeur est WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), le produit ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. \ Si votre routeur prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au réseau par le biais de l’option PBC (Configuration via le bouton-poussoir) ou de votre code PIN (Numéro d’identification personnel). Le protocole WPS configure automatiquement le nom de réseau sans fil SSID et la clé WPA sous l’un des deux modes. \ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du routeur, distance, obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.). \ Pour utiliser la fonction AllShare avec votre ordinateur, vous devez le connecter. Service large bande Routeur sans fil Service large bande Service large bande Modem large bande (avec routeur intégré) Modem large bande Routeur Ou 7 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 7 2014-05-22 오전 10:05:16 Procédure de configuration • L'écran d'accueil n'apparait pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran (OSD) de cet appareil peut changer après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. Allumez le téléviseur après avoir branché le lecteur. Lorsque vous connectez le lecteur au téléviseur pour la première fois, le lecteur s’allume automatiquement et l’écran Paramètres initiaux apparaît. Démarrez la procédure des paramètres initiaux. | REMARQUE | \ Lors de la connexion du produit au téléviseur pour la première fois, le produit s'allume automatiquement. Ceci est normal. \ Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) Belgique, France, Italie, Norvège : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. Écran d'accueil LIRE LE DISQUE MON VIDEO CLUB MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 Gestion. Programme Screen Mirroring Paramètres SAMSUNG APPS 1 2 3 Progr. TV enreg. Pas de Disque 1 2 3 6 4 5 RECOMMANDE MES APPLIS 7 8 9 0 ! @ 1 LIRE LE DISQUE : Vous permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur un disque. 2 MON VIDEO CLUB : Vous permet de visionner des films et des émissions de télévision sur Internet. | REMARQUE | \ Selon votre pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. 3 MULTIMEDIA : Vous permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur une clé USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles. 4 Connexion : Vous permet de vous connecter avec votre compte Samsung. 5 Rech. : Permet de rechercher des contenus dans des films et des émissions de télévision, des applications et dans YouTube en entrant les mots de recherche correspondants. 6 SAMSUNG APPS : Cette option vous permet d'avoir accès aux applications payantes ou gratuites que vous pouvez télécharger. 7 RECOMMANDE : Vous offre un accès direct aux applications recommandées. 8 MES APPLIS : Les applications téléchargées depuis Mes applications s’affichent. 9 Progr. TV enreg. : Permet d’accéder directement aux programmes enregistrés. 0 Gestion. Programme : Permet de réserver les programmes TV souhaités. ! Screen Mirroring : Vous permet de voir l'écran de votre smartphone ou de votre tablette Android sur un téléviseur que vous avez raccordé à l’appareil. @ Paramètres : Permet d’ouvrir le menu de l’appareil. Diverses fonctions peuvent être réglées dans le menu selon vos préférences personnelles. | REMARQUE | \ A l’écran du menu d’acceuil, il passera en mode TV (chaine numérique) après 3 minutes. Lorsque vous accédez au menu Paramètres, l'économiseur d'écran s'active après 5 minutes. Permet d’économiser l’énergie en éteignant votre appareil automatiquement lorsqu’aucune opération n’est effectuée par l’utilisateur pendant 4 heures. Si Hors ten. auto est réglé sur Arrêt, l’alimentation est coupée automatiquement. 8 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 8 2014-05-22 오전 10:05:17 Accès à l'écran des paramètres 1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton v. L'écran des paramètres s'affiche. Paramètres Image Son Diffusion Réseau Smart Hub Système Assistance Image Sortie UHD Auto. Paramètres 3D Format TV 16:9 Original BD Wise Arrêt Résolution Auto. Résolution intell. DTV Arrêt Trame vidéo (24fps) Arrêt 2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options des paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande et au tableau des paramètres. Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 Bouton HOME : Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran d'accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 v(Entrée) / Boutons DIRECTION : • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément. • Appuyez sur le bouton v pour activer l'élément sélectionné ou confirmer un paramètre.. 4 Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné. Comment utiliser le manuel électronique E-MANUAL Pour connaître les instructions concernant les fonctionnalités de votre appareil, vous pouvez consulter le manuel électronique dans votre appareil. Appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre télécommande pour l'utiliser. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour mettre en surbrillance une catégorie, puis appuyez sur le bouton v L'écran E-manual Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Recherche : Permet de rechercher des informations en saisissant des mots-clés. 2 Index : Permet d'afficher l'écran d'indexage. 3 Page ouverte : Les contenus qui ont été recherchés sur l’écran du E-manual au moins une fois s’affichent. 4 Connections : Vous permet de passer au menu OSD correspondant. | REMARQUE | \ Cette fonction n'est pas activée dans certains menus. \ Si la page du E-manual affichée à l'écran de votre téléviseur est incomplète et partiellement masquée, réglez la Adapter taille de l'écran sur Taille 1. 9 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 9 2014-05-22 오전 10:05:17 Dépannage En cas de problème avec le lecteur BD-HDD combo, consultez d'abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune des astuces proposées ne s'applique à votre situation, veuillez consulter le site Web www. samsung.com, puis cliquez sur Support (Assistance), ou appelez le centre de dépannage Samsung. PROBLÈME SOLUTION L’écran est bloqué • Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). • Appuyez sur le bouton 5 (ARRÊTER) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Mot de passe oublié. • Appuyez sur le bouton 5 (ARRÊTER) (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le code PIN. N’utilisez ceci qu’en cas d’extrême nécessité. • Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Réparation Si vous nous contactez pour une demande de réparation, des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants: 1. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur à domicile mais il s'avère que le produit ne présente aucune anomalie. 2. Vous portez l'unité au centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance. Le montant de ces frais vous sera communiqué avant la conduite d'une intervention à domicile ou l'exécution d'éventuels travaux sur votre produit. Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre produit. 10 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 10 2014-05-22 오전 10:05:17 Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce produit Contenus Support Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/R enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R Diques DVD-VIDEO, DVD±RW/±R qui ont été enregistrés et finalisés. Support possédant des contenus DivX, MKV ou MP4. MUSIQUE CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Musique enregistrée sur CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R contenant des fichiers MP3 ou WMA. PHOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Photos enregistrées sur CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R contenant des fichiers JPEG. VIDÉO MUSIQUE PHOTO Disque dur USB Vidéo, musique et photos stockées sur un disque dur ou sur clé USB. Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce produit • DVD HD • Disque DVD-ROM/PD/ MV, etc. • DVD-RAM • CD Super Audio (à l'exception de la couche CD) • DVD-RW (mode VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.) • Disque DVD-R 3,9 Go pour système auteur. | REMARQUE | \ Selon les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/R et DVD±RW/±R ne puissent pas être lus sur cet appareil. \ Si un disque DVD±RW/±R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. \ Le produit ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD±RW/±R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps. \ Le produit ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-RE/R selon un débit binaire dépassant les 25 Mbps. \ La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques tels que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire. \ Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude. Copy Protection • La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l'a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS. Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l'objet peuvent varier en fonction de la date d'achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Bluray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. 11 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 11 2014-05-22 오전 10:05:17 • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le produit directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du produit à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie. • En vertu des lois des États-Unis et d'autres pays sur le droit d'auteur, l'enregistrement, l'utilisation, l'affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Bluray, de DVD et d'autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale. • Remarque Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http://www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciake de Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Clause de non responsabilité du service réseau Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont founis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d'y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU'EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/ OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L'UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUSMÊME OU UN TIERS, MEME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s'exonère expressément de toute responsabilité quant à l'interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil. Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d'intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés. 12 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 12 2014-05-22 오전 10:05:18 Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence sous les brevets américains N° : 5 956 674 ; 5,974,380 ; 6,226,616 ; 6,487,535 ; 7,212,872 ; 7,333,929 ; 7,392,195 ; 7,272,567 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente. DTS-HD, le Symbole, & DTS-HD et le Symbole ensemble sont des marques commerciales déposées & DTS-HD Master Audio est une marque commerciale de DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés. • DivX - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com. - À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de vous permettre de visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX, achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. - Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® jusqu'à une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation et ses filiales dont l’utilisation fait l’objet d’une licence. Couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. • Rovi Flow-Down Licence Terms (Conditions d'utilisation) - Cette application comprend le logiciel et la technologie de Rovi Corporation (« Rovi »). Le logiciel et la technologie Rovi (collectivement la « Technologie Rovi ») autorisent l'utilisateur final à accéder aux données relatives à la musique (« Rovi Data ») par Internet et issues des bases de données propriétaires Rovi (les Rovi Databases) situées sur les serveurs Rovi (les Rovi Servers) et d'effectuer d'autres fonctions. Vous pouvez accéder et utiliser Rovi Data uniquement au moyen des fonctions autorisées à l'utilisateur final de ce logiciel d'application. - Vous acceptez d'utiliser Rovi Data, Rovi Technology et Rovi Servers uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous acceptez de ne pas attribuer, copier ou transférer Rovi Data à toute partie tierce. Vous acceptez de ne pas utiliser ou exploiter Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Databases, Rovi Servers, sauf si expressément autorisé ici. - Vous acceptez que votre licence non exclusive pour accéder à Rovi Databases et utiliser Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Servers prendra fin si vous violez ces restrictions. Lorsque votre licence prend fin, vous acceptez de cesser d'utiliser Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Servers. Rovi se réserve tous les droits de Rovi Data, Rovi Technology, Rovi Servers y compris tous les droits de propriétaire. Vous acceptez que Rovi puisse exercer ses droits en raison de cet accord directement contre vous en son nom propre. - Rovi se réserve le droit de supprimer les données de Rovi Databases ou de changer les catégories de données pour toutes raisons qui semblent suffisantes à Rovi. Aucune garantie n'est accordée sur l'absence d'erreurs de Rovi Technology ou Rovi Servers ou sur le fait que leur fonctionnement soit interrompu. Rovi n'est pas tenu de vous fournir tous types de données améliorées ou complémentaires ou des catégories que Rovi peut choisir de fournir dans le futur et est libre d'arrêter ses services en ligne à tout moment. 13 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 13 2014-05-22 오전 10:05:18 - Les données que vous soumettez à l'utilisation ne sont pas des données personnelles ou ne peuvent pas être identifiées comme telles, mais uniquement des données d'albums de musique et des données associées qui n'apparaissent pas dans Rovi Lookup Database. Vous certifiez que, à votre connaissance, l'album auquel les données soumises correspondent est disponible dans le commerce et que vous, en tant qu'utilisateur final, êtes légalement autorisé à soumettre les données. - Par extension, vous, l'utilisateur final, fournissez toute information ou travaux originaux de composition à ajouter à Rovi Databases, vous représentez et garantissez que vous êtes le seul auteur de tels travaux et qu'en plus vous attribuez tous les droits de propriété à Rovi, y compris le droit d'enregistrer les droits d'auteur de tels travaux en tant que partie de Rovi Database. - LA LICENCE ROVITECHNOLOGY ET CHAQUE ÉLÉMENT DE ROVI DATA VOUS EST ACCORDÉE « EN L'ÉTAT ». ROVI NE PRÉTEND NI GARANTIT, EXPLICITEMENT OU IMPLICITEMENT, LA PRÉCISION DES ROVI DATA SUR LES ROVI SERVERS. ROVI REJETTE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, TITRE ET NON RESPECT DES DROITS D'AUTEUR. ROVI NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DE ROVI TECHNOLOGY OU ROVI SERVER. EN AUCUN CAS ROVI NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE FORTUIT OU INDIRECT, PERTES DE PROFITS OU PERTES DE REVENUS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE ROVI DATA, ROVI TECHNOLOGY OU AUTRE. • Avis de licence libre - En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. • Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité originale se trouve sur le site http://www.samsung.com, allez sur Support (Assistance) > Search Product Support (Recherche assistance produit) et saisissez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne. Cet appareil ne peut être utilisé qu'en intérieur. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. 14 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 14 2014-05-22 오전 10:05:18 Avertissement ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. QUELLE QUE SOIT LA PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce symbole indique la présence d'une haute tension à l'intérieur. Il est dangereux de mettre en contact quoi que ce soit avec une partie interne de ce produit. Ce symbole indique la présence d'importantes instructions concernant le fonctionnement et la maintenance jointes avec ce produit. • Les fentes et ouvertures présentes dans le châssis et à l'arrière ou sur le fond sont destinées à assurer la ventilation nécessaire. Pour assurer un fonctionnement fiable de cet appareil et le protéger de la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent jamais être obstruées ni recouvertes. - Ne placez pas cet appareil dans un espace fermé, tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sans la présence d'une ventilation appropriée. - Ne placez pas cet appareil à proximité ou audessus d'un radiateur ou d'une bouche de chaleur, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil. - Ne placez pas de récipients (vases etc.) contenant de l'eau sur cet appareil. De l'eau renversée peut provoquer un incendie ou une électrocution. • N'exposez pas cet appareil à la pluie, ne le placez pas à proximité d'une source d'eau (près d'une baignoire, une cuvette, un évier de cuisine ou une piscine, etc.) Si cet appareil est mouillé accidentellement, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. • Cet appareil utilise des batteries. Dans votre localité, une réglementation environnementale peut vous contraindre à éliminer ces batteries de manière appropriée. Veuillez contacter les autorités locales pour les informations de mise au rebut et de recyclage. • Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ou les adaptateurs audelà de leur capacité. • Disposez les cordons d'alimentation de sorte qu'ils ne puissent être ni piétinés ni pincés par des éléments placés sur ou contre eux. Soyez particulièrement attentif aux cordons au niveau de la fiche, des prises murales et à leur point de sortie de l'appareil. • Pour protéger cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble. Cela permet d'éviter un endommagement en raison de la foudre ou d'une surtension de la ligne d'alimentation. • Avant de brancher le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que la tension de l'adaptateur CC correspond à l'alimentation électrique locale. • N’insérez jamais un objet métallique dans les ouvertures de cet appareil. Vous vous exposeriez à un risque de décharge électrique. • Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne touchez jamais l'intérieur de cet appareil. Seul un technicien qualifié doit ouvrir cet appareil. • Assurez-vous de brancher la prise du cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'elle soit complètement enfoncée. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche du cordon. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. • Si cet appareil ne fonctionne pas normalement - en particulier s'il émet un son inhabituel ou si une odeur s'en échappe, débranchezle immédiatement et contactez un revendeur agréé ou un centre de dépannage. • Entretien du meuble. - Avant de brancher un composant sur ce produit, assurez-vous que celui-ci est hors tension. - Si vous déplacez soudainement le produit d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez le produit et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. 15 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 15 2014-05-22 오전 10:05:18 • Assurez-vous de retirer la fiche d'alimentation de la prise murale si cet appareil doit rester inutilisé ou si vous quittez votre domicile pour une longue période (particulièrement lorsque des enfants, des personnes âgées ou handicapées sont laissés seuls dans la maison). - De la poussière accumulée peut provoquer une décharge électrique, une fuite électrique ou un incendie provoqué par des étincelles générées par le cordon d'alimentation et un échauffement ou une détérioration de l'isolant. • Contactez un centre de dépannage agréé pour information si vous avez l'intention d'installer votre appareil à un emplacement très poussiéreux, subissant de hautes ou basses températures, une humidité élevée, la présence de substances chimiques ou lorsqu'il devra fonctionner 24 heures par jour, dans un aéroport, une gare par exemple. Le non-respect de cette consigne peut endommager gravement votre appareil. • Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement reliées à la terre. - Une mise à la terre incorrecte peut provoquer une décharge électrique ou un endommagement de l'appareil. (Appareil de Classe I uniquement) • Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez le débrancher de la prise murale. Par conséquent, la prise murale et la fiche d'alimentation doivent être facilement accessibles à tout moment. • Ne permettez pas aux enfants de se suspendre à l'appareil. • Stockez les accessoires (batterie, etc.) dans un emplacement sûr, hors de portée des enfants. • N'installez pas l'appareil dans un emplacement instable tel qu'une étagère chancelante, un plancher incliné ou un emplacement soumis à des vibrations. • Ne laissez pas tomber et ne heurtez pas l'appareil. Si l'appareil est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de dépannage. • Pour nettoyer cet appareil, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun produit chimique tel que de la cire, du benzène, de l'alcool, du diluant, de l'insecticide, des aérosols, des lubrifiants ou un détergent. Ces produits chimiques peuvent endommager l'aspect de l'appareil et effacer les marquages. • Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil. • Ne jetez pas les batteries au feu. • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La surcharge d'une prise peut provoquer sa surchauffe et un incendie. • Il existe un risque d'explosion si vous remplacez les batteries utilisées dans la télécommande par un type de batterie erroné. Remplacezles uniquement par le même type ou un type équivalent. • AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ TOUJOURS DE L'APPAREIL LES BOUGIES ET AUTRES OBJETS AVEC UNE FLAMME OUVERTE. • AVERTISSEMENT - L'appareil contient des substances chimiques réputées pour l'État de Californie comme étant cancérigènes et présentant des effets toxiques sur la reproduction. Produit LASER DE CLASSE 1 Ce lecteur de compact disque est catégorisé produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation des commandes, un réglage ou l’observation de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut engendrer une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION : • CET APPAREIL UTILISE UN RAYON LASER INVISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DE GRAVES LÉSIONS DUES A DES IRRADIATIONS SI VOUS VOUS Y EXPOSEZ. ASSUREZ-VOUS D’UTILISER L'APPAREIL CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES D’UTILISATION INDIQUÉES. • CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL D’UTILISATION PEUT EXPOSER À UN RISQUE D’IRRADIATION. N’OUVREZ JAMAIS LES CACHES DE PROTECTION ET NE TENTEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL VOUS-MÊME. EN CAS DE PANNE, FAITES APPEL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce produit est conforme aux normes européennes en matière de raccordement à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence électromagnétique avec d’autres appareils électriques (ex. : postes de radio, téléviseurs), utilisez des câbles et des connecteurs blindés pour tous vos branchements. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | REMARQUE | \ Si le numéro de région d'un disque Blu-ray/DVD ne correspond pas au numéro de région de ce lecteur, le disque ne sera pas lu. 16 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 16 2014-05-22 오전 10:05:18 REMARQUE IMPORTANTE Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec une fiche moulée munie d’un fusible intégré. La valeur du fusible est indiquée sur le côté de la fiche comportant les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension. N’utilisez jamais la fiche sans le cache fusible (si celui-ci est amovible). Si le cache fusible doit être remplacé, utilisez toujours un cache de la même couleur que le côté de la fiche comportant les broches. Des caches de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur. Si la fiche intégrée n’est pas adaptée aux prises électriques de votre maison ou si le câble fourni n’est pas suffisamment long, utilisez une rallonge conforme aux normes de sécurité ou consultez votre revendeur. Si vous n’avez pas d’autre choix que de couper la fiche, retirez-en le fusible et jetez-la conformément aux normes de sécurité en matière de mise au rebus. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne branchez pas la fiche sur une prise d’alimentation secteur lorsque le cordon est dénudé. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, celle-ci doit donc être facilement accessible. Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est protégé par certains droits de la propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Précautions Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Veillez à respecter toutes les consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée de main pour vous y référer ultérieurement. 1. Lisez attentivement ces consignes. 2. Conservez-les précieusement. 3. Tenez compte de tous les avertissements mentionnés. 4. Respectez toutes les instructions sans exception. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. 6. Nettoyez-le à l'aide d'un tissu sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur. 9. Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire remplacer celle-ci. 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie du cordon de l'appareil. 11. Utilisez exclusivement les fixations/ accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser. 13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée. 14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute. 17 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 17 2014-05-22 오전 10:05:18 Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. - Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface. - Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque. • Nettoyage des disques - En cas d’empreintes de doigt ou de saleté sur le disque, nettoyezle à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux. - Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord. • Rangement des disques ` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil. ` Stockez-le dans un endroit frais et aéré. ` Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement. Remarques sur la connexion USB • Votre produit prend en charge les supports de stockage USB, les produits MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Le produit peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. • Votre produit prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS (lecture seule). • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB du produit. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes d'incompatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • Le produit prend en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent est le délai d'affichage de l'image. • Ce produit ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre produit ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. • Votre produit ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB ou les lecteurs de carte mémoire flash et les disques durs USB. (HUB n'est pas pris en charge.) • Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent être incompatibles avec le produit. • Si certains périphériques USB requièrent une puissance excessive, ils peuvent être limités par le dispositif de sécurité du circuit. • Si la lecture d'un disque dur USB est instable, connectez le disque dur à la prise murale pour obtenir une alimentation complémentaire. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • Lors de la lecture ou de la copie, ne déconnectez pas le périphérique USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Votre produit ne prend pas en charge les fichiers compressés, les fichiers sparse et les fichiers encodés NTFS. - Vous pouvez réparer ou formater un périphérique USB sur le Bureau de votre ordinateur. (avec le SE MS-Windows uniquement) 18 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 18 2014-05-22 오전 10:05:19 Connectez le périphérique USB avant d'utiliser les fonctions Timeshift et Enregistrement des programmes TV N'utilisez pas une carte mémoire flash USB. L'appareil ne prend pas en charge les cartes mémoire flash USB. Nous vous recommandons d'utiliser un lecteur de disque dur USB de 5400 tpm minimum, mais les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. • Pour utiliser le mode Timeshift ou la fonction Enregistrement des programmes TV, il est nécessaire d'exécuter la fonction Format. périph. sur un périphérique USB connecté selon le format approprié à l'enregistrement. - Ne déconnectez par le périphérique en cours de formatage. Si vous formatez le périphérique, tous ses fichiers seront effacés. - Avant de formater votre périphérique en fonction de ce produit, veuillez sauvegarder vos fichiers pour prévenir toute perte ou corruption des données. SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Les vidéos enregistrées bénéficient de la protection DRM (Gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lus sur un ordinateur ou un autre produit. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés une fois que la carte mère a été remplacée. • Au moins 100 Mo d'espace libre nécessaire pour l'enregistrement. • L'enregistrement s'arrête si l'espace libre de stockage devient inférieur à 50 Mo. • Si le périphérique USB a échoué au Test rendement disp., vous devrez exécuter à nouveau les fonctions Format. périph. et Test rendement disp. avant de pouvoir enregistrer en utilisant le Guide ou le Gestionnaire chaînes. Si le périphérique a échoué au Test rendement disp., il ne peut pas être utilisé pour l'enregistrement. Remarque concernant la mise à niveau du micrologiciel de la carte CAM Certaines cartes CAM dans le marché avec des versions de micrologiciels plus anciennes ne sont pas complètement interopérables avec ce périphérique qui est conforme à la spécification v1.3. C’est un problème de carte CAM déjà existante, et non de ce périphérique conforme à CI Plus. Dans ce cas, ce problème peut être résolu en appliquant une mise à jour micrologicielle à la carte CAM. Veuillez contacter votre opérateur réseau ou opérateur CAM pour cela. Vérifiez si le micrologiciel de la carte CAM est mis à jour afin qu'il soit compatible avec la version CI+ 1.3. Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D. • Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, cessez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. • Regarder des images 3D pendant une longue durée peut provoquer une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et reposez-vous. • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. • N'utilisez pas les lunettes actives 3D pour d'autres usages. (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D au cours de déplacement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement. 19 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 19 2014-05-22 오전 10:05:19 • En affichant le programme 3D avec ce modèle, l’écran réel peut apparaître tel qu’indiqué ci-dessous: Affichage à l’écran Description Côte à côte Le même écran est reproduit horizontalement. Haut et bas Le même écran est reproduit verticalement. • La réception, l’enregistrement et la lecture d’un programme en 3D peuvent ne pas être pris en charge sur ce modèle du fait que le format de diffusion 3D n’est pas encore mondialement normalisé. Le cas échéant, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement ou d'un défaut du produit. • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du produit à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT. • La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D est déterminée par la résolution de l'image vidéo 3D d'origine. Il est impossible de modifier la résolution. • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. • Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur. • Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. • Lorsque le produit est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Caractéristiques techniques Général Poids 2.7Kg Dimensions 430 (L) x 282 (P) x 55 (H) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % HDMI Résolution vidéo H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Sortie audio Digital TOS-Link Optique Réseau Ethernet Borne 100BASE-TX LAN sans fil Intégré Sécurité WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Prise en charge Capacité du lecteur de disque dur BD-H8500 500 Go BD-H8900 1 To - Les vitesses réseau inférieures ou égales à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. - La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. - Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. 20 Français [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 20 2014-05-22 오전 10:05:19 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Samsung Service Consommateurs BP 200 93404 SAINT OUEN CEDEX TEL : 01 48 63 00 00 @ GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil.Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les filiales de SAMSUNG ELECTRONICS CORPS. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de l'UE honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afin d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de facon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de facon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du controle de SAMSUNG ECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de facon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses filiales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE FRANCE [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 21 2014-05-22 오전 10:05:19 Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Cet appareil est distribué par : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre Web Site FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01FRA.indd 22 2014-05-22 오전 10:05:19 E-MANUAL Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register Erleben Sie die Möglichkeiten BD-HDD Combo Bedienungsanleitung BD-H8500 BD-H8900 [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 1 2014-05-20 오후 12:16:17 Weitere Informationen über die Verwendung von e-Manual finden Sie auf Seite 9. Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur zu Anschauungszwecken und können vom aktuellen Design des Produkts abweichen. Das Design und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Verfügbare Aufnahmezeit für die interne Festplatte Es können digitale Sendungen wie folgt auf der Festplatte aufgezeichnet werden. In Abhängigkeit von der Art der Bildqualität der aktuellen Sendung, kann entsprechend der folgenden Tabelle, die Aufnahmezeit unterschiedlich sein. Auf der Bildschirmanzeige können Sie die verfügbare Aufnahmezeit, wie in der folgenden Tabelle dargestellt, überprüfen. Übertragungsart Geschätzte Bitrate Aufnahmedauer BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 Std. 257 Std. 20 Mbps (High) 49 Std. 102 Std. SD 5 Mbps (Normal) 199 Std. 411 Std. 10 Mbps (High) 99 Std. 205 Std. | HINWEIS | \ Da die Timeshift und andere Funktionen des Geräts eine gewisse Menge an Speicherplatz auf der Festplatte benötigt, kann der vom Speichergerätemanager im Einstellungen Menü angezeigte Gesamtspeicherplatz von der in der Bedienungsanleitung angegebenen Festplattenkapazität abweichen. Regionalcode Sowohl das Gerät als auch Disks sind nach Regionen codiert. Diese Regionalcodes müssen für die Wiedergabe einer Disk übereinstimmen. Wenn die Codierungen nicht übereinstimmen, kann die Disk nicht abgespielt werden. Die Nummer der Region für dieses Gerät ist auf der Gehäuserückwand angebracht. Disktyp Regionalcode Region Blu-ray Disk b Europa, Grönland, Französische Überseegebiete, Naher Osten, Afrika, Australien und Neuseeland DVD-VIDEO 2 Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Afrika, Grönland 4 Mexiko, Südamerika, Mittelamerika, Australien, Neuseeland, Pazifische Inseln, Karibik Logos der vom Gerät wiedergegebenen Disk-Typen Blu-ray Disk 3D Blu-ray Disk BD-Live DivX PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, usw. Zubehör Überprüfen Sie die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör. • RF-Kabel für das Fernsehgerät • Fernbedienung • Batterien für die Fernbedienung (Größe AAA) • Netzkabel • Benutzerhandbuch 2 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 2 2014-05-20 오후 12:16:19 Vorderseite und Rückseite des Geräts DISK-LADE FERNBEDIENUNGSSENSOR STOPP TASTE ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE NETZSCHALTER USB-HOST TASTE WIEDERGABE / ANHALTEN ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN USB-HOST 3 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 3 2014-05-20 오후 12:16:19 | HINWEIS| \ Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert: - Die Polarität +/– der Batterien prüfen. - Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. - Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist. - Überprüfen Sie, ob sich Leuchtstofflampen in der Nähe befinden. | ACHTUNG | \ Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Umweltschutzvorschriften. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Batterien einlegen Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Drücken, um ein Fernsehgerät zu betreiben. Schaltet das Gerät ein und wieder aus. Drücken, um das Extras Menü aufzurufen. Rückkehr zum vorherigen Menü. Drücken Sie die Nummerntasten, um Optionen auszuführen oder um auf Kanäle direkt zuzugreifen. Zugriff auf das Disk-Menü. Diese Taste drücken, um das Gerät zu bedienen. Drücken, um zum Home-Menü zu wechseln. Auswahl von Menüoptionen und Ändern der Menüwerte. Schaltet das Fernsehgerät ein und aus. Verlassen des Menüs Wählt alternativ Teletext, Double oder Mix. Zugriff auf das Popup-Menü/Titel-Menü Nach Beendigung der Einstellungen können Sie mit dieser Taste an Ihrem Fernseher das Quellgerät festlegen. Drücken, um die Informationen während der Wiedergabe von Inhalten einer Disk/USB oder die Informationen des Fernsehkanals anzuzeigen. Drücken, um vorwärts- oder rückwärts zu springen. Drücken, um die Vorwärts- oder Rückwärtssuche zu starten. Stoppt die Wiedergabe der Aufnahme. Einstellen der Lautstärke am Fernsehgerät. Stummschalten der Fernsehlautsprecher. Zeigt die Kanalliste auf dem Bildschirm an. Drücken, um die Wiedergabe oder die Timeshift Funktion zu unterbrechen. Drücken, um die Wiedergabe oder die Timeshift Funktion zu starten. Drücken, um einen Fernsehkanal zu wählen. Zeigt den EPG (Electronic Programme Guide) an. Tasten für die Bedienung von Menüs des Geräts und einiger Blu-ray-Disk Funktionen. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Drücken, um das Diskfach zu öffnen oder zu schließen. Drücken, um Anwendungen zu nutzen. Press to search contents. Drücken, um die Webbrowser Funktion zu verwenden. Hier drücken, um die Liste mit TVAufzeichnungen anzuzeigen. Drücken, wenn Sie die 3D Funktion nutzen möchten. Drücken, um das e-Manual aufzurufen. Drücken, um eine Aufnahme zu unterbrechen. Drücken, um eine Aufnahme zu starten. 4 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 4 2014-05-20 오후 12:16:20 Die Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts einrichten Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät kompatibel ist. 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2. Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät. 3. Drücken Sie die TV Taste um den Fernsehgerät-Modus einzustellen. 4. Die TV POWER Taste drücken und gedrückt halten und den zweistelligen Code aus der Tabelle auf der rechten Seite durch Drücken der entsprechenden Nummerntasten eingeben, der der Marke Ihres Fernsehgeräts entspricht. Wenn Ihr Fernsehgerät mit der Fernbedienung kompatibel ist, schaltet es sich ab. Die Fernbedienung ist nun für die Bedienung des Fernsehgeräts programmiert. | HINWEIS | \ Falls mehrere Codes für die Marke Ihres Fernsehgeräts aufgeführt sind, probieren Sie sie der Reihe nach aus, bis Sie einen funktionsfähigen Code finden. \ Wenn die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht werden, muss der Markencode erneut eingestellt werden. Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. Taste Funktion TV POWER Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Number Für die direkte Nummerneingabe. TV VOL +/– Zum Regeln der Lautstärke am Fernsehgerät. TV MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons. PROG (,/.) Auswahl des gewünschten Kanals. TV SOURCE Auswahl einer am Fernseher angeschlossenen externen Quelle. | HINWEIS | \ Die oben genannten Funktionen lassen sich nicht unbedingt auf alle Fernsehgeräte anwenden. Verwenden Sie die Fernbedienung des Fernsehgeräts, falls Probleme auftreten. Fernbedienungscodes Für Fernsehgeräte Marke Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Marke Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 5 2014-05-20 오후 12:16:20 Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem Methode 1 Anschließen an einen AV-Receiver mit HDMI Unterstützung • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Methode 2 Anschluss an einen AV-Receiver mit optischem Eingang • Verwenden Sie ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert) • Der Ton wird nur über die beiden Frontlautsprecher wiedergegeben, wobei Digital-Ausgang auf PCM eingestellt sein muss. Audio Video Zum ANT EINGANG Zum Fernsehgerät Antennenkabel Zu ANT IN Methode 2 Methode 1 Audio/Video Audio 6 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 6 2014-05-20 오후 12:16:20 Netzwerkverbindung Sie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Router verbinden. Kabelnetzwerk | HINWEIS | \ Der Zugriff auf den Samsung SoftwareAktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien Ihres Internetanbieters untersagt sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internet Service Provider). \ Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden. \ Um die AllShare Funktion nutzen zu können, müssen Sie das Gerät an einen PC anschließen. WLAN-Netzwerk | HINWEIS | \ Wenn der WLAN-Router DHCP unterstützt, kann Ihr Gerät eine DHCP oder statische IP-Adresse für die Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk verwenden. \ Stellen Sie den WLAN-Router in den Infrastruktur Modus. Der Ad-hoc Modus wird nicht unterstützt. \ Das Gerät unterstützt nur die folgenden Verschlüsselungsalgorythmen: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Wählen Sie auf dem WLAN-Router einen unbelegten Kanal aus. Wenn der für den Router ausgewählte Kanal von einem anderen Gerät in der Nähe verwendet wird, führt dies zu Interferenzen und Übertragungsfehlern. \ Wenn Sie den 802.11n Modus auswählen und den Verschlüsselungalgorythmus des Routers auf WEP, TKIP oder TKIP oder TKIP-AES (WPS2Mixed) einstellen, baut das Gerät gemäß den neuen Wi-Fi Zertifizierungsregeln keine Verbindung auf. \ Wenn Ihr Router WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützt, können Sie eine Netzwerkverbindung über PBC (Push Button Configuration) oder PIN (Personal Identification Number) herstellen. WPS konfiguriert in beiden Modi automatisch die SSID und den WPA Schlüssel. \ WLAN kann je nach Betriebsbedingungen (Router Leistung, Entfernung, Hindernisse, Interferenzen durch andere Radiogeräte, usw.), Interferenzen verursachen. \ Um die AllShare Funktion nutzen zu können, müssen Sie das Gerät an einen PC anschließen. BreitbandDienste Wireless Router BreitbandDienste BreitbandDienste Breitbandmodem (mit integriertem Router) Breitbandmodem Router Oder 7 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 7 2014-05-20 오후 12:16:21 Die Einrichten Prozedur • Der Home Bildschirm erscheint nicht, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert sind. • Das Bildschirmmenü dieses Geräts kann sich nach Aktualisierung der Softwareversion ändern. • Die Schritte für den Zugriff können sich je nach ausgewähltem Menü unterscheiden. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, nach dem Sie den Player angeschlossen haben. Wenn Sie den Player das erste Mal an ein Fernsehgerät anschließen, schaltet sich der Player automatisch ein und der Ersteinstellungen Bildschirm wird angezeigt. Starte Sie die Ersteinstellungen Prozedur. | HINWEIS | \ Wenn das Gerät zum ersten Mal mit dem Fernseher verbunden wird, schaltet sich das Gerät automatisch ein. Dieser Vorgang ist normal. \ Passwort : Geben Sie das 4-stellige Passwort mithilfe der Nummerntasten ein. 1) Belgien, Frankreich, Italien, Norwegen : Das Passwort kann nicht auf "0000" gesetzt werden. Wählen Sie bitte andere Nummern aus. 2) Andere : Das voreingestellte Passwort lautet 0000. Der Home Bildschirm DISK WIEDERGEBEN MEINE FILME & SERIEN MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 ZeitplanManager Screen Mirroring Einstellungen SAMSUNG APPS 1 2 3 TVAufzeichnung Keine Disk 1 2 3 6 4 5 EMPFOHLEN EIGENE APPS 7 8 9 0 ! @ 1 DISK WIEDERGEBEN : Mit dieser Funktion können Sie Videos, Fotos oder Musik von einer Disk wiedergeben. 2 MEINE FILME & SERIEN : Sie können sich Filme und TV-Shows aus dem Internet ansehen. | HINWEIS | \ Je nach Land wird diese Menüfunktion eventuell nicht unterstützt. 3 MULTIMEDIA : Mit dieser Funktion können Sie Videos, Fotos oder Musik von einem USBSpeichergerät, mobilen Gerät oder PC wiedergeben. 4 Anmelden : Ermöglicht die Anmeldung an Ihrem Samsung-Konto. 5 Suchen : Ermöglicht die Suche nach Inhalten in Filmen und TV-Shows, Anwendungen und YouTube durch die Eingabe von entsprechenden Suchbegriffen. 6 SAMSUNG APPS : Ermöglicht Ihnen den Zugriff auf kostenpflichtige oder kostenfreie Anwendungen, die Sie herunterladen können. 7 EMPFOHLEN : Ermöglicht den direkten Zugriff auf empfohlene Anwendungen. 8 EIGENE APPS : Es werden die von Eigene Apps heruntergeladenen Anwendungen angezeigt. 9 TV-Aufzeichnung : Auf TV-Aufzeichnungen direkt zugreifen. 0 Zeitplan-Manager : Reserviert die gewünschten Fernsehprogramme. ! Screen Mirroring : Ermöglicht es den Bildschirm Ihres Smartphones oder Android Tablets auf dem Fernsehgerät anzuzeigen, das Sie an dieses Gerät angeschlossen haben. @ Einstellungen : Öffnet das Menü des Geräts. Im Menü können Sie verschiedene Funktionen gemäß Ihrem persönlichen Geschmack einstellen. | HINWEIS | \ Im Home Menü Bildschirm wird nach 3 Minuten in den DTV-Kanal Modus umgeschaltet. Nach Aufrufen des Einstellungen Menüs wird der Bildschirmschoner nach 5 Minuten eingeschaltet. Spart Energie durch das automatische Abschalten des Geräts, wenn 4 Stunden lang keine Bedienung durch den Benutzer erfolgt ist. Wenn Autom. Aussch. auf Aus, eingestellt ist, wird die Netzspannung nicht automatisch abgeschaltet. 8 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 8 2014-05-20 오후 12:16:21 Zugriff auf den Einstellungen Bildschirm 1. Auf dem Home Bildschirm Einstellungen auswählen und anschließend die v Taste drücken. Der Einstellungen Bildschirm wird angezeigt. Einstellungen Bild Ton Sendebetrieb Netzwerk Smart Hub System Unterstützung Bild UHD-Ausgabe Auto 3D-Einstellungen TV-Format 16:9 Original BD Wise Aus Auflösung Auto DTV-Smart-Auflösung Aus Film-Bildfrequenz (24fps) Auto 2. Den Zugriff auf die Einstellungen Menüs, Untermenüs und Optionen, entnehmen Sie bitte der Darstellung der Fernbedienung und der Einstellungen Tabelle. Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 1 HOME Taste : Drücken, um zum Home-Menü zu wechseln. 2 RETURN Taste : Rückkehr zum vorherigen Menü. 3 v(Eingabe) / RICHTUNGSTASTEN : • Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten den Cursor bewegen oder eine Position auswählen. • Drücken Sie die v Taste, um die ausgewählte Position zu aktivieren oder um eine Einstellung zu bestätigen. 4 EXIT Taste : Verlassen des Menüs. Verwenden des e-Manuals E-MANUAL Im e-Manual finden Sie Anweisungen für die Bedienung der Funktionen Ihres Geräts. Um das Handbuch aufzurufen, die E-MANUAL Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken. Mithilfe der ▲▼◄► Tasten eine Kategorie markieren und anschließend die v Taste drücken. Der e-Manual Bildschirm Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Suchen : Ermöglicht die Suche nach Informationen durch Eingabe von Suchbegriffen. 2 Index : Zeigt den Bildschirm mit der Inhaltsübersicht an. 3 Geöffnete Seite : Inhalte die über E.Handbuch Bildschirm gesucht wurden, werden angezeigt. 4 Jetzt ausprobieren : Springt zum entsprechenden OSD-Menü. | HINWEIS | \ Diese Funktion steht in einigen Menüs nicht zur Verfügung. \ Wenn die angezeigte E-manual Seite auf Ihrem Bildschirm nicht vollständige angezeigt wird und teilweise verdeckt ist, müssen Sie die Auf Bildschirmgröße auf Größe 1 setzen. 9 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 9 2014-05-20 오후 12:16:23 Problembehebung Wenn mit dem BD-HDD Combo Probleme auftreten, versuchen Sie zuerst das Problem mithilfe dieser Liste zu lösen. Wenn keiner dieser Hinweise für die Problembehebung das Problem lösen konnte, besuchen Sie "www. samsung.com", klicken Sie anschließend auf Support oder rufen Sie den Samsung Kundendienst an. PROBLEM LÖSUNG Der Bildschirm ist blockiert. • Wenn der HDMI-Ausgang mit einer Auflösung eingestellt ist, die Ihr Fernsehgerät nicht unterstützt (z. B. 1080p), wird möglicherweise kein Bild wiedergegeben. • Rufen Sie den Home Bildschirm auf und drücken Sie die 5 (STOP) Taste auf dem oberen Bedienfeld für mindestens 5 Sekunden, ohne das eine Disk eingelegt ist. Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. • Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht. Sie haben das Passwort vergessen. • Rufen Sie den Home Bildschirm auf und drücken Sie die 5 (STOP) Taste auf dem oberen Bedienfeld für mindestens 5 Sekunden, ohne das eine Disk eingelegt ist. Alle Einstellungen, einschließlich der PIN, werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig. • Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht. Reparaturen Wenn Sie uns Ihr Gerät zur Reparatur zusenden, kann eine Verwaltungsgebühr erhoben werden, wenn: 1. Wenn Sie einen Kundendienstmitarbeiter zu sich nach Hause bestellen und kein Defekt am Gerät festgestellt wird. 2. Sie das Gerät zu einem Reparaturdienst bringen und kein Defekt am Gerät festgestellt wird. Wir teilen Ihnen die Höhe der Verwaltungsgebühr mit, bevor wir einen Hausbesuch durchführen oder mit Arbeiten an Ihrem Gerät beginnen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, Online unter www.samsung.com nach einer Lösung zu suchen oder sich mit dem Samsung Kundendienst in Verbindung zu setzen. 10 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 10 2014-05-20 오후 12:16:23 Kompatible Disks und Formate Disktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden können Inhalt Medium Details VIDEO Blu-ray Disk 3D Blu-ray Disk BD-ROM oder BD-RE/R Disk, aufgezeichnet im BD-RE Format. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R DVD-VIDEO, DVD±RW/±R Disks, die aufgenommen und abgeschlossen wurden. Medien mit DivX, MKV oder MP4 Inhalten. MUSIK CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Musikaufzeichnungen auf CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R mit MP3 oder WMA Dateien. FOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Fotoaufnahmen auf CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R mit JPEG Dateien. VIDEO MUSIK FOTO Festplatte USB Auf Festplatte oder USB gespeicherte Videos, Musik und Fotos. Disktypen, die von Ihrem Gerät nicht wiedergegeben werden können • HD DVD • DVD-ROM/PD/MV usw. • DVD-RAM • Super Audio CD (außer CD-Layer) • DVD-RW (VR-Modus) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD(CD-Gs nur Audio Wiedergabe ohne Grafik.) • 3.9 GB DVD-R für Videoschnittarbeiten. | HINWEIS | \ Das Gerät kann aufgrund bestimmter Aufnahmebedingungen gewisse CD-RW/R und DVD±RW/±R nicht abspielen. \ Wenn eine DVD±RW/±R nicht richtig im DVD-Videoformat aufgenommen wurde, kann sie nicht wiedergegeben werden. \ Das Gerät kann keine Inhalte auf DVD±RW/±R wiedergeben, die mit einer Bitrate von mehr als 10 Mbps aufgezeichnet wurde. \ Das Gerät kann keine Inhalte auf BD-RE/R wiedergeben, der mit einer Bitrate von mehr als 25 Mbps aufgezeichnet wurde. \ Auf einigen Disktypen oder bei der Verwendung von speziellen Funktionen, wie die Änderung des Winkels und der Einstellung des Seitenverhältnisses, kann die Wiedergabe nicht funktionieren. Ausführlichere Informationen zu den Disks finden Sie auf der jeweiligen Verpackung. Lesen Sie diese Informationen bei Bedarf durch. \ Bei der Wiedergabe eines BD-J Titels kann das Laden länger dauern als bei einem normalen Titel oder einige Funktionen können langsamer ausgeführt werden. Kopierschutz • Da AACS (Advanced Access Content System) als Kopierschutzverfahren für das BD-Format anerkannt ist, ähnlich dem CSS (Content Scramble System) für das DVD-Format, gelten für AACS-geschützte Inhalte bestimmte Beschränkungen bezüglich Wiedergabe, analogem Ausgangssignal usw. Die Funktionen und Beschränkungen für dieses Produkt können sich je nach Kaufdatum unterscheiden, weil diese Beschränkungen möglicherweise nach der Herstellung des Geräts von AACS übernommen oder geändert wurden. Darüber hinaus werden das BD-ROM-Zeichen und BD+ als Kopierschutzverfahren für das BD-Format verwendet. Dadurch gelten für Inhalte, die durch das BD-ROM-Zeichen und/oder BD+ geschützt sind, bestimmte Beschränkungen, einschließlich Wiedergabebeschränkungen. Für weitere Informationen zu AACS, BD-ROM-Zeichen, BD+ oder diesem Gerät wenden Sie sich an den SAMASUNG Kundendienst. 11 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 11 2014-05-20 오후 12:16:23 • Viele Blu-ray Disks/DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie Ihr Gerät nur direkt an das Fernsehgerät, und nicht über den Videorecorder anschließen. Bei Bluray Disks/DVDs mit Kopierschutz erzeugt die Wiedergabe über Videorecorder ein verzerrtes Bild. • Durch die nicht autorisierte Aufnahme, Verwendung, Anzeige, Vervielfältigung und Überarbeitung von Fernsehprogrammen, Videobändern, Blu-ray Discs, DVDs und anderer Materialien machen Sie sich gemäß den USamerikanischen Urheberrechten sowie den Urheberrechten anderer Länder möglicherweise zivilrechtlich und/oder strafrechtlich haftbar. • Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird, erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw. der Kopiervorgang werden abgebrochen. Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http://www.cinavia.com. Wenn Sie zusätzliche Informationen über Cinavia über E-Mail erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E-Mail Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dieses Gerät nutzt geschützte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten. Netzwerkdienst Haftungsausschluss Alle Inhalte und Dienste auf die mit Hilfe dieses Geräts zugegriffen werden kann gehören Drittpersonen und sind durch Urheberrechte, Patente, Warenzeichen und/oder andere Leistungsschutzrechte geschützt. Diese Inhalte und Dienste werden ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Es ist verboten Inhalte oder Dienste auf eine Art und Weise zu nutzen, die nicht vom Eigentümer der Inhalte oder dem Dienstanbieter genehmigt wurden. Ohne Einschränkung des vorstehenden, dürfen Sie ohne die ausdrückliche Genehmigung des Eigentümers der Inhalte oder des Dienstanbieters die durch dieses Gerät wiedergegebenen Inhalte oder Dienste auf keine Art und Weise verändern, kopieren, neu veröffentlichen, hochladen, versenden, übertragen, übersetzen, verkaufen, abgeleitete Arbeiten erstellen, sich zunutze machen oder vertreiben. DIE INHALTE UND DIENSTE VON DRITTPERSONEN WERDEN "WIE GESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT WEDER DIREKT NOCH INDIREKT UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KEINE GARANTIE FÜR DIE DERART ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INHALTE UND DIENSTE. SAMSUNG LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE INDIREKTEN GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHTEN, EINSCHLIEESLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT FÜR DIE VERKEHRSFÄHIGKEIT ODER EIGUNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE FEHLERFREIHEIT, GÜLTIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, LEGALITÄT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT ALLER INHALT ODER DIENSTE, DIE ÜBER DIESES GERÄT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN; EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, KANN SAMSUNG WEDER VERTRAGLICH NOCH RECHTLICH FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN ODER HERVORGEHENDEN SCHÄDEN, ANWALTSGEBÜHREN, AUSGABEN, ODER IRGENDWELCHE ANDEREN SCHÄDEN VON IHNEN ODER DRITTEN ZUR VERANTWORTUNG GEZOGEN WERDEN, DIE AUS DER ODER IN FOLGE VON INFORMATIONEN ENTSTANDEN SIND, ODER AUS DER VERWENDUNG VON BELIEBIGEN INHALTEN ODER DIENSTEN RESULTIEREN, AUCH WENN SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT VON SOLCHEN SCHÄDEN UNTERRICHTET WAREN. Dienste von Drittanbietern können zu jeder Zeit geschlossen oder unterbrochen werden und Samsung erklärt und garantiert nicht, das irgendwelche beliebigen Inhalte oder Dienste zu jeder Zeit zur Verfügung stehen. Inhalte und Dienste werden von Drittpersonen mit Hilfe von Netzwerk- und Übertragungsvorrichtungen übertragen, über die Samsung keine Kontrolle hat. Ohne die Allgemeingültigkeit dieses Haftungsausschlusses einzuschränken, lehnt Samsung die Verantwortung oder Haftung für beliebige Unterbrechungen oder die Unterbrechung von beliebigen Inhalten oder Diensten, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden, ausdrücklich ab. Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für die mit den Inhalten oder Diensten in Verbindung stehenden Kundenservice. Alle Fragen oder Serviceanfragen bezüglich der Inhalte oder Dienste müssen direkt an den entsprechenden Anbieter des Inhalts oder Dienstes gerichtet werden. 12 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 12 2014-05-20 오후 12:16:23 Lizenz • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. • Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummern; 5,956,674;5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & anderen U.S. und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten. DTS-HD, das Symbol, & DTS-HD und das Symbol zusammen sind registrierte Warenzeichen & DTS-HD Master Audio ist ein Warenzeichen der DTS, Inc. Das Produkt beinhaltet Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. • DivX - ÜBER DIVX VIDEO: Bei DivX® handelt es sich um ein von DivX entwickeltes, digitales Videoformat, LLC ist ein Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Hierbei handelt es sich um ein offizielles DivX Certified® Gerät, das die strengen Tests bestanden hat, in denen die Fähigkeit zur Wiedergabe von DivX Video getestet wird. Nähere Informationen und Softwareanwendungen zum Konvertieren Ihrer Videodateien in das DivX Video Format finden Sie unter www.divx.com. - ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss registriert werden, damit Video-On-Demand-Inhalte (VOD) wiedergegeben werden können. Um den Registrierungscode zu erzeugen, wechseln Sie in den DivX VODBereich im Setup-Menü des Geräts. Besuchen Sie vod.divx.com für weitere Informationen über den Abschluss der Registrierung. - DivX-Certified® für die Wiedergabe von DivX® -Videos mit einer Auflösung bis zu HD 1080p, einschließlich Premium-Inhalt DivX®, DivX Certified® und die dazugehörigen Logos sind Markenzeichen von Rovi Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften und sind urheberrechtlich geschützt. Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • Die Begriffe HDMI und High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. • Oracle und Java sind eingetragene Markenzeichen von Oracle und/oder deren verbundenen Unternehmen. Andere Namen können Marken ihrer entsprechenden Eigentümer sein. • Rovi Flow-Down Lizenzbedingungen (Nutzungsbedingungen) - Dieses Gerät beinhaltet Software und Technologien der Rovi Corporation ("Rovi"). Die Rovi Software und Technologie (gemeinsam die "Rovi Technologie" genannt) ermöglicht es dem Endnutzer auf Musikdaten ("Rovi Daten") über das Internet und auf anderen Wegen in den Rovi Datenbanken (die "Rovi Datenbanken") zuzugreifen, die sich auf Rovi Servern (die "Rovi Servern") befinden und weitere Funktionen auszuführen. Sie dürfen auf die Rovi Daten nur im Sinne der bereitgestellten Endnutzer Funktionen dieser Anwendungssoftware zugreifen und diese nutzen. - Sie versichern, dass Sie die Rovi Daten, die Rovi Technologie und die Rovi Server ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Bedarf verwenden. Sie stimmen zu, die Rovi Daten nicht an Dritte weiterzuleiten, zu kopieren oder zu Übertragen. Sie versichern, dass Sie die Rovi Daten, die Rovi Technologie, die Rovi Datenbanken und die Rovi Server nur zu den in dieser Lizenz festgelegten Bedingungen nutzen. - Sie stimmen zu, dass Ihre nicht ausschließliche Lizenz für den Zugriff auf die Rovi Datenbanken und die Nutzung der Rovi Daten, der Rovi Technologie und der Rovi Server endet, wenn Sie diese Beschränkungen missachten. Wenn Ihre Lizenz abläuft, versichern Sie, dass Sie vollständige und gesamte Nutzung der Rovi Daten, der Rovi Technologie und der Rovi Server einstellen. Rovi behält sich alle Rechte auf die der Rovi Daten, die Rovi Technologie und die Rovi Server, einschließlich der Eigentumsrechte vor. Sie stimmen zu, das Rovi ihre aus dieser Vereinbarung hervorgehenden Rechte gegen Sie direkt im eigenen Namen geltend machen kann. - Rovi behält sich das Recht vor, Daten aus den Rovi Datenbanken zu löschen oder Datenkategorien aus allen Gründen, die Rovi als ausreichend erachtet, zu ändern. Es wird keine Garantie erteilt, das die Rovi Technologie oder die Rovi Server fehlerfrei sind und das die Rovi Technologie und die Rovi Server ohne Unterbrechungen funktionieren werden. Rovi ist nicht verpflichtet, Ihnen neue erweiterte oder zusätzliche Datentypen oder Kategorien zur Verfügung zu stellen, die Rovi eventuell in der Zukunft einführt und hat das Recht, den Online Dienst jederzeit einzustellen. 13 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 13 2014-05-20 오후 12:16:24 - Bei den Daten, die Sie zur Nutzung einreichen, wird es sich nicht um persönliche Daten oder persönlich identifizierbare Daten handeln, sonder eher um Daten über Musikalben und dazugehörige Daten, die nicht in der Rovi Lookup Datenbank enthalten sind. Sie bestätigen nach bestem Wissen und Gewissen, dass das Album, auf das sich die bereitgestellten Daten beziehen, kommerziell erhältlich ist und das Sie als Endnutzer über die gesetzlichen Rechte zur Bereitstellung dieser Daten verfügen. - Für den Fall, dass Sie, der Endnutzer, irgendwelche Informationen oder Originalwerke deren Urheber Sie sind, für das Hinzufügen zu den Rovi Datenbanken bereitstellen, erklären und garantieren Sie, dass Sie der einzige Autor dieses/dieser Werks/Werke sind und übertragen hiermit alle Urheberrechte, einschließlich des Rechts die Urheberrechte auf dieses Werk/diese Werke als Teil der Rovi Datenbank zu registrieren, auf Rovi. - SIE ERHALTEN DIE LIZENZ AUF DIE ROVI TECHNOLOGIE UND ALLE POSITIONEN DER ROVI DATEN "WIE GESEHEN". ROVI ERTEILT KEINE ERKLÄRUNG ODER GARANTIE, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT ALLER ROVI DATEN AUF DEN ROVI SERVERN. ROVI LEHNT SÄMTLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE AUF VERKEHRSFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR BESTIMMTE ZWECKE, TITEL UND DIE NICHTÜBERTRETUNG VON GESETZEN, AB. ROVI ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE AUS IHRER VERWENDUNG DER ROVI TECHNOLOGIE ODER DER ROVI SERVER HERVORGEHEN. IN KEINEM FALL ÜBERNIMMT ROVI DIE HAFTUNG GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN FÜR BELIEBIGE FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER DEN VERLUST VON PROFITEN ODER EINNAHMEN, DIE AUS DER NUTZUNG DER ROVI DATEN, DER ROVI TECHNOLOGIE ODER ÜBRIGE HERVORGEHEN. • Hinweise zu Open Source Lizenzen - Wenn Sie Open Source Software verwenden, sind Open Source Lizenzen auf dem Produkt verfügbar. • Das Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt. Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com,unter Support > Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein. Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern betrieben werden. Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. 14 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 14 2014-05-20 오후 12:16:25 Warnung ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt. Aufgrund der bestehenden Stromschlaggefahr dürfen keine Teile im Innern des Geräts berührt werden. Dieses Symbol zeigt an, dass mit dem Gerät wichtige schriftliche Anleitungen bezüglich der Bedienung und Wartung mitgeliefert wurden. • Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden. - Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird. - Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. - Stellen Sie keine Behälter (wie z. B. Vasen) mit Wasser auf dieses Gerät. Ausgegossenes Wasser kann zu Brand und Stromschlag führen. • Dieses Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden oder in der Nähe von Wasser (in der Nähe einer Badewanne, einem Waschbecken, Spülbecken, Swimmingpool, usw.) aufgestellt werden. Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. • Für dieses Gerät werden Batterien benötigt. Befolgen Sie die bei Ihnen Vorort geltenden Vorschriften über die Entsorgung von verbrauchten Batterien. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden. • Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Adapter keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. • Verlegen Sie die Netzkabel so, dass nicht auf sie getreten werden kann oder das keine Gegenstände auf ihnen stehen. Achten Sie besonders auf Kabel im Bereich der Stecker, Steckdosen und den Kabelausgängen am Gerät. • Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden. • Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen. • Stecken Sie keine Metallgegenstände in die Öffnungen des Geräts. Dies kann zu Stromschlägen führen. • Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinnern, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um es aus der Steckdose zu ziehen. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. • Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. • Wartung des Gehäuses - Wenn Sie andere Komponenten an dieses Gerät anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden. - Wenn das Gerät plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort umgestellt wird, kann es zu einer Kondensation an den Betriebsteilen und der Linse kommen, was zu einer fehlerhaften Wiedergabe der Disk führen kann. Falls dieser Fall eintritt, den Netzstecker des Geräts ziehen, zwei Stunden warten und den Stecker erneut in die Steckdose stecken. Anschließend die Disk einlegen und die Wiedergabe erneut versuchen. 15 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 15 2014-05-20 오후 12:16:25 • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen oder wenn Sie das Haus verlassen (insbesondere wenn sich Kinder, ältere oder behinderte Personen allein im Haus befinden). - Staubansammlungen können zu Stromschlag, Kriechströmen oder einem Brand führen, da es am Netzkabel zu Funkenbildung, Überhitzung oder einer Verschlechterung der Isolierung kommen kann. • Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, um entsprechende Hinweise zu erhalten, wenn Sie das Gerät an einen Ort mit extremer Staubbelastung, hohen oder niedrigen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder an dem chemische Substanzen auftreten aufstellen wollen oder wenn es 24 Stunden am Tag betrieben werden soll, wie z. B. an Flughäfen, Bahnhöfen, usw. Falls Sie dies unterlassen, kann es zu einer ernsthaften Beschädigung des Produkts kommen. • Verwenden Sie ausschließlich richtig geerdete Stecker und Steckdosen. - Eine falsche Erdung kann zu Stromschlag oder Beschädigung des Geräts führen. (Nur Geräte der Klasse I.) • Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss die Steckdose und der Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein. • Halten Sie Kinder vom Gerät fern. • Bewahren Sie das Zubehör (Batterien usw.) an einem für Kinder nicht zugänglichen Ort auf. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem unstabilen Ort, wie einem unstabilen Regal, auf einer schrägen Fläche oder an einem Vibrationen ausgesetzten Ort auf. • Das Gerät nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen. Wenn das Gerät beschädigt ist, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und den Kundendienst benachrichtigen. • Um das Gerät zu reinigen, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Chemikalien, wie Wachs, Benzin, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Lufterfrischer, Schmiermittel oder Detergentien. Diese Chemikalien können die Oberfläche des Geräts beschädigen oder die Beschriftung auf dem Gerät entfernen. • Das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie Vasen, auf das Gerät stellen. • Die Batterien nicht ins Feuer werfen. • Schließen Sie nicht mehrere Geräte an die gleiche Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose kann zu Überhitzung führen und einen Brand verursachen. • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung durch Batterien des falschen Typs ersetzen. Verwenden Sie ausschließlich Akkus des entsprechenden Typs. • WARNUNG - UM DAS AUSBRECHEN EINES BRANDES ZU VERHINDERN, DÜRFEN SICH KEINE KERZEN UND ANDERE GEGENSTÄNDE MIT OFFENEM FEUER IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN. • WARNUNG - Dieses Gerät enthält Chemikalien, die im Bundesstaat Kalifornien dafür bekannt sind, Krebs zu verursachen und giftig auf die Reproduktivität wirken. CLASS 1 LASER Produkt Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. ACHTUNG : • IN DIESEM GERÄT WIRD EIN UNSICHTBARER LASER VERWENDET, DER GEFÄHRLICHE STRAHLUNG AUSSENDEN KANN. STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT GEMÄSS ANLEITUNG BEDIENT WIRD. • DIESES GERÄT VERWENDET EINEN LASER. Die Verwendung von anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren die von denen hier angegebenen abweichen, können zu einer zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN UND KEINE REPARATUREN SELBST DURCHFÜHREN. QUALIFIZIERTES PERSONAL MIT DER WARTUNG BEAUFTRAGEN. Dieses Gerät erfüllt die CE-Anforderungen, wenn abgeschirmte Kabel und Steckverbinder für den Anschluss des Geräts an andere Geräte verwendet werden. Um elektromagnetische Interferenzen mit anderen elektrischen Geräten, wie Radio- oder Fernsehgeräten zu vermeiden, müssen für die Verbindungen zwischen Geräten abgeschirmte Kabel und Steckverbinder verwendet werden. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | HINWEIS | \ Wenn der Regionalcode einer Blu-ray Disk/DVD nicht dem Regionalcode dieses Geräts entspricht, kann die Disk nicht vom Gerät wiedergegeben werden. 16 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 16 2014-05-20 오후 12:16:25 WICHTIGER HINWEIS Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Der Wert dieser Sicherung ist auf der Stirnseite des Steckers angegeben. Wenn die Sicherung ersetzt werden muss, muss eine nach BS 1362 geprüfte Sicherung mit den gleichen Betriebswerten verwendet werden. Den Stecker mit der Sicherung niemals ohne die abnehmbare Sicherungsabdeckung verwenden. Wenn die Sicherungsabdeckung ausgetauscht werden muss, muss sie die gleiche Farbe haben, wie die Stirnseite des Steckers. Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem Händler erhältlich. Wenn der am Gerät angebrachte Stecker nicht zu den Steckdosen in Ihrem Haushalt passt oder das Kabel zu kurz ist, um das Gerät an die Steckdose anzuschließen, muss ein sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel verwendet werden. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Händler um Rat. Falls jedoch keine andere Möglichkeit besteht, als den Stecker zu entfernen, die Sicherung herausnehmen und den Stecker sicher entsorgen. Den entfernten Stecker niemals an eine Steckdose anschließen, da aufgrund der freiliegenden Kabelenden Elektroschockgefahr besteht. Um das Gerät von der Netzspannung abzutrennen, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Zu diesem Zweck muss der Netzstecker immer unbehindert zugänglich sein. Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Gerät ist durch gewerbliche Schutz- und Urheberrechte bestimmter Drittpersonen geschützt. Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise. Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme griffbereit. 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnhinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Halten Sie sich bei der Montage an die Anweisungen des Herstellers. 8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich AV-Receiver) aufstellen. 9. Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen. 10. Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern, Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem es aus dem Gerät austritt nicht knicken. 11. Zubehör und/oder Zusatzgeräte dürfen nur mit Genehmigung des Herstellers hinzugefügt werden. 12. Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bei Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie das Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Stromnetz. 14. Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets Fachleuten. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallen gelassen wurde. 17 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 17 2014-05-20 오후 12:16:26 Lagerung und Handhabung der Disks • Umgang mit den Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk verschlechtern die Ton- und Bildqualität oder bewirken eine springende Wiedergabe. - Vermeiden Sie das Berühren der Oberfläche der Disk, auf der die Daten gespeichert sind. - Halten Sie die Disk am Rand fest, sodass keine Fingerabdrücke auf die Oberfläche gelangen. - Kein Papier oder Aufkleber auf die Disk kleben. • Reinigung der Disks - Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Disk befinden, mit Seifenwasser und einem weichen Tuch reinigen. - Beim Reinigen vorsichtig von innen in Richtung des Randes der Disk wischen. • Disk-Lagerung ` Setzen Sie die Disk keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. ` Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf. ` Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzhülle auf und lagern Sie sie senkrecht. Hinweise für den USB-Anschluss • Ihr Gerät unterstützt USB-Speichergeräte, MP3-Geräte, Digitalkameras und USBKartenlesegeräte. • Einige USB-Geräte oder Digitalkameras können unter Umständen nicht mit dem Gerät kompatibel sein. • Ihr Gerät unterstützt das FAT16, FAT32 und NTFS Dateisystem (nur lesen). • USB-Geräte direkt an den USB-Anschluss des Geräts anschließen. Der Anschluss über ein USB-Kabel kann zu Kompatibilitätsproblemen führen. • Wenn mehr als ein Speichergerät in einen MultiKartenleser eingelegt wird, kann dies zu einer Fehlfunktion des Players führen. • Das Gerät unterstützt das PTP-Protokoll. • Das USB-Gerät nicht während eines Ladevorgangs entfernen. • Je größer die Bildauflösung, desto länger dauert die Anzeige des Bildes. • Das Gerät kann keine MP3-Dateien mit DRM (Digital Rights Management) abspielen, die von kommerziellen Webseiten heruntergeladenen wurden. • Ihr Gerät unterstützt nur Videos mit einer Bildfrequenz von unter 30 BpS. • Das Gerät unterstützt nur USB Mass Storage Class (MSC) Geräte, wie USB-Sticks, FlashKartenleser und USB-Festplatten. (HUBs werden nicht unterstützt) • Bestimmte USB-Festplatten, Multi-Kartenleser und USB-Sticks sind unter Umständen mit diesem Gerät nicht kompatibel. • Wenn ein USB-Gerät einen hohen Stromverbrauch aufweist, kann die Funktion des USB-Geräts von der Sicherheitsschaltung eingeschränkt werden. • Wenn die Wiedergabe über eine USB-Festplatte nicht stabil ist, schließen Sie die Festplatte an eine Steckdose an, um eine bessere Stromversorgung zu gewährleisten. Wenn das Problem weiterhin auftritt, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller der USB-Festplatte in Verbindung. • Während der Wiedergabe oder des Kopiervorgangs das USB-Gerät nicht abtrennen. • SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die Beschädigung von Dateien oder Datenverlust. • Ihr Gerät unterstützt keine komprimierten Dateien, unterteilten Dateien und verschlüsselte NTFS Dateien - Sie können USB-Geräte kann mit Hilfe Ihres PCs reparieren oder formatieren. (nur MSWindows Betriebssystem) 18 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 18 2014-05-20 오후 12:16:27 Schließen Sie ein USB-Gerät an, bevor Sie die Timeshift und TV-Aufzeichnung Funktionen verwenden. Verwenden Sie keinen USBSpeicherstick. USB-Speichersticks werden nicht unterstützt. Wir empfehlen eine USB-Festplatte mit wenigstens 5400 U/Min. zu verwenden. RAID USB-Festplatten werden jedoch nicht unterstützt. • Um den Timeshift Modus oder die TVAufzeichnung Funktion verwenden zu können, muss auf dem angeschlossenen USB-Gerät die Gerät Formatieren Funktion ausgeführt werden, um das Gerät für die Aufnahme richtig zu formatieren. - Während der Formatierung das USB-Gerät nicht abtrennen. Bei der Formatierung des Geräts werden alle Daten gelöscht. - Bevor Sie Ihr USB-Gerät für die Verwendung mit diesem Gerät formatieren, sichern Sie bitte Ihre Dateien, um sie vor Beschädigung oder Datenverlust zu schützen. SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die Beschädigung von Dateien oder Datenverlust. • Die aufgezeichneten Videos sind DRM (digital rights managements) geschützt und können nicht auf einem PC oder anderem Gerät wiedergegeben werden. Beachten Sie bitte, dass die auf dem Fernsehgerät gespeicherten Dateien nach einem Austausch der Hauptplatine nicht verwendet werden können. • Für die Aufnahme ist wenigstens 100 MB freier Speicherplatz erforderlich. • Die Aufnahme wird beendet, wenn weniger als 50 MB freier Speicherplatz zur Verfügung steht. • Wenn das Gerät den Geräte-Leistungstest nicht bestanden hat, muss das Gerät formatiert und der Geräte-Leistungstest erneut durchgeführt werden, um mit der TV-Programm oder KanalManager Funktion aufzeichnen zu können. Wenn das Gerät den Geräte-Leistungstest nicht bestanden hat, kann es nicht für Aufzeichnungen verwendet werden. Bemerkung zur Firmware Aktualisierung des CAM Einige CAMs mit alten Firmware Versionen sind nicht vollständig kompatibel mit diesem Gerät, das der Version v.1.3 entspricht. In diesem Fall handelt es sich um ein Problem mit dem veralteten CAM und nicht mit diesem CI Plus kompatiblen Gerät. Dieses Problem kann durch die Aktualisierung der Firmware des CAM gelöst werden. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Sender- oder CAMAnbieter in Verbindung. Prüfen Sie, ob die Firmware des CAM auf einem Stand ist, der mit der CI+ 1.3 Version kompatibel ist. 3D-Funktion verwenden WICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die 3D-Funktion nutzen und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben. • Bei einigen Zuschauern können beim Anschauen von 3D-Fernsehen Beschwerden auftreten, wie Schwindel, Übelkeit und Kopfschmerzen. Wenn bei Ihnen solche Symptome auftreten, unterbrechen Sie das Anschauen des 3D Programms, setzen Sie die 3D-Brille ab und machen Sie eine Pause. • Das Betrachten von 3D-Bildern für einen längeren Zeitraum kann die Augen überlasten. Wenn Sie eine Ermüdung der Augen verspüren, unterbrechen Sie das Anschauen des 3D Programms, setzen Sie die 3D-Brille ab und machen Sie eine Pause. • Eltern müssen Kinder beaufsichtigen, wenn diese die 3D-Funktion nutzen. Wenn die Kinder über ermüdete Augen, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl oder Übelkeit klagen, unterbrechen Sie die Wiedergabe des 3D-Programms und lassen Sie die Kinder ausruhen. • Die 3D-Brille nicht für andere Zwecke verwenden. (z.B. als Sehhilfe, Sonnebrille oder Schutzbrille, usw.) • Verwenden Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Brille nicht, während Sie umherlaufen. Wenn Sie die 3D-Funktion oder die 3D-Brille verwenden, während Sie umherlaufen, können Sie gegen Gegenstände prallen, stolpern und/ oder hinfallen und sich ernsthaft verletzen. 19 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 19 2014-05-20 오후 12:16:27 • Wenn Sie 3D-Programm mit diesem Modell wiedergeben, kann der Bildschirm wie folgt aussehen: Bildschirm Beschreibung Nebeneinander Der gleiche Bildschirminhalt wird zweimal nebeneinander angezeigt. Untereinander Der gleiche Bildschirminhalt wird zweimal untereinander angezeigt. • Der Empfang, die Aufnahme und Wiedergabe von 3D-Programmen mit diesem Modell wird eventuell nicht vollständig unterstützt, da das 3D-Sendeformat noch nicht weltweit genormt ist. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion oder Störung des Geräts. • Wenn Sie 3D-Inhalte genießen möchten, schließen Sie das 3D-Gerät (3D-fähiger AV-Receiver oder Fernsehgerät) über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel an den HDMI OUT Anschluss des Geräts an. Setzen Sie eine 3D-Brille auf, bevor Sie den 3D-Inhalt wiedergeben. • Das Gerät gibt 3D-Signale nur über an den HDMI OUT-Anschluss angeschlossene HDMI-Kabel wieder. • Die Auflösung im 3D-Modus hängt von der Auflösung des originalen 3D-Videos ab. Die Auflösung kann nicht geändert werden. • Einige Funktionen, wie BD Wise, die Einstellung der Bildschirmgröße und Auflösung können im 3D-Wiedergabemodus eventuell nicht richtig funktionieren. • Für die korrekte Wiedergabe von 3D Signalen müssen Sie ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel verwenden. • Bei der Betrachtung von 3D-Bildern müssen Sie einen Abstand vom Fernsehgerät von mindestens dreimal die Bildschirmbreite einhalten. Wenn Sie z. B. einen 46 Zoll Bildschirm haben, müssen Sie einen Abstand von 3,5 Metern vom Bildschirm einhalten. • Um beste 3D-Bilder zu erhalten, müssen Sie den 3D-Videobildschirm in Augenhöhe aufstellen. • Beim Anschluss dieses Geräts an einige 3D-Geräte kann der 3D-Effekt nicht richtig funktionieren. • "Blu-ray 3D" und das "Blu-ray 3D" Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. Technische Daten Allgemein Gewicht 2.7Kg Abmessungen 430 (W) X 282 (D) X 55 (H) mm Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % HDMI Video Auflösung H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio PCM, Bitstream Audioausgang Digital TOS-Link Optisch Netzwerk Ethernet 100BASE - TX Terminal Wireless LAN Integriert Sicherheit WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Unterstützt Festplattenkapazität BD-H8500 500 GB BD-H8900 1 TB - Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. - Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen. - Weitere Informationen über Energiespargründe und Energieverbrauch finden Sie am Etiketten-Aufkleber auf dem Gerät. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. 20 Deutsch [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 20 2014-05-20 오후 12:16:27 Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler. Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Garantieleistungen können jedoch auch von SamsungVertragswerkstätten in anderen Ländern eingefordert werden; dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes. Bei Fragen zu unseren Vertragswerkstätten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com @ GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Bei der Anmeldung von Garantieansprüchen muss der Kunde die vollständig und richtig ausgefüllte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. 3. Garantie-Reparaturen müssen von Samsung-Fachhändlern oder Samsung-Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die von anderen Händlern durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung, da solche Reparaturen sowie Schäden, die dadurch am Gerät entstehen können, von dieser Garantie nicht abgedeckt werden. 4. Soll das Gerät in einem anderen als dem Land betrieben werden, für das es ursprünglich entwickelt und produziert wurde, müssen eventuell Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, um es an die technischen und/oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen. Solche Veränderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Gerätes zurückzuführen und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt. Die Kosten für solche Veränderungen sowie für dadurch am Gerät entstandene Schäden werden nicht erstattet. 5. Ausgenommen von der Garantieleistung sind: a) Regelmäßige Inspektionen, Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschleißerscheinungen; b) Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten; c) Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Gerätes sowie falsche Installation; d) Schäden, die durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt, Krieg, falsche Netzspannung, unzureichende Belüftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gründe entstanden sind. 6. Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person, die das Gerät legal erworben hat, in Anspruch genommen werden. 7. Die Rechte des Käufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung, d. h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht, beschränken sich die Ansprüche des Käufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte. Die Samsung Ltd. sowie deren Tochtergesellschaften und Händler haften nicht für den indirekten bzw. in Folge auftretenden Verlust von Disks, Daten, Video- und Audiokassetten oder anderem ähnlichen Material bzw. Zusatzgeräten. EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE DEUTSCHLAND [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 21 2014-05-20 오후 12:16:28 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses AltbatterieRücknahmesystem entsorgen. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SamsungKundendienst. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DEU.indd 22 2014-05-20 오후 12:16:28 E-MANUAL Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register imagine mogelijkheden BD-HDD Combo gebruiksaanwijzing BD-H8500 BD-H8900 [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 1 2014-05-22 오전 10:04:53 Meer informatie over het gebruik van de e-Manual (pag. 9) De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet. Het ontwerp en de specificaties van het apparaat kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Beschikbare opnametijd voor interne HDD U kunt digitale uitzendingen op de onderstaande wijze opnemen op de interne HDD. Afhankelijk van de eigenlijke uitzending kan de beschikbare opnametijd verschillen van de onderstaande tabel in het schermmenu. U kunt de beschikbare opnametijd controleren met de waarden weergegeven als "hoog" in de onderstaande tabel. Type uitzending Geschatte bitsnelheid Opnametijd BD-H8500 BD-H8900 HD 8 Mbps (Normal) 124 uur 257 uur 20 Mbps (High) 49 uur 102 uur SD 5 Mbps (Normal) 199 uur 411 uur 10 Mbps (High) 99 uur 205 uur | OPMERKING | \ Omdat Timeshift en andere geïmplementeerde functies van dit product een zekere hoeveelheid ruimte op de HDD nodig hebben die intern wordt toegewezen, is het mogelijk dat de totale grootte die wordt weergegeven in het menu Beheer opslagapparaat of het menu Instellingen verschilt van de capaciteit van de HDD zoals weergegeven in de handleiding. Regiocode Zowel de producten als de schijven zijn voorzien van een regiocode. De regiocodes moeten overeenkomen om een schijf te kunnen afspelen. Als de codes niet overeenkomen, kunt u de disc niet afspelen. De regiocode voor dit product staat op de achterzijde van het product. Schijftype Regiocode Gebied Blu-rayschijf b Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, Midden-Oosten, Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland. DVD-VIDEO 2 Europa, Japan, het Midden-Oosten, Egypte, Afrika, Groenland 4 Mexico, Zuid-Amerika, CentraalAmerika, Australië, NieuwZeeland, Eilanden in de Stille Zuidzee, Caraïbisch gebied Logo's van schijven die door het product kunnen worden afgespeeld Blu-rayschijf 3D Blu-rayschijf BD-Live DivX PAL tv-systeem in Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, enzovoort. Accessoires Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires. • RF-kabel voor tv • Extern beheer • Batterijen voor de afstandsbediening (AAAformaat) • Voedingskabel • Gebruiksaanwijzing 2 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 2 2014-05-22 오전 10:04:54 Voorpaneel of achterpaneel DISCSLEUF SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING STOPPEN OPENEN/SLUITEN AAN/UIT USB-AANSLUITING AFSPELEN/PAUZEREN ANT OUT (TO TV) ANT IN DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT POWER LAN USB-AANSLUITING 3 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 3 2014-05-22 오전 10:04:54 | OPMERKING | \ Als de afstandsbediening niet correct werkt: - Controleer de polariteit +/– van de batterijen. - Controleer of de batterijen leeg zijn. - Controleer of de sensor van de afstandsbediening niet door voorwerpen wordt geblokkeerd. - Controleer of er tl-verlichting in de directe omgeving is. | LET OP | \ Gooi de batterijen weg volgens de milieuwetten in uw land. Gooi ze niet bij het huishoudelijk afval. Batterijen plaatsen Extern beheer Overzicht van de afstandsbediening Druk hierop om de tv te bedienen. Hiermee schakelt u het product in en uit. Het menu Tools weergeven. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Gebruik de cijfertoetsen om de opties te bedienen of direct toegang te krijgen tot kanalen. Hiermee geeft u het schijfmenu weer. Druk hierop om het apparaat te bedienen. Druk hierop om naar het startscherm te gaan. Hiermee kunt u menu-items selecteren en menuwaarden wijzigen. Hiermee schakelt u de tv in en uit. Het menu verlaten. Hiermee schakelt u over tussen Teletekst, Dubbel en Mix. Het pop-upmenu/titelmenu openen. Nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u hiermee de ingangsbron van de tv instellen. Hiermee geeft u de afspeelinformatie weer tijdens het afspelen van inhoud op een disc/ USB of geeft u informatie over het tv-kanaal weer. Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit te zoeken. Achteruit of vooruit springen. Hiermee wordt het afspelen of opnemen gestopt. Het volume van de tv aanpassen. Het geluid van de luidsprekers van uw tv uitschakelen. Hiermee worden kanaallijsten weergegeven op het scherm. Druk hierop om het afspelen te onderbreken of de functie Timeshift te onderbreken. Druk hierop om af te spelen of de functie Timeshift te starten. Druk hierop om een tv-kanaal te kiezen. Hiermee geeft u de EPG (elektronische programmagids) weer. Deze toetsen worden gebruikt voor menu's op het product en voor verschillende functies op een Blu-rayschijf. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 SMART HUB SEARCH E-MANUAL REC TV LIST 3D Druk op deze toets om disclade te openen en te sluiten. Druk hierop om Apps te gebruiken. Zoeken naar inhoud. Druk hierop om de webbrowserfunctie te gebruiken. Hierop drukken om een lijst met tv-opnamen weer te geven. Druk hierop als u de 3D-functie wilt gebruiken. Druk hierop om de e-Manual te openen. Druk hierop om te pauzeren tijdens het opnemen. Druk hierop om een opname te maken. 4 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 4 2014-05-22 오전 10:04:55 De afstandsbediening instellen voor het bedienen van uw tv Voer de onderstaande instructies uit om te bepalen of uw televisie compatibel is. 1. Zet de televisie aan. 2. Richt de afstandsbediening op de televisie. 3. Druk op de knop TV om de tv-stand in te stellen. 4. Houd de knop TV POWER ingedrukt en voer met de cijferknoppen de tweecijferige code in die overeenkomt met het merk van de televisie. Als de televisie compatibel is met de afstandsbediening, wordt deze uitgeschakeld. De afstandsbediening is nu geprogrammeerd voor het bedienen van de tv. | OPMERKING | \ Als er meerdere codes staan voor het merk van uw tv, probeer dan elke code uit totdat u de code vindt die werkt. \ Als u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, moet u de merkcode opnieuw instellen. U kunt bepaalde functies van uw tv met deze afstandsbediening bedienen. Toets Functie TV POWER Hiermee schakelt u de televisie in en uit. Number Hiermee voert u cijfers rechtstreeks in. TV VOL +/– Hiermee past u het volume van de televisie aan. TV MUTE Hiermee zet u het geluid aan en uit. PROG (,/.) Hiermee selecteert u het gewenste kanaal. TV SOURCE Hiermee selecteert u een externe invoerbron die op de tv is aangesloten. | OPMERKING | \ De bovenstaande functies werken misschien niet voor alle televisies. Gebruik als u problemen ondervindt de afstandsbediening van de tv. tv-BESTURINGSCODES Merk Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 DAEWOO TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Merk Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75 PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57 PHONOLA TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 WEGA TV POWER+57 YOKO TV POWER+06 ZENITH TV POWER+63 5 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 5 2014-05-22 오전 10:04:55 Aansluitingen Aansluiten op een tv Aansluiten op een audiosysteem Methode 1 Aansluiten op een AV-ontvanger met HDMI-ondersteuning • Gebruik een HDMI-kabel (niet meegeleverd) Methode 2 Aansluiten op een AV-ontvanger met optische ingang • Gebruik een optische kabel (niet meegeleverd) • U hoort het geluid alleen door de voorste twee luidsprekers als de Digitaal UIT audio is ingesteld op PCM. Geluid Video Naar ANT INPUT Naar tv RF-kabel Naar ANT IN Methode 2 Methode 1 Geluid/Video Geluid 6 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 6 2014-05-22 오전 10:04:55 Netwerkverbinding U kunt uw product op uw netwerkrouter aansluiten via een van de methodes die hieronder geïllustreerd staan. Bedraad netwerk | OPMERKING | \ Mogelijk kunt u niet via internet verbinding maken met de updateserver voor software van Samsung. Dit is afhankelijk van de gebruikte router en het beleid van uw internetprovider. Neem voor meer informatie contact op met uw internetprovider. \ Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via de router tot stand te brengen. \ Om de AllShare-functie met uw pc te gebruiken, moet u uw pc aansluiten. Draadloos netwerk | OPMERKING | \ Als de draadloze router ondersteuning biedt voor DHCP, kan het product gebruikmaken van een DHCP of statisch IPadres om verbinding te maken met het draadloze netwerk. \ Stel uw draadloze router in op Infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet ondersteund. \ Het product ondersteunt alleen de volgende draadloze beveiligingsprotocollen: - WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) \ Selecteer een kanaal op de draadloze router dat momenteel niet wordt gebruikt. Als het geselecteerde kanaal voor de draadloze IP-verdeler momenteel door een ander apparaat in de buurt wordt gebruikt, kunnen storing en communicatiefouten optreden. \ Indien u de modus Pure High-snelheid (Greenfield) 802.11n selecteert en u stelt het coderingstype in op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), biedt dit product geen ondersteuning voor een verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. \ Als uw router WPS (Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of PIN (Personal Identification Number). De SSID- en WPA-sleutels worden in beide modi automatisch door WPS geconfigureerd. \ Draadloos LAN kan interferentie veroorzaken, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden (werking van de router, afstand, obstakels, interferentie door andere radioapparatuur, enzovoort). \ Om de AllShare-functie met uw pc te gebruiken, moet u uw pc aansluiten. Breedbandservice Draadloze router Breedbandservice Breedbandservice Breedbandmodem (met ingebouwde router) Breedbandmodem Router Of 7 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 7 2014-05-22 오전 10:04:56 De installatieprocedure • Het Home-scherm wordt niet weergegeven als u de begininstellingen niet configureert. • Het OSD (On Screen Display) van dit product kan veranderen nadat een upgrade van de softwareversie is uitgevoerd. • De stappen om toegang te verkrijgen kunnen verschillen, afhankelijk van het geselecteerde menu. Zet de tv aan nadat u de speler hebt aangesloten. Wanneer u de speler voor het eerst op een TV aansluit, wordt de speler automatisch ingeschakeld en verschijnt het scherm Eerste instelling. Start de procedure voor de begininstellingen. | OPMERKING | \ Wanneer het product voor het eerst op de tv wordt aangesloten, wordt het product automatisch ingeschakeld. Dit is normaal. \ Wachtwoord: Voer het gewenste wachtwoord van 4 cijfers in met de cijfertoetsen. 1) België, Frankrijk, Italië, Noorwegen: U kunt het wachtwoord niet instellen op "0000". Kies andere cijfers. 2) Overige: Het wachtwoord is standaard ingesteld op 0000. Het Home-scherm AFSPELEN FILMS & SERIES MULTIMEDIA WebBrowser e-Manual 3 Schema Mgr. Screen Mirroring Instellingen SAMSUNG APPS 1 2 3 Opgenome n tv-prog. Gn Schijf 1 2 3 6 4 5 AANBEVOLEN MIJN APPS 7 8 9 0 ! @ 1 AFSPELEN : Hiermee kunt u foto’s, video’s of muziekinhoud vanaf een disc laten weergeven. 2 FILMS & SERIES : Hiermee kunt u films en tvprogramma's downloaden van internet. | OPMERKING | \ In sommige landen wordt deze menufunctie mogelijk niet ondersteund. 3 MULTIMEDIA : Hiermee kunt u video's, foto's of muziekinhoud op USB-apparaten, mobiele apparaten of computers afspelen. 4 Aanmelden : Hier kunt u zich aanmelden met uw Samsung-account. 5 Zoeken : Hiermee kunt u zoeken in de inhoud van films en tv-programma’s, apps en YouTube door corresponderende zoekwoorden in te voeren. 6 SAMSUNG APPS : Hiermee hebt u toegang tot verschillende gratis of betaalde toepassingen die u kunt downloaden. 7 AANBEVOLEN : Hiermee krijgt u rechtstreeks toegang tot aanbevolen toepassingen. 8 MIJN APPS : De apps die zijn gedownload vanuit Mijn Apps worden weergegeven. 9 Opgenome n tv-prog. : Rechtstreeks toegang tot tv-opnamen. 0 Schema Mgr. : De gewenste tv-programma’s reserveren. ! Screen Mirroring : Hiermee kunt u het scherm van uw smartphone of Android-tablet laten weergeven op een tv die u op het product hebt aangesloten. @ Instellingen : Opent het menu van het product. In het menu kunt u diverse functies instellen in overeenstemming met uw persoonlijke voorkeuren. | OPMERKING | \ In het startmenuscherm wordt na 3 minuten overgeschakeld op de DTV-kanaalmodus. Wanneer u het menu Settings (Instellingen) opent, wordt de schermbeveiliging na 5 minuten geactiveerd. Bespaart energie door het apparaat automatisch uit te schakelen wanneer de gebruiker 4 uur lang geen bedieningshandelingen uitvoert. Als Autom. uitsch. is uitgeschakeld, wordt het apparaat niet automatisch uitgeschakeld. 8 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 8 2014-05-22 오전 10:04:57 Het instellingenscherm openen 1. Selecteer Instellingen in het startscherm en druk vervolgens op de knop v. Het Instellingen scherm verschijnt. Instellingen Beeld Geluid Zenders Netwerk Smart Hub Systeem Ondersteuning Beeld UHD-uitvoer Auto 3D-instell. Beeldverhouding 16:9 Origineel BD Wise Uit Resolutie Auto Geavanc. DTV-resolutie Uit Filmbeeld (24Fs) Auto 2. Raadpleeg de illustratie van de afstandsbediening en de instellingentabel om de menu's, de onderliggende menu's en de opties van Instellingen te gebruiken . Toetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen 1 Knop HOME : Druk hierop om naar het hoofdmenu te gaan. 2 Knop RETURN : Terug naar het vorige menu. 3 Toetsen v(Enter) / RICHTING : • Druk op ▲▼◄► om de cursor te verplaatsen of een item te selecteren. • Druk op v om het geselecteerde item te activeren of om een instelling te bevestigen. 4 Knop EXIT : Het huidige menu verlaten. De e-Manual gebruiken E-MANUAL In de e-Manual van uw apparaat vindt u instructies voor het gebruik van de functies van uw apparaat. Druk op de knop E-MANUAL op uw afstandsbediening om de e-Manual te openen. Druk op de toetsen ▲▼◄► om een categorie te selecteren en druk vervolgens op v. Het E-manual-scherm Search Index Opened page Connections Settings Media Play DTV Functions Advanced Function Connecting to a TV v X.XXX Connecting to an Audio System Connecting to a Network Router Appendix 1 2 3 Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. • Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Blu-ray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. • 3D ; 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. • 3D ; 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. ✎ For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the @ button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the @ button once. The Home Screen menu appears. Press the @ button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. ✎ Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size ✎ If you move to the Home or Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 3D Blu-ray Playback Mode Try Now4 1 Zoeken : Informatie opzoeken door woorden in te voeren. 2 Index : Het index-scherm weergegeven. 3 Geopende pagina : Inhoud waarnaar u ten minste eenmaal hebt gezocht op het scherm van de elektronische handleiding wordt weergegeven. 4 Nu proberen : Naar het corresponderende OSDmenu. | OPMERKING | \ Deze functie is in sommige menu's niet geactiveerd. \ Als de pagina van de E-manual onvolledig en gedeeltelijk verborgen op het beeldscherm van uw tv wordt weergegeven, stelt u het Schermgrootte passend maken in op Grootte 1. FUNCTION POWER TV SOURCE RECEIVER DIGITAL SUBTITLE INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PANDORA SUBTITLE SUBTITLE INPUT DISC MENU TITLE MENU 0 POPUP A B C D BD TV TV MUTE TV SOURCE TTX/MIX WEB BROWSER REC REC PAUSE CH LIST HOME GUIDE 1 TV SMART HUB SEARCH E-MANUAL SOCIAL 3D 1 2 4 3 9 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 9 2014-05-22 오전 10:04:58 Problemen oplossen Als zich een probleem lijkt voor te doen met de BD-HDD-combo, moet u eerst even kijken naar deze lijst met mogelijk problemen en oplossingen. Als geen van deze tips voor probleemoplossing van toepassing is, kunt u www.samsung.com bezoeken en vervolgens op Support te klikken, of kunt u bellen naar de klantenservice van Samsung. PROBLEEM OPLOSSING Het scherm is geblokkeerd • Als de HDMI-uitgang is ingesteld op een resolutie die niet door uw televisie wordt ondersteunt (bijvoorbeeld 1080p), ziet u mogelijk geen beeld op uw televisie. • Druk de toets 5 (STOP) (op het bovenpaneel) ten minste 5 seconden in terwijl het beginscherm wordt weergegeven en zich geen disc in het apparaat bevindt. Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. • Zodra de fabrieksinstellingen zijn hersteld, worden alle BD-gegevens voor de gebruiker verwijderd. Toegangscode vergeten • Druk de toets 5 (STOP) (op het bovenpaneel) ten minste 5 seconden in terwijl het beginscherm wordt weergegeven en zich geen disc in het apparaat bevindt. Alle instellingen, inclusief de pincode, worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen. • Zodra de fabrieksinstellingen zijn hersteld, worden alle BD-gegevens voor de gebruiker verwijderd. Reparatie Als u contact met ons opneemt voor reparatie van het product, worden in de volgende gevallen administratiekosten in rekening gebracht: 1. Een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken. 2. U brengt het product naar een reparatiecentrum maar het product vertoont geen gebreken. We stellen u op de hoogte van de administratiekosten voordat we bij u langs komen of beginnen met het werk aan uw product. We raden u aan deze handleiding zorgvuldig door te lezen en online naar een oplossing te zoeken op www.samsung.com, of contact op te nemen met de klantenservice van Samsung voordat u de speler ter reparatie aanbiedt. 10 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 10 2014-05-22 오전 10:04:58 Compatibiliteit van schijf en indeling Schijftypen en inhoud die door uw product kunnen worden afgespeeld Inhoud Medium Details VIDEO Blu-rayschijf en 3D Blu-rayschijf BD-ROM- of BD-RE/R-schijf opgenomen in de indeling BD-RE. DVD-VIDEO DVD±RW/±R CD-RW/R DVD-VIDEO, DVD±RW/±R-schijven die werden opgenomen en gefinaliseerd. Media met DivX-, MKV- of MP4-inhoud. MUZIEK CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Muziek opgenomen op CD-RW/R, DVD±RW/±R, BD-RE/R met MP3- of WMA-inhoud. FOTO CD-RW/R DVD±RW/±R BD-RE/R Foto's geregistreerd op CD-RW/R-, DVD±RW/±R-, BD-RE/R-media met JPEG-inhoud. VIDEO MUZIEK FOTO HDD USB Video, muziek en foto's opgeslagen op HDD of USB. Schijftypen die uw product niet kan afspelen • HD DVD • DVD-ROM/PD/MVDisc, enz. • DVD-RAM • Super Audio-cd (met uitzondering van de cd-laag) • DVD-RW (VR-modus) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (bij CD-G alleen geluid, geen afbeeldingen) • 3,9 GB DVD-R voor authoring. | OPMERKING | \ Het product kan bepaalde CD-RW/R- en DVD±RW/±R-schijven mogelijk niet afspelen vanwege de opnamecondities. \ Als een DVD±RW/±R niet naar behoren is opgenomen in dvd-videoformaat, kan deze niet worden afgespeeld. \ Uw product speelt geen inhoud af die op een DVD±RW/±R is opgenomen met een bitsnelheid van meer dan 10 Mbps. \ Uw product speelt geen inhoud af die op een BD-RE/R is opgenomen met een bitsnelheid van meer dan 25 Mbps. \ Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen schijven of het uitvoeren van bepaalde bewerkingen, zoals het wijzigen van het camerastandpunt en de beeldverhoudingen. Op de verpakking van de schijf vindt u uitgebreide informatie over de disc. Raadpleeg indien nodig deze informatie. \ Wanneer u een BD-J-titel afspeelt, kan het laden mogelijk langer duren dan bij een normale schijf of kunnen sommige functies traag reageren. Kopieerbeveiliging • Omdat AACS (Advanced Access Content System) werd goedgekeurd als inhoudbeschermingssysteem voor het Blu-rayschijfformaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System) voor het dvd-formaat, worden bepaalde beperkingen opgelegd op het afspelen, het analoge uitvoersignaal etc. van de inhoud die door AACS wordt beschermd. De werking van dit apparaat en beperkingen op dit apparaat kunnen afhankelijk zijn van het tijdstip waarop u het heeft gekocht, omdat die beperkingen door AACS kunnen worden opgelegd en/of gewijzigd na de productie van dit apparaat. Bovendien worden BD-ROM Mark en BD+ ook gebruikt als inhoudbeschermingssysteem voor het Blu-rayschijfformaat, waardoor bepaalde beperkingen worden opgelegd, waaronder afspeelbeperkingen voor de inhoud die wordt beschermd door BD-ROM Mark en/of BD+. Voor bijkomende informatie over AACS, BD-ROM Mark, BD+ of dit product kunt u contact opnemen met de klantendienst van SAMSUNG. 11 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 11 2014-05-22 오전 10:04:58 • Veel Blu-rayschijven/dvd's hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw product alleen rechtstreeks op uw tv aansluiten en niet op een videorecorder. Als u het product aansluit op een videorecorder, resulteert dat in vervormde beelden bij Blu-rayschijven/dvd's met kopieerbeveiliging. • Volgens de copyrightwetten van de Verenigde Staten en van andere landen kunt u burgerlijk en/of strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld voor het illegaal opnemen, gebruiken, weergeven, verdelen of bewerken van televisieprogramma's, videobanden, Blu-ray-schijven, dvd's en andere materialen. • Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale kopies van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. Als u extra informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die werden uitgegeven en die in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverse engineering of demontage is verboden. Disclaimer betreffende netwerkservices Alle inhoud en diensten die door middel van dit apparaat toegankelijk zijn, zijn het eigendom van derden en zijn beschermd door auteursrecht, octrooirecht, handelsmerken en/of andere intellectuele eigendomsrechten. Deze inhoud en services worden uitsluitend aangeboden voor persoonlijk, nietcommercieel gebruik. U mag de inhoud of services niet gebruiken op een wijze waarvoor geen toestemming is verleend door de eigenaar van de inhoud of de serviceprovider. Zonder beperkingen te stellen aan het bovenstaande is het, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de betrokken eigenaar van de inhoud of de serviceprovider, niet toegestaan inhoud of services die door middel van dit apparaat toegankelijk zijn te wijzigen, kopiëren, verder te publiceren, uploaden, verzenden, vertalen, verkopen, gebruiken als basis voor afgeleide werken, exploiteren of distribueren, op welke wijze of in welke vorm dan ook. INHOUD EN DIENSTEN VAN DERDEN WORDEN AANGEBODEN IN DE STAAT WAARIN ZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT GEEN GARANTIE MET BETREKKING TOT INHOUD OF SERVICES DIE OP DEZE WIJZE WORDEN AANGEBODEN, NOCH EXPLICIET, NOCH IMPLICIET, VOOR WELK DOELEINDE DAN OOK. SAMSUNG WIJST UITDRUKKELIJK ALLE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN DE HAND, MET INBEGRIP VAN DOCH NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. SAMSUNG GEEFT GEEN GARANTIES BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEID VAN INHOUD OF DIENSTEN DIE DOOR MIDDEL VAN DIT APPARAAT TOEGANKELIJK ZIJN. IN GEEN GEVAL, MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, ZAL SAMSUNG AANSPRAKELIJK ZIJN, ZIJ HET CONTRACTUEEL OF OP GROND VAN BILLIJKHEID, VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OF GEVOLGSCHADE, KOSTEN VOOR GERECHTELIJKE BIJSTAND, ONKOSTEN OF ANDERE SCHADE ALS GEVOLG VAN OF IN VERBAND MET INFORMATIE AFKOMSTIG UIT, OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, INHOUD OF SERVICES DOOR U OF EEN DERDE PARTIJ, ZELFS INDIEN SAMSUNG VOORAF OP DE HOOGTE WAS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. Services van derden kunnen op elk moment worden beëindigd of onderbroken. Samsung geeft geen garanties dat inhoud of diensten beschikbaar blijven gedurende welke periode dan ook. Inhoud en diensten worden door derden verzonden via netwerken en verzendinrichtingen waarover Samsung geen zeggenschap heeft. Zonder afbreuk te doen aan de algemeenheid van deze disclaimer, wijst Samsung uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor onderbreking of staking van inhoud of diensten die door middel van dit apparaat toegankelijk worden gemaakt van de hand. Samsung is noch verantwoordelijk, noch aansprakelijk voor klantenservice in verband met de inhoud en services. Vragen of verzoeken om services in verband met de inhoud of services dienen rechtstreeks te worden gericht aan de respectieve leveranciers van de inhoud of diensten. 12 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 12 2014-05-22 오전 10:04:58 Licentie • Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en de dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Geproduceerd onder licentie onder Amerikaanse octrooinummers: 5.956.674; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten toegekend en in behandeling. DTS-HD, het symbool en DTS-HD en het symbool samen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS-HD Master Audio is een handelsmerk van DTS, Inc. Het product omvat software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. • DivX - OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale videoindeling gemaakt door DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat dat grondig is getest om te controleren dat het DivX-video kan afspelen. Ga naar divx. com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video's. - OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND : dit DivX Certified® apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Video-on-Demand (VOD)-films af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode krijgen door naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over het voltooien van uw registratie. - DivX Certified® voor het afspelen van DivX® video van hoogstens HD 1080p, inclusief premium content. DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar dochterondernemingen en worden gebruikt op grond van een licentie. Valt onder een of meer van de volgende octrooien (VS) : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 • De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of gelieerde ondernemingen. Andere namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars. • Licentievoorwaarden voor Rovi Flow-Down (gebruiksvoorwaarden) - Deze toepassing bevat software en technologie van Rovi Corporation ("Rovi"). De Rovi-software en -technologie (gezamenlijk de "Rovi-technologie") stelt eindgebruikers in staat om via internet en op andere manieren vanuit bedrijfseigen Rovidatabases (de "Rovi-databases") die zich op Rovi-servers (de "Rovi-servers") bevinden toegang te krijgen tot muziekgegevens ("Rovigegevens") en om andere functies uit te voeren. U kunt alleen toegang krijgen tot en gebruikmaken van Rovi-gegevens met behulp van de beoogde eindgebruikersfuncties van deze toepassingssoftware. - U stemt ermee in dat u de Rovi-gegevens, de Rovi-technologie en de Rovi-servers uitsluitend voor uw eigen persoonlijke, niet-commerciële doelstellingen zult gebruiken. U stemt ermee in de Rovi-gegevens niet toe te wijzen aan, te kopiëren naar, over te dragen aan of te verzenden naar enige derde partij. U stemt ermee in de Rovi-gegevens, Rovi-technologie, Rovidatabases of Rovi-servers niet te zullen gebruiken of misbruiken, voor enig andere toepassing dan hierin uitdrukkelijk wordt toegestaan. - U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie voor het verkrijgen van toegang tot de Rovidatabases en voor het gebruiken van de Rovigegevens, de Rovi-technologie en de Roviservers wordt beëindigd als u in strijd met deze beperkingen handelt. U stemt ermee in dat, als uw licentie wordt beëindigd, u geen gebruik meer zult maken van de Rovi-gegevens, Rovitechnologie en Rovi-servers. Rovi behoudt alle rechten op Rovi-gegevens, Rovi-technologie en Rovi-servers, met inbegrip van alle eigendomsrechten. U stemt ermee in dat Rovi haar rechten in het kader van deze overeenkomst rechtstreeks uit eigen naam kan uitoefenen. - Rovi behoudt zich het recht voor gegevens uit de Rovi-databases te verwijderen of om gegevenscategorieën te wijzigen om welke reden Rovi ook voldoende acht. Er worden geen beweringen gedaan dat de Rovitechnologie of Rovi-servers foutvrij zijn of dat het functioneren van de Rovi-technologie of Rovi-servers zonder onderbrekingen zal zijn. Rovi is niet verplicht u van andere verbeterde of aanvullende gegevenstypen of categorieën te voorzien dan Rovi in de toekomst verkiest te verstrekken en het staat Rovi vrij om haar online service op elk gewenst moment te beëindigen. 13 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 13 2014-05-22 오전 10:04:58 - De gegevens die u aanbiedt voor gebruik mogen geen persoonlijke gegevens of persoonlijk identificeerbare gegevens zijn, maar alleen gegevens met betrekking tot muziekalbums en gerelateerde gegevens die niet voorkomen in de Rovi-opzoekdatabase. U verklaart dat, voor zover u weet, het album waarmee de ingediende gegevens overeenkomen commercieel beschikbaar zijn en dat u als eindgebruiker wettelijk het recht hebt om de gegevens in te dienen. - Voor zover u, als eindgebruiker, enige informatie of originele auteurswerken verstrekt voor toevoeging aan Rovi-databases, verklaart en garandeert u dat u de enige eigenaar van deze werken bent en dat u verder hierbij alle auteursrechten hiervoor aan Rovi toewijst, met inbegrip van het recht om het auteursrecht voor dergelijke werken te registreren als onderdeel van de Rovi-database. - DE ROVI-TECHNOLOGIE EN ELK ROVIGEGEVENSITEM WORDT AAN U IN DE HUIDIGE VORM IN LICENTIE GEGEVEN. ROVI DOET GEEN BEWERINGEN EN BIEDT GEEN GARANTIES, UITDRUKKELIJK DAN WEL EXPLICIET, TEN AANZIEN VAN DE NAUWKEURIGHEID VAN ENIGE ROVIGEGEVENS OP DE ROVI-SERVERS. ROVI WIJST ELKE IMPLICIETE OF UITDRUKKELIJKE GARANTIE VAN DE HAND, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. ROVI BIEDT GEEN GARANTIE TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN DOOR UW GEBRUIK VAN DE ROVITECHNOLOGIE OF ENIGE ROVI-SERVER. IN GEEN GEVAL IS ROVI AANSPRAKELIJK JEGENS U OF ENIGE DERDE PARTIJ VOOR GEVOLG OF INCIDENTELE SCHADE OF VOOR VERLOREN WINSTEN OF VERLOREN OMZETTEN WELKE VOORTVLOEIEN UIT UW GEBRUIK VAN ROVI-GEGEVENS, DE ROVI-TECHNOLOGIE OF ANDERSZINS. • Kennisgeving met betrekking tot Open Sourcelicentie - Wanneer u open source-software gebruikt, zijn Open Source-licenties beschikbaar in het productmenu. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ en de logo's zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze apparatuur compatibel is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. U vindt de originele Conformiteitsverklaring op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning > Productondersteuning zoeken en voer de modelnaam in. Dit apparaat mag in alle Europese landen worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. • © 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle rechten voorbehouden. Niets van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd of gekopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co.,Ltd. 14 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 14 2014-05-22 오전 10:04:58 Waarschuwing LET OP RISK VAN ELEKTRISCHE SCHOKKENDO NIET OPEN MAKEN. LET OP : TVERWIJDER DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT ALLE ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Dit symbool geeft aan dat hoge spanning aanwezig is in het product. Het is gevaarlijk contact te maken met onderdelen in het product. Dit symbool geeft aan dat belangrijke informatie betreffende de bediening en het onderhoud wordt geleverd bij het product. • De sleuven en openingen in de kast en aan de achterkant of onderkant zijn bedoeld om de benodigde ventilatie te bieden. Deze sleuven en opening mogen nooit geblokkeerd of afgedekt worden, om een betrouwbare werking van het apparaat te waarborgen en het apparaat te beschermen tegen oververhitting. - Plaats het apparaat niet in een krappe ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast, tenzij voor toereikende ventilatie wordt gezorgd. - Plaats het apparaat niet bij of boven een radiator of verwarmingsrooster, of op een plaats waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht. - Plaats geen potten, vazen, enzovoort met water op het apparaat. Gemorst water kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Stel het apparaat niet bloot aan regen en plaats het niet in de buurt van water (een badkuip, wasfontein, gootsteen, zwembad, etc.). Als het apparaat onverhoopt nat wordt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer. • Dit apparaat maakt gebruik van batterijen. In Mogelijk gelden in uw gemeenschap milieuvoorschriften die vereisen dat u zich op passende wijze van deze batterijen ontdoet. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten voor informatie over het weggooien en recyclen van batterijen. • Stopcontacten, verlengkabels of adapters niet overbelasten, aangezien dit kan resulteren in brand of elektrische schokken. • Voedingskabels zodanig aanleggen dat de kans klein is dat iemand erop stapt of dat ze worden afgeklemd door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst. Let vooral op het uiteinde van de kabel aan het uiteinde bij de stekker, bij het stopcontact, en op het punt waar deze uit het apparaat komt. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en haal de antenne- of kabelaansluiting los om het apparaat te beschermen tijdens een onweersbui of wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt en onbeheerd wordt achtergelaten. THiermee voorkomt u beschadiging van de set door blikseminslag en stroompieken. • Controleer voordat u het netsnoer aansluit op de gelijkstroomadapter of de spanningsaanduiding op de gelijkstroomadapter overeenkomt met de plaatselijke stroomvoorziening. • Steek nooit metalen voorwerpen in de openingen van dit apparaat. Dit kan gevaar van elektrische schokken opleveren. • Raak de onderdelen in het apparaat nooit aan, om elektrische schokken te vermijden. Het apparaat mag alleen worden opengemaakt door een gekwalificeerde monteur. • Zorg ervoor dat u de stekker stevig in het stopcontact steekt.Trek wanneer u de stekker uit het stopcontact wilt halen altijd aan de stekker. Probeer nooit de stekker uit het stopcontact te halen door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer niet aan met natte handen. • Als het apparaat niet normaal functioneert, met name wanneer het apparaat ongewone geluiden of een ongewone geur verspreidt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer of een geautoriseerd servicecenter. • Onderhoud van de kast. - Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op het product aansluit. - Als u het product plotseling van een koude naar een warme plek verplaatst, kan condensatie op de werkende onderdelen en lens ontstaan en kan de disc op een abnormale manier worden afgespeeld. Als dit gebeurt, haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u twee uur voordat u de stekker weer in het stopcontact steekt. Plaats vervolgens een disc en probeer deze opnieuw af te spelen. 15 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 15 2014-05-22 오전 10:04:59 • Haal de stekker uit het stopcontact als u het product langere tijd niet gebruikt of als u het luis voor langere tijd verlaat (met name als kinderen, ouderen of invaliden zonder toezicht in het huis achterblijven. - Een opeenhoping van stof kan leiden tot elektrische schokken, elektrische lekkage of brand doordat het netsnoer vonken en warmte af gaat geven of de isolatie verslechtert. • Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum voor meer informatie als u van plan bent het product te instelleren op een plaats met veel stof, hoge of lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen, of waar het 24 uur per dag zal worden gebruikt, zoals in een luchthaven, treinstation, enzovoort. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot ernstige schade aan uw product. • Gebruik uitsluitend een naar behoren geaarde stekker en geaard stopcontact. - Een onjuiste aarding kan leiden tot elektrische schokken of beschadiging van de apparatuur. (Alleen apparatuur van Klasse l.) • Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Zorg er daarom voor dat de stekker en het stopcontact altijd gemakkelijk bereikbaar zijn. • Sta niet toe dat kinderen aan het product gaan hangen. • Bewaar de toebehoren (batterijen, enzovoort) op een veilige plaats, buiten het bereik van kinderen. • Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration. • Zet het product niet op een instabiele plaats, zoals een wiebelige plank, een aflopende vloer of een plaats die is blootgesteld aan trillingen. • Als u het apparaat wilt schoonmaken, haalt u de stekker uit het stopcontact en wrijft u het product af met een zachte, schone doek. Gebruik geen chemische producten, zoals was, wasbenzine, alcohol, verdunner, insecticide, luchtverfrisser, smeermiddel of schoonmaakmiddel. Deze chemische stoffen kunnen het uiterlijk van het product schaden en de aanduidingen op het product wissen. • Stel dit apparaat niet bloot aan druppelend of spattend water. Plaats geen met water gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat. • Batterijen niet in het vuur werpen. • Stop nooit meerdere elektrische apparaten in hetzelfde stopcontact. Een overbelast stopcontact kan te heet worden, waardoor brand kan ontstaan. • Er bestaat ontploffingsgevaar als u de batterijen uit de afstandsbediening vervangt door batterijen van een verkeerd type. Vervang ze uitsluitend door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. • WAARSCHUWING - HOUD KAARSEN EN ANDERE VOORWERPEN MET OPEN VUUR TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT VAN HET PRODUCT OM HET VERSPREIDEN VAN VUUR TE VOORKOMEN. • WAARSCHUWING - Dit product bevat chemische stoffen die in de staat Californië bekend staat als kankerverwekkend en schadelijk voor de voortplanting. LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 Deze cd-speler is geclassificeerd als een LASERPRODUCT van KLASSE 1. Indien er mechanismen of aanpassingen worden gebruikt of procedures worden uitgevoerd die niet in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, kan dit resulteren in blootstelling aan schadelijke straling. LET OP : • DIT PRODUCT MAAKT GEBRUIK VAN EEN ONZICHTBARE LASERSTRAAL DIE GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING KAN VEROORZAKEN ALS DEZE OP MENSEN WORDT GERICHT. VERGEWIS U ERVAN DAT HET PRODUCT WORDT GEBRUIKT IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES. • DIT PRODUCT MAAKT GEBRUIK VAN EEN LASERSTRAAL. INDIEN ER MECHANISMEN OF AANPASSINGEN WORDEN GEBRUIKT OF PROCEDURES WORDEN UITGEVOERD DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN VERMELD, KAN DIT RESULTEREN IN BLOOTSTELLING AAN SCHADELIJKE STRALING. OPEN DE DEKSELS NIET EN VOER ZELF GEEN REPARATIES UIT. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Dit product voldoet aan de CE-voorschriften wanneer er afgeschermde kabels en aansluitingen worden gebruikt om het toestel op andere apparatuur aan te sluiten. Gebruik afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op andere elektrische apparaten, zoals radio's en tv's, om elektromagnetische storingen te voorkomen. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 | OPMERKING | \ Als het regionummer van een Blu-ray-disc/dvd niet overeenkomt met het regionummer van deze speler, kan de speler de disc niet afspelen. 16 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 16 2014-05-22 오전 10:04:59 BELANGRIJKE OPMERKING Het netsnoer van dit apparaat is voorzien van een gegoten stekker met een ingebouwde zekering. De waarde van de zekering vindt u op de stekker, aan de kant waar de pennen zich bevinden. Als u de zekering van de stekker moet vervangen, gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet aan de vereisten van BS1362. Gebruik de stekker nooit als het zekeringkapje ontbreekt als het kapje afneembaar is. Als het zekeringkapje moet worden vervangen, moet het nieuwe kapje dezelfde kleur hebben als de kant van de polen van de stekker. Vervangende kapjes zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Als de gemonteerde stekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw huis of als het snoer niet lang genoeg is, schaft u een geschikt verlengsnoer met veiligheidskeur aan of vraagt u uw leverancier om assistentie. Als er geen alternatief is en de stekker moet worden verwijderd, verwijdert u de zekering en gooit u de stekker op verantwoorde wijze weg. Sluit de stekker niet aan op de contrastekker van een stroomsnoer, aangezien de blanke flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het stroomnet te halen. Zorg er dus voor dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is. Het apparaat dat bij deze gebruikershandleiding hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Voorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik. 1. Lees de volgende instructies door. 2. Bewaar deze instructies goed. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. 7. Houd de ventilatie-openingen vrij. Volg bij de installatie de instructies van de fabrikant op. 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van AVontvangers). 9. Doe het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker of geaarde stekker niet teniet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pootjes, een dunne en een dikkere. Een geaarde stekker heeft behalve twee pootjes nog een aardingspin. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de geaarde stekker zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd; let vooral op stekkers, stopcontacten en de plek waar de kabel aan het apparaat vastzit. 11. Maak uitsluitend gebruik van aansluitingen/ accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. 12. Gebruik het apparaat alleen op een karretje, standaard, driepoot, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig om het apparaat te verplaatsen wanneer u een karretje gebruikt, om te voorkomen dat het toestel of het karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt. 13. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer met bliksem of wanneer het apparaat langere tijd niet worden gebruikt. 14. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als het stroomsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof op het apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of het apparaat is gevallen. 17 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 17 2014-05-22 오전 10:04:59 Opslag en beheer van schijven • Schijven vasthouden - Vingerafdrukken of krassen op de schijf kunnen het geluidsniveau en de beeldkwaliteit verlagen of leiden tot onderbrekingen in de weergave - Raak het oppervlak van de schijf niet aan op de plaats waar de gegevens zijn opgenomen. - Houd de schijf vast bij de randen, zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. - Kleef geen papier of tape op de schijf. • Schijven reinigen - Als er vingerafdrukken of vuil op de schijf zitten, kunt u hem reinigen met een mild schoonmaakmiddel, verdund in water, en afvegen met een zachte doek. - Wrijf bij het reinigen zachtjes vanaf het midden naar de buitenrand van de schijf. • Schijven bewaren ` Bewaar de schijf niet in direct zonlicht. ` Bewaar de schijf in een koele, geventileerde omgeving. ` Bewaar de schijf in een schone beschermhoes en in verticale positie. Opmerkingen over aansluiting via USB • Uw product ondersteunt USB-opslagmedia, MP3- producten, digitale camera's en USB-kaartlezers. • Sommige USB-apparaten/digitale camera's zijn mogelijk niet compatibel met het product. • Uw product ondersteunt de bestandsindelingen FAT16, FAT32 en NTFS (alleen lezen). • USB-apparaten moeten rechtstreeks op de USB-poort van het product worden aangesloten. Bij aansluiting via een USB-kabel kunnen zich compatibiliteitsproblemen voordoen. • Als meer dan één geheugenapparaat wordt aangesloten op een multi-kaartlezer, werkt de kaartlezer mogelijk niet naar behoren. • Het product biedt ondersteuning voor het PTPprotocol. • Koppel een USB-apparaat niet los tijdens het "laad"-proces. • Hoe hoger de beeldresolutie, des te langer het duurt voordat het beeld wordt weergegeven. • Dit product kan geen MP3-bestanden met DRM (Digital Rights Management) afspelen, gedownload van een commerciële site. • Uw product ondersteunt alleen video met een framesnelheid van maximaal 30 fps. • Uw product ondersteunt alleen USBmassaopslagapparaten (MSC) zoals thumbdrives, flash-kaartlezers en USB HDD's. (HUB wordt niet ondersteund.) • Sommige USB HDD-apparaten, multikaartlezers en thumbdrives zijn mogelijk niet compatibel met dit product. • Als bepaalde UBS-apparaten buitensporig veel stroom verbruiken, worden hun mogelijkheden wellicht beperkt door de circuitbeveiliging. • Indien de weergave vanaf een USB HDD onstabiel is, kunt u extra stroom voorzien door de HDD in een stopcontact te stoppen. Neem contact op met de fabrikant van uw USB HDD indien het probleem niet kan worden opgelost. • Haal een USB-apparaat niet los tijdens afspelen of kopiëren. • SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. • Uw product biedt geen ondersteuning voor compressiebestanden, verspreide bestanden en encryptiebestanden van NTFS. - U kunt een USB-apparaat op uw desktoppc herstellen of formatteren. (Alleen besturingssystemen van MS Windows) 18 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 18 2014-05-22 오전 10:04:59 Sluit een USB-apparaat aan voordat u de functies Timeshift en Opgenomen tv-prog. gebruikt Gebruik geen USB-geheugenstick. Wij bieden geen ondersteuning voor USBgeheugensticks. Wij raden u aan een USB HDD met ten minste 5400 rpm te gebruiken, maar een USB HDD met RAID-type wordt niet ondersteund. • Als u de modus Timeshift of de functie Opgenomen tv-prog. wilt gebruiken, moet op een aangesloten USB-apparaat de functie Apparaat formatteren worden uitgevoerd, zodat dit apparaat de juiste indeling voor opnemen heeft. - Terwijl het apparaat wordt geformatteerd, mag u het apparaat niet loskoppelen. Als u het apparaat formatteert, worden alle bestanden verwijderd. - Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat formatteert voor dit product om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. • Opgenomen video's zijn beveiligd met DRM (Digital Rights Management) en kunnen niet worden afgespeeld op een pc of ander product. Bestanden die op de tv zijn opgeslagen, kunnen niet worden gebruikt wanneer het moederbord is gewijzigd. • Er is ten minste 100 MB vrije ruimte vereist voor opname. • De opname wordt stopgezet indien de vrije opslagruimte minder dan 50 MB wordt. • Als de Prestatietest apparaat voor het USBapparaat mislukt, moeten Apparaat formatt. en Prestatietest apparaat nogmaals worden uitgevoerd voordat u kunt opnemen via de functie Gids of Kanaalbeheer. Als de prestatietest is mislukt, kan het apparaat niet worden gebruikt voor opnames. Opmerking over upgrade van de firmware van CAM Sommige CAM op de markt met oudere firmwareversies werken niet volledig samen met dit apparaat dat voldoet aan de specificatie van v1.3. Dit is een probleem van de oudere CAM, niet van dit CI Plus-apparaat. In dit geval kan het probleem worden opgelost door een upgrade van de firmware van de CAM uit te voeren. Neem hiervoor contact op met uw netwerkoperator of CAM-operator. Controleer of de CAM-firmware is bijgewerkt voor compatibiliteit met CI+ versie 1.3. De 3D-functie gebruiken BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN Lees de volgende veiligheidsgegevens zorgvuldig door voordat u de 3D-functie gebruikt. • Sommige kijkers kunnen tijdens het bekijken van 3D-beelden onbehagen ervaren, zoals duizeligheid, misselijkheid en hoofdpijn. Mocht u dergelijke symptomen ervaren, stop dan met het kijken naar de 3D-beelden, zet de actieve 3D-bril af en rust enige tijd. • Langdurig kijken naar 3D-beelden kan vermoeide ogen veroorzaken. Mocht u last krijgen van vermoeide ogen, stop dan met het kijken naar de 3D-beelden, zet de actieve 3D-bril af en rust enige tijd. • Wanneer de 3D-functie door kinderen wordt gebruikt, moet een verantwoordelijke volwassene regelmatig controleren of alles goed is. Mocht er sprake zijn van vermoeide ogen, hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid, dan moet u het kind laten stoppen met het kijken naar 3D-beelden en laten rusten. • Gebruik de actieve 3D-bril niet voor andere doeleinden. (bv. gewone bril, zonnebril, veiligheidsbril enz.) • Gebruik de 3D-functie of de actieve 3D-bril niet terwijl u rondloopt of u voortbeweegt. Als u de 3D-functie of de actieve 3D-bril gebruikt terwijl u rondloopt, kunt u tegen voorwerpen aanlopen, struikelen en/of vallen met mogelijk ernstig letsel tot gevolg. 19 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 19 2014-05-22 오전 10:04:59 • Bij het weergeven van 3D-programma's met dit model, ziet het werkelijke scherm er mogelijk uit zoals hieronder weergegeven: Schermweergave Beschrijving Naast elkaar Hetzelfde scherm horizontaal gedupliceerd. Boven en onder Hetzelfde scherm verticaal gedupliceerd. • Bij het ontvangen, opnemen en afspelen van 3D-programma's in dit model wordt mogelijk geen volledige ondersteuning voor 3D geboden omdat de indeling voor uitzendingen in 3D nog niet wereldwijd is gestandaardiseerd. Dit duidt niet op een onjuiste werking of storing van het product. • Als u 3D-beeldmateriaal wilt bekijken, moet u een 3D-apparaat (AV-receiver of tv met 3D-functionaliteit) door middel van een high-speed HDMI-kabel aansluiten op de poort HDMI OUT van het product. Zet een 3D-bril op voordat u het 3D-beeldmateriaal afspeelt. • Het product verstuurt 3D-signalen alleen via een HDMI-kabel die is aangesloten op de poort HDMI OUT. • De beeldresolutie in 3D-afspeelmodus wordt bepaald door de resolutie van de originele 3D-videobeelden. U kunt de resolutie niet wijzigen. • Sommige functies, zoals BD Wise, het instellen van de schermgrootte en het aanpassen van de resolutie, werken mogelijk niet in de 3D-afspeelmodus. • Gebruik een high-speed HDMI-kabel voor de juiste uitvoer van het 3D-signaal. • Bewaar bij het bekijken van 3D-beelden een afstand tot de tv van ten minste drie maal de beelddiagonaal. Als u bijvoorbeeld een scherm van 46 inch/116 cm hebt, bedraagt de kijkafstand ten minste 3,5 m. • Plaats het 3D-videoscherm op ooghoogte voor het beste 3D-beeld. • Als het product is aangesloten op sommige 3D-apparaten, wordt het 3D-effect mogelijk niet goed weergegeven. • "Blu-ray 3D" en het "Blu-ray 3D"-logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. Specificaties Algemeen Gewicht 2,7 kg Afmetingen 430 (B) X 282 (D) X 55 (H) mm Temperatuurbereik tijdens gebruik +5°C tot +35°C Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 % tot 75 % HDMI Videoresolutie H8500 : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p H8900 : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Geluid PCM, Bitstream Audio-uitgang Digitaal TOS-Link Optisch Netwerk Ethernet 100BASE - TX Terminal Draadloos LAN Ingebouwd Beveiliging WEP(OPEN/SHARED) WPA-PSK(TKIP/AES) WPA2-PSK(TKIP/AES) WPS(PBC) Ondersteund HDD-capaciteit BD-H8500 500 GB BD-H8900 1 TB - Netwerksnelheden tot 10 Mbps worden niet ondersteund. - Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. - Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. 20 Nederlands [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 20 2014-05-22 오전 10:04:59 NEDERLAND BELGIË Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twee jaar (24 maanden) gerekend gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft. Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn: Samsung Electronics Benelux B.V. Airport Plaza, Geneva Building Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem België Netherlands tel. : 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com België tel. : 02-201-24-18 www.samsung/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) @ GARANTIECONDITIES 1. De garantie is alleen geldig wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld en samen met de originele aankoopbon of -bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd. 2. Samsungs verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien nodig en na haar beoordeling, tot het vervangen van het product of het defecte onderdeel. 3. Reparaties onder garantie moeten door Samsung erkende service-centra worden uitgevoerd. Er zal geen vergoeding plaatsvinden voor reparaties uitgevoerd door niet erkende Samsung dealers of niet erkende servicecentra. Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie. 4. Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids- voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd, worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal- of fabricagefouten. 5. Deze garantie dekt geen van de volgende zaken: a) Periodieke controles, onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen veroorzaakt door normaal gebruik en slijtage. Hierbij dient vermeld te worden dat bij alle beeldbuizen, ongeacht het fabrikaat, de helderheid met het verstrijken van de tijd afneemt. b) Kosten verbonden aan transport, verwijdering of installatie van het product. c) Misbruik, inclusief het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is, of onjuiste installatie. d) Schade veroorzaakt door bliksem, water, vuur, overmacht, oorlog, rellen, aansluiting op onjuist voltage, onvoldoende ventilatie, vallen, stoten, onoordeelkundig gebruik of enige andere oorzaak die buiten de controle van Samsung valt. 6. Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van het product. 7. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegen-woordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies. EUROPESE GARANTIE [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 21 2014-05-22 오전 10:04:59 LUXEMBOURG BELGIQUE Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de 2 ans (24mois) - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté. Les revendeurs officiels de la marque Samsung, ainsi que les centres de services reconnus par Samsung en Europe de l’Ouest reconnaissent également votre droit de garantie, mais uniquement aux conditions valables dans le pays en question. En cas de problèmes vous pouvez contacter le numéro de service de Samsung suivant : Samsung Electronics Benelux B.V. Airport Plaza, Geneva Building Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem België Luxembourg tel. : 261 03 710 www.samsung.com België tel. : 02-201-24-18 www.samsung/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) @ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie est uniqueement valable quand la carte de garantie – dûment remplie – est remise avec le bon d’achat officiel, mentionnant le numéro de série de l’appareil. 2. Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou à son approbation, le remplacement de l’appareil ou de la pièce en panne. 3. Les réparations sous garantie doivent être exécutées dans les centres de service reconnus par Samsung. Aucune indemnité ne sera allouée pour des réparations exécutéees par des revendeurs ou centres de service non reconnus par Samsung. Chaque endommagement qui en résulte n’est pas couvert par cette garantie. 4. Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales, autres que pour le pays pour lequel l’appareil a été originalement développé, ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel. 5. La garantie ne couvre pas les points suivants : a) Les contrôles périodiques, l’entretien et la réparation ou le remplacement des pièces causés par une utilisation normale et par l’usure normale. b) Tous les frais de transport, l’enlèvement ou l’installation du produit. c) La mauvaise utilisation, y compris l’utilisation du produit pour des buts, autres que pour lequel il a été conçu, et la mauvaise installation. d) Tous les endommagements causés par éclair, eau, feu, force majeure, guerre, émeutes, connexion au mauvais voltage, insuffisamment de ventilation, chute, coups, utilisation non judicieuse, ou toute autre cause imprévisible par Samsung. 6. Cette garantie est valable pour l’acheteur qui a obtenu l’appareil d’une façon légale pendant la période de garantie. 7. Les droits légitimes de l’acheteur, en vertu d’une législation nationale, soit à l’égard du vendeur et résultant du contrat de vente, soit autrement, ne sont pas influencés par cette garantie. Amoins que la législation nationale le prescrit différemment, les droits obtenus par cette garantie sont les seuls droits de l’acheteur: ni Samsung, ni ses fillales et ni ses distributeurs exclusifs peuvent être rendus responsables pour des pertes indirectes ou pour des endommagements de disques, disques compactes (CD), cassettes vidéo ou audio, ou tout autre appareil ou matériel s’y relatant. GARANTIE EUROPÉENNE [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 22 2014-05-22 오전 10:05:00 AK68-02466B-01 AK68-02466B Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd tai Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung.care centre. Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/ support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/ support (French) BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/de/ support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/ support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786) 0680PREMIUM (0680-773-648) http://www.samsung.com/ hu/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support Area Contact Centre Web Site SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www.samsung.com/si/ support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/ support NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607- 93-33 ** *(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/ support PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com/ro/support SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk/support SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/ support (German) www.samsung.com/ch_fr/ support (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support AH68-02466B-01 [BD-H8500,H8900-XN]AK68-02466B-01DUT-.indd 23 2014-05-22 오전 10:05:00 BD-H8500/H8900 BD-H8500M/H8900M BD-H8500N/H8900N BD-H8500A/H8900A BD-H8509S/H8909S E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register imagine the possibilities E-MANUAL Connections Connecting to a TV Connecting to an Audio System 8 Method 1: Connecting to an HDMI supported AV receiver 8 Method 2: Connecting to an AV receiver with Optical input Connecting to a Network Router 9 Wired Network 10 Wireless Network Settings The Home Screen Picture 12 UHD Output 12 3D Settings 13 3D Blu-ray Playback Mode 13 Screen Size 14 TV Aspect Ratio 14 BD Wise (Samsung Products only) 15 Resolution 16 Resolution according to the output mode 17 DTV Smart Resolution 17 Movie Frame (24fps) 17 Fit Screen Size 18 HDMI Colour Format 18 HDMI Deep Colour 18 Progressive Mode Sound 19 Speaker Settings 20 Multiroom Link 20 Speaker Test 20 Edit Name 20 Digital Output 21 Digital Output Selection 25 PCM Downsampling 25 Dynamic Range Control 26 Downmixing Mode 26 DTS Neo:6 Mode 26 Audio Sync 27 Connected Device Broadcasting 28 Auto Tuning 28 Auto Tuning 28 Standby Auto Tuning 29 Cable Search Option 29 Wake-up Timer 29 Aerial 29 Channel List 29 Guide 30 Schedule Manager 30 Edit Channel 30 Edit Favourites 30 Channel Settings 30 Country (Area) 31 Manual Tuning 31 Transfer Channel list 31 Delete CAM operator profile 31 Satellite System 32 Channel Lock 32 Subtitle 32 Primary Subtitle Language 32 Secondary Subtitle Language 32 Audio Language 32 Edit Channel Number 32 Primary Audio Language 33 Secondary Audio Language 33 Programme Rating Lock 33 Data Service 33 Digital Text Contents 33 Teletext Language 33 Primary Teletext Language 33 Secondary Teletext Language 34 RF Bypass Gain 34 Aerial Connection Type 34 Common Interface Network 35 Network Status 35 Network Settings 36 Wired Network 38 Wireless Network 42 Wi-Fi Direct 43 Content Sharing 43 Multimedia Device Settings 43 Share Hard Drive 43 Set Remote Access 43 Register to Samsung Link 44 Device Name 44 BD-Live Settings 44 BD-Live Internet Connection 44 Delete BD Data Smart Hub 45 Apps Settings 45 Auto Ticker 45 Channel-Bound Apps 46 VOD Rating Lock 46 Terms & Policy 46 Samsung account Terms and Conditions, Privacy Policy 46 Reset Smart Hub System 47 Setup 47 Language 47 Device Manager 48 Keyboard Settings 48 Mouse Settings 49 Clock 49 Storage Device Manager 49 Format Device 49 Check Device 49 Device Performance Test 50 Select Device for Recording 50 Auto Power Off 50 Security 50 BD Parental Rating 50 DVD Parental Rating 50 Change PIN 51 General 51 Advanced Music Copy 51 Menu Transparency 51 Anynet+ (HDMI-CEC) 51 DivX® Video On Demand Support 52 Remote Management 52 e-Manual 52 Software Update 53 Update Now 54 Auto Update 54 Manage Satellite Channels 54 Update by USB 55 Contact Samsung 55 Reset Media Play Playing Commercial Discs Playing Photos, Videos, and Music (Multimedia) 57 Playing Media Content Saved on a USB Device 58 Playing Media Content Saved in a Computer/ Mobile Device 59 Allowing Connection with a Mobile Device Playing Media Content Saved in a Cloud Service Samsung Link Controlling Video Playback 61 Buttons on the Remote Control used for Video Playback 63 Using the Settings Menu (During the Playback) 65 Using the View & Options Menus 65 Using the View Menu 66 Using the Options Menu Controlling Music Playback 67 Buttons on the Remote Control used for Music Playback 67 Using the Options Menu (During the Playback) 68 Using the View & Options Menus (On a file screen) 68 Using the View Menu 68 Using the Options Menu 69 Repeating Tracks on an Audio CD 69 Shuffling Tracks on an Audio CD 70 Creating a Playlist from an Audio CD 71 Ripping Playing Photo Contents 72 Using the Tools Menu (During Playback) 73 Using the View & Options Menus 73 Using the View Menu 73 Using the Options Menu DTV Functions Watching TV Channels 74 Using the channel option 74 Using the remote control buttons 75 Using the Tools Button Watching Pay channels Channel List Edit Channel 78 Using the remote control buttons EPG & Schedule Manager 79 Using the Guide Screen option 79 Setting the Schedule Manger manually Using the Teletext Service 81 Typical Teletext page Advanced Function Recording 82 Checking Available Storage Size 82 Notes on HDD capacity 83 Recording the current TV channel you are watching 83 To pause recording 83 To stop recording 83 Playback control during recording 84 Watching other channels during Recording a TV channel 84 Simultaneous Recording 84 Simultaneous Recording of Two TV Channels 85 Watching different TV channels that is not under recording 85 To stop recording 85 Simultaneous Operation 86 Timeshift function 86 Start Timeshift with PLAY button 86 Start Timeshift with PAUSE button 86 Timeshift information 87 Playback control button during Timeshift function is enabled 87 To stop Timeshift Playing the Recorded Title 88 Using the View, Filter and Options Menus 88 Using the View Menu 88 Using the Filter Menu 89 Using the Options Menu Editing the Recorded Title 90 Splitting a Section of a Title (Divide into two) 90 Splitting a Section of a Title (Partial Delete) Send files 91 Copying Videos, Music or Photos 3D Functions 92 Viewing DTV with the 3D effect Creating a Samsung Account Before Using Samsung Apps Using Films and TV Shows Using Samsung Apps 96 The Samsung Apps Screen at a Glance 98 Starting an Application 98 The Option Menu Screen Mirroring Using the Web Browser 101 Link Browsing and Pointer Browsing 102 The Control Panel at a Glance 103 Using the Keyboard Pop-up 104 Options on the Keyboard Pop-Up 105 Using the Setting Menu Linking Your Internet Service Accounts to the product Appendix Supported Formats 108 Video File Support 110 Supported Subtitle File Formats 111 Music File Support 112 Picture File Support 112 AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Troubleshooting 6 Connecting to a TV Except for H8509S, H8909S model For H8509S, H8909S model " Depending on your model, rear panel may be different. For more details, please refer to the user manual of product. " The RF cable connection of this product sends only signals of TV. You must connect the HDMI cable to watch output from your product. " If you use an HDMI-to-DVI cable to connect to your display device, you must also connect the Digital Audio Out on the product to audio system to hear audio. " Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV. " When you connect the product to the TV using the HDMI cable for the first time or to a new TV, the HDMI output resolution will be automatically set to the highest supported by the TV. " A long HDMI cable may cause a screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Colour to Off in the menu. " If the product is connected to your TV in the HDMI 720p, 1080i, or 1080p output mode, you must use a High speed (category 2) HDMI cable. Connections 6 7 " HDMI outputs only a pure digital signal to the TV. If your TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), random noise appears on the screen. " Do not connect the power cord until you have made all the other connections. When you change the connections, turn off all devices before you start. " If connecting with 2 RF cables from the same satellite dish, you can watch and record different channels. Twin LNB is recommended. Set "Aerial Connection Type" to "Dual" in the Broadcasting option. For H8509S,H8909S model " If connecting with one RF cable, you cannot view second channel while recording a channel. Set "Aerial Connection Type" to "Single" in the Broadcasting option. For H8509S,H8909S model 8 Connecting to an Audio System Method 1: Connecting to an HDMI supported AV receiver Method 2: Connecting to an AV receiver with Optical input " After finishing the connections, press the input selector of the connected audio system and TV until the video signal from the product appears on your TV and you hear the audio signal through your audio system. " Do not connect the power cord until you have made all the other connections. When you change the connections, turn off all devices before you start. 8 9 Connecting to a Network Router You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below. Wired Network " Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). " For DSL users, please use a router to make a network connection. 10 Wireless Network " If the wireless router supports DHCP, your product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. " Set your wireless router to Infrastructure mode. Ad-hoc mode is not supported. " The product supports only the following wireless security key protocols: WEP (OPEN/ SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) " Select a channel on the wireless router that is not currently being used. If the channel set for the wireless router is currently being used by another device nearby, it will result in interference and communication failure. " If you select the Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and set the Encryption type on your router or router to WEP, TKIP or TKIP-AES (WPS2Mixed), the product will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. " If your router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. " Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the operating conditions (router performance, distance, obstacles, interference by other radio devices, etc). 11 The Home Screen PLAY DISC FILMS AND TV SHOWS MULTIMEDIA SAMSUNG APPS Audio CD RECOMMENDED MY APPS 1 2 3 WebBrowser e-Manual 3 Recorded TV Schedule Manager Screen Mirroring Settings PLAY DISC : Lets you play photos, videos, or music content from Disc. FILMS AND TV SHOWS : Lets you view Films and TV Shows from the Internet. " Depending on your country, this menu function may not be supported. MULTIMEDIA : Lets you play photos, videos, or music content from USB or mobile devices, or PCs. Sign In : Lets you log in with your Samsung account. Search : Lets you search for contents in Films and TV Shows, Apps and YouTube by entering corresponding search words. SAMSUNG APPS : Gives you access to various for pay or free of-charge applications you can download. RECOMMENDED : Gives you direct access to recommended applications. MY APPS : Apps downloaded from My Apps are displayed. Recorded TV : Access Recorded TV directly. Schedule Manager : Reserve the desired TV programmes. Screen Mirroring : Lets you view the screen of your smart phone or android tablet on a TV you have connected to the product. Settings : Opens the product's menu. In the menu can set various functions to suit your personal preferences. " In the Home menu screen, it will switch to DTV Channel mode after 3 minutes. When accessing the Settings menu, the screen saver will be activated after 5 minutes. Saves power by turning off product automatically when no user operation is received for 4 hours. If Auto Power Off menu is set to Off, the power will not turn off automatically. Settings 12 Picture Picture UHD Output Auto 3D Settings TV Aspect Ratio 16:9 Original BD Wise Off Resolution Auto DTV Smart Resolution Off Movie Frame (24fps) Auto UHD Output For BD-H89 series This option outputs HDMI video at UHD (Ultra High definition) resolution. This is only available when Movie Frame is set to Auto. " To use this feature, you must connect the product to a device that supports UHD resolution and you must have content that plays at 24fs (film speed). " This device cannot play UHD contents However contents with resolution lower than Full HD can be up-scaled to UHD. " For UHD resolution output, only 2160*3840 24 frame rate output is available. 3D Settings Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode. " If you move to the Home or Samsung Apps screen while in 3D mode, the product will switch to 2D mode automatically. 12 13 3D Blu-ray Playback Mode Try Now Set whether to play 3D Blu-ray disc in 3D or 2D image. ● Auto : Automatically detect if a connected TV has 3D capability and play a Bluray 3D disc in 3D or 2D accordingly or a 3D only disc in 3D if the TV supports 3D. 3D only discs will not be played if your TV does not support 3D. ● 3D → 3D : Play 3D only and Blu-ray 3D discs in 3D mode at all times. ● 3D → 2D : Play Blu-ray 3D discs in 2D mode at all times. 3D only discs will not be played. " For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the ' button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated. To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the ' button once. The Home Screen menu appears. Press the ' button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu. " Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides. Screen Size Try Now Lets you enter the actual screen size of your TV so that the product can adjust the image according to the screen size and display an optimal 3D image. (For 3D displays bigger than 116 inches, simply setting it as 116 is a safe choice.) " As the video resolution in 3D play mode is fixed according to the resolution of the original 3D video, you can not change the resolution to your preference. " Some functions such as BD Wise, screen size adjustment, and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode. " You must use a high-speed HDMI cable for proper output of the 3D signal. " Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images. For example, if you have a 46 inch screen, stay 138 inches (11.5 feet) from the screen. Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture. " When the product is connected to some 3D devices, the 3D effect may not function properly. " “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. 14 TV Aspect Ratio Try Now Lets you adjust the output of the product to the screen size of your TV. ● 16:9 Original : Select when you connect the product to a 16:9 TV screen. The product will display all content in its original aspect ratio. Content formatted in 4:3 will be displayed with black bars on the left and right. ● 16:9 Full : Select when you connect the product to a 16:9 TV screen. All content will fill the full screen. Content formatted in 4:3 will be stretched. ● 4:3 Letter Box : Select when you connect the product to a 4:3 TV screen. The product will display all content in its original aspect ratio. Content formatted in 16:9 will be displayed with black bars on the top and bottom. ● 4:3 Pan-Scan : Select when you connect the product to a 4:3 TV screen. 16:9 content will have the extreme left and right portions cut off. " Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available. " If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen, then the picture might appear to be distorted. " If you select the 16:9 Original, your TV may display 4:3 Pillarbox (black bars on sides of picture). BD Wise (Samsung Products only) Try Now When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the product outputs video at the video resolution and frame rate of the play contents. ● Off : The output resolution stays fixed at the resolution you set previously in the Resolution menu, regardless of the resolution of the disc. See Resolution below. ● On : The product outputs video at the original resolution and frame rate of the play contents. 14 15 " When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu. " If the product is connected to a device that does not support BD Wise, you can not use the BD Wise function. " For proper operation of BD Wise, set the BD Wise menu of both the product and the TV to On. Resolution Try Now Set the output resolution of the HDMI video signal. The number indicates the number of lines of video per frame. The i and p indicate interlaced and progressive scan, respectively. The more lines, the higher quality. ● BD Wise : Automatically sets the resolution to the resolution of the play contents. if you have connected the product via HDMI to a TV with the BD Wise feature. (The BD Wise menu item appears only if BD Wise is set to On. See BD Wise above.) ● Auto : Automatically sets the output resolution to the connected TV’s maximum resolution. ● 1080p : Outputs 1080 lines of progressive video. ● 1080i : Outputs 1080 lines of interlaced video. ● 720p : Outputs 720 lines of progressive video. ● 576p/480p : Outputs 576/480 lines of progressive video. 16 Resolution according to the output mode ● Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents/DTV/DVD playback For BD-H85 series Resolution Blu-ray Disc E-contents/Digital contents/DTV DVD BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p 576i/480i Auto Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input 1080p 1080p 1080p 1080p 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p For BD-H89 series Resolution Blu-ray Disc E-contents/ Digital contents DTV DVD BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p 1080p 576i/480i Auto Movie Frame : Auto (UHD Output : Auto) 2160p@24F 2160p@24F Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input Movie Frame : Off Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p 1080i 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p " If the screen stays blank after you have changed the resolution, remove all discs, and then press the HOME button on the remote control. Press and hold the ' button on the top of the product for more than 5 seconds. All settings are restored to the factory default. " When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. " The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature for the product to use the Movie Frame (24fps) mode. 16 17 DTV Smart Resolution Try Now Use this function to automatically optimise screen resolution for digital broadcasts. ● Auto : Screen resolution is automatically optimised for digital broadcast. ● Off : Turn off DTV Smart Resolution. " When you change your TV channel with this function set to Auto, according your TV, the display time of next channels may take longer than the function set to Off. " DTV smart resolution is activated only when resolution option is set to Auto. Movie Frame (24fps) Try Now Setting the Movie Frame (24fps) feature to Auto lets the play adjust its HDMI output to 24 frames per second for improved picture quality. You can enjoy the Movie Frame (24fps) feature only on a TV supporting this frame rate. Movie Frame is only available when the product is in the 1080p output resolution modes. ● Auto : Movie Frame (24fps) functions work. ● Off : Movie Frame (24fps) functions are off. Fit Screen Size Try Now Set the screen to the optimal size. (Apply Smart Hub, Screen Mirroring only) " If displayed e-Manual page on your TV screen is incomplete and partially hidden, set he Fit Screen Size to Size 1. 18 HDMI Colour Format Try Now Set the colour space format for HDMI output, depending on the connected device. ● Auto : Automatically set the optimum format supported by the connected display device. ● YCbCr (4:4:4) : Recommended when connected to a display that supported YCbCr (4:4:4) because most films are in this format. ● RGB (Standard) : Recommended when connected to a display that does not support the YCbCr format. Select this for output of the normal range of RGB colours. ● RGB (Enhanced) : Select this for output of an enhanced range of RGB colours. Not recommended for general use because it will increase the contrast between black and white. HDMI Deep Colour Try Now Lets you output video from the HDMI OUT jack with Deep colour. Deep colour provides more accurate colour reproduction with greater colour depth. ● Auto : The product outputs video with Deep Colour to a connected TV which supports HDMI Deep Colour. ● Off : The picture is output without Deep Colour. Progressive Mode Try Now Lets you improve picture quality when viewing DVDs. ● Auto : Select to have the product automatically select the best picture quality for the DVD you’re watching. ● Video : Select for the best picture quality from concert or TV show DVDs. 18 19 Sound Sound Speaker Settings Digital Output PCM PCM Downsampling On Dynamic Range Control Auto Downmixing Mode Normal Stereo DTS Neo:6 Mode Off Audio Sync 0 ms Speaker Settings Connect the product to a Samsung Network speakers for a richer, clearer sound. Refer to the Samsung Network speaker's operating manual for more information on pairing. " To use this feature, at least one network speaker must be connected. " Only a Samsung Network Speaker that supports Multiroom Link can be connected. " Sound quality may be affected by the condition of the wireless network. " Network speakers may become disconnected because of changes in the network environment. " Activating Screen Mirroring disables Multiroom Link. " For further details, refer to the Multiroom link manual. Multiroom link manual : www. samsung.com → Support → Search for the product name : BD-H8900,H8500 / Multiroom link → Download PDF. " A delay may be introduced to audio produced through the connected Network Speaker in Multiroom mode if compared to the video and audio from the device that is directly connected to the product. 20 Multiroom Link Set the configuration of the network speaker(s) you connected to your product. Speaker Test Send a test sound to each speaker to make sure your system is working properly. Edit Name You can give each speaker a name. Digital Output Try Now You set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you’ve connected to the product : ● PCM : Choose if you have connected an HDMI supported AV receiver. ● Bitstream (Unprocessed) : Select if you have connected an HDMI supported AV receiver with Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio decoding capabilities. ● Bitstream (Re-encoded DTS) : Choose if you have connected an AV receiver using a Digital Optical input that can decode DTS. ● Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Select if you don’t have an HDMI supported AV receiver, but have an AV receiver with Dolby Digital decoding capabilities. " Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or a loud noise. " If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby digital, DTS), the audio signal outputs as PCM. " Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects. 20 21 Digital Output Selection Audio Stream on Blu-ray Disc Setup Connection Audio source stream Outputs PCM Up to PCM 7.1ch Dolby Digital Up to PCM 7.1ch Dolby Digital Plus Up to PCM 7.1ch HDMI supported Avreceiver Dolby TrueHD Up to PCM 7.1ch DTS Up to PCM 6.1ch DTSHD High Resolution Audio Up to PCM 7.1ch DTS-HD Master Audio Up to PCM 7.1ch PCM PCM PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Plus PCM 2ch Optical Dolby TrueHD PCM 2ch DTS PCM 2ch DTSHD High Resolution Audio PCM 2ch DTS-HD Master Audio PCM 2ch PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus HDMI supported AV receiver Dolby TrueHD Dolby TrueHD DTS DTS DTSHD High Resolution Audio DTSHD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio Bitstream (Unprocessed) PCM PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Optical Dolby TrueHD Dolby Digital DTS DTS DTSHD High Resolution Audio DTS DTS-HD Master Audio DTS 22 Setup Connection Audio source stream Outputs PCM Re-encoded DTS Dolby Digital Re-encoded DTS Dolby Digital Plus Re-encoded DTS Bitstream (Reencoded DTS) HDMI supported AV receiver or Optical Dolby TrueHD Re-encoded DTS DTS Re-encoded DTS DTSHD High Resolution Audio Re-encoded DTS DTS-HD Master Audio Re-encoded DTS PCM Re-encoded Dolby Digital * Dolby Digital Re-encoded Dolby Digital * Dolby Digital Plus Re-encoded Dolby Digital * Bitstream (Reencoded Dolby D) HDMI supported AV receiver or Optical Dolby TrueHD Re-encoded Dolby Digital * DTS Re-encoded Dolby Digital * DTSHD High Resolution Audio Re-encoded Dolby Digital * DTS-HD Master Audio Re-encoded Dolby Digital * Audio Stream on DVD Setup Connection Audio source stream Outputs PCM PCM 2ch HDMI supported AVreceiver Dolby Digital Up to PCM 5.1ch PCM DTS Up to PCM 6.1ch PCM PCM 2ch Optical Dolby Digital PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM PCM 2ch HDMI supportedAV receiver Dolby Digital Dolby Digital Bitstream (Unprocessed) DTS DTS PCM PCM 2ch Optical Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM PCM 2ch Bitstream (Reencoded DTS) HDMI supported AV receiver or Optical Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS 22 23 Setup Connection Audio source stream Outputs PCM PCM 2ch Bitstream (Reencoded Dolby D) HDMI supported AV receiver or Optical Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS Audio Stream of Broadcast Setup Connection Audio source stream Outputs Dolby Digital Up to PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Up to PCM 5.1ch HDMI supported AVreceiver MPEG1 Layer 2 Up to PCM 5.1ch PCM HE-AAC Up to PCM 5.1ch Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital Plus PCM 2ch Optical MPEG1 Layer 2 PCM 2ch HE-AAC PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus** HDMI supported AV receiver MPEG1 Layer 2 PCM 2ch Bitstream (Unprocessed) HE-AAC Re-encoded Dolby Digital *** Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Optical MPEG1 Layer 2 PCM 2ch HE-AAC Re-encoded Dolby Digital *** Dolby Digital Re-encoded DTS Dolby Digital Plus Re-encoded DTS Bitstream (Reencoded DTS) HDMI supported AV receiver or Optical MPEG1 Layer 2 PCM 2ch HE-AAC Re-encoded DTS *** Dolby Digital Re-encoded Dolby Digital Dolby Digital Plus Re-encoded Dolby Digital Bitstream (Reencoded Dolby D) HDMI supported AV receiver or Optical MPEG1 Layer 2 PCM 2ch HE-AAC Re-encoded Dolby Digital *** 24 Definition for Blu-ray Disc Setup Connection Audio source stream Outputs PCM HDMI supported AVreceiver Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects. Optical Bitstream (Unprocessed) HDMI supported AV receiver Any Outputs only the main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream. You will not hear BONUSVIEW audio or Navigation Sound Effects. Optical Bitstream (Reencoded DTS) HDMI supported AV receiver or Optical Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects, then reencodes the PCM audio into DTS bitstream. Bitstream (Reencoded Dolby D) HDMI supported AV receiver or Optical Any Decodes the main feature audio and BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation Sound Effects, then reencodes the PCM audio into Dolby Digital bitstream. * If the Source Stream is 2ch or mono, "Re-encoded Dolby D" setting is not applied. Output will be PCM 2ch. ** If the Audio Description is set to On, audio output will be changed Dolby Digital even if the original broadcast stream is Dolby Digital Plus. *** If the Audio Description is set to On and sampling rate of less 48kHz, audio output will be changed PCM even if the Bitstream is selected. 24 25 PCM Downsampling Try Now Set whether to use downsampling processing or not. ● Off : Select when the AV receiver connected to the product is 96kHz compatible. ● On : Select when the AV receiver connected to the product is not 96kHz compatible. 96kHz signals will be down converted to 48kHz. " Even when PCM Downsampling is set to Off, some discs will only output downsampled audio through the optical digital outputs. " If your TV is not compatible with compressed multi-channel formats (Dolby Digital, DTS), the product may output PCM 2ch downmixed audio even though you set the digital output as Bitstream (unprocessed/Re-encoded DTS/Re-encoded Dolby D) on your setup menu. " If your TV is not compatible with PCM sampling rates over 48kHz, the product may output 48kHz downsampled PCM audio even though you set PCM Downsampling to Off. Dynamic Range Control Try Now Set Dynamic Range control option for Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD. ● Auto : The Dynamic Range will be controlled automatically based on the information provided by the Dolby TrueHD Soundtrack. This setting is same with "On" for Dolby Digital and Dolby Digital Plus. ● Off : You can enjoy original sound without compressing Dynamic Range of the sound. ● On : The Dynamic Range is compressed appropriately by boosting low level sound and reducing extremely loud sound. 26 Downmixing Mode Try Now Select Downmix method for stereo output. ● Normal Stereo : Downmixes the multi-channel audio into two channel stereo. Choose when connected to equipment that does not support virtual surround functions such as Dolby Pro Logic. ● Surround Compatible : Downmixes multi-channel audio into surround compatible stereo. Choose when connected to equipment that supports virtual surround functions such as Dolby Pro Logic. DTS Neo:6 Mode Try Now You can enjoy multichannel sound via HDMI output even for 2 channels audio source. ● Off : Outputs a 2-channel audio signal through the front speakers only. ● Cinema : Select to play 2-channel movie sound over multi-channels. ● Music : Select to play 2-channel music over multi-channels. " If you are using an HDMI supported AV receiver, this option is available when you set Digital Output setup as PCM. Audio Sync Try Now In some cases when the product is connected to a digital TV, the audio signal may not synchronize with the video signal. If this occurs, adjust the audio delay time to match the video signal. ● You can set the audio delay time between 0 msec and 250 msec. Adjust it to the optimal setting. " The audio delay time you specify may not be exact depending on the played content. 26 27 Connected Device Try Now Choose an equipment that you have connected to this product to hear the sound in addition to your TV. Loudness of DTV Programme will be adjusted according to your equipment. ● AV Receiver : Select this If you use a general AV Receiver / Home Theatre Equipment or a Television to hear sound. ● AV Receiver (Offset Mode) : Select this if your case is one of two shown below. – If you use THX Certified AV Receiver / Home Theatre Equipment. – In case Digital Output is set to Bitstream, and If you feel the Dolby Audio much louder than MPEG1 Layer2 Audio while watching DTV Programme, select this even if your AV Receiver is not THX Certified one. ● Stereo Device : Select this if you use a Stereo Amplifier or Recording Device that support Optical Digital Audio Input as PCM format. " For users whose TV is the only sound-producing device: 1) If the TV does not support Dolby Digital bitstream input via HDMI, no specific setting is required. 2) If the TV supports Dolby Digital bitstream input via HDMI, set Connected Device to Stereo. " If the DTV Programme you are watching is produced according to EBU R128, The Average Loudness between MPEG1 Layer2 Audio, Dolby Digital Audio, Dolby Digital Plus Audio, HE-AAC Audio can be reduced. If the DTV Programme do not meet the EBU R128, there may be still some amount of difference of average Loudness between a TV Programmes. " Substantial number of AV Receiver / Home Theatre Device decode Dolby Digital / Dolby Digital Plus with +4dB OFFSET when compared to same encoding level of PCM input. This kind of product include both THX Certified one and also none THX Certified one. If user select "AV Receiver (Offset Mode)", the average loudness between Dolby Digtial / Dolby Digital Plus audio decoded by such a product and MPEG1 Layer2 Audio decoded by this product will be similar. 28 Broadcasting You can configure your TV channels with features such as country and auto tune. Broadcasting Auto Tuning Aerial Terrestrial Channel List Guide Schedule Manager Edit Channel Edit Favourites Auto Tuning Try Now Scans all channels and stores them in the product’s memory. Auto Tuning Configure auto-tuning settings to scan and store channels. Standby Auto Tuning Auto-tune channels while your device is in standby mode. " This menu can be available when country set to Hungary, Finland and Italy and TV mode is Astra HD + or Sky. 28 29 Cable Search Option Except for H8509S, H8909S, H8500A, H8900A model Configure search settings, such as frequency and symbol rate, for cable network. Wake-up Timer Schedule timer to turn the TV on and scan channels automatically. " This menu can be available when country set to Hungary, Finland and Italy and TV mode is Astra HD + or Sky. Aerial Except for H8500A, H8900A, H8509S, H8909S model Selects an appropriate type of aerial for digital broadcasts. Before your product can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the this product. Channel List Try Now Select this to check the stored channels. You can see TV channels in several ways. Guide Try Now Provide programme information for each channels. " Depending on your country, this menu function may not be supported. 30 Schedule Manager Try Now It can manager lists for schedule viewing or recording. " Depending on your country, this menu function may not be supported. Edit Channel Try Now It is provided to edit functions for channel. Edit Favourites Try Now It is provided to make and edit favourite lists for channel. Channel Settings Country (Area) Try Now Select your country so that the TV can correctly auto-tune the broadcasting channels. " Password : Enter the desired 4-digit password using the number buttons. 1) Belgium, France, Italy, Norway : You can not set the password to "0000". Please choose other numbers. 2) Others : Default password is set to 0000. " Channel Ordering menu can be displayed when the country set to Italy. 30 31 Manual Tuning Try Now Scans for a channel manually and stores in the product. When scanning has finished, channels are updated in the channel list. Transfer Channel list Try Now This function can import or export the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ● Import from USB : Import channel list from USB. ● Export to USB : Export channel list to USB. " If you set the country to Netherlands and Antenna source set to cable, this menu will not appear. Delete CAM operator profile Except for H8500A, H8900A model Select this menu to delete the CAM operator profile. Satellite System For H8509S, H8909S model Configure settings for your satellite equipment. ● Satellite Selection : Choose one or more satelites for your product. ● LNB Power : Enable or disable LNB Power supply from receiver. ● LNB Settings : Configure parameters for your satelite equipment. ● SatCR/Unicable Settings : Configure single cable installation. " Depending on your country, this menu function may not be supported. ● Positioner Settings : Configure the settings for your aerial positioner. ● Reset All Settings : Restrore all settings to defaults. 32 Channel Lock Try Now Prevent your children from accessing harmful content by locking channels. When "Channel Lock" set to "on", navigate to the "Edit Channel" Screen, select the channels you wish to lock, select the "Lock", and then enter the PIN code. This locks the selected channels. Subtitle Try Now Configures the subtitle options. Primary Subtitle Language Try Now Select the Primary Subtitle language. Secondary Subtitle Language Try Now Select the Secondary Subtitle language. Audio Language Try Now Select the type of Audio Language. Edit Channel Number Use this to change channel number. " Depending on your country, this menu function may not be supported. Primary Audio Language Try Now Select the Primary Audio language. 32 33 Secondary Audio Language Try Now Select the Secondary Audio language. Programme Rating Lock Try Now Block some programmes. (Depending on the country) " Password : Enter the desired 4-digit password using the number buttons. 1) Belgium, France, Italy, Norway : You can not set the password to "0000". Please choose other numbers. 2) Others : Default password is set to 0000. Data Service Activates or deactivates the data service. " Depending on your country or region, this menu function may not be supported. Digital Text If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. " Depending on your country or region, this menu function may not be supported. Teletext Language Try Now Set teletext language. Primary Teletext Language Try Now Select the primary teletext language. Secondary Teletext Language Try Now Select the secondary teletext language. 34 RF Bypass Gain For BD-H8500N, H8900N model When the TV and product are connected together with a RF cable, this function prevents the distortion of the broadcast signal when watching a TV channel while the product is powered off. " Power consumption will be increased when you use this function. Aerial Connection Type For H8509S, H8909S model Choose Single or Dual depending on the number of aerial cables connected. Common Interface Except for BD-H8500A, H8900A model Show common interface menu and application information. ● CI Menu : This enables the user to select from the CAM provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ● CAM video transcoding : You can configure the setting to transcode the video codec from the CAM automatically. Turn it Off if you do not want to use it. " You must use a CAM that supports transcoding the video codec. ● Application Info : View information on the CAM(Conditional Access Module) inserted into the CI. Slot and on the "CI CAM with CI or CI+ CARD" which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the product is on or off. ● CICAM PIN Manager : Save or clear CI CAM PIN numbers. " Insert the CI or CI+ card to view a paid channel. (Please refer to "Watching TV Channels".) 34 35 Network When you connect this product to a network, you can use network based applications and functions, and upgrade the product's software through the network connection. To use network services, you must connect the product to the network. Network Network Status Network Settings Wi-Fi Direct Content Sharing Set Remote Access Device Name [BD]H8900 BD-Live Settings Network Status Try Now Lets you check the current network and Internet status. Network Settings Try Now Before you begin, contact your ISP to find out if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic, and you have a wired or wireless network, we recommend using the Automatic configuration procedures described below. If you are connecting to a wired network, connect the product to your router using a LAN cable before you start the configuration procedure. If you are connecting to a wireless network, disconnect any wired network connection before you begin. (Please refer to "Connecting to a Network Router".) 36 Wired Network Wired - Automatic 1. In the Home screen, select Settings, and then press the E button. 2. Select Network, and then press the E button. 3. Select Network Settings, and then press the E button. 4. Select Wired in the Network Settings screen, and then press the E button. Network Settings Select your network type. Network type Wired Connect Plug a network cable into the back of your Blu-ray player. 5. Select the Connect, and then press the E button. The product detects the wired connection, verifies the network connection and then connects to the network. 36 37 Wired - Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you'll need to set the Network Settings values manually. Follow Steps 1 and 2 in Wired - Automatic and then follow these steps: 1. Select Network Status. The product searches for a network, and then displays the connection failed message. 2. On the bottom of the screen, select IP Settings, and then press the E button. The IP Settings screen appears. 3. Select the IP Setting field, and then press the E button. 4. Select Enter manually in the IP Setting field, and then press the E button. 5. Select a value to enter (IP Address, for example), and then press the E button. Use the number keypad on your remote control to enter the numbers for the value. You can also enter numbers using the ▲▼ buttons. Use the ◀▶ buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a value. When done with one value, press the E button. 6. Press the ▲ or ▼ button to move to another value, and then enter the numbers for that value following the instructions in Step 5. 7. Repeat Steps 5 and 6 until you have filled in all values. " You can get the Network values from your Internet provider. 8. When finished entering all the values, select OK, and then press the E button. The product verifies the network connection and then connects to the network. 38 Wireless Network You can setup a wireless network connection in four ways: – Wireless Automatic – Wireless Manual – WPS(PBC) – WPS(PIN) When you configure the wireless network connection, any wireless network devices currently connected through the product or, if applicable, the product's current wired connection, will be disconnected. Wireless - Automatic 1. In the Home screen, select Settings, and then press the E button. 2. Select Network, and then press the E button. 3. Select Network Settings, and then press the E button. 4. Select Wireless in the Network Settings screen, and then press the E button. The product searches for and then displays a list of the available networks. Network Settings Select your network type. Network type Wireless Wireless network iptime You can connect your Bluray player to the internet. Please select which wireless network to use. linksys3 iptime23 Refresh WPS(PBC) 38 39 5. Select the desired network, and then press the E button. 6. On the Security screen, enter your network's Security Code or Pass Phrase. Enter numbers directly using the number buttons on your remote control. Enter letters by selecting a letter with an arrow button, and then pressing E button. " To view the password as you enter it, use the arrow buttons to select Show Password on the right side, and then press E button. 7. When finished, select Done and then press the E button. The product verifies the network connection and then connects to the network. 8. When verification is complete, select OK, and then press the E button. " You should be able to find the Security Code or Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. Wireless - Manual If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you'll need to set the Network Settings values manually. 1. Follow the directions in Wireless - Automatic through Step 5. 2. The product searches for a network, and then displays the connection failed message. 3. On the bottom of the screen, select IP Settings, and then press the E button. The IP Settings screen appears. 4. Select the IP Setting field, and then press the E button. 5. Select Enter manually in the IP Setting field, and then press the E button. 6. Select a value to enter (IP Address, for example), and then press E button. Use the number keypad on your remote control to enter the numbers for the value. You can also enter numbers using the ▲▼ buttons. Use the ◀▶ buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a value. When done with one value, press the E button. 7. Press the ▲ or ▼ button to move to another value, and then enter the numbers for that value following the instructions in Step 6. 40 8. Repeat Steps 6 and 7 until you have filled in all values. " You can get the Network values from your Internet provider. 9. When finished, select OK, and then press the E button. The Security Screen appears. 10. On the Security screen, enter your network's Security Code or Pass Phrase. Enter numbers directly using the number buttons on your remote control. Enter letters by selecting a letter with the ▲▼◀▶ buttons, and then pressing the E button. 11. When finished, select Done at the right of the screen, and then press the E button. The product verifies the network connection and then connects to the network. 12. After the product verifies the network, select OK, and then press the E button. WPS(PBC) 1. In the Home screen, select Settings, and then press the E button. 2. Select Network, and then press the E button. 3. Select Network Settings, and then press the E button. 4. Select Wireless in the Network Settings screen, and then press the E button. 5. Press the ▲ button on your remote, and then press the ▶ button to select the WPS(PBC). 6. Press the E button on your remote. The "Press the PBC button on your wirless router within the next two minutes." message appears. 7. Press the WPS(PBC) button on your router within two minutes. Your product automatically acquires all the network settings values it needs and connects to your network. The Network Status screen appears. The product connects to the network after the network connection is verified. 40 41 WPS(PIN) Before you begin, open the router's setup menu on your PC and access the screen with the WPS PIN entry field. 1. In the Home screen, select Settings, and then press the E button. 2. Select Network, and then press the E button. 3. Select Network Settings, and then press the E button. 4. Select Wireless in the Network Settings screen, and then press the E button. The product searches for and then displays a list of the available networks. 5. Select the desired network, and then press the E button. 6. Select the WPS(PIN), and then press the E button. The PIN pop-up appears. 7. Enter the PIN into the WPS PIN entry field in the router's Set Up screen and then save the screen. " Contact the manufacturer of the router for instructions explaining how to access the route's Set Up screens or refer to the router's user's manual. " For a WPS connection, set your wireless router's security encryption method to AES. WPS connections do not support WEP security encryption. 42 Wi-Fi Direct The Wi-Fi Direct function allows you to connect Wi-Fi Direct devices to the product and each other using a peer-to-peer network, without a wireless router. " Bluetooth transmissions can interfere with the Wi-Fi Direct signal. Before you use the Wi-Fi Direct function, we strongly recommend that you turn off the Bluetooth function of any active mobile device. 1. Turn on the Wi-Fi Direct device and activate its Wi-Fi Direct function. 2. In the Home screen, select Settings, and then press the E button. 3. Select Network, and then press the E button. 4. Select Wi-Fi Direct, and then press the E button. The Wi-Fi Direct devices that you can connect appear. " The wired or wireless network connection will be disconnected when you use the Wi-Fi Direct function. " Some Wi-Fi Direct devices may not support the Content Sharing function if connected via Wi-Fi Direct. If this is the case, it is advisable to change the network connection method between devices. 42 43 Content Sharing Multimedia Device Settings Allow other devices on your network, like smart phones and tablets, to share content with your product. Share Hard Drive Set whether to share content from this product with other network connected devices, such as smart phone. " If this menu is set to On, Auto Power Off function is not available. Set Remote Access Remote access allows you to access and control your product from other devices. You have to log in Samsung account ID to use Remote Access functions with Samsung product. Register to Samsung Link Register this device to Samsung Link to share content. Only available with Samsung product supporting Samsung Link functionality. 44 Device Name Lets you input a name for the product that will identify it on your networks. BD-Live Settings Try Now Set various BD-Live function. BD-Live allows you to access extra features available on some Blu-ray discs if you are connected to the Internet. BD-Live Internet Connection Try Now Lets you fully allow, partly allow, or prohibit a BD-Live Internet connection. Delete BD Data Try Now Once the product is connected to your network, you can enjoy various movie related service contents available on BD-LIVE compliant discs. By default, the memory is configured and requires no separate settings. If there is not enough free space and disturbs BD-Live operation, delete BD Data to free memory space. 44 45 Smart Hub Set your preferences for using Apps. Smart Hub Apps Settings VOD Rating Lock Off Terms & Policy Samsung account Terms and Conditions, Privacy Policy Reset Smart Hub Apps Settings Lets you configure App notification settings and view basic info about your Apps. Auto Ticker This automatically turns on the selected ticker service. Channel-Bound Apps Enable or disable Channel-Bound Apps. Channel-Bound Apps are found on certain channels and provide additional information or services. 46 VOD Rating Lock You can lock access to Video on Demand (VOD) content based on its rating. " Depending on your country, this menu function may not be supported. " If you haven't logged into your Samsung account, this function is not available. Terms & Policy You must review and agree to both the App Terms & Conditions and the privacy policy to use App services. Samsung account Terms and Conditions, Privacy Policy You can view and agree to the terms or privacy policy for your Samsung account and a variety of other services. ● Samsung account terms & conditions ● Samsung account Privacy Policy ● Terms and Conditions for Recommendations ● Recommendations Privacy Notice Reset Smart Hub Try Now Reset your App services and Samsung account settings stored on your device. 46 47 System System Setup Language Device Manager Clock Storage Device Manager Auto Power Off Off Security Setup Try Now Sets the channels and the time when setting up this product for the first time or when resetting it. Language Try Now You can select the language you prefer for the On-screen menu, disc menu, etc. " The selected language will only appear if it is supported. Device Manager Try Now Setup input devices to use with this product. You can check your device list and adjust the settings in this menu. 48 Keyboard Settings Try Now Lets you configure a wireless USB keyboard connected to the product. Mouse Settings Try Now Lets you configure a wireless USB mouse connected to the product. You can use the mouse in the product's menu in the same way you use a mouse on your PC. To use a mouse with the product's menu: 1. Connect the USB mouse to the product. 2. Click the primary button you selected in Mouse Settings. The Simple Menu appears. 3. Click the menu options you want. " Depending on the model of the USB HID keyboard and mouse may not be compatible with your product. " Some HID keyboard keys may not work. " Wired USB keyboards are not supported. " Some applications may not be supported. " If a wireless HID Keyboard does not operate because of interference, move the keyboard closer to the product. 48 49 Clock Try Now Sets the current date and time. " If Schedule Viewing and Schedule Recording is set using GUIDE, Channel List, or Info menu, It will work based on the time information of the TV programme. If you set the Clock Mode to Manual and change time manually, Schedule Viewing and Schedule Recording function can be limited or work abnormally. Storage Device Manager Try Now Format Device Try Now Format selected device. All contents will be deleted from that device. Check Device Try Now Check to see if there is an error with the selected device. Device Performance Test Try Now Test the recording performance of the device. " Since the product's Timeshift and other implemented functions require a certain amount of HDD space allocated internally, the total size shown in the Storage Device Manager of Settings menu may differ from the HDD's capacity shown in the manual. 50 Select Device for Recording Change the location of where you store recorded files. Auto Power Off Try Now Saves power by turning off your product automatically when no user operation is received for setting time(4hours, 6hours, 8hours). " This function isn't available when Share Hard Drive is set to On. Security Try Now This function works in conjunction with Blu-ray Disc/DVDs that have been assigned an age rating or numeric rating that indicates the maturity level of the content. These numbers help you control the types of Blu-ray Disc/DVDs that your family can watch. When you access this function, the security screen appears. Enter the your Security PIN. " Password : Enter the desired 4-digit password using the number buttons. 1) Belgium, France, Italy, Norway : You can not set the password to "0000". Please choose other numbers. 2) Others : Default password is set to 0000. BD Parental Rating Prevent playback of Blu-ray Discs with specific age ratings unless a PIN is entered. DVD Parental Rating Prevent playback of DVDs with specific numerical ratings unless a PIN is entered. A larger number indicates that the programme is intended for adult use only. Change PIN Change the 4-digit PIN used to access security functions. 50 51 General Try Now You can change the options listed below to match your preferences. Advanced Music Copy Try Now When you copy music files, information can be updated automatically. The copying time may be increased. " This feature is available only when the product is connected to the network. Menu Transparency Try Now Adjust the transparency of the menu box. Anynet+ (HDMI-CEC) Try Now Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products that have the Anynet+ feature. To operate this function, connect this product to an Anynet+ Samsung TV using an HDMI cable. DivX® Video On Demand Try Now View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents. 52 Support Support Remote Management e-Manual Software Update Contact Samsung Reset Remote Management Try Now Remote management lets our Call Centre access your Samsung product remotely to troubleshoot a problem. e-Manual Check the E-manual stored in the device to get troubleshooting tips. Software Update Try Now The Software Update menu allows you to upgrade the product's software for performance improvements or additional services. 1. In the Home screen, select the Settings, and then press the E button. 2. Select Support, and then press the E button. 3. Select Software Update, and then press the E button. 52 53 4. To download update software and update now, select Update Now, and then press the E button. 5. To let the product download update software automatically when available, select Auto Update, and then press the E button. " The upgrade is complete when the product turns off, and then turns on again by itself. " Samsung Electronics shall takes no legal responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software Update. " When a system upgrade is in progress, "UPDATE" is displayed on the front panel. Update Now You can use Update Now to update the software through your network connection or by using a USB flash drive. The network instructions are below. The USB flash drive instructions are on the next page. 1. Select Update Now, and then press the E button. The Update now pop-up appears. 2. The product searches on line for the latest software version. 3. If it does not find an update, the "There are no new updates for you at the moment." pop-up appears. Press the E button to exit. 4. If it finds a new version, the Update Request pop-up appears. 5. Select OK. The product upgrades the software, turns off, and then turns on automatically. 6. If you select Cancel, the product cancels the upgrade. " When the system upgrade is done, check the software details in the Product Information section of the Contact Samsung screen. " Do not turn off the product during the Software Update. It may cause the product to malfunction. 54 Auto Update You can set the Auto Update function so that the product downloads new upgrade software when it is in Auto Update mode. In Auto Update mode, the product is off, but its Internet connection is active. This allows the product to download upgrade software automatically, when you are not using it. 1. Press the ▲▼ buttons to select Auto Update, and then press the E button. 2. Select "Off" or "On". ● On : The product will proceed with updating its software automatically if a new release of the software becomes available without notifying the user. ● Off : The product will prompt user to confirm updating when a new release of the software becomes available, which allows user to proceed or cancel updating. " To use the Auto Update Mode Upgrade function, your product must be connected to the Internet. Manage Satellite Channels For BD-H8509S, H8909S model Manage software downloads via a satellite channel. Update by USB To upgrade by USB, follow these steps: 1. Visit www.samsung.com. 2. Click SUPPORT on the top right of the page. 3. Enter the product's model number into the search field. As you enter the model number, a drop down will display products that match the model number. 4. Left click your product's model number in the drop down list. 5. On the page that appears, scroll down to and then click Firmware Manuals & Downloads. 6. Click Firmware in the centre of the page. 7. Click the ZIP button in the File column on the right side of the page. 8. Click Send in the first pop-up that appears. Click OK in the second pop-up to download and save the firmware file to your PC. 54 55 9. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip file. 10. Copy the folder to a USB flash drive. 11. Make sure no disc is inserted in the product, and then insert the USB flash drive into the USB port of the product. 12. In the product’s menu, go to Settings > Support > Software Update. 13. Select Update Now. 14. The product searches for the software on the USB drive. When it finds the software,the Update Request pop-up appears. 15. Select OK. The product upgrades the software, turns off, and then turns on automatically. " There should be no disc in the product when you upgrade the software using the USB jack. " When the system upgrade is done, check the software details in the Product Information section of the Contact Samsung screen. " Do not turn off the product during the Software Update. It may cause the product to malfunction. " Software Updates using the USB jack must be performed with a USB flash memory stick only. Contact Samsung Try Now Provides contact information for assistance with your product. Reset Try Now Resets all settings to their default settings except for the network and App service settings. The default PIN is 0000. " Password : Enter the desired 4-digit password using the number buttons. 1) Belgium, France, Italy, Norway : You can not set the password to "0000". Please choose other numbers. 2) Others : Default password is set to 0000. 56 Your product can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, and PCs. To play content located on your PC, you must connect your PC and the product to your network and Visit the http://link.samsung.com site to download and install the Samsung-link program. Playing Commercial Discs 1. Press the button to open the disc tray. 2. Place a disc gently into the disc tray with the disc’s label facing up. 3. Press the button to close the disc tray. Playback starts automatically. " In TV view mode, the ∂ button will function as Timeshift rather than its original function, playback even if there is a disc inserted. " In Home screen, the ∂ button will function as playback of multimedia content in the disc. Media Play 56 57 Playing Photos, Videos, and Music (Multimedia) You can play media content saved on a USB device, built-in HDD, smartphone, camera, computer, or cloud service on the product. " However, you cannot play media content if the content or the storage device are not supported by the product. " Backup important files before connecting a USB device. Samsung shall not be held responsible for damaged or lost files. Playing Media Content Saved on a USB Device 1. Connect your USB device to the product. 2. Press the HOME button and select Storage in the MULTIMEDIA panel. The USB devices connected to the product are listed. 3. Select the device you wish to connect to. The folders and files in the selected USB are listed. 4. Select the media content you wish to play from the list. The media content plays. " Alternatively, move to the media content to play and press the ∂ button to play the content. 5. To exit, press the ∫ button or RETURN button. " If you connect a USB device to the product while watching the product, a popup window appears on the screen so that you can easily navigate the folders and files of the USB device. 58 Playing Media Content Saved in a Computer/Mobile Device You can play media content on the product with a computer or mobile device connected to the same network as the product. " Only available with Samsung phones supporting DLNA functionality. " Samsung Link software should have been installed on the computer. The mobile device should support Samsung Link. For more information, visit Samsung’s content and service portal at http://link.samsung.com. " You may experience compatibility issues when attempting to play media files via a third-party DLNA server. " However, the content shared by a computer or a mobile device may not play depending on the encoding type and file format of the content. In addition, some functions may not be available. " The media content may not smoothly play depending on the network status. If this is the case, use a USB storage device. 1. Connect the smart device and product. 2. Press the HOME button. (Settings → Network → Content Sharing → Multimedia Device Settings) Storages devices connected to the same network of the product are listed. 3. Select a desired storage device. The folders and files shared by the selected storage device are listed. 4. Select the media content you wish to play from the list. The media content plays. " Alternatively, move to the media content to play and press the ∂ button to play the content. 5. To exit, press the ∫ button or RETURN button. 58 59 Allowing Connection with a Mobile Device (HOME → Settings → Network → Content Sharing) To play the media content stored on a mobile device, you must allow the connection between the mobile device and the product. " You can connect to a mobile device on any DLNA DMC device. DLNA DMC function enables users to connect a mobile device to the product, search for media content, and control play operations on the product. 1. Navigate to Settings > Network and select Content Sharing. The mobile devices connected to the same network as the product are listed. 2. Allow connection with the device you wish to connect to the product. You can only play media files from devices that have been allowed to connect to the product. " If a mobile device requests the media content to play, the connection confirmation window appears on the product so that you can easily connect a mobile device. 60 Playing Media Content Saved in a Cloud Service Cloud service saves user content such as photos, videos, and music files on a server so that it can be played on the product connected to the network. You can view the media content saved in a cloud service such as Dropbox and OneDrive on the product. " To play the content in a cloud service, you must log into your Samsung account and link the Samsung account to the cloud service account. For the information about linking your Samsung account to a cloud service account, refer to "Linking Your Internet Service Accounts to the product" section. 1. Press the HOME button and select Cloud Service in the Multimedia panel. The cloud services linked with your Samsung account appears. 2. Select a desired cloud service. The folders and files in the selected cloud service are listed. 3. Select media content you wish to play from the list. The media content plays. " Alternatively, move to the media content to play and press the ∂ button to play the content. 4. To exit, press the ∫ button or RETURN button. " A Samsung smart device or a PC installed with the Samsung Link app can be connected to the Blu-ray product through a remote network. " To connect devices through a remote network, the same Samsung Account should be used to log in for both this Blu-ray product and the device running the Samsung Link app. " For further details on sharing contents with Samsung Link in remote access network, refer to the "Register to Samsung Link" guide to enable the function. " For more information, visit the Samsung Content & Service portal (http://link.samsung. com). 60 61 Samsung Link For more information, visit the Samsung Content & Service portal (http:// link.samsung.com). " You may experience compatibility issues when attempting to play media files via a third-party DLNA server. Controlling Video Playback You can control the playback of video content located on a Disc, USB, mobile device or PC. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this manual may not be available. Buttons on the Remote Control used for Video Playback Playback related buttons The product does not play sound in Search, Slow or Step mode. ● To return to normal speed playback, press the ∂ button. ● ∂ button : Starts playback. ● ' button : Stops playback. ● ∑ button : Pauses playback. 62 ● Fast Motion Play : During playback, press the † or … button. Each time you press the † or … button, the playback speed will change. ● Slow Motion Play : In pause mode, press the … button. Each time you press the … button, the playback speed will change. ● Step Motion Play : In pause mode, press the ∑ button. Each time you press the ∑ button, a new frame appears. ● Skip Motion Play : During playback, press the € or ‚ button. Each time you press € or ‚ button, the disc moves to the previous or next chapter or file. Using the disc menu, title menu, popup menu, and title list ● DISC MENU button : During playback, press this button to display the Disc menu. ● TITLE MENU button : During playback, press this button to display the Title menu. " If your disc has a playlist, press the View button to go to the playlist. ● POPUP MENU button : During playback, press this button to display the Popup menu. 62 63 Using the Settings Menu (During the Playback) During playback or in pause mode, press the TOOLS button. Use the ▲▼◀▶ buttons to select the button, and then press the E button. ● Play from the beginning : Select to return to the beginning of the movie, and then press the E button ● Select Scene – Search Titles : If there is more than one movie on the disc or device, select to start a different title. 1. Select Search Titles, and then press the E button. 2. Use the ▲▼ buttons to select a title, and then press the E button. – Chapter Search : Select to play the chapter of your choice. 1. Select Chapter Search, and then press the E button. 2. Use the ▲▼ buttons to select a chapter, and then press the E button. – Search Time Bar : Select to play the movie from a selected time point. 1. Select Search Time Bar, and then press the E button. 2. Using the number buttons, enter the time point you want to go to, and then press the E button. " You can also use the ◀▶ buttons to advance or rewind the movie. The movie advances or rewinds one minute each time you press the ◀▶ buttons. " If the index information in the file is damaged or the file does not support indexing, you will not be able to use the Select Scene function. " If you run files on network device after you have connected the player to a computer on your network, Select Scene may not work. ● 3D : Use the 3D menu when playing a 3D file. " The 3D menu becomes available only when you are playing a 3D video file. " When playing a 3D video, set the player to Side by Side or Top and Bottom in 3D Settings so that the player's settings match the 3D content format. " If you move to the Home or Smart Hub Home screen while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically. 64 ● Search – Search Scene : You can use the Search Scene function during playback to view or start a movie from the scene of your choice. – Search Titles : If there is more than one movie on the disc or device, select to start a different title. – Search Time Bar : Select to play the movie from a selected time point. ● Subtitle Settings : Lets you set the desired subtitle options. ● Repeat Mode : Lets you repeat a title, chapter, or specific section. ● Rotate : Lets you rotate the picture. ● Full Screen : Lets you set the size of the video image. ● Picture Mode : Lets you set the picture mode. – Dynamic : Increases sharpness and brightness. – Standard : Choose this setting for most viewing applications. – Movie : The best setting for watching movies. – User : Lets you adjust the sharpness and noise reduction function respectively. " When you use the BD wise function, this menu will not appear. ● Audio : Use to set the desired audio language. ● Audio Sync : Select to set the audio sync. ● Subtitle : Use to set the desired subtitle language. 64 65 ● Angle : Lets you view a scene from another angle. The Angle option displays the number of angles available to view. When a Blu-ray Disc/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can change angle. ● Information : Lets you to view video file information. ● BONUSVIEW Video, BONUSVIEW Audio : Use to set the desired bonusview option. " Depending on the disc or storage device, the Settings menu may differ. " Video files with high bitrates of 20Mbps or more strain the product's capabilities and may stop playing during playback. Using the View & Options Menus Using the View Menu On a file screen containing video files, select and then press the E button. ● Date : Groups all the the photo files on the media or storage device by date. Click a group to see the videos in that group. ● Title : Displays all the video files on the media or storage device by title. ● Folder : Displays all the folders on the media or storage device in alphabetical order. " Depending on the disc or storage device, the View menu may differ or not appear. 66 Using the Options Menu On a file screen containing video files, select and then press the E button. ● Play Selected : Play Selected lets you select specific file to play. It works essentially the same for all media. ● Send : Select Send to upload selected files to a web site (Picasa, Facebook etc) or device. To use Send, you need to establish an account with the on-line site, and then log in using the Log In function. Controlling Music Playback You can control the playback of music content located on a Disc, USB, mobile device or PC. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this manual may not be available. 66 67 Buttons on the Remote Control used for Music Playback ● NUMBER buttons : Press the number of a track. The selected track is played. ● € ‚ button : Move to the previous/next track. ● ' button : Stops a track. ● Fast Play (Audio CD (CD-DA) only) : During playback, press the † or … button. Each time you press the † … button, the playback speed will change. ● ∑ button : Pauses a track. ● ∂ button : Plays the currently selected track. " If you don't press a button within five seconds of inserting an Audio CD, the screen is displayed in Full Screen mode. To go back to the Play List screen, press the RETURN button on the remote control. Using the Options Menu (During the Playback) On the music file playback screen, use the ▲▼◀▶ buttons to select the button, and then press the E button. ● Play Selected : Play Selected lets you select specific tracks to play. It works essentially the same for all media. See the "Repeating tracks on an Audio CD". ● Ripping : The Ripping function converts CD audio to the mp3 format and saves the converted files on a USB device or a mobile device connected to the product. ● Information : Select to see the (Contents) information. " Depending on the disc or storage device, the Settings menu may differ or not appear. 68 Using the View & Options Menus (On a file screen) Using the View Menu On the playback screen, button and then press the E button. ● Track : Displays all the music tracks on the media or storage device in alphabetical order. ● Album : Displays all music on the media or storage device by album. ● Artist : Displays all the the music files on the media or storage device by artis. ● Genre : Displays all the music on the media or storage device by genre. ● Folder : Displays all the folders on the media or storage device. " Depending on the disc or storage device, the View menu may differ or not appear. Using the Options Menu On playback screen or a file screen containing music files, select and then press the E button. ● Play Selected : Play Selected lets you select specific tract to play. It works essentially the same for all media. See the "Repeating tracks on an Audio CD". ● Send : Select to send selected files to other devices. ● Encoding : Select to manage the text encoding options. " Depending on the disc or storage device, the Options menu may differ or not appear. 68 69 Repeating Tracks on an Audio CD You can set the product to repeat tracks on an audio CD (CD-DA/MP3). 1. On the Playback screen, use the ▲▼◀▶ buttons to select in the lower left corner of the screen, and then press the E button. 2. Use the ▲▼ to select the repeat mode you want - Off, One Song, or All - and then press the E button. Off One Song All Shuffling Tracks on an Audio CD You can set the product to play tracks on an audio CD (CD-DA/MP3) at random. 1. On the Playback screen, use the ▲▼◀▶ buttons to select in the lower left corner of the screen, and then press the E button. 2. Use the ▲▼ to set the Shuffle mode On or Off, and then press the E button. 70 Creating a Playlist from an Audio CD 1. With the Playback screen displayed, select the button and then press the E button. The Settings menu appears. 2. Use the ▲▼ buttons to select Play Selected, and then press the E button. The Selection Play screen appears. 3. Use the ▲▼ buttons to select a track, and then press the E button. A check appears to the left of the track. 4. Repeat Step 3 to select and check additional tracks. 5. To remove a track from the list, move to the track, and then press the E button again. The check on the track is removed. 6. When done, press the ▲▼ button to select Play, and then press the E button. The Music Playback screen reappears listing only the tracks you checked. The selected tracks play automatically. " You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CDs (CD-DA). " On the Selection Play screen, you can also choose Select All, Clear All, and Cancel. 1) Use Select All to select all tracks. This cancels your individual track selections. When you press the RETURN button on your remote control or select Play button, and then press the E button, all tracks will appear on the Music Playback screen, and the product will begin to play all tracks from Track 001. 2) Use Clear All to deselect all selected tracks at once. Then, select individual tracks or use Select All to select all the tracks, and then press the RETURN button on your remote control. If you do not use Select All or select individual tracks, the Playlist will not change. 3) Cancel cancels any changes you made on the Play Select screen. When you return to the Playback screen, the Playlist will be unchanged. 70 71 Ripping 1. Insert a USB device into the USB jack on the front of the product. 2. With the Playback screen displayed, select the button and then press the E button. The Settings menu appears. 3. Use the ▲▼ buttons to select Ripping, and then press the E button. The Ripping screen appears. 4. Use the ▲▼ buttons to select a track, and then press the E button. A check appears to the left of the track. 5. Repeat Step 3 to select and check additional tracks. 6. To remove a track from the list, move to the track, and then press the E button again. The check on the track is removed. 7. When done, select the Rip button using the ▲▼ button, and then press the E button. The Rip pop-up appears. 8. Use the ▲▼ buttons to select the device to store the ripping file and then press the E button. " Do not disconnect the device while rip is in progress. 9. If you want to cancel ripping the track, press the E button and then select Yes. Select No to continue ripping. 10. When ripping is complete, the "Successfully ripped." message appears. Press the E button. 11. Press the RETURN or select the Cancel button and then press the E button to go back to the Playback screen. " This function does not work with DTS Audio CD. " This function may not be supported by some discs. " This function will be encoded into the .mp3 format at 192kbps. " On the Ripping screen, you can also choose Select All and Clear All. " Use Select All to select all tracks and press the E button. This cancels your individual track selections. " Use Clear All to deselect all selected tracks at once. 72 Playing Photo Contents You can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device or PC. Using the Tools Menu (During Playback) During playback or in pause mode, press the TOOLS button. Use the ▲▼◀▶ buttons to select the button, and then press the E button. ● Slideshow Settings : Select to change the Slide Show settings. – Speed : Select to set the slide show speed. – Effect : Select to set the slide show effect. ● Rotate : Select to rotate the picture. (This can rotate the picture either clockwise or counter clockwise.) ● Zoom : Select to enlarge the current picture. (Enlarge up to 4 times) ● Picture Mode : Select to set the picture mode. – Dynamic : Choose this setting to increase Sharpness. – Standard : Choose this setting for most viewing applications. – Movie : This is the best setting for watching movies. – User : Lets you adjust the sharpness and noise reduction function respectively. " This menu can not be displayed when you use the BD Wise function. ● Background Music : Select to listen to music while viewing a slide show. " The number of music files searched from the external device may differ from devices. ● Send : Select to send the selected file to other devices. ● Information : Select to see the (Contents) information. " Depending on the disc or storage device, the Tools menu may differ. All options may not be displayed. " To enable the background music function, the photo file must be in the same storage media as the music file. Note that the sound quality can be affected by the bitrate of the MP3 file, the size of the photo, and the encoding method. " You can't enlarge the subtitle and PG graphic in the full screen mode. 72 73 Using the View & Options Menus Using the View Menu On a file screen containing photo files, button and then press the E button. ● Date : Groups all the the photo files on the media or storage device by date. Click a group to see the photos in that group. ● Title : Displays all the photo files on the media or storage device by title. ● Folder : Displays all the folders on the media or storage device. " Depending on the disc or storage device, the View menu may differ or not appear. Using the Options Menu On a file screen containing photo files, select the and press the E button. ● Slide show : Starts the slide show. Shows all the files in the current folder, one after another. If you want to create a slide show with a selected group of photos, see Play Selected below. ● Play Selected : Play Selected lets you select specific photo to see. It works essentially the same for all media. ● Send : Select Send to upload selected files to a web site (Picasa, Facebook etc) or device. To use Send, you need to establish an account with the on-line site, and then log in using the Log In function. 74 Watching TV Channels After Tuning is completed, you can watch TV channel. (Please refer to "Broadcasting" to search channel.) Using the channel option Using the remote control buttons Press the below buttons while you are viewing a channel. ● NUMBER buttons : To move TV channel directly, press the channel numbers of desired TV channel. ● PROG button : Press this button to change TV channels. ● INFO button : Press this button to display detailed information of selected channel. ● CH LIST button : Press this button to display the Channel List. DTV Functions 74 75 Using the Tools Button Press the TOOLS button while you are viewing a channel. ● Picture Mode : Select this to set the picture mode. – Dynamic : Choose this setting to increase Sharpness. – Standard : Choose this setting for most viewing applications. – Movie : This is the best setting for watching movies. – User : Lets you adjust the sharpness and noise reduction function respectively. " This menu can not be displayed when you use the BD Wise function. ● Audio Sync : Adjust the audio delay time to match the video. ● Audio Language : Select to set the desired audio language. ● Dual I II : Select to set the desired audio. ● Lock Current Channel : You can lock a TV channel by setting PIN. " This menu can be displayed when the country set to Netherlands and brodcast signal is cable. ● Aerial : Select to change a signal. ● Edit Favourites : Select to edit Favourites. ● Signal Information : Select to check the signal information. ● Audio Description : Select to add a verbal description to the main audio to help the visually impaired. ● Subtitle : Select to set the desired subtitle. 76 Watching Pay channels Except for BD-H8500A, H8900A model To watch a paid channel, the CI or CI+ card must be inserted. After channel tuning is completed, follow the instructions. 1. Purchase a CI CAM at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the "CI CAM with CI or CI+ CARD". 3. Insert the CAM with the "CI CAM with CI or CI+ CARD" into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. " This product works with CI and CI+ CAM. But in case of some local broadcasting operators, this product may not have perfect compatibility with all kinds of CAM. " If the inserted CAM does not operate properly, pull the CAM CARD out of the product and insert it into the slot again. " If a popup message appears, please take a step referring the follows.(This is not a product malfunction. Please contact your service provider for more information.) 1. "Wrong smart card inserted." : Smart card is inserted incorrectly. 2. " Inserted smart card not supported." : Wrong smart card is inserted. 3. "The credit of your smart card has expired. Your smart card is not authorised for this service." : The credit of your smart card has expired. 4. "No smart card is inserted." : Smart card is not inserted correctly. " Some CAM in the market with older firmware versions are not fully interoperable with this device that is compliant to v1.3 specification. " It is a problem of legacy CAM, not this CI Plus compliant device. In this case, this problem can be resolved by applying a firmware upgrade to the CAM. " Please contact your network operator or CAM operator for it. " Check whether the firmware of CAM is upgraded for compatibility with CI+ 1.3 Version. " For more information on "CI CAM with CI or CI+ CARD", refer to the "Common Interface". 76 77 Channel List 1. Press the CH LIST button on the remote control to see all channels searched. The Channel List will be displayed. 2. Press the ◀ button to sort channels. You can change the list ordered. (Aerial, Category, Sorting, Genre, Edit Favourites) Edit Channel You can manage the stored channels. (HOME → Settings → Broadcasting → Edit Channel) 1. In the Home screen, select Settings, and then press the E button. 2. Select Broadcasting, and then press the E button. 3. Select Edit Channel, and then press the E button. The Edit Channel Screen will be displayed. 78 Using the remote control buttons When the Edit Channel Screen is displayed, you can manage the stored channels. ● Change Number : Select this to change the channel number. ● Lock / Unlock : Select this to lock or unlock channels. ● Delete : Select this to deletes selected channel. ● Options – Select All : Select this to check all channels. – Deselect All : Select this to deselect all channels. – Sorting : Select this to sorting channels. – Category : Select this to display category. – Edit Favourites : Select this to edit favourites – Channel Info : Select this to display channel Info. – Information : Select this to displayI nformation. 78 79 EPG & Schedule Manager The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using channel schedules provided by broadcasters, you can specify channels you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected channel at the specified time. Channel entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using the Guide Screen option 1. Press the GUIDE button on the remote control. 2. To display the popup for channel number input, press a number button while a channel is selected. 3. Input the desired channel, and then press the E button to go to channel guide. 4. Select a program. 5. Select Schedule Recording or Schedule Viewing, and then press the E button. " If you set the country to New zealand, the guide screen is provided by digital broadcasts. So, Guide screen is different from above. Setting the Schedule Manger manually You can reserve the desired TV programmes using this menu. Make sure that clock must be set before operating this function. (Home → Schedule Manager → Schedule Viewing / Schedule Recording) 1. Select Schedule Manager on the Home screen, and then press the E button. 2. Press the E button. 3. Select Schedule Recording or Schedule Viewing , and then press the E button. 4. Fill the input items, and then press the E button. 80 Using the Teletext Service If DTV programme supports teletext signal, you can use teletext service. For Teletext information is displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1. Press TTX/MIX button while you are viewing a TV channel. 2. By pressing the TTX/MIX button repeatedly, you can change or exit the teletext mode. ● 8 : Stores the Teletext pages. ● 4 : Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. ● 9 : Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. ● Colour buttons (red, green, yellow, blue) : If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colour-coded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. ● 1 : Displays the available sub-page. ● 2 : Displays the next Teletext page. ● 3 : Displays the previous Teletext page. ● 6 : Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. ● 0 : Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List savemode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. ● 5 : Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ● 7 : Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. 80 81 Typical Teletext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. " Teletext TTX/MIX control is available only when the DTV programme support teletext signal. 82 Recording Checking Available Storage Size Please check the default recording device and available storage size in storage device for recording. (please refer to "Storage Device Manager".) " At least 100 MB of free space is required for recording. " Recording will stop if the storage's free space becomes less than 50 MB. Notes on HDD capacity This product reserves HDD capacity internally as described below, for function implementations and this reserved portion is not used for recording. (Timeshift : 22 GB, Functional Purpose : 5 GB) The displayed capacity on OSD which shows approximated available capacity for recording is shown below, calculated based on shipped status. Model Name HDD Vendor Specification BD-H89 series 1 TB BD-H85 series 500 GB " Display of HDD Capacity : The Capacity of the HDD manufacturer is calculated assuming that 1 KB = 1,000 Bytes. However, the operating system of the product calculates the capacity of HDD capacity assuming that 1 KB=1,024 Bytes, and therefore detected capacity by this product is about 93% of HDD Manufacturer representation. E.g. for a 1 TB(1000 GB) HDD, this product detect as 931.3 GB. " It is recommended to use recorded or edited files with the product for private purposes only. Advanced Function 82 83 Recording the current TV channel you are watching 1. Press the PROG or number buttons to select a TV Channel you want to record. 2. Press the REC button. 3. Select the desired length of the recording, then press the E button. " Maximum length of one recording is limited to 360 minutes. If recording reached the limit of 360 minutes, it will stop automatically. To pause recording 1. Press the REC PAUSE button to pause a recording in progress. 2. Press the REC button to resume recording. To stop recording Press the ' button to stop a recording in progress. Playback control during recording During recording a TV channel, you can search scene or move to the beginning point of recording without influence on the recording through Timeshift function. 1. † … buttons : Search the desired scene. Each time this button is pressed, playback speed will change. … 1 → … 2 → … 3 → … 4 → … 5 † 1 → † 2 → † 3 → † 4 → † 5 2. € button : Return to the beginning point of recording. 3. ‚ button : Jump to the same scene with Live TV. 4. l button : Jump to - 10 sec from current position. 5. r button : Jump to + 10 sec from current position. 84 6. ∑ button : Pause the scene while keeping recording progress. 7. ' button : If you are watching the past scene, the playback point will jump to the same scene with Live TV. If you are watching same scene with Live TV, recording will be stopped. Watching other channels during Recording a TV channel While a TV programme is being recorded, you can also watch TV channels. During the recording, press the PROG or number buttons to change the channel you want to watch. " You can watch a free or scrambled channel while recording a free TV channel. If you are recording a scrambled channel, only a free channel can be watched. " Recorded files of less than 10 seconds are not saved. Simultaneous Recording Simultaneous Recording of Two TV Channels 1. While a TV channel is being recorded, move to other TV channel that you want to record. 2. Press the REC Button. The recording will be started. " Recording two different paid channels at the same time is not supported. " If you want to enjoy simultaneous Recording of two TV channels, you need to connect satellite RF cables to ANT1 IN and ANT2 IN. For H8509S, H8909S model " Even if you connect two CI(+) CAM to CAM slot, you can not view or recording two paid channels Simultaneously. For H8509S, H8909S model 84 85 Watching different TV channels that is not under recording You can watch yet another channel while recording two TV channels at the same time. 1. Press the CH LIST button to check which TV channel is possible to watch. Blue coloured TV Channel in Channel List is what you can move without stopping the recordings already started. 2. Press the E button to watch the possible TV Channel. To watch a channel that is not displayed in Blue, you need to stop at least one of currently recording. To stop recording If you are watching a TV channel which is under recording Press the ' button. If you are watching a TV channel which is not under recording Press the ' button. Simultaneous Operation You can play a disc or enjoy other function during recording. Press the HOME button, and then select the SAMSUNG APPS or MULTIMEDIA. But, you can not select the settings menu unless stop the recording. 86 Timeshift function You can pause a live TV or start watching the TV programme from the beginning point you started Timeshift function. Start Timeshift with PLAY button 1. When you are watching a TV channel, press the ∂ button. 2. The Timeshift function starts and the Timeshift bar will appear. Live TV is displayed on the left side of Timeshift bar. Start Timeshift with PAUSE button 1. When you are watching a TV channel, press the ∑ button. 2. The image of TV programme will be paused, and then Timeshift bar will appear. ∑ (Pause) is displayed on the left side of Timeshift bar. Timeshift information You can see current information about Timeshift function. 1. Press the E button on your remote control while Timeshift function is enabled. 2. Timeshift bar appears as below. " The Timeshift settings are sustained even when you switch to another channel in Timeshift operation. In this case, Timeshift of former channel is supported as history function. (The Timeshift of former channel is still available) " If Timeshift is started with Play or Pause key, the Timeshift is sustained until the Stop button is pressed. In case when the Timeshift operation becomes not available (such as switching to another application, an analogue channel or changing the input source), Timeshift stops without a notification and will resume automatically as soon as the source is switched to Digital TV. 1) The history function supports only for records of switching within channels of Digital TV source. 2) If switched to an analogue channel, history and Timeshift will stop functioning automatically. 3) Timeshift automatically stops when selected another menu in the Home menu. (Stops Timeshift and history functions that were operating.) 4) Returning to a Digital TV channel will automatically resumes Timeshift, if not accessed any other menu item of the Home menu. " For Timeshift function, 22 GB of the internal HDD is reserved. 86 87 Playback control button during Timeshift function is enabled 1. † … buttons : Search the desired scene. Each time this button is pressed, playback speed will change. … 1 → … 2 → … 3 → … 4 → … 5 † 1 → † 2 → † 3 → † 4 → † 5 2. € button : Return to the beginning of Timeshift. 3. ‚ button : Shows same scene with Live TV. 4. l button : Jump to - 10 sec from current position. 5. r button : Jump to + 10 sec from current position. 6. ∑ button : Pause the scene while keeping Timeshift operation. 7. ' button : If you are watching the past scene, playback point will jump to the same scene with Live TV. If you are watching the same scene with Live TV, the Timeshift function will be stopped. To stop Timeshift 1. If Timeshift bar is not in pause or past mode, press ' button. The message "Do you want to stop Timeshift?" will appear. 2. Select OK button and press E button to stop Timeshift. 3. If the Timeshift bar is in pause or past mode, Timeshift mode will be changed into Live TV when you press ' button first time. 4. Press ' button again, then same message with above image appears. 5. Select Yes, and then press the E button. 88 Playing the Recorded Title 1. Select the Recorded TV on the Home screen, then press the E button. The Recorded TV List will be displayed. 2. Select the desired device, then press the E button. 3. Select the title you want to play, then press the E button. The selected title will be played back. " Press the REC TV LIST button on the remote to display the Recorded TV List. Using the View, Filter and Options Menus Using the View Menu On a file screen contaning video files, select and then press the E button. ● Title : Appears on the View function screen. Sort to Title. ● Date : Appears on the View function screen. Sort to Date. ● Channel : Appears on the View function screen. Sort to Channel. " Depending on the disc or storage device, the View menu may differ or not be shown. Using the Filter Menu On playback screen, select the Filter and press the E button. ● All Contents : Appears all the recorded TV list. ● Unwatched : Appears unwatched TV list. 88 89 Using the Options Menu On playback screen or a file screen containing Recorded TV files, select the and press the E button. ● Play Selected : Play Selected lets you select specific tract to play. It works essentially the same for all media. See the "Repeating tracks on an Audio CD". ● Lock : Select this menu to lock the file editing. ● Unlock : Select this menu to unlock the file editing. ● Delete : You can delete the file from the list. ● Partial Delete : You can delete a title partially. ● Split : You can split a title. ● Rename : You can rename a title. ● Manage Devices : Select this menu to manage device. " Depending on the disc or storage device, the Options menu may differ or not be shown. 90 Editing the Recorded Title Splitting a Section of a Title (Divide into two) (Recorded TV → Options → Split) 1. In the Recorded TV screen, select the Options, then press the E button. 2. Select the Split, then press the E button. 3. Select the title you want to edit. 4. Using the playback-related buttons, move to a point for splitting and then press the E button. 5. Press the E button to select . 6. Press the E button to select Save. The split title is divided into two, and the following titles will be shifted down by one. Splitting a Section of a Title (Partial Delete) (Recorded TV → Options → Partial Delete) 1. In the Recorded TV screen, select the Options, then press the E button. 2. Select the Partial Delete, then press the E button. 3. Select the title you want to edit. 4. Press the E button at the starting point. The image and starting point time is displayed in the section deletion starting point window. ● Select the start and end points of the section you want to delete using the playback related buttons. 5. Press the E button at the end point. The image and end point time is displayed in the Section deletion ending point window. 6. Press the E button to select Save. 7. Press the E button. " The minimum length of delete section should be longer than 5 seconds. 90 91 Send files Copying Videos, Music or Photos Contents DISC/HDD/ Network Device/ Cloud Service → USB DISC/USB/ Network Device/ Cloud Service → HDD DISC/HDD/ Network Device → Cloud Service DISC/HDD/ Cloud Service → Cloud Network Device Music Supported Supported Supported Supported Photos Supported Supported Supported Supported Videos Supported Supported Supported Supported ● Disc (CD-DA/CD-R/CD-RW, DVD±R(Finalise)/ DVD+RW/DVD-RW(Finalise)) → HDD or USB ● PTP USB is not available when you copy to USB. ● The broadcast signal can be recorded on external or internal HDD but copy feature is not supported. 1. Press the HOME button. The home screen will be displayed. 2. In Stop mode, connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the product. 3. Select the desired contents type, then press the E button. 4. Select the Options, then press the E button. 5. Select the Send, then press the E button. 6. Select the desired contents. 7. Select the Send, then press the E button. 8. Select the desired destination device. 92 3D Functions Viewing DTV with the 3D effect You can experience 3D effect with live TV and recorded TV programme with 3D contents. 1. During watching the TV programme or playing recorded TV programme, press the 3D button on your remote control. The 3D menu will appear. ● Side by Side : Displays two images next to each other. ● Top and Bottom : Displays one image above another. 2. Press the ◀▶ buttons to select the desired 3D mode, then press the E button. 3. If you press the 3D button once more during 3D viewing, displayed image will be changed into 2D mode. " If you change TV channel during watching DTV in 3D mode of Side by Side mode, displayed image will be changed into 2D mode automatically. " When 3D effect of Side by Side mode is enabled, you can not adjust 3D mode. " If TV programme is not support Side by Side, Top and Bottom mode or Auto Detection function, 3D menu selection OSD is not appear. 92 93 Creating a Samsung Account Create a Samsung account so you can take advantage of all Samsung has to offer on line. Set up accounts for each household member so each member can access their own accounts on Facebook, Twitter, etc. You also need a Samsung account if you want to download for-pay apps and rent Films. 1. On the Home screen, press the button. The Sign In screen appears. 2. Select Create Account on the bottom right, and then press the E button. The Samsung account terms & conditions, privacy policy screen appears. 3. Press the E button to agree, press the ▶ button, and then press the E button. The Create a Account screen appears. 4. Select the ID field, and then press the E button. The keyboard pop-up appears. 5. Enter your e-mail address using the keyboard. Use the arrow buttons to move from character to character. Press E to select a character. Select the Caps button on the left to enter capitals. Select the 123#& button to select additional symbols. 6. When finished, select the Done button on the keyboard, and then press the E button. The Create screen reappears. 7. Enter a password, your first name, and last name in the same fashion. 8. Select the Date of Birth field, and then select numbers using the up and down arrow buttons or pressing numbers on your remote. Press the E button when done. 9. After you have finished with all the ields, press the ▶ button, and then press the E button. Connecting appears, and then the account confirmation message. 10. Press the E button. The Set Profile Picture screen appears. " Samsung sends a confirming e-mail to the address you entered. You must open the e-mail and respond as requested to finalize your account. 11. Select a picture to identify your account, and then press the E button. The Account Created screen appears. 12. Press the E button. The Home screen appears. 94 Before Using Samsung Apps If you haven’t set up Smart Hub, when you use Samsung Apps for the first time, the product will ask you to perform the Smart Hub set up procedure. 1. On the Home screen, select either SAMSUNG APPS, and then press the E button. If you have selected SAMSUNG APPS, go to Step 4. 2. If you selected SAMSUNG APPS, the Smart Hub pop-up appears asking if you want to set up Smart Hub. Select Yes, and then press the E button. The Welcome screen appears. 3. Select Start, and then press the E button. The Terms and Policy screen appears. 4. On the Additional Services, Terms and Conditions and Choices screen, you must review and agree to both the Smart Hub Terms and Conditions and the Privacy Policy to use Smart Hub. 5. Scroll down, and then click the View Details buttons to review the full documents. " You do not need to consent to the Supplemental Privacy Notice, but one or more Smart TV features or functionalities may not be available if you do not. 6. Select I agree to all, and then press the E button. The Setup Complete screen appears. Press the E button. 94 95 Using Films and TV Shows If you haven’t set up Smart Hub, when you use Films and TV Shows for the first time, the product will ask you to perform the Smart Hub set up procedure. You can stream Films and TV Shows and view them on your TV. FILMS AND TV SHOWS Recommended Favourites Featured Films TV Shows Trailers Trending 1. On the Home screen, select FILMS AND TV SHOWS, and then press the E button. 2. 1) Select one of the Recommended Films, and then press the E button. The page for that movie appears. Use the ▼ button to go to the bottom of the screen. 2) Alternately, select Films or TV Shows and then press the E button. On the page that appears, use the ▲▼◀▶ buttons to select a show or movie, and then press the E button. On the Films or TV Shows screen, you can also select What’s New or Genres to see more available shows or Films. On the Genres screen, use the ▲▼◀▶ buttons to select a desired Genres, and then press the E button. To make a selection on a page displaying Films and TV Shows, use the ▲▼◀▶ buttons to make a selection, and then press the E button. 3. To watch a selection, select listed apps, and then press the E button. " The listed apps appears if you have not installed any of the movie apps you could use to watch the movie or TV show you selected. If none of these apps are installed on your product, select one of the apps, and then press the E button. You will be asked if you want to install the app. Select Install, press the E button, and then follow the directions that appear on the screen to install the app. 96 4. Follow the directions on the screen to start the movie. " Contents items and the corresponding bottom menu in Films and TV Shows differ between countries. " When you activate Films and TV Shows for the first time, the listed apps may not be displayed. The listed apps is displayed after you download a video contents App for use. If the listed apps button is not displayed, you cannot watch contents. " Favorites will not appear unless you have tagged one or more films or TV shows as a favorite. To tag a movie or show as a favorite, select the show. The Detail screen appears. Select the heart symbol, and then press the E button. Using Samsung Apps You can download applications from the Internet, and access various application and view them on your TV. To access some applications, you need to have a Samsung account. The Samsung Apps Screen at a Glance SAMSUNG APPS Recommended 1 2 My Apps WebBrowser e-Manual Most Popular What’s New Categories 96 97 ● Recommended : Displays recommended contents managed by Samsung. You cannot delete Recommended Apps. ● My Apps : Displays your personal gallery of applications modifiable on the My Apps screen. ● Most Popular, What’s New and Categories : Select to view and download additional apps. The first time you open the Samsung Apps screen, the product automatically downloads a group of free apps. Once these apps have been downloaded, they appear on the Samsung Apps screen. To see additional apps, select Most Popular, What’s New, or Categories on the bottom of the screen, and then press the E button. Most Popular displays the most popular apps, What's new the newest. Categories displays a series of icons representing categories such as Videos, Games, and Sports. Select a category icon, and then press the E button. The product displays the apps in that category. Downloading an App 1. Select Most Popular, What’s New, or Categories, and then press the E button. 2. If you selected Categories, select a category icon, and then press the E button. Otherwise, go to Step 3. ● On the Most Popular, What’s New, and Categories screens, a green arrow is displayed on apps you have already downloaded. 3. Select an app you want to download, and then press the E button. The Detail Information screen for the app appears. 4. Select the Download button on the screen, and then press the E button. Download changes to Cancel and the app begins to download. 5. If you want to cancel the download, select Cancel, and then press the E button. 6. When the download is complete, Cancel changes to Play. Select Play, and then press the E button to start the application. Alternately, press the RETURN button until the Samsung Apps screen reappears. The app you downloaded will be displayed on the Samsung Apps screen under My Apps. " If the App cannot be downloaded due to insufficient remaining internal memory, connect a USB storage device and try again. 98 Starting an Application 1. Select SAMSUNG APPS on the Home screen, and then press the E button. 2. On the SAMSUNG APPS screen, use the ▲▼◀▶ buttons to select an app, and then press the E button. The app starts. The Option Menu Move 1. On the My Apps screen, select the app you want to move on the My Apps screen, and then press the E button for 3 seconds. The Option menu appears. 2. Select Move, and then press the E button. 3. Use the ▲▼◀▶ buttons to move the app. 4. When the app is where you want it, press the E or EXIT button. Delete 1. On the My Apps screen, select the app you want to delete and then press the E button for 3 seconds. The Option menu appears. 2. Select Delete, and then press the E button. 3. Use the ◀▶ buttons to select OK, and then press the E button. 98 99 Delete Multiple 1. On the My Apps screen, select an app you want to delete and then press the E button for 3 seconds. The Options menu appears. 2. Select Delete Multiple, and then press the E button. 3. Use the ▲▼◀▶ buttons to select apps you want to delete, and then press the E button. 4. Use the ▼ buttons to select Delete, and then press the E button. View Details 1. On the My Apps screen, select the app you want to see detailed information for, and then press the E button for 3 seconds. The Option menu appears. 2. Select View Details, and then press the E button. 3. The Update Apps screens lists all the apps that have updates available. Select each app you want to update, and then press the E button. You can also choose Select All to update all the apps listed. 4. Select Update, and then press the E button. Update Apps 1. On the My Apps screen, select any app, and then press the E button for 3 seconds. The Option menu appears. 2. Select Update Apps, and then press the E button. 3. The Update Apps screens lists all the apps that have updates available. Select each app you want to update, and then press the E button. You can also choose Select All to update all the apps listed. 4. Select Update, and then press the E button. 100 Screen Mirroring The Screen Mirroring function lets you view the screen of your smart phone or android tablet on the TV you have connected to the product. 1. In the Home screen, select Screen Mirroring, and then press the E button. 2. Launch AllShare Cast or Screen Mirroring on your device. 3. On your device, find the name of the product in the list of available devices and then select it. 4. The TV displays a connecting message (for example, Connecting to Android_92gb...) and then displays the connected message. 5. In a few moments, the screen of your device appears on the TV screen. 6. To stop Screen Mirroring, press the EXIT or RETURN button on the remote control, or exit the Screen Mirroring function on your smart phone. " You can connect to a device that supports AllShare Cast. Note that all devices that have AllShare Cast may not be fully supported, depending on the manufacturer. For further information on mobile connection support, refer to the manufacturer’s web site. " When you are using the Screen Mirroring function, video stuttering or audio dropouts may occur, depending on your environment. " Bluetooth transmissions can interfere with the Screen Mirroring signal. Before using the Screen Mirroring function, we strongly recommend that you turn off the Bluetooth function on your smart phone or smart device (tablet, etc.). 100 101 Using the Web Browser You can access the Internet using the Web Browser application. Select WebBrowser on the Home screen, and then press the E button. " When you run the Web Browser with the product connected by HDMI to a BD Wise compatible TV - and BD Wise is on - the browser is maximized to fill the screen and the TV's resolution is set to the optimal resolution automatically. " The Web Browser is not compatible with Java applications. " If you attempt to download a file, and the file cannot be saved, an error message will appear. " E-commerce (purchasing products online) is not supported. " ActiveX is not supported. " Access may be blocked to some websites or to web browsers operated by certain businesses. Link Browsing and Pointer Browsing The Web Browser provides two types of browsing, Pointer Browsing and Link Browsing. When you launch the browser for the first time, Pointer Browsing is active. If you are using a mouse to navigate in the Web Browser, we recommend leaving Pointer Browsing active. If you are using your remote to navigate in the Web Browser, we recommend that you replace Pointer Browsing with Link Browsing. Link Browsing moves a highlight from one link to the next in the Web Browser and is much faster than Pointer Browsing if you are using your remote. To activate Link Browsing, follow these steps: 1. Use the ▲▼◀▶ buttons on your remote to move the pointer to the Link Browser icon on the top right of the screen. The Link Browser icon is the third icon from the right. The pointer will be in the correct position if the icon turns blue and the words “Link Browsing” appear on the screen. 2. Press the E button. Link Browsing is activated and will remain active whenever you bring up the Web Browser. 102 The Control Panel at a Glance The Control Panel, which runs across the top of the screen, has a series of icons which start a number of useful functions. The icons are described below, starting with the icon on the far left of the screen. ● : Moves to the previous page. ● : Moves to the next web page. ● : Displays the Bookmarks and History screen. You can bookmark the current page, select an existing bookmark, and edit and delete bookmarks. You can also view your browsing history and select a page to revisit. ● : Moves to the Home screen of the Web Browser. ● : Lets you enter a page address manually using the keyboard pop-up. ● : Reloads the current page so that it is refreshed on the screen. ● : Adds the current page to your bookmarks. 102 103 ● : Lets you search for information by entering words or characters using the keyboard pop-up. See "Using the Keyboard Pop-up". ● : Lets you enlarge or shrink the screen by various percentages. ● / : Lets you switch between Pointer Browsing and Link Browsing. ● : Lets you configure the Browser’s settings. See Using the Settings Menu. ● : Closes the Web Browser. ● : Opens a new web browser tab. Using the Keyboard Pop-up When you click the , the or access a data or text entry field, and then press the E button, the keyboard pop-up appears. To use the keyboard pop-up with your remote, follow these steps: As you enter characters, recommended text will be shown. Caps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ← Clear q w e r t y u i o p ^ * 123#& a s d f g h j k l ~ @ ! Done ENG z x c v b n m , . ? Cancel www. .com / 1. Use the ▲▼◀▶ buttons on your remote to move the highlight to a letter or number of your choice. 2. Press the E button to enter the letter or number into the entry field. 3. To access capital letters, move the highlight to the Caps key on the top left, and then press the E button. Press the E button again with the Caps key highlighted to access small letters again. 104 4. To access symbols and additional punctuation marks, highlight the 123#& button on the left, and then press the E button. 5. To delete a character you entered, move the highlight to the ← button, and then press the E button. 6. To delete all the characters you entered, move the highlight to the Clear button, and then press the E button. 7. When finished entering, move the highlight to the Done button, and then press the E button. " If you have a wireless keyboard connected to your product, you can use the wireless keyboard to enter letters, numbers, symbols, and punctuation. Note that the wireless keyboard will work only when the keyboard popup appears and can only be used to enter letters, numbers, symbols, and punctuation. Options on the Keyboard Pop-Up To access the keyboard pop-up options, highlight the button on the bottom left of the keyboard, and then press the E button. ● Language : Select the language for the keyboard. You can select English, French, Russian, etc. ● Recommended Text : The keyboard suggests recommended words as you enter text. You can turn this function On or Off. ● Reset recommended text data : Reset erases the Samsung Keyboard's memory. Select Reset to erase everything that the Samsung Keyboard has learned about your writing style, including any new words you have used. ● Predict Next Letter : The keyboard predicts the next letter as you enter letters. The predictions appear in a ring around the letter you have just entered. You can select a predicted letter or move to another letter. You can turn this function On or Off. ● Accented character preview : Select this if you want to type letters with accent marks. 104 105 Using the Setting Menu The Setting menu contains functions that control how the Browser operates and Browser security functions. To open the Setting menu, highlight the icon in the Control Panel, and then press the E button. To select an option in the setting menu, highlight the option, and then press the E button. ● Enable/Disable Grabbing : Turns the Grabber function on and off. When the Grabber function is on, you can move a web page up and down without dragging the scroll bar. The Grabber function is only available in Pointer Browsing. ● Approved Sites : Lets you restrict your children’s access to inappropriate web pages by allowing access only to the web sites you have registered. Every time you access this function, the PIN screen appears. The first time you access this function, enter the default PIN, 0000 using the number buttons on your remote. You can change the PIN using the Reset password for the Approved Sites function. See below. – Approved Sites Feature : Turns the Approved Sites function on or off. – Reset password for Approved Sites : Change the Approved Sites password. – Add current site : Lets you add the currently displayed web site to the Approved Sites list. – Manage Approved Sites : Lets you key in URLs to add to the Approved Sites List and delete sites from the Approved Sites list. If you turn this function on and have not added any sites to the Approved Sites list, you will not be able to access any Internet sites. ● Private Browsing On/Off : Enable or disable the Privacy mode. When the Privacy mode is enabled, the browser does not retain the URLs of sites you visit. If you want to enable Privacy mode, select OK. If the Privacy mode is running, the “Stop” icon appears in front of the URL at the top of the screen. To disable Privacy mode, select it again when Privacy mode is enabled. ● Set Search Engine : You can set the desired Search Engine. 106 ● Web Browser Setting – Set as homepage : You can set the Browser's home page. – Pop-up Block : Turns the Popup Block on and off. – Page Block : You can determine whether to block advertisements and select the URLs for which advertisements are blocked. – General : You can delete personal information such as website history and browsing data (cookies, etc.), and reset all web browser settings to their factory defaults. You can also set the Security Mode. " Set the Security Mode to On to avoid accessing malicious/phishing sites and prevent malicious code from running. – Encoding : You can set the Encoding setting for web pages to Automatic or select the encoding format manually from a list. – Pointer : You can set the speed of the cursor when the cursor is set to Pointer and turn Smart Cursor On and Off. – Browser Information : Displays the version number and copyright information for the Web Browser. ● Help : Provides basic information about the operation of the Web Browser. " Depending on the web site, some of the Web Browser Setting functions may not be activated. Functions that are not activated are greyed out and cannot be used. 106 107 Linking Your Internet Service Accounts to the product The Link Service Accounts function lets you link your product to your accounts with Internet services such as Pandora so that the product can log you in to the service automatically when you start the app for that service. Register your account by going to HOME → Sign In → Create with Facebook. 108 Supported Formats Video File Support File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec MVC 24/25/30 60 *.avi *.mkv Motion JPEG *.asf *.wmv H.264 BP/MP/ HP *.mp4 *.mov AVI MKV Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 AC3 *.3gp *.vro ASF MP4 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 LPCM *.mpg *.mpeg 3GP MOV Window Media Video v9(VC1) ADPCM(IMA, MS) AAC *.ts *.tp FLV VRO AVS FHD: MAX 30 HD : MAX 60 30 HE-AAC WMA *.trp *.mov VOB PS MPEG2 Dolby Digital Plus *.flv *.vob TS SVAF MPEG1 MPEG(MP3) DTS *.svi *.m2ts Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3 *.mts *.divx H 263 Sorrenson 1280x720 *.ps Window Media Video v7(WMV1), v8(WMV2) VP6 640x480 6~30 4 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis Appendix 108 109 Limitations – Even when a file is encoded by a supported codec listed in the Video File Support table, the file might not play if its content has a problem. – Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is corrupted. – Files having a higher Bit rate/frame rate than indicated in the Video File Support table may stutter when played back. – Seek (Jump) function is not available if the file’s index table is damaged. – When you playback a file remotely through a network connection, video playback may stutter depending on the network speed. – Some USB/Digital camera devices may not be compatible with the product. – The AVS codec is supported only by models made for China. – The *.ps file extension is supported only by models made for China. – The DivX codec is not supported by models made for America. – If the original content of a file was recorded in UHD, it cannot be played. Video decoder – Supports up to H.264 Level 4.1. (Does not support FMO/ASO/RS) – Does not support VC1/AP/L4. – CODECs except for WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 ● Below 1280 x 720 : 60 frames max. ● Above 1280 x 720 : 30 frames max. – Does not support GMC 2 or higher. – Supports SVAF Top/Bottom, Side by Side, Left/Right view sequence type(2 ES) – Supports BD MVC Spec. 110 Audio decoder – Supports WMA 10 PRO (Up to 5.1). – Does not support WMA lossless audio. – Also supports the M2 profile. – The RealAudio 10 lossless format is not supported by models made for China and Hong Kong. – Does not support QCELP/AMR NB/WB. – Supports vorbis (Up to 2ch). – Supports DD+ (Up to 5.1ch) – The DTS LBR codec is supported only for MKV / MP4 / TS containers. Supported DivX subtitle file formats *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt " Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play, depending on their video resolution and frame rate. Supported Subtitle File Formats Name File Extension MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub External Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV Internal VobSub MKV MPEG-4 Timed text MP4 TTML in smooth streaming MP4 SMPTE-TT TEXT MP4 SMPTE-TT PNG MP4 110 111 Music File Support File Extension Type Codec Support Range *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Supports up to two channels. *.ogg OGG Vorbis Supports up to two channels. *.wma WMA WMA For WMA. Supports up to 10 Pro 5.1 channels. WMA lossless audio is not supported. Supports up to M2 profile. *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi Type 0, type 1 and Seek is not supported. Only available with USB. *.ape ape ape NVT and X13 is not supported. *.aif *.aiff AIFF AIFF - *.m4a ALAC ALAC - 112 Picture File Support File Extension Type Resolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096 *.mpo MPO 15360x8640 AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) ● This product can play back AVCHD format discs. These discs are normally recorded and used in camcorders. ● The AVCHD format is a high definition digital video camera format. ● The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format. ● Some AVCHD discs use the "x.v.Color" format. This product can play back AVCHD discs that use "x.v.Color" format. ● "x.v.Color" is a trademark of Sony Corporation. ● "AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony Corporation. " Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording condition. AVCHD format discs need to be finalized. " "x.v.Color" offers a wider colour range than normal DVD camcorder discs. 112 113 Troubleshooting Before requesting service, please try the following solutions. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the remote control. Check the batteries in the remote control. They may need replacing. Operate the remote control at a distance of no more than 6.1m. Remove the batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it. Reinstall the batteries and try to operate the remote control again. Disc does not play. Ensure that the disc is installed with the label side facing up. Check the region number of the Blu-ray/DVD disc. Disc Menu does not appear. Ensure that the disc has disc menus. The prohibition message appears on the screen. This message appears when an invalid button is pressed. The Blu-ray Disc/DVD’s software doesn’t support the feature (e.g., angles). You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range. Play mode differs from the Setup Menu selection. Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the disc is not encoded with the corresponding function. The screen ratio cannot be changed. The Screen Ratio is fixed on your Blu-ray/DVD disc. This is not a problem with the product. No audio. Make sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Menu. The screen is blocked If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example, 1080p), you may not see a picture on your TV. Press the ' button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside on the home screen. All settings will revert to the factory settings. When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. Forgot PIN Press the ' button (on top panel) for more than 5 seconds with no disc inside on the home screen. All settings including the PIN will revert to the factory settings. Don’t use this unless absolutely necessary. When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. 114 PROBLEM SOLUTION If you experience other problems. Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorised service centre. The picture is noisy or distorted Make sure that the disc is not dirty or scratched. Clean the disc. No HDMI output. Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product. Check if your TV supports 576p, 720p, 1080i, 1080p HDMI input resolution. Abnormal HDMI output screen. If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Play Multimedia files on network devices I can see folders shared on network devices, but I cannot see the files. Multimedia list shows only files corresponding to the Videos, Photos, and Music categories. Files that do not correspond to these categories may not be displayed. Video is played intermittently. Check if the network is stable. Check if the network cable is properly connected and if the network is not overloaded. The wireless connection between the DLNA compatible device and the product is unstable. Check the connection. Network connection between product and PC is unstable. The IP address under the same subnetwork should be unique. If they are not, IP interference can cause this phenomenon. Check if you have a firewall enabled. If so, disable the firewall function. 114 115 PROBLEM SOLUTION BD-Live I cannot connect to the BDLive server. Check whether the network connection is successful or not by using the Network Status menu. Check whether the USB memory device is connected to the product. The memory device must have at least 1 GB of free space to accommodate the BD-Live service. You can check the available size in Delete BD Data. Check whether the BD-Live Internet Connection menu is set to Allow(All). If all above fails, contact the contents provider or update the product to the latest firmware. When using the BD-Live service, an error occurs. The memory device must have at least 1 GB of free space to accommodate the BD-Live service. You can check the available size in Delete BD Data. Recording "Performance test failed." message appears, and also Schedule Recording / recording and Timeshift function does not work. Using lower quality USB storage device not supporting Recording function can cause this kind of problem. It is recommended to use USB HDD storage device. Recommended specification of USB HDD is at least 5400 rpm. USB HDD of RAID type is not supported. Pay channel Can not view Pay channel with connection CI(+) CAM Check whether the firmware of CAM is upgraded for compatiblity with CI+ 1.3Version. Some CAM's in the market with older firmware versions are not fully interoperable with this device that is compliant to v1.3 specification. It is a problem of legacy CAMs, not this CI Plus compliant device. In this case, this problme can be resolved by applying a firmware upgrade to the CAMs. So, please contact your network operator or CAM operator for it. " When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. BD-H8500/H8900 BD-H8500M/H8900M BD-H8500N/H8900N BD-H8500A/H8900A BD-H8509S/H8909S E-MANUAL Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register imaginez les possibilités E-MANUAL Connections Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi 8 Méthode 1 : Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV 8 Méthode 2 : Connexion au récepteur AV avec entrée optique Connexion à un routeur de réseau 9 Réseau câblé 10 Réseau sans fil Settings Écran d'accueil Image 12 Sortie UHD 12 Paramètres 3D 13 Mode lecture Blu-ray 3D 13 Taille écran 14 Format TV 14 BD Wise (Produits Samsung uniquement) 15 Résolution 16 Résolution selon le mode de sortie 17 Résolution intell. DTV 17 Trame vidéo (24Fs) 17 Adapter taille de l'écran 18 Format couleur HDMI 18 Couleur intense HDMI 18 Mode progressif Son 19 Paramètres haut-parleur 20 Multiroom Link 20 Test haut-parleurs 20 Modif. Nom 20 Sortie numérique 21 Sélection des sorties numériques 25 Sous Echantillonnage PCM 25 Contrôle de la dynamique 26 Mode sous-mixage 26 Mode DTS Neo:6 26 Sync. Audio 27 Périph. Connecté Diffusion 28 Recherche automatique 28 Recherche automatique 28 Réglage auto en mode Veille 29 Option de rech. de câble 29 Réveil 29 Antenne 29 Liste des chaînes 29 Guide 30 Gestionnair e porg. 30 Modifier la chaîne 30 Modif. Favoris 30 Paramètres chaînes 30 Pays (zone) 31 Recherche manuelle 31 Transf. liste chaînes 31 Supprimer profil opérateur CAM 31 Système satellite 32 Verr. chaîne 32 Sous-titres 32 Langue princ. sous-titres 32 Langue sec. sous-titres 32 Langue audio 32 Modif. num. chaîne 32 Langue Audio principale 33 Langue Audio secondaire 33 Contrôle Parental 33 Service de diffusion de données 33 Texte numérique Contenus 33 Langue du télétexte 33 Langue Télétexte principale 33 Langue Télétexte secondaire 34 Gain dérivation RF 34 Type de connexion d'antenne 34 Interface commune Réseau 35 État du réseau 35 Paramètres réseau 36 Réseau câblé 38 Réseau sans fil 42 Wi-Fi Direct 43 Partage du contenu 43 Paramètres du périphérique multimédia 43 Partager disque dur 43 Définir accès distant 43 Enregistrer sur Samsung Link 44 Nom du périph. 44 Paramètres BD-Live 44 Connexion Internet BD-Live 44 Supprimer données BD Smart Hub 45 Paramètres applis 45 Téléscrip. Auto 45 Connexion Internet TV 46 Verr. classif. VOD 46 Conditions générales d'utilisation 46 Conditions générales, politique de confidentialité compte Samsung 46 Réinitialiser Smart Hub Système 47 Configuration 47 Langue 47 Gest. périph. 48 Paramètres clavier 48 Paramètres souris 49 Horloge 49 Gestionnaire périph. stockage 49 Formater le périphérique 49 Vérifier périphérique 49 Tester performances du périph. 50 Sélect. périph. pour l'enreg. 50 Hors tens. Auto 50 Sécurité 50 Contrôle parent. BD 50 Contrôle parent. DVD 50 Modifier PIN 51 Général 51 Copie musique avancée 51 Transparence menu 51 Anynet+ (HDMI-CEC) 51 DivX® Vidéo à la demande Assistance 52 Gestion à distance 52 e-Manual 52 Mise à jour du logiciel 53 MàJ maintenant 54 Mise à jour auto 54 Gérer les chaînes du satellite 54 Mise à jour à l'aide d'une clé USB 55 Contacter Samsung 55 Réinitialisation Media Play Lecture de disques commerciaux Lecture Photos, Vidéos, Musique (Multimedia) 57 Lecture de contenu multimédia sur un périphérique USB 58 Lecture du contenu enregistré dans un ordinateur/ périphérique mobile 59 Autoriser une connexion avec un périphérique mobile Lecture du contenu enregistre dans un service Cloud Samsung Link Contrôle de la lecture Vidéo 61 Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo 63 Utilisation du menu Réglages (en cours de lecture) 65 Utilisation des menus de filtrage et d'option (sur un écran contenant des fichiers) 65 Utilisation du menu Afficher 66 Utilisation du menu Options Contrôle de la lecture de Musique 67 Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique 67 Utilisation du menu Options (en cours de lecture) 68 Utilisation des menus d'affichage et d'option (sur un écran contenant des fichiers) 68 Utilisation du menu Afficher 68 Utilisation du menu Options 69 Répétition des pistes d’un CD Audio 69 Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio 70 Création d'une liste de lecture à partir d'un CD audio 71 Ripping Visionnage des photos 72 Utilisation du menu Outils (en cours de lecture) 73 Utilisation des menus Afficher et Options 73 Utilisation du menu Afficher 73 Utilisation du menu Options DTV Functions Regarder les chaînes de télévision 74 Utilisation de l'option du canal 74 Utilisation des boutons de la télécommande 75 Utilisation du bouton Tools Regarder des chaînes payantes Liste des chaînes Modifier la chaîne 78 Utilisation des boutons de la télécommande EPG & gestionnaire prog. 79 Utilisation de l'option Ecran Guide 79 Réglage manuel du Gestionnaire des programmes Utilisation du Service de télétexte 81 Page de télétexte type Advanced Function Enregistrement 82 Contrôle de la taille de stockage disponible 82 Remarques sur la capacité du disque dur 83 Enregistrement de la chaîne de télévision en cours de visionnage 83 Mise en pause de l'enregistrement 83 Arrêt de l’enregistrement 83 Commande de lecture en cours d’enregistrement 84 Visionnage d’autres chaînes en cours d’enregistrement d’une chaîne de télévision 84 Enregistrement simultané 84 Enregistrement simultané de deux chaînes de télévision 85 Regarder différentes chaînes qui ne sont pas en cours d'enregistrement 85 Arrêt de l’enregistrement 85 Fonctionnement simultané 86 Fonction Programmation 86 Démarrez Programmation avec le bouton LECTURE 86 Démarrer Programmation avec le bouton LECTURE 86 Information Programmation 87 Le bouton de commande de lecture est activé durant l’exécution de la fonction Programmation. 87 Pour arrêter la Programmation Lecture du titre enregistré 88 Utilisation des menus Afficher, Filtrer et Options 88 Utilisation du menu Afficher 88 Utilisation du menu Filtrer 89 Utilisation du menu Options Édition du titre enregistré 90 Fractionnement de la section d’un titre (en deux) 90 Fractionnement de la section d’un titre (suppression partielle) Envoyer des fichiers 91 Copie de vidéo, de musique ou de photo Fonctions 3D 92 Visionnage de la télévision numérique avec l'effet 3D Création d’un compte Samsung Avant d'utiliser Samsung Apps Utilisation de Movies & TV Shows Utilisation de Samsung Apps 96 L'écran Samsung Apps d'un coup d'œil 98 Démarrer une application 98 Le menu Options Screen Mirroring Utilisation de Web Browser 101 Navigation par lien et Navigation par pointeur 102 Le panneau de commande en un coup d’œil 103 Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier 104 Options de la fenêtre contextuelle du clavier 105 Utilisation du menu Réglage Lier vos comptes de service Internet à l'appareil Appendix Formats pris en charge 108 Prise en charge des fichiers vidéo 110 Formats de fichiers de sous-titre pris en charge 111 Prise en charge des fichiers musicaux 112 Prise en charge de fichier image 112 AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) Dépannage 6 Connexion du lecteur à un téléviseur Sauf pour les modèles H8509S, H8909S Pour les modèles H8509S, H8909S " Le panneau arrière peut varier selon le modèle. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil. " Le câble RF de ce produit ne transmet que des signaux TV. Vous devez connecter le câble HDMI pour émettre le signal de sortie depuis votre produit. " Si vous utilisez un câble HDMI-vers-DVI pour la connexion à votre périphérique d’affichage, vous devez aussi connecter la borne DIGITAL AUDIO OUT du produit à un système audio pour écouter les données audio. " Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. " Lorsque le produit est raccordé au téléviseur via le câble HDMI pour la première fois ou connecté à un téléviseur neuf, la résolution de sortie HDMI est automatiquement réglée sur la valeur la plus élevée prise en charge par le téléviseur. " Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez l'option Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu. " Si le produit est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devrez utiliser un câble HDMI haut débit (catégorie 2). Connections 6 7 " La sortie HDMI ne transmet qu'un signal numérique pur au téléviseur. Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran. " Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer. " En cas de connexion avec 2 câbles RF à partir de la même antenne parabolique, vous pouvez regarder et enregistrer plusieurs chaînes. Deux LNB sont recommandés. Placez "Type de connexion d'antenne" sur "Double" dans l'option Radiodiffusion. Pour les modèles H8509S, H8909S " En cas de connexion avec un seul câble RF, vous ne pouvez pas regarder une seconde chaîne lorsque vous en enregistrez une autre. Placez "Type de connexion d'antenne" sur "Simple" dans l'option Radiodiffusion. Pour les modèles F8509S, F8909S 8 Connexion à une chaîne hi-fi Méthode 1 : Connexion à une prise HDMI prise en charge par le récepteur AV Méthode 2 : Connexion au récepteur AV avec entrée optique " Une fois les branchements terminés, appuyez sur le sélecteur d’entrée du système audio connecté et du téléviseur jusqu'à ce que le signal vidéo du produit s'affiche sur le téléviseur et vous écouterez le signal audio sur le système audio. " Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. Lorsque vous changez les connexions, éteignez tous les périphériques avant de commencer. 8 9 Connexion à un routeur de ré- seau Vous pouvez connecter votre produit à votre routeur de réseau à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. Réseau câblé " Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur ISP (Internet Service Provider). " Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau. 10 Réseau sans fil " Si le dispositif de routeur DHCP sans fil prend en charge le protocole DHCP, votre lecteur pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil. " Réglez votre routeur sans fil sur le mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. " Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants : WEP (OPEN/ SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) " Sélectionnez un canal pour le routeur sans fil actuellement inutilisé. Si le canal défini pour le routeur sans fil est en cours d’utilisation par un autre périphérique à proximité, il pourra en résulter des interférences et un échec de communication. " Lorsque le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et le type de cryptage défini sur votre routeur est WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed), le produit ne prendra pas en charge les connexions compatibles avec les nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. " Si votre routeur prend en charge le protocole WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pourrez effectuer la connexion au réseau par le biais de l’option PBC (Configuration via le boutonpoussoir) ou de votre code PIN (Numéro d’identification personnel). Le protocole WPS configure automatiquement le nom de réseau sans fil SSID et la clé WPA sous l’un des deux modes. " Par nature, le réseau LAN peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du routeur, distance, obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.). 11 Écran d'accueil LIRE LE DISQUE MON VIDEO CLUB MULTIMEDIA SAMSUNG APPS Pas de Disque RECOMMANDE MES APPLIS 1 2 3 WebBrowser e-Manual 3 Progr. TV enreg. Gestion. porgramme Screen Mirroring Paramètres LIRE LE DISQUE : Vous permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur un disque. MON VIDEO CLUB : Vous permet de visionner des films et des émissions de télévision sur Internet. " Selon votre pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. MULTIMEDIA : Vous permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur une clé USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles. Connexion : Vous permet de vous connecter avec votre compte Samsung. Rech. : Permet de rechercher des contenus dans des films et des émissions de télévision, des applications et dans YouTube en entrant les mots de recherche correspondants. SAMSUNG APPS : Vous donne accès à diverses applications que vous pouvez télécharger. RECOMMANDE : Vous offre un accès direct aux applications recommandées. MES APPLIS : Les applications téléchargées depuis Mes applications s’affichent. Progr. TV enreg. : Permet d'accéder directement aux téléviseurs enregistrés. Gestion. Programme : Permet de réserver les programmes TV souhaités. Screen Mirroring : Vous permet de voir l'écran de votre smartphone ou de votre tablette Android sur le téléviseur que vous avez raccordé à cet appareil. Paramètres : Permet d’ouvrir le menu de l’appareil. Diverses fonctions peuvent être réglées dans le menu selon vos préférences personnelles. " A l'écran du menu Home, il passera en mode Chaîne DTV après 3 minutes. Lorsque vous accédez au menu Paramètres, l'économiseur d'écran s'active après 5 minutes. Permet d’économiser l’énergie en éteignant votre appareil automatiquement lorsqu’aucune opération n’est effectuée par l’utilisateur pendant 4 heures. Si Hors tension auto est réglé sur Arrêt, l’alimentation n’est pas coupée automatiquement. Settings 12 Image Image Sortie UHD Auto. Paramètres 3D Format TV 16:9 Original BD Wise Arrêt Résolution Auto. Résolution intell. DTV Arrêt Trame vidéo (24Fs) Auto. Sortie UHD Pour la série BD-H89 Cette option émet un signal vidéo HDMI en sortie à une résolution UHD (Ultra High definition). Disponible uniquement lorsque Trame vidéo est en mode Auto.. " Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez connecter l'appareil à un périphérique prenant en charge la résolution UHD et vous devez posséder un contenu qui lit à 24 fs (vitesse du film). " Cet appareil ne peut pas lire les données au format UHD. Cependant, les données dont la résolution est inférieure au Full HD peuvent être mises à l’échelle vers le format UHD. " Pour la sortie de résolution UHD, seule une sortie d'une vitesse de défilement de 24 images 2160*3840 est disponible. Paramètres 3D Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D. " Si vous accédez à l'écran Accueil ou Samsung Apps en mode 3D, l'appareil passera automatiquement en mode 2D. 12 13 Mode lecture Blu-ray 3D Essayer maintenant Vous pouvez choisir de lire un disque Blu-ray 3D en mode 3D ou 2D. ● Auto. : Permet de détecter automatiquement si le téléviseur connecté dispose d’une fonctionnalité 3D et lance la lecture du disque Blu-ray en 3D ou 2D en conséquence, ou démarre la lecture d’un disque 3D only en 3D si le téléviseur prend en charge la fonction 3D. Les disques 3D only ne peuvent pas être lus sur un téléviseur ne prenant pas en charge la fonction 3D. ● 3D → 3D : Permet de lancer la lecture des disques 3D only et Blu-ray 3D au format 3D dans tous les cas. ● 3D → 2D : Permet de lancer la lecture des disques Blu-ray 3D en mode 2D dans tous les cas. Les disques 3D only ne peuvent pas être lus. " Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur le bouton '. Le film s’arrête et l’option 3D est désactivée. Pour changer la sélection de l'option 3D lorsque vous lisez un film en 3D, appuyez sur le bouton ' une seule fois. Le menu à l'écran Accueil apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton ', puis sélectionnez Paramètres 3D dans le menu Bluray. " Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois. Taille écran Essayer maintenant Permet de saisir la taille réelle de l'écran du téléviseur de sorte que le lecteur puisse adapter l'image à la taille de l'écran et afficher une image 3D optimale. (En ce qui concerne l'affichage 3D supérieur à 116 pouces, il est possible de spécifier le réglage sur 116 pour garantir que l'image s'affiche correctement.) " La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences. " Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. " Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. " Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 35 mètres (138 pouces) du téléviseur. Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. " Lorsque le produit est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. " « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. 14 Format TV Essayer maintenant Vous permet d'ajuster la sortie du produit à la taille de l'écran de votre téléviseur. ● 16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'afficheront selon leur format d'origine. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra avec des barres noires à droite et à gauche de l'écran. ● 16:9 Plein écran : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'afficheront en mode plein écran. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra étiré. ● 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 4:3. Tous les contenus s'afficheront selon leur format d'origine. Le contenu formaté en 16:9 apparaîtra avec des barres noires en haut et en bas de l'écran. ● 4:3 Pan-Scan : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 4:3. Le contenu en 16:9 apparaîtra tronqué des portions à l'extrême gauche et droite de l'image. " Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles. " Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée. " Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (Produits Samsung uniquement) Essayer maintenant Lorsque vous connectez un produit Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que le produit et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise, le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du contenu lu. ● Arrêt : La résolution en sortie reste équivalente à la valeur que vous aviez précédemment réglée dans le menu Résolution, indépendamment de la résolution du disque. Reportezvous à la section Résolution ci-dessous. ● Activé : Le produit émet la vidéo en sortie selon la résolution d'origine et la vitesse de défilement de l'image du contenu lu. 14 15 " Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution. " Si le produit est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise. " Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez le menu BD Wise du produit et du téléviseur sur Activé. Résolution Essayer maintenant Vous permet de régler la résolution de sortie du signal vidéo HDMI. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l'image est élevée. ● BD Wise : Cette option règle automatiquement la résolution de l'image sur celle du contenu lu, à condition toutefois que vous ayez connecté le produit via l'interface HDMI à un téléviseur doté de la fonctionnalité BD Wise. (L’élément de menu BD Wise apparaîtra seulement si le réglage de BD Wise est spécifié sur Activé. Reportez-vous à la section relative à BD Wise ci-dessus.) ● Auto. : Cette option règle automatiquement la résolution de la sortie sur la résolution maximale prise en charge par le téléviseur connecté. ● 1080p : Émet en sortie 1080 lignes vidéo en balayage progressif. ● 1080i : Émet en sortie 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé. ● 720p : Émet en sortie 720 lignes vidéo en balayage progressif. ● 576p/480p : Émet en sortie 576/480 lignes vidéo en balayage progressif. 16 Résolution selon le mode de sortie ● Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques/de la télévision numérique/DTV des DVD Pour la série BD-H85 Résolution Disque Blu-ray E-content/Contenus numériques/DTV DVD BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p 576i/480i Auto. Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 1080p 1080p 1080p 1080p 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Pour la série BD-H89 Résolution Disque Bluray E-content/ Contenus numériques/ DTV DTV DVD BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p 1080p 576i/480i Auto. Trame vidéo : Auto. (Sortie UHD : Auto.) 2160p@24F 2160p@24F Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Trame vidéo : Arrêt Max. Resolution of TV input Max. Resolution of TV input 1080p 1080p 1080p 1080p 1080p 1080i 1080i 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576p/480p " Si l'écran est toujours blanc après que vous ayez changé de résolution, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton HOME de la télécommande. Appuyez et maintenez le bouton ', situé sur le dessus de l'appareil, enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages par défaut seront alors rétablis. " Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. " Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode Trame vidéo (24Fs), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction 24 images. 16 17 Résolution intell. DTV Essayer maintenant Utilisez cette fonction afin de régler automatiquement la résolution d'écran optimisée pour les diffusions numériques. ● Auto. : La résolution de l'écran est automatiquement optimisée pour la diffusion numérique. ● Arrêt : Ce réglage désactive la fonction Résolution intell. DTV. " Si vous changez de chaîne en ayant réglé cette fonction sur Auto., selon le téléviseur, la durée d'affichage des chaînes suivantes pourra être plus longue que lorsque la fonction est spécifiée sur Arrêt. " La résolution intelligente DTV ne sera activée que si l'option de la résolution est spécifiée sur Auto.. Trame vidéo (24Fs) Essayer maintenant Le réglage de la fonction Trame vidéo (24Fs) sur Auto. permet à la lecture d'ajuster la sortie HDMI sur 24 images par seconde pour améliorer la qualité de l'image. Vous ne pouvez profiter de la fonction Trame vidéo (24Fs) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse d'enregistrement. Vous pouvez sélectionner Trame vidéo uniquement lorsque le produit est en modes de résolution de sortie 1080p. ● Auto. : La fonction Trame vidéo (24Fs) est activée. ● Arrêt : La fonction Trame vidéo (24Fs) est désactivée. Adapter taille de l'écran Essayer maintenant Réglez l'écran au format d'image optimal. (Applique uniquement Smart Hub, Screen Mirroring) " Si la page du manuel électronique affichée à l'écran de votre téléviseur est incomplète et partiellement masquée, réglez Adapter taille de sur Taille 1. 18 Format couleur HDMI Essayer maintenant Permet de régler le format de l'espace colorimétrique applicable à la sortie HDMI de l'appareil connecté. ● Auto. : Permet de régler automatiquement le format optimal pris en charge par le dispositif de visualisation connecté. ● YCbCr(4:4:4) : Recommandé lors de la connexion à un écran prenant en charge le format YCbCr (4:4:4) car la plupart des films sont dans ce format. ● RVB (Standard) : Recommandé lors de la connexion à un écran ne prenant pas en charge le format YCbCr. Sélectionnez cette option pour l'émission de la plage normale de couleurs RVB. ● RVB (avancé) : Sélectionnez cette option pour l'émission de la plage avancée de couleurs RVB. Cette option n'est pas recommandée pour un usage général car elle augmente le contraste entre le noir et le blanc. Couleur intense HDMI Essayer maintenant Cette option vous permet d'émettre des données vidéo en sortie avec Couleur intense via la prise HDMI OUT. L'option Couleur intense permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur. ● Auto. : Le produit émet la vidéo en sortie avec l'option Couleur intense sur un téléviseur connecté prenant en charge la fonctionnalité Couleur intense HDMI. ● Arrêt : L'image est émise sans activation de l'option Couleur intense. Mode progressif Essayer maintenant Permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD. ● Auto. : Sélectionnez ce réglage afin que le produit choisisse automatiquement la meilleure qualité d’image pour la diffusion du DVD en cours de lecture. ● Vidéo : Sélectionnez ce réglage afin d'obtenir la meilleure qualité d'image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes télévisés en DVD. 18 19 Son Son Paramètres haut-parleur Sortie numérique PCM Sous Echantillonnage PCM Activé Contrôle de la dynamique Auto. Mode sous-mixage Stéréo Normal Mode DTS Neo:6 Arrêt Sync. audio 0 ms Paramètres haut-parleur Connectez le produit aux haut-parleurs de réseau Samsung pour obtenir un son plus riche et plus clair. Reportez-vous au manuel d'utilisation du haut-parleur de réseau Samsung pour en savoir plus sur l'association. " Pour utiliser cette fonctionnalité, au moins un haut-parleur de réseau doit être connecté. " Seul un haut-parleur de réseau Samsung prenant en charge le Multiroom Link peut être connecté. " La qualité du son peut être détériorée par les conditions du réseau sans fil. " Les haut-parleurs de réseau peuvent être déconnectés suite aux changements apportés à l'environnement du réseau. " L'activation de la mise en miroir désactive le Multiroom Link. " Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel Multiroom Link. Manuel Multiroom : www.samsung.com → Assistance → Rechercher le nom de produit : BDH8900,H8500 / Multiroom link → Télécharger PDF " Il peut y avoir un délai sur le son produit via le haut-parleur de réseau connecté en mode Multiroom s'il est comparé à la vidéo et le son produit depuis le périphérique directement connecté au produit. 20 Multiroom Link Réglez la configuration sur le(s) haut-parleur(s) que vous avez connecté(s) à votre produit. Test haut-parleurs Envoyez un son test à chaque haut-parleur pour vous assurer que votre système fonctionne correctement. Modif. Nom Vous pouvez donner un nom à chaque haut-parleur. Sortie numérique Essayer maintenant Vous pouvez définir l'option Sortie numérique de manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté au produit : ● PCM : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI. ● Bitstream (non traités) : Sélectionnez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI et le format de décodage Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio. ● Bitstream (DTS Ré-encodé) : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV muni d'une entrée optique numérique capable de décoder le format DTS. ● Bitstream (Dolby D Ré-encodé) : Sélectionnez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV ne prenant pas en charge la technologie HDMI mais doté de fonctions de décodage Dolby Digital. " Assurez-vous de sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon, vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. " Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM. " Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet sonore de navigation. 20 21 Sélection des sorties numériques Flux de données audio sur disque Blu-ray Configuration Connexion Flux de la source audio sorties PCM Jusqu'à PCM 7.1 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM 7.1 ca Dolby Digital Plus Jusqu'à PCM 7.1 ca Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Dolby TrueHD Jusqu'à PCM 7.1 ca DTS Jusqu'à PCM 6.1 ca DTS-HD Haute Résolution Audio Jusqu'à PCM 7.1 ca DTS-HD Master Audio Jusqu'à PCM 7.1 ca PCM PCM PCM 2 ca Dolby Digital PCM 2 ca Dolby Digital Plus PCM 2 ca Optique Dolby TrueHD PCM 2 ca DTS PCM 2 ca DTS-HD Haute Résolution Audio PCM 2 ca DTS-HD Master Audio PCM 2 ca PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Dolby TrueHD Dolby TrueHD DTS DTS DTS-HD Haute Résolution Audio DTS-HD Haute Résolution Audio DTS-HD Master Audio DTS-HD Master Audio Bitstream (non traités) PCM PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Optique Dolby TrueHD Dolby Digital DTS DTS DTS-HD Haute Résolution Audio DTS DTS-HD Master Audio DTS 22 Configuration Connexion Flux de la source audio sorties PCM DTS Ré-encodé Dolby Digital DTS Ré-encodé Dolby Digital Plus DTS Ré-encodé Bitstream (DTS Ré- encodé) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Dolby TrueHD DTS Ré-encodé DTS DTS Ré-encodé DTS-HD Haute Résolution Audio DTS Ré-encodé DTS-HD Master Audio DTS Ré-encodé PCM Dolby Digital Ré-encodé * Dolby Digital Dolby Digital Ré-encodé * Dolby Digital Plus Dolby Digital Ré-encodé * Bitstream (Dolby D Ré-encodé) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Dolby TrueHD Dolby Digital Ré-encodé * DTS Dolby Digital Ré-encodé * DTS-HD Haute Résolution Audio Dolby Digital Ré-encodé * DTS-HD Master Audio Dolby Digital Ré-encodé * Flux de données audio sur DVD Configuration Connexion Flux de la source audio sorties PCM PCM 2 ca Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Dolby Digital Jusqu'à PCM 5.1 ca PCM DTS Jusqu'à PCM 6.1 ca PCM PCM 2 ca Optique Dolby Digital PCM 2 ca DTS PCM 2 ca PCM PCM 2 ca Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Dolby Digital Dolby Digital Bitstream (non traités) DTS DTS PCM PCM 2 ca Optique Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM PCM 2 ca Bitstream (DTS Ré- encodé) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS 22 23 Configuration Connexion Flux de la source audio sorties PCM PCM 2 ca Bitstream (Dolby D Ré-encodé) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS Flux de données de diffusion audio Configuration Connexion Flux de la source audio sorties Dolby Digital Jusqu'à PCM 5.1 ca Dolby Digital Plus Jusqu'à PCM 5.1 ca Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI MPEG1 Layer 2 Jusqu'à PCM 5.1 ca PCM HE-AAC Jusqu'à PCM 5.1 ca Dolby Digital PCM 2 ca Dolby Digital Plus PCM 2 ca Optique MPEG1 Layer 2 PCM 2 ca HE-AAC PCM 2 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus** Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI MPEG1 Layer 2 PCM 2 ca Bitstream (non traités) HE-AAC Dolby Digital Ré-encodé*** Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Optique MPEG1 Layer 2 PCM 2 ca HE-AAC Dolby Digital Ré-encodé*** Dolby Digital DTS Ré-encodé Dolby Digital Plus DTS Ré-encodé Bitstream (DTS Ré- encodé) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique MPEG1 Layer 2 PCM 2 ca HE-AAC DTS Ré-encodé*** Dolby Digital Dolby Digital Ré-encodé Dolby Digital Plus Dolby Digital Ré-encodé Bitstream (Dolby D Ré-encodé) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique MPEG1 Layer 2 PCM 2 ca HE-AAC Dolby Digital Ré-encodé*** 24 Résolution pour disque Blu-ray Configuration Connexion Flux de la source audio sorties PCM Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Aucune Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation. Optique Bitstream (non traités) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Aucune Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que le récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio. Vous n’entendrez pas de données audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation. Optique Bitstream (DTS Ré- encodé) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Aucune Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS. Bitstream (Dolby D Ré-encodé) Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI ou optique Aucune Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute les effets sonores de navigation, puis encode à nouveau les données audio PCM en trains de bits Dolby Digital. * Si le flux de données source est 2 ca, les réglages « Dolby D Ré-encodé » ne seront pas appliqués. La sortie sera émise sur PCM 2 ca. ** Si la fonction Description audio est réglée sur Activée, la sortie audio sera changée en Dolby Digital même si le flux de données de diffusion d’origine est en Dolby Digital Plus. *** Si la Description audio est réglée sur Activée et le taux d’échantillonnage est inférieur à 48 kHz, la sortie audio passera à PCM même si le Bitstream est sélectionné. 24 25 Sous Echantillonnage PCM Essayer maintenant Permet de régler l'utilisation ou non du traitement d'échantillonnage réduit. ● Arrêt: Sélectionnez cette option lorsque le récepteur AV connecté au produit est compatible avec l'échantillonnage à 96 kHz. ● Activé: Sélectionnez cette option lorsque le récepteur AV connecté au produit n'est pas compatible avec l'échantillonnage à 96 kHz. Les signaux 96 kHz seront réduits et convertis en signaux 48 kHz. " Même si le Sous Echantillonnage PCM est spécifié sur Arrêt, certains disques ne pourront émettre qu'un son à échantillonnage réduit via les sorties numériques optiques. " Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multi-canaux compressés (Dolby Digital, DTS), le produit pourra émettre un son sous-mixé via deux canaux PCM même lorsque la sortie numérique est définie sur Bitstream (non traités/DTS Ré-encodé/Dolby D Ré-encodé) dans le menu de configuration. " Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48 kHz, le produit pourra émettre un son audio PCM à échantillonnage réduit, même lorsque la fonction de Sous Echantillonnage PCM est spécifiée sur Arrêt. Contrôle de la dynamique Essayer maintenant Permet de régler l'option de commande Dynamic Range (Plage dynamique) pour Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD. ● Auto.: Le contrôle de la plage dynamique sera automatiquement défini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Ce réglage est identique avec "Activé" pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus. ● Arrêt: Vous pouvez profiter du son original sans compression de la plage dynamique du son. ● Activé: La plage dynamique est compressée de façon appropriée par stimulation du son de faible niveau et réduction du niveau des sons extrêmement forts. 26 Mode sous-mixage Essayer maintenant Sélectionnez la méthode Downmix (Sous-mixage) pour la sortie stéréo. ● Stéréo Normal : Ce réglage réduit le mixage des données multi-canaux audio à deux canaux stéréo. Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement ne prenant pas en charge les fonctions surround virtuelles, telles que Dolby Pro Logic. ● Compatible Surround : Ce réglage réduit le mixage des données multi-canaux audio à des canaux stéréo compatibles surround. Choisissez ce réglage lors de la connexion à un équipement prenant en charge les fonctions surround virtuelles telles que Dolby Pro Logic. Mode DTS Neo:6 Essayer maintenant Vous pouvez profiter du son multicanaux via la sortie HDMI pour 2 sources de canaux audio. ● Arrêt : Permet d’émettre en sortie un signal audio 2 canaux via les enceintes frontales uniquement. ● Cinéma : Permet de lire une bande son vidéo 2 canaux en multi-canaux. ● Musique : Permet de lire la musique 2 canaux en multi-canaux. " Si vous utilisez un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI, cette option sera disponible pour configurer la sortie numérique au format PCM. Sync. Audio Essayer maintenant Dans certains cas, lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas être synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque cela se produit, il faut régler le temps de retard audio de manière à ce qu'il corresponde au signal vidéo. ● Vous pouvez régler le temps de retard audio sur une valeur comprise entre 0 msec et 250 msec. Veillez à le spécifier sur le réglage optimal. " Le temps de retard audio ainsi spécifié peut ne pas être exact, selon le type de contenu en cours d'exécution. 26 27 Périph. Connecté Essayer maintenant Choisissez un équipement que vous avez connecté à ce produit pour écouter le son en plus de celui de votre téléviseur. Le volume du programme DTV sera ajusté en fonction de votre équipement. ● Récepteur AV : Sélectionnez cette option si vous utilisez un récepteur AV général / un équipement de Home cinéma ou un téléviseur pour écouter le son. ● Récepteur AV (Mode déc.) : Sélectionnez cette option si votre cas est l'un des deux indiqués ci-dessous. – Si vous utilisez un récepteur AV certifié THX / un équipement de home cinéma. – Dans le cas où « Sortie numérique » est réglé sur « Bitstream », et que vous percevez le Dolby Audio plus fort que le MPEG1 Layer2 Audio lors d'un programme de télévision numérique, sélectionnez cette option même si votre récepteur AV n'est pas certifié THX. ● Périphérique stéréo : Sélectionnez cette option si vous utilisez un amplificateur stéréo ou un périphérique d'enregistrement qui prend en charge l'entrée son numérique optique comme format PCM. " Pour les utilisateurs dont le téléviseur est le seul périphérique produisant du son qu'ils possèdent : 1) Si le téléviseur ne prend pas en charge l'entrée de bitstream Dolby Digital via un branchement HDMI, aucun réglage spécifique n'est requis. 2) Si le téléviseur prend en charge l'entrée de bitstream Dolby Digital via un branchement HDMI, placez « Périph. connecté » sur « Périphérique stéréo ». " Si le programme de télévision numérique que vous regardez est produit selon EBU R128, le volume moyen entre MPEG1 Layer2 Audio, Dolby Digital Audio, Dolby Digital Plus Audio et HEAAC Audio peut être réduit. Si le programme DTV ne correspond pas à EBU R128, il peut y avoir encore certaines différences de volume moyen entre les programmes de télévision. " Un nombre non négligeable de récepteurs AV/périphériques de home cinéma décodent Dolby Digital/Dolby Digital Plus avec+4dB OFFSET lorsqu'ils sont comparés au même niveau d'encodage d'entrée PCM. Ce type de produit inclut à la fois les certifiés THX et les non-certifiés THX. Si l'utilisateur sélectionne « Récepteur AV (Mode déc.) », le volume moyen entre Dolby Digital/ Dolby Digital Plus décodé par un tel appareil et MPEG1 Layer2 Audio décodé par cet appareil sera similaire. 28 Diffusion Vous pouvez configurer vos chaînes de télévision à l'aide de fonctionnalités telles que Pays ou Réglage auto. Diffusion Recherche automatique Antenne Air Liste des chaînes Guide Gestionnair e porg. Modifier la chaîne Modif. Favoris Recherche automatique Essayer maintenant Permet de rechercher toutes les chaînes et les stocke dans la mémoire du produit. Recherche automatique Permet de configurer les paramètres de recherche automatique pour balayer et enregistrer les canaux. Réglage auto en mode Veille Les chaînes à rechercher automatiquement alors que votre périphérique est en mode veille. " Ce menu est disponible lorsque le pays est réglé sur Hongrie, Finlande et Italie et lorsque le mode du téléviseur est Astra HD + ou Sky. 28 29 Option de rech. de câble Sauf pour les modèles H8509S, H8909S ,H8500A ,H8900A Permet de configurer les paramètres de recherche, tels que la fréquence et le débit de symboles, d'un réseau câblé. Réveil Programmez la minuterie pour allumer le téléviseur et balayez automatiquement les chaînes. " Ce menu est disponible lorsque le pays est réglé sur Hongrie, Finlande et Italie et lorsque le mode du téléviseur est Astra HD + ou Sky. Antenne Sauf pour les modèles H8500A, H8900A, H8509S, H8909S Permet de sélectionner un type approprié d'antenne pour les besoins de la diffusion numérique. Avant que votre produit commence à mémoriser les canaux disponibles, vous devez spécifier le type de signal source connecté à ce produit. Liste des chaînes Essayer maintenant Sélectionnez cette option pour vérifier les chaînes enregistrées. Vous pouvez regarder les chaînes de télévision de différentes manières. Guide Essayer maintenant Fournit des informations relatives au programme pour chaque chaîne. " Selon le pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. 30 Gestionnair e porg. Essayer maintenant Permet de gérer les listes pour la programmation de l'affichage ou de l'enregistrement. " Selon le pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. Modifier la chaîne Essayer maintenant Permet de modifier les fonctions de la chaîne. Modif. Favoris Essayer maintenant Permet de créer et modifier la liste des favoris de la chaîne. Paramètres chaînes Pays (zone) Essayer maintenant Sélectionnez votre pays afin que le téléviseur puisse rechercher automatiquement les canaux de diffusion. " Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) Belgique, France, Italie, Norvège : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. " Le menu Mise en séquence des chaînes s'affiche lorsque le réglage du pays est spécifié sur Italie. 30 31 Recherche manuelle Essayer maintenant Cette option permet de rechercher manuellement une chaîne et de la stocker sur le produit. Lorsque le balayage est terminé, les chaînes sont mises à jour dans la liste des chaînes. Transf. liste chaînes Essayer maintenant Cette fonction permet d'importer ou d'exporter la carte des chaînes. Pour utiliser cette fonction, il faut d'abord connecter au produit un périphérique de stockage USB. ● Importer depuis le périphérique USB : Permet d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB : Permet d'exporter la liste des chaînes vers le périphérique USB. " Si vous réglez le pays sur Pays-Bas et la source d'antenne sur câble, ce menu ne sera pas affiché. Supprimer profil opérateur CAM Sauf pour les modèles H8500A, H8900A Sélectionnez ce menu pour supprimer le profil de l'opérateur CAM. Système satellite Pour les modèles H8509S, H8909S Permet de configurer les paramètres pour votre équipement satellite. ● Sélection du satellite : Permet de choisir un ou plusieurs satellites pour votre produit. ● Alimentation du LNB : Permet d’activer ou désactiver l’alimentation du LNB à partir du récepteur. ● Réglages LNB : Permet de configurer les paramètres pour votre équipement satellite. ● Param. SatCR/Unicable :Permet de configurer l’installation d’un câble unique. " Selon le pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. ● Réglages du positionneur : Permet de configurer les réglages pour le positionneur de votre antenne. ● Réinitialiser tous les paramètres : Permet de rétablir tous les réglages par défaut. 32 Verr. chaîne Essayer maintenant Permet de protéger vos enfants de tous contenus néfastes en verrouillant certaines chaînes. Lorsque "Verr. chaîne" est réglé sur "Activé", naviguez sur l'écran "Modifier la chaîne", sélectionnez les chaînes que vous voulez verrouiller, sélectionnez "Verrouiller", puis entrez le code PIN. Cela permet de verrouiller les chaînes sélectionnées. Sous-titres Essayer maintenant Permet de configurer les options de sous-titrage. Langue princ. sous-titres Essayer maintenant Permet de sélectionner la langue principale des sous-titres. Langue sec. sous-titres Essayer maintenant Langue sec. sous-titres Langue audio Essayer maintenant Permet de sélectionner le type de langue audio. Modif. num. chaîne Permet de changer le numéro de chaîne. " Selon votre pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. Langue Audio principale Essayer maintenant Permet de sélectionner la langue audio principale. 32 33 Langue Audio secondaire Essayer maintenant Permet de sélectionner la langue audio secondaire. Contrôle Parental Essayer maintenant Permet de bloquer certains programmes. (Selon le pays) " Mot de passe : entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) Belgique, France, Italie, Norvège : vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. Service de diffusion de données Permet d’activer ou de désactiver le service de données " Selon votre pays ou votre région, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. Texte numérique Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonction est activée. " Selon votre pays ou votre région, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. Langue du télétexte Essayer maintenant Permet de définir la langue du télétexte. Langue Télétexte principale Essayer maintenant Permet de sélectionner la langue principale du télétexte. Langue Télétexte secondaire Essayer maintenant Permet de sélectionner la langue secondaire du télétexte. 34 Gain dérivation RF Pour les modèles BD-H8500N, H8900N Lorsque le téléviseur et l'appareil sont connectés avec un câble RF, cette fonction empêche toute distorsion du signal de radiodiffusion lorsque vous regardez la télévision alors que l'appareil est éteint " La consommation d’énergie augmente lorsque vous utilisez cette fonction. Type de connexion d'antenne Pour les modèles H8509S, H8909S Choisissez Simple ou Double en fonction du nombre de câbles d'antennes branchés. Interface commune Sauf pour le modèle BD-H8500A, H8900A Permet d'afficher le menu d'interface communie et les informations relatives à l'application. ● CI Menu : Cette option permet à l'utilisateur de sélectionner un élément dans le menu CAM fourni. Sélectionnez l'option dans CI Menu en fonction du menu PC Card (Carte PC). ● Transcodage vidéo CAM : Cette option permet de configurer le paramètre de transcodage automatique du codec vidéo à partir de CAM. Désactivez-la si vous ne souhaitez pas l'utiliser. " Vous devez utiliser un module CAM prenant en charge le transcodage de codec vidéo. ● Infos sur l'application : Permet d'afficher les informations stockées sur le module CAM inséré dans le logement CI (IC) et sur la carte « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM à tout moment, que le produit soit allumé ou éteint. ● Gestionnaire PIN CICAM : Permet d’enregistrer ou de supprimer les numéros PIN CICAM. " Insérez la carte CI ou CI+ pour visionner une chaîne payante. (Reportez-vous à "Regarder les chaînes de télévision".) 34 35 Réseau Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et fonctions basées sur le réseau et mettre le logiciel du produit à niveau via la connexion au réseau. Pour utiliser les services réseau, le produit doit être connecté au réseau. Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Partage de contenu Définir accès distant Nom du périph. [BD]H8900 Paramètres BD-Live État du réseau Essayer maintenant Permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet. Paramètres réseau Essayer maintenant Avant de commencer, contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique. Si vous avez une adresse IP dynamique et utilisez une connexion câblée ou sans fil, nous vous recommandons de suivre les procédures de configuration automatique décrites ci-dessous. Si vous êtes connecté via un réseau câblé, reliez le produit à votre routeur à l'aide d'un câble LAN avant de démarrer la procédure de configuration. Pour vous connecter à un réseau sans fil, débranchez toutes les connexions câblées avant de commencer. (Reportez-vous à "Connexion à un routeur de réseau".) 36 Réseau câblé Câblé - Automatique 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Câble sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. Paramètres réseau Sélectionnez type de réseau. Type de réseau Câble Connexion Branchez un cable sereau a I'arriere de votre Lecteur Bluray. 5. Sélectionnez Connexion, puis appuyez sur le bouton E. Le produit détecte la connexion câblée, vérifie la connexion au réseau puis se connecte au réseau. 36 37 Câblé - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs des Paramètres réseau manuellement. Suivez les étapes 1 et 2 dans Réseau câblé, puis suivez ces étapes : 1. Sélectionnez État du réseau. Le lecteur recherche un réseau puis affiche le message d’échec de la connexion. 2. Sélectionnez en bas de l'écran Param. IP, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Param. IP apparaît. 3. Sélectionnez le champ Config. IP, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Entrer manuellement dans le champ Config. IP, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez la valeur à entrer (Adresse IP, par exemple), puis appuyez sur le bouton E. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les chiffres de la valeur. Vous pouvez également saisir les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les touches de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre pour une valeur. Lorsque vous avez terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton E. 6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l’étape 5. 7. Répétez les étapes 5 et 6 jusqu’à ce que vous ayez renseigné toutes les valeurs. " Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet. 8. Après avoir terminé la saisie de toutes les valeurs, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. 38 Réseau sans fil Vous pouvez configurer une connexion réseau sans fil de quatre manières, comme suit : – Sans fil automatique – Sans fil manuel – WPS(PBC) – WPS(PIN) Lorsque vous configurez la connexion du réseau sans fil, tous les périphériques connectés au réseau sans fil via le produit ou, si tel est le cas, la connexion câblée actuelle du produit, doivent être déconnectés. Sans fil - Automatique 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Sans fil sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. L'appareil recherche et affiche la liste des réseaux disponibles. Paramètres réseau Sélectionnez type de réseau. Type de réseau Sans fil Réseau sans fil iptime Vous pouvez connecter votre Lecteur Blu-ray à Internet. Sélectionnez le réseau sans fil à utiliser. linksys3 iptime23 Rafraîchir WPS(PBC) 38 39 5. Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sur l'écran Sécurité, saisissez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre avec le bouton de flèche, puis appuyez sur le bouton E. " Pour visualiser le mot de passe lorsque vous le saisissez, utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Afficher MDP à droite, puis appuyez sur le bouton E. 7. Une fois l'opération terminée, sélectionnez Terminé, puis appuyez sur le bouton E. L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. 8. Lorsque la vérification est terminée, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. " Vous devriez pouvoir trouver le code de sécurité ou la phrase de passe sur l'un des écrans de configuration servant à la configuration du routeur ou du modem. Sans fil - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si l'option Procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs des Paramètres réseau manuellement. 1. Suivez les instructions indiquées dans Sans fil - automatique via l'étape 5. 2. L'appareil recherche un réseau puis affiche le message d’échec de la connexion. 3. Sélectionnez en bas de l'écran Param. IP, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Param. IP apparaît. 4. Sélectionnez le champ Config. IP, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez Entrer manuellement dans le champ Config. IP, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sélectionnez une valeur de réseau à entrer (Adresse IP, par exemple), puis appuyez sur le bouton E . Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les chiffres de la valeur. Vous pouvez également saisir les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les touches de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre pour une valeur. Lorsque vous avez terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton E. 7. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l’étape 6. 40 8. Répétez les étapes 6 et 7 jusqu’à ce que vous ayez renseigné toutes les valeurs. " Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet. 9. Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Sécurité apparaît. 10. Sur l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre avec les boutons ▲▼◀▶, puis appuyez sur le bouton E. 11. Une fois terminé, sélectionnez Terminé à la droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. Le lecteur vérifie la connexion réseau puis se connecte au réseau. 12. Après vérification du réseau par l'appareil, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. WPS(PBC) 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Sans fil sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 5. Appuyez sur le bouton ▲ de votre télécommande, puis sur le bouton ▶ pour sélectionner le WPS(PBC). 6. Appuyez sur le bouton E de la télécommande. Le message "Appuyez sur le bouton PBC de votre routeur sans fil dans les deux prochaines minutes." apparaît. 7. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent. L'appareil obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires et se connecte au réseau. L'écran État du réseau apparaît. L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. 40 41 WPS(PIN) Avant de commencer, ouvrez le menu de configuration du routeur sur votre ordinateur et accédez à l'écran en utilisant le champ d'entrée WPS PIN. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Sans fil sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. L'appareil recherche et affiche la liste des réseaux disponibles. 5. Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sélectionnez l'option WPS(PIN), puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle PIN s'affiche. 7. Entrez le code PIN dans le champ d'entrée WPS PIN sur l'écran Configuration du routeur, puis enregistrez sur l'écran. " Contactez le fabricant du routeur pour obtenir les instructions permettant d'accéder aux écrans Configuration du routeur, ou bien reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur. " Pour la connexion WPS, réglez le cryptage de sécurité de votre routeur sur AES. Régler sur le cryptage de sécurité WEP ne prend pas en charge la connexion WPS. 42 Wi-Fi Direct La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter des périphériques Wi-Fi Direct au produit et chacun utilisant un réseau peer-to-peer, sans routeur sans fil. " Les transmissions Bluetooth peuvent créer des interférences avec le signal Wi-Fi Direct. Avant d'utiliser la fonction Wi-Fi Direct, nous vous recommandons fortement de désactiver la fonction Bluetooth de tout périphérique mobile. 1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez sa fonction Wi-Fi Direct. 2. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur le bouton E. La liste des périphériques WiFi Direct que vous pouvez connecter s'affiche. " La connexion câblée ou sans fil sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. " Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne pas prendre en charge la fonction Partage de contenu en cas de connexion via Wi-Fi Direct. Si tel est le cas, il est conseillé de changer la méthode de connexion réseau entre les périphériques. 42 43 Partage du contenu Paramètres du périphérique multimédia Autorisez d’autres périphériques sur votre réseau, comme des smartphones et des tablettes, afin de partager du contenu avec votre appareil. Partager disque dur Permet de régler si le contenu de ce produit peut être partagé avec d'autres périphériques connectés au réseau, tels que des smartphones. " Si ce menu est réglé sur Activé, la fonction « Hors ten. auto » n’est pas disponible. Définir accès distant L’accès à distance vous permet d’accéder à votre appareil et de le contrôler à partir d’autres périphériques. Vous devez vous connecter à votre identifiant de compte Samsung pour utiliser les fonctions Remote Access avec un produit Samsung. Enregistrer sur Samsung Link Enregistrez ce périphérique sur Samsung Link pour partager du contenu. Disponible uniquement avec les téléphones Samsung prenant en charge la fonctionnalité Samsung Link. 44 Nom du périph. Permet d'attribuer à l'appareil un nom unique, qui l'identifie clairement sur l'ensemble des réseaux. Paramètres BD-Live Essayer maintenant Permet de régler diverses fonctions de BD-Live. BD-Live vous permet d'accéder à des fonctions complémentaires disponibles sur certains disques Blu-ray si vous êtes connecté à Internet. Connexion Internet BD-Live Essayer maintenant Permet d'interdire ou d'autoriser, en tout ou partie, une connexion Internet BD-Live. Supprimer données BD Essayer maintenant Une fois que l'appareil est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant des disques compatibles BD-LIVE. La mémoire est configurée par défaut et ne nécessite pas de paramètres distincts. Si l’espace libre n’est pas suffisant et que cela perturbe le fonctionnement de BD-Live, supprimez des données BD pour libérer de la mémoire. 44 45 Smart Hub Permet de définir vos préférences pour l'utilisation des applications. Smart Hub Paramètres applis Verr. classif. VOD Arrêt Conditions générales d'utilisation Conditions générales, politique de confidentialité compte Samsung Réinitialiser Smart Hub Paramètres applis Vous permet de configure les réglages de notification d'application et de visualiser leurs informations de base. Téléscrip. Auto Permet d'activer automatiquement le service téléscripteur sélectionné. Connexion Internet TV Permet d'activer ou de désactiver la connexion Internet TV. Les applications Channel-Bound se trouvent sur certaines chaînes et offrent des informations et services supplémentaires. 46 Verr. classif. VOD Vous pouvez verrouiller l'accès au contenu des Vidéos à la demande (VOD) en fonction de sa classification. " Selon le pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. " Cette fonction n’est pas disponible si vous n’êtes pas connecté à votre compte Samsung. Conditions générales d'utilisation Vous devez lire et accepter les Conditions générales et la Politique de confidentialité pour utiliser les services d'applications. Conditions générales, politique de confidentialité compte Samsung Vous pouvez afficher et définir les conditions ou la politique de confidentialité du compte Samsung et de divers autres services. ● Conditions générales du compte Samsung ● Polit. confidentialité compte Samsung ● Conditions générales relatives aux recommandations ● Avis concernant les recommandations Réinitialiser Smart Hub Essayer maintenant Permet de réinitialiser les paramètres de votre compte Samsung et des services App enregistrés sur votre périphérique. 46 47 Système Système Configuration Langue Gest. périph. Horloge Gestionnaire périph. Stockage Hors ten. auto Arrêt Sécurité Configuration Essayer maintenant Permet de régler les chaînes et l'heure lors de l'installation du produit pour la première fois ou lors de sa réinitialisation. Langue Essayer maintenant Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu Menu à l’écran, le menu du disque, etc. " La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge. Gest. périph. Essayer maintenant Permet de configurer les périphériques d'entrée à utiliser avec le produit. Vous pouvez vérifier la liste des périphériques et régler les paramètres dans ce menu. 48 Paramètres clavier Essayer maintenant Vous permet de configurer un clavier USB sans fil branché sur l'appareil. Paramètres souris Essayer maintenant Vous permet de configurer une souris USB sans fil branchée sur l'appareil. Vous pouvez utiliser la souris dans le menu de l'appareil de la même manière que vous utilisez une souris sur votre PC. Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil : 1. Branchez la souris USB à l'appareil. 2. Cliquez sur le bouton principal que vous avez sélectionné dans Paramètres souris. Le menu Simple s’affiche. 3. Cliquez sur les options de menu souhaitées. " Selon le modèle de périphérique USB, le clavier et la souris HID peuvent ne pas être compatibles avec votre produit. " Certaines touches de claviers HID peuvent être inopérantes. " Les claviers USB câblés ne sont pas pris en charge. " Certaines applications peuvent ne pas être prises en charge. " Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas suite à des interférences, rapprochez le clavier de l'appareil. 48 49 Horloge Essayer maintenant Permet de régler l’heure et la date actuelles. " Si la programmation de l'affichage et de l'enregistrement est réglée à l’aide des options GUIDE, Liste des chaînes ou Menu Info, elle fonctionnera selon les informations relatives à l’heure affichées par le programme TV. Si vous réglez le Mode Horloge sur Manuel et changez l’heure manuellement, les fonctions de programmation de l'affichage et de l'enregistrement pourront être limitées ou défaillantes. Gestionnaire périph. stockage Essayer maintenant Formater le périphérique Essayer maintenant Permet de formater le périphérique sélectionné. Tout le contenu de ce périphérique sera supprimé. Vérifier périphérique Essayer maintenant Permet de rechercher la présence d'une erreur sur le périphérique sélectionné. Tester performances du périph. Essayer maintenant Ceci teste les performances d'enregistrement du périphérique. " La fonctionnalité Programmation du produit et d'autres fonctions appliquées nécessitant une certaine quantité d'espace alloué en interne sur le disque dur, la taille totale indiquée dans le « Gestionnaire périph. stockage » de stockage du menu Paramètres peut différer de la capacité du disque dur indiquée dans le manuel. 50 Sélect. périph. pour l'enreg. Permet de changer l'emplacement de stockage des fichiers enregistrés. Hors tens. Auto Essayer maintenant Permet d’économiser l’énergie en éteignant votre appareil automatiquement lorsqu’aucune opération n’est effectuée par l’utilisateur pendant la durée du réglage (4 heures, 6 heures, 8 heures). " Cette fonction n’est pas disponible lorsque « Partager disque dur » est réglé sur Activé. Sécurité Essayer maintenant Cette fonction opère en conjonction avec les disques Blu-ray et les DVD auxquels une classification par catégorie d’âge ou une classification numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité du contenu. Ces numéros vous aident à contrôler les types de disques Blu-ray et/ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci. Lorsque vous accédez à cette fonction, l’écran de sécurité apparaît. Saisissez votre code PIN de sécurité.. " Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) Belgique, France, Italie, Norvège : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. Contrôle parent. BD Cette option empêche la lecture des disques Blu-ray comportant une classification par tranche d'âge spécifique à moins d'entrer un code PIN. Contrôle parent. DVD Permet d'empêcher la lecture de DVD comportant une classification numérique spécifique à moins d'entrer un code PIN. Un niveau élevé indique que le programme est destiné exclusivement aux adultes. Modifier PIN Permet de modifier le code PIN à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité. 50 51 Général Essayer maintenant Vous pouvez changer les options répertoriées ci-dessous selon vos préférences. Copie musique avancée Essayer maintenant Lorsque vous copiez des fichiers de musique, les informations peuvent être mises à jour automatiquement. La durée de la copie peut en être prolongée. " Cette fonction est disponible uniquement lorsque le produit est connecté au réseau. Transparence menu Essayer maintenant Ajustez la transparence de la boîte menu. Anynet+ (HDMI-CEC) Essayer maintenant Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs produits Samsung compatibles Aynet+. Pour exécuter cette fonction, connectez ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. DivX® Vidéo à la demande Essayer maintenant Cette option affiche les codes d'enregistrement DivX® VOD permettant d'acheter et de lire des contenus DivX® VOD. 52 Assistance Assistance Gestion à distance e-Manual Mise à jour du logiciel Contacter Samsung Réinitialisation Gestion à distance Essayer maintenant La gestion à distance permet à notre centre d'appels d'accéder à distance à votre appareil Samsung afin de vous dépanner en cas de problème. Pour utiliser ce programme, veuillez accepter les Conditions de l'accord de service. e-Manual Vérifiez le E-manual stocké dans le périphérique pour obtenir des astuces de dépannage. Mise à jour du logiciel Essayer maintenant Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du produit pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Mise à jour du logiciel, puis appuyez sur le bouton E. 52 53 4. Pour télécharger une mise à jour de logiciel et mettre à jour, sélectionnez MàJ maintenant, puis appuyez sur le bouton E. Consultez MàJ maintenant sur cette page pour obtenir plus d'informations. 5. Pour permettre au logiciel de télécharger les mises à jour automatiquement dès qu’elles sont disponibles, sélectionnez Mise à jour auto, puis appuyez sur le bouton E. " La mise à niveau est terminée lorsque le produit s’éteint et se rallume de lui-même. " Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du produit causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à jour du logiciel. " Lorsqu’une mise à niveau du système est en cours, « UPDATE » s'affiche sur la façade. MàJ maintenant Vous pouvez utiliser MàJ maintenant pour mettre à jour le logiciel via votre connexion réseau ou en utilisant une clé USB à mémoire flash. Les instructions du réseau sont indiquées ci-dessous. Les instructions de la clé USB à mémoire flash se trouvent sur la page suivante. 1. Sélectionnez MàJ maintenant, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle MàJ maintenant s'affiche. 2. L’appareil recherche en ligne la version du logiciel la plus récente. 3. S’il ne trouve pas de mise à jour, la fenêtre contextuelle « Aucune nouvelle mise à jour n’est disponible pour vous pour le moment. » apparaît. Appuyez sur le bouton E pour quitter. 4. S’il trouve une nouvelle version, la fenêtre contextuelle Demande de mise à jour apparaît. 5. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. 6. Si vous sélectionnez Annuler, l’appareil annule la mise à niveau. " Lorsque la mise à niveau du système est effectuée, vérifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit à l’écran Contacter Samsung. " N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à jour du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. 54 Mise à jour auto Vous pouvez régler la fonction Mise à jour auto de sorte que le lecteur télécharge de nouvelles mises à niveau du logiciel lorsqu'il est en mode Mise à jour auto. En mode Mise à jour auto, le lecteur est éteint mais sa connexion à Internet reste activée. Ceci permet au lecteur de télécharger automatiquement des mises à niveau de logiciel lorsque l’appareil n’est pas utilisé. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Mise à jour auto, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez "Arrêt" ou "Activé". ● Activé : L'appareil continue de mettre à jour son logiciel automatiquement si une nouvelle version de ce dernier devient disponible sans en notifier l'utilisateur. ● Arrêt : L'appareil invite l'utilisateur à confirmer la mise à jour lorsqu'une nouvelle version du logiciel devient disponible, ce qui permet à l'utilisateur de continuer ou d'annuler la mise à jour. " Pour utiliser la fonction Mise à niveau auto, le lecteur doit être connecté à Internet. Gérer les chaînes du satellite Pour les modèles BD-H8509S, H8909S Permet de gérer les téléchargements du logiciel via une chaîne du satellite. Mise à jour à l'aide d'une clé USB Pour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les étapes suivantes: 1. Visitez le site Web www.samsung.com. 2. Cliquez sur SUPPORT en haut à droite de la page. 3. Entrez le numéro de modèle du produit dans le champ de recherche. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste déroulante affiche les produits correspondant aux numéros de modèle. 4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle du produit dans la liste déroulante. 5. Une page s'affiche, faites défiler puis cliquez sur Firmware Manuals & Downloads. 6. Cliquez sur Firmware au centre de la page. 7. Cliquez sur le bouton ZIP dans la colonne Fichier situé sur le côté droit de la page. 8. Cliquez sur Send dans la première fenêtre contextuelle qui apparaît. Cliquez sur OK dans la seconde fenêtre contextuelle qui apparaît pour le téléchargement puis enregistrez le fichier micrologiciel sur votre PC. 54 55 9. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 10. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash. 11. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans le produit, puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB. 12. Dans le menu de l'appareil, sélectionnez Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. 13. Sélectionnez MàJ maintenant. 14. L’appareil recherche le logiciel sur la clé USB. Lorsqu’il trouve le logiciel, la fenêtre contextuelle Demande de mise à jour apparaît. 15. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. " Aucun disque ne doit être inséré dans le lecteur lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB. " Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l’écran Contacter Samsung. " N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à jour du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du lecteur. " Les mises à jour logicielles à l’aide de la prise USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire flash USB. Contacter Samsung Essayer maintenant Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le produit. Réinitialisation Essayer maintenant Réinitialise tous les paramètres sur leur valeur par défaut sauf les paramètres réseau et ceux du service Applications. PIN par défaut : 0000. " Mot de passe : Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. 1) Belgique, France, Italie, Norvège : Vous ne pouvez pas définir le mot de passe sur « 0000 ». Veuillez choisir d'autres chiffres. 2) Autres : Par défaut, le mot de passe est réglé sur 0000. 56 Votre appareil peut lire les données stockées sur les disques Blu-ray/DVD/CD, les périphériques USB et les ordinateurs. Pour lire des données stockées sur votre ordinateur, vous devez connecter l'ordinateur et l’appareil à votre réseau, puis vous rendre sur le site http://link.samsung.com pour télécharger et installer le programme Samsung-link. Lecture de disques commerciaux 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le tiroir. 2. Introduisez doucement le disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. 3. Appuyez sur le bouton pour fermer le tiroir. La lecture commence automatiquement. " En mode d'affichage du téléviseur, le bouton ∂ fonctionne plus en tant que Timeshift (Décalage de programmation) que sous sa fonction d'origine, lancez la lecture même si un disque est inséré. " Dans l'écran d'accueil, le bouton ∂ permet d'utiliser la fonction de lecture du contenu multimédia du disque. Media Play 56 57 Lecture Photos, Vidéos, Musique (Multimedia) Vous pouvez lire le contenu multimédia sur un périphérique USB, un disque dur intégré, un smartphone, une caméra, un ordinateur, ou le service cloud sur l'appareil. " Cependant, vous ne pouvez pas lire le contenu multimédia si le contenu ou le périphérique de stockage n'est pas pris en charge par l'appareil. " Sauvegardez les fichiers importants avant de connecter un périphérique USB. Samsung ne doit pas être tenu pour responsable en cas d'endommagement ou de perte des fichiers. Lecture de contenu multimédia sur un périphérique USB 1. Branchez votre périphérique USB à l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton HOME et sélectionnez Stockage à l'écran MULTIMEDIA. Les périphériques USB connectés à l'appareil sont listés. 3. Sélectionnez le périphérique que vous voulez connecter. Les dossiers et les fichiers du périphérique USB sélectionné sont listés. 4. Sélectionnez dans la liste le contenu multimédia que vous souhaitez lire. Le contenu multimédia est lu.s. " Vous pouvez également aller au contenu à lire et appuyer sur le bouton ∂ pour lire le contenu. 5. Pour quitter, appuyez sur le bouton ∫ ou RETURN. " Si vous branchez un périphérique USB sur l'appareil tout en consultant son contenu, une fenêtre contextuelle apparaît à l'écran de sorte que vous puissiez facilement naviguer entre les dossiers et les fichiers sur le périphérique USB. 58 Lecture du contenu enregistré dans un ordinateur/périphérique mobile Vous pouvez lire du contenu multimédia sur l'appareil avec un ordinateur ou un périphérique mobile connecté au même réseau que l'appareil. " Disponible uniquement avec les téléphones Samsung prenant en charge la fonctionnalité AllShare. " Le logiciel Samsung Link doit avoir été installé sur l'ordinateur. Le périphérique mobile doit prendre en charge Samsung Link. Pour plus d'informations, visitez le portail des services et contenus Samsung à l'adresse http://link.samsung.com. " Il se peut que vous rencontriez des problèmes pour lire des fichiers via un serveur DLNA tiers. " Cependant, le contenu partagé par un ordinateur ou un périphérique mobile peut ne pas être lu selon le type d'encodage et le format de fichier du contenu. Par ailleurs, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. " Le contenu multimédia peut ne pas être lu correctement selon l'état du réseau. Le cas échéant, utilisez un périphérique de stockage USB. 1. Branchez votre périphérique USB à l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton HOME. (Paramètres → Réseau → Partage de contenu → Paramètres du périphérique multimédia) Les périphériques de stockage connectés au même réseau que l'appareil sont listés. 3. Sélectionnez le périphérique de stockage de votre choix. Les dossiers et les fichiers partagés par le périphérique de stockage sélectionné sont listés. 4. Sélectionnez dans la liste le contenu multimédia que vous souhaitez lire. Le contenu multimédia est lu. " Vous pouvez également aller au contenu à lire et appuyer sur le bouton ∂ pour lire le contenu. 5. Pour quitter, appuyez sur le bouton ∫ ou RETURN. 58 59 Autoriser une connexion avec un périphérique mobile (Accueil → Paramètres → Réseau → Partage de contenu) Pour lire le contenu multimédia stocké sur un périphérique mobile, vous devez autoriser la connexion entre le périphérique mobile et l'appareil. " Vous pouvez connecter un périphérique mobile et un périphérique DLNA DMC. La fonction DLNA DMC permet à des utilisateurs de brancher un périphérique mobile sur l'appareil, recherchez du contenu multimédia, et contrôlez les opérations de lecture sur l'appareil. 1. Allez à Paramètres > Réseau et sélectionnez Partage de contenu. Les périphériques mobiles connectés au même réseau que l'appareil sont listés. 2. Autorisez la connexion avec le périphérique que vous voulez brancher sur l'appareil. Vous pouvez lire uniquement les fichiers multimédia dont le branchement à l'appareil a été autorisé. " Si un périphérique mobile demande la lecture du contenu multimédia, la fenêtre de confirmation de connexion apparaît sur l'appareil. Vous pouvez ainsi connecter facilement un périphérique mobile. 60 Lecture du contenu enregistre dans un service Cloud Le service Cloud enregistre le contenu d'un utilisateur tel que des photos, vidéos et fichiers de musique sur un serveur qui peuvent ainsi être lus sur un appareil connecté à un réseau. Vous pouvez lire sur l'appareil le contenu enregistré dans un service Cloud tel que Dropbox et OneDrive. " Pour lire le contenu dans un service Cloud, vous devez vous connecter à votre compte Samsung et le lier au compte du service Cloud. Pour savoir comment lier votre compte Samsung à un compte de service Cloud, reportez-vous à la section "Lier vos comptes de service Internet à l'appareil". 1. Appuyez sur le bouton HOME et sélectionnez Service cloud à l'écran MULTIMEDIA. Les services Cloud liés à votre compte Samsung s'affichent. 2. Sélectionnez le service Cloud désiré. Les dossiers et les fichiers du service Cloud sélectionné sont listés. 3. Sélectionnez dans la liste le contenu que vous souhaitez lire. Le contenu multimédia est lu. " Vous pouvez également aller au contenu à lire et appuyer sur le bouton ∂ pour lire le contenu. 4. Pour quitter, appuyez sur le bouton ∫ ou RETURN. " Un périphérique intelligent Samsung ou un PC installé avec une application Samsung Link peut être connecté à un lecteur Blu-ray via un réseau à distance. " Pour connecter des périphériques via un réseau à distance, il faut utiliser le même compte Samsung Account pour se connecter au lecteur Blu-ray et au périphérique en exécutant l'application Samsung Link. " Pour plus d'informations concernant le partage de contenus avec AllShare dans le réseau à accès distant, reportez-vous au guide "Enregistrer sur Samsung Link" pour activer la fonction. " Pour plus d'informations, visitez le site Samsung Content & Service (http://link.samsung.com). 60 61 Samsung Link Pour plus d'informations, visitez le site Samsung Content & Service (http://link.samsung.com). " Il se peut que vous rencontriez des problèmes pour lire des fichiers via un serveur DLNA tiers. Contrôle de la lecture Vidéo Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Boutons liés à la lecture L'appareil ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lecture au ralenti ou Lecture pas à pas. ● Pour reprendre la lecture en vitesse normale, appuyez sur le bouton ∂. ● ∂ Bouton : Permet de démarrer la lecture. ● ' Bouton : Permet d'arrêter la lecture. ● ∑ Bouton : Permet de mettre en pause la lecture. 62 ● Lecture en vitesse rapide : Durant la lecture, appuyez sur le bouton † ou …. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton † ou …., la vitesse de lecture change. ● Lecture au ralenti : En mode pause, appuyez sur le bouton …. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton …, la vitesse de lecture change. ● Lecture pas à pas : En mode pause, appuyez sur le bouton ∑. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ∑, une nouvelle image apparait. ● Saut de lecture : Pendant la lecture, appuyez sur le bouton € ou ‚. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton € ou ‚, la lecture accède au chapitre ou au fichier précédent ou suivant. Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres ● DISC MENU Bouton : Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Disque. ● TITLE MENU Bouton : Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Titre. " Si le disque possède une liste de lecture, appuyez sur le bouton Afficher pour y accéder. ● POPUP MENU Bouton : Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu contextuel. 62 63 Utilisation du menu Réglages (en cours de lecture) Durant la lecture ou en mode pause, appuyez sur le bouton TOOLS. Servez-vous des boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton E. ● Lire depuis le début : Sélectionnez cette option pour revenir en début de film, puis appuyez sur le bouton E. ● Sélectionner la Scène – Rech. titres : Si le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre. 1. Sélectionnez Rech. titres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour selectionner un titre, puis appuyez sur le bouton E. – Rechercher des chapitres : sélectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix. 1. Sélectionnez Rechercher des chapitres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Servez-vous des boutons ▲▼ pour selectionner un chapitre, puis appuyez sur le bouton E. – Rech. barre de temps : sélectionnez cette option pour lire le film à partir d'un point temporel spécifique. 1. Sélectionnez Rech. barre de temps, puis appuyez sur le bouton E. 2. Servez-vous des boutons numériques pour entrer le point temporel de destination, puis appuyez sur le bouton E. " Vous pouvez également vous servir des boutons ◀▶ pour avancer dans le film ou le rembobiner. Le film effectue respectivement une avance ou un retour d'une minute à chaque fois que vous appuyez sur les boutons ◀▶. " Si les informations d'index contenues dans le fichier sont endommagées ou si le fichier ne prend pas en charge l'indexage, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la fonction Sélectionner une scène. " Si vous exécutez des fichiers sur un périphérique réseau après avoir connecté le lecteur à un ordinateur de votre réseau, il est possible que la fonction Select Scene (Sélectionner une scène) ne fonctionne pas. ● 3D : Utilisez ce menu lorsque vous lisez un fichier 3D de type Côte à côte ou Supérieur et Inférieur. " Le menu 3 n'est disponible que lors de la lecture d'un contenu vidéo. " Définissez l'option appropriée (Côte à côte ou Inférieur et Supérieur) au contenu 3D. " Si vous accédez à l'écran d'accueil ou Smart Hub en mode 3D, le produit passera automatiquement en mode 2D. 64 ● Recherche – Rech. Scène : vous pouvez utiliser la fonction Search Scene durant la lecture pour visualiser ou démarrer un film à partir de la scène de votre choix. – Rech. titres : si le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre. – Rech. barre de temps : sélectionnez cette option pour lire le film à partir d'un point temporel spécifique. ● Sous-titre : Sélectionnez cette option pour régler les sous-titres souhaités. ● Mode Répétition : Sélectionnez cette option pour répéter un titre, un chapitre ou une section spécifique. ● Pivoter : Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image. ● Plein écran : Permet de régler la taille de l'image vidéo. ● Mode Image : Sélectionnez cette option pour régler le mode image. – Dynamique : permet d'accentuer la netteté et la luminosité. – Standard : choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. – Cinéma : ce réglage est le mieux adapté au visionnage de films. – Utilisateur : ce réglage vous permet de régler respectivement la fonction de netteté et de réduction de bruit. " Ce menu ne s'affiche pas lors de l'utilisation de la fonction BD Wise. ● Audio : Sélectionnez cette option pour régler la langue de bande son souhaitée. ● Sync. audio : Sélectionnez cette option pour régler la synchronisation du son. ● Sous-titres : Sélectionnez cette option pour régler la langue des sous-titres souhaitée. 64 65 ● Angle : Permet de sélectionner la vue d'une scène à partir de différents angles. L'option Angle affiche le nombre d'angles de vue disponibles. Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez changer l'angle. ● Informations : Permet d'afficher les informations relatives au fichier vidéo. ● BONUSVIEW Vidéo, BONUSVIEW Audio : Sélectionnez cette option pour régler l’option bonusview désirée. " Le menu Réglages peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage. " La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d’exécution. Utilisation des menus de filtrage et d'option (sur un écran contenant des fichiers) Utilisation du menu Afficher Sur un écran contenant des fichiers vidéos, sélectionnez et appuyez sur le bouton E. ● Date : Permet de grouper tous les fichiers photos sur le support ou le périphérique de stockage par date. Cliquez sur un groupe pour visualiser les vidéos contenues dans ce groupe. ● Titre : Permet d'afficher tous les fichiers vidéos sur le support ou le périphérique de stockage par titre. ● Dossier : Permet d'afficher tous les dossiers contenus sur le support ou le périphérique de stockage en ordre alphabétique. " Le menu Afficher peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. 66 Utilisation du menu Options Sur un écran contenant des fichiers vidéos, sélectionnez et appuyez sur le bouton E. ● Lire élém. sél. : L'option Play Selected vous permet de sélectionner le fichier à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. ● Envoyer : Sélectionner Send permet d'envoyer des fichiers sélectionnés sur un site Web (Picasa, Facebook, etc) ou un périphérique. Pour utiliser la fonction Send, il vous faut établir un compte auprès du site en ligne et y accéder en utilisant la fonction Connexion. Contrôle de la lecture de Musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un disque, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. 66 67 Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique ● Numériques Boutons : Appuyez sur le numéro de piste souhaité. La piste sélectionnée est alors reproduite. ● € ‚ Boutons : permet de passer à la piste suivante. ● ' Boutons : permet d'arrêter la lecture d'une piste. ● Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement) : Durant la lecture, appuyez sur le bouton † ou …. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton † ou …, la vitesse de lecture change. ● ∑ Boutons : permet de mettre en pause une piste. ● ∂ Boutons : permet de lire la plage sélectionnée. " Si vous n'appuyez pas sur un bouton dans les cinq secondes suivant l'insertion d'un CD audio, l'écran s'affiche en mode plein écran. Pour revenir à l'écran Liste de lecture, appuyez sur le bouton RETURN sur la télécommande. Utilisation du menu Options (en cours de lecture) Sur l’écran de lecture des fichiers de musique, utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner bouton et appuyez sur le bouton E. ● Lire élém. sél. : L'option Play Selected vous permet de sélectionner les pistes à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. Consultez la rubrique « Répétition de pistes sur un CD audio ». ● Extraction : La fonction Ripping permet de convertir un CD audio en format mp3 et de sauvegarder les fichiers convertis sur une clé USB ou sur le périphérique mobile connecté à l'appareil. ● Information : Permet d'afficher les informations relatives au contenu. " Le menu Réglages peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. 68 Utilisation des menus d'affichage et d'option (sur un écran contenant des fichiers) Utilisation du menu Afficher Sur l'écran de lecture, sélectionnez le bouton puis appuyez sur le bouton E. ● Piste : Permet d'afficher toutes les pistes musicales contenues sur le support ou le périphérique de stockage en ordre alphabétique. ● Album : Permet d'afficher toutes les musiques sur le périphérique multimédia ou le périphérique de stockage par album. ● Artiste : Permet d'afficher tous les fichiers musicaux sur le périphérique multimédia ou le périphérique de stockage par artiste. ● Genre : Permet d'afficher toutes les musiques contenues sur le support ou le périphérique de stockage par genre. ● Dossier : Permet d'afficher tous les dossiers contenus sur le support ou le périphérique de stockage. " Le menu Afficher peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Utilisation du menu Options Sur l'écran de lecture ou un écran contenant des fichiers musicaux, sélectionnez et appuyez sur le bouton E. ● Lire élém. sél. : Lire sélection vous permet de sélectionner la piste à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. Consultez la rubrique « Répétition de pistes sur un CD audio ». ● Envoyer : Permet d'envoyer les fichiers sélectionnés vers d'autres périphériques. ● Encodage : Permet de gérer les options d'encodage du texte. " Le menu Options peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. 68 69 Répétition des pistes d’un CD Audio Vous pouvez régler l'appareil pour répéter les pistes d’un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Sur l'écran de lecture, utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner en bas à gauche de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt, 1 musique, ou Tous, puis appuyez sur le bouton E. Arrêt 1 musique Tous Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes d’un CD audio (CD-DA/MP3) de façon aléatoire. 1. Sur l'écran de lecture, utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner en bas à gauche de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Utilisez les touches ▲▼ pour Activé ou Arrêt le mode Shuffle et appuyez sur le bouton E. 70 Création d'une liste de lecture à partir d'un CD audio 1. Lorsque l'écran Playback est affiché, sélectionnez le bouton et puis appuyez sur le bouton E. Le menu Réglages apparaît. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Lire élém. sél., puis appuyez sur le bouton E. L'écran Lire sélection s'affiche. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner a track, and then press the E. Une coche s’affiche à la gauche de la piste. 4. Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher des pistes supplémentaires. 5. Pour supprimer une piste de la liste, accédez à celle-ci, puis appuyez sur le bouton E à nouveau. La coche de la piste est alors supprimée. 6. Une fois terminé, appuyez sur le bouton ▲▼ pour sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Lire fichiers musicaux s’affiche en listant uniquement les pistes que vous avez cochées. Les pistes sélectionnées sont alors lues automatiquement. " Vous pouvez créer une liste d'écoute comportant jusqu'à 99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA). " Dans l'écran Lire sélection, vous pouvez également choisir entre les options Sélect. tout, Tout suppr, et Annuler. 1) Choisissez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes. Ceci annule vos sélections de pistes individuelles. Lorsque vous appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande ou sélectionnez le bouton Lecture, puis appuyez sur le bouton E, toutes les pistes apparaissent à l'écran Écoute de musique, et le produit commence à lire l'ensemble des pistes à partir de la piste 001. 2) Choisissez Tout suppr pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées. Ensuite, sélectionnez les pistes individuelles ou utilisez l'option Sélect. tout afin de sélectionner toutes les pistes, puis appuyez sur le bouton RETURN de la télécommande. Si vous n'utilisez pas l'option Sélect. tout ou ne sélectionnez pas de piste individuelle, la liste de lecture ne sera pas modifiée. 3) Annuler annule les annulations de modifications effectuées sur l'écran Lire sélection. Lorsque vous revenez à l’écran de la liste de lecture, elle sera inchangée. 70 71 Ripping 1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l'avant de l'appareil. 2. Lorsque l'écran Playback est affiché, sélectionnez le bouton puis appuyez sur le bouton E. Le menu Paramètres apparaît. 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Extraction, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Extraction s'affiche. 4. Servez-vous des boutons ▲▼ pour selectionner un piste, puis appuyez sur le bouton E. Une coche s’affiche à la gauche de la piste. 5. Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher des pistes supplémentaires. 6. Pour supprimer une piste de la liste, accédez à celle-ci, puis appuyez sur le bouton E à nouveau. La coche de la piste est alors supprimée. 7. Une fois l'opération terminée, sélectionnez le bouton Extract. à l'aide des boutons ▲▼, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Extract. s'affiche. 8. Servez-vous des boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique sur lequel enregistrer les fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton E. " Ne débranchez pas le périphérique lorsque l'extraction est en cours d’exécution. 9. Si vous souhaitez annuler l'extraction, appuyez sur le bouton E puis sélectionnez Oui. Sélectionnez Non pour continuer l'extraction. 10. Lorsque l'opération est terminée, le message « Extraction terminée » s'affiche. Appuyez sur le bouton E. 11. Appuyez sur le bouton RETURN ou sélectionnez Annuler, puis appuyez sur le bouton E pour revenir à l'écran de lecture. " Cette fonction n'est pas disponible avec le CD Audio DTS. " Cette fonction n'est pas prise en charge par certains disques. " L’extraction encode la musique au format .mp3 à 192 kbps. " Dans l'écran Extraction, vous pouvez également choisir entre les options Sélect. tout et Tout suppr. " Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes et appuyer sur le bouton v. Ceci annule vos sélections de pistes individuelles. " Choisissez Tout suppr pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées. 72 Visionnage des photos Vous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. Utilisation du menu Outils (en cours de lecture) Durant la lecture ou en mode pause, appuyez sur le bouton TOOLS. Servez-vous des boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton E. ● Paramètres de diap : Sélectionnez cette option pour changer les paramètres du diaporama. – Vitesse : sélectionnez cette option pour régler la vitesse du diaporama. – Effets : sélectionnez cette option pour régler les effets du diaporama. ● Pivoter : Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image. (Cela entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.) ● Zoom : Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) ● Mode Image : Sélectionnez cette option pour définir le mode image. – Dynamique : choisissez cette option pour accentuer la Netteté de l'image. – Standard : choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. – Film : il s’agit du réglage le mieux adapté au visionnage de films. – Utilisateur : ce réglage vous permet de régler respectivement la fonction de netteté et de réduction de bruit. " Ce menu ne peut pas être affiché lorsque vous utilisez la fonction BD Wise. ● Fond musical : Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama. " Le nombre de fichiers musicaux recherchés depuis le périphérique externe peut varier selon les périphériques. ● Envoyer : Permet d'envoyer le fichier sélectionné sur d'autres périphériques. ● Information : Permet d'afficher les informations relatives au contenu. " Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher. " Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier photo doit se trouver sur le même support de stockage que le fichier musical. Cependant, la qualité du son peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage. " Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran. 72 73 Utilisation des menus Afficher et Options Utilisation du menu Afficher Sur un écran contenant des fichiers photos, sélectionnez le bouton puis appuyez sur le bouton E. ● Date : Permet de grouper tous les fichiers photos sur le support ou le périphérique de stockage par date. Cliquez sur un groupe pour visualiser les photos contenues dans ce groupe. ● Titre : Permet d'afficher tous les fichiers photos contenus sur le support ou le périphérique de stockage par titre. ● Dossier : Permet d'afficher tous les dossiers contenus sur le support ou le périphérique de stockage. " Le menu Afficher peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Utilisation du menu Options Sur un écran contenant des fichiers vidéos, sélectionnez et appuyez sur le bouton E. ● Diaporama : Permet de démarrer le diaporama. Permet d'afficher tous les fichiers contenus dans le dossier actuel, l'un après l'autre. Si vous souhaitez créer un diaporama avec un groupe de photos sélectionnées, reportez-vous à Lire élém. sél. ci-dessous. ● Lire élém.sél. : L'option Play Selected vous permet de sélectionner la photo à regarder. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. ● Envoyer : Sélectionner Envoyer permet d'envoyer des fichiers sélectionnés sur un site Web (Picasa, Facebook, etc) ou un périphérique. Pour utiliser la fonction Send (Envoyer, il vous faut établir un compte auprès du site en ligne et y accéder en utilisant la fonction Connexion. 74 Regarder les chaînes de télévision Une fois le réglage terminé, vous pouvez visionner la chaîne de télévision souhaitée. (Reportez-vous à la rubrique "Diffusion" pour rechercher une chaîne) Utilisation de l'option du canal Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez sur les boutons ci-dessous en cours de visionnage de chaîne. ● Boutons NUMÉRIQUES : Pour aller directement sur une chaîne de télévision, appuyez sur le numéro de la chaîne désirée. ● Boutons PROG : Appuyez sur ce bouton pour changer les chaînes de télévision. ● Boutons INFO : Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations détaillées de la chaîne sélectionnée. ● Bouton Liste des chaînes : Appuyez sur ce bouton pour afficher la Liste des chaînes. DTV Functions 74 75 Utilisation du bouton Tools Appuyez sur les boutons TOOLS en cours de visionnage de chaîne. ● Mode Image : Sélectionnez cette option pour définir le mode Image. – Dynamique : Choose this setting to increase Sharpness. – Standard : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. – Film : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films. – Utilisateur : Permet d'ajuster la netteté et la réduction de bruit. " Ce menu ne peut pas être affiché lorsque vous utilisez la fonction BD Wise. ● Sync. audio : Permet de régler le temps de retard pour faire correspondre la vidéo. ● Langue audio : Permet de sélectionner la langue audio souhaitée. ● Dual I II : Sélectionnez cette option pour régler le son souhaité. ● Verrouiller chaîne actuelle : Vous pouvez verrouiller une chaîne de télévision en définissant un code PIN. " Ce menu peut être affiché lorsque le pays est réglé sur Netherlands et que le signal de diffusion est le câble. ● Antenne : Sélectionnez cette option pour changer le signal. ● Modif. favoris : Sélectionnez cette option pour modifier les favoris. ● Informations de signal : Sélectionnez cette option pour vérifier les informations sur le signal. ● Description audio : Sélectionnez cette option pour ajouter une description verbale au son principal à l'intention des malvoyants. ● Sous-titres : Sélectionnez cette option pour régler les sous-titres souhaités. 76 Regarder des chaînes payantes Sauf pour les modèles BD-H8500A, H8900A Pour regarder une chaîne payante, la carte CI ou CI+ doit être insérée. Une fois que le réglage des chaînes est terminé, suivez les instructions. 1. Procurez-vous un module CI CAM auprès d'un revendeur local ou par téléphone. 2. Insérez fermement la carte « CI CAM avec CI ou CI+ CARD ». 3. Insérez le module CAM avec « CI CAM avec CI ou CI+ CARD » dans le logement de l'interface commune, en direction de la flèche, de manière à l'aligner parallèlement au logement. 4. Vérifiez ensuite que vous pouvez voir l'image sur une chaîne de signaux brouillée. " Cet appareil fonctionne avec les cartes CI et CI+ CAM. Toutefois, en cas d’opérateurs de radiodiffusion locale, cet appareil peut ne pas être parfaitement compatible avec tous les types de cartes CAM. " Si la carte CAM insérée ne fonctionne pas correctement, retirez la carte CAM CARD de l'appareil et insérez-la à nouveau dans la fente. " Si un message contextuel apparaît, prenez la mesure appropriée en fonction des informations suivantes sur ce message. (Ce n'est pas un dysfonctionnement de l'appareil. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur de services.) 5. « Une mauvaise carte à puce est insérée. » : La carte à puce n'est pas correctement insérée. 6. « Une carte à puce non prise en charge est insérée. » : Une mauvaise carte à puce est insérée. 7. « Le crédit de votre carte à puce a expiré. Votre carte à puce n'est pas autorisée pour ce service. » : Le crédit de votre carte à puce a expiré. 8. « Aucune carte à puce insérée. » : La carte à puce n'est pas insérée correctement. " Certaines cartes CAM dans le marché avec des versions de micrologiciels plus anciennes ne sont pas complètement interopérables avec ce périphérique qui est conforme à la spécification v1.3. " C’est un problème de carte CAM déjà existante, et non de ce périphérique conforme à CI Plus. Dans ce cas, ce problème peut être résolu en appliquant une mise à jour micrologicielle à la carte CAM. " Veuillez contacter votre opérateur réseau ou opérateur CAM pour cela. " Vérifiez si le micrologiciel de la carte CAM est mis à jour afin qu'il soit compatible avec la version CI+ 1.3. " Pour plus d'informations sur « CI CAM avec CARTE CI ou CI+ », reportez-vous à l' "Interface commune". 76 77 Liste des chaînes 1. Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour consulter toutes les chaînes recherchées. La Liste des chaînes s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton ◀ pour trier les chaînes. Vous pouvez changer l’ordre de la liste. (Aerial, Catégorie, Tir, Genre, Modif. Favoris) Modifier la chaîne Vous pouvez gérer les chaînes stockées. (HOME → Paramètres → Diffusion → Modifier la chaîne) 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Diffusion, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Modifier la chaîne, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Modifier la chaîne s'affiche. 78 Utilisation des boutons de la télécommande Vous pouvez gérer les chaînes enregistrées lorsque l'écran Modifier la chaîne s'affiche. ● Changer numéro : Sélectionnez cette option pour modifier le numéro de chaîne. ● Verrouil./Déverr. : Sélectionnez cette option pour verrouiller ou déverrouiller les chaînes. ● Supprimer : Sélectionnez cette option pour supprimer la chaîne sélectionnée. ● Options – Sélect. tout : Sélectionnez cette option pour vérifier toutes les chaînes. – Désél. tout : Sélectionnez cette option pour désélectionner toutes les chaînes. – Tir : Sélectionnez cette option pour classer les chaînes. – Catégorie : Sélectionnez cette option pour afficher la catégorie – Modif. Favoris : Sélectionnez cette option pour modifier les favoris. – Info chaîne : Sélectionnez cette option pour afficher les informations sur la chaîne. – Information : Sélectionnez cette option pour afficher les informations. 78 79 EPG & gestionnaire prog. Les informations relatives à l'EPG (Guide électronique de programme) sont fournies par les diffuseurs. En utilisant les programmes des chaînes fournis par les diffuseurs, vous pouvez spécifier à l'avance les chaînes que vous souhaitez regarder de sorte que la lecture passe automatiquement sur la chaîne sélectionnée à l'heure spécifiée. Selon l'état de la chaîne, l'entrée correspondante peut être vierge ou afficher des informations périmées. Utilisation de l'option Ecran Guide 1. Appuyez sur le bouton GUIDE de la télécommande. 2. Pour afficher la fenêtre contextuelle de saisie de numéro de chaîne, appuyez sur un bouton chiffré lorsque la chaîne est sélectionnée. 3. Saisissez la chaîne désirée, puis appuyez sur le bouton E pour accéder au guide de chaîne. 4. Sélectionnez un programme. 5. Sélectionnez Programmer enregistrement ou Programmer visionnage, puis appuyez sur le bouton E. " Si vous avez réglé le pays sur Nouvelle-Zélande, l'écran Guide est fourni par radiodiffusion numérique. Ainsi, l'écran Guide est différent de l'écran ci-dessus. Réglage manuel du Gestionnaire des programmes Vous pouvez réserver les programmes TV de votre choix à l'aide de ce menu. Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’horloge est réglée correctement. (Home → Gestion. Programme → Schedule Viewing / Schedule Recording) 1. Sélectionnez Gestion. Programme sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. 2. Appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Programmer enregistrement ou Programmer visionnage , puis appuyez sur le bouton E 4. Renseignez les champs, puis appuyez sur le bouton E. 80 Utilisation du Service de télé- texte Si le programme de télévision numérique prend en charge le signal de télétexte, vous pourrez utiliser le service de télétexte. Pour que les informations relatives au télétexte s'affichent correctement, il faut que la réception des chaînes soit stable. Autrement, les informations peuvent être tronquées ou certaines pages peuvent ne pas s'afficher. 1. Appuyez sur le bouton TTX/MIX en cours de visionnage d'une chaîne de télévision. 2. Appuyez sur le bouton TTX/MIX de manière répétée afin de modifier le mode de télétexte ou de quitter ce dernier. ● 8 : Permet de stocker les pages de télétexte. ● 4 : Affiche le télétexte dans la moitié supérieure de l'écran en taille double. Pour déplacer le texte vers la moitié inférieure de l'écran, appuyez à nouveau sur ce bouton. Pour activer le mode d'affichage normal, appuyez sur ce bouton encore une fois. ● 9 : Permet de maintenir l'affichage sur la page en cours, dans le cas où il existe plusieurs pages secondaires qui s'affichent automatiquement à la suite de la première page. Pour annuler, il suffit d'appuyer à nouveau sur ce bouton. ● Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : Si la société de diffusion utilise le système FASTEXT, les différentes rubriques de la page de télétexte seront signalées par des codes de couleur spécifiques et vous pourrez sélectionner la rubrique de votre choix en appuyant sur le bouton de couleur correspondant. Appuyez sur le bouton de couleur correspondant à la rubrique de votre choix. Une nouvelle page à code couleur s'affiche. Les éléments sont sélectionnables de la même manière. Pour afficher la page suivante ou précédente, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. ● 1: Permet d'afficher la page secondaire disponible. ● 2 : Permet d'afficher la page Teletext suivante. ● 3 : Permet d'afficher la page Teletext précédente. ● 6 : Permet d'afficher la page d'index (contenus) à tout moment en cours de visionnage de télétexte. ● 0 : Permet de sélectionner le mode télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton en cours d'affichage du mode LISTE, le système basculera en mode Enregistrement de liste. En mode Enregistrement de liste, vous pouvez enregistrer une page de télétexte sous forme de liste à l'aide du bouton 8 (stockage). ● 5 : Permet d'afficher le texte masqué (les réponses à des jeux-concours, par exemple). Pour afficher l'écran en mode normal, appuyez à nouveau sur ce bouton. ● 7 : Permet de réduire l'affichage de télétexte pour le faire chevaucher avec le programme actuellement diffusé. 80 81 Page de télétexte type Partie Sommaire A Numéro de page sélectionnée. B Identité de la chaîne de diffusion. C Numéro de la page actuelle ou indications liées à la recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations relatives à l'état. Informations FASTEXT. " La commande TTX/MIX de télétexte est disponible uniquement lorsque le programme de télévision numérique prend en charge le signal de télétexte. 82 Enregistrement Contrôle de la taille de stockage disponible Veuillez vérifier le périphérique d'enregistrement par défaut et la capacité de stockage disponible pour l'enregistrement. (reportez-vous à "Gestionnaire périph. stockage". ) " Au moins 100 Mo d'espace libre nécessaire pour l'enregistrement. " L'enregistrement s'arrête si l'espace libre de stockage devient inférieur à 50 Mo. Remarques sur la capacité du disque dur Ce produit réserve une capacité de disque dur en interne de la manière décrite ci-dessous, pour des implémentations de fonctions et cette partie réservée n'est pas utilisée pour l'enregistrement. (Programmation : 22 Go, Besoins de fonctionnement : 5 Go) La capacité affichée à l'écran montrant la capacité disponible approximativement pour l'enregistrement est indiquée ci-dessous. Elle est calculée sur la base de l'état à la sortie d'usine. Nom du modèle Spécifications du fournisseur de disque dur Série BD-H89 1 TB Série BD-H85 500 GB " Affichage de la capacité du disque dur : la capacité du fabricant de disque dur est calculée sur la base suivante : 1 Ko = 1 000 Octets. Cependant, le système d'exploitation de l'appareil calcule la capacité du disque dur sur la base suivante : 1 Ko = 1 024 Octets. Par conséquent, la capacité détectée par cet appareil est d'environ 93 % de la représentation du fabricant de disque dur. Ex. : pour un disque dur de 1 To (1 000 Go), cet appareil détecte 931,3 Go. " Il est recommandé d'utiliser les fichiers enregistrés ou édités avec le produit uniquement pour un usage privé. Advanced Function 82 83 Enregistrement de la chaîne de télévision en cours de visionnage 1. Appuyez sur le bouton PROG ou sur les boutons numériques pour sélectionner la chaîne de télévision que vous souhaitez enregistrer. 2. Appuyez sur le bouton REC. 3. Sélectionnez la durée souhaitée pour l'enregistrement, puis appuyez sur le bouton E. " La longueur maximale d'un enregistrement est limitée à 360 minutes. Si l'enregistrement a atteint la limite des 360 minutes, il s'arrêtera automatiquement. Mise en pause de l'enregistrement 1. Appuyez sur le bouton REC PAUSE pour suspendre un enregistrement en cours. 2. Appuyez sur le bouton REC pour reprendre l'enregistrement. Arrêt de l’enregistrement Appuyez sur le bouton ' pour mettre fin à l'enregistrement en cours. Commande de lecture en cours d’enregistrement Durant l’enregistrement d’une chaîne de télévision, vous pouvez rechercher une scène ou passer au point d'insertion de l'enregistrement sans affecter l'enregistrement via la fonction Programmation. 1. Boutons † …: Permettent de rechercher la scène souhaitée. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la vitesse de lecture change. … 1 → … 2 → … 3 → … 4 → … 5 † 1 → † 2 → † 3 → † 4 → † 5 2. Bouton €: Permet de retourner sur le point de début de l’enregistrement. 3. Bouton ‚: Permet d'effectuer un saut pour accéder directement à la même scène sous TV direct. 4. Bouton l: Permet d'effectuer un saut de lecture arrière à -10 sec de la position actuelle. 5. Bouton r: Permet d'effectuer un saut de lecture avant à +10 sec de la position actuelle. 84 6. Bouton ∑: Permet de mettre en pause la scène tout en poursuivant l’enregistrement. 7. Bouton ': Si vous êtes en train de visionner la scène précédente, le point de lecture effectue un saut jusqu’à la même scène sous TV direct. Si vous êtes en train de visionner la même scène sous TV direct, l’enregistrement s’arrêtera. Visionnage d’autres chaînes en cours d’enregistrement d’une chaîne de télévision Lorsqu’un programme TV est en cours d’enregistrement, vous pouvez regarder simultanément d’autres chaînes de télévision. Durant l’enregistrement, appuyez sur le bouton PROG ou sur les boutons numériques pour changer de chaîne et passer à la chaîne que vous voulez visionner. " Vous pouvez regarder une chaîne gratuite ou brouillée tout en enregistrant une chaîne gratuite. Si vous enregistrez une chaîne brouillée, vous ne pouvez regarder qu'une chaîne gratuite. " Les fichiers enregistrés de moins de 10 secondes ne sont pas sauvegardés. Enregistrement simultané Enregistrement simultané de deux chaînes de télévision 1. Lorsqu'une chaîne de télévision est en cours d'enregistrement, allez sur une autre chaîne que vous souhaitez enregistrer. 2. Appuyez sur le bouton REC. L'enregistrement commence. " L'enregistrement de deux chaînes payantes différentes simultanément n'est pas pris en charge. " Pour profiter de l'enregistrement simultané de deux chaînes de télévision, connectez les câbles satellite RF aux entrées ANT1 IN et ANT2 IN. Pour les modèles H8509S, H8909S " Même si vous insérez deux modules CAM CI(+) dans le logement CAM, vous ne pourrez pas visionner ou enregistrer deux chaînes payantes. Pour les modèles H8509S, H8909S 84 85 Regarder différentes chaînes qui ne sont pas en cours d'enregistrement Vous pouvez regarder encore d'autres chaînes pendant l'enregistrement simultané de deux chaînes. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST pour savoir quelle chaîne vous pouvez regarder. La chaîne de télévision de couleur bleue dans la Liste des chaînes est celle que vous pouvez déplacer sans arrêter les enregistrements déjà commencés. 2. Appuyez sur le bouton E pour visionner la chaîne de télévision possible. Pour regarder une chaîne qui n’est pas affichée en bleu, vous devez arrêter au moins un enregistrement en cours. Arrêt de l’enregistrement Si vous regardez une chaîne qui est en cours d'enregistrement Appuyez sur le bouton '. Si vous regardez une chaîne qui n'est pas en cours d'enregistrement Appuyez sur le bouton '. Fonctionnement simultané Vous pouvez lire un disque ou profiter d'une autre fonction pendant l'enregistrement. Appuyez sur le bouton HOME, puis sélectionnez la fonction SAMSUNG APPS ou MULTIMEDIA. Toutefois, vous ne pouvez pas sélectionner le menu des paramètres si vous n'arrêtez pas l'enregistrement. 86 Fonction Programmation Vous pouvez mettre en pause un programme de télévision en direct ou reprendre sa lecture à partir du point de démarrage que vous avez défini pour la fonction Programmation. Démarrez Programmation avec le bouton LECTURE 1. Lorsque vous visionnez une chaîne de télévision, appuyez sur le bouton ∂. 2. La fonction Programmation démarre et la barre de Programmation apparaît. L’option TV direct s’affiche à gauche de la barre de Programmation. Démarrer Programmation avec le bouton LECTURE 1. Lorsque vous visionnez une chaîne de télévision, appuyez sur le bouton ∑. 2. L’image du programme de télévision est mise en pause, et la barre de la fonction Programmation s’affiche. ∑ (Pause) s'affiche à gauche de la barre de Programmation. Information Programmation Vous pouvez visionner les informations actuellement disponibles sur la fonction Programmation. 1. Appuyez sur le bouton E de votre télécommande lorsque la fonction Programmation est activée. 2. La barre Programmation apparaît tel que ci-dessous. " Les paramètres de décalage de la programmation sont maintenus même si vous passez à une autre chaîne lors de l'opération de décalage. Dans ce cas, la programmation d'anciennes chaînes est prise en charge en tant que fonction d'historique. (Le décalage de la programmation d'anciennes chaînes est toujours disponible.) " Si la programmation démarre avec la touche Lecture ou Pause, la programmation est maintenue jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton Arrêt. Si la fonction de programmation devient indisponible (en passant par exemple à une autre application, à une chaîne analogique ou en changeant la source d'entrée), la programmation s'arrête sans notification préalable et reprendra automatiquement dès que la source passe à Télévision numérique. 1) La fonction d'historique prend en charge uniquement les enregistrements de changements de chaînes de la source Télévision numérique. 2) Si vous passez à une chaîne analogique, l'historique et la programmation s'arrêtent automatiquement. 3) La programmation s'arrête automatiquement lorsqu'un autre menu est sélectionné dans le menu Accueil. (Arrête les fonctions de programmation et d'historique en cours.) 4) Si vous repassez à une chaîne Télévision numérique, cela relancera automatiquement la programmation, si vous n'avez pas accédé à un autre élément du menu Accueil. " Pour la fonction de programmation, 22 Go du disque dur interne est réservé. 86 87 Le bouton de commande de lecture est activé durant l’exécution de la fonction Programmation. 1. Boutons † …: Permettent de rechercher la scène souhaitée. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la vitesse de lecture change. … 1 → … 2 → … 3 → … 4 → … 5 † 1 → † 2 → † 3 → † 4 → † 5 2. Bouton €: Permet de retourner au début de la programmation. 3. Bouton ‚: Permet d’afficher la même scène en mode TV direct. 4. Bouton l: Permet d'effectuer un saut de lecture arrière à -10 sec de la position actuelle. 5. Bouton r: Permet d'effectuer un saut de lecture avant à +10 sec de la position actuelle. 6. Bouton ∑: Permet de mettre en pause la scène tout en poursuivant l’opération Programmation. 7. Bouton ': Si vous êtes en train de visionner la scène précédente, le point de lecture effectuera un saut jusqu’à cette même scène sous TV direct. Si vous êtes en train de visionner la même scène sous TV direct, la fonction Programmation sera interrompue. Pour arrêter la Programmation 1. Si la barre de Programmation n’est pas en mode pause ou anciens programmes, appuyez sur le bouton '. Le message « Voulez-vous interrompre la Programmation ? » s'affiche. 2. Sélectionnez le bouton OK et appuyez sur le bouton E pour arrêter la Programmation. 3. Si la barre Programmation est en mode pause ou anciens programmes, le mode Programmation sera remplacé par Direct TV dès que vous appuyez sur le bouton '. 4. Appuyez à nouveau sur le bouton ', le même message que dans l’image ci-dessus s’affiche. 5. Sélectionnez Oui puis appuyez sur le bouton E. 88 Lecture du titre enregistré 1. À l'écran d'accueil, sélectionnez Progr. TV enreg., puis appuyez sur le bouton E La liste des programmes de télévision enregistrés s'affiche. 2. Sélectionnez le périphérique souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez le titre que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton E. La lecture du titre sélectionné démarre.. " Appuyez sur le bouton REC TV LIST de la télécommande pour afficher la liste des programmes de télévision enregistrés. Utilisation des menus Afficher, Filtrer et Options Utilisation du menu Afficher Sur un écran contenant des fichiers vidéos, sélectionnez et appuyez sur le bouton E. ● Titre : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par titre. ● Date : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par date. ● Canal : Apparaît dans l'écran de la fonction Afficher. Permet de trier par canal. " Le menu Afficher peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Utilisation du menu Filtrer Sur l’écran de lecture, sélectionner Filtrer et appuyez sur le bouton E. ● Tout le contenu : Permet d’afficher toutes les listes télévisuelles enregistrées. ● Non regar. : Permet d’afficher les listes télévisuelles non regardées. 88 89 Utilisation du menu Options Sur l’écran de lecture ou sur un écran contenant des fichiers télévisuels enregistrés, sélectionnez et appuyez sur le bouton E. ● Lire élém. sél. : L'option Lire élém. sél. vous permet de sélectionner la piste à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. Consultez les pistes de répétition sur un CD audio. ● Verrouil. : Sélectionnez ce menu pour verrouiller la modification de fichier. ● Déverr. : Sélectionnez ce menu pour déverrouiller la modification de fichier. ● Supprimer : Vous permet de supprimer le fichier de la liste. ● Suppr part. : Vous permet de supprimer un titre partiellement. ● Fractionner : Vous permet de fractionner un titre. ● Renommer : Vous permet de renommer un titre. ● Gérer périphérique : Sélectionnez ce menu pour gérer le périphérique. " Le menu Options peut varier ou ne pas apparaître, en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. 90 Édition du titre enregistré Fractionnement de la section d’un titre (en deux) (Progr. TV enreg. → Options → Fractionner) 1. Sur l’écran Progr. TV enreg., sélectionnez les Options, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Fractionner, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez le titre que vous souhaitez modifier. 4. Servez-vous des boutons liés à la lecture pour atteindre l’emplacement souhaité pour le fractionnement, puis appuyez sur le bouton E. 5. Appuyez sur le bouton E pour sélectionner . 6. Appuyez sur le bouton E pour sélectionner Supprimer. Le titre fractionné est divisé en deux, et les titres suivants seront changés par diminution d'une unité. Fractionnement de la section d’un titre (suppression partielle) (Progr. TV enreg. → Options → Suppr part.) 1. Sur l’écran Progr. TV enreg., sélectionnez les Options, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Suppr part. et appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez le titre que vous souhaitez modifier. 4. Appuyez sur le bouton E pour marquer le point de départ. L’image et l’heure correspondant au point de départ s’affichent dans la fenêtre du point de départ de la suppression de section. ● Sélectionnez les points de départ et de fin de la section que vous souhaitez supprimer à l’aide des boutons liés à la lecture. 5. Appuyez sur le bouton E pour marquer le point de fin. L’image et l’heure correspondant au point de fin s’affichent dans la fenêtre du point de fin de la suppression de section. 6. Appuyez sur le bouton E pour sélectionner Supprimer. 7. Appuyez sur le bouton E. " La durée minimale d’une section de suppression doit être supérieure à 5 secondes. 90 91 Envoyer des fichiers Copie de vidéo, de musique ou de photo Sommaire DISQUE/Disque dur/Périphérique réseau/Service cloud → USB DISQUE/USB/ Périphérique réseau/Service cloud → Disque dur DISQUE/Disque dur/Périphérique réseau → Service cloud DISQUE/Disque dur/Service cloud → Périphérique réseau sur le cloud Musique Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Photos Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge VideVidéosos Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge ● Disque (CD-DA/CD-R/CD-RW, DVD±R(Finaliser)/ DVD+RW/DVD-RW(Finaliser)) → HDD ou USB. ● La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible lorsque vous effectuez une copie vers USB. ● Le signal de diffusion peut être enregistré sur le disque dur externe ou interne mais la fonctionnalité de copie n'est pas prise en charge. 1. Appuyez sur le bouton HOME. L’écran d'accueil s’affiche. 2. En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du produit. 3. Sélectionnez le type de contenu souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Options, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez Envoyer, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sélectionnez le contenu souhaité. 7. Sélectionnez Envoyer, puis appuyez sur le bouton E. 8. Sélectionnez le périphérique de destination souhaité. 92 Fonctions 3D Visionnage de la télévision numérique avec l'effet 3D Vous pouvez appliquer l’effet 3D à un programme de télévision en direct ou enregistré avec du contenu 3D. 1. Lorsque vous visionnez un programme de télévision diffusé en direct ou enregistré, appuyez sur le bouton 3D de la télécommande. Le menu 3D s’affiche. ● Côte à côte : Affiche deux images côte à côte. ● Haut et bas : Affiche deux images l'une au-dessus de l'autre. 2. Appuyez sur les boutons ◀▶ pour sélectionner le mode 3D souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 3. Si vous appuyez sur le bouton 3D à nouveau durant le visionnage en 3D, l'image affichée passera en mode 2D. " Si vous changez de chaîne alors que vous regardez la télévision numérique en 3D en mode Côte à côte, l'image affichée passera automatiquement en mode 2D. " Lorsque l'effet 3D du mode Côte à côte est activé, vous ne pourrez pas régler le mode 3D. " Si le programme de télévision ne prend pas en charge ni les modes Côte à côte et Top and bottom (Haut et bas) ni la fonction Auto Detection (Détection auto), l'affichage à l'écran de la sélection du menu 3D n'apparaîtra pas. 92 93 Création d’un compte Samsung Créez un compte Samsung pour profiter de tous les avantages en ligne qu’offre Samsung. Créez un compte pour chaque personne du foyer afin que chacun puisse accéder à son propre compte Facebook, Twitter, etc. Vous aurez également besoin d'un compte Samsung si vous souhaitez télécharger des applications payantes ou louer des films. 1. A l'écran Accueil, appuyez sur le bouton . L'écran de connexion s’affiche. 2. Sélectionnez le bouton Créer compte dans le coin inférieur droit, puis appuyez sur le bouton E. L’écran des conditions générales et de la politique de confidentialité du compte Samsung s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton E pour accepter, appuyez sur le bouton ▶ puis sur le bouton E. L'écran Créer un compte apparaît. 4. Sélectionnez le champ ID, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle du clavier s’affiche. 5. A l’aide du clavier, saisissez votre adresse e-mail. Utilisez les flèches directionnelles pour passer d’un caractère à un autre. Appuyez sur E pour sélectionner un caractère. Sélectionnez le bouton Caps à gauche pour écrire en majuscules. Sélectionnez le bouton 123#& pour sélectionner des symboles supplémentaires. 6. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Terminé sur le clavier, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Créer s’affiche à nouveau. 7. Saisissez un mot de passe, vos prénom et nom de famille de la même manière. 8. Sélectionnez le champ Date de naissance, puis sélectionnez les nombres à l’aide des flèches directionnelles haut et bas ou en appuyant sur les chiffres de votre télécommande. Une fois terminé, appuyez sur le bouton E. 9. Lorsque vous avez terminé de compléter tous les champs, appuyez sur le bouton ▶, puis sur le bouton E. La connexion s’affiche, suivie d’un message de confirmation du compte. 10. Appuyez sur le bouton E. L’écran Définir une image de profil s’affiche. " Samsung a envoyé un e-mail de confirmation à l’adresse que vous avez saisie. Vous devez ouvrir cet e-mail et effectuer ce qui est demandé afin de finaliser votre compte. 11. Sélectionnez une image pour identifier votre compte, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Compte créé s’affiche. 12. Appuyez sur le bouton E. L’écran Accueil apparaît. 94 Avant d'utiliser Samsung Apps Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque vous utilisez Samsung Apps pour la première fois, l’appareil vous demandera d’effectuer la procédure de configuration Smart Hub. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez SAMSUNG APPS, puis appuyez sur le bouton E. Si vous avez sélectionné SAMSUNG APPS, passez à l'étape 4. 2. Si vous avez sélectionné SAMSUNG APPS, la fenêtre contextuelle Smart Hub apparaît en vous demandant si vous souhaitez configurer Smart Hub. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Bienvenue s’affiche. 3. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Conditions générales d'utilisation s’affiche. 4. Sur cet écran, vous devez lire et accepter les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Smart Hub pour utiliser leurs services. 5. Déroulez le texte et cliquez sur les boutons Afficher les détails pour prendre connaissance de tous les documents. " Il n'est pas nécessaire d’accepter la Notification complémentaire de confidentialité, mais une ou plusieurs des dispositions ou fonctionnalités Smart TV peuvent ne pas être disponibles si vous ne le faites pas. 6. Sélectionnez J'accepte toutes les conditions, puis appuyez sur le bouton E L'écran Setup Complete apparaît. Appuyez sur le bouton E. 94 95 Utilisation de Movies & TV Shows Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque vous utilisez Films et séries télé pour la première fois, l’appareil vous demandera d’effectuer la procédure de configuration Smart Hub. Vous pouvez lire en streaming des films et des séries TV sur votre téléviseur. MON VIDEO CLUB RECOMMANDATIONS Favoris Recommandé Films Séries télé BA Populaire 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez MON VIDEO CLUB, puis appuyez sur le bouton E. 2. 1) Sélectionnez l'un des films recommandés et appuyez sur le bouton E. La page relative à ce film s’affiche. Utilisez le bouton ▼ pour accéder au bas de l’écran. 2) Sélectionnez Films ou Séries télé, puis appuyez sur le bouton E. Sur la page qui s’affiche, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un film ou une série télé, puis appuyez sur le bouton E. À l'écran Films et séries télé, vous pouvez également sélectionner Nouveautés ou Genres pour afficher plus de séries télés ou de films plus disponibles. Sur l’écran Genres, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner le Genre que vous souhaitez, puis appuyez sur le bouton v. Pour effectuer une sélection sur une page affichant des séries télé et des films, utilisez les boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E. 3. Pour regarder une sélection, sélectionnez les applications listées, puis appuyez sur le bouton E. " Les applications listées apparaissent si vous n'avez pas installé l'une des applications de films que vous pourriez utiliser pour regarder les films ou les séries télés que vous avez sélectionnés. Si aucune de ces applications n'est installée sur votre lecteur Blu-ray, sélectionnez l'une des applications puis appuyez sur le bouton E. Vous serez invité à installer l'application. Sélectionnez Installer, appuyez sur le bouton E, puis suivez les indications apparaissant à l'écran pour installer l'application. 96 4. Suivez les indications à l’écran pour démarrer le film. " Les éléments de contenus et le menu inférieur correspondant sur la section Films et séries télés varient selon les pays. " Lorsque vous activez les Films et séries télés pour la première fois, les applications listées peuvent ne pas s'afficher. Les applications listées s'affichent après que vous avez téléchargé une application de contenu vidéo pour l'utiliser. Si les applications listées ne sont pas affichées, vous ne pouvez pas visualiser le contenu. " Les favoris n'apparaîtront pas à moins que vous ayez balisé un ou plusieurs films ou séries télés comme favoris. Pour baliser un film ou une série télé comme favori, sélectionnez le film. L'écran Détails apparaît. Sélectionnez le symbole en cœur, puis appuyez sur le bouton E. Utilisation de Samsung Apps Vous pouvez télécharger des applications depuis l'Internet, et accéder à diverses applications que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Pour accéder à certaines applications, vous devez posséder un compte Samsung. L'écran Samsung Apps d'un coup d'œil SAMSUNG APPS Recommandé 1 2 Mes applis WebBrowser e-Manual Le plus populaire Nouveautés Catégories 96 97 ● Recommandé : Affiche les contenus recommandés gérés par Samsung. Vous ne pouvez pas supprimer les Applications recommandées. ● Mes applis : Affiche votre galerie personnelle d'applications modifiables sur l'écran Plus d'applis. ● Le plus populaire, Nouveautés et Catégories : permet de voir et télécharger des applications supplémentaires. La première fois que vous ouvrez l'écran Samsung Apps, l'appareil télécharge automatiquement un groupe d'applications gratuites. Une fois que ces applications ont été téléchargées, elles apparaissent à l'écran Samsung Apps. Pour voir plus d'applications, sélectionnez Le plus populaire, Nouveautés, ou Catégories situés sur le bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton E. L'option Le plus populaire permet d'afficher les applications les plus populaires, Nouveautés permet d'afficher les plus récentes. L'option Catégories permet d'afficher une série d'icônes représentant des catégories comme les vidéos, les jeux et les sports. Sélectionnez une icône de catégorie et appuyez sur le bouton E. L’appareil affiche les applications de cette catégorie. Téléchargement d'une application 1. Sélectionnez Le plus populaire, Nouveautés, ou Catégories et appuyez sur le bouton E. 2. Si vous avez sélectionné Catégories, sélectionnez une icône de catégorie et appuyez sur le bouton E. Sinon, passez à l'étape 3. ● Sur les écrans Les plus populaire, Nouveautés, et Catégorie, une flèche verte est affichée sur les applications que vous avez déjà téléchargées. 3. Sélectionnez une application que vous voulez télécharger, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Informations détaillées pour les applications apparaît. 4. Sélectionnez le bouton Téléch. à l'écran, puis appuyez sur le bouton E. Téléchargez les modifications à annuler et le téléchargement de l'application commence. 5. Si vous souhaitez annuler le téléchargement, sélectionnez Annuler, puis appuyez sur le bouton E. 6. Lorsque le téléchargement est terminé, Annuler devient Lire. Sélectionnez Lire, puis appuyez sur le bouton E pour démarrer l'application. Vous pouvez également appuyer sur le bouton RETURN jusqu'à ce que l'écran Applis apparaisse. L'application que vous avez téléchargée s'affiche à l'écran Applis sous Mes applis. " Si l'application ne peut pas être téléchargée en raison d'une mémoire interne restante insuffisante, connectez un périphérique de stockage USB et réessayez. 98 Démarrer une application 1. Sélectionnez SAMSUNG APPS sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sur l’écran SAMSUNG APPS, utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner une application, puis appuyez sur le bouton E. L’application démarre. Le menu Options Dépl. 1. À l’écran Mes applis, sélectionnez l’application que vous souhaitez déplacer à l’écran Mes applis, puis appuyez sur le bouton E pendant 3 secondes. Le menu Options apparaît. 2. Sélectionnez Dépl., puis appuyez sur le bouton E. 3. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour déplacer l'application. 4. Lorsque l'application est là vous le voulez, appuyez sur le bouton E ou EXIT. Supprimer 1. Sur l'écran Mes applis, sélectionnez l'application que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton E pendant 3 secondes. Le menu Options apparaît. 2. Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur le bouton E. 3. Appuyez sur les boutons ◀▶ pour sélectionner OK, puis appuyez sur le bouton E. 98 99 Suppr. mult. 1. Sur l'écran Mes applis, sélectionnez une application que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton E pendant 3 secondes. Le menu Options apparaît. 2. Sélectionnez Suppr. mult., puis appuyez sur le bouton E. 3. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour sélectionner les applications que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton E. 4. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Supprimer, puis appuyez sur le bouton E. Voir détails 1. Sur l'écran Mes applis, sélectionnez l'application dont vous souhaitez voir les informations détaillées, puis appuyez sur le bouton E pendant 3 secondes. Le menu Options apparaît. 2. Sélectionnez Voir détails, puis appuyez sur le bouton E. 3. L'écran MàJ applis liste toutes les applications pour lesquelles des mises à jour sont disponibles. Sélectionnez chaque application que vous voulez mettre à jour, puis appuyez sur le bouton E. Vous pouvez également choisir Sélect. tout pour mettre à jour toutes les applications listées. 4. Sélectionnez Mettre à jour, puis appuyez sur le bouton E. MàJ applis 1. À l'écran Mes applis, sélectionnez une application, puis appuyez sur le bouton E pendant 3 secondes. Le menu Options apparaît. 2. Sélectionnez MàJ applis, puis appuyez sur le bouton E. 3. L'écran MàJ applis liste toutes les applications pour lesquelles des mises à jour sont disponibles. Sélectionnez chaque application que vous voulez mettre à jour, puis appuyez sur le bouton E. Vous pouvez également choisir Sélect. tout pour mettre à jour toutes les applications listées. 4. Sélectionnez Update à jour, puis appuyez sur le bouton E. 100 Screen Mirroring La fonction de Screen Mirroring vous permet de voir l’écran de votre smartphone ou de votre tablette Android sur le téléviseur que vous avez connecté à l’appareil. 1. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Screen Mirroring, puis appuyez sur le bouton E. 2. Lancez AllShare Cast ou Screen Mirroring sur votre périphérique. 3. Sur votre périphérique, localisez le nom du produit dans la liste des périphériques disponibles et sélectionnez-le. 4. Le téléviseur affiche un message de connexion en cours (par exemple, Connexion à Android_92gb…) puis il affiche le message Connecté. 5. Après quelques instants, l’écran de votre périphérique s’affiche sur l’écran du téléviseur. 6. Pour arrêter la fonction Screen Mirroring, appuyez sur le bouton EXIT ou RETURN de la télécommande, ou désactivez la fonction Screen Mirroring de votre smartphone. " Vous pouvez connecter à un périphérique prenant en charge AllShare Cast. Notez que la connexion à un tel périphérique peut ne pas être entièrement prise en charge selon le fabricant. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connexion mobile, reportez-vous au site Web du fabricant. " Lorsque vous utilisez la fonction Screen Mirroring, une lecture vidéo saccadée ou des interruptions audio peuvent se produire, en fonction de votre environnement. " Les transmissions par Bluetooth peuvent créer des interférences avec le signal Screen Mirroring. Avant d'utiliser la fonction Screen Mirroring, nous vous recommandons fortement de désactiver la fonction Bluetooth sur votre smartphone ou sur votre périphérique intelligent (tablette, etc.). 100 101 Utilisation de Web Browser Vous pouvez accéder à Internet à l'aide de l'application Web Browser. Sur l'écran d'accueil, sélectionnez WebBrowser puis appuyez sur le bouton E. " En cas d'exécution de Web Browser sur un lecteur relié par une connexion HDMI à un téléviseur prenant en charge la fonction BD Wise et sur lequel celle-ci est activée, le navigateur est optimisé pour remplir l'affichage et la résolution du téléviseur est définie automatiquement sur la résolution optimale. " L'application Web Browser est incompatible avec les applications Java. " Si vous essayez de télécharger un fichier qui ne peut être enregistré, un message d'erreur s'affichera. " Le E-commerce, (pour l’achat d’appareils en ligne), n’est pas pris en charge. " ActiveX n'est pas pris en charge. " L'accès à certains sites Web ou à des navigateurs Web activés par certaines activités peut être bloqué. Navigation par lien et Navigation par pointeur Le Navigateur Web propose deux types de navigation, la navigation par pointeur et la navigation par lien. Lorsque vous lancez le navigateur pour la première fois, la navigation par pointeur est activée. Si vous naviguez dans le Web Browser en utilisant une souris, nous vous recommandons de maintenir la navigation par pointeur activée. Si vous naviguez dans le Web Browser en utilisant la télécommande, nous vous recommandons d’employer la navigation par lien au lieu de la navigation par pointeur. La navigation par lien déplace la surbrillance d’un lien au suivant dans le Web Browser et elle est beaucoup plus rapide que la navigation par pointeur si vous utilisez la télécommande. Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapes: 1. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ de la télécommande pour déplacer le pointeur sur l’icône Link Browser du navigateur par lien en haut à droite de l’écran. L’icône Link Browser du navigateur par lien est la troisième en partant de la droite.Le pointeur sera dans la position correcte si l’icône vire au bleu et si les mots « Navig. ac lien » apparaissent sur l’écran. 2. Appuyez sur le bouton E. La navigation par lien est activée et le restera chaque fois que vous accéderez au Web Browser. 102 Le panneau de commande en un coup d’œil Le panneau de commande, qui occupe la largeur en haut de l’écran, contient une série d’icônes qui permettent de gérer plusieurs fonctions utiles. Ces icônes sont décrites ci-dessous, en commençant par celle la plus à gauche sur l’écran. ● : Permet de passer à la page précédente. ● : Permet de passer à la page Web suivante. ● : Permet d’afficher l’écran des signets et de l’historique. Vous pouvez attribuer un signet à la page actuelle, sélectionner un signet existant et modifier ou supprimer des signets. Vous pouvez également consulter l’historique de votre navigation et sélectionner une page dans le but de la revisiter. ● : Permet d'accéder à l'écran d'accueil du navigateur Web. ● : Vous permet d’entrer manuellement l’adresse d’une page en utilisant la fenêtre contextuelle du clavier. ● : Permet de recharger la page actuelle pour la rafraîchir à l'écran. ● : Permet d'ajouter la page actuellement sélectionnée à vos signets. 102 103 ● : Vous permet de rechercher des informations en entrant des mots ou des caractères en utilisant la fenêtre contextuelle du clavier. Reportez-vous à la section Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier. ● : Vous permet d’agrandir ou de rétrécir l’écran de divers pourcentages. ● / : Vous permet de commuter entre la navigation par pointeur et la navigation par lien. ● : Vous permet de configurer les réglages du navigateur. Reportez-vous à Utilisation du menu Paramètres. ● : Permet de fermer le Navigateur Web. ● : Ouvre un nouvel onglet dans le navigateur Internet. Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Lorsque vous cliquez sur l’adresse , le champ ou l’accès à un champ d’entrée de données ou de texte et que vous appuyez sur le bouton E, la fenêtre contextuelle du clavier apparaît. Pour utiliser la fenêtre contextuelle du clavier sur votre télécommande, suivez ces étapes: Au fur et à mesure de la saisie, le texte suggéré s'affiche. Caps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ← Effacer q w e r t y u i o p ^ * 123#& a s d f g h j k l ~ @ ! Terminé ENG z x c v b n m , . ? Annuler www. .com / 1. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ de la télécommande pour déplacer la surbrillance sur la lettre ou le chiffre de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton E pour entrer la lettre ou le chiffre dans le champ d’entrée. 3. Pour accéder aux majuscules, déplacez la surbrillance sur la touche Caps en haut à gauche, puis appuyez sur le bouton E. Appuyez à nouveau sur le bouton E avec la touche Caps en surbrillance pour accéder à nouveau aux lettres minuscules. 104 4. Pour accéder aux symboles et aux signes de ponctuation supplémentaires, mettez en surbrillance le bouton 123#& sur la gauche, puis appuyez sur le bouton E. 5. Pour supprimer un caractère saisi, déplacez la surbrillance sur le bouton ←, puis appuyez sur le bouton E. 6. Pour supprimer tous les caractères saisis, déplacez la surbrillance sur le bouton Effacer, puis appuyez sur le bouton E. 7. Une fois la saisie terminée, déplacez la surbrillance sur le bouton Terminé, puis appuyez sur le bouton E. " Si vous disposez d’un clavier sans fil connecté à votre lecteur, vous pouvez utiliser ce clavier sans fil pour saisir les lettres, les chiffres, les symboles et la ponctuation. Notez que le clavier sans fil fonctionnera uniquement lorsque la fenêtre contextuelle du clavier apparaît et qu’il peut uniquement être utilisé pour saisir les lettres, les chiffres, les symboles et la ponctuation. Options de la fenêtre contextuelle du clavier Pour accéder aux options de la fenêtre contextuelle du clavier, mettez en surbrillance le bouton situé en bas à gauche du clavier, puis appuyez sur le bouton E. ● Langue : Permet de sélectionner la langue pour le clavier. Vous pouvez sélectionner English, French, Russian, (anglais, français, russe) etc. ● Texte suggéré : Le clavier suggère les mots recommandés lorsque vous entrez du texte. Vous pouvez activer Activé ou désactiver Arrêt cette fonction. ● Réinitialiser les données de texte recommandées : Sélectionnez Réinitialiser pour effacer toutes les informations que le clavier Samsung a apprises concernant votre style d'écriture seront perdues, y compris les nouveaux mots utilisés. ● Prévoir prochaine lettre : Le clavier prédit la lettre suivante lorsque vous tapez des lettres. Les prédictions apparaissent dans un cercle entourant la lettre que vous venez d’entrer. Vous pouvez sélectionner la lettre prédite ou passer à une autre lettre. Vous pouvez activer Activé ou désactiver Arrêt cette fonction. ● Aperçu des caratères accen... : Permet de saisir des lettres accentuées. 104 105 Utilisation du menu Réglage Le menu Réglage contient des fonctions qui gèrent le fonctionnement du navigateur ainsi que des fonctions de sécurité pour ce dernier. Pour ouvrir le menu Réglage, mettez en surbrillance l'icône sur le panneau de commande, puis appuyez sur le bouton E. Pour sélectionner une option dans le menu de réglage , mettez-la en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. ● Activer/Désactiver la saisie : Permet d'activer et de désactiver la fonction de saisie. Lorsque la fonction de saisie est activée, vous pouvez déplacer une page Web vers le haut et vers le bas sans faire glisser la barre de défilement.La fonction de saisie est disponible uniquement en navigation par pointeur. ● Sites approuvés : Cette option vous permet de restreindre l’accès des enfants aux pages Web inappropriées en autorisant uniquement l’accès aux sites Web que vous avez enregistrés. Chaque fois que vous accédez à cette fonction, l'écran du code PIN apparaît. Lors de votre premier accès à cette fonction, entrez le code PIN par défaut, 0000 en utilisant les boutons des numéros de votre télécommande.Vous pouvez changer le code PIN en utilisant le mot de passe Reset pour la fonction Sites approuvés. Voir ci-dessous. – Fonction Sites approuvés : Permet d’activer ou de désactiver la fonction Sites approuvés. – Réinit mot de passe pr sites approuvés : Permet de modifier le mot de passe pour les sites approuvés. – Aj. site actuel : Vous permet d’ajouter le site Web actuellement affiché à la liste des sites approuvés. – Gérer les sites approuvés : Vous permet de saisir les adresses URL à ajouter à la Liste des sites approuvés et de supprimer des sites de cette liste. Si vous activez la fonction Sites approuvés en ayant ajouté aucun site à la liste des sites approuvés, vous ne pourrez pas accéder à aucun sites Internet. ● Navigation privée activée/désact. : Permet d’activer ou de désactiver le mode Confidentialité. Lorsque ce mode est activé, le navigateur ne retient pas les URL des sites que vous visitez. Si vous souhaitez activer le mode Confidentialité, sélectionnez OK. Si le mode Confidentialité est actif, l’icône « Arrêter » apparaît en face de l’URL en haut de l’écran. Pour désactiver le mode Confidentialité, sélectionnez-le à nouveau lorsqu’il est activé. ● Déf. moteur de recherche : Vous pouvez définir votre moteur de recherche préféré. 106 ● Param. navigateur Web – Déf. comme page acc. : Vous pouvez régler la page d’accueil du navigateur. – Bloquer pop-up : Permet d'activer ou de désactiver le blocage de fenêtre contextuelle. – Blocage de page : Vous pouvez définir si les annonces publicitaires sont bloquées et sélectionner les URL pour lesquelles ces annonces publicitaires sont bloquées. – Général : Vous pouvez supprimer les données personnelles des informations telles que l’historique des sites Web et les données de navigation (cookies, etc.), et réinitialiser tous les réglages du navigateur Web sur leurs valeurs par défaut d’usine. Vous pouvez également régler l'option Security Mode. " Réglez le Security Mode sur Activé pour éviter d'accéder à des sites malveillants/de phishing et d'exécuter un code malveillant. – Encodage : Vous pouvez définir l’encodage pour les pages Web comme étant Automatique ou sélectionner manuellement le format d’encodage parmi une liste. – Curseur : Vous pouvez régler la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini comme Curseur et activer et désactiver le Curseur intelligent. Activé et Arrêt. – Infos navigateur : Permet d’afficher le numéro de version et les informations relatives aux droits d’auteur associés au Navigateur Web. ● Aide : Elle présente les informations de base concernant l’utilisation du Navigateur Web. " En fonction du site Web, certaines fonctions de Param. navigateur Web peuvent ne pas être activées. Les fonctions qui ne sont pas activées sont grisées et sont inopérantes. 106 107 Lier vos comptes de service Internet à l'appareil La fonction Associer comptes du service vous permet de lier votre lecteur et vos comptes de service Internet comme Pandora afin que le lecteur vous connecte automatiquement à un service lorsque vous lancez une application qui est liée à ce service. Enregistrez votre compte en vous rendant dans HOME → Connexion → Créer avec Facebook. 108 Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de défilement (fps) Débit binaire (Mbps) Codec audio MVC 24/25/30 60 *.avi *.mkv Motion JPEG *.asf *.wmv H.264 BP/MP/ HP *.mp4 *.mov AVI MKV Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 AC3 *.3gp *.vro ASF MP4 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 LPCM *.mpg *.mpeg 3GP MOV Window Media Video v9(VC1) ADPCM(IMA, MS) AAC *.ts *.tp FLV VRO AVS FHD: MAX 30 HD : MAX 60 30 HE-AAC WMA *.trp *.mov VOB PS MPEG2 Dolby Digital Plus *.flv *.vob TS SVAF MPEG1 MPEG(MP3) DTS *.svi *.m2ts Microsoft MPEG-4 v1 , v2 , v3 *.mts *.divx H 263 Sorrenson 1280x720 *.ps Window Media Video v7(WMV1), v8(WMV2) VP6 640x480 6~30 4 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis Appendix 108 109 Limitations – Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge énuméré ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu. – La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu. – Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) aux indications du tableau ci-dessus peuvent présenter des discontinuités au moment de leur lecture. – La fonction Recherche (Ignorer) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. – Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des discontinuités en fonction de la vitesse du réseau. – Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. – Le codec AVS est pris en charge uniquement par les modèles destinés à la Chine. – L'extension de fichier *.ps est prise en charge uniquement par les modèles destinés à la Chine. – Le codec DivX n'est pas pris en charge par les modèles destinés à l'Amérique. – Si le contenu original d'un fichier a été enregistré en UHD, il ne peut pas être lu. Décodeur vidéo – Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1. (Ne prend pas en charge les formats FMO/ ASO/RS) – Ne prend pas en charge les formats VC1/AP/L4. – CODEC sauf pour WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 ● Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi. ● Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi. – Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur. – Prend en charge le format SVAF Supérieur/Inférieur, Côte à côte. Séquence d’affichage Gauche/Droite (2 ES) – Prend en charge le format BD MVC Spec. 110 Décodeur audio – Prend en charge le format WMA 10 PRO (jusqu'à 5.1). – Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA. – Prend en charge également le profil M2. – Le format sans perte RealAudio 10 n'est pas pris en charge par les modèles destinés à la Chine et Hong-Kong. – Ne prend pas en charge les formats QCELP/ AMR NB/WB. – Prend en charge le format vorbis (jusqu’à 2 ca). – Prend en charge le format DD+ (jusqu’à 5,1 ca). – Le codec DTS LBR est pris en charge uniquement pour les contenants MKV / MP4 / TS. Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt " Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement. Formats de fichiers de sous-titre pris en charge Nom Extensiondu fichier MPEG-4 Timed text .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Externe Micro DVD .sub or .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .xml Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV Interne VobSub MKV MPEG-4 Timed text MP4 TTML in smooth streaming MP4 SMPTE-TT TEXT MP4 SMPTE-TT PNG MP4 110 111 Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Type Codec Plage prise en charge *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'à deux canaux. *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à deux canaux. *.wma WMA WMA Pour le WMA, prend en charge jusqu'à 10 canaux Pro 5.1. L'audio sans perte WMA n'est pas pris en charge. Prend en charge les profils M2. *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi Le type 0, le type 1 et la Recherche ne sont pas pris en charge. Disponible uniquement avec USB. *.ape ape ape NVT et X13 ne sont pas pris en charge. *.aif *.aiff AIFF AIFF - *.m4a ALAC ALAC - 112 Prise en charge de fichier image Extension de fichier Type Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096 *.mpo MPO 15360x8640 AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) ● Ce produit prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. ● Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. ● Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel. ● Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Color ». Ce produit peut lire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Color ». ● « x.v.Color » est une marque de commerce de Sony Corporation. ● « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. " Certains disques au format AVCHD peuvent ne pas être lus, en fonction des conditions d'enregistrement. Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. " « x.v.Color » offre une plage de couleurs plus large que les disques de caméscopes DVD standard. 112 113 Dépannage Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les solutions suivantes. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter aucune opération. Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser. Insérez à nouveau les piles et essayez de faire fonctionner la télécommande. Le disque ne fonctionne pas. Assurez-vous que le disque est inséré la face imprimée orientée vers le haut. Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Le menu du disque ne s'affiche pas. Vérifiez que le disque possède des menus. Le message d'interdiction apparaît à l’écran. Ce message s’affiche lorsque vous appuyez sur un bouton non valide. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles). Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque. Le mode Lecture n'est pas celui qui a été sélectionné dans le menu de configuration. Certaines fonctions sélectionnées dans le menu de configuration pourront ne pas s'exécuter correctement si le disque n'a pas été encodé avec les fonctions correspondantes. Impossible de modifier le format d'image de l'écran. Le format d’image de l’écran est réglé sur vos disques Blu-ray/ DVD. Il ne s’agit pas d’un problème lié au produit. Absence de son. Assurez-vous d'avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Options audio. L'écran est bloqué. Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). Appuyez sur le bouton ' (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. Code PIN oublié Appuyez sur le bouton ' (sur le panneau supérieur) pendant plus de 5 secondes à l'écran d'accueil avec aucun disque à l'intérieur. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine, y compris le code PIN N’utilisez ceci qu’en cas d’extrême nécessité. Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. 114 PROBLÈME SOLUTION Si vous rencontrez d'autres problèmes que ceux qui ont été mentionnés ci-dessus. Consultez la table des matières du manuel d'utilisation et repérez la section comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la procédure indiquée. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. L'image est bruyante ou déformée. Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé. Nettoyez le disque. Aucune sortie HDMI. Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du produit. Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576, 720p, 1080i, 1080p. Écran de sortie HDMI anormal. Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute définition). Lisez des fichiers multimédia sur les périphériques réseau Je peux voir les dossiers partagés sur les périphériques réseau mais pas les fichiers. La liste de fichiers multimédia affiche uniquement les fichiers correspondant aux catégories suivantes : vidéos, photos et musique. Les fichiers ne qui correspondent à aucune de ces trois catégories peuvent ne pas s'afficher. La vidéo est lue par intermittence. Vérifiez si le réseau est stable. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. La connexion sans fil entre l’appareil compatible DLNA et le produit est instable. Vérifiez la connexion. La connexion réseau entre le produit et l'ordinateur est instable. L'adresse IP au sein d'un même sous-réseau doit être unique. Si tel n'est pas le cas, ce phénomène pourra être dû à des interférences IP. Vérifiez que vous disposez d'un pare-feu activé. Dans ce cas, désactivez la fonction de pare-feu. 114 115 PROBLÈME SOLUTION BD-Live Je n'arrive pas à me connecter au serveur BD-Live. Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou pas en utilisant le menu État réseau. Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au produit. Un périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD-Live. Vous pouvez vérifier la capacité disponible dans Supprimer les données BD. Vérifiez si le menu Connexion Internet BD-Live est spécifié sur Permettre tout. Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour le produit à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible. Une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service BD-Live. Un périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD-Live. Vous pouvez vérifier la capacité disponible dans Supprimer les données BD. Enregistrement Le message « Échec du test de performance » et les fonctions Programmer enregistrement/enregistrement et Programmation sont inopérantes. Ce type de problème peut être provoqué par l’utilisation d’un périphérique de stockage USB de moindre qualité ne prenant pas en charge la fonction Enregistrement. Il est recommandé d’utiliser le périphérique de stockage du lecteur de disque dur USB. Il est recommandé d’utiliser un lecteur de disque dur USB de 5 400 tpm minimum. Les lecteurs de disque dur USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Chaîne payante Impossible d’afficher les chaînes payantes avec une connexion CI(+) CAM Vérifiez si le micrologiciel de la carte CAM est mis à jour afin qu'il soit compatible avec la version CI+ 1.3. Certaines cartes CAM dans le marché avec des versions de micrologiciels plus anciennes ne sont pas complètement interopérables avec ce périphérique qui est conforme à la spécification v1.3. C’est un problème de carte CAM déjà existante, et non de ce périphérique conforme à CI Plus. Dans ce cas, ce problème peut être résolu en appliquant une mise à jour micrologicielle à la carte CAM. Veuillez donc contacter votre opérateur réseau ou opérateur CAM pour cela. " Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données Blu-ray de l'utilisateur stockées sur le lecteur. www.samsung.com Benutzerhandbuch German. 02/2015. Rev.1.1 SM-A500FU 2 Inhalt Zuerst lesen Erste Schritte 7 Lieferumfang 8 Geräteaufbau 10 SIM- oder USIM-Karte und Akku verwenden 18 Speicherkarte verwenden 21 Gerät ein- und ausschalten 21 Bildschirm sperren und entsperren Grundlegende Information 22 Touchscreen verwenden 25 Layout des Startbildschirms 29 Benachrichtigungsfeld und Schnelleinstellungsfeld 32 Anwendungen öffnen 32 Anwendungen installieren oder deinstallieren 34 Text eingeben 37 Screenshot 37 Eigene Dateien 38 Energiesparfunktion 39 Hilfeinformationen anzeigen Netzwerkverbindung 40 Mobile Datenverbindung 40 WLAN 41 Tethering und Mobile Hotspot Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 43 Bewegungen und Gesten 46 Multi Window 49 Einhändiger Betrieb Personalisieren 50 Startbildschirm und Anwendungsübersicht verwalten 52 Hintergrundbild und Klingeltöne festlegen 53 Bildschirmsperrmethode ändern 54 Privater Modus 55 Einfacher Modus 56 Daten vom Vorgängergerät übertragen 57 Konten einrichten Telefon 58 Anrufe tätigen 60 Anrufe entgegennehmen 61 Optionen während eines Anrufs Inhalt 3 83 Internet 84 Musik 86 Video 88 Studio 89 Uhr 91 Rechner 91 Memo 92 Diktiergerät 93 Dropbox 94 Flipboard 94 Radio 96 Google Apps Verbindung mit anderen Geräten herstellen 98 Bluetooth 100 Wi-Fi Direct 102 NFC 104 S Beam 105 Quick Connect 106 Screen Mirroring 108 Mobil drucken Geräte- und Datenmanager 109 Gerät aktualisieren 110 Dateien zwischen dem Gerät und einem Computer übertragen 111 Daten sichern und wiederherstellen 111 Daten zurücksetzen Kontakte 63 Kontakte hinzufügen 63 Kontakte importieren und exportieren 64 Kontakte suchen Nachrichten und E-Mail 65 Nachrichten 67 E-Mail Kamera 69 Grundlagen 71 Aufnahmemodi 74 Kameraeinstellungen Galerie 76 Inhalte auf dem Gerät anzeigen 77 Auf anderen Geräten gespeicherte Inhalte anzeigen Notfallassistent 78 Notfallmodus 79 Hilfenachricht Nützliche Apps und Funktionen 80 S Finder 80 S Planner 82 S Voice Inhalt 4 Einstellungen 112 Über die Einstellungen 112 SCHNELLEINSTELLUNGEN 112 VERBINDUNGEN 117 GERÄT 121 PERSONALISIERUNG 124 SYSTEM 130 ANWENDUNGEN Anhang 131 Rat und Hilfe bei Problemen 136 Entfernen des Akkus (fest verbaut) 5 Zuerst lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts. • Einige Inhalte weichen je nach Region, Dienstanbieter und Gerätesoftware möglicherweise von Ihrem Gerät ab. • Hochwertige Inhalte, bei denen für die Verarbeitung hohe CPU- und RAM-Leistungen erforderlich sind, wirken sich auf die Gesamtleistung des Geräts aus. Anwendungen, die mit diesen Inhalten zusammenhängen, funktionieren abhängig von den technischen Daten des Geräts und der Umgebung, in der es genutzt wird, möglicherweise nicht ordnungsgemäß. • Samsung übernimmt keinerlei Haftung bei Leistungsproblemen, die von Anwendungen von Drittanbietern verursacht werden. • Samsung ist nicht für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten haftbar, die durch veränderte Registrierungseinstellungen oder modifizierte Betriebssystemsoftware verursacht wurden. Bitte beachten Sie, dass inoffizielle Anpassungen am Betriebssystem dazu führen können, dass das Gerät oder Anwendungen nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren. • Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf diesem Gerät unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von Urheberrechtsgesetzen dar. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien. • Möglicherweise fallen je nach Datentarif zusätzliche Gebühren für Datendienste wie z. B. Nachrichtenversand, Hochladen und Herunterladen von Inhalten, automatische Synchronisation oder Verwendung von Standortdiensten an. Bei der Übertragung von großen Datenmengen empfehlen wir die Verwendung der WLAN-Funktion. • Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt werden. Sollten Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorinstallierten Anwendung haben, wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstcenter. Wenden Sie sich bei Anwendungen, die Sie selbst installiert haben, an den jeweiligen Anbieter. • Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen am Gerät oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge. Zuerst lesen 6 • Dieses Gerät verfügt über eine Zertifizierung nach den Anforderungen der Federal Communications Commission (FCC), für die Lieferung, den Verkauf oder Import in die USA. Die FCC-ID des Gerätes findet sich unter: Menü → Einstellungen → Geräteinformationen. • Je nachdem, ob Ihr Gerät ein Modell mit Einzel- oder Dual-SIM ist, können sich die unterstützten Funktionen unterscheiden oder haben andere Bezeichnungen. Hinweissymbole Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen 7 Erste Schritte Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • Gerät • Kurzanleitung • Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren. • Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. • Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Wenn Sie nicht zugelassenes Zubehör verwenden, kann dies zu Leistungseinbußen und Fehlfunktionen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. • Änderungen an der Verfügbarkeit aller Zubehörteile sind vorbehalten und hängen vollständig von den Herstellerfirmen ab. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Samsung-Webseite. Erste Schritte 8 Geräteaufbau Mikrofon Touchscreen Vordere Kamera Annäherungs-/Lichtsensor Headsetbuchse Multifunktionsbuchse Home-Taste Aktuelle Anwendungen-Taste Ein/Aus-Taste SIM-Kartenträger / Speicherkartenträger (Dual-SIM-Modelle) Speicherkartenträger (Single-SIM-Modelle) SIM-Kartenträger Hörer Mikrofon Zurück-Taste Lautstärketaste NFC-Antenne Lautsprecher GPS-Antenne Hintere Kamera Blitz Hauptantenne Erste Schritte 9 • Verdecken Sie den Antennenbereich weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen. Dies kann Verbindungsprobleme hervorrufen oder den Akku entladen. • Wir empfehlen, einen von Samsung zugelassenen Bildschirmschutz zu verwenden. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Bildschirmschutzes kann zu Störungen des Sensors führen. • Vermeiden Sie den Kontakt von Wasser mit dem Touchscreen. Durch Feuchtigkeit oder Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des Touchscreens verursacht werden. Tasten Taste Funktion Ein/Aus • Gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten. • Zum Einschalten oder Sperren des Bildschirms drücken Aktuelle Anwendungen • Antippen, um eine Liste der aktuellen Anwendungen zu öffnen. • Berühren und halten, um zusätzliche Optionen für den aktuellen Bildschirm aufzurufen. Home • Drücken, um den Bildschirm einzuschalten, wenn er gesperrt ist. • Drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren. • Zweimal drücken, um S Voice zu starten. • Gedrückt halten, um Google zu starten. Zurück • Antippen, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Lautstärke • Drücken, um die Gerätelautstärke einzustellen. Erste Schritte 10 SIM- oder USIM-Karte und Akku verwenden SIM- oder USIM-Karte installieren Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters ein. • Mit diesem Gerät können nur Nano-SIM-Karten verwendet werden. • Einige LTE-Dienste sind je nach Dienstanbieter möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit des Dienstes erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. 1 Führen Sie den Auswurfstift in die Öffnung an dem SIM-Kartenträger, um das Fach zu lösen. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: Stellen Sie sicher, dass der Auswurfstift gerade zur Öffnung ausgerichtet ist. Anderenfalls könnte das Gerät beschädigt werden. Erste Schritte 11 2 Ziehen Sie den SIM-Kartenträger vorsichtig aus dem SIM-Karteneinschub heraus. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: Erste Schritte 12 3 ► Modelle mit Dual-SIM: Platzieren Sie die SIM- oder USIM-Karte im SIM-Kartenträger, so dass die goldfarbenen Kontakte nach unten weisen. Platzieren Sie die primäre SIM- oder USIM-Karte im SIM-Kartenträger 1 ( 1 ) und die zweite SIM- oder USIM-Karte im SIM-Kartenträger 2 ( 2 ). 2 1 Der SIM-Kartenträger 2 dient auch als Speicherkartenträger. Sie können jedoch nicht SIM- oder USIM-Karte und Speicherkarte gleichzeitig einsetzen. ► Modelle mit einer SIM: Platzieren Sie die SIM- oder USIM-Karte im SIM-Kartenträger, so dass die goldfarbenen Kontakte nach unten weisen. Achten Sie darauf, dass Sie die SIM- oder USIM-Karte nicht verlieren und dass keine anderen Personen sie verwenden. Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unannehmlichkeiten, die durch verlorene oder gestohlene Karten verursacht wurden. Erste Schritte 13 4 Setzen Sie den SIM-Kartenträger wieder in den SIM-Karteneinschub ein. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: Erste Schritte 14 SIM- oder USIM-Karte entfernen 1 Führen Sie den Auswurfstift in die Öffnung an der SIM-Karte, um das Fach zu lösen. 2 Ziehen Sie den SIM-Kartenträger vorsichtig aus dem SIM-Karteneinschub heraus. 3 Nehmen Sie die SIM- oder USIM-Karte heraus. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: 4 Setzen Sie den SIM-Kartenträger wieder in den SIM-Karteneinschub ein. Erste Schritte 15 Dual-SIM- oder -USIM-Karte verwenden (Dual-SIM-Modelle) Wenn Sie zwei SIM- oder -USIM-Karten einsetzen, können Sie auf einem einzigen Gerät zwei Telefonnummern oder Dienstanbieter nutzen. SIM- oder USIM-Karte aktivieren Tippen Sie auf dem Startbildschirm Menü → Einstellungen → SIM-Kartenverwaltung an. Tippen Sie auf einen oder beide Schieberegler für die SIM- oder USIM-Karten, um sie zu aktivieren. Namen und Symbole von SIM- oder USIM-Karten ändern Tippen Sie auf dem Startbildschirm Menü → Einstellungen → SIM-Kartenverwaltung an. Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte aus und tippen Sie auf Name registrieren oder Symbol auswählen. Legen Sie für jede Karte einen Anzeigenamen und ein Symbol fest. Zwischen Karten umschalten Wenn zwei SIM- oder USIM-Karten aktiviert sind, wird im Dashboard des Benachrichtigungsfelds das Symbol für die Kartenauswahl angezeigt. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und wählen Sie eine Karte aus. Erste Schritte 16 Akku aufladen Verwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können zum Laden des Akkus auch einen Computer verwenden, indem Sie ihn mit einem USB-Kabel anschließen. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Gerät führen. • Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt. • Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann das Gerät nicht unmittelbar nach dem Anschluss an das Ladegerät eingeschaltet werden. Laden Sie den leeren Akku ein paar Minuten lang auf, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. • Der Akkuverbrauch steigt, wenn Sie gleichzeitig verschiedene Anwendungen, Netzwerkanwendungen oder Anwendungen, bei denen ein zusätzliches Gerät verbunden werden muss, ausführen. Führen Sie diese Anwendungen nur bei vollständig geladenem Akku aus. So vermeiden Sie eine Unterbrechung der Netzwerkverbindung oder einen Ladeverlust während einer Datenübertragung. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Netzadapter und das andere Ende des USB-Kabels an die Multifunktionsbuchse an. Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt. Erste Schritte 17 • Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern. • Während das Gerät geladen wird, können aufgrund einer instabilen Stromversorgung Funktionsstörungen des Touchscreens auftreten. Entfernen Sie in diesem Fall das Ladegerät. • Beim Aufladen kann sich das Gerät erwärmen. Das ist üblich und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer oder Leistungsfähigkeit des Geräts. Erwärmt sich der Akku stärker als üblich, entfernen Sie das Ladegerät. • Falls das Gerät nicht richtig geladen wird, bringen Sie es zusammen mit dem Ladegerät in eine Samsung-Kundendienstzentrale. Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ziehen Sie zuerst das Ladegerät vom Gerät ab und trennen Sie anschließend die Verbindung zwischen Ladegerät und Stromanschluss. Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das Ladegerät verfügt über keinen Ein/Aus-Schalter. Sie sollten das Ladegerät vom Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein. Stromverbrauch reduzieren Das Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hintergrundfunktionen deaktivieren, können Sie das Gerät länger verwenden, ohne den Akku aufladen zu müssen: • Wenn Sie Ihr Gerät nicht benutzen, aktivieren Sie den Schlafmodus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. • Verwenden Sie den Task-Manager, um nicht benötigte Apps zu schließen. • Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion. • Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion. • Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung von Anwendungen. • Reduzieren Sie die Beleuchtungsdauer des Bildschirms. • Bildschirmhelligkeit verringern. Erste Schritte 18 Speicherkarte verwenden Speicherkarte einbauen Ihr Gerät eignet sich für Speicherkarten mit einem Speicherplatz von maximal 64 GB. Je nach Speicherkarte, Hersteller und Typ sind manche Speicherkarten mit Ihrem Gerät nicht kompatibel. • Manche Speicherkarten sind mit Ihrem Gerät nicht vollständig kompatibel. Die Verwendung einer inkompatiblen Speicherkarte kann das Gerät, die Speicherkarte und die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. • Achten Sie darauf, dass Sie die Speicherkarte mit der richtigen Seite nach oben weisend einsetzen. • Das Gerät unterstützt die FAT- und exFAT-Dateistruktur für Speicherkarten. Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, die in einer anderen Dateistruktur formatiert wurde, fordert das Gerät Sie zur Neuformatierung dieser Speicherkarte auf. • Häufiges Speichern und Löschen von Daten verringert die Lebensdauer der Speicherkarte. • Wenn Sie eine Speicherkarte in das Gerät einsetzen, erscheint das Dateiverzeichnis der Speicherkarte im Ordner Eigene Dateien → SD-Karte. 1 Führen Sie den Auswurfstift in die Öffnung an der Speicherkarte, um den Träger zu lösen. 2 Ziehen Sie den Speicherkartenträger vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub heraus. 3 Platzieren Sie eine Speicherkarte auf dem Speicherkartenträger, so dass die goldfarbenen Kontakte nach unten weisen. Erste Schritte 19 4 Setzen Sie den Speicherkartenträger wieder in den Speicherkarteneinschub ein. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: Erste Schritte 20 Speicherkarte entfernen Bevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum sicheren Entfernen im Gerät deaktivieren. Tippen Sie dafür auf dem Startbildschirm Menü → Einstellungen → Speicher → SD-Karte entfernen an. 1 Führen Sie den Auswurfstift in die Öffnung an der Speicherkarte, um den Träger zu lösen. 2 Ziehen Sie den Speicherkartenträger vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub heraus. 3 Nehmen Sie die Speicherkarte heraus. 4 Setzen Sie den Speicherkartenträger wieder in den Speicherkarteneinschub ein. Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, wenn das Gerät gerade auf Daten zugreift oder sie überträgt. Dies kann dazu führen, dass Daten verloren gehen oder beschädigt werden. Zudem können Schäden an der Speicherkarte oder am Gerät entstehen. Samsung trägt keinerlei Verantwortung für Verluste, die durch eine falsche Verwendung von beschädigten Speicherkarten entstehen. Dies schließt auch Datenverluste ein. Speicherkarte formatieren Wenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit dem Gerät nicht mehr kompatibel. Formatieren Sie die Speicherkarte nur im Gerät. Tippen Sie auf dem Startbildschirm Menü → Einstellungen → Speicher → SD-Karte formatieren → SD-Karte formatieren → Alles löschen an. Erstellen Sie vor dem Formatieren der Speicherkarte unbedingt eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die im Gerät gespeichert sind. Die Herstellergarantie deckt keine Datenverluste ab, die durch Anwenderaktionen verursacht werden. Erste Schritte 21 Gerät ein- und ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Folgen Sie nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts oder nach dem Zurücksetzen von Daten der Bildschirmanleitung, um es für den Betrieb einzurichten. Halten Sie zum Ausschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste gedrückt und tippen Sie Ausschalten an. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern. Bildschirm sperren und entsperren Wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, wird der Bildschirm ausgeschaltet und gesperrt. Der Bildschirm schaltet sich auch automatisch aus und wird gesperrt, wenn das Gerät eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wird. Um den Bildschirm zu entsperren, drücken Sie die Ein/Aus-Taste oder die Home-Taste und streichen Sie im Entsperrungsbereich des Bildschirms mit dem Finger in eine beliebige Richtung. Sie können die Entsperrmethode zum Entsperren des Bildschirms ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Bildschirmsperrmethode ändern. 22 Grundlegende Information Touchscreen verwenden • Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen. • Um Schäden am Touchscreen zu verhindern, tippen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand darauf und üben Sie keinen starken Druck mit den Fingerspitzen aus. • Möglicherweise erkennt das Gerät Toucheingaben nahe am Rand des Bildschirms nicht, wenn die Toucheingabe außerhalb des Erkennungsbereichs ausgeführt wird. • Befindet sich der Touchscreen über einen längeren Zeitraum im Stand-by-Modus, kann es zu Nach- oder Geisterbildern kommen, die sich auf der Anzeige einbrennen. Schalten Sie den Touchscreen aus, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. • Es wird empfohlen, den Touchscreen mit den Fingern zu bedienen. Tippen Um Anwendungen zu öffnen, Menüsymbole auszuwählen, Tasten auf dem Bildschirm zu drücken oder mit der Tastatur Zeichen einzugeben, tippen Sie diese jeweils mit einem Finger an. Grundlegende Information 23 Berühren und halten Wenn Sie ein Element oder den Bildschirm länger als 2 Sekunden berühren und halten, werden die verfügbaren Optionen angezeigt. Ziehen Sie können Elemente verschieben, indem Sie sie berühren und halten und an die gewünschte Position ziehen. Doppelt antippen Tippen Sie zum Vergrößern zweimal auf eine Webseite bzw. ein Bild. Klicken Sie erneut zweimal, um die ursprüngliche Größe wieder herzustellen. Grundlegende Information 24 Streichen Streichen Sie auf dem Start- oder auf der Anwendungsübersicht nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. Um auf einer Webseite oder in einer Liste wie beispielsweise der Liste der Kontakte zu scrollen, streichen Sie nach oben bzw. unten. Finger spreizen oder zusammenführen Sie können einen Bereich auf einer Webseite, einer Karte oder einem Bild vergrößern, indem Sie ihn mit zwei Fingern auseinander ziehen. Ziehen Sie ihn zusammen, um ihn wieder zu verkleinern. Grundlegende Information 25 Layout des Startbildschirms Startbildschirm Vom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Hier finden Sie unter anderem Widgets, Anwendungsschnellzugriffe und mehr. Widgets sind kleine Anwendungen, die bestimmte Anwendungsfunktionen starten, um auf dem Startbildschirm Informationen und einen einfachen Zugriff bereitzustellen. Andere Seiten zeigen Sie an, indem Sie nach links oder rechts blättern oder am unteren Bildschirmrand auf eine der Bildschirmanzeigen tippen. Informationen zur Anpassung des Startbildschirms finden Sie unter Startbildschirm verwalten. Ein Widget Eine Anwendung Bildschirmanzeige Ein Ordner Anwendungs-Dock Grundlegende Information 26 Startbildschirmoptionen Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich oder bewegen Sie zwei Finger zusammen, um auf die verfügbaren Optionen zuzugreifen. Flipboard Briefing Verwenden Sie dieses Leistungsmerkmal, um die neuesten Artikel in den verschiedenen Kategorien zu lesen. Mit diesem Leistungsmerkmal erhalten Sie immer die neuesten der für Sie interessanten Nachrichten. 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , oder wischen Sie nach rechts, um Flipboard Briefing zu öffnen. 2 Tippen Sie auf LOS GEHT’S, wenn Sie dieses Leistungsmerkmal zum ersten Mal verwenden. 3 Wischen Sie nach oben, um die neuesten Artikel in den verschiedenen Kategorien zu durchsuchen. Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich, um Flipboard Briefing zu deaktivieren. Tippen Sie dann Startseiten-Einstellungen an und deaktivieren Sie Flipboard Briefing. Grundlegende Information 27 Anwendungsübersicht Auf der Anwendungsübersicht werden Symbole für alle Anwendungen einschließlich neu installierter Anwendungen angezeigt. Tippen Sie auf dem Startbildschirm Menü an, um die Anwendungsübersicht aufzurufen. Andere Seiten zeigen Sie an, indem Sie nach links oder rechts blättern oder am unteren Bildschirmrand eine Bildschirmanzeige auswählen. Informationen zur Anpassung der Anwendungsübersicht finden Sie unter Anwendungsübersicht verwalten. Weitere Optionen öffnen. Eine Anwendung Bildschirmanzeige Grundlegende Information 28 Anzeigesymbole Anzeigesymbole werden in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm angezeigt. Die häufigsten Symbole sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Die Statusleiste erscheint in einigen Anwendungen möglicherweise nicht am oberen Bildschirmrand. Ziehen Sie den Finger vom oberen Bildschirmrand nach unten, um die Statusleiste anzuzeigen. Symbol Bedeutung Kein Signal / Signalstärke / Zurzeit verwendete SIM- oder USIM-Karte (Dual-SIM-Modelle) Roaming (außerhalb des normalen Netzabdeckungsbereichs) Mit GPRS-Netz verbunden Mit EDGE-Netz verbunden Mit UMTS-Netz verbunden Mit HSDPA-Netz verbunden Mit HSPA+-Netz verbunden / Mit LTE-Netz verbunden Mit WLAN verbunden Bluetooth-Funktion aktiviert GPS aktiviert Laufender Anruf Anruf in Abwesenheit Smart Stay-Funktion aktiviert Laufende Synchronisierung Mit Computer verbunden Keine SIM- oder USIM-Karte Grundlegende Information 29 Symbol Bedeutung Neue SMS oder MMS Alarm aktiviert Lautlos aktiviert Vibrieren aktiviert Offline-Modus aktiviert Fehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlich Ladezustand Benachrichtigungsfeld und Schnelleinstellungsfeld Benachrichtigungsfeld verwenden Wenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten (beispielsweise zu Nachrichten oder verpassten Anrufen), erscheinen auf der Statusleiste entsprechende Anzeigesymbole. Weitere Informationen zu den Symbolen erhalten Sie, indem Sie das Benachrichtigungsfeld öffnen und die Details anzeigen. Ziehen Sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten. Wenn Sie das Benachrichtigungsfeld schließen möchten, ziehen Sie die Leiste vom unteren Bildschirmrand nach oben. Grundlegende Information 30 Im Benachrichtigungsfeld stehen folgende Funktionen zur Verfügung. Einstellungen öffnen. Starten Sie S Finder. Benachrichtigung antippen und verschiedene Aktionen ausführen. Helligkeit einstellen. Alle Schnelleinstellungstasten anzeigen. Optionen aktivieren oder deaktivieren. Berühren und halten Sie eine Taste, um detailliertere Einstellungen anzuzeigen. Quick Connect starten. Alle Benachrichtigungen löschen. Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte aus. (Dual-SIM-Modelle) Schaltflächen zur Schnelleinstellung anders anordnen Wenn Sie die Schnelleinstellungstasten neu anordnen möchten, tippen Sie → an, berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es dann an eine andere Position. Grundlegende Information 31 Schnelleinstellungsfeld verwenden Sie können bestimmte Funktionen im Benachrichtigungsbedienfeld aktivieren bzw. deaktivieren. Öffnen Sie die Schnelleinstellungsseite, um weitere Funktionen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Ziehen Sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfelds die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten. Alternativ können Sie im Benachrichtigungsbedienfeld auf tippen. Wenn Sie das Schnelleinstellungsfeld schließen möchten, ziehen Sie die Leiste vom unteren Bildschirmrand nach oben. Tippen Sie auf eine der folgenden Optionen, um sie zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wenn Sie eine Taste berühren und halten, werden detailliertere Einstellungen angezeigt. • WLAN: Weitere Informationen finden Sie unter WLAN. • GPS: Weitere Informationen finden Sie unter Standort. • Ton / Vibrieren / Lautlos: Zur Auswahl eines Tonmodus • Bildschirm drehen: Ausrichten der Anzeige beim Drehen des Geräts aktivieren/deaktivieren. Bei einigen Anwendungen kann die Anzeige nicht gedreht werden. • Bluetooth: Weitere Informationen finden Sie unter Bluetooth. • Mobile Daten: Weitere Informationen finden Sie unter Datennutzung oder Mobile Netzwerke. • Ultrasparen: Weitere Informationen finden Sie unter Ultra-Energiesparmodus. • Multi Window: Weitere Informationen finden Sie unter Multi Window. • Offline-Modus: Weitere Informationen finden Sie unter Offline-Modus. • Mobile Hotspot: Weitere Informationen finden Sie unter Tethering und Mobile Hotspot. • Screen Mirroring: Weitere Informationen finden Sie unter Screen Mirroring. • NFC: Weitere Informationen finden Sie unter NFC. • Sync: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, synchronisiert das Gerät Apps wie Kalender oder E-Mail automatisch. • Smart Stay: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, bleibt der Bildschirm eingeschaltet, solange Sie auf den Bildschirm schauen. Grundlegende Information 32 • Energie sparen: Weitere Informationen finden Sie unter Energiesparfunktion. • Ruhemodus: Weitere Informationen finden Sie unter Ruhemodus. • Privater Modus: Weitere Informationen finden Sie unter Privater Modus. Anwendungen öffnen Wählen Sie auf dem Startbildschirm oder auf der Anwendungsübersicht ein Anwendungssymbol, um die Anwendung zu öffnen. Tippen Sie zum Öffnen der Liste mit den kürzlich verwendeten Anwendungen an und wählen Sie ein Anwendungssymbol, um die Anwendung zu öffnen. Anwendung schließen Tippen Sie → und anschließend neben einer Anwendung Beenden an, um die Anwendung zu schließen. Durch Antippen von Alle beenden können Sie alle ausgeführten Anwendungen schließen. Sie können auch → antippen. Anwendungen installieren oder deinstallieren Samsung GALAXY Apps Mit dieser Anwendung können Sie Apps kaufen und herunterladen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht GALAXY Apps an. Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Anwendungen installieren Sie können Anwendungen nach Kategorie durchsuchen oder antippen, um nach einem Schlüsselwort zu suchen. Wählen Sie eine Anwendung aus, um anwendungsbezogene Informationen anzuzeigen. Tippen Sie Gratis an, um kostenlose Anwendungen herunterzuladen. Wenn Sie kostenpflichtige Anwendungen kaufen und herunterladen möchten, tippen Sie den Preis für die Anwendung an. Tippen Sie zum Ändern der Einstellungen für die automatische Aktualisierung auf → Einstellungen → Apps automatisch aktualisieren und wählen Sie eine Option aus. Grundlegende Information 33 Play Store Mit dieser Anwendung können Sie Apps kaufen und herunterladen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Play Store an. Anwendungen installieren Sie können Anwendungen nach Kategorie durchsuchen oder antippen, um nach einem Schlüsselwort zu suchen. Wählen Sie eine Anwendung aus, um anwendungsbezogene Informationen anzuzeigen. Tippen Sie INSTALLIEREN an, um kostenlose Anwendungen herunterzuladen. Wenn Sie kostenpflichtige Anwendungen kaufen und herunterladen möchten, tippen Sie auf den Preis und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Tippen Sie zum Ändern der Einstellungen für die automatische Aktualisierung auf → EINSTELLUNGEN → Automatische App-Updates und wählen Sie eine Option aus. Anwendungen verwalten Anwendungen deinstallieren oder deaktivieren Öffnen Sie zum Deaktivieren von Standardanwendungen die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf → Apps deinstallieren/deaktivieren. wird bei Anwendungen angezeigt, die deaktiviert werden können. Wählen Sie eine Anwendung aus und tippen Sie Deaktivieren an. Öffnen Sie zum Deinstallieren heruntergeladener Apps die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf → Heruntergeladene Apps → → Deinstallieren. Sie können auch auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Anwendungsmanager antippen, eine Anwendung auswählen und dann Deinstallieren antippen. Anwendungen aktivieren Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Deaktivierte Apps anzeigen an, wählen Sie die gewünschten Anwendungen aus und tippen Sie dann Fertig an. Sie können auch auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Anwendungsmanager antippen, zu DEAKTIVIERT blättern, eine Anwendung auswählen und dann Aktivieren antippen. • Anwendungen ausblenden: Blenden Sie Anwendungen auf der Anwendungsübersicht aus. Ausgeblendete Anwendungen können weiterhin verwendet werden. • Anwendungen deaktivieren: Deaktivieren Sie ausgewählte Standardanwendungen, die nicht deinstalliert werden können. Deaktivierte Anwendungen können nicht verwendet werden. • Anwendungen deinstallieren: Deinstallieren Sie heruntergeladene Anwendungen. Grundlegende Information 34 Text eingeben Tastaturlayout Bei der Texteingabe für Nachrichten, Memos oder ähnliches wird automatisch eine Tastatur eingeblendet. Die Texteingabe wird nicht für alle Sprachen unterstützt. Zum Eingeben eines Texts müssen Sie die Eingabesprache in eine der unterstützten Sprachen ändern. In die nächste Zeile wechseln. Großbuchstaben eingeben. Tippen Vorheriges Zeichen löschen. Sie zweimal darauf, um den gesamten Text in Großbuchstaben einzugeben. Satzzeichen eingeben. Tastatureinstellungen ändern. Leerzeichen einfügen. Eingabesprache ändern Tippen Sie → Eingabesprachen auswählen an und wählen Sie dann die gewünschten Sprachen aus. Bei Auswahl mehrerer Sprachen können Sie zwischen den Sprachen wechseln, indem Sie die Leertaste nach links oder rechts schieben. Tastaturlayout ändern Tippen Sie an und wählen Sie unter EINGABESPRACHEN eine Sprache und dann das Tastaturlayout aus, das verwendet werden soll. Auf der 3x4-Tastatur sind einer Taste drei bis vier Zeichen zugeordnet. Tippen Sie zum Eingeben eines Zeichens wiederholt auf die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen erscheint. Grundlegende Information 35 Weitere Tastaturfunktionen verwenden Berühren und halten Sie , um diverse weitere Funktionen zu verwenden. Je nach der zuletzt verwendeten Funktion werden möglicherweise andere Symbole als das Symbol angezeigt. • : Text mittels Sprache eingeben. Sprache ändern. Tastatur einblenden. Spracheingabe starten oder anhalten. • : In den Handschrift-Modus wechseln. Zur Standardtastatur wechseln. Zwischen Ziffern-und Buchstabenmodus umschalten. Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. • : Element aus der Zwischenablage einfügen. • : Tastatureinstellungen ändern. Grundlegende Information 36 • : Emoticons eingeben. • : Zur unverankerten Tastatur wechseln. Durch Ziehen von können Sie die Tastatur an eine andere Position verschieben. Zur Standardtastatur wechseln. Kopieren und einfügen 1 Berühren und halten Sie eine Textstelle. 2 Ziehen Sie oder , um den gewünschten Text zu markieren, oder tippen Sie Alle auswählen, um den gesamten Text zu markieren. 3 Tippen Sie Kopieren oder Ausschneiden an. Der ausgewählte Text wird in die Zwischenablage kopiert. 4 Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie den Text einfügen möchten, und tippen Sie → Einfügen an. Wenn Sie Text einfügen möchten, den Sie vorher kopiert haben, tippen Sie → Zwischenablage an und wählen Sie den Text aus. Grundlegende Information 37 Screenshot Screenshot erfassen, während das Gerät verwendet wird. Halten Sie gleichzeitig die Home-Taste und die Ein/Aus-Taste gedrückt. Das Bild wird im Ordner Galerie → → Album → Screenshots gespeichert. Nach dem Erfassen eines Screenshots können Sie das Bild bearbeiten und mit anderen teilen. Sie können Screenshots auch mit anderen Methoden erfassen. Weitere Informationen finden Sie unter Screenshot. Sie können keinen Screenshot aufnehmen, wenn Sie gerade Anwendungen ausführen. Eigene Dateien Mit dieser App können Sie auf Dateien zugreifen, die auf dem Gerät oder an anderen Orten wie z. B. Cloud-Speicherdiensten gespeichert sind. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Eigene Dateien an. Weitere Optionen öffnen. Suchen nach Dateien oder Ordnern. Downloadverlauf anzeigen. Bei Cloud-Speicherdiensten gespeicherte Dateien anzeigen. Dateien nach Kategorie anzeigen. Auf dem Gerät gespeicherte Dateien anzeigen. Grundlegende Information 38 Energiesparfunktion Energiesparmodus Sparen Sie Energie, indem Sie die Gerätefunktionen einschränken. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Energiesparmodus → Energiesparmodus. Tippen Sie dann auf den Schalter Energiesparmodus, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und Energie sparen antippen, um den Modus zu aktivieren. Wählen Sie aus folgenden Optionen: • Hintergrunddaten einschränken: Verhindern, dass im Hintergrund ausgeführte Anwendungen eine mobile Datenverbindung nutzen. • Leistung einschränken: Verschiedene Optionen einschränken, z. B. Hintergrundbeleuchtung der Tasten „Aktuelle Anwendungen“ oder der Zurück-Taste ausschalten. • Graustufenmodus: Alle Farben auf dem Bildschirm in Graustufen anzeigen. Ultra-Energiesparmodus Mit diesem Modus können Sie die Akkuleistung des Geräts verlängern. Im Ultra-Energiesparmodus verhält sich das Gerät folgendermaßen: • Alle Farben auf dem Bildschirm werden in Graustufen angezeigt. • Die verfügbaren Anwendungen werden auf die wichtigsten und ausgewählten Anwendungen beschränkt. • Die mobile Datenverbindung wird deaktiviert, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. • WLAN und Bluetooth werden deaktiviert. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Energiesparmodus → UltraEnergiesparmodus. Tippen Sie dann auf den Schalter Ultra-Energiesparmodus, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und Ultrasparen antippen, um den Modus zu aktivieren. Grundlegende Information 39 Tippen Sie zum Hinzufügen einer Anwendung zum Startbildschirm auf und wählen Sie eine Anwendung aus. Tippen Sie zum Entfernen einer Anwendung vom Startbildschirm → Entfernen an, wählen Sie eine Anwendung mit aus und tippen Sie schließlich OK an. Tippen Sie zum Ändern der Einstellungen für den Ultra-Energiesparmodus wie Netzwerkverbindung oder Töne auf → Einstellungen. Tippen Sie zum Deaktivieren des Ultra-Energiesparmodus auf → Ultra-Energiesparmodus deaktiv. Die geschätzte maximale Stand-by-Zeit ist die verbleibende Zeit bis zur vollständigen Entladung des Akkus, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Die Stand-by-Zeit kann je nach Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen variieren. Hilfeinformationen anzeigen Öffnen Sie zum Anzeigen von Hilfeinformationen zur Verwendung des Geräts und von Apps die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf Einstellungen → Hilfe. Tippen Sie auf → Hilfe, um Hilfeinformationen zu einer gerade verwendeten App anzuzeigen. Nicht alle Apps zeigen Hilfeinformationen an. 40 Netzwerkverbindung Mobile Datenverbindung Verbinden Sie das Gerät mit einem mobilen Netzwerk, um den Internetzugang zu ermöglichen oder Mediendateien an andere Geräte zu senden. Weitere Optionen finden Sie unter Datennutzung. ► Modelle mit Dual-SIM: Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Datennutzung → eine SIM- oder USIM-Karte und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Mobile Datenverbindung. ► Modelle mit einer SIM: Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Datennutzung an und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Mobile Datenverbindung. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Mobile Daten an, um den Modus zu aktivieren. WLAN Verbinden Sie das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk, um den Internetzugang zu ermöglichen oder Mediendateien an andere Geräte zu senden. Weitere Optionen finden Sie unter WLAN. • Das Gerät nutzt einen nicht harmonisierten Frequenzbereich und ist für die Verwendung in allen europäischen Ländern vorgesehen. Die WLAN-Funktion darf innerhalb der EU ohne Einschränkung in Gebäuden, jedoch nicht außerhalb von Gebäuden, genutzt werden. • Schalten Sie das WLAN aus, wenn Sie es nicht verwenden, um den Akku zu schonen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → WLAN. Tippen Sie dann auf den Schalter WLAN, um ihn zu aktivieren. 2 Wählen Sie ein Netzwerk aus der Liste der WLAN-Netzwerke aus. Bei Netzen, die mit einem Passwort verschlüsselt sind, wird ein Sperrsymbol angezeigt. 3 Tippen Sie Verbinden an. Ist das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk verbunden, stellt es die Verbindung später wieder her, sobald dieses Netzwerk verfügbar ist. Das Passwort muss dann nicht mehr eingegeben werden. Um zu verhindern, dass sich das Gerät automatisch mit dem Netzwerk verbindet, wählen Sie es aus der Liste der Netzwerke aus und tippen Sie auf Entfernen. Netzwerkverbindung 41 Tethering und Mobile Hotspot Informationen zu Tethering und mobilen Hotspots Mit dieser Funktion können Sie die mobile Datenverbindung des Geräts für PCs oder andere Geräte freigeben, wenn keine Internetverbindung verfügbar ist. Verbindungen können über WLAN, USB oder Bluetooth hergestellt werden. Wenn Sie diese Funktion nutzen, können zusätzliche Kosten entstehen. Mobile Hotspot verwenden Verwenden Sie Ihr Gerät als mobilen Hotspot, um die mobile Datenverbindung Ihres Geräts für andere Geräte freizugeben. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Tethering und Mobile Hotspot → Mobile Hotspot an. 2 Tippen Sie auf den Schalter Mobile Hotspot, um ihn zu aktivieren. • Auf der Statusleiste erscheint . Andere Geräte können Ihr Gerät in der Liste mit den WLANNetzwerken finden. • Tippen Sie zum Festlegen eines Passworts für den Mobile Hotspot → Hotspot konfigurieren an und wählen Sie die gewünschte Sicherheitsstufe aus. Geben Sie anschließend ein Passwort ein und tippen Sie Speichern an. 3 Suchen Sie auf dem Bildschirm des anderen Geräts Ihr Gerät und wählen Sie es in der Liste der WLAN-Netzwerke aus. 4 Greifen Sie auf dem verbundenen Gerät über die mobile Datenverbindung des Geräts auf das Internet zu. Netzwerkverbindung 42 USB-Tethering verwenden Geben Sie die mobile Datenverbindung des Geräts über ein USB-Kabel für andere Geräte frei. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Tethering und Mobile Hotspot an. 2 Stellen Sie über das USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem Computer her. 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen USB-Tethering. wird auf der Statusleiste angezeigt, wenn die beiden Geräte verbunden sind. 4 Verwenden Sie auf dem PC das mobile Datennetzwerk Ihres Geräts. Bluetooth-Tethering verwenden Geben Sie die mobile Datenverbindung des Geräts per Bluetooth für andere Geräte frei. Stellen Sie sicher, dass der PC, mit dem das Gerät verbunden wird, die Bluetooth-Funktion unterstützt. 1 Koppeln Sie Ihr Gerät per Bluetooth mit dem anderen Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter Mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln. 2 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Ihres Geräts Einstellungen → Tethering und Mobile Hotspot an. 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bluetooth-Tethering. 4 Öffnen Sie auf dem verbundenen Gerät den Bildschirm mit den Bluetooth-Einstellungen und tippen Sie → Internetzugang an. wird auf der Statusleiste angezeigt, wenn die beiden Geräte verbunden sind. 5 Greifen Sie auf dem verbundenen Gerät über die mobile Datenverbindung des Geräts auf das Internet zu. Die Verbindungsmethoden variieren möglicherweise je nach den verbundenen Geräten. 43 Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit Bewegungen und Gesten Zu starkes Schütteln oder Anstoßen des Geräts kann zu unabsichtlichen Eingaben führen. Achten Sie auf die korrekte Ausführung von Bewegungen. Smart Alert Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Bewegungen und Gesten → Smart Alert. Tippen Sie dann auf den Schalter Smart Alert, um ihn zu aktivieren. Wenn Sie Anrufe oder neue Nachrichten verpasst haben, vibriert das Gerät, wenn Sie es in die Hand nehmen. Das funktioniert möglicherweise nicht, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist oder das Gerät nicht auf einer ebenen Fläche liegt. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 44 Stumm/Anhalten Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Bewegungen und Gesten → Stumm/ Anhalten. Tippen Sie dann auf den Schalter Stumm/Anhalten, um ihn zu aktivieren. Handfläche auf den Bildschirm legen Bedecken Sie den Bildschirm mit Ihrer Handfläche, um eingehende Anrufe oder Weckrufe stummzuschalten. Gerät umdrehen Drehen Sie das Gerät um, um eingehende Anrufe oder Weckrufe stummzuschalten. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 45 Screenshot Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Bewegungen und Gesten → Screenshot. Tippen Sie dann auf den Schalter Screenshot, um ihn zu aktivieren. Legen Sie die Seite Ihrer Hand auf den Bildschirm und wischen Sie von links nach rechts oder rechts nach links über den Bildschirm, um einen Screenshot aufzunehmen. Das Bild wird im Ordner Galerie → → Album → Screenshots gespeichert. Nach dem Erfassen eines Screenshots können Sie das Bild bearbeiten und mit anderen teilen. Sie können keinen Screenshot aufnehmen, wenn Sie gerade Anwendungen ausführen. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 46 Multi Window Informationen zur Multi Window-Ansicht Verwenden Sie diese Funktion, um gleichzeitig zwei Anwendungen auf dem Bildschirm auszuführen. Sie können mit dieser Funktion E-Mails anzeigen oder das Internet nutzen, während Sie gleichzeitig ein Video abspielen. Multi Window-Ansicht starten 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Multi Window. Tippen Sie dann auf den Schalter Multi Window, um ihn zu aktivieren. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Multi Window an, um den Modus zu aktivieren. 2 Tippen und halten Sie , um den Multi Window-Bereich zu öffnen. 3 Tippen und halten Sie ein Anwendungssymbol und ziehen Sie es aus dem Multi Window-Bereich auf den Bildschirm. Ziehen Sie dann ein weiteres Anwendungssymbol auf das andere Fenster auf dem Bildschirm. Mit gekennzeichnete Anwendungssymbole können in separaten Fenstern gleichzeitig auf dem Bildschirm gestartet werden. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 47 Kombinierte Multi Window-Ansicht erstellen Verwenden Sie diese Funktion, um die Kombination der aktuell ausgeführten Anwendungen in der Multi Window-Ansicht zu speichern. 1 Starten Sie zwei Anwendungen in der Multi Window-Ansicht mit geteiltem Bildschirm. 2 Öffnen Sie den Multi Window-Bereich und tippen Sie → Erstellen an. Die Multi Window-Ansicht wird am Anfang des Multi Window-Bereichs hinzugefügt. Öffnen Sie zum Löschen von Multi Window-Kombinationen den Multi Window-Bereich, tippen Sie auf → Bearb., wählen Sie eine Multi Window-Kombination aus und tippen Sie dann auf OK. Fenstergröße anpassen Ziehen Sie den Kreis zwischen den Anwendungsfenstern nach oben oder unten, um die Größe der Fenster anzupassen. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 48 Multi Window-Optionen verwenden Wenn Sie Multi Window-Apps verwenden und das App-Fenster auswählen, wird ein blauer Rahmen um dieses Fenster angezeigt. Tippen Sie auf den Kreis zwischen den App-Fenstern, um auf folgende Optionen zuzugreifen: • : Zwischen Anwendungen in der Multi Window-Ansicht wechseln. • : Text oder Bilder zwischen Fenstern per Drag & Drop verschieben. Berühren und halten Sie ein Element im ausgewählten Fenster und ziehen Sie es in ein anderes Fenster. Einige Anwendungen unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. • : Anwendung schließen. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 49 Einhändiger Betrieb Im einhändigen Betrieb können Sie das Gerät bequem mit einer Hand bedienen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Anzeige und Hintergrund → Einhändiger Betrieb an und tippen Sie auf den Schalter Einhändiger Betrieb, um ihn zu aktivieren. Um in den Modus für einhändigen Betrieb zu wechseln, halten Sie das Gerät in einer Hand. Ziehen Sie dann schnell Ihren Daumen vom Bildschirmrand zur Mitte des Bildschirms und wieder zurück. Bildschirmgröße anpassen. Zur Vollbildansicht zurückkehren. Lautstärke einstellen. Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Zum Startbildschirm zurückkehren. Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen öffnen. 50 Personalisieren Startbildschirm und Anwendungsübersicht verwalten Startbildschirm verwalten Elemente hinzufügen Berühren und halten Sie eine Anwendungen oder einen Ordner auf der Anwendungsübersicht und ziehen Sie das Element zum Startbildschirm. Um Widgets hinzuzufügen, öffnen Sie den Startbildschirm, berühren und halten Sie einen leeren Bereich, tippen Sie auf Widgets, berühren und halten Sie ein Widget und ziehen Sie es anschließend auf den Startbildschirm. Elemente verschieben und entfernen Berühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm und ziehen Sie es an eine neue Position. Ziehen Sie das Element an den Bildschirmrand, um es in einen anderen Bereich zu verschieben. Sie können häufig verwendete Anwendungen auch in das Anwendungs-Dock unten auf dem Startbildschirm verschieben. Berühren und halten Sie ein Element, um es zu verschieben. Ziehen Sie es anschließend auf den Befehl Entfernen, der oben auf dem Bildschirm angezeigt wird. Ordner erstellen 1 Berühren und halten Sie eine Anwendung auf dem Startbildschirm und ziehen Sie sie auf den Befehl Ordner erstellen am oberen Bildschirmrand. 2 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein. 3 Tippen Sie an, wählen Sie die in den Ordner zu verschiebenden Anwendungen aus und tippen Sie Fertig an. Personalisieren 51 Seiten verwalten Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm, um eine Seite hinzuzufügen, zu verschieben oder zu entfernen. Um eine Seite hinzuzufügen, blättern Sie nach links zur letzten Seite und tippen Sie an. Berühren und halten Sie anschließend eine Seitenvorschau und ziehen Sie sie an eine neue Position, um eine Seite zu verschieben. Um eine Seite zu verschieben, berühren und halten Sie eine Seitenvorschau und ziehen Sie sie auf den Befehl Entfernen oben auf dem Bildschirm. Um eine Seite als Hauptstartbildschirm festzulegen, tippen Sie an. Anwendungsübersicht verwalten Sortiermethode ändern Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Sortieren nach an und wählen Sie eine Sortiermethode aus. Anwendungen ausblenden Blenden Sie ungewünschte Anwendungen auf der Anwendungsübersicht aus. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Apps ausblenden an, wählen Sie Anwendungen aus und tippen Sie Fertig an. Um ausgeblendete Anwendungen anzuzeigen, tippen Sie → Verborgene Apps anzeigen an, wählen Sie Anwendungen aus und tippen Sie Fertig an. Elemente verschieben Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Bearbeiten an. Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es an die gewünschte Position. Ziehen Sie das Element an den Bildschirmrand, um es in einen anderen Bereich zu verschieben. Um ein Element auf eine neue Seite zu verschieben, ziehen Sie es oben auf dem Bildschirm auf den Befehl Seite erstellen. Ordner erstellen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Ordner erstellen an. Tippen Sie alternativ → Bearbeiten an, berühren und halten Sie eine Anwendung und ziehen Sie sie auf Ordner erstellen am oberen Bildschirmrand. Personalisieren 52 2 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein. 3 Tippen Sie an, wählen Sie die in den Ordner zu verschiebenden Anwendungen aus und tippen Sie Fertig an. Hintergrundbild und Klingeltöne festlegen Hintergrundbild einrichten Richten Sie ein im Gerät gespeichertes Foto als Hintergrundbild für den Startbildschirm oder den Sperrbildschirm ein. 1 Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich und tippen Sie anschließend auf Hintergrund. Alternativ können Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Anzeige und Hintergrund → Hintergrundbild tippen. 2 Wählen Sie einen Bildschirm für die Änderung des Hintergrunds aus. 3 Verschieben Sie den Bildschirminhalt nach links oder rechts und wählen Sie unten auf dem Bildschirm ein Bild aus. Tippen Sie Aus Galerie oder an, um mit der Kamera des Geräts aufgenommene Bilder oder andere Bilder auszuwählen. 4 Tippen Sie Als Hintergrundbild einstellen oder Speichern an. Klingeltöne ändern Sie können die Klingeltöne für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen ändern. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Ton an. ► Modelle mit Dual-SIM: Tippen Sie zum Einstellen eines Klingeltons für eingehende Anrufe auf Klingelton → eine SIM- oder USIM-Karte → Klingeltöne, wählen Sie einen Klingelton aus und tippen Sie dann auf Fertig. Um einen auf Ihrem Gerät oder in Ihrem Konto gespeicherten Titel als Klingelton zu verwenden, tippen Sie Hinzufügen an. Tippen Sie zum Einstellen eines Klingeltons für Benachrichtigungen auf Klingelton → eine SIM- oder USIM-Karte → Benachrichtigungen, wählen Sie einen Klingelton aus und tippen Sie dann auf Fertig. Personalisieren 53 ► Modelle mit einer SIM: Zum Einstellen eines Klingeltons für eingehende Anrufe tippen Sie Klingeltöne an, wählen Sie einen Klingelton aus und tippen Sie Fertig an. Um einen auf Ihrem Gerät oder in Ihrem Konto gespeicherten Titel als Klingelton zu verwenden, tippen Sie Hinzufügen an. Zum Einstellen eines Klingeltons für Benachrichtigungen tippen Sie Benachrichtigungen an, wählen Sie einen Klingelton aus und tippen Sie Fertig an. Bildschirmsperrmethode ändern Sie können die Methode zum Sperren des Bildschirms ändern, um Ihre persönlichen Daten vor unerwünschtem Zugriff zu schützen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm an und wählen Sie eine Bildschirmsperrmethode aus. Geben Sie einen Entsperrungscode ein, wenn Sie das Gerät entsperren. Sollten Sie den Entsperrungscode vergessen haben, müssen Sie das Gerät in eine SamsungKundendienstzentrale bringen, wo der Code zurückgesetzt wird. Muster Verbinden Sie für ein Muster vier oder mehr Punkte und geben Sie das Muster erneut ein, um es zu bestätigen. Richten Sie eine Sicherungs-PIN, damit Sie den Bildschirm entsperren können, wenn Sie das Muster vergessen sollten. PIN Eine PIN umfasst ausschließlich Zahlen. Tippen Sie mindestens vier Ziffern ein und bestätigen Sie die PIN, indem Sie sie erneut eingeben. Passwort Ein Passwort umfasst Zeichen und Zahlen. Tippen Sie mindestens vier Zeichen ein, einschließlich Ziffern und Symbolen, und bestätigen Sie das Passwort, indem Sie es erneut eintippen. Personalisieren 54 Privater Modus Informationen zum privaten Modus Mit diesem Modus verhindern Sie, dass andere Benutzer auf bestimmte Inhalte (z. B. Bilder und Dokumente) zugreifen können, die auf dem Gerät gespeichert sind. Speichern Sie Inhalte am gewünschten Speicherort und deaktivieren Sie den privaten Modus wieder, um die Elemente sicher zu verbergen. Inhalte ausblenden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Privater Modus. Tippen Sie dann auf den Schalter Privater Modus, um ihn zu aktivieren. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Privater Modus an, um den Modus zu aktivieren. Wenn Sie den privaten Modus zum ersten Mal aktivieren, legen Sie eine Entsperrmethode und eine Sicherungs-PIN fest. 2 Geben Sie die Entsperrmethode für den privaten Modus ein. Wenn der Modus aktiviert ist, wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Zur Auswahl der ausblendbaren Elemente, berühren und halten Sie ein Listenelement, aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen und tippen Sie → Nach Privat verschieben oder Verschieben → Privat → Hierher verschieben an. Elemente, die in den privaten Modus verschoben wurden, sind mit gekennzeichnet. 4 Nachdem Sie die Elemente ausgewählt haben, die Sie verbergen möchten, tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Privater Modus. Tippen Sie dann auf den Schalter Privater Modus, um ihn zu deaktivieren. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Privater Modus an, um den Modus zu deaktivieren. Die ausgewählten Elemente werden auf dem Bildschirm ausgeblendet. Überprüfen Sie vor dem Deaktivieren des privaten Modus, ob alle Dateien gespeichert bzw. richtig verschoben wurden. Personalisieren 55 Ausgeblendete Inhalte anzeigen Sie können ausgeblendete Elemente nur im privaten Modus anzeigen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Privater Modus. Tippen Sie dann auf den Schalter Privater Modus, um ihn zu aktivieren. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Privater Modus an, um den Modus zu aktivieren. 2 Geben Sie die Entsperrmethode für den privaten Modus ein. 3 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Eigene Dateien → Privat an. Alle Elemente, die in den privaten Modus verschoben wurden, erscheinen auf dem Bildschirm. Einfacher Modus „Einfacher Modus“ erleichtert die Nutzung des Geräts durch ein einfacheres Layout und größere Symbole auf dem Startbildschirm. Sie können auf die beliebtesten Anwendungen und auf häufig verwendete Einstellungen zugreifen und Schnellzugriffe für die bevorzugten Kontakte hinzufügen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Einfacher Modus → Einfacher Modus an, wählen Sie die gewünschten Anwendungen aus und tippen Sie OK an. Um in den Standardmodus zurückzukehren, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einfache Einstellungen → Einfacher Modus → Standardmodus → OK. Schnellzugriffe verwalten Blättern Sie zum Hinzufügen eines Schnellzugriffs für eine Anwendung zum Startbildschirm nach links, tippen Sie an und wählen Sie eine Anwendung aus. Blättern Sie zum Hinzufügen eines Schnellzugriffs für einen Kontakt zum Startbildschirm nach rechts und tippen Sie an. Tippen Sie zum Löschen eines Schnellzugriffs vom Startbildschirm → Bearbeiten an und wählen Sie eine Anwendung oder einen Kontakt mit aus. Personalisieren 56 Daten vom Vorgängergerät übertragen Sicherungskonten verwenden Über Ihr Google oder Samsung Konto können Sie Sicherungsdaten von Ihrem Vorgängergerät auf das neue Gerät übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Daten sichern und wiederherstellen. Samsung Smart Switch verwenden Sie können Daten per Smart Switch vom Vorgängergerät auf Ihr neues Gerät übertragen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.samsung.com/smartswitch. Samsung Smart Switch wird auf einigen Geräten oder Computern nicht unterstützt. Samsung Smart Switch Mobile Mit dieser App können Sie Daten von Ihrem alten Gerät auf Ihr neues Gerät übertragen. Sie können die Anwendung aus GALAXY Apps oder Play Store herunterladen. 1 Tippen Sie auf dem Gerät Smart Switch Mobile an. 2 Wählen Sie dem vorherigen Gerätetyp entsprechend eine Option auf dem Gerät aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Handelt es sich beim vorherigen Gerät um ein Android-Gerät, muss die Smart Switch MobileAnwendung darauf installiert sein. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. Smart Switch mit Computern verwenden Importieren Sie mit dieser Funktion eine Sicherung Ihrer Daten (von Mobilgeräten ausgewählter Hersteller) von einem Computer auf Ihr Gerät. Laden Sie die Anwendung von www.samsung.com/smartswitch herunter. 1 Sichern Sie Daten vom Vorgängergerät auf dem Computer. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller des Geräts. 2 Starten Sie Smart Switch auf dem Computer. Personalisieren 57 3 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem aktuellen Gerät und dem Computer her. 4 Klicken Sie auf dem Computer auf den Hersteller des Vorgängergeräts und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um Daten auf Ihr Gerät zu übertragen. Samsung Kies verwenden Importieren Sie über Samsung Kies eine Datensicherung vom Computer, um Daten auf Ihrem Gerät wiederherzustellen. Sie können außerdem über Samsung Kies Daten auf dem Computer sichern. Weitere Informationen finden Sie unter Mit Samsung Kies verbinden. Konten einrichten Konten hinzufügen Für einige auf dem Gerät verwendete Anwendungen ist ein registriertes Konto erforderlich. Erstellen Sie Konten, um das Gerät optimal nutzen zu können. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Konten → Konto hinzufügen an und wählen Sie einen Kontodienst aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kontoeinrichtung durchzuführen. Um Inhalte mit Ihren Konten zu synchronisieren, wählen Sie ein Konto aus und aktivieren Sie die zu synchronisierenden Elemente. Konten löschen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Konten an, wählen Sie ein Konto aus und tippen Sie anschließend → Konto entfernen an. 58 Telefon Anrufe tätigen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Telefon an. ► Modelle mit Dual-SIM: Tippen Sie auf Tastatur, geben Sie eine Telefonnummer ein. Tippen Sie dann auf oder , um einen Sprachanruf zu tätigen, oder tippen Sie auf , um einen Videoanruf zu tätigen. Weitere Optionen öffnen. Vorschau der Telefonnummer anzeigen. Bevorzugte Kontakte anzeigen. Vorheriges Zeichen löschen. Kontaktliste anzeigen. Anruf- und Nachrichtenprotokolle anzeigen. Nummer zur Kontaktliste hinzufügen. Nummer über das Tastenfeld eingeben. Telefon 59 ► Modelle mit einer SIM: Tippen Sie Tastatur an, geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie dann an, um einen Sprachanruf zu tätigen, oder tippen Sie an, um einen Videoanruf zu tätigen. Weitere Optionen öffnen. Vorschau der Telefonnummer anzeigen. Bevorzugte Kontakte anzeigen. Vorheriges Zeichen löschen. Kontaktliste anzeigen. Anruf- und Nachrichtenprotokolle anzeigen. Nummer über das Tastenfeld eingeben. Nummer zur Kontaktliste hinzufügen. Sie können auch Telefonnummern in den Protokolle, Favoriten und Kontakte anrufen. Anrufe aus Anruf- oder Kontaktlisten tätigen Tippen Sie Protokolle oder Kontakte an und ziehen Sie einen Kontakt oder eine Telefonnummer nach rechts, um einen Anruf zu tätigen. Um die Funktion zum Tätigen eines Anrufs durch Ziehen des Symbols nach rechts zu deaktivieren, tippen Sie → Einstellungen → Kontakte an und deaktivieren Sie dann Streichen f. Anruf/Nachr. Telefon 60 Internationalen Anruf tätigen Tippen Sie Tastatur an. ► Modelle mit Dual-SIM: Berühren und halten Sie 0, bis das Symbol + angezeigt wird. Geben Sie die Länder- und Ortsvorwahl und die Telefonnummer ein, und tippen Sie anschließend oder an. Um ausgehende internationale Anrufe zu sperren, tippen Sie → Einstellungen → Anruf → Weitere Einstellungen → eine SIM- oder USIM-Karte → Anrufsperre an. Wählen Sie dann einen Anruftyp aus und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Internationale Anrufe. ► Modelle mit einer SIM: Berühren und halten Sie 0, bis das Symbol + angezeigt wird. Geben Sie die Landes- und Ortsvorwahl sowie die Telefonnummer ein und tippen Sie an. Um ausgehende internationale Anrufe zu sperren, tippen Sie → Einstellungen → Anruf → Weitere Einstellungen → Anrufsperre an. Wählen Sie dann einen Anruftyp aus und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Internationale Anrufe. Anrufe entgegennehmen Anruf beantworten Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis. Anruf abweisen Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis. Um beim Abweisen eingehender Anrufe eine Nachricht zu senden, ziehen Sie die Leiste zum Abweisen von Anrufen nach oben. Öffnen Sie zum Erstellen unterschiedlicher Ablehnungsnachrichten der Anwendungsübersicht und tippen Sie auf Telefon → → Einstellungen → Anruf → Anruf ablehnen → Nachrichten zum Ablehnen von Anrufen einrichten → . Verpasste Anrufe Wenn Sie einen Anruf verpassen, wird auf der Statusleiste angezeigt. Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld, um die Liste der verpassten Anrufe anzuzeigen. Alternativ können Sie auf der Anwendungsübersicht Telefon → Protokolle antippen, um verpasste Anrufe anzuzeigen. Telefon 61 Optionen während eines Anrufs Während eines Sprachanrufs Die folgenden Aktionen sind verfügbar: • : Lautstärke erhöhen. • Anruf hzfg.: Weitere Nummer wählen (zweiter Anruf). • Tastatur: Tastenfeld öffnen. • Beenden: Aktuelles Gespräch beenden. • Lautsprecher: Lautsprecher aktivieren oder deaktivieren. Sprechen Sie bei Verwendung des Lautsprechers oben am Gerät in das Mikrofon und halten Sie das Gerät in angemessenem Abstand zum Ohr. • Stumm: Mikrofon ausschalten, damit der andere Teilnehmer Sie nicht hören kann. • Bluetooth: Zu einem mit dem Gerät verbundenen Bluetooth-Headset umschalten. Tippen Sie auf , um mehr Optionen anzuzeigen. Beim Starten von Anwendungen während eines Anrufs wird ein Pop-up-Fenster für den Anrufbildschirm ( ) angezeigt. Sie können beim Verwenden von Anwendungen den Telefonanruf fortsetzen. Ziehen Sie das Pop-up-Fenster zum Verschieben an eine andere Stelle. Wenn Sie das Pop-up-Fenster schließen möchten, berühren und halten Sie es und tippen Sie anschließend OK an. Tippen Sie das Pop-up-Fenster an, um zum Anrufbildschirm zurückzukehren. Telefon 62 Während eines Videoanrufs Tippen Sie den Bildschirm an, um die folgenden Optionen zu verwenden: • → Mich verbergen: Ihr Bild vor dem anderen Teilnehmer verbergen. • → Ausgehendes Bild: Wählen Sie ein Bild aus, das dem anderen Teilnehmer angezeigt werden soll. • → Foto aufnehmen: Bild des anderen Teilnehmers aufnehmen. • → Video aufnehmen: Video der Bilder des anderen Teilnehmers aufnehmen. • → Memo: Memo erstellen. • → Nachrichten: Nachricht senden. • → Tastatur: Tastenfeld öffnen. • → Lautsprecher aus / Lautsprecher ein: Lautsprecher aktivieren oder deaktivieren. Sprechen Sie bei Verwendung des Lautsprechers oben am Gerät in das Mikrofon und halten Sie das Gerät in angemessenem Abstand zum Ohr. • → Auf Headset umschalten / Auf Telefon umschalten: Tonausgabe auf ein verbundenes Bluetooth-Headset bzw. auf den Lautsprecher des Geräts umschalten. • Umschalten: Zwischen vorderer und hinterer Kamera wechseln. • Stumm: Mikrofon ausschalten, damit der andere Teilnehmer Sie nicht hören kann. • Beenden: Aktuelles Gespräch beenden. 63 Kontakte Kontakte hinzufügen Kontakte von anderen Geräten verschieben Sie können Kontakte von anderen Geräten auf Ihr Gerät verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Daten vom Vorgängergerät übertragen. Kontakte manuell erstellen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kontakte → Kontakte an. 2 Tippen Sie an und geben Sie Kontaktinformationen ein. • : Bild anfügen. • / : Kontaktfeld hinzufügen oder löschen. 3 Tippen Sie Speichern an. Tippen Sie das Tastatur an, geben Sie die Telefonnummer ein und tippen Sie anschließend auf Zu Kontakten hinzufügen an, um die Nummer zur Kontaktliste hinzuzufügen. Kontakte importieren und exportieren Importieren Sie Kontakte von Speicherdiensten auf Ihr Gerät oder exportieren Sie Kontakte vom Gerät in Speicherdienste. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kontakte → Kontakte an. Tippen Sie → Einstellungen → Kontakte → Kontakte importieren/exportieren an und wählen Sie anschließend eine Import- oder Exportoption aus. Kontakte 64 Kontakte suchen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kontakte → Kontakte an. Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden: • Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder unten. • Ziehen Sie einen Finger entlang des Index rechts in der Kontaktliste, um schnell zu blättern. • Tippen Sie das Suchfeld oben in der Kontaktliste an und geben Sie Suchkriterien ein. Wenn Sie einen Kontakt ausgewählt haben, stehen Ihnen die folgenden Aktionen zur Verfügung: • : Zu bevorzugten Kontakten hinzufügen. • / : Sprach- oder Videoanruf tätigen. • : Nachricht verfassen. • : E-Mail verfassen. Schnellzugriffe für Kontakte zum Startbildschirm hinzufügen Fügen Sie Kontakten, mit denen Sie häufig kommunizieren, Schnellzugriffe auf dem Startbildschirm hinzu. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kontakte → Kontakte an. 2 Wählen Sie einen Kontakt aus. 3 Tippen Sie → Shortcut zu Startbildschirm hinzufügen an. 65 Nachrichten und E-Mail Nachrichten Nachrichten versenden Versenden Sie Textnachrichten (SMS) oder Multimediamitteilungen (MMS). Wenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus senden oder empfangen, kann dies zusätzliche Kosten verursachen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Nachrichten an. 2 Tippen Sie an. 3 Fügen Sie Empfänger hinzu und geben Sie eine Nachricht ein. ► Modelle mit Dual-SIM: Weitere Optionen öffnen. Nachricht eingeben. Anrufe aus der Kontaktliste auswählen. Emoticons eingeben. Empfänger eingeben. Dateien anfügen. Nachricht senden. Nachrichten und E-Mail 66 ► Modelle mit einer SIM: Weitere Optionen öffnen. Nachricht eingeben. Anrufe aus der Kontaktliste auswählen. Emoticons eingeben. Empfänger eingeben. Dateien anfügen. Nachricht senden. 4 ► Modelle mit Dual-SIM: Tippen Sie oder an, um die Nachricht zu senden. ► Modelle mit einer SIM: Tippen Sie an, um die Nachricht zu senden. Eingehende Nachrichten anzeigen Eingehende Nachrichten sind nach Kontakten in Nachrichten-Threads gruppiert. Wählen Sie einen Kontakt aus, um die Nachrichten der Person anzuzeigen. Wenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus senden oder empfangen, kann dies zusätzliche Kosten verursachen. Tippen Sie beim Betrachten einer Nachricht auf , um mehr Optionen anzuzeigen. Nachrichten und E-Mail 67 E-Mail E-Mail-Konten einrichten Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht E-Mail an. Richten Sie ein E-Mail-Konto ein, wenn Sie E-Mail zum ersten Mal öffnen. Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort ein. Tippen Sie auf Weiter, um ein privates E-MailKonto einzurichten, oder tippen Sie auf Manuelles Einrichten, um ein geschäftliches E-Mail-Konto einzurichten. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung durchzuführen. Tippen Sie → Konten verwalten → an, um ein weiteres E-Mail-Konto einzurichten. Wenn Sie mehr als ein E-Mail-Konto haben, können Sie eines davon als Standardkonto festlegen. Tippen Sie auf → Konten verwalten → → Standardkonto festlegen. E-Mails senden Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht E-Mail an. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf , um eine Nachricht zu verfassen. Cc oder Bcc hinzufügen. Empfänger hinzufügen. Empfänger aus der Kontaktliste hinzufügen. Nachricht eingeben. Betreff eingeben. Nachricht senden. Weitere Optionen öffnen. Bilder, Videos usw. anfügen. Nachricht zur späteren Übermittlung speichern. Nachricht verwerfen. Dateien in die Nachricht einfügen oder Bearbeitungsoptionen verwenden. Nachrichten und E-Mail 68 E-Mails lesen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht E-Mail an. Tippen Sie an, wählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten werden abgerufen. Tippen Sie an, um Nachrichten manuell abzurufen. Tippen Sie eine Nachricht an, um diese zu lesen. Anhänge öffnen. Auf die Nachricht antworten. Diese E-Mail-Adresse zur Kontaktliste hinzufügen oder andere Optionen anzeigen. Nachricht als Erinnerung markieren. Antwort an alle Empfänger senden. Nachricht weiterleiten. Vorherige oder nächste Nachricht aufrufen. Nachricht löschen. Weitere Optionen öffnen. 69 Kamera Grundlagen Fotos oder Videos aufnehmen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera an. 2 Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm das Bild an der Position an, an der die Kamera das Bild scharfstellen soll. 3 Tippen Sie zum Aufnehmen eines Fotos auf oder zum Aufnehmen eines Videos auf . • Zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander bewegen zum Vergrößern und zwei Finger zusammen bewegen zum Verkleinern. • Tippen Sie an, um während der Aufnahme ein Bild aus dem Video aufzunehmen. • Tippen Sie beim Aufnehmen eines Videos auf die Position, die Sie scharfstellen möchten, um den Fokus zu ändern. Tippen Sie an, um die Mitte des Bildschirms scharfzustellen. Aufnahmemodus ändern. Aufnahme eines Videos beginnen. Foto aufnehmen. Aufgenommene Fotos und Videos ansehen. Aktuellen Modus anzeigen. Zwischen vorderer und hinterer Kamera wechseln. Kameraeinstellungen ändern. Kamera 70 • Die Kamera wird automatisch abgeschaltet, wenn sie nicht verwendet wird. • Stellen Sie sicher, dass das Objektiv sauber ist. Andernfalls funktioniert das Gerät in einigen Modi, für die hohe Auflösungen erforderlich sind, möglicherweise nicht einwandfrei. • Das vordere Kameraobjektiv ist für Weitwinkelaufnahmen geeignet. Bei Weitwinkelaufnahmen kann geringe Verzerrung auftreten. Dies ist kein Zeichen für einen Gerätedefekt. Kamera auf dem gesperrten Bildschirm starten Um Schnappschüsse aufzunehmen, starten Sie im gesperrten Bildschirm Kamera. Ziehen Sie auf dem gesperrten Bildschirm aus dem großen Kreis. Wenn nicht angezeigt wird, öffnen Sie die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → Sperrbildschirm und aktivieren Sie dann Schnellzugriff für Kamera. Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Verhaltensweisen bei der Verwendung der Kamera • Nehmen Sie keine Fotos oder Videos von anderen Personen ohne deren Erlaubnis auf. • Nehmen Sie keine Fotos oder Videos auf, wo dies gesetzlich verboten ist. • Nehmen Sie keine Fotos oder Videos an Orten auf, an denen Sie die Privatsphäre anderer Personen verletzen könnten. Kamera 71 Aufnahmemodi Auto In diesem Modus darf die Kamera die Umgebung bewerten und den idealen Modus für das Foto bestimmen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Auto an. Selfie Verwenden Sie diesen Modus, um ein Selbstportrait mit der vorderen Kamera anzufertigen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera an. 2 Tippen Sie auf , um die vordere Kamera zu verwenden. 3 Tippen Sie MODUS → Selfie an. 4 Halten Sie Ihre Hand vor den Bildschirm, oder tippen Sie auf , um ein Foto von Ihnen aufzunehmen. Gruppen-Selfie Verwenden Sie diesen Modus, um ein Breitbild-Selbstportrait mit der vorderen Kamera anzufertigen. Das Gerät kennzeichnet das Foto mit in der Galerie. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera an. 2 Tippen Sie auf , um die vordere Kamera zu verwenden. 3 Tippen Sie auf MODUS → Gruppen-Selfie. Kamera 72 4 Halten Sie Ihre Hand vor den Bildschirm, oder tippen Sie auf , um ein Foto von Ihnen aufzunehmen. 5 Drehen Sie das Gerät langsam nach links und dann nach rechts, um ein Panoramabild aufzunehmen. Das Gerät kombiniert die Fotos zu einem einzigen Panoramabild. • Achten Sie darauf, dass der blaue Rahmen im Sucherfenster bleibt. • Die Motive sollten sich nicht bewegen, während Sie Selbstportraits anfertigen. • Die Bildauflösung kann durch die Lichtbedingungen beeinträchtigt werden. • Je nach den Aufnahmebedingungen könnten der obere und der untere Teil des Bildes, das auf dem Vorschaubildschirm angezeigt wird, vom Foto abgeschnitten werden. • Halten Sie für beste Ergebnisse das Gerät in der Hand und strecken Sie Ihren Arm so weit wie möglich aus. Hauptkamera-Selfie Verwenden Sie diesen Modus, damit die Kamera Ihr Gesicht automatisch erkennt und scharf stellt, wenn Sie mit der hinteren Kamera ein Selbstportrait anfertigen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Hauptkam.Selfie an. 2 Bewegen Sie den Rahmen auf die Position, an der Ihr Gesicht erscheint, und stellen Sie die Rahmengröße ein. 3 Positionieren Sie das Gerät so, dass die hintere Kamera auf Ihr Gesicht zielt. Sobald das Gesicht erkannt ist, gibt das Gerät einen Signalton aus. 2 Sekunden danach nimmt das Gerät automatisch ein Foto auf. Panorama Verwenden Sie diesen Modus, um ein Foto aufzunehmen, das aus mehreren einzelnen Fotos zusammengesetzt ist. Das Gerät kennzeichnet das Foto mit in der Galerie. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Panorama an. Befolgen Sie zum Erzielen optimaler Aufnahmen folgende Tipps: • Bewegen Sie die Kamera langsam in eine Richtung. • Erfassen Sie das Hauptmotiv im Kamerasucher innerhalb des Rahmens. • Nehmen Sie möglichst keine Fotos von verschwommenen Hintergründen wie einem leeren Himmel oder einer leeren Wand auf. Kamera 73 Nachtmodus Verwenden Sie diesen Modus, um ein Foto bei schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen, ohne den Blitz zu verwenden. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Nachtmodus an. Animiertes GIF Verwenden Sie diesen Modus, um aus einer Reihe von Fotos ein animiertes Foto zu erstellen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Anim. GIF an. Aufnahmemodi verwalten Wählen Sie die Aufnahmemodi aus, die auf dem Bildschirm zur Modusauswahl verfügbar sein sollen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Modi verwalt. an. 2 Aktivieren Sie die Modi-Kontrollkästchen, die der Modusliste hinzugefügt werden sollen. • Schönes Porträt: Foto mit aufgehellten Gesichtern aufnehmen, um weichgezeichnete Bilder zu erhalten. • Shot & More: Nehmen Sie eine Fotoserie auf und bearbeiten Sie sie durch Anwenden verschiedener Effekte mithilfe der Aufnahmemodi. • Serienaufnahme: Fotoserie eines sich bewegenden Motivs aufnehmen. • HDR: Nehmen Sie Fotos in leuchtenden Farben auf und erfassen Sie Details selbst in sehr hellen oder sehr dunklen Bereichen. Aufnahmemodi herunterladen Laden Sie mehr Aufnahmemodi von GALAXY Apps herunter. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Download an. Kamera 74 Kameraeinstellungen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → an. Nicht alle der folgenden Optionen sind sowohl für den Fotokameramodus als auch für den Videokameramodus verfügbar. • : Blitz aktivieren oder deaktivieren. • : Stellen Sie das Gerät so ein, dass es mehrere Fotos in voreingestellten Abständen aufnimmt, wenn Sie mit der vorderen Kamera fotografieren. • : Zeitverzögerte Aufnahme. • : Wählen Sie einen Filtereffekt aus, der beim Aufnehmen von Fotos oder Videos verwendet werden soll. • / : Auflösung auswählen. Verwenden Sie eine höhere Auflösung, um eine höhere Qualität zu erzielen. Die Aufnahmen benötigen jedoch mehr Speicherplatz. Tippen Sie an, um mehr Optionen aufzurufen. • Palm Selfie: Stellen Sie das Gerät so ein, dass es Ihre Handfläche erkennt, damit Sie Selbstportraits anfertigen können. • Schönes Porträt: Stellen Sie das Gerät so ein, um ein Foto mit aufgehellten Gesichtern für weicher gezeichnete Bilder aufzunehmen. • Belichtungswert: Belichtungswert ändern. Über diese Einstellung wird festgelegt, wie viel Licht auf den Kamerasensor gelangt. Verwenden Sie bei weniger Licht eine höhere Belichtung. • ISO: ISO-Wert auswählen. Hierdurch wird die Lichtempfindlichkeit der Kamera gesteuert. Diese wird in Filmkamera-Äquivalenten gemessen. Niedrige Werte stehen für unbewegte oder hell beleuchtete Objekte. Höhere Werte stehen für Objekte, die sich schnell bewegen oder schwach beleuchtet sind. • Weißabgleich: Geeigneten Weißabgleich auswählen, damit die Bilder über einen lebensechten Farbraum verfügen. Die Einstellungen sind für bestimmte Lichtbedingungen ausgelegt. Diese Einstellungen ähneln dem Wärmebereich für den Weißabgleich und die Belichtung bei professionellen Kameras. • Messmodi: Messmethode auswählen. Hierdurch wird bestimmt, wie Lichtwerte berechnet werden. Mittenbetont das Hintergrundlicht wird in der Mitte der Szene gemessen. Spot der Lichtwert an einem bestimmten Ort wird gemessen. Matrix die ganze Szene wird ausgeglichen. • Tippen & Foto: Tippen Sie auf das Bild auf dem Vorschaubildschirm, um Fotos aufzunehmen. • Videogröße: Auflösung auswählen. Verwenden Sie eine höhere Auflösung, um eine höhere Qualität zu erzielen. Die Aufnahmen benötigen jedoch mehr Speicherplatz. • Aufnahmemodus: Aufnahmemodus ändern. Kamera 75 • Geotagging: Richten Sie das Gerät so ein, dass Fotos das Standort-Tag hinzugefügt wird. • Um die GPS-Signale zu verbessern, sollten Sie nicht an Orten fotografieren, an denen das Signal behindert werden kann, z. B. zwischen Gebäuden, in tiefliegenden Gebieten oder bei schlechten Wetterbedingungen. • Wenn Sie ein Foto mit dem Standort-Tag freigeben, werden die Standortdaten ebenfalls freigegeben. Tippen Sie beim Betrachten des Fotos auf → Weitere Informationen → und anschließend unter Standort auf , um dies zu verhindern. • Speicherort: Speicherort zum Speichern auswählen. • Spiegelverkehrt speichern: Beim Aufnehmen von Fotos mit der vorderen Kamera Bild umkehren, um ein Spiegelbild des ursprünglichen Bilds zu erstellen. • Raster: Hilfslinien im Sucher anzeigen, um die Bildgestaltung bei der Auswahl der Motive zu vereinfachen. • Sprachsteuerung: Mit dieser Funktion nehmen Sie Fotos über Sprachbefehle auf. • Lautstärketaste: Legt fest, dass die Lautstärketaste des Geräts zur Steuerung der Verschlusszeit oder der Zoom-Funktion verwendet werden kann. • Aufnahme prüfen: Stellt das Gerät so ein, dass Fotos oder Videos nach der Aufnahme anzeigt werden. • Zurücksetzen: Setzt die Kameraeinstellungen zurück. Die verfügbaren Optionen variieren je nach dem verwendeten Modus. 76 Galerie Inhalte auf dem Gerät anzeigen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Galerie und wählen Sie ein Bild oder ein Video aus. Bei Videodateien wird das Symbol in der Vorschau-Miniaturansicht angezeigt. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Menüleiste und die Vorschau-Miniaturansichten einzublenden bzw. auszublenden. Weitere Optionen öffnen. Bild löschen. Bild bearbeiten. Zum vorherigen Bildschirm wechseln. Bild an andere senden. Nach anderen Geräten zum Anzeigen des Bilds suchen. Vorschau von Bildern und Videos als Miniaturansichten Galerie 77 Auf anderen Geräten gespeicherte Inhalte anzeigen Suchen Sie Inhalte, die auf anderen Geräten gespeichert sind, und betrachten Sie sie auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Galerie an. Auf Inhalte auf einem registrierten Gerät zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, melden Sie sich bei Ihrem Samsung Konto an. Tippen Sie auf dem Galerie-Hauptbildschirm auf und wählen Sie unter REGISTRIERTE GERÄTE ein Gerät aus, um auf die Inhalte zuzugreifen. Sie können Inhalte auf den Geräten betrachten, die in Ihrem Samsung Link registriert sind. Weitere Informationen finden Sie unter link.samsung.com. • Stellen Sie sicher, dass die registrierten Geräte eingeschaltet und mit einem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden sind. • Wenn Sie auf anderen Geräten gespeicherte Inhalte über das mobile Netzwerk öffnen, können zusätzliche Kosten entstehen. Auf Inhalte auf Geräten in der Nähe zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, öffnen Sie die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Geräte in der Nähe und tippen Sie dann auf den Schalter Geräte in der Nähe, um ihn zu aktivieren. Weitere Einstellungen finden Sie unter Geräte in der Nähe. Tippen Sie im Galerie-Hauptbildschirm auf und wählen Sie unter GERÄTE IN DER NÄHE ein Gerät aus, auf dessen Inhalte Sie zugreifen möchten. Sie können Inhalte auf Geräten wiedergeben, auf denen die Funktion zum Teilen von Inhalten aktiviert ist. 78 Notfallassistent Notfallmodus Informationen zum Notfallmodus Mit diesem Modus können Sie die Stand-by-Zeit des Geräts verlängern, wenn Sie sich in einer Notsituation befinden. Ist dieser Modus aktiviert, werden die Bildschirmhelligkeit verringert und der Stromverbrauch durch Einschränkung einiger Funktionen reduziert. Außerdem können Sie den Blitz aktivieren, Alarmtöne wiedergeben und Ihre Standortinformationen in einer Nachricht an andere senden. Notfallmodus aktivieren Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt und tippen Sie Notfallmodus an. Tippen Sie alternativ auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Notfallassistent → Notfallmodus und tippen Sie dann auf den Schalter Notfallmodus, um ihn zu aktivieren. Tonalarme. Weitere zu verwendende Anwendungen hinzufügen. Notruf tätigen. Verbleibender Akkuladestand und geschätzte Akku-Stand-by-Zeit Taschenlampe einschalten. Aktuelle Standortinformationen in Anruf tätigen. einer Nachricht senden. Im Internet surfen. Weitere Optionen öffnen. Die geschätzte maximale Stand-by-Zeit ist die verbleibende Zeit bis zur vollständigen Entladung des Akkus, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Die Stand-by-Zeit kann je nach Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen variieren. Notfallassistent 79 Notfallmodus deaktivieren Um den Notfallmodus zu deaktivieren, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt und tippen Sie anschließend Notfallmodus an. Tippen Sie alternativ → Notfallmodus deaktivieren an. Der Notfallmodus ist deaktiviert. Hilfenachricht Info zu Hilfenachricht Sie können Kontakte festlegen, denen Sie im Notfall eine Nachricht senden möchten. Sie können Nachrichten an Ihre wichtigsten Kontakte senden, indem Sie die Ein/Aus-Taste dreimal schnell hintereinander drücken. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Notfallassistent an. Wichtige Kontakte hinzufügen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Notfallassistent an. 2 Tippen Sie Wichtigste Kontakte verwalten → Wichtigen Kontakt erstellen an. 3 Tippen Sie Neuer Kontakt an und geben Sie die Kontaktinformationen ein oder tippen Sie Aus Kontakten auswählen an, um einen vorhandenen Kontakt als Primärkontakt hinzuzufügen. Hilfenachrichten festlegen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Notfallassistent → Hilfenachrichten senden. Tippen Sie dann auf den Schalter Hilfenachrichten senden, um ihn zu aktivieren. In Hilfenachrichten aufzunehmenden Inhalt auswählen. Hilfenachrichten versenden Drücken Sie in einem Notfall die Ein/Aus-Taste dreimal schnell hintereinander. Das Gerät sendet Nachrichten an Ihre Primärkontakte. Die Nachrichten enthalten Ihre Standortinformationen. 80 Nützliche Apps und Funktionen S Finder Mit dieser Anwendung können Sie nach Inhalten auf dem Gerät suchen. Sie haben verschiedene Filtermöglichkeiten und können den Suchverlauf anzeigen. Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld und tippen Sie S Finder an. Nach Inhalten suchen Tippen Sie das Suchfeld an und geben Sie ein Schlüsselwort ein oder tippen Sie an und sprechen Sie ein Schlüsselwort. Um genauere Ergebnisse zu erhalten, tippen Sie an und wenden Sie Filter unter dem Suchfeld an. Mithilfe der verfügbaren Filter oder durch Auswählen von Suchkategorien können Sie Suchparameter einstellen. Tippen Sie → Einstellungen → Filter auswählen oder Suchkategorie auswählen an. S Planner Termine oder Aufgaben erstellen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht S Planner an. 2 Tippen Sie an. Wählen Sie ansonsten ein Datum ohne Termine oder Aufgaben aus und tippen Sie erneut auf dieses Datum. Sind für das Datum bereits gespeicherte Termine oder Aufgaben vorhanden, tippen Sie das Datum und dann an. 3 Wählen Sie aus, ob es sich um einen Termin oder um eine Aufgabe handelt, und geben Sie Details ein. • Ereignis hinzufügen: Geben Sie ein Start- und ein Enddatum für einen Termin an. Falls gewünscht, können Sie auch eine Wiederholung konfigurieren. • Aufgabe hinzufügen: Fügen Sie eine Aufgabe für ein bestimmtes Datum hinzu. Falls gewünscht, können Sie auch eine Priorität festlegen. Nützliche Apps und Funktionen 81 Einen Titel eingeben. Fügen Sie eine Karte mit dem Ort des Termins an. Weitere Details hinzufügen. Kalender auswählen, den Sie verwenden möchten und mit dem Informationen synchronisiert werden sollen. Ein Element auswählen. Start- und Enddatum für den Termin festlegen. 4 Tippen Sie Speichern an, um den Termin oder die Aufgabe zu speichern. Termine und Aufgaben mit Ihren Konten synchronisieren Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht S Planner an. Tippen Sie → Sync an, um Ereignisse und Aufgaben mit Ihren Konten zu synchronisieren. Um Konten für die Synchronisierung hinzuzufügen, tippen Sie → Kalender → Konto hinzufügen an. Wählen Sie anschließend ein Konto für die Synchronisierung aus und melden Sie sich an. Beim Hinzufügen eines Kontos wird neben dem Kontonamen ein grüner Kreis angezeigt. Um die Synchronisierungsoption eines Kontos zu ändern, tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Konten und wählen Sie einen Kontodienst aus. Nützliche Apps und Funktionen 82 S Voice Informationen zu S Voice Verwenden Sie diese Anwendung, um mit dem Gerät per Sprachbefehl verschiedene Funktionen auszuführen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht S Voice an. Drücken Sie alternativ zweimal die Home-Taste. Deaktivieren Sie den Zugriff, indem Sie die Home-Taste drücken, → Einstellungen antippen und Über Home-Taste öffnen deaktivieren. Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Sprache festlegen Tippen Sie → Einstellungen → Sprache an und wählen Sie eine Sprache aus. Die ausgewählte Sprache wird nur auf S Voice angewendet, nicht auf die auf dem Gerät angezeigte Sprache. S Voice verwenden Wenn Sie S Voice starten, startet das Gerät die Spracherkennung und das Mikrofonsymbol wird rot angezeigt. Sagen Sie einen Sprachbefehl. Wenn das Gerät den Befehl erkennt, leuchtet das Mikrofonsymbol unten auf dem Bildschirm grün. Dann führt das Gerät den Befehl aus. Tipps zur besseren Spracherkennung: • Sprechen Sie deutlich. • Sprechen Sie in ruhigen Umgebungen. • Verwenden Sie keine anstößigen oder umgangssprachlichen Wörter. • Vermeiden Sie es, Dialekt zu sprechen. In Abhängigkeit Ihrer Umgebung oder Ihrer Aussprache erkennt das Gerät Ihre Befehle u. U. nicht oder führt unerwünschte Befehle aus. Nützliche Apps und Funktionen 83 S Voice im Stand-by-Modus aktivieren Wird S Voice eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet, schaltet es automatisch in den Stand-by-Modus. Tippen Sie das Mikrofonsymbol an oder sagen Sie „Hallo Galaxy“, um die Spracherkennung fortzusetzen. Weckbefehl ändern Sie können den Weckbefehl („Hallo Galaxy“) ändern. Mit dem Weckbefehl wird S Voice gestartet, wenn sich das Gerät im Stand-by-Modus befindet. Tippen Sie → Einstellungen → Mit Sprache wecken → Weckbefehl festlegen. Internet 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Internet an. 2 Tippen Sie das Adressfeld an. Zum Ändern der Suchmaschine tippen Sie das Suchmaschinensymbol neben dem Feld für die Webadresse an. 3 Geben Sie die Webadresse oder ein Schlüsselwort ein und tippen Sie Öffnen an. Sie können die Symbolleisten anzeigen, indem Sie auf dem Bildschirm den Finger etwas nach unten ziehen. Aktuelle Webseite als Favorit festlegen. Artikel im Lesemodus lesen. Startseite öffnen. Zur zuvor angezeigten Seite wechseln. Webseiten anzeigen, die als Favoriten festgelegt sind. Weitere Optionen öffnen. Webseiten-Fenstermanager öffnen. Aktuelle Webseite aktualisieren. Gespeicherte Seiten anzeigen. Nützliche Apps und Funktionen 84 Musik Musik wiedergeben Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Musik an. Wählen Sie eine Musikkategorie und ein Lied aus, das Sie wiedergeben möchten. Lied einer Wiedergabeliste hinzufügen. Zum nächsten Lied wechseln. Berühren und halten, um vorzuspulen. Wiedergabe anhalten und fortsetzen. Weitere Optionen öffnen. Wiederholungsmodus ändern. Zum vorherigen Lied wechseln. Berühren und halten, um zurückzuspulen. Zufallswiedergabe aktivieren. Wiedergabeliste öffnen. Nach anderen Geräten zur Wiedergabe der Datei suchen. Datei als Favorit festlegen. Lautstärke einstellen. Damit Lieder in der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden, tippen Sie → Einstellungen an und aktivieren Sie dann Intelligente Lautstärke. Wenn Intelligente Lautstärke aktiviert ist, übersteigt die Lautstärke möglicherweise die Lautstärke des Geräts. Vermeiden Sie Hörschäden, indem Sie sich nicht über lange Zeiträume lauten Geräuschen aussetzen. Intelligente Lautstärke kann nicht für alle Dateien aktiviert werden. Nützliche Apps und Funktionen 85 Um beim Anhören von Liedern mit einem Headset einen personalisierten Ton festzulegen, tippen Sie → Einstellungen → Adapt Sound → Ein an. Tippen Sie bei der ersten Aktivierung dieser Option Starten an, um den Klang anzupassen. Das Gerät führt eine Reihe von Klangtests zur Anpassung der Klanglautstärke durch und gibt ein akustisches Signal aus. Tippen Sie Ja an, wenn Sie das akustische Signal wahrnehmen können, oder Nein, wenn dies nicht der Fall ist. Wiederholen Sie den Schritt für alle Tests, bis die Klanganpassung abgeschlossen ist. Aktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen Ton (Musik) und tippen Sie auf OK, um die Option bei der Musikwiedergabe anzuwenden. Wird die Lautstärke auf Stufe 14 oder mehr erhöht, wird die Option zur Tonanpassung nicht auf die wiedergegebene Musik angewendet. Wenn Sie die Lautstärke auf Stufe 13 oder niedriger verringern, wird die Option wieder angewendet. Auf anderen Geräten gespeicherte Musik wiedergeben Suchen Sie auf anderen Geräten gespeicherte Musik und geben Sie sie auf Ihrem Gerät wieder. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Musik an. Auf Musik auf einem registrierten Gerät zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, melden Sie sich bei Ihrem Samsung Konto an. Tippen Sie auf dem Musikhauptbildschirm Geräte an und wählen Sie in REGISTRIERTE GERÄTE ein Gerät aus, um auf die Musik zuzugreifen und sie wiederzugeben. Sie können Lieder auf Geräten wiedergeben, die in Ihrem Samsung Link registriert sind. Weitere Informationen finden Sie unter link.samsung.com. • Stellen Sie sicher, dass die registrierten Geräte eingeschaltet und mit einem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden sind. • Wenn Sie auf anderen Geräten gespeicherte Inhalte über das mobile Netzwerk öffnen, können zusätzliche Kosten entstehen. Auf Musik auf Geräten in der Nähe zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, öffnen Sie die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Geräte in der Nähe und tippen Sie dann auf den Schalter Geräte in der Nähe, um ihn zu aktivieren. Weitere Einstellungen finden Sie unter Geräte in der Nähe. Tippen Sie Geräte an und wählen Sie GERÄTE IN DER NÄHE aus, um auf Musik zuzugreifen und wiederzugeben. Sie können den Song auf Geräten wiedergeben, auf denen die Funktion zum Teilen von Inhalten aktiviert ist. Nützliche Apps und Funktionen 86 Video Videos wiedergeben Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Video an. Wählen Sie ein Video zur Wiedergabe aus. Seitenverhältnis ändern. Durch Ziehen der Leiste vor- oder zurückspulen. Nach anderen Geräten zur Wiedergabe der Datei suchen. Zum vorherigen Video wechseln. Berühren und halten, um zurückzuspulen. Zum nächsten Video wechseln. Berühren und halten, um vorzuspulen. Weitere Optionen öffnen. Zum Pop-up-Videoplayer wechseln. Wiedergabe anhalten und fortsetzen. Bildschirmausrichtung drehen. Lautstärke einstellen. Tippen Sie zum Anpassen der Position des Steuerungsfelds während der Wiedergabe → Einstellungen an, aktivieren Sie Mini-Controller und tippen Sie anschließend Schließen an. Tippen Sie dann oder an, um das Steuerungsfeld zu einer Bildschirmseite zu verschieben. Diese Funktion steht nur im Querformat zur Verfügung. Nützliche Apps und Funktionen 87 Auf anderen Geräten gespeicherte Videos wiedergeben Suchen Sie auf anderen Geräten gespeicherte Videos und geben Sie sie auf Ihrem Gerät wieder. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Video an. Auf Videos auf einem registrierten Gerät zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, melden Sie sich bei Ihrem Samsung Konto an. Tippen Sie auf dem Videohauptbildschirm Geräte an und wählen Sie in REGISTRIERTE GERÄTE ein Gerät aus, um auf das Video zuzugreifen und es wiederzugeben. Sie können Videos auf Geräten wiedergeben, die in Samsung Link registriert sind. Weitere Informationen finden Sie unter link.samsung.com. • Stellen Sie sicher, dass die registrierten Geräte eingeschaltet und mit einem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden sind. • Wenn Sie auf anderen Geräten gespeicherte Inhalte über das mobile Netzwerk öffnen, können zusätzliche Kosten entstehen. Auf Videos auf Geräten in der Nähe zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, öffnen Sie die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Geräte in der Nähe und tippen Sie dann auf den Schalter Geräte in der Nähe, um ihn zu aktivieren. Weitere Einstellungen finden Sie unter Geräte in der Nähe. Tippen Sie auf dem Videohauptbildschirm Geräte an und wählen Sie in GERÄTE IN DER NÄHE ein Gerät aus, um auf das Video zuzugreifen und es wiederzugeben. Sie können Videos auf Geräten wiedergeben, auf denen die Funktion zum Teilen von Inhalten aktiviert ist. Nützliche Apps und Funktionen 88 Studio Bearbeiten Sie Bilder durch Anwenden verschiedener Effekte. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Studio an. 2 Wählen Sie eine Option und bearbeiten Sie Bilder oder Filme. Bilder durch Anwenden verschiedener Effekte bearbeiten. Wenden Sie im Shot & More-Modus verschiedene Effekte auf die aufgenommenen Bilder an. Videosegmente zuschneiden. Mehrere Bilder kombinieren, um eine Collage zu erstellen. 3 Tippen Sie auf oder OK, wenn Sie das Bild oder dem Film bearbeitet haben. Nützliche Apps und Funktionen 89 Uhr Alarm Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Alarm an. Alarme einstellen Tippen Sie in der Alarmliste an, legen Sie die Alarmzeit fest, wählen Sie die Tage aus, an denen der Alarm wiederholt werden soll, legen Sie ggf. weitere Alarmoptionen fest und tippen Sie Speichern an. Um Alarme zu aktivieren oder zu deaktivieren, tippen Sie in der Alarmliste neben dem Alarm an. • Erinnern: Festlegen eines Intervalls und der Anzahl der Wiederholungen für den Alarm nach der eingestellten Zeit. • Intelligenter Alarm: Legen Sie Zeitpunkt und Ton für den Smart Alarm fest. Der Smart Alarm wird mit geringer Lautstärke einige Minuten vor einem zuvor festgelegten Alarm aktiviert. Die Lautstärke des Smart Alarm nimmt schrittweise zu, bis er entweder deaktiviert wird oder der zuvor festgelegte Alarm ausgelöst wird. Alarme beenden Ziehen Sie aus dem großen Kreis, um einen Alarm zu beenden. Wenn die Schlummeroption aktiviert ist, ziehen Sie aus dem großen Kreis, um den Alarm nach einer vorgegebenen Zeit zu wiederholen. Alarme löschen Tippen Sie → Löschen an, wählen Sie Alarme aus und tippen Sie Fertig an. Nützliche Apps und Funktionen 90 Weltuhr Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Weltuhr an. Uhren erstellen Tippen Sie an und geben Sie den Namen einer Stadt ein oder wählen Sie eine Stadt aus der Städteliste aus. Berühren und halten Sie die Uhr und tippen Sie an, um die Sommerzeit auf die Uhr anzuwenden. Uhren löschen Tippen Sie → Löschen an, wählen Sie Uhren aus und tippen Sie Fertig an. Stoppuhr Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Stoppuhr an. Tippen Sie Starten an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen. Tippen Sie Runde an, um Rundenzeiten aufzuzeichnen. Tippen Sie Stopp an, um die Zeitmessung zu beenden. Tippen Sie Zurücks. an, um Rundenzeiten zu löschen. Timer Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Timer an. Stellen Sie die Dauer ein und tippen Sie Starten an. Ziehen Sie aus dem großen Kreis, wenn der Timer ertönt. Nützliche Apps und Funktionen 91 Rechner Mit dieser Anwendung können Sie sowohl einfache als auch komplexe Berechnungen durchführen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Rechner an. Drehen Sie das Gerät ins Querformat, um den wissenschaftlichen Rechner anzuzeigen. Ist Bildschirm drehen deaktiviert, tippen Sie → Wissenschaftlicher Taschenrechner an. Tippen Sie an, um das Tastenfeld auszublenden und den Berechnungsverlauf anzuzeigen. Tippen Sie → Verlauf löschen an, um den Verlauf zu löschen. Memo Verwenden Sie diese Anwendung um Memos zu erstellen und in Kategorien einzuordnen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Memo an. Memos erstellen Tippen Sie in der Memoliste an und geben Sie ein Memo ein. Bei der Memoerstellung stehen folgende Optionen zur Verfügung: • : Kategorie erstellen oder festlegen. • : Bilder einfügen. • : Sprachaufnahme für das Memo erstellen. Tippen Sie Speichern an, um das Memo zu speichern. Wenn Sie ein Memo bearbeiten möchten, tippen Sie erst das Memo und dann den Inhalt des Memos an. Nach Memos suchen Tippen Sie in der Memoliste an und geben Sie ein Schlüsselwort ein, um nach Memos mit diesem Schlüsselwort zu suchen. Nützliche Apps und Funktionen 92 Diktiergerät Sprachmemos aufnehmen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Diktiergerät an. Tippen Sie an, um die Aufnahme zu starten. Sprechen Sie in das Mikrofon. Tippen Sie an, um die Aufnahme anzuhalten. Tippen Sie an, um die Aufnahme abzubrechen. Tippen Sie an, um die Aufnahme zu beenden. Tippen Sie an, während Sie ein Sprachmemo aufnehmen, um einen Favoriten einzufügen. Liste der Sprachmemos anzeigen. Aufnahmemodus ändern. Weitere Optionen öffnen. Aufnahme starten. Bereits aufgenommene Zeitspanne Tippen Sie → Einstellungen an und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rauschen reduzieren, um das Gerät so einzustellen, dass Hintergrundgeräusche reduziert werden. Nützliche Apps und Funktionen 93 Sprachmemos wiedergeben Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Diktiergerät an. Tippen Sie an, und wählen Sie das Sprachmemo aus, das Sie wiedergeben möchten. • : Das Sprachmemo abschneiden. • : Teil des Sprachmemos zur wiederholten Wiedergabe festlegen. • : Die Geschwindigkeit der Wiedergabe ändern. • : Einen stummen Teil im Sprachmemo überspringen. • : Lesezeichen im Sprachmemo einfügen. • / : Wiedergabe anhalten oder fortsetzen. • / : Zum vorherigen oder nächsten Sprachmemo springen. Dropbox Mit dieser App können Sie Dateien im Dropbox-Cloudspeicher speichern und die Dateien über Dropbox für andere freigeben. Wenn Sie Dateien in Dropbox speichern, wird das Gerät automatisch mit dem Webserver und anderen Geräten, auf denen Dropbox installiert ist, synchronisiert. Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Dropbox an. Folgen Sie nach dem erstmaligen Starten dieser Anwendung oder beim erneuten Starten nach dem Zurücksetzen von Daten der Anleitung auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Die folgenden Funktionen sind verfügbar: • : Dateien hochladen oder öffnen. Tippen Sie → Hier hochladen an, um Dateien hochzuladen. • : Hochgeladene Fotos oder Videos anzeigen. Tippen Sie an, um Dateien zu löschen oder freizugeben oder um Alben zu erstellen. • : Dateien in der Favoritenliste öffnen. • : Benachrichtigung anzeigen. Nützliche Apps und Funktionen 94 Flipboard Mit dieser App können Sie aktuelle Ereignisse im sozialen Netzwerk und News in einem individuellen Zeitschriftenformat live nachverfolgen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Flipboard an. Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Folgen Sie nach dem erstmaligen Starten dieser Anwendung oder beim erneuten Starten nach dem Zurücksetzen von Daten der Anleitung auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Auf dem Flipboard-Hauptbildschirm haben Sie die Wahl zwischen diversen News-Artikeln und Abonnements. Radio UKW-Radio hören Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Radio an. Bevor Sie diese App verwenden, müssen Sie ein Headset anschließen, dessen Kabel als Funkantenne dienen. Beim ersten Start führt das UKW-Radio automatisch einen Sendersuchlauf durch und speichert die verfügbaren Sender. Tippen Sie an, um das UKW-Radio einzuschalten. Wählen Sie den gewünschten Sender aus der Senderliste aus und tippen Sie an, um zum UKW-Radio-Bildschirm zurückzukehren. Nützliche Apps und Funktionen 95 Informationen über die aktuelle Station anzeigen. Frequenz einstellen. Frequenz des Radiosenders manuell eingeben. Musiktitel vom UKW-Radio aufzeichnen. Liste der Lieblingsradiosender anzeigen. Weitere Optionen öffnen. Aktuellen Radiosender zur Favoritenliste hinzufügen. Lautstärke einstellen. Nach einem verfügbaren Radiosender suchen. UKW-Radio ein- oder ausschalten. Sendersuchlauf durchführen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Radio an. Tippen Sie → Scannen an und wählen Sie eine Option für den Suchlauf aus. Das UKW-Radio sucht und speichert verfügbare Sender automatisch. Wählen Sie den gewünschten Sender aus der Senderliste aus und tippen Sie an, um zum UKW-RadioBildschirm zurückzukehren. Nützliche Apps und Funktionen 96 Google Apps Google bietet Apps zur Unterhaltung, für soziale Netzwerke und Unternehmen an. Zur Verwendung bestimmter Apps ist möglicherweise ein Google Konto erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter Konten einrichten. Um weitere Informationen zu Apps anzuzeigen, greifen Sie auf das jeweilige Hilfe-Menü zu. Einige Apps sind je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar oder haben andere Namen. Chrome Nach Informationen suchen und Webseiten durchsuchen. Gmail E-Mails über Google Mail senden und empfangen. Google+ News teilen und über aktuelle Geschehnisse informiert bleiben, die Ihre Familie, Freunde und andere teilen. Sie können auch Ihre Fotos und Videos sowie andere Daten sichern. Maps Ihren Standort auf der Karte anzeigen, nach Orten suchen und Informationen zu zahlreichen Orten anzeigen. Play Music Musik entdecken und anhören sowie Musik auf Ihrem Gerät teilen. Play Movies Auf Ihrem Gerät gespeicherte Videos anschauen und Inhalte von Play Store herunterladen. Nützliche Apps und Funktionen 97 Play Books Bücher von Play Store herunterladen und lesen. Play Kiosk News und Zeitschriften an einer zentralen Stelle lesen. Play Games Spiele von Play Store herunterladen und gemeinsam mit anderen spielen. Drive Inhalte in der Cloud speichern, um überall darauf zugreifen und mit anderen teilen zu können. YouTube Videos anschauen oder erstellen und mit anderen teilen. Fotos Fotos, Alben und Videos, die auf dem Gerät gespeichert und nach Google+ hochgeladen wurden, verwalten. Hangouts Mit Freunden einzeln oder in Gruppen chatten und beim Chatten Bilder, Emoticons und Videoanrufe verwenden. Google Schnell nach Elementen im Internet oder auf dem Gerät suchen. Sprachsuche Durch Sprechen eines Stichworts oder eines Satzes schnell nach Elementen suchen. Google Einstellungen Einstellungen bestimmter Google-Funktionen konfigurieren. 98 Verbindung mit anderen Geräten herstellen Bluetooth Informationen zu Bluetooth Mit Bluetooth stellen Sie über eine geringe Reichweite eine direkte kabellose Verbindung zwischen zwei Geräten her. Verwenden Sie Bluetooth, um Daten oder Mediendateien mit anderen Geräten auszutauschen. • Samsung ist nicht für den Verlust, das Abfangen oder den Missbrauch von Daten verantwortlich, die mit Bluetooth gesendet oder empfangen werden. • Verwenden Sie nur vertrauenswürdige und ordnungsgemäß abgesicherte Geräte zum Senden und Empfangen von Daten. Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten befinden, kann sich die Reichweite reduzieren. • Einige Geräte, insbesondere solche, die nicht von Bluetooth SIG getestet oder zugelassen wurden, sind möglicherweise nicht mit dem Gerät kompatibel. • Verwenden Sie die Bluetooth-Funktion nicht zu illegalen Zwecken (z. B. zum Nutzen von Raubkopien oder zum illegalen Aufzeichnen von Gesprächen zu gewerblichen Zwecken). Samsung trägt keinerlei Verantwortung für die Folgen einer illegalen Verwendung der Bluetooth-Funktion. Mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Bluetooth, tippen Sie auf den Schalter Bluetooth, um ihn zu aktivieren, und tippen Sie dann auf Scannen. Die erkannten Geräte werden aufgelistet. Tippen Sie den Gerätenamen an, um das Gerät als sichtbar für andere Geräte einzustellen. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 99 2 Wählen Sie ein Gerät für die Kopplung aus. Wenn Ihr Gerät bereits mit dem Gerät gekoppelt war, tippen Sie den Gerätenamen an, ohne den automatisch generierten Passkey zu bestätigen. Befindet sich das gewünschte Gerät nicht in der Liste, fordern Sie das Aktivieren der Sichtbarkeitsoption des Geräts an. 3 Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Bluetooth-Autorisierung auf beiden Geräten zur Bestätigung. Daten senden und empfangen Viele Anwendungen unterstützen den Datentransfer über Bluetooth. Sie können Daten wie Kontakte oder Mediendateien für andere Bluetooth-Geräte freigeben. Die folgenden Aktionen zeigen ein Beispiel für das Senden eines Bilds an ein anderes Gerät. Bild senden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Galerie an. 2 Wählen Sie ein Bild aus. 3 Tippen Sie auf → Bluetooth und wählen Sie dann ein Gerät aus, auf das das Bild übertragen werden soll. Befindet sich das gewünschte Gerät nicht in der Liste, fordern Sie das Aktivieren der Sichtbarkeitsoption des Geräts an. Oder stellen Sie Ihr Gerät als sichtbar für andere Geräte ein. 4 Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Bluetooth-Autorisierung auf dem anderen Gerät. Bild empfangen Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Bluetooth-Autorisierung, wenn ein anderes Gerät ein Bild sendet. Das empfangene Bild wird im Ordner Galerie → Download gespeichert. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 100 Bluetooth-Geräte entkoppeln 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Bluetooth an. Das Gerät zeigt die gekoppelten Geräte in der Liste an. 2 Tippen Sie neben dem Namen des Geräts zum Entkoppeln an. 3 Tippen Sie Entkoppeln an. Wi-Fi Direct Info zu Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct verbindet Geräte direkt ohne einen Zugangspunkt über ein WLAN-Netzwerk. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → WLAN. Tippen Sie dann auf den Schalter WLAN, um ihn zu aktivieren. 2 Tippen Sie auf → Wi-Fi Direct. Die erkannten Geräte werden aufgelistet. 3 Wählen Sie ein Gerät für die Verbindung aus. Tippen Sie auf → Mehrfachverbindung, um mehrere Geräte zu verbinden. Tippen Sie auf → Gerätenamen ändern, um den Gerätenamen zu ändern. 4 Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Wi-Fi Direct-Autorisierung auf dem anderen Gerät. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 101 Daten senden und empfangen Sie können Daten wie Kontakte oder Mediendateien für andere Geräte freigeben. Die folgenden Aktionen zeigen ein Beispiel für das Senden eines Bilds an ein anderes Gerät. Bild senden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Galerie an. 2 Wählen Sie ein Bild aus. 3 Tippen Sie auf → Wi-Fi Direct und wählen Sie dann ein Gerät aus, auf das das Bild übertragen werden soll. 4 Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Wi-Fi Direct-Autorisierung auf dem anderen Gerät. Bild empfangen Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Wi-Fi Direct-Autorisierung, wenn ein anderes Gerät ein Bild sendet. Das empfangene Bild wird im Ordner Galerie → Download gespeichert. Geräteverbindung beenden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → WLAN an. 2 Tippen Sie auf → Wi-Fi Direct. Das Gerät zeigt die verbundenen Geräte in der Liste an. 3 Tippen Sie auf Verbindung beenden → OK, um die Geräte zu trennen. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 102 NFC Informationen zu NFC Ihr Gerät ermöglicht das Lesen von NFC-Tags (Near Field Communication) und diese Tags enthalten Informationen über Produkte. Sie können diese Funktion auch verwenden, um Zahlungen abzuschließen sowie Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel und Tickets für Veranstaltungen zu erwerben. Zunächst müssen Sie jedoch die erforderlichen Anwendungen herunterladen. Das Gerät enthält eine integrierte NFC-Antenne im Bereich des hinteren Kameraobjektivs. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, damit die NFC-Antenne nicht beschädigt wird. NFC-Funktion verwenden Mit der NFC-Funktion können Sie Bilder oder Kontakte an andere Geräte senden und Produktinformationen von NFC-Tags lesen. Wenn Sie eine SIM- oder USIM-Karte mit Zahlungsfunktion einsetzen, können Sie mit dem Gerät bequem Zahlungen ausführen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → NFC. Tippen Sie dann auf den Schalter NFC, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und NFC antippen, um sie zu aktivieren. Halten Sie die NFC-Antenne auf der Rückseite des Geräts nahe an ein NFC-Tag. Die im Tag bereitgestellten Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Der Bildschirm des Geräts muss entsperrt sein. Andernfalls kann es keine NFC-Tags lesen oder Daten empfangen. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 103 Mit der NFC-Funktion einkaufen Bevor Sie die NFC-Funktion zum Ausführen von Zahlungen nutzen können, müssen Sie sich beim dafür zuständigen Dienst (zum Zahlen über Mobilgeräte) registrieren. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um Informationen zum Dienst zu erhalten oder sich bei dem Dienst zu registrieren. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → NFC. Tippen Sie dann auf den Schalter NFC, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und NFC antippen, um sie zu aktivieren. Halten Sie den Bereich mit der NFC-Antenne auf der Rückseite des Geräts an das NFC-Kartenlesegerät. Tippen Sie zum Festlegen der standardmäßigen Zahlungsanwendung Tippen und bezahlen an und wählen Sie eine Anwendung aus. • Die Liste mit den Zahlungsdiensten enthält möglicherweise nicht alle verfügbaren Zahlungsanwendungen. • Um eine Bezahlung mit der SIM- oder USIM-Karte vorzunehmen, stecken Sie die NFCfähige SIM- oder USIM-Karte in den SIM-Kartenschacht 1 ( 1 ). Der SIM-Kartenschacht 2 ( 2 ) unterstützt das NFC-Leistungsmerkmal nicht. 2 1 Daten senden Sie können die Android Beam-Funktion aktivieren, um Daten, Webseiten und Kontakte an NFC-fähige Geräte zu senden. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → NFC. Tippen Sie dann auf den Schalter NFC, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und NFC antippen, um sie zu aktivieren. 2 Tippen Sie auf Android Beam und tippen Sie auf den Schalter Android Beam, um ihn zu aktivieren. 3 Wählen Sie ein Element aus und berühren Sie die NFC-Antenne des anderen Geräts mit der NFCAntenne Ihres Geräts. 4 Wenn Berühren, um zu senden. auf dem Bildschirm erscheint, tippen Sie den Bildschirm an, um das Element zu senden. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 104 S Beam Mit dieser Funktion können Sie Daten, wie etwa Videos, Bilder oder Dokumente, senden. 1 S Beam-Funktion auf dem empfangenden Gerät aktivieren. 2 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → NFC. Tippen Sie dann auf den Schalter NFC, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und NFC antippen, um sie zu aktivieren. 3 Tippen Sie auf S Beam und tippen Sie auf den Schalter S Beam, um ihn zu aktivieren. 4 Wählen Sie eine Datei aus und berühren Sie die NFC-Antenne des anderen Geräts mit der NFCAntenne Ihres Geräts. 5 Wenn Berühen, um zu senden. auf dem Bildschirm erscheint, tippen Sie den Bildschirm an, um die Datei zu senden. • Versenden Sie keine urheberrechtlich geschützten Daten über S Beam. Andernfalls verstoßen Sie möglicherweise gegen Urheberrechtsgesetze. Samsung ist nicht haftbar für die illegale Verwendung von urheberrechtlich geschützten Daten. • Die Datenübertragung funktioniert möglicherweise nicht, wenn beide Geräte gleichzeitig senden. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 105 Quick Connect Informationen zu Quick Connect Mit dieser Funktion können Sie einfach Geräte in der Nähe suchen und verbinden. Sie können außerdem auf Ihrem Gerät gespeicherte Inhalte bequem für PCs freigeben. • Wenn Sie eine Verbindung mit einem Gerät herstellen, das die Quick Connect-Funktion nicht unterstützt, muss Wi-Fi Direct oder die Bluetooth-Funktion aktiviert sein. • Die Verbindungsmethoden variieren möglicherweise je nach dem Typ der verbundenen Geräte oder den freigegebenen Inhalten. • Der Name des Geräts variiert möglicherweise je nach den Bluetooth-Geräten, mit denen Sie Ihr Gerät koppeln. Der Name des Geräts lautet z. B. „BT MAC“. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 1 Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld und tippen Sie Quick Connect an. Beim Öffnen des Felds werden die Wi-Fi- und Bluetooth-Funktion automatisch aktiviert und das Gerät sucht Geräte in der Nähe. 2 Wählen Sie ein Gerät für die Verbindung aus. Die nächsten Schritte variieren möglicherweise je nach verbundenem Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung zwischen den Geräten herzustellen. Damit Geräte in der Nähe Ihr Gerät suchen und sich damit verbinden können, tippen Sie auf → Sichtbarkeit des Geräts festlegen → Ihr Gerät sichtbar machen, und wählen Sie dort eine Option aus. Erneut nach Geräten suchen Wird das gewünschte Gerät nicht in der Liste angezeigt, suchen Sie nach dem Gerät. Tippen Sie an und wählen Sie das Gerät aus der Liste erkannter Geräte aus. Geräte trennen Tippen Sie zum Deaktivieren der Quick Connect-Funktion oben auf dem Bildschirm an. Sie können auch antippen. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 106 Inhalte freigeben Geben Sie Inhalte für die verbundenen Geräte frei. 1 Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld und tippen Sie Quick Connect an. 2 Wählen Sie ein Gerät in der Liste erkannter Geräte aus. 3 Wählen Sie eine Medienkategorie aus. 4 Wählen Sie die freizugebenden Inhalte aus und tippen Sie Fertig an. Ihr Gerät sendet die Inhalte an das verbundene Gerät. Screen Mirroring Informationen zu Screen Mirroring Mit dieser Funktion können Sie das Gerät mit einem AllShare Cast-Dongle oder HomeSync an einen großen Bildschirm anschließen und dann Inhalte senden. Screen Mirroring-fähige Geräte (AllShare Cast-Dongle, HomeSync) Verbindung mit anderen Geräten herstellen 107 • Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. • Einige Dateien werden je nach Netzwerkverbindung möglicherweise während der Wiedergabe gepuffert. • Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie sie nicht benutzen, um Energie zu sparen. • Wenn Sie eine WLAN-Frequenz angeben, werden AllShare Cast-Dongles oder HomeSync möglicherweise nicht erkannt oder verbunden. • Wählen Sie beim Abspielen bzw. Spielen von Videos oder Spielen auf einem Fernseher einen geeigneten TV-Modus aus, um die Funktion optimal zu nutzen. Inhalte auf einem Fernseher anzeigen Verbinden Sie zuerst den Fernseher mit dem Screen-Mirroring-fähigen Gerät, bevor Sie den Fernseher mit Ihrem Gerät verbinden. Informationen zum Einrichten der Verbindung finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. Die folgenden Aktionen zeigen ein Beispiel für das Anzeigen von Inhalten auf einem mit einem AllShare Cast-Dongle verbundenen Fernseher. 1 Verbinden Sie den AllShare Cast-Dongle mit einem HDMI-Kabel mit dem Fernseher. 2 Wählen Sie auf dem Fernseher einen Verbindungsmodus wie HDMI-Modus aus, um ein externes Gerät anzuschließen. 3 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → NFC und Freigaben → Screen Mirroring an. Die erkannten Geräte werden aufgelistet. 4 Wählen Sie ein Gerät für die Verbindung aus. Der Bildschirm Ihres Geräts wird auf dem Fernseher angezeigt. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal anschließen, berühren und halten Sie den Dongle-Namen in der Liste und geben Sie die auf dem Fernseher angezeigte PIN ein. 5 Öffnen Sie eine Datei und steuern Sie das Display mit der Tastatur Ihres Geräts. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 108 Mobil drucken Verbinden Sie das Gerät zum Drucken von Bildern oder Dokumenten über WLAN oder Wi-Fi Direct mit einem Drucker. Manche Drucker sind nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. Drucker-Plug-ins hinzufügen Fügen Sie Drucker-Plug-ins für Drucker hinzu, die Sie mit dem Gerät verbinden möchten. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Drucken → Download-Plug-in und suchen Sie nach einem Drucker-Plug-in im Play Store. Wählen Sie ein DruckerPlug-in aus und installieren Sie es. Verbindung mit einem Drucker herstellen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Drucken, wählen Sie ein Drucker-Plug-in aus und klicken Sie dann auf den Schalter oben rechts, um ihn zu aktivieren. Das Gerät sucht nach Druckern, die mit demselben WLAN-Netzwerk wie das Gerät verbunden sind. Wählen Sie einen Drucker aus, den Sie als Standarddrucker verwenden möchten. Um Drucker manuell hinzuzufügen, wählen Sie ein Drucker-Plug-in aus, tippen Sie auf → Drucker hinzufügen → , geben Sie die Informationen ein und tippen Sie auf OK. Um die Druckeinstellungen zu ändern, wählen Sie ein Drucker-Plug-in aus und tippen Sie auf → Einstellungen. Inhalte drucken Tippen Sie beim Ansehen von bestimmten Inhalten, z. B. von Bildern oder Dokumenten, → Drucken an und wählen Sie dann einen Drucker aus. 109 Geräte- und Datenmanager Gerät aktualisieren Das Gerät kann auf die neueste Software aktualisiert werden. Kabellose Aktualisierung Mithilfe des kabellosen Firmwareservice (FOTA) kann das Gerät direkt auf die neueste Software aktualisiert werden. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Geräteinformationen → Software-Updates → Jetzt aktualisieren an. Mit Samsung Kies aktualisieren Laden Sie die aktuelle Version von Samsung Kies von der Samsung Webseite herunter. Starten Sie Samsung Kies und verbinden Sie das Gerät mit einem Computer. Samsung Kies erkennt das Gerät automatisch und zeigt verfügbare Updates in einem Dialogfeld an. Klicken Sie auf Aktualisieren und starten Sie so das Update. Weitere Informationen zur Aktualisierung finden Sie in der Hilfe von Samsung Kies. • Schalten Sie den Computer nicht aus oder trennen Sie das USB-Kabel nicht ab, wenn das Gerät ein Update ausführt. • Stellen Sie während des Geräte-Updates keine Verbindung zwischen anderen Mediengeräten und dem Computer her. Andernfalls kann es zu Störungen im UpdateVorgang kommen. Geräte- und Datenmanager 110 Dateien zwischen dem Gerät und einem Computer übertragen Übertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom Gerät auf einen Computer und umgekehrt. Trennen Sie das USB-Kabel nicht während einer Dateiübertragung vom Gerät. Dies kann zum Datenverlust oder zur Beschädigung des Geräts führen. • Trennen Sie das Gerät nicht vom Computer, wenn Sie auf dem Gerät gespeicherte Dateien auf dem angeschlossenen Computer wiedergeben. Trennen Sie nach der Wiedergabe der Datei das Gerät vom Computer. • Die Geräte werden möglicherweise nicht korrekt angeschlossen, wenn sie über einen USBHub verbunden werden. Schließen Sie das Gerät direkt an den USB-Anschluss des Computers an. Als Mediengerät verbinden 1 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und einem Computer her. 2 Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und tippen sie Als Mediengerät verbunden → Mediengerät (MTP) an. Tippen Sie Kamera (PTP) an, wenn Ihr das Computer Media Transfer Protocol (MTP) nicht unterstützt oder kein passender Treiber installiert ist. 3 Tauschen Sie Dateien zwischen Ihrem Gerät und dem Computer aus. Mit Samsung Kies verbinden Samsung Kies ist eine Computer-Anwendung, mit der Sie Inhalte und persönliche Informationen auf Samsung-Geräten verwalten können. Die aktuelle Version von Samsung Kies finden Sie auf der Samsung-Webseite. 1 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und einem Computer her. Auf dem Computer wird Samsung Kies automatisch gestartet. Falls Samsung Kies nicht gestartet wird, klicken Sie doppelt auf das Samsung Kies-Symbol. 2 Tauschen Sie Dateien zwischen Ihrem Gerät und dem Computer aus. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Samsung Kies. Geräte- und Datenmanager 111 Daten sichern und wiederherstellen Sichern Sie Ihre persönlichen Daten, Anwendungsdaten und Einstellungen auf dem Gerät. Sie können vertrauliche Informationen in einem Sicherungskonto sichern und später darauf zugreifen. Google-Konto verwenden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen an. 2 Tippen Sie Sichern und zurücksetzen an und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Meine Daten sichern. 3 Tippen Sie Sicherungskonto an und wählen Sie ein Sicherungskonto aus. Um Daten wiederherzustellen, müssen Sie sich über den Einrichtungsassistenten in Ihrem Google-Konto anmelden. Sie können den Einrichtungsassistenten starten und öffnen, indem Sie die Werkseinstellungen auf dem Gerät wiederherstellen. Wenn Sie sich nicht über den Einrichtungsassistenten in Ihrem Google-Konto anmelden, können Sie die gesicherten Daten nicht wiederherstellen. Samsung Konto verwenden Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Konten → Konto hinzufügen → Samsung Konto an und melden Sie sich in Ihrem Samsung Konto an. Tippen Sie Samsung Konto → Datensicherung an, aktivieren Sie die zu sichernden Elemente und tippen Sie anschließend Jetzt sichern → Sichern an. Öffnen Sie zum Wiederherstellen von Daten die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → Konten → Samsung Konto → Wiederherstellen, wählen Sie die Elemente aus und tippen Sie dann auf Jetzt wiederherstellen. Daten zurücksetzen Löschen Sie alle Einstellungen und Daten auf dem Gerät. Sichern Sie vor dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen unbedingt alle wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Weitere Informationen finden Sie unter Daten sichern und wiederherstellen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Sichern und zurücksetzen → Auf Werkseinstellungen zurücksetzen → Gerät zurücksetzen → Alles löschen an. Das Gerät wird automatisch neu gestartet. 112 Einstellungen Über die Einstellungen Verwenden Sie diese Anwendung, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten hinzuzufügen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen an. Tippen Sie an, um Einstellungen durch das Eingeben von Schlüsselwörtern zu suchen. Sie können die Ansicht zwischen separaten Registerkarten oder einer Liste umschalten. Tippen Sie → Anzeigen als an und wählen Sie einen Ansichtsmodus aus. Je nachdem, ob Ihr Gerät ein Modell mit Einzel- oder Dual-SIM ist, können sich die unterstützten Funktionen unterscheiden oder haben andere Bezeichnungen. SCHNELLEINSTELLUNGEN Sie können die Liste der bevorzugten Einstellungsoptionen anzeigen. Wenn Sie die Liste der bevorzugten Einstellungsoptionen bearbeiten möchten, tippen Sie auf → Schnelleinstellungen bearbeiten, wählen Sie eine Einstellungsoption aus und tippen Sie dann auf OK. VERBINDUNGEN WLAN Sie können die WLAN-Funktion aktivieren, um eine Verbindung mit einem WLAN herzustellen und auf das Internet oder andere Netzwerkgeräte zuzugreifen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf WLAN. Tippen Sie dann auf den Schalter WLAN, um ihn zu aktivieren. Legen Sie für WLAN und mobile Netzwerke fest, dass das Gerät automatisch das stärkste Signal verwendet, um eine stabile Netzwerkverbindung zu erzielen. Aktivieren Sie zum automatischen Wechseln des Netzwerks das Kontrollkästchen Intelligenter Netzwechsel. Einstellungen 113 Tippen Sie an, um die Optionen aufzurufen. • Suchen: Verfügbare Netzwerke suchen. • Wi-Fi Direct: Aktivieren Sie Wi-Fi Direct und verbinden Sie Geräte direkt über WLAN, um Dateien zu teilen. • Erweitert: WLAN-Einstellungen anpassen. • WPS – Taste drücken: Herstellen einer Verbindung mit einem gesicherten WLAN-Netzwerk über eine WPS-Taste. • WPS-PIN eingeben: Herstellen einer Verbindung mit einem gesicherten WLAN-Netzwerk über eine WPS-PIN. • Hilfe: Hilfeinformationen für WLAN anzeigen. WLAN-Stand-by-Richtlinie einstellen Tippen Sie → Erweitert → WLAN im Standbymodus eingeschaltet lassen an. Beim Ausschalten des Bildschirms deaktiviert das Gerät automatisch die WLAN-Verbindungen. Wenn dies geschieht, greift das Gerät automatisch auf mobile Netzwerke zu, wenn es für deren Nutzung konfiguriert ist. Dadurch entstehen möglicherweise Kosten für Datenübertragungen. Legen Sie diese Option auf Immer fest, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Bluetooth Sie können die Bluetooth-Funktion aktivieren, um Informationen über kurze Entfernungen auszutauschen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Bluetooth. Tippen Sie dann auf den Schalter Bluetooth, um ihn zu aktivieren. Tippen Sie an, um mehr Optionen aufzurufen. • Sichtbarkeits-Timeout: Festlegen der Sichtbarkeitsdauer des Geräts. • Empfangene Dateien: Über Bluetooth empfangene Dateien anzeigen. • Gerätenamen ändern: Zur Änderung des Gerätenamens. • Hilfe: Hilfeinformationen zu Bluetooth anzeigen. Einstellungen 114 Tethering und Mobile Hotspot Verwenden Sie das Gerät als mobilen Hotspot, um die mobile Datenverbindung des Geräts für andere Geräte freizugeben. Weitere Informationen finden Sie unter Tethering und Mobile Hotspot. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Tethering und Mobile Hotspot an. • Mobile Hotspot: Mobilen Hotspot verwenden, um die mobile Datenverbindung des Geräts über das WLAN-Netzwerk für PCs oder andere Geräte verfügbar zu machen. Sie können diese Funktion verwenden, wenn die Netzwerkverbindung nicht verfügbar ist. • USB-Tethering: USB-Tethering verwenden, um die mobile Datenverbindung des Geräts über USB für einen PC freizugeben. Wenn das Gerät mit einem PC verbunden ist, wird es als drahtloses Modem für den PC verwendet. • Bluetooth-Tethering: Bluetooth-Tethering verwenden, um die mobile Datenverbindung des Geräts über Bluetooth für PCs oder andere Geräte freizugeben. Offline-Modus Alle drahtlosen Funktionen des Geräts werden deaktiviert. In diesem Fall können nur netzunabhängige Dienste verwendet werden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Offline-Modus an. Datennutzung Behalten Sie den Überblick über die genutzte Datenmenge. Sie können zur Einschränkung der Datennutzung die entsprechenden Einstellungen anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Datennutzung an. • Mobile Datenverbindung: Legen Sie fest, ob das Gerät Datenverbindungen zu jedem beliebigen Mobilnetz verwenden soll. • Mobildatenbegrenzung festlegen: Einschränkung der Datennutzung über das Mobilgerät festlegen. • Datennutzungszyklus: Datum für monatlichen Neustart festlegen, um die Datennutzung in bestimmten Zeiträumen zu überwachen. Tippen Sie an, um mehr Optionen aufzurufen. • Daten-Roaming: Legen Sie fest, ob das Gerät Datenverbindungen in einem Fremdnetz verwenden soll. • Hintergrunddaten einschränken: Legen Sie fest dass das Gerät bei Verwendung eines Mobilnetzes Hintergrundsynchronisierung deaktivieren soll. Einstellungen 115 • Daten autom. synchronisieren: Automatische Synchronisierung von Apps wie Kalender oder E-Mail aktivieren bzw. deaktivieren. Unter Einstellungen → Konten können Sie auswählen, welche Informationen für die einzelnen Konten synchronisiert werden. • WLAN-Nutzung anzeigen: Legen Sie fest, dass das Gerät die über WLAN genutzte Datenmenge anzeigen soll. • Mobile Hotspots: Mobile Hotspots auswählen, um zu verhindern, dass im Hintergrund ausgeführte Anwendungen sie verwenden. Standort Ändern Sie die Einstellungen für die Berechtigungen zur Verwendung von Standortinformationen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Standort. Tippen Sie dann auf den Schalter Standort, um ihn zu aktivieren. • Modus: Auswählen einer Methode zum Erfassen Ihrer Standortdaten. • KÜRZLICHE STANDORTANFRAGEN: Anzeigen, welche Apps Informationen über Ihren aktuellen Standort anfordern und wie sehr sie den Akku belasten. • STANDORTDIENSTE: Anzeigen der Standortdienste, die das Gerät nutzt. • Meine Orte: Richten Sie Profile ein, die an bestimmten Standorten von GPS-, WLAN- oder BluetoothFunktionen zur Ermittlung Ihres derzeitigen Standorts verwendet werden. SIM-Kartenverwaltung (dual-SIM-Modelle) Aktivieren Sie Ihre SIM- oder USIM-Karten, und passen Sie die Einstellungen für SIM-Karten an. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm SIM-Kartenverwaltung an. • Sprachanruf: Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte für Sprachanrufe aus. • Videoanruf: Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte für Videoanrufe aus. • Datendienstnetz: Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte für den Datendienst aus. • Dual-SIM immer aktiv: Legen Sie fest, dass das Gerät eingehende Anrufe von der zweiten SIM- oder USIM-Karte während eines Gesprächs zulassen soll. Ist diese Funktion aktiviert, können je nach Region oder Dienstanbieter zusätzliche Kosten für die Anrufweiterleitung anfallen. Einstellungen 116 NFC und Freigaben Einstellungen anpassen, um Verbindungen mit anderen Geräten zu steuern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm NFC und Freigaben an. NFC Sie können die NFC-Funktion aktivieren, um Informationen auf NFC-Tags zu lesen oder zu schreiben. • Android Beam: Sie können die Android Beam-Funktion aktivieren, um Daten, Webseiten und Kontakte an NFC-fähige Geräte zu senden. • S Beam: Sie können die S Beam-Funktion aktivieren, um Daten wie etwa Videos, Bilder oder Dokumente an Geräte zu senden, die NFC und Wi-Fi Direct unterstützen. • Tippen und bezahlen: Standardanwendung für Zahlungen mit dem Mobilgerät festlegen. Die Liste mit den Zahlungsdiensten enthält möglicherweise nicht alle verfügbaren Zahlungsanwendungen. Geräte in der Nähe Sie können Einstellungen für das Freigeben von Inhalten ändern, wenn Sie das Gerät mit Geräten in der Nähe verbinden. Alle Geräte müssen Wi-Fi Direct unterstützen oder mit demselben Zugangspunkt verbunden sein. • GERÄTENAME: Medienservernamen für das Gerät anzeigen. • Freigegebene Inhalte: Legt fest, dass das Gerät Ihre Inhalte für andere Geräte freigibt. • Zugelassene Geräte: Anzeigen der Liste der Geräte, die auf Ihr Gerät zugreifen können. • Nicht zugelassene Geräte: Anzeigen der Liste der Geräte, die nicht auf Ihr Gerät zugreifen können. • Speichern unter: Speicherort für heruntergeladene Mediendateien auswählen. • Dateien empfangen: Legt fest, dass von anderen Geräten hochgeladene Dateien angenommen werden. Drucken Konfigurieren Sie die Einstellungen für Drucker-Plug-ins, die auf dem Gerät installiert sind. Sie können nach verfügbaren Druckern suchen oder einen manuell hinzufügen, um Dateien zu drucken. Screen Mirroring Sie können die Funktion für Bildschirmspiegelung aktivieren und Ihr Display für andere freigeben. Einstellungen 117 Weitere Einstellungen Passen Sie die Einstellungen für Netzwerke an. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Weitere Einstellungen an. Standard-Nachrichten-App Wählen Sie die Standardanwendung für das Versenden von Nachrichten aus. Mobile Netzwerke • Mobile Daten: Legen Sie fest, ob das Gerät Datenverbindungen zu jedem beliebigen Mobilnetz verwenden soll. • Daten-Roaming: Legen Sie fest, ob das Gerät Datenverbindungen in einem Fremdnetz verwenden soll. • Zugangspunkte: Dient zum Einrichten von Zugangspunktnamen (APN). • Netzmodus SIM 1 / Netzmodus SIM 2 (dual-SIM-Modelle): Netztyp auswählen. Netzmodus (single-SIM-Modelle): Netztyp auswählen. • Netzbetreiber: Nach verfügbaren Netzwerken suchen und ein Netzwerk manuell registrieren. VPN Über diese Funktion können Sie virtuelle private Netze (VPNs) einrichten und verwalten. GERÄT Ton Sie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Ton an. • Tonmodus: Tonmodus oder Stumm-Modus verwenden. • Lautstärke: Lautstärke für Anrufklingeltöne, Musik und Videos, Systemtöne und Benachrichtigen einstellen. • Vibrationsintensität: Intensität der Vibrationsbenachrichtigung einstellen. Einstellungen 118 • Klingelton (dual-SIM-Modelle): – Klingeltöne: Einen Klingelton für eingehende Anrufe hinzufügen oder auswählen. – Benachrichtigungen: Einen Klingelton für Ereignisse wie eingehende Nachrichten und entgangene Anrufe auswählen. • Klingeltöne (single-SIM-Modelle): Einen Klingelton für eingehende Anrufe hinzufügen oder auswählen. • Vibrationen: Vibrationsmuster hinzufügen oder auswählen. • Benachrichtigungen (single-SIM-Modelle): Einen Klingelton für Ereignisse wie eingehende Nachrichten und entgangene Anrufe auswählen. • Beim Klingeln vibrieren: Einstellen, dass das Gerät vibriert und einen Klingelton wiedergibt, um Sie auf eingehende Anrufe hinzuweisen. • Tastentöne: Einstellen, dass das Gerät einen Ton ausgibt, wenn Sie die Tasten des Tastenfelds antippen. • Berührungstöne: Einstellen, dass das Gerät einen Ton ausgibt, wenn Sie eine Anwendung oder Option auf dem Touchscreen auswählen. • Ton für Sperrbildschirm: Einstellen, dass das Gerät einen Ton ausgibt, wenn Sie den Touchscreen sperren oder entsperren. • Haptisches Feedback: Einstellen, dass das Gerät vibriert, wenn Sie Tasten antippen. • Ton beim Tippen: Legt fest, dass das Gerät beim Berühren einer Taste einen Ton ausgibt. • Vibrieren beim Tippen: Legt fest, dass das Gerät beim Berühren einer Taste vibriert. Anzeige und Hintergrund Anzeigeeinstellungen ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anzeige und Hintergrund an. • Helligkeit: Einstellen der Helligkeit der Anzeige. • Hintergrundbild: – Startbildschirm: Auswählen eines Hintergrundbilds für den Startbildschirm. – Sperrbildschirm: Hintergrundbild für den gesperrten Bildschirm auswählen. – Start- & Sperrbildschirm: Auswählen eines Hintergrundbilds für den Start- und Sperrbildschirm. – S View-Fenster: Ändern Sie den Hintergrund des S View-Fensters. • Themes: Thema für Home, Apps und gesperrte Bildschirme ändern. • Schriftart: – Schriftstil: Schriftart für den angezeigten Text ändern. – Schriftgröße: Ändern der Schriftgröße. Einstellungen 119 • Einhändiger Betrieb: Aktivieren Sie die Einhandbedienung am Gerät. • Bildschirmdrehung: Inhalt automatisch drehen, wenn das Gerät gedreht wird. • Smart Stay: Mit dieser Einstellung verhindern Sie, dass das Gerät die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet, während Sie auf die Anzeige schauen. • Bildschirm-Timeout: Zeitraum einstellen, nach dem die Displaybeleuchtung ausgeschaltet wird. • Bildschirmmodus: – Anpassungsfähige Anzeige: Verwenden Sie diesen Modus zum Optimieren der Anzeige entsprechend den Anzeigeeinstellungen. – AMOLED-Kino: Verwenden Sie diesen Modus für dämmrige Umgebungen, wie beispielsweise einen Kellerraum. – AMOLED-Foto: In diesem Modus erscheinen die Farben auf dem Display realistischer. – Einfach: Verwenden Sie diesen Modus für normale Umgebungen. • Automatischer Kontrast: Durch Anpassen der Displayhelligkeit Energie sparen. • Bildschirmschoner: Stellt das Gerät so ein, dass beim Laden ein Bildschirmschoner startet. • Touch-Key-Beleuchtungsdauer: Dauer für Hintergrundbeleuchtung der Taste für aktuelle Anwendungen und der Zurück-Taste festlegen. Sperrbildschirm Einstellungen für den gesperrten Bildschirm ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sperrbildschirm an. • Sperrbildschirm: Zur Änderung der Bildschirmsperrmethode. Die folgenden Optionen variieren je nach ausgewählter Bildschirmsperrfunktion. • Dual-Uhr: Legt fest, dass das Gerät die Dual-Uhr anzeigt. • Uhrengröße: Uhrgröße ändern. • Datum anzeigen: Legen Sie fest, dass das Gerät zusammen mit der Uhr das Datum anzeigt. • Schnellzugriff für Kamera: Kameraschnellzugriff auf dem gesperrten Bildschirm anzeigen. Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Einstellungen 120 • Info über Besitzer: Geben Sie hier Informationen ein, die zusammen mit der Uhr angezeigt werden sollen. • Effekt für Entsperren: Anzuzeigenden Effekt für das Entsperren des Bildschirms auswählen. • Wetterinfo anzeigen: Legen Sie fest, dass das Gerät bei gesperrtem Bildschirm Wetterinformationen anzeigen soll. • Hilfetext: Legen Sie fest, dass das Gerät bei gesperrtem Bildschirm den Hilfetext anzeigen soll. Multi Window Nutzen Sie die Multi Window-Funktion auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Multi Window. Tippen Sie dann auf den Schalter Multi Window, um ihn zu aktivieren. • In Multi Window-Ansicht öffnen: Festlegen, dass das Gerät die Multi Window-Funktion aktiviert, wenn Sie Dateien in Eigene Dateien oder Video öffnen. Das Gerät aktiviert diese Funktion auch dann, wenn Sie Anhänge von Nachrichten anzeigen. Benachrichtigungsfeld Passen Sie die im Benachrichtigungsfeld angezeigten Elemente an. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Benachrichtigungsfeld an. Bewegungen und Gesten Die Bewegungserkennungsfunktion kann aktiviert und die Einstellungen, mit denen die Bewegungserkennung auf dem Gerät gesteuert wird, können geändert werden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Bewegungen und Gesten an. • Smart Alert: Einstellen, um eine Benachrichtigung für verpasste Anrufe oder neue Nachrichten zu erhalten, wenn Sie das Gerät in die Hand nehmen. • Stumm/Anhalten: Gerät so einstellen, dass eingehende Anrufe und Weckrufe durch Handbewegungen oder Umdrehen des Geräts stummgeschaltet werden. • Screenshot: Stellt das Gerät so ein, dass ein Screenshot erstellt wird, wenn Sie mit der Handfläche nach links oder rechts über den Bildschirm wischen. Einstellungen 121 PERSONALISIERUNG Konten Sie können E-Mail- oder SNS-Konten hinzufügen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Konten an. Cloud Sie können die Einstellungen zum Synchronisieren von Daten oder Dateien mit Ihrem Samsung Konto oder Dropbox-Cloudspeicher ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Cloud an. Sichern und zurücksetzen Ändern Sie die Einstellungen für die Verwaltung von Einstellungen und Daten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sichern und zurücksetzen an. • Meine Daten sichern: Einstellungen und Anwendungsdaten auf dem Google-Server sichern. • Sicherungskonto: Google-Sicherungskonto einrichten und bearbeiten. • Automatisch wiederherstellen: Einstellungen und Anwendungsdaten wiederherstellen, wenn die Anwendungen erneut auf dem Gerät installiert werden. • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Zurücksetzen Ihrer Einstellungen auf die Standardwerte ab Werk und Löschen aller Daten. Einfacher Modus Aktivieren Sie den einfachen Modus. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Einfacher Modus an. • Standardmodus: Gerät auf Standardmodus einstellen. • Einfacher Modus: Aktivieren Sie den einfachen Modus. • EINFACHE ANWENDUNGEN: Anwendungen auswählen, für die ein einfaches Layout angewendet werden soll. Einstellungen 122 Eingabehilfe Mit dieser Funktion können Sie die Eingabemöglichkeiten für das Gerät verbessern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Eingabehilfe an. • Sehhilfe: Einstellungen anpassen, um den Zugriff für Sehbehinderte zu verbessern. – TalkBack: TalkBack für Sprachmeldungen aktivieren. Wenn Sie Hilfetext zur Bedienung dieser Funktion anzeigen möchten, tippen Sie auf Einstellungen → Anleitung "Tippen & Entdecken" starten. – Ausgeschalteter Bildschirm: Legen Sie die anhaltende Deaktivierung des Bildschirms fest, um den Bildschirminhalt vor ungewollten Mitlesern zu verbergen. – Schnelle Tasteneingabe: Ein Zeichen wird eingegeben, sobald Sie den Finger von der Taste anheben. Anstelle des Anhebens des Fingers und des doppelten Tippens können Sie diese Funktion zur Zeicheneingabe verwenden. – Passwörter sagen: Das Passwort wird laut gelesen, wenn Sie das Passwort eingeben, während TalkBack aktiviert ist. – Schriftgröße: Ändern der Schriftgröße. – Vergrößerung mit Gesten: Mit dieser Funktion können Sie den Bildschirm und einen bestimmten Bereich vergrößern. – Benachrichtigungserinnerung: Stellt das Gerät so ein, dass Sie auf Benachrichtigungen hingewiesen werden, die Sie sich innerhalb des Intervalls noch nicht angesehen haben. – Negative Farben: Anzeigefarben umgekehrt anzeigen, um die Sichtbarkeit und Lesbarkeit zu verbessern. – Farbanpassung: Sie können das Farbschema des Bildschirms anpassen, wenn das Gerät feststellt, dass Sie farbenblind sind oder Probleme beim Lesen von Inhalten haben. – Eingabehilfe-Verknüpfung: Legt fest, dass das Gerät TalkBack aktiviert, wenn Sie die Ein-/AusTaste gedrückt halten und anschließend den Bildschirm mit zwei Fingern berühren und halten. – Text-zu-Sprache-Einstellungen: Ändern Sie die Einstellungen für Text-zu-Sprache-Funktionen, die bei aktiviertem TalkBack verwendet werden, z. B. Sprachen, Geschwindigkeit usw. Einstellungen 123 • Hörbehinderung: Einstellungen anpassen, um den Zugriff für Hörbehinderte zu verbessern. – Blitzlicht-Benachrichtigung: Stellen Sie den Blitz so ein, dass er bei eingehenden Anrufen, neuen Nachrichten oder Benachrichtigungen blinkt. – Alle Töne ausschalten: Stellt das Gerät so ein, dass während eines Anrufs alle Gerätetöne, wie z. B. Medientöne, und die Stimme des Anrufers stumm geschaltet werden. – Samsung-Untertitel (CC): Festlegen, dass das Gerät bei von Samsung unterstützten Inhalten Untertitel anzeigt, bzw. Ändern der Einstellungen für Untertitel. – Google-Untertitel (CC): Festlegen, dass das Gerät bei von Google unterstützten Inhalten Untertitel anzeigt, bzw. Ändern der Einstellungen für Untertitel. – Audio-Balance: Sie können das Gerät so einstellen, dass die Audio-Balance bei Verwendung eines Headsets angepasst wird. – Mono-Audio: Stellt das Gerät so ein, dass bei angeschlossenem Headset die Tonausgabe von Stereo auf Mono umgeschaltet wird. – Automatische Haptik: Stellen Sie ein, dass das Gerät bei der Wiedergabe von Tönen in heruntergeladenen Anwendungen, z. B. Spielen, vibrieren soll. • Geschicklichkeit und Interaktion: Einstellungen anpassen, um den Zugriff für Personen mit Bewegungseinschränkungen zu verbessern. – Assistentenmenü: Legt fest, dass das Gerät das Symbol für unterstützende Schnellzugriffe anzeigt, mit denen Sie einfacher auf Funktionen zugreifen können, die von externen Tasten oder Funktionen im Benachrichtigungsbedienfeld unterstützt werden. Sie können das Menü auch über das Schnellzugriffssymbol bearbeiten. – Verzögerung bei Tippen und Halten: Legen Sie die Erkennungszeit für das Berühren und Halten des Bildschirms fest. – Interaktionssteuerung: Aktivieren Sie den Interaktionssteuerungsmodus, um die Reaktion des Geräts auf Eingaben beim Verwenden von Anwendungen zu beschränken. • Direktzugriff: Stellt das Gerät so ein, dass die ausgewählten Eingabehilfemenüs durch dreimaliges schnelles Drücken der Home-Taste geöffnet werden. • Anrufe beantworten und beenden: Methode für das Beantworten oder Beenden von Anrufen ändern. • Einfaches Tippen: Legen Sie fest, dass eingehende Anrufe oder Benachrichtigungen auf dem Gerät durch Antippen anstatt durch Ziehen der Taste gesteuert werden. • Eingabehilfen verwalten: Eingabehilfeeinstellungen exportieren oder importieren, um sie mit anderen Geräten zu teilen. • DIENSTE: Zeigen Sie die auf dem Gerät installierten Eingabehilfedienste an. Einstellungen 124 Ruhemodus Wählen Sie aus, welche Benachrichtigungen gesperrt werden, oder stellen Sie ein, dass Benachrichtigungen für Anrufe von angegebenen Kontakten im Ruhemodus erlaubt sind. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Ruhemodus. Tippen Sie dann auf den Schalter Ruhemodus, um ihn zu aktivieren. Privater Modus Mit dem privaten Modus können Sie Ihre persönlichen Inhalte auf dem Gerät vor einem Zugriff durch Unbefugte schützen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Privater Modus. Tippen Sie dann auf den Schalter Privater Modus, um ihn zu aktivieren. • Zugriffstyp Privater Modus: Entsperrmethode festlegen oder ändern, um den privaten Modus zu aktivieren. SYSTEM Sprache und Eingabe Ändern Sie die Einstellungen für die Texteingabe. Einige Optionen sind je nach ausgewählter Sprache möglicherweise nicht verfügbar. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sprache und Eingabe an. Sprache Wählen Sie die Displaysprache für alle Menüs und Anwendungen aus. Standard Wählen Sie einen Standard-Tastaturtyp für die Texteingabe aus. Einstellungen 125 Samsung-Tastatur Tippen Sie an, um die Einstellungen für die Samsung-Tastatur zu ändern. Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach Region oder Dienstanbieter. • Deutsch: Standardlayout für die Tastatur auswählen. • Eingabesprachen auswählen: Festlegen der Sprachen für die Texteingabe. • Texterkennung: Texterkennungsmodus aktivieren, um Wörter basierend auf Ihren Eingaben zu erkennen und Wortvorschläge anzuzeigen. Sie können die Texterkennungseinstellungen nach Ihren Bedürfnissen anpassen. • Automatisch ersetzen: Das Gerät auf das Korrigieren von falsch geschriebenen und unvollständigen Wörtern bei Tippen auf die Leertaste oder auf ein Satzzeichen einstellen. • Meine Hotkeys: Zifferntasten für den Schnellzugriff auf häufig verwendeten Text festlegen. Berühren und halten Sie eine Zifferntaste, um den voreingestellten Text einzufügen. • Autom. Großschreibung: Ersten Buchstaben nach einem Satzzeichen wie Punkt, Frage- oder Ausrufezeichen automatisch großschreiben. • Automatische Leerzeichen: Bei Auswahl dieser Einstellung wird automatisch ein Leerzeichen zwischen Wörtern eingefügt. • Automatischer Satzzeichen setzen: Einen Punkt einfügen, wenn Sie zweimal die Leertaste antippen. • Tastatur wischen: – Ohne: Deaktivieren Sie die Tastaturwischfunktion des Geräts. – Durchgehende Eingabe: Stellen Sie das Gerät auf Texteingabe durch Wischen auf der Tastatur ein. – Cursorsteuerung: Intelligente Tastaturnavigationsfunktion zum Bewegen des Cursors durch Blättern auf der Tastatur aktivieren. • Ton: Legt fest, dass das Gerät beim Berühren einer Taste einen Ton ausgibt. • Vibration: Legt fest, dass das Gerät beim Berühren einer Taste vibriert. • Zeichenvorschau: Für jeden Buchstaben, der angetippt wird, ein großes Bild anzeigen. • Einstellungen zurücksetzen: Zurücksetzen der Einstellungen für die Samsung-Tastatur. Einstellungen 126 Google Spracheingabe Tippen Sie an, um die Einstellungen für die Spracheingabe zu ändern. • Eingabesprache wählen: Festlegen der Sprachen für die Texteingabe. • Anstößige Wörter sperren: Legen Sie fest, dass das Gerät beleidigende Wörter in Spracheingaben nicht erkennen soll. • Offline-Spracherkennung: Herunterladen und Installieren von Sprachdaten für die OfflineSpracheingabe. Sprachsuche • Sprache: Sprache für die Spracherkennung festlegen. • Sprachausgabe: Einstellen, dass das Gerät Sie mit Sprachmeldungen über die aktuelle Aktion informiert. • "Ok Google"-Erkennung: Spracherkennung starten, wenn Sie bei Verwendung der Suchanwendung den Aktivierungsbefehl sagen. Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. • Offline-Spracherkennung: Herunterladen und Installieren von Sprachdaten für die OfflineSpracheingabe. • Anstößige Wörter sperren: Bei Auswahl dieser Einstellung werden anstößige Wörter aus den Ergebnissen der Sprachsuche ausgeblendet. • Bluetooth-Headset: Stellt das Gerät so ein, dass Suchbegriffe über das Bluetooth-Headsetmikrofon eingegeben werden können (wenn ein Bluetooth-Headset angeschlossen ist). Text-zu-Sprache-Einstellungen • BEVORZUGTE TTS-ENGINE: Auswählen einer Sprachsynthese-Engine. Tippen Sie an, um die Einstellungen für Sprachsynthese-Module zu ändern. • Sprechgeschwindigkeit: Geschwindigkeit für die Text-zu-Sprache-Funktion festlegen. • Ein Beispiel anhören: Anhören eines Beispiels des gesprochenen Texts. • Status Standardsprache: Anzeigen der Standardsprache für die Text-zu-Sprache-Funktion. Einstellungen 127 Benachrichtigung vorlesen Lassen Sie Benachrichtigungen über eingehende Anrufe, Nachrichten oder Ereignisse laut vorlesen. Zeigergeschwindigkeit Passen Sie die Zeigergeschwindigkeit für eine an Ihr Gerät angeschlossene Maus oder für ein angeschlossenes Touchpad an. Datum und Uhrzeit Öffnen und ändern Sie die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Datum und Uhrzeit an. Falls der Akku vollständig entladen oder aus dem Gerät entfernt bleibt, werden das Datum und die Uhrzeit zurückgesetzt. • Automatisch Datum und Uhrzeit: Aktualisiert automatisch Datum und Uhrzeit, wenn Sie sich zwischen Zeitzonen bewegen. • Datum einstellen: Zum manuellen Einstellen des aktuellen Datums. • Uhrzeit einstellen: Zum manuellen Einstellen der Uhrzeit. • Automatische Zeitzone: Legen Sie fest, dass das Gerät Zeitzoneninformationen automatisch aus dem Netz abrufen soll, wenn Sie sich zwischen Zeitzonen bewegen. • Zeitzone auswählen: Zum Einstellen der Heimatzeitzone. • 24-Stundenformat verwenden: Die Uhrzeit im 24-Stunden-Format anzeigen. • Datumsformat auswählen: Zum Auswählen eines Datumsformats. Notfallassistent Sie können den Notfallmodus aktivieren und Primärkontakte sowie Notfallnachrichten festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Notfallmodus. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Notfallassistent an. • Notfallmodus: Notfallmodus aktivieren und den Akkuverbrauch durch die Verwendung grundlegender Funktionen wie Anrufe senken. • Hilfenachrichten senden: Stellt das Gerät so ein, dass durch dreimaliges Drücken der Ein/Aus-Taste Hilfenachrichten gesendet werden. • Wichtigste Kontakte verwalten: Empfänger der Hilfenachrichten auswählen oder bearbeiten. Einstellungen 128 Zubehör Sie können die Einstellungen für Zubehör ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Zubehör an. • Automatische Entsperrung: Gerät automatisch entsperren, wenn die Klappe geöffnet wird. Dieses Leistungsmerkmal können Sie nur bei einer Auswahl von Bildschirmsperren verwenden. • S View-Fensterhintergrund: Ändern Sie den Hintergrund des S View-Fensters. • Elem. zum Anz. auswählen: Passen Sie die auf dem Bildschirm des S View-Fensters angezeigten Informationen an. Energiesparmodus Sie können den Energiesparmodus aktivieren und dessen Einstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Energiesparfunktion. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Energiesparmodus an. • Energiesparmodus: Sie können den Energiesparmodus aktivieren und dessen Einstellungen ändern. • Ultra-Energiesparmodus: Stand-by-Zeit verlängern und den Akkuverbrauch verringern, indem ein einfaches Layout angezeigt und der Zugriff auf eine Anwendung beschränkt wird. Die geschätzte maximale Stand-by-Zeit ist die verbleibende Zeit bis zur vollständigen Entladung des Akkus, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Die Stand-by-Zeit kann je nach Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen variieren. • Akkustatus in Prozent: Legt fest, dass das Gerät die verbleibende Akkulaufzeit anzeigt. Speicher Anzeigen von Speicherinformationen für Ihr Gerät und Ihre Speicherkarte oder Formatierung der Speicherkarte. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Speicher an. Durch das Formatieren einer Speicherkarte werden alle Daten unwiederbringlich von der Karte gelöscht. Die tatsächlich verfügbare Kapazität des internen Speichers ist kleiner als angegeben, da das Betriebssystem und die Standardanwendungen Teile des Speichers belegen. Die verfügbare Kapazität ändert sich möglicherweise nach einer Aktualisierung des Geräts. Einstellungen 129 Sicherheit Ändern Sie die Einstellungen für die Gerätesicherheit und die SIM- oder USIM-Karte. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sicherheit an. • Geräteadministratoren: Die auf dem Gerät eingerichteten Geräteadministratoren anzeigen. Geräteadministratoren können mit Ihrer Zustimmung neue Richtlinien auf das Gerät anwenden. • Unbekannte Quellen: Installation von Anwendungen aus unbekannten Quellen zulassen. • Apps überprüfen: Stellt das Gerät so ein, dass Apps vor der Installation auf schädliche Funktionen geprüft werden. • Gerät verschlüsseln: Passwort zum Verschlüsseln der auf dem Gerät gespeicherten Daten festlegen. Sie müssen das Passwort eingeben, wenn Sie das Gerät einschalten. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie diese Option aktivieren. Das Verschlüsseln der Daten kann länger als eine Stunde dauern. • Externe SD-Karte verschlüsseln: Legt fest, dass das Gerät Dateien auf einer Speicherkarte verschlüsseln soll. Wenn Sie das Gerät auf die Standardwerte zurücksetzen und diese Option aktiviert ist, wird das Gerät nicht dazu in der Lage sein, die verschlüsselten Dateien zu lesen. Deaktivieren Sie diese Option, bevor Sie das Gerät zurücksetzen. • Fernzugriff: Legen Sie fest, dass Sie das Gerät über das Internet fernsteuern können, wenn es verloren gegangen oder gestohlen worden ist. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie sich bei Ihrem Samsung Konto anmelden. • Info über SIM-Wechsel: Aktiviert oder deaktiviert die Funktion „Find My Mobile“. Diese Funktion dient zum Wiederfinden Ihres Geräts, wenn Sie es verloren haben oder es gestohlen wurde. • Zur Webseite wechseln: Die Webseite „Find My Mobile“ (findmymobile.samsung.com) öffnen. Auf der Find My Mobile-Webseite können Sie den Standort eines verloren gegangenen oder gestohlenen Geräts nachverfolgen und das Gerät steuern. • Reaktivierungssperre: Das Gerät auf das Anfordern Ihres Samsung Kontos nach einem Zurücksetzen des Geräts einstellen, um zu verhindern, dass das Gerät von Unbefugten aktiviert werden kann • SIM-PIN Optionen: – SIM-Karten PIN: PIN-Sperrfunktion (Eingabe einer PIN vor der Verwendung des Geräts) aktivieren oder deaktivieren. – SIM-PIN ändern: Ändern der PIN für den Zugriff auf SIM- oder USIM-Daten. • Passwörter sichtbar machen: Passwörter beim Eingeben anzeigen. • Sicherheitsrichtlinien-Updates: Festlegen, dass das Gerät automatisch nach Sicherheitsupdates sucht und diese herunterlädt. Einstellungen 130 • Sicherheitsberichte senden: Automatisches Senden von aktualisierten Sicherheitsberichten an Samsung aktivieren. • Speichertyp: Einen Speichertyp für Berechtigungsdateien festlegen. • Vertrauenswürd. Berechtigungen: Sichere Verwendung verschiedener Anwendungen anhand von Zertifikaten und Berechtigungen sicherstellen. • Von USB-Speicher installieren: Installieren von verschlüsselten Zertifikaten, die im USB-Speicher gespeichert sind. • Berechtigungen löschen: Berechtigungen vom Gerät löschen und Passwort zurücksetzen. Hilfe Hilfeinformationen anzeigen, die erklären, wie Sie das Gerät und die Anwendungen richtig verwenden oder wichtige Einstellungen konfigurieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Hilfe an. Geräteinformationen Rufen Sie Informationen zum Gerät auf, bearbeiten Sie den Gerätenamen oder aktualisieren Sie die Software des Geräts. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Geräteinformationen an. ANWENDUNGEN Anwendungsmanager Sie können die Anwendungen auf Ihrem Gerät anzeigen und verwalten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anwendungsmanager an. Standardanwendungen Wählen Sie eine Standardeinstellung für Anwendungen aus. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Standardanwendungen an. Anwendungseinstellungen Einstellungen der einzelnen Apps ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anwendungseinstellungen an. 131 Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein SamsungServicezentrum wenden. Einige Situationen treffen möglicherweise nicht auf Ihr Gerät zu. Wenn Sie das Gerät einschalten oder es verwenden, werden Sie aufgefordert, einen der folgenden Codes einzugeben: • Passwort: Wenn die Gerätesperrfunktion aktiviert ist, müssen Sie das Passwort eingeben, das Sie für das Gerät eingestellt haben. • PIN: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder die PIN-Anforderung aktiviert ist, müssen Sie die mit der SIM- oder USIM-Karte gelieferte PIN eingeben. Deaktivieren Sie diese Funktion über das Menü zum Sperren der SIM-Karte. • PUK: Ihre SIM- oder USIM-Karte wird gesperrt, wenn Sie die PIN mehrmals falsch eintippen. Geben Sie den von Ihrem Dienstanbieter mitgelieferten PUK ein. • PIN2: Wenn Sie auf ein Menü zugreifen, für das der PIN2-Code erforderlich ist, müssen Sie den zur SIM-oder USIM-Karte gehörenden PIN2-Code eingeben. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Auf Ihrem Gerät werden Netzwerk- oder Servicefehlermeldungen angezeigt • Der Empfang wird möglicherweise unterbrochen, wenn an einem Standort das Signal schwach oder der Empfang schlecht ist. Wechseln Sie den Standort und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie sich bewegen, wird die Fehlermeldung möglicherweise wiederholt angezeigt. • Für den Zugriff auf einige Optionen benötigen Sie ein Abonnement. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Das Gerät lässt sich nicht einschalten Ist der Akku vollständig entladen, lässt sich das Gerät nicht einschalten. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät einschalten. Anhang 132 Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft • Wenn Sie am Touchscreen eine Schutzhülle oder optionales Zubehör angebracht haben, funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht richtig. • Wenn Sie Handschuhe tragen, Ihre Hände beim Antippen des Touchscreens schmutzig sind oder Sie den Touchscreen mit einem spitzen Gegenstand oder den Fingerspitzen antippen, funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht richtig. • Durch Feuchtigkeit oder Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des Touchscreens verursacht werden. • Starten Sie das Gerät neu, um vorübergehende Softwarefehler zu beheben. • Stellen Sie sicher, dass die Software auf dem Gerät auf die neueste Version aktualisiert wurde. • Sollte der Touchscreen Kratzer oder Beschädigungen aufweisen, suchen Sie ein SamsungServicezentrum auf. Das Gerät reagiert nicht oder zeigt einen schwerwiegenden Fehler an Wenn das Gerät nicht mehr reagiert oder „sich aufhängt“, kann es erforderlich sein, Anwendungen zu schließen oder das Gerät aus- und wieder einzuschalten. Wenn das Gerät nicht reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste und die Lautstärketaste gleichzeitig länger als 7 Sekunden gedrückt, um es neu zu starten. Ist das Problem noch nicht behoben, müssen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Sichern und zurücksetzen → Auf Werkseinstellungen zurücksetzen → Gerät zurücksetzen → Alles löschen an. Erstellen Sie vor dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen unbedingt eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum. Anrufe werden nicht verbunden • Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen Handynetz verbunden sind. • Stellen Sie sicher, dass die Anrufsperre für die gewählte Rufnummer nicht aktiviert ist. • Stellen Sie sicher, dass die Anrufsperre für die eingehende Rufnummer nicht aktiviert ist. Angerufene hören Sie während des Anrufs nicht • Stellen Sie sicher, dass Sie das eingebaute Mikrofon nicht verdecken. • Stellen Sie sicher, dass Sie das Mikrofon nah an Ihren Mund halten. • Wenn Sie ein Headset verwenden, stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß verbunden ist. Anhang 133 Beim Telefonieren höre ich ein Echo Passen Sie die Lautstärke durch Drücken der Lautstärketaste an oder begeben Sie sich an einen anderen Ort. Die Verbindung zum Handynetz oder Internet wird häufig unterbrochen oder die Audioqualität ist schlecht • Stellen Sie sicher, dass die interne Antenne nicht abgedeckt wird. • Der Empfang wird möglicherweise unterbrochen, wenn an einem Standort das Signal schwach oder der Empfang schlecht ist. Möglicherweise treten die Verbindungsprobleme aufgrund von Problemen an der Basisstation des Dienstanbieters auf. Wechseln Sie den Standort und versuchen Sie es erneut. • Wenn Sie sich während der Verwendung des Geräts bewegen, werden Drahtlosnetzwerkdienste möglicherweise aufgrund von Problemen mit dem Netzwerk des Dienstanbieters deaktiviert. Das Akkusymbol ist leer Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku. Der Akku lädt nicht ordnungsgemäß (bei Verwendung eines von Samsung zugelassenen Ladegeräts) • Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig angeschlossen ist. • Samsung Service-Center besuchen und den Akku austauschen lassen. Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf • Wenn Sie das Gerät oder den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzen, verringert sich die Ladefähigkeit möglicherweise. • Der Akkuverbrauch steigt, wenn Sie Nachrichtenfunktionen oder bestimmte Anwendungen wie Spiele oder das Internet verwenden. • Der Akku ist ein Verbrauchsgegenstand und die Ladefähigkeit verringert sich im Laufe der Zeit. Anhang 134 Das Gerät ist zu heiß Das Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötigen, oder auf dem Gerät Anwendungen längere Zeit ausführen. Dies ist normal und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer oder Leistungsfähigkeit des Geräts. Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigt Die Kameraanwendung funktioniert nur, wenn das Gerät über ausreichend Speicher und Akkukapazität verfügt. Werden beim Starten der Kamera Fehlermeldungen angezeigt, versuchen Sie Folgendes: • Laden Sie den Akku. • Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie Dateien auf einen Computer übertragen oder vom Gerät löschen. • Starten Sie das Gerät neu. Funktioniert die Kameraanwendung anschließend immer noch nicht ordnungsgemäß, wenden Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum. Die Qualität der Fotos ist schlechter als in der Vorschau • Die Qualität Ihrer Fotos variiert möglicherweise je nach der Umgebung, in der Sie das Foto aufgenommen haben, und den Fototechniken, die Sie einsetzen. • Wenn Sie Fotos in einer dunklen Umgebung, bei Nacht oder in Gebäuden aufnehmen, kann Bildrauschen auftreten oder die Fotos können unscharf sein. Beim Öffnen von Multimediadateien werden Fehlermeldungen angezeigt Erscheinen beim Öffnen von Multimediadateien auf dem Gerät Fehlermeldungen oder werden die Dateien nicht auf dem Gerät wiedergegeben, versuchen Sie Folgendes: • Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie Dateien auf einen Computer übertragen oder vom Gerät löschen. • Stellen Sie sicher, dass die Musikdatei nicht DRM-geschützt (Digital Rights Management) ist. Ist die Datei DRM-geschützt, müssen Sie für die Wiedergabe der Datei über eine passende Lizenz oder einen Benutzerschlüssel verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Dateiformate vom Gerät unterstützt werden. Wird ein Dateiformat nicht unterstützt, z. B. DivX oder AC3, installieren Sie eine Anwendung, die das entsprechende Format unterstützt. Besuchen Sie zum Überprüfen der vom Gerät unterstützten Dateiformate www.samsung.com. Anhang 135 • Das Gerät unterstützt Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden. Fotos und Videos, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, werden möglicherweise nicht richtig angezeigt. • Das Gerät unterstützt Multimediadateien, die von Ihrem Netzwerk-Dienstanbieter oder den Anbietern zusätzlicher Dienste autorisiert sind. Einige Inhalte wie Klingeltöne, Videos oder Hintergrundbilder, die Sie im Internet finden können, funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Anderes Bluetooth-Gerät wird nicht gefunden • Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aktiviert ist. • Die drahtlose Bluetooth-Funktion muss auf dem Gerät aktiviert sein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. • Stellen Sie sicher, dass sich beide Bluetooth-Geräte innerhalb der maximalen Bluetooth-Reichweite (10 m) befinden. Lässt sich das Problem durch o. g. Schritte nicht beheben, wenden Sie sich an ein SamsungServicezentrum. Beim Anschluss des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt • Das verwendete USB-Kabel muss mit dem Gerät kompatibel sein. • Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer der richtige Treiber installiert ist und sich dieser auf dem neuesten Stand befindet. • Wenn Sie Windows XP nutzen, stellen Sie sicher, dass das Windows XP Service Pack 3 oder höher auf dem Computer installiert ist. • Stellen Sie sicher, dass Samsung Kies oder Windows Media Player 10 oder höher auf dem Computer installiert ist. Das Gerät kann den aktuellen Standort nicht ermitteln GPS-Signale werden an einigen Orten möglicherweise gestört, z. B. in Gebäuden. Verwenden Sie in einem solchen Fall ein WLAN oder ein mobiles Netzwerk, um Ihren aktuellen Standort zu ermitteln. Anhang 136 Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöscht Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Andernfalls können Sie die Daten nicht wiederherstellen, falls sie beschädigt oder gelöscht werden. Samsung ist nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, die auf dem Gerät gespeichert sind. Zwischen dem Äußeren des Gehäuses und dem Gerät befindet sich eine kleine Lücke • Diese Lücke ist ein wichtiges Herstellungsmerkmal. Einige Teile bewegen sich möglicherweise ganz leicht oder vibrieren. • Mit der Zeit kann die Reibung zwischen den Teilen dazu führen, dass diese Lücke etwas größer wird. Entfernen des Akkus (fest verbaut) • Diese Anweisungen gelten ausschließlich für Ihren Dienstanbieter oder einen autorisierten Reparaturdienst. • Schäden oder Fehler, die durch nicht autorisiertes Entfernen des Akkus verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. • Um den Akku zu entfernen oder zu ersetzen, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder einen autorisierten Reparaturdienst. 1 Nehmen Sie die SIM- und Speicherkartenträger aus dem Gerät heraus, bevor Sie den Akku entfernen. 2 Heben Sie den unteren Teil der vorderen Abdeckung leicht an, und trennen Sie das Kabel, um die vordere Abdeckung vom Gehäuse zu entfernen. Entfernen Sie die vordere Abdeckung nicht vollständig vom Gehäuse, bevor Sie das Kabel trennen. Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen. Anhang 137 3 Entfernen Sie die Home-Taste, und lösen und entfernen Sie die Schrauben. 4 Entfernen Sie die Platine, indem Sie sie mit einem Öffnungswerkzeug aus dem Gehäuse heben; legen Sie dann das Gehäuse beiseite und legen die Platine mit der Oberseite nach unten auf eine gerade Arbeitsfläche. 5 Trennen Sie den Akku-Anschluss, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Anhang 138 6 Drücken Sie mit Ihren Fingern auf die Rückseite des Akkus und nehmen Sie den Akku heraus. Achten Sie darauf, den Akku beim Herausnehmen nicht mit Ihren Fingernägeln oder anderen Gegenständen zu drücken oder einzudrücken. Dadurch kann es zu einer Explosion oder einem Brand kommen. Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem. Marken • SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics. • Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. • Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. www.samsung.com Mode d'emploi French. 02/2015. Rev.1.1 SM-A500FU 2 Table des matières À lire avant utilisation Démarrage 7 Contenu du coffret 8 Présentation de l’appareil 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 18 Utiliser une carte mémoire 21 Allumer et éteindre l’appareil 21 Verrouiller et déverrouiller l’écran Fonctions de base 22 Utiliser l’écran tactile 25 Disposition de l'écran d’accueil 29 Volets des raccourcis et de paramétrage rapide 32 Ouvrir des applications 32 Installer ou désinstaller des applications 34 Saisir du texte 37 Capture d'écran 37 Mes fichiers 38 Utiliser les fonctions d’économie d’énergie 39 Afficher les informations d'aide Connectivité réseau 40 Données mobiles 40 Wi-Fi 41 Modem et point d'accès mobile Reconnaissance des mouvements et maniabilité 43 Mouvements et gestes 46 Fenêtres multiples 49 Opération à une main Personnaliser votre appareil 50 Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications 52 Définir un fond d’écran et des sonneries 53 Changer la méthode de déverrouillage de l’écran 54 Mode Privé 55 Mode simplifié 56 Transférer des données depuis votre ancien appareil 57 Paramétrer des comptes Table des matières 3 Applications et fonctions utiles 80 S Finder 80 S Planner 82 S Voice 83 Internet 84 Musique 86 Vidéo 88 Studio 89 Horloge 91 Calculatrice 91 Mémo 92 Enregistreur vocal 93 Dropbox 94 Flipboard 94 Radio 96 Applications Google Établir une connexion avec d’autres appareils 98 Bluetooth 100 Wi-Fi Direct 102 NFC 104 S Beam 105 Connexion rapide 106 Screen Mirroring 108 Fonction d’impression mobile Téléphone 58 Passer des appels 60 Recevoir des appels 61 Options en cours d’appel Contacts 63 Ajouter des contacts 63 Importer et exporter des contacts 64 Rechercher des contacts Messages et e-mails 65 Messages 67 Email Appareil photo 69 Prise de vue de base 71 Modes de prise de vue 74 Paramètres de l'appareil photo Galerie 76 Afficher les photos et les vidéos de l’appareil 77 Afficher les contenus stockés sur d’autres appareils Assistance sécurité 78 Mode Urgence 79 Message d’aide Table des matières 4 Gestionnaire d’appareils et de données 109 Mettre l’appareil à jour 110 Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur 111 Sauvegarder et restaurer des données 111 Réinitialiser les données Paramètres 112 Accéder au menu des paramètres 112 PARAMÈTRES RAPIDES 112 CONNEXIONS 117 APPAREIL 121 PERSONNALISATION 124 SYSTÈME 130 APPLICATIONS Annexe 131 Dépannage 136 Retirer la batterie (type non amovible) 5 À lire avant utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. • Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est recommandé d’utiliser la fonction Wi-Fi. • Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. À lire avant utilisation 6 • Selon la zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir l'approbation de la FCC (Federal Communications Commission). Si votre appareil est approuvé par la FCC, vous pouvez afficher l'identifiant FCC de l'appareil. Pour afficher l'identifiant FCC, appuyez sur Applis → Paramètres → À propos de l'appareil. • Les fonctions prises en charge peuvent être différentes ou porter un autre nom selon que votre appareil est un modèle à une ou deux cartes SIM. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires 7 Démarrage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. Démarrage 8 Présentation de l’appareil Microphone Écran tactile Objectif avant Capteur de proximité/luminosité Prise audio 3,5 mm Connecteur à fonctions multiples Touche Accueil Touche Applications récentes Touche Marche/Arrêt Compartiment pour carte SIM / carte mémoire (modèles à deux SIM) Compartiment pour carte mémoire (modèles à une seule SIM) Compartiment pour carte SIM Écouteur Microphone Touche Retour Touche de volume Antenne NFC Haut-parleur Antenne GPS Objectif arrière Flash Antenne principale Démarrage 9 • Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Appuyez sur cette touche pour activer ou verrouiller l'écran. Applications récentes • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications récentes. • Maintenir cette touche enfoncée pour accéder à des options supplémentaires dans l’écran actuel. Accueil • Appuyer sur cette touche pour allumer l’écran lorsqu’il est verrouillé. • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Appuyer deux fois sur cette touche pour lancer l’application S Voice. • Maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction de recherche Google. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Démarrage 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Installer la carte SIM ou USIM Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Seules les cartes nano-SIM sont compatibles avec cet appareil. • La disponibilité de certains services 4G dépend de votre opérateur. Pour en savoir plus sur la disponibilité des services, contactez votre opérateur. 1 Insérez l'outil de retrait à l'endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte SIM et appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : Vérifiez que l'outil de retrait est perpendiculaire à l'orifice. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait être endommagé. Démarrage 11 2 Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : Démarrage 12 3 ► Modèles à deux cartes SIM : placez la carte SIM ou USIM sur le compartiment, puces orientées vers le bas. Placez la carte SIM ou USIM principale sur le compartiment de la carte SIM 1 ( 1 ) et la deuxième carte SIM ou USIM sur le compartiment de la carte SIM 2 ( 2 ). 2 1 Le compartiment de la carte SIM 2 sert également de compartiment pour la carte mémoire. Vous ne pouvez toutefois pas placer à la fois la carte SIM ou USIM et la carte mémoire en même temps. ► Modèles à une carte SIM : placez la carte SIM ou USIM sur le compartiment, puce orientée vers le bas. Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. Démarrage 13 4 Insérez le compartiment de la carte SIM à l'endroit prévu à cet effet sur l'appareil. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : Démarrage 14 Retirer la carte SIM ou USIM 1 Insérez l'outil de retrait à l'endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte SIM et appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment. 2 Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM. 3 Retirez la carte SIM ou USIM. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : 4 Insérez le compartiment de la carte SIM à l'endroit prévu à cet effet sur l'appareil. Démarrage 15 Utilisation de deux cartes SIM ou USIM (modèles à deux cartes SIM) Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez disposer de deux numéros de téléphone ou opérateurs pour un même appareil. Activer une carte SIM ou USIM Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. Appuyez sur le curseur des cartes SIM ou USIM pour les activer. Changer le nom et l'icône d'une carte SIM ou USIM Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. Sélectionnez une carte SIM ou USIM et appuyez sur Enregistrer le nom ou Sélectionner icône. Indiquez un nom et une icône d'affichage pour chaque carte. Basculer d'une carte à l'autre Si deux cartes SIM ou USIM sont activées, des icônes de sélection de la carte apparaissent dans le volet des raccourcis. Ouvrez le volet et sélectionnez une carte. Démarrage 16 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez également charger la batterie à l’aide d’un ordinateur en les connectant via le câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. • Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Démarrage 17 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du Gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Démarrage 18 Utiliser une carte mémoire Installer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier Mes fichiers → Carte SD. 1 Insérez l'outil de retrait à l'endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte mémoire et appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment. 2 Retirez délicatement le compartiment de la carte mémoire. 3 Placez une carte mémoire sur le compartiment, puce orientée vers le bas. Démarrage 19 4 Insérez le compartiment de la carte mémoire à l'endroit prévu à cet effet sur l'appareil. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : Démarrage 20 Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage → Démonter la carte SD. 1 Insérez l'outil de retrait à l'endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte mémoire et appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment. 2 Retirez délicatement le compartiment de la carte mémoire. 3 Retirez la carte mémoire. 4 Insérez le compartiment de la carte mémoire à l'endroit prévu à cet effet sur l'appareil. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela peut occasionner une perte ou une corruption des données ou des dommages au niveau de la carte mémoire ou du périphérique. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire. Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Démarrage 21 Allumer et éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. Si vous allumez votre appareil pour la première fois ou après avoir procédé à la réinitialisation des paramètres, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre appareil. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. Verrouiller et déverrouiller l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, l’écran s’éteint et se verrouille. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l’écran dans le sens de votre choix. Vous pouvez changer le code permettant de déverrouiller l'écran. Pour plus d’informations, reportezvous à la section Changer la méthode de déverrouillage de l’écran. 22 Fonctions de base Utiliser l’écran tactile • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. • Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors de la zone de saisie dédiée. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. • Il est recommandé d’utiliser l’écran tactile avec les doigts. Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le clavier à l’écran, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt. Fonctions de base 23 Maintenir appuyé Pour ouvrir une fenêtre d'options contextuelle, maintenez votre doigt appuyé sur un élément ou l'écran pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément, maintenez-y le doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Pour annuler le zoom, appuyez à nouveau à deux reprises sur l'écran. Fonctions de base 24 Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste d'éléments, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Écarter et rapprocher les doigts Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Fonctions de base 25 Disposition de l'écran d’accueil Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. Les widgets sont de petits outils qui permettent d’obtenir des informations comme la météo ou l’actualité par exemple. Pour afficher d'autres volets, faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite, ou sélectionnez l'icône d'un type de volet en bas de l'écran. Pour personnaliser l’écran d’accueil, reportez-vous à la section Gérer l’écran d’accueil. Widget Application Volets d'écrans d'accueil Dossier Applications favorites Fonctions de base 26 Options de l’écran d’accueil Pour accéder aux options disponibles, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l'écran d'accueil ou rapprochez-y deux doigts l'un de l'autre. Flipboard Briefing Utilisez cette fonction pour afficher les derniers articles dans diverses catégories. Elle vous permet d'obtenir les actualités qui vous intéressent. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur ou balayez l'écran vers la droite pour ouvrir Flipboard Briefing. 2 Appuyez sur DÉMARRER lorsque vous lancez cette fonction pour la première fois. 3 Balayez l'écran vers le haut pour parcourir les articles de chaque catégorie d'actualités. Pour désactiver Flipboard Briefing, maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. Appuyez ensuite sur Param. écran d'accueil, puis désélectionnez Flipboard Briefing. Fonctions de base 27 Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher d’autres volets, faites défiler la liste des applications vers la gauche ou la droite ou appuyez sur le point d'un volet d’applications en bas de l’écran. Pour plus d’informations sur la personnalisation de la liste des applications, reportez-vous à la section Gérer la liste des applications. Accéder à des options supplémentaires. Application Volets d’applications Fonctions de base 28 Icônes d’informations Des icônes d'informations sont susceptibles de s'afficher dans la barre d'état en haut de l'écran. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Il se peut que la barre d’état ne s’affiche pas en haut de l’écran dans certaines applications. Pour afficher la barre d’état, faites glisser votre doigt du haut de l’écran vers le bas. Icône Signification Aucun signal / Puissance du signal / Accès à la carte SIM ou USIM en cours (modèles à deux cartes SIM) Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Réseau HSPA+ connecté / Réseau LTE (4G) connecté Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Fonction Smart Stay activée Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Fonctions de base 29 Icône Signification Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Mode Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Volets des raccourcis et de paramétrage rapide Utiliser le volet des raccourcis Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués, des icônes d’information apparaissent en haut de votre écran. Pour en savoir plus sur les icônes, ouvrez le volet des raccourcis et consultez les détails. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites-le glisser vers le bas. Pour fermer le volet des raccourcis, faites-le glissser de bas en haut. Fonctions de base 30 Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis. Ouvrir les Paramètres. Ouvrir S Finder. Appuyer sur une notification et exécuter différentes actions. Régler la luminosité. Afficher toutes les touches de paramétrage rapide. Activer ou désactiver des options. Maintenir le doigt appuyé sur une touche pour afficher les paramètres détaillés. Lancer Connex. rapide. Effacer toutes les notifications. Sélectionner une carte SIM ou USIM (modèles à deux cartes SIM). Réorganiser les touches de paramétrage rapide Pour redisposer les touches de paramétrage rapide dans le volet des raccourcis, appuyez sur → , puis maintenez le doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement. Fonctions de base 31 Utiliser le volet de paramétrage rapide Vous pouvez activer ou désactiver certaines fonctions du volet des raccourcis. Pour activer ou désactiver davantage de fonctions, ouvrez le volet de paramétrage rapide. Pour ouvrir le volet de paramétrage rapide, faites glisser le volet des raccourcis vers le bas en vous servant de deux doigts. Une autre solution consiste à appuyer sur dans volet des raccourcis. Pour fermer le volet de paramétrage rapide, faites glisser le volet des raccourcis de bas en haut. Appuyez sur les options suivantes pour les activer ou les désactiver. Vous pouvez afficher des paramètres plus détaillés en maintenant le doigt appuyé sur une option. • Wi-Fi : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Wi-Fi. • Position : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Position. • Son / Vibreur / Muet : activer ou désactiver le son de votre appareil ou le profil Discret. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Bluetooth : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Bluetooth. • Données mobiles : pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilisation des données ou Réseaux mobiles. • Ultra éco énergie : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Ultra économie d’énergie. • Multi fenêtres : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fenêtres multiples. • Mode Hors-ligne : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Hors-ligne. • Pt accès mobile : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modem et point d'accès mobile. • Screen Mirroring : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Screen Mirroring. • NFC : pour plus d'informations, reportez-vous à la section NFC. • Synchro. : activer cette fonction permet à l'appareil de synchroniser automatiquement les applications, comme le calendrier ou la messagerie électronique. Fonctions de base 32 • Smart Stay : activer cette fonction permet à l’écran de rester allumé tant que vous le regardez. • Éco. énergie : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utiliser les fonctions d’économie d’énergie. • Mode blocage : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Blocage. • Mode Privé : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Privé. Ouvrir des applications Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur , puis sélectionnez l’icône d’une application à ouvrir. Fermer une application Appuyez sur → , puis sur Fin à côté d’une application pour la fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout. Vous pouvez également appuyer sur → . Installer ou désinstaller des applications Applications Samsung GALAXY Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications. Depuis la liste des applications, appuyez sur GALAXY Apps. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher une application à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications gratuites, appuyez sur Gratuit. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur la touche qui indique le prix de l’application. Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → Paramètres → Mettre à jour les applications automatiquement, puis sélectionnez une option. Fonctions de base 33 Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher une application à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications gratuites, appuyez sur INSTALLER. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur le prix et suivez les instructions à l’écran. Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → PARAMÈTRES → Mise à jour automatique des applis, puis sélectionnez une option. Gérer les applications Désinstaller ou désactiver des applications Pour désactiver les applications par défaut, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications. L'icône apparaît en haut à droite de chaque application qu’il est possible de désactiver. Sélectionnez une application, puis appuyez sur Désactiver. Pour désinstaller des applications téléchargées, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Applications téléchargées → → Désinstaller. Une autre solution consiste à appuyer, depuis la liste des applications, sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, à sélectionner une application, puis à appuyer sur Désinstaller. Activer les applications désactivées Depuis la liste des applications, appuyez sur → Afficher les applis désactivées, sélectionnez des applications à activer de nouveau, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, faire défiler jusqu'à l'onglet DÉSACTIVÉ, sélectionner une application, puis appuyer sur Activer. • Masquer des applications : masquer des applications uniquement dans la liste des applications. Vous pouvez continuer à utiliser les applications masquées. • Désactiver des applications : désactiver les applications fournies par défaut et ne pouvant pas être désinstallées de l’appareil. Vous ne pouvez pas utiliser les applications désactivées. • Désinstaller des applications : désinstaller des applications téléchargées. Fonctions de base 34 Saisir du texte Disposition du clavier Un clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages, créer des mémos, etc. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Passer à la ligne suivante. Saisir des majuscules. Pour saisir Supprimer le caractère précédent. l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Saisir des signes de ponctuation. Modifier les paramètres du clavier. Insérer un espace. Modifier la langue de saisie Appuyez sur → Sélectionner langue de saisie, puis sélectionnez les langues à utiliser. Si vous sélectionnez au moins deux langues, vous pouvez passer d'une langue de saisie à l’autre en faisant glisser votre doigt sur la barre d'espace vers la gauche ou la droite. Modifier la disposition du clavier Appuyez sur , sélectionnez une langue sous LANGUES DE SAISIE, puis sélectionnez la disposition de clavier à utiliser. Sur le Clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante jusqu’à ce que le caractère souhaité s’affiche. Fonctions de base 35 Utiliser les fonctions supplémentaires du clavier Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction utilisée, d’autres icônes peuvent apparaître à la place de l'icône . • : saisir du texte en le dictant. Changer de langue. Ouvrir le clavier. Démarrer ou interrompre la saisie orale de texte. • : basculer en mode de saisie manuscrite. Revenir au clavier standard. Passer du mode Numérique au mode Lettres. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • : ajouter un élément du presse-papiers. • : modifier les paramètres du clavier. Fonctions de base 36 • : insérer des émoticônes. • : activer le clavier amovible. Vous pouvez déplacer le clavier en maintenant le doigt appuyé sur . Revenir au clavier standard. Copier et coller du texte 1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte. 2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte voulu, ou appuyez sur Sélectionner tout pour sélectionner l’intégralité du texte. 3 Appuyez sur Copier ou sur Couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. 4 Placez le curseur à l’endroit où le texte doit être inséré, puis appuyez sur → Coller. Pour coller le texte préalablement copié, appuyez sur → Presse-papier, puis sélectionnez le texte. Fonctions de base 37 Capture d'écran Vous pouvez effectuer une capure d'écran lorsque vous utilisez l’appareil. Maintenez les touches Accueil et Marche/Arrêt simultanément enfoncées. L’image est enregistrée dans le dossier Galerie → → Album → Screenshots. Après avoir réalisé une capture d'écran, vous pouvez modifier l'image et la partager avec d'autres personnes. Il existe également d’autres méthodes pour effectuer une capture d’écran. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Balayer pour capturer. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à divers fichiers stockés sur l'appareil ou, par exemple, sur des services de stockage Cloud. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Accéder à des options supplémentaires. Rechercher des fichiers ou des dossiers. Afficher l'historique de téléchargement. Afficher les fichiers enregistrés sur les services de stockage Cloud. Afficher les fichiers par catégorie. Afficher les fichiers stockés sur l'appareil. Fonctions de base 38 Utiliser les fonctions d’économie d’énergie Mode Éco. d'énergie Préservez l'autonomie de la batterie en limitant les fonctions de l’appareil. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Économie d'énergie → Mode Éco. d'énergie, puis appuyez sur le curseur Mode Éco. d'énergie pour activer la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur l'option Éco. énergie. Sélectionnez parmi les options suivantes : • Restr. données arrière-plan : empêcher les applications exécutées en arrière-plan d’utiliser une connexion de données mobile. • Limiter les performances : limiter diverses options, par exemple en désactivant le rétroéclairage des touches Applications récentes et Retour. • Mode Échelle de gris : afficher les couleurs à l’écran en nuances de gris. Mode Ultra économie d'énergie Utilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énergie, l’appareil se comporte comme suit : • Il affiche les couleurs à l’écran en nuances de gris. • Il limite le nombre d’applications disponibles à l’essentiel et affiche uniquement les applications sélectionnées. • Il désactive la connexion de données mobiles quand l’écran s’éteint. • Il désactive les fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Économie d'énergie → Mode Ultra économie d'énergie, puis appuyez sur le curseur Mode Ultra économie d'énergie pour activer la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur l'option Ultra éco énergie. Pour ajouter une application à l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez une application. Pour supprimer une application de l’écran d’accueil, appuyez sur → Supprimer, supprimez l’application à l’aide de l’icône , puis appuyez sur OK. Pour modifier les paramètres du mode Ultra économie d’énergie, par exemple la connectivité réseau ou le son, appuyez sur → Paramètres. Pour désactiver le mode Ultra économie énergie, appuyez sur → Désact. Ultra économie énergie. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. Fonctions de base 39 Afficher les informations d'aide Pour afficher des informations d’aide concernant l’utilisation du périphérique et des applications, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Aide. Pour afficher les informations d’aide relatives à une application que vous utilisez, appuyez sur → Aide. Il est possible que certaines applications ne possèdent pas d'informations d'aide. 40 Connectivité réseau Données mobiles Connectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. Pour connaître les options supplémentaires, reportez-vous à la section « Utilisation des données ». ► Modèles à deux cartes SIM : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Utilisation des données → une carte SIM ou USIM, puis cochez l’option Données mobiles. ► Modèles à une carte SIM : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Utilisation des données, puis cochez la case Données mobiles. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Données mobiles pour activer la fonction. Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils Pour connaître les options supplémentaires, reportez-vous à la section « Wi-Fi ». • Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour activer la fonction. 2 Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône en forme de verrou. 3 Appuyez sur Connexion. Une fois l’appareil connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte automatiquement à ce réseau à chaque fois qu’il est disponible sans nécessiter de mot de passe. Pour éviter la connexion automatique de l’appareil au réseau, sélectionnez le réseau dans la liste de réseaux et appuyez sur Oublier. Connectivité réseau 41 Modem et point d'accès mobile À propos de la fonction Point d’accès mobile et modem En l’absence de connexion Internet, utilisez cette fonction pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs et d’autres appareils. Les connexions peuvent être effectuées via la fonction Wi-Fi, USB ou Bluetooth. L’utilisation de cette fonction peut entraîner des frais supplémentaires. Utiliser le point d’accès mobile Utilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres appareils. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile → Point d'accès mobile. 2 Faites glisser le curseur Point d'accès mobile vers la droite pour activer la fonction. • L'icône apparaît dans la barre d’état. Les autres appareils peuvent détecter le vôtre dans la liste de réseaux Wi-Fi. • Pour définir un mot de passe pour le point d’accès mobile, appuyez sur → Configurer le point d'accès, puis sélectionnez le type de sécurité. Saisissez ensuite un mot de passe, puis appuyez sur Enreg. 3 Sur l’écran de l’autre appareil, recherchez et sélectionnez votre appareil dans la liste des réseaux Wi-Fi. 4 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion de données mobiles de votre appareil pour accéder à Internet. Connectivité réseau 42 Utiliser le modem USB Partagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via un câble USB. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile. 2 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. 3 Cochez la case Modem USB. L'icône apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés. 4 Sur l’ordinateur, utilisez la connexion de données de votre appareil. Utiliser le modem Bluetooth Partagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via la fonction Bluetooth. Assurez-vous que l’ordinateur auquel vous vous connectez prend en charge la fonction Bluetooth. 1 Associez les deux appareils via la fonction Bluetooth. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth. 2 Depuis la liste des applications de votre appareil, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile. 3 Cochez la case Modem Bluetooth. 4 Sur l’appareil connecté, ouvrez l’écran des paramètres Bluetooth, puis appuyez sur → Accès Internet. L'icône apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés. 5 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion de données mobiles de votre appareil pour accéder à Internet. Les modes de connexion peuvent varier en fonction des appareils connectés. 43 Reconnaissance des mouvements et maniabilité Mouvements et gestes Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes. Smart Alert Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Smart Alert, puis appuyez sur le curseur Smart Alert pour activer la fonction. Si vous avez manqué des appels ou des nouveaux messages, l'appareil vibre lorsque vous le prenez dans la main. Il se peut que cette fonction ne soit pas opérationnelle si l'écran est allumé ou si l'appareil ne se trouve pas sur une surface plane. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 44 Muet/pause Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Muet/pause, puis appuyez sur le curseur Muet/pause pour activer la fonction. Couvrir l'écran avec la main Couvrez l'écran avec votre paume pour désactiver le son des appels entrants ou des alarmes. Retourner l'appareil Retournez l'appareil pour désactiver le son des appels entrants ou des alarmes. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 45 Balayer pour capturer Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Balayer pour capturer, puis appuyez sur le curseur Balayer pour capturer pour activer la fonction. Placez le côté de votre main sur l’écran et faites-le glisser de droite à gauche ou inversement pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans le dossier Galerie → → Album → Screenshots. Après avoir réalisé une capture d'écran, vous pouvez modifier l'image et la partager avec d'autres personnes. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 46 Fenêtres multiples À propos de la fonction Multi-fenêtres Utilisez cette fonction pour exécuter simultanément deux applications sur le même écran. Vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher des e-mails ou utiliser Internet tout en lisant une vidéo. Lancer la fonction Multi-fenêtres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Fenêtres multiples, puis faites glisser le curseur Fenêtres multiples vers la droite. Une autre solution consiste à ouvrir le volet des raccourcis, puis à appuyer sur Multi fenêtres pour activer la fonction. 2 Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour ouvrir le volet Multi-fenêtres. 3 Maintenez votre doigt appuyé sur une icône d'application et faites-la glisser du volet vers l'écran. Ensuite, faites glisser une autre icône d'application du volet vers l'écran. Les icônes d’application caractérisées par le symbole peuvent être lancées simultanément dans des fenêtres distinctes de l’écran. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 47 Créer une combinaison Multi-fenêtres Utilisez cette fonction pour enregistrer la combinaison de fenêtres que vous utilisez actuellement. 1 Lancez deux applications sur un écran partagé Multi-fenêtres. 2 Ouvrez le volet Multi-fenêtres et appuyez sur → Créer. La combinaison Multi-fenêtres est ajoutée en haut du volet Multi-fenêtres. Pour supprimer des combinaisons Multi-fenêtres, ouvrez le volet Multi-fenêtres, appuyez sur → Modifier, sélectionnez une combinaison Multi-fenêtres, puis appuyez sur OK. Ajuster la taille des fenêtres Faites glisser le cercle situé entre les fenêtres d'applications vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des fenêtres. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 48 Utiliser les options Multi-fenêtres Lorsque vous utilisez des applications Multi-fenêtres, sélectionnez la fenêtre d'une application ; un cadre bleu apparaît autour. Appuyez sur le cercle situé entre les fenêtres d'applications pour accéder aux options suivantes : • : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre. • : glisser et déposer du texte ou des images d’une fenêtre à l’autre. Maintenez le doigt appuyé sur un élément dans la fenêtre sélectionnée et faites-le glisser vers l'autre fenêtre. Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction. • : fermer l’application. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 49 Opération à une main Vous pouvez activer le mode Opération à une main pour exploiter de façon pratique l’appareil à l’aide d’une seule main. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Affichage et fond d'écran → Opération à une main, puis appuyez sur le curseur Opération à une main pour activer la fonction. Pour activer le mode d’utilisation d’une seule main, tenez l’appareil d’une main. Ensuite, faites rapidement glisser le pouce du bord de l’écran jusqu’au centre, puis inversement. Agrandir ou réduire la taille de l’écran. Revenir au mode plein écran. Régler le volume. Revenir à l’écran précédent. Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récemment ouvertes. 50 Personnaliser votre appareil Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications Gérer l’écran d’accueil Ajouter des éléments Depuis la liste des applications, maintenez le doigt appuyé sur une application ou un dossier, puis faites glisser l'élément vers l’écran d’accueil. Pour ajouter des widgets, ouvrez l’écran d’accueil, appuyez sans relâcher sur une zone vide, appuyez sur Widgets, appuyez sans relâcher sur un widget, puis faites-le glisser vers l’écran d’accueil. Déplacer et supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur un élément depuis l’écran d’accueil, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran. Vous pouvez également déplacer les applications fréquemment utilisées vers la zone de raccourcis située en bas de l’écran d’accueil. Pour supprimer un élément, maintenez le doigt appuyé dessus. Faites-le ensuite glisser vers l’option Supprimer qui s’affiche en haut de l’écran. Créer un dossier 1 Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers l’option Créer dossier qui apparaît en haut de l’écran. 2 Saisissez un nom de dossier. 3 Appuyez sur , sélectionnez les applications à déplacer vers le dossier, puis appuyez sur OK. Personnaliser votre appareil 51 Gérer les volets Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet. Pour ajouter un volet, faites défiler l'icône l’écran vers la gauche jusqu’au dernier volet, puis appuyez sur . Pour déplacer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser vers l’option Supprimer en haut de l’écran. Pour définir un volet comme écran d’accueil principal, appuyez sur . Gérer la liste des applications Changer le mode d'affichage Depuis la liste des applications, appuyez sur → Trier par et sélectionnez un mode d'affichage. Masquer des applications Vous pouvez masquer les applications que vous ne voulez pas retrouver dans la liste des applications. Depuis la liste des applications, appuyez sur → Masquer applications, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK. Pour afficher les applications masquées, appuyez sur → Afficher les applications masquées, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK. Déplacer des éléments Depuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran. Pour déplacer un élément vers un tout nouveau volet, faites-le glisser vers l’option Créer une page qui s’affiche en haut de l’écran. Personnaliser votre appareil 52 Créer un dossier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur → Créer dossier. Sinon, appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers l'option Créer dossier qui apparaît en haut de l’écran. 2 Saisissez un nom de dossier. 3 Appuyez sur , sélectionnez les applications à déplacer vers le dossier, puis appuyez sur OK. Définir un fond d’écran et des sonneries Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond de l’écran d’accueil ou de verrouillage. 1 Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Fonds d'écran. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres → Affichage et fond d'écran → Fond d'écran dans la liste des applications. 2 Sélectionnez un écran à modifier ou auquel appliquer un fond d’écran. 3 Faites défiler vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une image parmi celles affichées en bas de l’écran. Pour sélectionner les photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou d’autres images, appuyez sur Depuis Galerie ou . 4 Appuyez sur Définir comme fond d'écran ou sur Enregistrer. Personnaliser votre appareil 53 Modifier les sonneries Modifiez les sonneries des appels entrants et des notifications. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Son. ► Modèles à deux cartes SIM : pour définir une sonnerie pour les appels entrants, appuyez sur Sonnerie → une carte SIM ou USIM → Sonneries, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Pour utiliser un morceau de musique stocké sur l’appareil ou sur l’un de vos comptes comme sonnerie, appuyez sur Ajouter. Pour définir une sonnerie pour les notifications, appuyez sur Sonnerie → une carte SIM ou USIM → Notifications, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. ► Modèles à une carte SIM : pour définir une sonnerie pour les appels entrants, appuyez sur Sonneries, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Pour utiliser un morceau de musique stocké sur l’appareil ou sur l’un de vos comptes comme sonnerie, appuyez sur Ajouter. Pour définir une sonnerie pour les notifications, appuyez sur Notifications, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Changer la méthode de déverrouillage de l’écran Vous pouvez définir une méthode de déverrouillage de l’écran pour empêcher l’accès à vos informations personnelles par autrui. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran, puis sélectionnez une méthode de déverrouillage. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Modèle Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Code PIN Un code PIN se compose uniquement de chiffres. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Mot de passe Un mot de passe comprend des caractères et des chiffres. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Personnaliser votre appareil 54 Mode Privé À propos du mode Privé Utilisez ce mode pour empêcher d’autres personnes d’utiliser ou d’accéder à des contenus spécifiques, tels que des images ou des documents enregistrés sur l’appareil. Vous pouvez enregistrer du contenu à un emplacement spécifique, puis désactiver le mode Privé pour masquer ces éléments. Masquer du contenu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour activer la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Mode Privé. Lorsque vous activez le mode Privé pour la première fois, définissez un code de déverrouillage et un code PIN de secours. 2 Saisissez le code de déverrouillage du mode Privé. Une fois ce mode activé, l’icône apparaît en haut de l’écran. 3 Pour sélectionner les éléments à masquer, maintenez le doigt appuyé sur un élément de la liste, cochez-le pour le sélectionner, puis appuyez sur → Déplacer dans Privé, ou sur Déplacer → Privé → Déplacer ici. Les éléments du mode Privé sont caractérisés par le symbole . 4 Une fois les éléments à masquer sélectionnés, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Privé, puis faites glisser le curseur Mode Privé vers la gauche pour désactiver la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Mode Privé pour désactiver la fonction. Les éléments sélectionnés disparaissent de l’écran. Vérifiez que les fichiers ont bien été enregistrés et déplacés avant de désactiver le mode Privé. Personnaliser votre appareil 55 Afficher du contenu masqué Vous pouvez afficher le contenu masqué uniquement si le mode Privé est activé. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour activer la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Mode Privé. 2 Saisissez le code de déverrouillage du mode Privé. 3 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers → Privé. Tous les éléments du mode Privé s’affichent à l’écran. Mode simplifié Le mode simplifié fournit une expérience utilisateur plus conviviale, grâce à une présentation plus simple et à des icônes plus grosses sur l’écran d’accueil. Vous pouvez accéder aux applications les plus courantes et aux paramètres fréquemment utilisés, et utiliser des raccourcis vers vos contacts favoris. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode simplifié → Mode simplifié, sélectionnez les applications auxquelles appliquer une disposition plus simple, puis appuyez sur Effectué. Pour retourner au mode standard, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Paramètres simples → Mode simplifié → Mode standard → Effectué. Gérer les raccourcis En mode simplifié, pour ajouter un raccourci vers une application depuis l’écran d’accueil, faites défiler l’écran vers la gauche, appuyez sur , puis sélectionnez une application. Pour ajouter un raccourci vers un contact depuis l’écran d’accueil, faites défiler l’écran vers la droite, puis appuyez sur . Pour supprimer un raccourci depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Modif., sélectionnez une application ou un contact à supprimer à l'aide de l'icône . Personnaliser votre appareil 56 Transférer des données depuis votre ancien appareil Utiliser un compte de sauvegarde Vous pouvez transférer des données de sauvegarde depuis votre ancien appareil vers votre nouvel appareil à l'aide de votre compte Google ou Samsung. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarder et restaurer des données. Utiliser Samsung Smart Switch Vous pouvez transférer des données de votre ancien appareil vers un nouvel appareil via Smart Switch. visitez www.samsung.com/smartswitch pour en savoir plus. Samsung Smart Switch n’est pas pris en charge sur certains appareils ou ordinateurs. Utiliser Smart Switch Mobile Utilisez cette application pour transférer vos données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil. Vous pouvez télécharger l’application depuis GALAXY Apps ou Play Store. 1 Depuis votre appareil, appuyez sur Smart Switch Mobile. 2 Depuis votre appareil, sélectionnez une option en fonction du type de votre ancien appareil et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si l’ancien appareil est un appareil Android, assurez-vous que l’application Smart Switch Mobile y est installée. Pour en savoir plus, consultez l’aide. Utiliser Smart Switch avec un ordinateur Utilisez cette fonction pour importer une sauvegarde de vos données (depuis des appareils mobiles d'un fabricant sélectionné) depuis un ordinateur vers votre appareil. Vous pouvez télécharger l’application depuis www.samsung.com/smartswitch. 1 Sauvegardez les données d'un ancien appareil sur un ordinateur. Pour plus d’informations, contactez le fabricant de l’appareil. 2 Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch. Personnaliser votre appareil 57 3 Connectez votre ancien appareil à l’ordinateur à l’aide d'un câble USB. 4 Sur l'ordinateur, sélectionnez le fabricant de l'ancien appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour transférer les données vers votre appareil. Utiliser Samsung Kies Importez un fichier de sauvegarde de vos données depuis votre ordinateur via Samsung Kies pour restaurer les données sur votre appareil. Vous pouvez également sauvegarder les données sur l'ordinateur via Samsung Kies. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Connecter l’appareil avec Samsung Kies. Paramétrer des comptes Ajouter des comptes Certaines applications utilisées sur l’appareil nécessitent un compte enregistré. Afin de profiter au maximum de votre appareil, créez des comptes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Ajouter compte et sélectionnez un service de compte. Ensuite, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour synchroniser du contenu avec vos comptes, sélectionnez un compte, puis cochez les éléments à synchroniser. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, sélectionnez un compte, puis appuyez sur → Supprimer le compte. 58 Téléphone Passer des appels Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. ► Modèles à deux cartes SIM : appuyez sur Clavier, composez un numéro de téléphone, puis appuyez sur ou pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio. Accéder à des options supplémentaires. Afficher un aperçu du numéro de téléphone. Afficher les contacts favoris. Supprimer le caractère précédent. Afficher la liste de contacts. Afficher les journaux d’appels et de messages. Ajouter le numéro à la liste de contacts. Composer un numéro à l’aide du clavier. Téléphone 59 ► Modèles à une carte SIM : appuyez sur Clavier, composez un numéro de téléphone, puis appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio. Accéder à des options supplémentaires. Afficher un aperçu du numéro de téléphone. Afficher les contacts favoris. Supprimer le caractère précédent. Afficher la liste de contacts. Afficher les journaux d’appels et de messages. Composer un numéro à l’aide du clavier. Ajouter le numéro à la liste de contacts. Vous pouvez également passer des appels aux numéros de téléphone répertoriés dans les menus Journal, Favoris et Contacts. Passer des appels depuis le journal d’appels ou la liste de contacts Appuyez sur Journal ou sur Contacts, puis faites glisser votre doigt vers la droite sur un contact ou un numéro de téléphone pour passer un appel. Pour désactiver la fonction d’appel en faisant glisser une icône vers la droite, appuyez sur → Paramètres → Contacts, puis décochez l’option Glisser pour appel/msg. Téléphone 60 Appeler un numéro à l’étranger Appuyez sur Clavier. ► Modèles à deux cartes SIM : maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l'indicatif du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur ou . Pour interdire les appels à l’étranger, appuyez sur → Paramètres → Appel → Paramètres supplémentaires → une carte SIM ou USIM → Restriction d'appel. Sélectionnez ensuite un type d’appel, puis cochez la case Appels internationaux. ► Modèles à une carte SIM : maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Pour interdire les appels à l’étranger, appuyez sur → Paramètres → Appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel. Sélectionnez ensuite un type d’appel, puis cochez la case Appels internationaux. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages de rejet située en bas de l’écran vers le haut. Pour créer des messages de rejet, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → → Paramètres → Appel → Rejet de l'appel → Définir les messages de rejet → . Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans le volet des raccourcis. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Une autre solution consiste, depuis la liste des applications, à appuyer sur Téléphone → Journal pour afficher les messages manqués. Téléphone 61 Options en cours d’appel Options au cours d’un appel vocal Les options suivantes sont disponibles : • : augmenter le volume. • Ajouter : passer un autre appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Fin : terminer l'appel en cours. • HP : activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le microphone en haut de l’appareil et éloignez l’appareil de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Bluetooth : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. Appuyez sur pour afficher d'autres options. Si vous démarrez des applications au cours d’un appel, une fenêtre contextuelle affichant l’écran d’appel ( ) apparaît. Vous pouvez poursuivre la conversation téléphonique tout en utilisant des applications. Pour déplacer la fenêtre contextuelle, faites-la glisser vers un autre emplacement. Pour supprimer la fenêtre contextuelle, maintenez-y le doigt appuyé, puis appuyez sur OK. Pour revenir à l’écran d’appel, appuyez sur la fenêtre contextuelle. Téléphone 62 Options au cours d’un appel visio Appuyez sur l’écran pour utiliser les options suivantes : • → Masquer mon image : masquer votre image à l'interlocuteur. • → Image sortante : sélectionner l'image à afficher à votre correspondant. • → Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant. • → Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de votre correspondant. • → Mémo : créer un mémo. • → Messages : envoyer un message. • → Clavier : ouvrir le clavier. • → Désactiver haut-parleur / Activer haut-parleur : activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le microphone en haut de l’appareil et éloignez l’appareil de vos oreilles. • → Basculer sur le casque / Basculer sur le téléphone : basculer la sortie audio entre le casque Bluetooth connecté ou le haut-parleur de l’appareil. • Permuter : basculer entre l'objectif avant et arrière, et inversement. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Fin : terminer l'appel en cours. 63 Contacts Ajouter des contacts Transférer des contacts depuis d’autres appareils Vous pouvez transférer des contacts depuis d'autres appareils sur votre appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Transférer des données depuis votre ancien appareil. Créer manuellement des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. 2 Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informations du contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d'information. 3 Appuyez sur Enreg. Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, appuyez sur Clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Importer et exporter des contacts Importez des contacts depuis des services de stockage ou exportez-les vers ces services. Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. Appuyez sur → Paramètres → Contacts → Importer/Exporter les contacts, puis sélectionnez une option d’importation ou d’exportation. Contacts 64 Rechercher des contacts Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Faites glisser un doigt le long de l’index à droite de la liste des contacts pour la faire défiler rapidement. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • / : passer un appel vocal ou visio. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Ajouter des raccourcis vers des contacts à l’écran d’accueil Ajoutez des raccourcis vers les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment sur l’écran d’accueil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur → Ajouter un raccourci à l'écran d'accueil. 65 Messages et e-mails Messages Envoyer des messages Envoyez des messages texte (SMS) ou des messages multimédia (MMS). L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message. ► Modèles à deux cartes SIM : Accéder à des options supplémentaires. Insérer un message. Sélectionner des contacts depuis votre liste de contacts. Insérer des émoticônes. Saisir les destinataires. Joindre des fichiers. Envoyer le message. Messages et e-mails 66 ► Modèles à une carte SIM : Accéder à des options supplémentaires. Insérer un message. Sélectionner des contacts depuis votre liste de contacts. Insérer des émoticônes. Saisir les destinataires. Joindre des fichiers. Envoyer le message. 4 ► Modèles à deux cartes SIM : appuyez sur ou pour envoyer le message. ► Modèles à une carte SIM : appuyez sur pour envoyer le message. Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce dernier. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. En mode affichage d'un message, appuyez sur pour afficher d'autres options. Messages et e-mails 67 Email Configurer des comptes de messagerie électronique Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Appuyez sur Suivant s’il s’agit d’un compte de messagerie électronique privé ou sur Configuration manuelle s’il s’agit d’un compte de messagerie électronique professionnel. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur → Gérer les comptes → . Si vous disposez de plus d’un compte de messagerie électronique, vous pouvez définir l’un d’eux comme compte par défaut. Appuyez sur → Gérer les comptes → → Définir le compte par défaut. Envoyer des e-mails Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Appuyez sur l'icône en bas de l’écran pour rédiger un message. Ajouter un destinataire en copie ou copie cachée. Ajouter des destinataires. Ajouter des destinataires depuis la liste de contacts. Insérer un message. Entrer un objet. Envoyer le message. Accéder à des options supplémentaires. Joindre des images, des vidéos et autres. Enregistrer le message pour l'envoyer ultérieurement. Ignorer le message. Insérer des fichiers dans le message, ou utiliser des options d'édition. Messages et e-mails 68 Lire des e-mails Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Appuyez sur , puis sélectionnez un compte de messagerie électronique à utiliser. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur . Appuyez sur un message pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à votre liste de contacts ou afficher d'autres options. Identifier le message comme favori. Répondre à tous les destinataires. Transférer le message. Passer au message suivant ou revenir au message précédent. Supprimer le message. Accéder à des options supplémentaires. 69 Appareil photo Prise de vue de base Prendre des photos ou enregistrer des vidéos 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. 3 Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vidéo. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • Pour capturer une image de la vidéo en cours d’enregistrement, appuyez sur . • Pour modifier la mise au point en cours d’enregistrement d’une vidéo, appuyez sur l’endroit souhaité pour la mise au point. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . Modifier le mode de prise de vue. Enregistrer une vidéo. Prendre une photo. Afficher les photos et les vidéos que vous avez prises. Afficher le mode en cours. Basculer entre l'objectif avant et arrière, et inversement. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Appareil photo 70 • Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées. • L’objectif avant est adapté à la prise de photos grand-angle. Il se peut qu’une distorsion mineure se produise dans les photos grand-angle ; cela ne traduit pas un problème de performances de l’appareil. Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouillé Pour prendre rapidement des photos de moments particuliers, depuis l’écran de verrouillage, démarrez l’application Appareil photo. Depuis l’écran verrouillé, faites glisser votre doigt sur l'icône . Si l’icône ne s’affiche pas, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage, puis cochez la case Raccourci Appareil photo. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui. Appareil photo 71 Modes de prise de vue Auto. Ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode idéal pour la photo. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Aut. Selfie Utilisez ce mode pour faire un autoportrait avec l'objectif avant. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur pour utiliser l'objectif avant. 3 Appuyez sur MODE → Selfie. 4 Présentez la paume de la main à l'écran ou appuyez sur pour faire un autoportrait. Selfie panorama Utilisez ce mode pour réaliser un autoportrait grand-angle avec l'objectif avant. L’appareil identifie la photo à l’aide de l’icône dans la Galerie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur pour utiliser l'objectif avant. 3 Appuyez sur MODE → Selfie panorama. Appareil photo 72 4 Présentez la paume de la main à l'écran ou appuyez sur pour réaliser un autoportrait. 5 Tournez lentement l'appareil vers la gauche, puis vers la droite pour prendre une photo panoramique. L'appareil combine les photos en une seule image panoramique. • Veillez à ce que le cadre bleu reste à l'intérieur du cadre de prise de vue. • Les sujets ne doivent pas bouger pendant la prise de vue d'autoportraits grand-angle. • Les conditions d'éclairage peuvent affecter la résolution d'une photo. • Les parties supérieures et inférieures de l'image affichée sur l'écran d'aperçu peuvent être coupées de la photo selon les conditions de prise de vue. • Pour obtenir des résultats optimaux, tenez l'appareil dans votre main et étendez votre bras le plus loin possible. Selfie arrière Utilisez ce mode pour permettre à l'appareil photo de détecter votre visage et d'effectuer la mise au point dessus automatiquement lorsque vous faites un autoportrait à l'aide de l'objectif arrière. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Selfie arrière. 2 Déplacez le cadre jusqu'à votre visage et ajustez la taille du cadre. 3 Positionnez l'appareil de manière à ce que l'objectif arrière soit dirigé vers votre visage. Lorsque le visage est détecté, l'appareil émet un bip. L'appareil prend alors automatiquement la photo après 2 secondes. Panorama Ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. L’appareil identifie la photo à l’aide de l’icône dans la Galerie. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Panorama. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : • Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. • Maintenez l’image à l’intérieur du cadre de prise de vue de l’appareil photo. • Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un ciel ou un pan de mur uni. Appareil photo 73 Nuit Utilisez ce mode pour prendre une photo en conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Nuit. GIF animé Ce mode permet de créer une photo animée à partir d'une série de photos. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → GIF animé. Gérer les modes de prise de vue Sélectionnez les modes de prise de vue à afficher sur l'écran de sélection de mode. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Gérer modes. 2 Cochez les modes à ajouter à la liste des modes. • Beauté : ce mode permet de prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images plus douces. • Prise & plus : ce mode permet de prendre une série de photos et de leur appliquer divers effets à l’aide des modes de prise de vue. • Rafale : ce mode permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement. • HDR (Ton riche) : ce mode permet de prendre des photos riches en couleurs et de reproduire chacun des détails, même dans des conditions de luminosité extrêmes. Télécharger des modes de prise de vue Téléchargez d’autres modes de prise de vue depuis GALAXY Apps. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Télécharger. Appareil photo 74 Paramètres de l'appareil photo Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → . Les options suivantes sont disponibles pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou l'un ou l'autre des modes. • : activer ou de désactiver le flash. • : indiquer à l'appareil le nombre de photos à prendre à intervalles prédéfinis lorsque vous photographiez avec l'objectif avant. • : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • : sélectionner un effet de filtre à utiliser lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. • / : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Selfie paume : paramétrer l'appareil pour qu'il détecte votre paume et que vous puissiez ainsi l'utiliser pour prendre des autoportraits. • Beauté : paramétrer l'appareil pour qu'il photographie des portraits avec des couleurs plus claires afin d'obtenir des images plus douces. • Valeur d'expos. : modifier la valeur d'exposition. Ce paramètre détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée. • ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets en mouvement ou faiblement éclairés. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils photo professionnels. • Modes de mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrièreplan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Photo par appui: appuyer sur l'image à l'écran pour prendre une photo. • Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Mode enregistr. : modifier le mode d’enregistrement. Appareil photo 75 • Tags de localis. : paramétrer l'appareil pour qu'il joigne la balise de localisation à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Lorsque vous partagez une photo comprenant une balise de localisation, il se peut les informations de localisation soient exposées à des tiers. Pour éviter cela, lors de la visualisation de la photo, appuyez sur → Plus d'infos → , puis appuyez sur sous Localisation pour effacer vos informations de localisation. • Emplac. de stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Enreg. comme ret. : inverser l'image pour créer une image miroir de la scène originale, lorsque vous prenez des photos avec l'objectif avant. • Grille : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. • Contrôle vocal : paramétrer l’appareil pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes vocales. • Touche de volume : utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom. • Aperçu photo/vidéo : paramétrer l'appareil pour qu'il affiche les photos ou les vidéos que vous avez prises. • Réinit. les paramètres : réinitialiser les paramètres de l'appareil. Les options disponibles peuvent varier selon le mode utilisé. 76 Galerie Afficher les photos et les vidéos de l’appareil Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie et sélectionnez une image ou une vidéo. Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône dans l'aperçu miniature. Pour masquer ou afficher la barre de menus et les miniatures, appuyez sur l'écran. Accéder à des options supplémentaires. Supprimer l’image. Modifier la photo. Revenir à l’écran précédent. Envoyer l’image à d’autres personnes. Rechercher d’autres appareils pour afficher la photo. Miniatures d'aperçu. Galerie 77 Afficher les contenus stockés sur d’autres appareils Recherchez des contenus stockés sur d’autres appareils pour les afficher sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. Accéder à un contenu sur un appareil enregistré Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Dans l'écran principal Galerie, appuyez sur et sélectionnez un appareil dans APPAREILS ENREGISTRÉS pour accéder à son contenu. Vous pouvez afficher le contenu sur les appareils enregistrés sur Samsung Link. Pour en savoir plus, consultez l’adresse suivante : link.samsung.com. • Vérifiez que les appareils enregistrés sont allumés et connectés à un réseau Wi-Fi ou mobile. • Il se peut que des frais supplémentaires vous soient facturés lorsque vous accédez à des contenus enregistrés sur d’autres appareils via le réseau mobile. Accéder à un contenu sur un appareil à proximité Pour utiliser cette fonction, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Appareils à proximité, puis appuyez sur le curseur Appareils à proximité pour activer la fonction. Pour accéder aux paramètres supplémentaires, reportez-vous à la section « Appareils à proximité ». Dans l'écran principal Galerie, appuyez sur et sélectionnez un appareil dans APPAREILS À PROXIMITÉ pour accéder à son contenu. Vous pouvez afficher des contenus sur les appareils où la fonction de partage de contenu est activée. 78 Assistance sécurité Mode Urgence À propos du mode Urgence Utilisez ce mode pour prolonger la durée de veille de l’appareil lorsque vous vous trouvez dans une situation d’urgence. Lorsque ce mode est activé, la luminosité de l’écran diminue et la consommation de la batterie est réduite grâce à la restriction de certaines fonctions. Vous pouvez également allumer le flash, faire retentir des alarmes et envoyer votre position géographique à d’autres personnes dans un message. Activer le mode Urgence Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Mode Urgence. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur Paramètres → Assistance sécurité → Mode Urgence, puis faire glisser le curseur Mode Urgence vers la droite pour activer la fonction. Faire retentir des alarmes. Ajouter des applications à utiliser en mode Ultra économie d'énergie. Passer un appel d’urgence. Niveau de charge de la batterie et temps de veille estimé de la batterie Activer le flash. Envoyer votre position actuelle Passer un appel. dans un message. Navigation sur Internet. Accéder à des options supplémentaires. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. Assistance sécurité 79 Désactiver le mode Urgence Pour désactiver le mode Urgence, maintenez le doigt appuyé sur la touche Marche/Arrêt, puis appuyez sur Mode Urgence. Une autre solution consiste à appuyer sur → Désactiver le mode Urgence. Le mode Urgence est désactivé. Message d’aide À propos des messages d’aide Vous pouvez prédéfinir des contacts pour leur envoyer un message en cas d’urgence. Envoyez des messages à vos contacts principaux en appuyant à trois reprises sur la touche Marche/arrêt. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité. Ajouter des contacts prédéfinis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité. 2 Appuyez sur Gérer les contacts principaux → Créer un contact principal. 3 Appuyez sur Créer un contact et saisissez ses coordonnées, ou appuyez sur Sélectionner dans les contacts pour transformer un contact en contact prédéfini. Définir des messages d’aide Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité → Envoyer des messages d'aide, puis appuyez sur le curseur Envoyer des messages d'aide pour activer la fonction. Sélectionnez le contenu à inclure dans les messages d’aide. Envoyer des messages d’aide En cas d’urgence, appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Marche/Arrêt. L’appareil envoie des messages à vos contacts prédéfinis. Les messages incluent des informations concernant votre position géographique. 80 Applications et fonctions utiles S Finder Utilisez cette application pour rechercher un contenu sur l'appareil. Vous pouvez appliquer divers filtres et afficher l’historique de recherche. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur S Finder. Rechercher du contenu Appuyez sur le champ de recherche et saisissez un mot-clé, ou appuyez sur et prononcez un motclé. Pour obtenir des résultats plus précis, appuyez sur et appliquez des filtres sous le champ de recherche. Vous pouvez définir les paramètres de recherche à l’aide des filtres disponibles ou sélectionner des catégories de recherche. Appuyez sur → Paramètres → Sélectionnez des filtres ou Sélect. cat. de recherche. S Planner Créer un événement ou une tâche 1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. 2 Appuyez sur . Vous pouvez également sélectionner une date ne comportant aucun événement ou tâche, et appuyer à deux reprise dessus. Si la date comporte déjà des événements ou tâches enregistrés, appuyez sur la date et sur . 3 Sélectionnez un événement ou une tâche, et saisissez les détails. • Ajouter événement : définir la date de début et de fin d’un événement. Vous pouvez lui appliquer une option de répétition. • Ajouter une tâche : ajouter une tâche à faire à une date spécifique. Vous pouvez lui appliquer une option de priorité. Applications et fonctions utiles 81 Saisir un titre. Joindre une carte indiquant le lieu de l’événement. Ajouter des détails. Sélectionner un calendrier à utiliser ou à synchroniser. Sélectionner un élément. Définir une date de début et de fin pour l’événement. 4 Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l’événement ou la tâche. Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptes Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Pour synchroniser des événements et des tâches avec vos comptes, appuyez sur → Synchroniser. Pour ajouter des comptes avec lesquels effectuer la synchronisation, appuyez sur → Calendriers → Ajouter compte. Sélectionnez ensuite un compte avec lequel effectuer la synchronisation et ouvrez une session. Une fois le compte ajouté, un cercle vert apparaît près du nom du compte. Pour modifier l’option de synchronisation d'un compte, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, puis sélectionnez un service de compte. Applications et fonctions utiles 82 S Voice À propos de S Voice Utilisez cette application pour commander vocalement l’appareil et qu’il exécute différentes fonctions. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Voice. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la touche Accueil. Vous pouvez désactiver l’accès en appuyant sur la touche Accueil, sur → Paramètres, puis en désélectionnant l’option Ouvrir via touche accueil. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Paramétrer la langue Appuyez sur → Paramètres → Langue, puis sélectionnez une langue. La langue sélectionnée est appliquée à S Voice uniquement, et non à la langue affichée sur l’appareil. Utiliser S Voice Lorsque vous lancez S Voice, l’appareil démarre la reconnaissance vocale et l’icône de microphone devient rouge. Prononcez une commande vocale. Si vous prononcez une commande et que l’appareil la reconnaît, l’icône de microphone au bas de l’écran clignote en vert. Ensuite, l’appareil exécute la commande. Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale : • Parlez clairement. • Parlez dans des endroits calmes. • N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. • Évitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées. Applications et fonctions utiles 83 Activer S Voice en mode veille Si vous n’utilisez pas S Voice pendant un certain temps, l’application passe automatiquement en mode veille. Pour reprendre la commande vocale, appuyez sur l’icône de microphone ou dites « Bonjour Galaxy » à l’appareil. Changer de commande pour le réveil Vous pouvez changer la commande de réveil qui correspond par défaut à « Bonjour Galaxy ». La commande de réveil sert à lancer S Voice lorsque l’appareil est en mode veille. Appuyez sur → Paramètres → Réveil vocal → Définir commande de réveil. Internet 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ d’adresse. Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur l’icône du moteur de recherche près du champ d’adresse Web. 3 Saisissez une adresse Web ou un mot-clé, puis appuyez sur Aller à. Pour afficher la barre de navigation, faites glisser votre doigt vers le bas de l’écran. Définir la page Web en cours comme favori. Lire un article en mode Lecture. Ouvrir la page d'accueil. Revenir à la page précédente. Afficher la liste des favoris. Accéder à des options supplémentaires. Ouvrir le gestionnaire de fenêtres de page Web. Actualiser la page Web en cours. Afficher les pages enregistrées. Applications et fonctions utiles 84 Musique Écouter de la musique Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ajouter le morceau de musique à une liste de lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause et reprendre la lecture. Accéder à des options supplémentaires. Modifier le mode de répétition. Revenir au morceau précédent. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Ouvrir la liste de lecture. Rechercher d’autres appareils pour lire le fichier. Définir le fichier comme votre morceau favori. Régler le volume. Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres, puis cochez la case Volume intelligent. Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé que celui réglé sur l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives. Il est possible que la fonction Volume intelligent ne soit pas activée pour certains fichiers. Applications et fonctions utiles 85 Pour personnaliser vos réglages audio lorsque vous écoutez de la musique avec un casque ou des écouteurs, appuyez sur → Paramètres → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous activez cette option pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour régler le son. L’appareil démarre une série de tests audio pour régler le niveau sonore et commence à bipper. Appuyez sur Oui si vous entendez le bip ou sur Non si vous ne l’entendez pas. Répétez cette étape pour chaque test jusqu’à ce que le réglage du son soit terminé. Cochez ensuite la case Musique et appuyez sur OK afin de bénéficier de cette option quand vous écoutez de la musique. Lorsque vous réglez le volume au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son (Adapt Sound) n’est pas appliquée. Si vous baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est de nouveau appliquée. Lire des morceaux stockés sur d’autres appareils Recherchez des morceaux stockés sur d’autres appareils pour les écouter sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. Accéder à la musique sur un appareil enregistré Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Dans l'écran principal Musique, appuyez sur Appareils et sélectionnez un appareil dans APPAREILS ENREGISTRÉS pour y accéder et lire les morceaux. Vous pouvez lire les morceaux des appareils enregistrés sur Samsung Link. Pour en savoir plus, consultez l’adresse suivante : link.samsung.com. • Vérifiez que les appareils enregistrés sont allumés et connectés à un réseau Wi-Fi ou mobile. • Il se peut que des frais supplémentaires vous soient facturés lorsque vous accédez à des contenus enregistrés sur d’autres appareils via le réseau mobile. Accéder à des morceaux sur un appareil à proximité Pour utiliser cette fonction, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Appareils à proximité, puis appuyez sur le curseur Appareils à proximité pour activer la fonction. Pour accéder aux paramètres supplémentaires, reportez-vous à la section « Appareils à proximité ». Dans l'écran principal Musique, appuyez sur Appareils et sélectionnez un appareil dans APPAREILS À PROXIMITÉ pour y accéder et lire les morceaux. Vous pouvez lire les morceaux des appareils sur lesquels la fonction de partage de contenu est activée. Applications et fonctions utiles 86 Vidéo Lire une vidéo Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo. Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Rechercher d’autres appareils pour lire le fichier. Revenir à la vidéo précédente. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Accéder à des options supplémentaires. Basculer sur le lecteur vidéo contextuel. Mettre en pause et reprendre la lecture. Changer l'orientation de l'écran. Régler le volume. Pour personnaliser l’emplacement du volet de commande en cours de lecture, appuyez sur → Paramètres, cochez la case Mini contrôleur, puis appuyez sur Fermer. Appuyez ensuite sur ou sur pour déplacer le volet de commande d’un côté ou de l’autre de l’écran. Cette fonction est disponible uniquement en mode paysage. Applications et fonctions utiles 87 Lire des vidéos stockées sur d’autres appareils Recherchez des vidéos stockées sur d’autres appareils pour les lire sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo. Accéder à une vidéo sur un appareil enregistré Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Dans l'écran principal Vidéo, appuyez sur Appareils et sélectionnez un appareil dans APPAREILS ENREGISTRÉS pour y accéder et lire la vidéo. Vous pouvez lire la vidéo sur les appareils enregistrés sur Samsung Link. Pour en savoir plus, consultez l’adresse suivante : link.samsung.com. • Vérifiez que les appareils enregistrés sont allumés et connectés à un réseau Wi-Fi ou mobile. • Il se peut que des frais supplémentaires vous soient facturés lorsque vous accédez à des contenus enregistrés sur d’autres appareils via le réseau mobile. Accéder à une vidéo sur un appareil à proximité Pour utiliser cette fonction, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Appareils à proximité, puis appuyez sur le curseur Appareils à proximité pour activer la fonction. Pour accéder aux paramètres supplémentaires, reportez-vous à la section « Appareils à proximité ». Dans l'écran principal Vidéo, appuyez sur Appareils et sélectionnez un appareil dans APPAREILS À PROXIMITÉ pour y accéder et lire la vidéo. Vous pouvez lire la vidéo sur les appareils dont la fonction de partage de contenu est activée. Applications et fonctions utiles 88 Studio Modifier des photos ou des vidéos en leur appliquant différents effets. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Studio. 2 Sélectionnez une option et modifiez des images ou des vidéos. Modifier vos images en leur appliquant différents effets. Appliquer divers effets aux images que vous avez prises en mode Prise & plus. Modifier ou créer des vidéos. Associer plusieurs photos pour créer un collage. 3 Une fois la modification terminée, appuyez sur ou OK. Applications et fonctions utiles 89 Horloge Alarme Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Alarme. Créer une alarme Appuyez sur , réglez l’heure de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition, paramétrez diverses autres options d’alarme, puis appuyez sur Enreg. Pour activer ou désactiver les alarmes, appuyez sur près de l'alarme concernée dans la liste des alarmes. • Répéter : définir le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : définir la tonalité de l’alarme intelligente et combien de temps avant l'alarme principe elle doit sonner. Une alarme intelligente démarre à faible volume quelques minutes avant l’heure prédéfinie de l’alarme. Le volume de l’alarme intelligente augmente graduellement jusqu’à ce que vous l’éteigniez ou que vous désactiviez l’alarme principale. Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Si vous avez précédemment activé l'option de répétition, faites glisser votre doigt sur l’icône pour répéter l'alarme à l'issue d'une période de répétition prédéfinie. Supprimer une alarme Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez l’alarme à supprimer, puis appuyez sur OK. Applications et fonctions utiles 90 Horloge mondiale Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Horloge mondiale. Créer une horloge Appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur . Supprimer une horloge Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez l’horloge à supprimer, puis appuyez sur OK. Chronomètre Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre. Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronométrage. Pour effacer les temps intermédiaires, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Minuteur. Définissez la durée, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Applications et fonctions utiles 91 Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique. Mémo Cette application permet de créer des mémos et de les organiser par catégorie. Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. Créer un mémo Appuyez sur dans la liste des mémos et saisissez votre mémo. Lorsque vous rédigez un mémo, utilisez les options suivantes : • : créer ou définir une catégorie. • : insérer des images. • : enregistrer un mémo vocal et l’insérer. Pour enregistrer le mémo, appuyez sur Sauveg. Pour modifier un mémo, appuyez sur le mémo, puis sur son contenu. Rechercher des mémos Appuyez sur dans la liste des mémos, puis saisissez un mot-clé à rechercher dans les mémos. Applications et fonctions utiles 92 Enregistreur vocal Enregistrer des mémos vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour annuler l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Pendant l’enregistrement d’un mémo vocal, appuyez sur pour caractériser un passage comme favori. Afficher la liste des mémos vocaux. Modifier le mode d’enregistrement. Accéder à des options supplémentaires. Démarrer l’enregistrement. Durée enregistrée. Pour paramétrer l’appareil pour qu’il supprime les bruits de fond, appuyez sur → Paramètres, puis cochez la case Réduction du bruit. Applications et fonctions utiles 93 Écouter des mémos vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. Appuyez sur , puis sélectionnez un mémo vocal à lire. • : réduire le contenu du mémo vocal. • : sélectionner une partie du mémo vocal pour la lire en boucle. • : régler la vitesse de lecture. • : ignorer une portion silencieuse du mémo vocal. • : caractériser des passages comme favoris dans le mémo vocal. • / : mettre en pause ou reprendre la lecture. • / : revenir au mémo vocal précédent ou passer au mémo vocal suivant. Dropbox Cette application permet d’enregistrer et de partager des fichiers avec d’autres personnes via le service de stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre appareil sur lequel le service Dropbox est installé. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. Lorsque vous lancez cette application pour la première fois ou lorsque vous la redémarrez après avoir procédé à la réinitialisation des données, suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Utilisez les fonctions suivantes : • : charger ou ouvrir des fichiers. Appuyez sur → Transférer ici pour télécharger les fichiers. • : afficher/lire les photos/vidéos chargées. Appuyez sur pour partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums. • : ouvrir des fichiers de la liste des favoris. • : afficher des notifications. Applications et fonctions utiles 94 Flipboard Utilisez cette application pour afficher les mises à jour et les actualités de réseaux sociaux dans un format de magazine personnalisé. Depuis la liste des applications, appuyez sur Flipboard. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lorsque vous lancez cette application pour la première fois ou lorsque vous la redémarrez après avoir procédé à la réinitialisation des données, suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Depuis l'écran principal Flipboard, choisissez parmi divers articles d'actualités et abonnements. Radio Écouter la radio FM Appuyez sur Radio depuis la liste des applications. Avant d'utiliser cette application, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Applications et fonctions utiles 95 Afficher les informations sur la station actuelle. Régler précisément la fréquence. Entrer manuellement la fréquence radio. Enregistrer un morceau depuis la radio FM. Afficher la liste des stations favorites. Accéder à des options supplémentaires. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Régler le volume. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Allumer ou éteindre la radio FM. Rechercher des stations radio Appuyez sur Radio depuis la liste des applications. Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Applications et fonctions utiles 96 Applications Google Google propose des applications de divertissement, de réseaux sociaux et d'activités économiques. Il se peut que vous ayez besoin d'un compte Google pour accéder à certaines applications. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Paramétrer des comptes. Pour afficher plus d'informations sur les applications, accédez au menu d'aide de chaque application. Certaines applications peuvent ne pas être disponibles ou peuvent être accessibles différemment en fonction de la zone géographique ou de l'opérateur. Chrome Rechercher des informations et parcourir des pages Web. Gmail Envoyer ou recevoir des e-mails via le service Google Mail. Google+ Partager vos nouvelles et suivre les mises à jour partagées par votre famille, vos amis et autres personnes. Vous pouvez également sauvegarder vos photos et vos vidéos, et plus encore. Maps Rechercher votre emplacement sur la carte, rechercher des lieux et afficher des informations de localisation pour différents endroits. Play Musique Découvrir, écouter et partager de la musique sur votre appareil. Play Films Visionner des vidéos enregistrées sur votre appareil et télécharger divers contenus à visionner depuis Play Store. Applications et fonctions utiles 97 Play Livres Télécharger des livres depuis Play Store et les lire. Play Kiosque Lire les actualités et les magazines qui vous intéressent depuis un emplacement pratique. Play Jeux Télécharger des jeux depuis Play Store et jouer avec d'autres personnes. Drive Stocker des contenus sur le Cloud, y accéder où que vous soyez et les partager avec d'autres personnes. YouTube Visionner ou créer des vidéos et les partager avec d'autres personnes. Photos Gérer les photos, les albums et les vidéos enregistré(e)s sur l’appareil et téléchargé(e)s sur Google+. Hangouts Discuter avec vos amis en tête-à-tête ou en groupes, et utiliser des images, des émoticônes et des appels visio pendant vos conversations. Google Lancer des recherches rapides sur Internet ou sur votre appareil. Recherche vocale Lancer des recherches rapides en prononçant un mot clé ou une phrase. Paramètres Google Configurer les paramètres pour certaines fonctions fournies par Google. 98 Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth À propos de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, appuyez sur le curseur Bluetooth pour activer la fonction, puis appuyez sur Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît. Pour définir l’appareil comme visible aux autres appareils, appuyez sur son nom. Établir une connexion avec d’autres appareils 99 2 Sélectionnez un appareil auquel vous associer. Si votre appareil a été appairé par le passé avec un appareil, appuyez sur son nom sans confirmer le mot de passe. Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que l’appareil active son option de visibilité. 3 Pour confirmer, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur les deux appareils. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres appareils Bluetooth. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil. Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image. Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que l’appareil active son option de visibilité ou définissez votre appareil comme visible aux autres appareils. 4 Acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Recevoir une image Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth. L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download. Établir une connexion avec d’autres appareils 100 Dissocier des appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth. Le périphérique affiche les périphériques associés dans la liste. 2 Appuyez sur près du nom de l’appareil à dissocier. 3 Appuyez sur Dissocier. Wi-Fi Direct À propos de Wi-Fi Direct Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. Établir une connexion à d’autres appareils 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour activer la fonction. 2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct. Une liste des appareils détectés apparaît. 3 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. Pour vous connecter à plusieurs appareils, appuyez sur → Connexion multiple. Pour modifier le nom de l'appareil, appuyez sur → Renommer le périphérique. 4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil pour confirmer. Établir une connexion avec d’autres appareils 101 Envoyer et recevoir des données Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres appareils. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil. Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur → Wi-Fi Direct, puis sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image. 4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil. Recevoir une image Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Wi-Fi Direct. L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download. Déconnecter les appareils 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi. 2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct. L’appareil affiche la liste des appareils connectés. 3 Appuyez sur Terminer la connexion → OK pour déconnecter les appareils. Établir une connexion avec d’autres appareils 102 NFC À propos de NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications correspondantes. L'appareil est équipé d'une antenne NFC qui se trouve autour de l'objectif photo arrière. Manipulez-le avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC. Utiliser la fonction NFC Utilisez la fonction NFC pour envoyer des images ou des contacts à d’autres appareils et lire des informations produit. Si vous insérez une carte SIM ou USIM comportant une fonction de paiement, vous pouvez utiliser l’appareil pour effectuer facilement des paiements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → NFC, puis faites glisser le curseur NFC vers la droite. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur NFC pour activer la fonction. Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d'un tag NFC. Les informations figurant sur le tag s’affichent. Assurez-vous que l’écran de l’appareil est déverrouillé. Sinon, l’appareil ne pourra pas lire les tags NFC ou recevoir des données. Établir une connexion avec d’autres appareils 103 Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples informations concernant le service, contactez votre opérateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → NFC, puis faites glisser le curseur NFC vers la droite. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur NFC pour activer la fonction. Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, du lecteur de carte NFC. Pour définir l’application de paiement par défaut, appuyez sur Paiement NFC et sélectionnez une application. • La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles. • Pour effectuer un paiement avec la carte SIM ou USIM, insérez la carte SIM ou USIM compatible NFC dans le compartiment de la carte SIM 1 ( 1 ). Le compartiment de la carte SIM 2 ( 2 ) n'est pas compatible avec la fonction NFC. 2 1 Envoyer des données Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → NFC, puis faites glisser le curseur NFC vers la droite. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur NFC pour activer la fonction. 2 Appuyez sur Android Beam, puis appuyez sur le curseur Android Beam pour activer la fonction. 3 Sélectionnez un élément et connectez l’antenne NFC de l’autre appareil avec l’antenne NFC de votre appareil. 4 Lorsque l’option Appuyez ici pour transférer apparaît à l’écran, appuyez sur l’écran de l’appareil pour envoyer l’élément. Établir une connexion avec d’autres appareils 104 S Beam Utilisez cette fonction, pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents. 1 Activez la fonction S Beam sur le périphérique de réception. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → NFC, puis faites glisser le curseur NFC vers la droite. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur NFC pour activer la fonction. 3 Appuyez sur S Beam, puis appuyez sur le curseur S Beam pour activer la fonction. 4 Sélectionnez un fichier et connectez l’antenne NFC de l’autre appareil à l’antenne NFC de votre appareil. 5 Lorsque l’option Appuyez ici pour transférer apparaît à l’écran, appuyez sur l’écran de l’appareil pour envoyer le fichier. • N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur. • Si les deux appareils tentent d’envoyer simultanément des données, le transfert de fichiers risque d’échouer. Établir une connexion avec d’autres appareils 105 Connexion rapide À propos de la fonction Connexion rapide Utilisez cette fonction pour rechercher et vous connecter facilement aux appareils à proximité. Vous pouvez également facilement partager du contenu stocké sur votre appareil avec des ordinateurs. • Lors de la connexion d’un appareil ne prenant pas en charge la fonction Connexion rapide, vérifiez que l’option Wi-Fi Direct ou Bluetooth est activée. • Les modes de connexion peuvent varier selon le type des appareils connectés ou du contenu partagé. • Le nom de l’appareil peut varier selon les appareils Bluetooth avec lesquels il est appairé. Par exemple, le nom de l’appareil peut s’afficher comme BT MAC. Établir une connexion à d’autres appareils 1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide. À l’ouverture du volet, les fonctions Wi-Fi et Bluetooth sont automatiquement activées et l’appareil recherche les appareils à proximité. 2 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. Les étapes suivantes peuvent varier en fonction de l’appareil connecté. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la connexion entre les appareils. Pour permettre aux appareils à proximité de rechercher votre appareil et de s'y connecter, appuyez sur → Définir la visibilité de l'appareil → Rendre l'appareil visible, puis sélectionnez une option. Relancer la recherche d’appareils Si l’appareil recherché n’apparaît pas dans la liste, recherchez-le. Appuyez sur et sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils détectés. Déconnecter des appareils Pour désactiver la fonction Connexion rapide, appuyez sur en haut de l’écran. Sinon, appuyez sur . Établir une connexion avec d’autres appareils 106 Partager du contenu Partagez du contenu avec les appareils connectés. 1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide. 2 Sélectionnez un appareil dans la liste des appareils détectés. 3 Sélectionnez une catégorie de média. 4 Sélectionnez le contenu à partager, puis appuyez sur Terminé. Votre appareil envoie le contenu à l’appareil connecté. Screen Mirroring À propos de la fonction Screen Mirroring Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Appareils devant utiliser la fonction Screen Mirroring (routeur AllShare Cast, HomeSync) Établir une connexion avec d’autres appareils 107 • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. • Pour économiser votre batterie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas. • Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast ou HomeSync ne soient pas détectés ou connectés. • Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié afin d’obtenir un résultat optimal. Afficher du contenu sur un téléviseur Connectez l'appareil possédant la fonction Screen Mirroring au téléviseur. Pour configurer la connexion, reportez-vous au mode d'emploi de l’appareil. Vous pouvez, par exemple, afficher du contenu sur un téléviseur connecté via un routeur AllShare Cast. 1 Connectez le routeur AllShare Cast au téléviseur via un câble HDMI. 2 Sur le téléviseur, sélectionnez un mode de connexion, comme le mode HDMI, pour permettre la connexion à un appareil externe. 3 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Screen Mirroring. Une liste des appareils détectés apparaît. 4 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. L’écran de votre appareil apparaît sur l’écran du téléviseur. Si vous connectez l’appareil pour la première fois, maintenez le doigt appuyé sur le nom du routeur figurant dans la liste et saisissez le code PIN indiqué sur l’écran du téléviseur. 5 Ouvrez ou lisez un fichier, puis commandez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Établir une connexion avec d’autres appareils 108 Fonction d’impression mobile Connectez l'appareil à une imprimante via Wi-Fi ou Wi-Fi Direct, et imprimez des images ou des documents. Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil. Ajout de modules d’extension d’imprimante Ajoutez des modules d’extension d’imprimante pour les imprimantes auxquelles vous souhaitez connecter l'appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Impression → Télécharger le plug-in et recherchez le module d’extension d’imprimante dans le Play Store. Sélectionnez le module d’extension d’imprimante et installez-le. Connecter l’appareil à une imprimante Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Impression, sélectionnez un module d’extension d’imprimante, puis appuyez sur le curseur situé en haut à droite de l’écran pour activer la fonction. L’appareil recherche les imprimantes connectées au même réseau Wi-Fi que lui. Sélectionnez une imprimante à utiliser comme imprimante par défaut. Pour ajouter des imprimantes manuellement, sélectionnez un module d’extension d’imprimante, appuyez sur → Ajouter une imprimante → , saisissez les détails, puis appuyez sur OK. Pour modifier les paramètres d'impression, sélectionnez un module d’extension d’imprimante et appuyez sur → Paramètres. Imprimer du contenu En mode affichage d’une image ou d’un document par exemple, appuyez sur → Imprimer, puis sélectionnez une imprimante. 109 Gestionnaire d’appareils et de données Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mises à jour logicielles → Mettre à jour maintenant. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. Démarrez Samsung Kies et connectez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche de mise à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez pas le câble USB. • Ne connectez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Gestionnaire d’appareils et de données 110 Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordinateur, et inversement. Ne débranchez pas le câble USB de l’appareil lorsqu’un transfert de fichiers est en cours. Cela risquerait d’entraîner une perte de données ou d’endommager l’appareil. • Ne débranchez pas l’appareil de l’ordinateur lorsque vous lisez des fichiers enregistrés sur l’appareil sur l’ordinateur raccordé. Une fois que vous avez terminé de lire le fichier, débranchez l’appareil de l’ordinateur. • Il se peut que les appareils ne se connectent pas correctement s’ils le sont via un concentrateur USB. Branchez directement l’appareil sur le port USB de l’ordinateur. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédia et vos informations personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Gestionnaire d’appareils et de données 111 Sauvegarder et restaurer des données Conservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité sur votre appareil. Vous pouvez effectuer une sauvegarde de vos informations importantes sur un compte de sauvegarde et y accéder ultérieurement. Utiliser un compte Google 1 Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. 2 Appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser et cochez la case Sauvegarder mes données. 3 Appuyez sur Compte de sauvegarde et sélectionnez un compte de sauvegarde. Pour restaurer les données, vous devez vous connecter à votre compte Google via l’assistant de configuration. Vous pouvez lancer et ouvrir l’assistant de configuration en effectuant une réinitialisation des données par défaut sur l’appareil. Si vous ne vous connectez pas à votre compte Google via l’assistant de configuration, vous ne pouvez pas restaurer les données de sauvegarde. Utiliser un compte Samsung Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Ajouter compte → Samsung, puis connectez-vous à votre compte Samsung. Appuyez sur Samsung → Sauvegarder, cochez les éléments à sauvegarder, puis appuyez sur Sauvegarder maintenant → Sauvegarder. Pour restaurer des données, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Samsung → Restaurer, sélectionnez les éléments, puis appuyez sur Restaurer maintenant. Réinitialiser les données Vous pouvez supprimer tous les paramètres et toutes les données de l’appareil. Avant de rétablir les paramètres par défaut, assurez-vous de sauvegarder toutes les données importantes stockées sur l’appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarder et restaurer des données. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. L’appareil redémarre automatiquement. 112 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Pour rechercher des paramètres en saisissant des mots clés, appuyez sur . Vous pouvez modifier le mode d'affichage sur des onglets séparés ou une liste. Appuyez sur → Type d'affichage et sélectionnez un mode d'affichage. Les fonctions prises en charge peuvent être différentes ou porter un autre nom selon que votre appareil est un modèle à une ou deux cartes SIM. PARAMÈTRES RAPIDES Affichez la liste de vos paramètres favoris. Pour modifier la liste des options de paramétrage préférées, appuyez sur → Modifier les raccourcis, sélectionnez une option de paramétrage, puis appuyez sur Effectué. CONNEXIONS Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour activer la fonction. La stabilité de la connexion réseau peut être maintenue en sélectionnant automatiquement le réseau Wi-Fi ou le réseau mobile pour utiliser le signal le plus puissant. Pour basculer automatiquement entre les réseaux, cochez la case Réseau intelligent. Paramètres 113 Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . • Analyser : recherchez les réseaux disponibles. • Wi-Fi Direct : activez l’option Wi-Fi Direct et connectez directement les périphériques via Wi-Fi pour partager des fichiers. • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. • Aide : accédez aux informations d'aide relatives au Wi-Fi. Politique de mise en veille Wi-Fi Appuyez sur → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux mobiles s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter des frais supplémentaires, définissez cette option sur Toujours. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis appuyez sur le curseur Bluetooth pour activer la fonction. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible. • Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via Bluetooth. • Renommer le périphérique : changez le nom de l’appareil. • Aide : affichez les informations d'aide sur la fonction Bluetooth. Paramètres 114 Modem et point d'accès mobile Utilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres appareils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modem et point d'accès mobile. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Modem et point d'accès mobile. • Point d'accès mobile : utilisez le point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils via le réseau Wi-Fi. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque la connexion réseau n’est pas disponible. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le mode USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur ou d’autres appareils via la fonction Bluetooth. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode Hors-ligne. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Définir la limite des données mobiles : configurez une limite d’utilisation des données mobiles. • Cycle utilisation données : indiquez la date de réinitialisation mensuelle à laquelle effectuer la vérification de l’utilisation des données entre deux périodes. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arrière-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. Paramètres 115 • Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation automatique des applications, comme le calendrier ou la messagerie électronique. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées pour chaque compte dans Paramètres → Comptes. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via une connexion Wi-Fi. • Points d'accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles afin d’empêcher que les applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent. Position Modifiez les paramètres des informations de localisation. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Position, puis appuyez sur le curseur Position pour activer la fonction. • Mode : sélectionnez une méthode pour collecter vos données de localisation. • DEMANDES DE LOCALISATION RÉCENTES : affichez les applications qui requièrent vos informations de localisation actuelles et la batterie consommée à cet effet. • SERVICES DE LOCALISATION : affichez les services de localisation utilisés par votre appareil. • Mes endroits : définissez les profils à utiliser pour des emplacements spécifiques lorsque vous utilisez les fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth afin de déterminer votre position. Gestionnaire de carte SIM (modèles à deux cartes SIM) Activez vos cartes SIM ou USIM et personnalisez les paramètres associés. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestionnaire de carte SIM. • Appel vocal : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour les appels vocaux. • Appel visio : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour les appels visio. • Service de connexion données : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour le service de données. • Double carte SIM activée en permanence : paramétrez l'appareil pour autoriser les appels entrants provenant d'autres cartes SIM ou USIM lors d'un appel. Lorsque cette fonction est activée, le transfert d’appel peut occasionner des frais supplémentaires selon votre zone géographique ou votre opérateur. Paramètres 116 NFC et partage Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils. Depuis la liste des applications, appuyez sur NFC et partage. NFC Activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations. • Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. • S Beam : activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que des vidéos, des images et des documents à des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct. • Paiement NFC : définissez l’application de paiement mobile par défaut. La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles. Appareils à proximité Modifiez les paramètres de partage de contenu lorsque vous connectez l’appareil à des appareils à proximité. Tous les appareils doivent être compatibles avec Wi-Fi direct ou être connectés au même point d'accès. • NOM DE L'APPAREIL : affichez le nom de serveur multimédia de votre appareil. • Contenu à partager : sélectionnez les contenus à partager avec d’autres appareils. • Appareils autorisés : affichez la liste des périphériques pouvant accéder à votre appareil. • Appareils refusés : affichez la liste des périphériques ne pouvant pas accéder à votre appareil. • Destination de téléchargement : sélectionnez la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. • Recevoir fichiers d'autres app. : paramétrez l'appareil pour pouvoir autoriser le chargement à partir d'autres appareils. Impression Configurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez rechercher les imprimantes disponibles ou en ajouter une manuellement pour imprimer les fichiers. Screen Mirroring Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes. Paramètres 117 Plus de réseaux Personnalisez les paramètres réseaux. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Plus de réseaux. Application de messagerie par défaut Sélectionnez l’application par défaut à utiliser pour la messagerie. Réseaux mobiles • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN). • Mode réseau SIM 1 / Mode réseau SIM 2 (modèles à deux cartes SIM) : sélectionnez un type de réseau. Mode réseau (modèles à une carte SIM) : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez des réseaux disponibles et enregistrez un réseau manuellement. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. APPAREIL Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Son. • Mode son : configurez le mode sonore à utiliser (vibreur, son ou silencieux). • Volume : réglez le volume des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons système et des notifications. • Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous appuyez sur l’écran. Paramètres 118 • Sonnerie (modèles à deux cartes SIM) : – Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. – Notifications : sélectionnez une sonnerie pour notifications, comme les messages entrants et les appels manqués. • Sonneries (modèles à une cartes SIM) : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibrations : sélectionnez un type de vibreur. • Notifications (modèles à une cartes SIM) : sélectionnez une sonnerie pour les notifications, comme les messages entrants et les appels manqués. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Son des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. • Retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Son en cas d'appui : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Vibreur en cas d'appui : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. Affichage et fond d'écran Modifiez les paramètres d'affichage. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage et fond d'écran. • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran. • Fond d'écran : – Écran d’accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil. – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil et de l'écran de verrouillage. – Fenêtre S View : modifiez le fond d'écran de la fenêtre S view. • Thèmes : changez le thème de l'écran d'accueil, de la liste des applications et de l'écran de verrouillage. Paramètres 119 • Police : – Style de police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. – Taille de police : modifiez la taille de la police. • Opération à une main : paramétrez l'appareil de manière à activer le mode d'opération à une main. • Rotation de l'écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Smart Stay : paramétrez l’appareil pour empêcher le rétroéclairage de se désactiver lorsque vous consultez l’écran. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Mode d'écran : – Affichage adaptatif : utilisez ce mode pour optimiser l’affichage automatiquement en fonction des différentes applications. – Cinéma AMOLED : utilisez ce mode pour obtenir un environnement sombre (une chambre obscure, par exemple). – Photo AMOLED : utilisez ce mode pour que les tons de l’écran ressemblent à de vraies couleurs. – Basique : utilisez ce mode pour obtenir un environnement normal. • Tons écran auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. • Écran de veille : paramétrez l'appareil pour activer un économiseur d'écran lorsque l'appareil est en cours de chargement. • Durée de l'éclairage des touches : paramétrez la durée de rétroéclairage des touches Applications récentes et Retour. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l'écran verrouillé. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran de verrouillage. • Déverrouillage de l'écran : changez la méthode de déverrouillage de l’écran. Les options suivantes peuvent varier selon la fonction de déverrouillage d’écran sélectionnée. • Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche deux horloges. • Taille de l'horloge : modifiez la taille de l'horloge. Paramètres 120 • Afficher la date : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la date et l'heure. • Raccourci Appareil photo : paramétrez l'appareil pour qu’il affiche le raccourci vers l’appareil photo sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran verrouillé. • Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran. • Afficher infos météo : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche la météo sur l’écran verrouillé. • Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran verrouillé. Fenêtres multiples Activez ou désactivez la fonction Multi-fenêtres. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Fenêtres multiples, puis appuyez sur le curseur Fenêtres multiples pour activer la fonction. • Ouvrir en vue Multi-fenêtre : paramétrez l'appareil pour pouvoir activer la fonction Fenêtres multiples lorsque vous ouvrez des fichiers depuis Mes fichiers ou Vidéo. De même, l’appareil désactive cette fonction lorsque vous affichez les pièces jointes des messages. Volet des raccourcis Personnalisez les éléments apparaissant dans le volet des raccourcis. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Volet des raccourcis. Mouvements et gestes Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres permettant de contrôler la détection de mouvement de votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Mouvements et gestes. • Smart Alert : paramétrez l’appareil pour pouvoir être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. • Muet/pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir couper la sonnerie des appels entrants ou des alarmes à l'aide de mouvements de la paume de la main ou en retournant l’appareil. • Balayer pour capturer : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en balayant l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite. Paramètres 121 PERSONNALISATION Comptes Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Comptes. Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage Cloud Dropbox. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cloud. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. Depuis la liste des applications, appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser. • Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Mode simplifié Utilisez le mode simplifié de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode simplifié. • Mode standard : utilisez le mode standard de l’appareil. • Mode simplifié : utilisez le mode simplifié de l’appareil. • APPLICATIONS SIMPLIFIÉES : sélectionnez les applications auxquelles appliquer une présentation simplifiée. Paramètres 122 Accessibilité Utilisez cette fonction pour améliorer l'accessibilité de l'appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibilité. • Vue : personnalisez les paramètres permettant d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs malvoyants. – TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. Pour afficher les informations d'aide expliquant l'utilisation de cette fonction, appuyez sur Paramètres → Lancer le didacticiel "Explorer au toucher". – Ecran atténué : paramétrez l’appareil pour qu’il laisse toujours l’écran éteint afin de préserver la confidentialité de vos données. – Saisie clavier rapide : paramétrez l’appareil pour pouvoir saisir un caractère lorsque vous relâchez le doigt du caractère du clavier. Vous pouvez utiliser cette fonction pour saisir des caractères au lieu de relâcher le doigt et d’appuyer deux fois sur l’écran. – Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour qu’il lise le mot de passe à haute voix lorsque vous saisissez le mot de passe lorsque TalkBack est activé. – Taille de police : modifiez la taille de la police. – Gestes d'agrandissement : paramétrez l'appareil de manière à grossir l’écran et à effectuer un zoom avant sur une zone spécifique. – Rappel de notification : paramétrez l'appareil de manière à vous alerter des notifications que vous n’avez pas vérifiées selon l’intervalle défini. – Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. – Réglage des couleurs : réglez la palette de couleurs à l'écran si l'appareil détermine que vous êtes daltonien ou que vous avez des difficultés à lire le contenu. – Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour pouvoir activer TalkBack lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur l'écran avec deux doigts. – Options synthèse vocale : modifiez les paramètres de diction de la synthèse vocale utilisés lorsque TalkBack est activé, comme les langues, la vitesse, etc. Paramètres 123 • Audition : personnalisez les paramètres permettant d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs malentendants. – Notification par flash : configurez le flash pour qu’il clignote lorsque vous recevez des appels entrants, de nouveaux messages ou des notifications. – Désactiver tous les sons : paramétrez l'appareil pour que tous les sons, tels que les sons multimédia et la voix du correspondant soient mis en sourdine lors d’un appel. – Sous-titres Samsung (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les contenus pris en charge par Samsung et pour modifier les paramètres des sous-titres. – Sous-titres Google (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les contenus pris en charge par Google et pour modifier les paramètres des sous-titres. – Balance audio : configurez l’appareil pour pouvoir régler la balance audio lorsque vous utilisez un casque. – Audio mono : paramétrez l'appareil de manière à ce que la sortie son passe du stéréo au mono lorsqu'un casque est connecté. – Tactile auto : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque des sons d’applications téléchargées, comme des jeux, sont lus. Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge par certains appareils. • Dextérité et interaction : personnalisez les paramètres permettant d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs à dextérité réduite. – Assistant menu : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche le raccourci d'aide qui vous permet d'accéder aux fonctions prises en charge par les touches ou fonctions externes dans le volet des raccourcis. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci. – Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. – Contrôle par interaction : activez le mode contrôle par interaction pour limiter les réactions de l’appareil aux saisies lorsque vous utilisez des applications. • Accès direct : paramétrez l'appareil de manière à ouvrir les menus d’accessibilité sélectionnés lorsque vous appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil. • Répondre et mettre fin aux appels : modifiez le mode de prise ou de fin d’appel. • Mode pression unique : paramétrez l’appareil pour commander les notifications en appuyant sur la touche plutôt qu’en la faisant glisser. • Gérer l'accessibilité : exportez ou importez les paramètres d'accessibilité afin de les partager avec d'autres appareils. • SERVICES : affichez les services d’accessibilité installés sur l’appareil. Paramètres 124 Mode Blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications provenant des contacts autorisés en Mode blocage. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode Blocage, puis appuyez sur le curseur Mode Blocage pour activer la fonction. Mode Privé Paramétrez l’appareil pour empêcher d’autres personnes d’accéder à votre contenu personnel en activant le mode Privé. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour activer la fonction. • Type d'accès mode Privé : configurez ou modifiez la méthode de déverrouillage pour activer le mode Privé. SYSTÈME Langue et saisie Modifiez les paramètres de saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée. Depuis la liste des applications, appuyez sur Langue et saisie. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Paramètres 125 Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Français(FR) : sélectionnez une présentation de clavier par défaut. • Sélectionner langue de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Remplacement automatique : paramétrez l'appareil pour pouvoir corriger les mots erronés et incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation. • Mes raccourcis clavier : paramétrez le nombre de raccourcis vers le texte fréquemment utilisé. Vous pouvez maintenir une touche numérique enfoncée pour insérer un texte présélectionné. • Majuscules automatiques : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. • Glissement du clavier : – Aucun(e) : paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier. – Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever. – Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente sur le clavier pour déplacer le curseur en faisant défiler le clavier. • Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Paramètres 126 Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. Recherche vocale • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Détection du mot clé "Ok Google" : paramétrez l’appareil pour qu’il lance la reconnaissance vocale lorsque vous prononcez la commande Ok Google lorsque vous utilisez l’application de recherche. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour autoriser la saisie vocale de mots-clés via le microphone du casque et/ou des écouteurs Bluetooth si ceux-ci sont connectés. Options synthèse vocale • MOTEUR TTS FAVORI : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. • État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de synthèse vocale. Lect. notific. haute voix Paramétrez l’appareil pour qu’il lise les notifications à haute voix en cas d’appel entrant, de message ou d’événement. Paramètres 127 Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté(e) à l’appareil. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Date et heure. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, l’heure et la date sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lorsque vous changez de fuseau horaire. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date. Assistance sécurité Activez le mode Urgence et configurez des contacts et des messages prédéfinis. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Urgence. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Assistance sécurité. • Mode Urgence : paramétrer l’appareil pour qu’il active le mode Urgence et réduise la consommation de la batterie en utilisant les fonctions de base, comme le téléphone. • Envoyer des messages d'aide : paramétrez l’appareil pour pouvoir envoyer des messages d’aide en appuyant à trois reprises sur la touche Marche/Arrêt. • Gérer les contacts principaux : sélectionnez ou modifiez les destinataires des messages d’aide. Paramètres 128 Accessoires Modifiez les paramètres des accessoires. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessoires. • Déverrouillage automatique : paramétrez l’appareil pour pouvoir le déverrouiller automatiquement lorsque vous l’ouvrez. Cette fonction est disponible uniquement pour certaines méthodes de déverrouillage de l’écran. • Fond écran fenêtre S View : modifiez le fond d'écran de la fenêtre S view. • Sélect. élém. à afficher : personnalisez les informations qui s'affichent sur l'écran de la fenêtre S view. Économie d'énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Utiliser les fonctions d’économie d’énergie. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Économie d'énergie. • Mode Éco. d'énergie : activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Mode Ultra économie d'énergie : paramétrez l’appareil pour prolonger le temps de veille et réduire la consommation de la batterie en affichant une présentation simplifiée et en autorisant un accès limité à une application. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'autonomie restante de la batterie. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de mémoire disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Stockage. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez à jour l’appareil. Paramètres 129 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sécurité. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour autoriser l’installation d’applications provenant de sources inconnues. • Vérifier les applications : paramétrez l’appareil pour qu'il vérifie que les applications ne présentent aucun danger avant de les installer. • Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une carte mémoire. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez lorsque ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. • Alerte changement de SIM : activez ou désactivez la fonction de traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil en cas de perte ou de vol. • Accéder au site Web : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Verr. de réactivation : paramétrez l'appareil pour qu'il demande votre compte Samsung une fois l'appareil réinitialisé afin d'empêcher d'autres personnes de réactiver l'appareil. • Configurer blocage SIM : – Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l'appareil. – Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • MàJ de politique sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge automatiquement les mises à jour de sécurité. Paramètres 130 • Envoyer des rapports de sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il envoie automatiquement les rapports de sécurité à Samsung. • Type de stockage : définissez un type de stockage pour les fichiers d'identification. • Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Aide Affichez les informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importants. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Aide. À propos de l'appareil Accédez aux informations relatives à l’appareil, modifiez le nom de l’appareil ou mettez à jour le logiciel de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur À propos de l'appareil. APPLICATIONS Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestionnaire d'applications. Applications par défaut Sélectionnez un paramètre par défaut pour utiliser des applications. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications par défaut. Paramètres d'application Personnalisez les paramètres pour chaque application. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Paramètres d'application. 131 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil. Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs messages d’erreur peuvent apparaître. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil ne s’allume pas Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil. Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil. Annexe 132 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile • Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est possible que l’écran ne fonctionne pas correctement. • Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des dysfonctionnements. • L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque, il se peut que vous deviez fermer les applications ou éteindre l'appareil, puis le rallumer. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément la touche Marche/Arrêt et la touche Volume enfoncées pendant plus de 7 secondes afin de redémarrer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone que vous composez. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone de l’appel entrant. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Annexe 133 Vous percevez un écho lors des appels Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous. Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise qualité audio • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez. • Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur. L’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Chargez la batterie. La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché. • Contactez un centre de service après-vente Samsung pour faire remplacer la batterie. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • Si vous exposez l'appareil ou la batterie à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite. • La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctions, comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet. • La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps. Annexe 134 L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent avec l’appareil photo, contactez un centre de service après-vente Samsung. Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu • La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques utilisées. • Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image risque d’être floue. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Si vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers multimédia lorsque vous les ouvrez sur votre appareil, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si le fichier est protégé par des droits DRM, vous devez posséder une licence ou une clé pour pouvoir le lire. • Assurez-vous que les formats de fichiers sont pris en charge par l’appareil. Si un format de fichier n’est pas pris en charge, tel que DivX ou AC3, installez une application le prenant en charge. Pour confirmer les formats de fichier compatibles avec votre appareil, connectez-vous à www.samsung.com. Annexe 135 • Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement. • Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez de vous connecter. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que votre ordinateur est équipé de Windows XP Service Pack 3 ou de toute version ultérieure. • Vérifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 (ou toute version ultérieure) est installé sur votre ordinateur. Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre position. Annexe 136 Les données stockées sur l’appareil ont été perdues Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. Retirer la batterie (type non amovible) • Ces instructions sont uniquement destinées à votre fournisseur de services ou un réparateur agréé. • Les dommages causés par le retrait non autorisé de la batterie ne sont pas couverts par la garantie. • Pour retirer ou remplacer la batterie, contactez votre fournisseur de services ou un réparateur agréé. 1 Retirez le compartiment de la carte SIM ou de la carte mémoire de l’appareil avant de procéder au retrait de la batterie. 2 Soulevez légèrement la base du panneau avant, puis débranchez le câble afin de séparer le panneau avant du boîtier. Ne séparez pas complètement le panneau avant du boîtier avant d'avoir débranché le câble. Cela peut endommager l’appareil. Annexe 137 3 Retirez la touche Accueil, puis desserrez et retirez les vis. 4 Retirez la carte de circuit imprimé en la soulevant à l’aide d’un outil, puis mettez le boîtier de côté et placez la carte de circuit imprimé face vers le bas sur une surface de travail plane. 5 Débranchez le connecteur de la batterie, comme illustré ci-dessous. Annexe 138 6 Appuyez sur la partie arrière de la batterie et retirez la batterie. Veillez à ne pas percer la batterie avec vos ongles ou d’autres objets lorsque vous la retirez. Cela peut entraîner une explosion ou un incendie. Droits d’auteur Copyright © 2015 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. www.samsung.com Benutzerhandbuch German. 06/2015. Rev.1.0 SM-A500FU 2 Inhalt Zuerst lesen Erste Schritte 7 Lieferumfang 8 Geräteaufbau 10 SIM- oder USIM-Karte und Akku verwenden 18 Speicherkarte verwenden 21 Gerät ein- und ausschalten 21 Bildschirm sperren und entsperren Grundlegende Information 22 Touchscreen verwenden 25 Layout des Startbildschirms 29 Benachrichtigungsfeld und Schnelleinstellungsfeld 31 Anwendungen öffnen 31 Anwendungen installieren oder deinstallieren 33 Text eingeben 35 Screenshot 35 Eigene Dateien 36 Energiesparfunktion 37 Hilfeinformationen anzeigen Netzwerkverbindung 38 Mobile Datenverbindung 38 WLAN 39 Tethering und Mobile Hotspot Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 41 Bewegungen und Gesten 44 Multi Window 47 Einhändiger Betrieb Personalisieren 48 Startbildschirm und Anwendungsübersicht verwalten 50 Hintergrundbild und Klingeltöne festlegen 51 Bildschirmsperrmethode ändern 52 Privater Modus 53 Einfacher Modus 54 Daten vom Vorgängergerät übertragen 55 Konten einrichten Telefon 56 Anrufe tätigen 58 Anrufe entgegennehmen 59 Optionen während eines Anrufs Inhalt 3 81 Internet 82 Musik 84 Video 86 Studio 87 Uhr 89 Rechner 89 Memo 90 Diktiergerät 91 Dropbox 92 Flipboard 92 Radio 94 Google Apps Verbindung mit anderen Geräten herstellen 96 Bluetooth 98 Wi-Fi Direct 100 NFC (NFC-fähige Modelle) 102 S Beam 103 Quick Connect 104 Screen Mirroring 106 Mobil drucken Geräte- und Datenmanager 107 Gerät aktualisieren 108 Dateien zwischen dem Gerät und einem Computer übertragen 109 Daten sichern und wiederherstellen 109 Daten zurücksetzen Kontakte 61 Kontakte hinzufügen 61 Kontakte importieren und exportieren 62 Kontakte suchen Nachrichten und E-Mail 63 Nachrichten 65 E-Mail Kamera 67 Grundlagen 69 Aufnahmemodi 72 Kameraeinstellungen Galerie 74 Inhalte auf dem Gerät anzeigen 75 Auf anderen Geräten gespeicherte Inhalte anzeigen Notfallassistent 76 Notfallmodus 77 Hilfenachricht Nützliche Apps und Funktionen 78 S Finder 78 S Planner 80 S Voice Inhalt 4 Einstellungen 110 Über die Einstellungen 110 Schnelleinstellungen 110 Verbindungen 115 Gerät 119 Personalisierung 122 System 127 Anwendungen Anhang 128 Rat und Hilfe bei Problemen 133 Entfernen des Akkus (fest verbaut) 5 Zuerst lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts. • Einige Inhalte weichen je nach Region, Dienstanbieter, technischen Daten des Modells und Gerätesoftware möglicherweise von Ihrem Gerät ab. • Hochwertige Inhalte, bei denen für die Verarbeitung hohe CPU- und RAM-Leistungen erforderlich sind, wirken sich auf die Gesamtleistung des Geräts aus. Anwendungen, die mit diesen Inhalten zusammenhängen, funktionieren abhängig von den technischen Daten des Geräts und der Umgebung, in der es genutzt wird, möglicherweise nicht ordnungsgemäß. • Samsung übernimmt keinerlei Haftung bei Leistungsproblemen, die von Anwendungen von Drittanbietern verursacht werden. • Samsung ist nicht für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten haftbar, die durch veränderte Registrierungseinstellungen oder modifizierte Betriebssystemsoftware verursacht wurden. Bitte beachten Sie, dass inoffizielle Anpassungen am Betriebssystem dazu führen können, dass das Gerät oder Anwendungen nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren. • Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf diesem Gerät unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von Urheberrechtsgesetzen dar. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien. • Möglicherweise fallen je nach Datentarif zusätzliche Gebühren für Datendienste wie z. B. Nachrichtenversand, Hochladen und Herunterladen von Inhalten, automatische Synchronisation oder Verwendung von Standortdiensten an. Bei der Übertragung von großen Datenmengen empfehlen wir die Verwendung der WLAN-Funktion. • Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt werden. Sollten Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorinstallierten Anwendung haben, wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstcenter. Wenden Sie sich bei Anwendungen, die Sie selbst installiert haben, an den jeweiligen Anbieter. • Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software von inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen am Gerät oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge. • Dieses Gerät verfügt über eine Zertifizierung nach den Anforderungen der Federal Communications Commission (FCC), für die Lieferung, den Verkauf oder Import in die USA. Die FCC-ID des Gerätes findet sich unter: Menü → Einstellungen → Geräteinformationen. Zuerst lesen 6 Hinweissymbole Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen 7 Erste Schritte Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • Gerät • Kurzanleitung • Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren. • Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. • Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Wenn Sie nicht zugelassenes Zubehör verwenden, kann dies zu Leistungseinbußen und Fehlfunktionen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. • Änderungen an der Verfügbarkeit aller Zubehörteile sind vorbehalten und hängen vollständig von den Herstellerfirmen ab. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Samsung-Webseite. Erste Schritte 8 Geräteaufbau Mikrofon Touchscreen Vordere Kamera Annäherungs-/Lichtsensor Headsetbuchse Multifunktionsbuchse Home-Taste Aktuelle Anwendungen-Taste Ein/Aus-Taste SIM-Kartenträger / Speicherkartenträger (Dual-SIM-Modelle) Speicherkartenträger (Single-SIM-Modelle) SIM-Kartenträger Hörer Mikrofon Zurück-Taste Lautstärketaste NFC-Antenne (NFC-fähige Modelle) Lautsprecher GPS-Antenne Hintere Kamera Blitz Hauptantenne Erste Schritte 9 • Verdecken Sie den Antennenbereich weder mit den Händen noch mit anderen Gegenständen. Dies kann Verbindungsprobleme hervorrufen oder den Akku entladen. • Wir empfehlen, einen von Samsung zugelassenen Bildschirmschutz zu verwenden. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Bildschirmschutzes kann zu Störungen des Sensors führen. • Vermeiden Sie den Kontakt von Wasser mit dem Touchscreen. Durch Feuchtigkeit oder Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des Touchscreens verursacht werden. Tasten Taste Funktion Ein/Aus • Gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten. • Zum Einschalten oder Sperren des Bildschirms drücken. Aktuelle Anwendungen • Antippen, um eine Liste der aktuellen Anwendungen zu öffnen. • Berühren und halten, um zusätzliche Optionen für den aktuellen Bildschirm aufzurufen. Home • Drücken, um den Bildschirm einzuschalten, wenn er gesperrt ist. • Drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren. • Zweimal drücken, um S Voice zu starten. • Gedrückt halten, um Google zu starten. Zurück • Antippen, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Lautstärke • Drücken, um die Gerätelautstärke einzustellen. Erste Schritte 10 SIM- oder USIM-Karte und Akku verwenden SIM- oder USIM-Karte installieren Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters ein. • Mit diesem Gerät können nur Nano-SIM-Karten verwendet werden. • Einige LTE-Dienste sind je nach Dienstanbieter möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit des Dienstes erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. 1 Führen Sie den Auswurfstift in die Öffnung am SIM-Kartenträger, um das Fach zu lösen. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: Stellen Sie sicher, dass der Auswurfstift gerade zur Öffnung ausgerichtet ist. Anderenfalls könnte das Gerät beschädigt werden. Erste Schritte 11 2 Ziehen Sie den SIM-Kartenträger vorsichtig aus dem SIM-Karteneinschub heraus. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: Erste Schritte 12 3 ► Modelle mit Dual-SIM: Platzieren Sie die SIM- oder USIM-Karte im SIM-Kartenträger, so dass die goldfarbenen Kontakte nach unten weisen. Platzieren Sie die primäre SIM- oder USIM-Karte im SIM-Kartenträger 1 ( 1 ) und die zweite SIM- oder USIM-Karte im SIM-Kartenträger 2 ( 2 ). 2 1 Der SIM-Kartenträger 2 dient auch als Speicherkartenträger. Sie können jedoch nicht SIM- oder USIM-Karte und Speicherkarte gleichzeitig einsetzen. ► Modelle mit einer SIM: Platzieren Sie die SIM- oder USIM-Karte im SIM-Kartenträger, so dass die goldfarbenen Kontakte nach unten weisen. Achten Sie darauf, dass Sie die SIM- oder USIM-Karte nicht verlieren und dass keine anderen Personen sie verwenden. Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unannehmlichkeiten, die durch verlorene oder gestohlene Karten verursacht wurden. Erste Schritte 13 4 Setzen Sie den SIM-Kartenträger wieder in den SIM-Karteneinschub ein. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: Erste Schritte 14 SIM- oder USIM-Karte entfernen 1 Führen Sie den Auswurfstift in die Öffnung am SIM-Kartenträger, um das Fach zu lösen. 2 Ziehen Sie den SIM-Kartenträger vorsichtig aus dem SIM-Karteneinschub heraus. 3 Nehmen Sie die SIM- oder USIM-Karte heraus. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: 4 Setzen Sie den SIM-Kartenträger wieder in den SIM-Karteneinschub ein. Erste Schritte 15 Dual-SIM- oder -USIM-Karte verwenden (Dual-SIM-Modelle) Wenn Sie zwei SIM- oder -USIM-Karten einsetzen, können Sie auf einem einzigen Gerät zwei Telefonnummern oder Dienstanbieter nutzen. SIM- oder USIM-Karte aktivieren Tippen Sie auf dem Startbildschirm Menü → Einstellungen → SIM-Kartenverwaltung an. Tippen Sie auf einen oder beide Schieberegler für die SIM- oder USIM-Karten, um sie zu aktivieren. Namen und Symbole von SIM- oder USIM-Karten ändern Tippen Sie auf dem Startbildschirm Menü → Einstellungen → SIM-Kartenverwaltung an. Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte aus und tippen Sie auf Name registrieren oder Symbol auswählen. Legen Sie für jede Karte einen Anzeigenamen und ein Symbol fest. Zwischen Karten umschalten Wenn zwei SIM- oder USIM-Karten aktiviert sind, wird im Dashboard des Benachrichtigungsfelds das Symbol für die Kartenauswahl angezeigt. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und wählen Sie eine Karte aus. Erste Schritte 16 Akku aufladen Verwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können zum Laden des Akkus auch einen Computer verwenden, indem Sie ihn mit einem USB-Kabel anschließen. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Gerät führen. • Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt. • Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann das Gerät nicht unmittelbar nach dem Anschluss an das Ladegerät eingeschaltet werden. Laden Sie den leeren Akku ein paar Minuten lang auf, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. • Der Akkuverbrauch steigt, wenn Sie gleichzeitig verschiedene Anwendungen, Netzwerkanwendungen oder Anwendungen, bei denen ein zusätzliches Gerät verbunden werden muss, ausführen. Führen Sie diese Anwendungen nur bei vollständig geladenem Akku aus. So vermeiden Sie eine Unterbrechung der Netzwerkverbindung oder einen Ladeverlust während einer Datenübertragung. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Netzadapter und das andere Ende des USB-Kabels an die Multifunktionsbuchse an. Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt. Erste Schritte 17 • Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern. • Während das Gerät geladen wird, können aufgrund einer instabilen Stromversorgung Funktionsstörungen des Touchscreens auftreten. Entfernen Sie in diesem Fall das Ladegerät. • Beim Aufladen kann sich das Gerät erwärmen. Das ist üblich und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer oder Leistungsfähigkeit des Geräts. Erwärmt sich der Akku stärker als üblich, entfernen Sie das Ladegerät. • Falls das Gerät nicht richtig geladen wird, bringen Sie es zusammen mit dem Ladegerät in eine Samsung-Kundendienstzentrale. Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ziehen Sie zuerst das Ladegerät vom Gerät ab und trennen Sie anschließend die Verbindung zwischen Ladegerät und Stromanschluss. Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das Ladegerät verfügt über keinen Ein/Aus-Schalter. Sie sollten das Ladegerät vom Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein. Stromverbrauch reduzieren Das Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hintergrundfunktionen deaktivieren, können Sie das Gerät länger verwenden, ohne den Akku aufladen zu müssen: • Wenn Sie Ihr Gerät nicht benutzen, aktivieren Sie den Schlafmodus, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. • Verwenden Sie den Task-Manager, um nicht benötigte Apps zu schließen. • Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion. • Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion. • Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung von Anwendungen. • Reduzieren Sie die Beleuchtungsdauer des Bildschirms. • Bildschirmhelligkeit verringern. Erste Schritte 18 Speicherkarte verwenden Speicherkarte einsetzen Ihr Gerät eignet sich für Speicherkarten mit einem Speicherplatz von maximal 64 GB. Je nach Speicherkarte, Hersteller und Typ sind manche Speicherkarten mit Ihrem Gerät nicht kompatibel. • Manche Speicherkarten sind mit Ihrem Gerät nicht vollständig kompatibel. Die Verwendung einer inkompatiblen Speicherkarte kann das Gerät, die Speicherkarte und die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. • Achten Sie darauf, dass Sie die Speicherkarte mit der richtigen Seite nach oben weisend einsetzen. • Das Gerät unterstützt die FAT- und exFAT-Dateistruktur für Speicherkarten. Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, die in einer anderen Dateistruktur formatiert wurde, fordert das Gerät Sie zur Neuformatierung dieser Speicherkarte auf. • Häufiges Speichern und Löschen von Daten verringert die Lebensdauer der Speicherkarte. • Wenn Sie eine Speicherkarte in das Gerät einsetzen, erscheint das Dateiverzeichnis der Speicherkarte im Ordner Eigene Dateien → SD-Karte. 1 Führen Sie den Auswurfstift in die Öffnung am Speicherkartenträger, um den Träger zu lösen. 2 Ziehen Sie den Speicherkartenträger vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub heraus. 3 Platzieren Sie eine Speicherkarte auf dem Speicherkartenträger, so dass die goldfarbenen Kontakte nach unten weisen. Erste Schritte 19 4 Setzen Sie den Speicherkartenträger wieder in den Speicherkarteneinschub ein. ► Modelle mit Dual-SIM: ► Modelle mit einer SIM: Erste Schritte 20 Speicherkarte entfernen Bevor Sie eine Speicherkarte entnehmen, müssen Sie sie zum sicheren Entfernen im Gerät deaktivieren. Tippen Sie dafür auf dem Startbildschirm Menü → Einstellungen → Speicher → SD-Karte entfernen an. 1 Führen Sie den Auswurfstift in die Öffnung am Speicherkartenträger, um den Träger zu lösen. 2 Ziehen Sie den Speicherkartenträger vorsichtig aus dem Speicherkarteneinschub heraus. 3 Nehmen Sie die Speicherkarte heraus. 4 Setzen Sie den Speicherkartenträger wieder in den Speicherkarteneinschub ein. Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, wenn das Gerät gerade auf Daten zugreift oder sie überträgt. Dies kann dazu führen, dass Daten verloren gehen oder beschädigt werden. Zudem können Schäden an der Speicherkarte oder am Gerät entstehen. Samsung trägt keinerlei Verantwortung für Verluste, die durch eine falsche Verwendung von beschädigten Speicherkarten entstehen. Dies schließt auch Datenverluste ein. Speicherkarte formatieren Wenn Sie die Speicherkarte auf dem Computer formatieren, ist sie möglicherweise anschließend mit dem Gerät nicht mehr kompatibel. Formatieren Sie die Speicherkarte nur im Gerät. Tippen Sie auf dem Startbildschirm Menü → Einstellungen → Speicher → SD-Karte formatieren → SD-KARTE FORMATIEREN → ALLES LÖSCHEN an. Erstellen Sie vor dem Formatieren der Speicherkarte unbedingt eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die im Gerät gespeichert sind. Die Herstellergarantie deckt keine Datenverluste ab, die durch Anwenderaktionen verursacht werden. Erste Schritte 21 Gerät ein- und ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Folgen Sie nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts oder nach dem Zurücksetzen von Daten der Bildschirmanleitung, um es für den Betrieb einzurichten. Halten Sie zum Ausschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste gedrückt und tippen Sie Ausschalten an. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern. Bildschirm sperren und entsperren Wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, wird der Bildschirm ausgeschaltet und gesperrt. Der Bildschirm schaltet sich auch automatisch aus und wird gesperrt, wenn das Gerät eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wird. Um den Bildschirm zu entsperren, drücken Sie die Ein/Aus-Taste oder die Home-Taste und streichen Sie im Entsperrungsbereich des Bildschirms mit dem Finger in eine beliebige Richtung. Sie können die Entsperrmethode zum Entsperren des Bildschirms ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Bildschirmsperrmethode ändern. 22 Grundlegende Information Touchscreen verwenden • Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen. • Um Schäden am Touchscreen zu verhindern, tippen Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand darauf und üben Sie keinen starken Druck mit den Fingerspitzen aus. • Möglicherweise erkennt das Gerät Toucheingaben nahe am Rand des Bildschirms nicht, wenn die Toucheingabe außerhalb des Erkennungsbereichs ausgeführt wird. • Befindet sich der Touchscreen über einen längeren Zeitraum im Stand-by-Modus, kann es zu Nach- oder Geisterbildern kommen, die sich auf der Anzeige einbrennen. Schalten Sie den Touchscreen aus, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. • Es wird empfohlen, den Touchscreen mit den Fingern zu bedienen. Tippen Um Anwendungen zu öffnen, Menüsymbole auszuwählen, Tasten auf dem Bildschirm zu drücken oder mit der Tastatur Zeichen einzugeben, tippen Sie diese jeweils mit einem Finger an. Grundlegende Information 23 Berühren und halten Wenn Sie ein Element oder den Bildschirm länger als 2 Sekunden berühren und halten, werden die verfügbaren Optionen angezeigt. Ziehen Sie können Elemente verschieben, indem Sie sie berühren und halten und an die gewünschte Position ziehen. Doppelt antippen Tippen Sie zum Vergrößern zweimal auf eine Webseite bzw. ein Bild. Sie gelangen zurück, indem Sie ihn erneut doppelt antippen. Grundlegende Information 24 Streichen Streichen Sie auf dem Startbildschirm oder der Anwendungsübersicht nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. Um auf einer Webseite oder in einer Liste wie beispielsweise der Liste der Kontakte zu scrollen, streichen Sie nach oben bzw. unten. Finger spreizen oder zusammenführen Sie können einen Bereich auf einer Webseite, einer Karte oder einem Bild vergrößern, indem Sie ihn mit zwei Fingern auseinander ziehen. Ziehen Sie ihn zusammen, um ihn wieder zu verkleinern. Grundlegende Information 25 Layout des Startbildschirms Startbildschirm Vom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Hier finden Sie unter anderem Widgets, Anwendungsschnellzugriffe und mehr. Widgets sind kleine Anwendungen, die bestimmte Anwendungsfunktionen starten, um auf dem Startbildschirm Informationen und einen einfachen Zugriff bereitzustellen. Andere Seiten zeigen Sie an, indem Sie nach links oder rechts blättern oder am unteren Bildschirmrand auf eine der Bildschirmanzeigen tippen. Informationen zur Anpassung des Startbildschirms finden Sie unter Startbildschirm verwalten. Ein Widget Eine Anwendung Bildschirmanzeige Ein Ordner Anwendungs-Dock Grundlegende Information 26 Startbildschirmoptionen Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich oder bewegen Sie zwei Finger zusammen, um auf die verfügbaren Optionen zuzugreifen. Flipboard Briefing Verwenden Sie dieses Leistungsmerkmal, um die neuesten Artikel in den verschiedenen Kategorien zu lesen. Mit diesem Leistungsmerkmal erhalten Sie immer die neuesten der für Sie interessanten Nachrichten. 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , oder streichen Sie nach rechts, um Flipboard Briefing zu öffnen. 2 Tippen Sie auf JETZT LESEN, wenn Sie dieses Leistungsmerkmal zum ersten Mal verwenden. 3 Streichen Sie nach oben, um die neuesten Artikel in den verschiedenen Kategorien zu durchsuchen. Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich, um Flipboard Briefing zu deaktivieren. Tippen Sie dann Startseiten-Einstellungen an und deaktivieren Sie Flipboard Briefing. Grundlegende Information 27 Anwendungsübersicht Auf der Anwendungsübersicht werden Symbole für alle Anwendungen einschließlich neu installierter Anwendungen angezeigt. Tippen Sie auf dem Startbildschirm Menü an, um die Anwendungsübersicht aufzurufen. Andere Seiten zeigen Sie an, indem Sie nach links oder rechts blättern oder am unteren Bildschirmrand eine Bildschirmanzeige auswählen. Informationen zur Anpassung der Anwendungsübersicht finden Sie unter Anwendungsübersicht verwalten. Weitere Optionen öffnen. Eine Anwendung Bildschirmanzeige Grundlegende Information 28 Anzeigesymbole Anzeigesymbole werden in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm angezeigt. Die häufigsten Symbole sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Die Statusleiste erscheint in einigen Anwendungen möglicherweise nicht am oberen Bildschirmrand. Ziehen Sie den Finger vom oberen Bildschirmrand nach unten, um die Statusleiste anzuzeigen. Symbol Bedeutung Kein Signal / Signalstärke / Zurzeit verwendete SIM- oder USIM-Karte (Dual-SIM-Modelle) Roaming (außerhalb des normalen Netzabdeckungsbereichs) Mit GPRS-Netz verbunden Mit EDGE-Netz verbunden Mit UMTS-Netz verbunden Mit HSDPA-Netz verbunden Mit HSPA+-Netz verbunden / Mit LTE-Netz verbunden (LTE-fähige Modelle) Mit WLAN verbunden Bluetooth-Funktion aktiviert GPS aktiviert Laufender Anruf Anruf in Abwesenheit Smart Stay-Funktion aktiviert Laufende Synchronisierung Neue SMS oder MMS Alarm aktiviert Lautlos aktiviert Vibrieren aktiviert Offline-Modus aktiviert Fehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlich Ladezustand Grundlegende Information 29 Benachrichtigungsfeld und Schnelleinstellungsfeld Benachrichtigungsfeld verwenden Wenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten (beispielsweise zu Nachrichten oder verpassten Anrufen), erscheinen auf der Statusleiste entsprechende Anzeigesymbole. Weitere Informationen zu den Symbolen erhalten Sie, indem Sie das Benachrichtigungsfeld öffnen und die Details anzeigen. Ziehen Sie zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds die Statusleiste mit einem Finger nach unten. Wenn Sie das Benachrichtigungsfeld schließen möchten, ziehen Sie die Leiste vom unteren Bildschirmrand nach oben. Im Benachrichtigungsfeld stehen folgende Funktionen zur Verfügung. Einstellungen öffnen. Starten Sie S Finder. Benachrichtigung antippen und verschiedene Aktionen ausführen. Helligkeit einstellen. Alle Schnelleinstellungstasten anzeigen. Optionen aktivieren oder deaktivieren. Berühren und halten Sie eine Taste, um detailliertere Einstellungen anzuzeigen. Quick Connect starten. Alle Benachrichtigungen löschen. Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte aus. (Dual-SIM-Modelle) Grundlegende Information 30 Schaltflächen zur Schnelleinstellung anders anordnen Wenn Sie die Schnelleinstellungstasten neu anordnen möchten, tippen Sie → an, berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es dann an eine andere Position. Schnelleinstellungsfeld verwenden Sie können bestimmte Funktionen im Benachrichtigungsbedienfeld aktivieren bzw. deaktivieren. Öffnen Sie die Schnelleinstellungsseite, um weitere Funktionen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Ziehen Sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfelds die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten. Alternativ können Sie im Benachrichtigungsbedienfeld auf tippen. Wenn Sie das Schnelleinstellungsfeld schließen möchten, ziehen Sie die Leiste vom unteren Bildschirmrand nach oben. Tippen Sie auf eine der folgenden Optionen, um sie zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wenn Sie eine Taste berühren und halten, werden detailliertere Einstellungen angezeigt. • WLAN: Weitere Informationen finden Sie unter WLAN. • GPS: Weitere Informationen finden Sie unter Standort. • Ton / Vibrieren / Lautlos: Zur Auswahl eines Tonmodus. • Bildschirm drehen: Ausrichten der Anzeige beim Drehen des Geräts aktivieren/deaktivieren. Bei einigen Anwendungen kann die Anzeige nicht gedreht werden. • Bluetooth: Weitere Informationen finden Sie unter Bluetooth. • Mobile Daten: Weitere Informationen finden Sie unter Datennutzung oder Mobile Netzwerke. • Ultrasparen: Weitere Informationen finden Sie unter Ultra-Energiesparmodus. • Multi Window: Weitere Informationen finden Sie unter Multi Window. • OfflineModus: Weitere Informationen finden Sie unter Offline-Modus. • Mobile Hotspot: Weitere Informationen finden Sie unter Tethering und Mobile Hotspot. Grundlegende Information 31 • Screen Mirroring: Weitere Informationen finden Sie unter Screen Mirroring. • NFC (NFC-fähige Modelle): Weitere Informationen finden Sie unter NFC (NFC-fähige Modelle). • Sync: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, synchronisiert das Gerät Apps wie Kalender oder E-Mail automatisch. • Smart Stay: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, bleibt der Bildschirm eingeschaltet, solange Sie auf den Bildschirm schauen. • Energie sparen: Weitere Informationen finden Sie unter Energiesparfunktion. • Privater Modus: Weitere Informationen finden Sie unter Privater Modus. Anwendungen öffnen Wählen Sie auf dem Startbildschirm oder auf der Anwendungsübersicht ein Anwendungssymbol, um die Anwendung zu öffnen. Tippen Sie zum Öffnen der Liste mit den kürzlich verwendeten Anwendungen an und wählen Sie ein Anwendungssymbol, um die Anwendung zu öffnen. Anwendung schließen Tippen Sie → und anschließend neben einer Anwendung BEENDEN an, um die Anwendung zu schließen. Durch Antippen von ALLE BEENDEN können Sie alle ausgeführten Anwendungen schließen. Sie können auch → antippen. Anwendungen installieren oder deinstallieren Galaxy Apps Mit dieser Anwendung können Sie Apps kaufen und herunterladen. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Samsung Galaxy Apps an. Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Anwendungen installieren Sie können Anwendungen nach Kategorie durchsuchen oder SUCHE antippen, um nach einem Schlüsselwort zu suchen. Wählen Sie eine Anwendung aus, um anwendungsbezogene Informationen anzuzeigen. Tippen Sie INSTALLIEREN an, um kostenlose Anwendungen herunterzuladen. Wenn Sie kostenpflichtige Anwendungen kaufen und herunterladen möchten, tippen Sie den Preis für die Anwendung an. Tippen Sie zum Ändern der Einstellungen für die automatische Aktualisierung auf → Einstellungen → Apps automatisch aktualisieren und wählen Sie eine Option aus. Grundlegende Information 32 Play Store Mit dieser Anwendung können Sie Apps kaufen und herunterladen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Play Store an. Anwendungen installieren Sie können Anwendungen nach Kategorie durchsuchen oder antippen, um nach einem Schlüsselwort zu suchen. Wählen Sie eine Anwendung aus, um anwendungsbezogene Informationen anzuzeigen. Tippen Sie INSTALLIEREN an, um kostenlose Anwendungen herunterzuladen. Wenn Sie kostenpflichtige Anwendungen kaufen und herunterladen möchten, tippen Sie auf den Preis und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Tippen Sie zum Ändern der Einstellungen für die automatische Aktualisierung auf → Einstellungen → Automatische App-Updates und wählen Sie eine Option aus. Anwendungen verwalten Anwendungen deinstallieren oder deaktivieren Öffnen Sie zum Deaktivieren von Standardanwendungen die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf → Apps deinstallieren/deaktivieren. wird bei Anwendungen angezeigt, die deaktiviert werden können. Wählen Sie eine Anwendung aus und tippen Sie DEAKTIVIEREN an. Öffnen Sie zum Deinstallieren heruntergeladener Apps die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf → Heruntergeladene Apps → → Deinstallieren. Sie können auch auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Anwendungsmanager antippen, eine Anwendung auswählen und dann DEINSTALLIEREN antippen. Anwendungen aktivieren Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Deaktivierte Apps anzeigen an, wählen Sie die gewünschten Anwendungen aus und tippen Sie dann FERTIG an. Sie können auch auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Anwendungsmanager antippen, zu DEAKTIVIERT blättern, eine Anwendung auswählen und dann AKTIVIEREN antippen. • Anwendungen ausblenden: Blenden Sie Anwendungen auf der Anwendungsübersicht aus. Ausgeblendete Anwendungen können weiterhin verwendet werden. • Anwendungen deaktivieren: Deaktivieren Sie ausgewählte Standardanwendungen, die nicht deinstalliert werden können. Deaktivierte Anwendungen können nicht verwendet werden. • Anwendungen deinstallieren: Deinstallieren Sie heruntergeladene Anwendungen. Grundlegende Information 33 Text eingeben Tastaturlayout Bei der Texteingabe für Nachrichten, Memos oder ähnliches wird automatisch eine Tastatur eingeblendet. Die Texteingabe wird nicht für alle Sprachen unterstützt. Zum Eingeben eines Texts müssen Sie die Eingabesprache in eine der unterstützten Sprachen ändern. In die nächste Zeile wechseln. Vorheriges Zeichen löschen. Großbuchstaben eingeben. Tippen Sie zweimal darauf, um den gesamten Text in Großbuchstaben einzugeben. Satzzeichen eingeben. Tastatureinstellungen ändern. Leerzeichen einfügen. Eingabesprache ändern Tippen Sie → Eingabesprachen auswählen an und wählen Sie dann die gewünschten Sprachen aus. Bei Auswahl mehrerer Sprachen können Sie zwischen den Sprachen wechseln, indem Sie die Leertaste nach links oder rechts schieben. Tastaturlayout ändern Tippen Sie an und wählen Sie unter Eingabesprachen eine Sprache und dann das Tastaturlayout aus, das verwendet werden soll. Auf der 3x4-Tastatur sind einer Taste drei bis vier Zeichen zugeordnet. Tippen Sie zum Eingeben eines Zeichens wiederholt auf die entsprechende Taste, bis das gewünschte Zeichen erscheint. Grundlegende Information 34 Weitere Tastaturfunktionen verwenden Berühren und halten Sie , um diverse weitere Funktionen zu verwenden. Je nach der zuletzt verwendeten Funktion werden möglicherweise andere Symbole als das Symbol angezeigt. • : Text mittels Sprache eingeben. Sprache ändern. Tastatur einblenden. Spracheingabe starten oder anhalten. • : Element aus der Zwischenablage einfügen. • : Tastatureinstellungen ändern. • : Emoticons eingeben. • : Zur unverankerten Tastatur wechseln. Durch Ziehen der Registerkarte können Sie die Tastatur an eine andere Position verschieben. Zur Standardtastatur wechseln. Kopieren und einfügen 1 Berühren und halten Sie eine Textstelle. 2 Ziehen Sie oder , um den gewünschten Text zu markieren, oder tippen Sie Alle auswählen, um den gesamten Text zu markieren. 3 Tippen Sie Kopieren oder Ausschneiden an. Der ausgewählte Text wird in die Zwischenablage kopiert. 4 Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie den Text einfügen möchten, und tippen Sie → Einfügen an. Wenn Sie Text einfügen möchten, den Sie vorher kopiert haben, tippen Sie → Zwischenablage an und wählen Sie den Text aus. Grundlegende Information 35 Screenshot Screenshot erfassen, während das Gerät verwendet wird. Halten Sie gleichzeitig die Home-Taste und die Ein/Aus-Taste gedrückt. Das Bild wird im Ordner Galerie → → Album → Screenshots gespeichert. Nach dem Erfassen eines Screenshots können Sie das Bild bearbeiten und mit anderen teilen. Sie können Screenshots auch mit anderen Methoden erfassen. Weitere Informationen finden Sie unter Screenshot. Sie können keinen Screenshot aufnehmen, wenn Sie gerade Anwendungen ausführen. Eigene Dateien Mit dieser App können Sie auf Dateien zugreifen, die auf dem Gerät oder an anderen Orten wie z. B. Cloud-Speicherdiensten gespeichert sind. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Eigene Dateien an. Weitere Optionen öffnen. Suchen nach Dateien oder Ordnern. Downloadverlauf anzeigen. Bei Cloud-Speicherdiensten gespeicherte Dateien anzeigen. Dateien nach Kategorie anzeigen. Auf dem Gerät gespeicherte Dateien anzeigen. Grundlegende Information 36 Energiesparfunktion Energiesparmodus Sparen Sie Energie, indem Sie die Gerätefunktionen einschränken. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Energiesparmodus → Energiesparmodus. Tippen Sie dann auf den Schalter Energiesparmodus, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und Energie sparen antippen, um den Modus zu aktivieren. Wählen Sie aus folgenden Optionen: • Hintergrunddaten einschränken: Verhindern, dass im Hintergrund ausgeführte Anwendungen eine mobile Datenverbindung nutzen. • Leistung einschränken: Verschiedene Optionen einschränken, z. B. Hintergrundbeleuchtung der Tasten „Aktuelle Anwendungen“ oder der Zurück-Taste ausschalten. • Graustufenmodus: Alle Farben auf dem Bildschirm in Graustufen anzeigen. Ultra-Energiesparmodus Mit diesem Modus können Sie die Akkuleistung des Geräts verlängern. Im Ultra-Energiesparmodus verhält sich das Gerät folgendermaßen: • Alle Farben auf dem Bildschirm werden in Graustufen angezeigt. • Die verfügbaren Anwendungen werden auf die wichtigsten und ausgewählten Anwendungen beschränkt. • Die mobile Datenverbindung wird deaktiviert, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. • WLAN und Bluetooth werden deaktiviert. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Energiesparmodus → UltraEnergiesparmodus. Tippen Sie dann auf den Schalter Ultra-Energiesparmodus, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und Ultrasparen antippen, um den Modus zu aktivieren. Tippen Sie zum Hinzufügen einer Anwendung zum Startbildschirm auf und wählen Sie eine Anwendung aus. Tippen Sie zum Entfernen einer Anwendung vom Startbildschirm → Entfernen an, wählen Sie eine Anwendung mit aus und tippen Sie schließlich OK an. Tippen Sie zum Ändern der Einstellungen für den Ultra-Energiesparmodus wie Netzwerkverbindung oder Töne auf → Einstellungen. Tippen Sie zum Deaktivieren des Ultra-Energiesparmodus auf → Ultra-Energiesparmodus deaktiv.. Die geschätzte maximale Stand-by-Zeit ist die verbleibende Zeit bis zur vollständigen Entladung des Akkus, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Die Stand-by-Zeit kann je nach Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen variieren. Grundlegende Information 37 Hilfeinformationen anzeigen Öffnen Sie zum Anzeigen von Hilfeinformationen zur Verwendung des Geräts und von Apps die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf Einstellungen → Hilfe. Tippen Sie auf → Hilfe, um Hilfeinformationen zu einer gerade verwendeten App anzuzeigen. Nicht alle Apps zeigen Hilfeinformationen an. 38 Netzwerkverbindung Mobile Datenverbindung Verbinden Sie das Gerät mit einem mobilen Netzwerk, um den Internetzugang zu ermöglichen oder Mediendateien an andere Geräte zu senden. Weitere Optionen finden Sie unter Datennutzung. ► Modelle mit Dual-SIM: Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Datennutzung → eine SIM- oder USIM-Karte und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Mobile Datenverbindung. ► Modelle mit einer SIM: Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Datennutzung an und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Mobile Datenverbindung. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Mobile Daten an, um den Modus zu aktivieren. WLAN Verbinden Sie das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk, um den Internetzugang zu ermöglichen oder Mediendateien an andere Geräte zu senden. Weitere Optionen finden Sie unter WLAN. • Das Gerät nutzt einen nicht harmonisierten Frequenzbereich und ist für die Verwendung in allen europäischen Ländern vorgesehen. Die WLAN-Funktion darf innerhalb der EU ohne Einschränkung in Gebäuden, jedoch nicht außerhalb von Gebäuden, genutzt werden. • Schalten Sie das WLAN aus, wenn Sie es nicht verwenden, um den Akku zu schonen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → WLAN. Tippen Sie dann auf den Schalter WLAN, um ihn zu aktivieren. 2 Wählen Sie ein Netzwerk aus der Liste der WLAN-Netzwerke aus. Bei Netzen, die mit einem Passwort verschlüsselt sind, wird ein Sperrsymbol angezeigt. 3 Tippen Sie VERBINDEN an. Ist das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk verbunden, stellt es die Verbindung später wieder her, sobald dieses Netzwerk verfügbar ist. Das Passwort muss dann nicht mehr eingegeben werden. Um zu verhindern, dass sich das Gerät automatisch mit dem Netzwerk verbindet, wählen Sie es aus der Liste der Netzwerke aus und tippen Sie auf ENTFERNEN. Netzwerkverbindung 39 Tethering und Mobile Hotspot Informationen zu Tethering und mobilen Hotspots Mit dieser Funktion können Sie die mobile Datenverbindung des Geräts für PCs oder andere Geräte freigeben, wenn keine Internetverbindung verfügbar ist. Verbindungen können über WLAN, USB oder Bluetooth hergestellt werden. Wenn Sie diese Funktion nutzen, können zusätzliche Kosten entstehen. Mobile Hotspot verwenden Verwenden Sie Ihr Gerät als mobilen Hotspot, um die mobile Datenverbindung Ihres Geräts für andere Geräte freizugeben. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Tethering und Mobile Hotspot → Mobile Hotspot an. 2 Tippen Sie auf den Schalter Mobile Hotspot, um ihn zu aktivieren. • Auf der Statusleiste erscheint . Andere Geräte können Ihr Gerät in der Liste mit den WLANNetzwerken finden. • Tippen Sie zum Festlegen eines Passworts für den Mobile Hotspot → Hotspot konfigurieren an und wählen Sie die gewünschte Sicherheitsstufe aus. Geben Sie anschließend ein Passwort ein und tippen Sie SPEICHERN an. 3 Suchen Sie auf dem Bildschirm des anderen Geräts Ihr Gerät und wählen Sie es in der Liste der WLAN-Netzwerke aus. 4 Greifen Sie auf dem verbundenen Gerät über die mobile Datenverbindung des Geräts auf das Internet zu. Netzwerkverbindung 40 USB-Tethering verwenden Geben Sie die mobile Datenverbindung des Geräts über ein USB-Kabel für andere Geräte frei. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Tethering und Mobile Hotspot an. 2 Stellen Sie über das USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem Computer her. 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen USB-Tethering. wird auf der Statusleiste angezeigt, wenn die beiden Geräte verbunden sind. 4 Verwenden Sie auf dem PC das mobile Datennetzwerk Ihres Geräts. Bluetooth-Tethering verwenden Geben Sie die mobile Datenverbindung des Geräts per Bluetooth für andere Geräte frei. Stellen Sie sicher, dass der PC, mit dem das Gerät verbunden wird, die Bluetooth-Funktion unterstützt. 1 Koppeln Sie Ihr Gerät per Bluetooth mit dem anderen Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter Mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln. 2 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Ihres Geräts Einstellungen → Tethering und Mobile Hotspot an. 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bluetooth-Tethering. 4 Öffnen Sie auf dem verbundenen Gerät den Bildschirm mit den Bluetooth-Einstellungen und tippen Sie → Internetzugang an. wird auf der Statusleiste angezeigt, wenn die beiden Geräte verbunden sind. 5 Greifen Sie auf dem verbundenen Gerät über die mobile Datenverbindung des Geräts auf das Internet zu. Die Verbindungsmethoden variieren möglicherweise je nach den verbundenen Geräten. 41 Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit Bewegungen und Gesten Zu starkes Schütteln oder Anstoßen des Geräts kann zu unabsichtlichen Eingaben führen. Achten Sie auf die korrekte Ausführung von Bewegungen. Smart Alert Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Bewegungen und Gesten → Smart Alert. Tippen Sie dann auf den Schalter Smart Alert, um ihn zu aktivieren. Wenn Sie Anrufe oder neue Nachrichten verpasst haben, vibriert das Gerät, wenn Sie es in die Hand nehmen. Das funktioniert möglicherweise nicht, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist oder das Gerät nicht auf einer ebenen Fläche liegt. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 42 Stumm Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Bewegungen und Gesten → Stumm. Tippen Sie dann auf den Schalter Stumm, um ihn zu aktivieren. Handfläche auf den Bildschirm legen Bedecken Sie den Bildschirm mit Ihrer Handfläche, um eingehende Anrufe oder Weckrufe stummzuschalten. Gerät umdrehen Drehen Sie das Gerät um, um eingehende Anrufe oder Weckrufe stummzuschalten. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 43 Screenshot Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm auf Einstellungen → Bewegungen und Gesten → Screenshot. Tippen Sie dann auf den Schalter Screenshot, um ihn zu aktivieren. Legen Sie Ihre Handkante auf den Bildschirm und wischen Sie von links nach rechts oder rechts nach links über den Bildschirm, um einen Screenshot aufzunehmen. Das Bild wird im Ordner Galerie → → Album → Screenshots gespeichert. Nach dem Erfassen eines Screenshots können Sie das Bild bearbeiten und mit anderen teilen. Sie können keinen Screenshot aufnehmen, wenn Sie gerade Anwendungen ausführen. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 44 Multi Window Informationen zur Multi Window-Ansicht Verwenden Sie diese Funktion, um gleichzeitig zwei Anwendungen auf dem Bildschirm auszuführen. Sie können mit dieser Funktion E-Mails anzeigen oder das Internet nutzen, während Sie gleichzeitig ein Video abspielen. Multi Window-Ansicht starten 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Multi Window. Tippen Sie dann auf den Schalter Multi Window, um ihn zu aktivieren. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Multi Window an, um den Modus zu aktivieren. 2 Tippen und halten Sie , um den Multi Window-Bereich zu öffnen. 3 Tippen und halten Sie ein Anwendungssymbol und ziehen Sie es aus dem Multi Window-Bereich auf den Bildschirm. Ziehen Sie dann ein weiteres Anwendungssymbol auf das andere Fenster auf dem Bildschirm. Mit gekennzeichnete Anwendungssymbole können in separaten Fenstern gleichzeitig auf dem Bildschirm gestartet werden. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 45 Kombinierte Multi Window-Ansicht erstellen Verwenden Sie diese Funktion, um die Kombination der aktuell ausgeführten Anwendungen in der Multi Window-Ansicht zu speichern. 1 Starten Sie zwei Anwendungen in der Multi Window-Ansicht mit geteiltem Bildschirm. 2 Öffnen Sie den Multi Window-Bereich und tippen Sie → Erstellen an. Die Multi Window-Ansicht wird am Anfang des Multi Window-Bereichs hinzugefügt. Öffnen Sie zum Löschen von Multi Window-Kombinationen den Multi Window-Bereich, tippen Sie auf → Bearb., wählen Sie eine Multi Window-Kombination aus und tippen Sie dann auf LÖSCHEN. Fenstergröße anpassen Ziehen Sie den Kreis zwischen den Anwendungsfenstern nach oben oder unten, um die Größe der Fenster anzupassen. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 46 Multi Window-Optionen verwenden Wenn Sie Multi Window-Apps verwenden und das App-Fenster auswählen, wird ein blauer Rahmen um dieses Fenster angezeigt. Tippen Sie auf den Kreis zwischen den App-Fenstern, um auf folgende Optionen zuzugreifen: • : Zwischen Anwendungen in der Multi Window-Ansicht wechseln. • : Text oder Bilder zwischen Fenstern per Drag & Drop verschieben. Berühren und halten Sie ein Element im ausgewählten Fenster und ziehen Sie es in ein anderes Fenster. Einige Anwendungen unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht. • : Anwendung schließen. Funktionen für Bewegungen und Benutzerfreundlichkeit 47 Einhändiger Betrieb Im einhändigen Betrieb können Sie das Gerät bequem mit einer Hand bedienen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Anzeige und Hintergrund → Einhändiger Betrieb an und tippen Sie auf den Schalter Einhändiger Betrieb, um ihn zu aktivieren. Um in den Modus für einhändigen Betrieb zu wechseln, halten Sie das Gerät in einer Hand. Ziehen Sie dann schnell Ihren Daumen vom Bildschirmrand zur Mitte des Bildschirms und wieder zurück. Bildschirmgröße anpassen. Zur Vollbildansicht zurückkehren. Lautstärke einstellen. Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Zum Startbildschirm zurückkehren. Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen öffnen. 48 Personalisieren Startbildschirm und Anwendungsübersicht verwalten Startbildschirm verwalten Elemente hinzufügen Berühren und halten Sie eine Anwendungen oder einen Ordner auf der Anwendungsübersicht und ziehen Sie das Element zum Startbildschirm. Um Widgets hinzuzufügen, öffnen Sie den Startbildschirm, berühren und halten Sie einen leeren Bereich, tippen Sie auf Widgets, berühren und halten Sie ein Widget und ziehen Sie es anschließend auf den Startbildschirm. Elemente verschieben und entfernen Berühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm und ziehen Sie es an eine neue Position. Ziehen Sie das Element an den Bildschirmrand, um es in einen anderen Bereich zu verschieben. Sie können häufig verwendete Anwendungen auch in das Anwendungs-Dock unten auf dem Startbildschirm verschieben. Berühren und halten Sie ein Element, um es zu verschieben. Ziehen Sie es anschließend auf den Befehl Entfernen, der oben auf dem Bildschirm angezeigt wird. Ordner erstellen 1 Berühren und halten Sie eine Anwendung auf dem Startbildschirm und ziehen Sie sie auf den Befehl Ordner erstellen am oberen Bildschirmrand. 2 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein. 3 Tippen Sie an, wählen Sie die in den Ordner zu verschiebenden Anwendungen aus und tippen Sie FERTIG an. Personalisieren 49 Seiten verwalten Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm, um eine Seite hinzuzufügen, zu verschieben oder zu entfernen. Um eine Seite hinzuzufügen, blättern Sie nach links zur letzten Seite und tippen Sie an. Berühren und halten Sie anschließend eine Seitenvorschau und ziehen Sie sie an eine neue Position, um eine Seite zu verschieben. Um eine Seite zu verschieben, berühren und halten Sie eine Seitenvorschau und ziehen Sie sie auf den Befehl Entfernen oben auf dem Bildschirm. Um eine Seite als Hauptstartbildschirm festzulegen, tippen Sie an. Anwendungsübersicht verwalten Sortiermethode ändern Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Sortieren nach an und wählen Sie eine Sortiermethode aus. Anwendungen ausblenden Blenden Sie ungewünschte Anwendungen auf der Anwendungsübersicht aus. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Apps ausblenden an, wählen Sie Anwendungen aus und tippen Sie FERTIG an. Um ausgeblendete Anwendungen anzuzeigen, tippen Sie → Verborgene Apps anzeigen an, wählen Sie Anwendungen aus und tippen Sie FERTIG an. Elemente verschieben Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Bearbeiten an. Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es an die gewünschte Position. Ziehen Sie das Element an den Bildschirmrand, um es in einen anderen Bereich zu verschieben. Um ein Element auf eine neue Seite zu verschieben, ziehen Sie es oben auf dem Bildschirm auf den Befehl Seite erstellen. Ordner erstellen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht → Ordner erstellen an. Tippen Sie alternativ → Bearbeiten an, berühren und halten Sie eine Anwendung und ziehen Sie sie auf Ordner erstellen am oberen Bildschirmrand. 2 Geben Sie einen Namen für den Ordner ein. Personalisieren 50 3 Tippen Sie an, wählen Sie die in den Ordner zu verschiebenden Anwendungen aus und tippen Sie FERTIG an. Hintergrundbild und Klingeltöne festlegen Hintergrundbild einrichten Richten Sie ein im Gerät gespeichertes Foto als Hintergrundbild für den Startbildschirm oder den Sperrbildschirm ein. 1 Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich und tippen Sie anschließend auf Hintergrund. Alternativ können Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Anzeige und Hintergrund → Hintergrundbild tippen. 2 Wählen Sie einen Bildschirm für die Änderung des Hintergrunds aus. 3 Verschieben Sie den Bildschirminhalt nach links oder rechts und wählen Sie unten auf dem Bildschirm ein Bild aus. Tippen Sie Aus Galerie an, um mit der Kamera des Geräts aufgenommene Bilder oder andere Bilder auszuwählen. 4 Tippen Sie ALS HINTERGRUNDBILD EINSTELLEN oder FERTIG an. Klingeltöne ändern Sie können die Klingeltöne für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen ändern. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Töne und Benachrichtigungen an. ► Modelle mit Dual-SIM: Tippen Sie zum Einstellen eines Klingeltons für eingehende Anrufe auf Klingelton → eine SIM- oder USIM-Karte → Klingeltöne, wählen Sie einen Klingelton aus und tippen Sie dann auf OK. Um einen auf Ihrem Gerät oder in Ihrem Konto gespeicherten Titel als Klingelton zu verwenden, tippen Sie HINZUFÜGEN an. Tippen Sie zum Einstellen eines Klingeltons für Benachrichtigungen auf Klingelton → eine SIM- oder USIM-Karte → Benachrichtigungen, wählen Sie einen Klingelton aus und tippen Sie dann auf OK. ► Modelle mit einer SIM: Zum Einstellen eines Klingeltons für eingehende Anrufe tippen Sie Klingeltöne an, wählen Sie einen Klingelton aus und tippen Sie OK an. Um einen auf Ihrem Gerät oder in Ihrem Konto gespeicherten Titel als Klingelton zu verwenden, tippen Sie HINZUFÜGEN an. Zum Einstellen eines Klingeltons für Benachrichtigungen tippen Sie Benachrichtigungston an, wählen Sie einen Klingelton aus und tippen Sie OK an. Personalisieren 51 Bildschirmsperrmethode ändern Sie können die Methode zum Sperren des Bildschirms ändern, um Ihre persönlichen Daten vor unerwünschtem Zugriff zu schützen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm an und wählen Sie eine Bildschirmsperrmethode aus. Geben Sie einen Entsperrungscode ein, wenn Sie das Gerät entsperren. Sollten Sie den Entsperrungscode vergessen haben, müssen Sie das Gerät in eine SamsungKundendienstzentrale bringen, wo der Code zurückgesetzt wird. Muster Verbinden Sie für ein Muster vier oder mehr Punkte und geben Sie das Muster erneut ein, um es zu bestätigen. Richten Sie eine Sicherungs-PIN, damit Sie den Bildschirm entsperren können, wenn Sie das Muster vergessen sollten. PIN Eine PIN umfasst ausschließlich Zahlen. Tippen Sie mindestens vier Ziffern ein und bestätigen Sie die PIN, indem Sie sie erneut eingeben. Passwort Ein Passwort umfasst Zeichen und Zahlen. Tippen Sie mindestens vier Zeichen ein, einschließlich Ziffern und Symbolen, und bestätigen Sie das Passwort, indem Sie es erneut eintippen. Personalisieren 52 Privater Modus Informationen zum privaten Modus Mit diesem Modus verhindern Sie, dass andere Benutzer auf bestimmte Inhalte (z. B. Bilder und Dokumente) zugreifen können, die auf dem Gerät gespeichert sind. Speichern Sie Inhalte am gewünschten Speicherort und deaktivieren Sie den privaten Modus wieder, um die Elemente sicher zu verbergen. Inhalte ausblenden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Privater Modus. Tippen Sie dann auf den Schalter Privater Modus, um ihn zu aktivieren. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Privater Modus an, um den Modus zu aktivieren. Wenn Sie den privaten Modus zum ersten Mal aktivieren, legen Sie eine Entsperrmethode und eine Sicherungs-PIN fest. 2 Geben Sie die Entsperrmethode für den privaten Modus ein. Wenn der Modus aktiviert ist, wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Zur Auswahl der ausblendbaren Elemente, berühren und halten Sie ein Listenelement, aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen und tippen Sie → Nach Privat verschieben oder → Verschieben → Privat → HIERHER VERSCHIEBEN an. Elemente, die in den privaten Modus verschoben wurden, sind mit gekennzeichnet. 4 Nachdem Sie die Elemente ausgewählt haben, die Sie verbergen möchten, tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Privater Modus. Tippen Sie dann auf den Schalter Privater Modus, um ihn zu deaktivieren. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Privater Modus an, um den Modus zu deaktivieren. Die ausgewählten Elemente werden auf dem Bildschirm ausgeblendet. Überprüfen Sie vor dem Deaktivieren des privaten Modus, ob alle Dateien gespeichert bzw. richtig verschoben wurden. Personalisieren 53 Ausgeblendete Inhalte anzeigen Sie können ausgeblendete Elemente nur im privaten Modus anzeigen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Privater Modus. Tippen Sie dann auf den Schalter Privater Modus, um ihn zu aktivieren. Öffnen Sie alternativ die Schnelleinstellungen und tippen Sie Privater Modus an, um den Modus zu aktivieren. 2 Geben Sie die Entsperrmethode für den privaten Modus ein. 3 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Eigene Dateien → Privat an. Alle Elemente, die in den privaten Modus verschoben wurden, erscheinen auf dem Bildschirm. Einfacher Modus „Einfacher Modus“ erleichtert die Nutzung des Geräts durch ein einfacheres Layout und größere Symbole auf dem Startbildschirm. Sie können auf die beliebtesten Anwendungen und auf häufig verwendete Einstellungen zugreifen und Schnellzugriffe für die bevorzugten Kontakte hinzufügen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Einfacher Modus → Einfacher Modus an, wählen Sie die gewünschten Anwendungen aus und tippen Sie OK an. Um in den Standardmodus zurückzukehren, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Einfache Einstellungen → Einfacher Modus → Standardmodus → OK. Schnellzugriffe verwalten Streichen Sie zum Hinzufügen eines Schnellzugriffs für eine Anwendung zum Startbildschirm nach links, tippen Sie an und wählen Sie eine Anwendung aus. Streichen Sie zum Hinzufügen eines Schnellzugriffs für einen Kontakt zum Startbildschirm nach rechts und tippen Sie an. Tippen Sie zum Löschen eines Schnellzugriffs vom Startbildschirm → Bearbeiten an und wählen Sie eine Anwendung oder einen Kontakt mit aus. Personalisieren 54 Daten vom Vorgängergerät übertragen Sicherungskonten verwenden Über Ihr Google oder Samsung Konto können Sie Sicherungsdaten von Ihrem Vorgängergerät auf das neue Gerät übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Daten sichern und wiederherstellen. Samsung Smart Switch verwenden Sie können Daten per Smart Switch vom Vorgängergerät auf Ihr neues Gerät übertragen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.samsung.com/smartswitch. Samsung Smart Switch wird auf einigen Geräten oder Computern nicht unterstützt. Samsung Smart Switch Mobile Mit dieser App können Sie Daten von Ihrem alten Gerät auf Ihr neues Gerät übertragen. Sie können die Anwendung aus Samsung Galaxy Apps oder Play Store herunterladen. 1 Tippen Sie auf dem Gerät Smart Switch an. 2 Wählen Sie dem vorherigen Gerätetyp entsprechend eine Option auf dem Gerät aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Handelt es sich beim vorherigen Gerät um ein Android-Gerät, muss die Smart Switch MobileAnwendung darauf installiert sein. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. Smart Switch mit Computern verwenden Importieren Sie mit dieser Funktion eine Sicherung Ihrer Daten (von Mobilgeräten ausgewählter Hersteller) von einem Computer auf Ihr Gerät. Laden Sie die Anwendung von www.samsung.com/smartswitch herunter. 1 Sichern Sie Daten vom Vorgängergerät auf dem Computer. Weitere Informationen erhalten Sie vom Hersteller des Geräts. 2 Starten Sie Smart Switch auf dem Computer. Personalisieren 55 3 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem aktuellen Gerät und dem Computer her. 4 Klicken Sie auf dem Computer auf den Hersteller des Vorgängergeräts und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm, um Daten auf Ihr Gerät zu übertragen. Samsung Kies verwenden Importieren Sie über Samsung Kies eine Datensicherung vom Computer, um Daten auf Ihrem Gerät wiederherzustellen. Sie können außerdem über Samsung Kies Daten auf dem Computer sichern. Weitere Informationen finden Sie unter Mit Samsung Kies verbinden. Konten einrichten Konten hinzufügen Für einige auf dem Gerät verwendete Anwendungen ist ein registriertes Konto erforderlich. Erstellen Sie Konten, um das Gerät optimal nutzen zu können. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Konten → Konto hinzufügen an und wählen Sie einen Kontodienst aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kontoeinrichtung durchzuführen. Um Inhalte mit Ihren Konten zu synchronisieren, wählen Sie ein Konto aus und aktivieren Sie die zu synchronisierenden Elemente. Konten löschen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Konten an, wählen Sie ein Konto aus und tippen Sie anschließend → Konto entfernen an. 56 Telefon Anrufe tätigen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Telefon an. ► Modelle mit Dual-SIM: Tippen Sie auf Tastatur, geben Sie eine Telefonnummer ein. Tippen Sie dann auf oder , um einen Sprachanruf zu tätigen, oder tippen Sie auf , um einen Videoanruf zu tätigen. Weitere Optionen öffnen. Vorschau der Telefonnummer anzeigen. Bevorzugte Kontakte anzeigen. Vorheriges Zeichen löschen. Kontaktliste anzeigen. Anruf- und Nachrichtenprotokolle anzeigen. Nummer zur Kontaktliste hinzufügen. Nummer über das Tastenfeld eingeben. Telefon 57 ► Modelle mit einer SIM: Tippen Sie Tastatur an, geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie dann an, um einen Sprachanruf zu tätigen, oder tippen Sie an, um einen Videoanruf zu tätigen. Weitere Optionen öffnen. Vorschau der Telefonnummer anzeigen. Bevorzugte Kontakte anzeigen. Vorheriges Zeichen löschen. Kontaktliste anzeigen. Anruf- und Nachrichtenprotokolle anzeigen. Nummer über das Tastenfeld eingeben. Nummer zur Kontaktliste hinzufügen. Sie können auch Telefonnummern in den Protokolle, Favoriten und Kontakte anrufen. Anrufe aus Anruf- oder Kontaktlisten tätigen Tippen Sie Protokolle oder Kontakte an und ziehen Sie einen Kontakt oder eine Telefonnummer nach rechts, um einen Anruf zu tätigen. Um die Funktion zum Tätigen eines Anrufs durch Ziehen des Symbols nach rechts zu deaktivieren, tippen Sie → Einstellungen → Kontakte an und deaktivieren Sie dann Streichen f. Anruf/Nachr.. Telefon 58 Internationalen Anruf tätigen Tippen Sie Tastatur an. ► Modelle mit Dual-SIM: Berühren und halten Sie 0, bis das Symbol + angezeigt wird. Geben Sie die Länder- und Ortsvorwahl und die Telefonnummer ein, und tippen Sie anschließend oder an. Um ausgehende internationale Anrufe zu sperren, tippen Sie → Einstellungen → Anruf → Weitere Einstellungen → eine SIM- oder USIM-Karte → Anrufsperre an. Wählen Sie dann einen Anruftyp aus und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Internationale Anrufe. ► Modelle mit einer SIM: Berühren und halten Sie 0, bis das Symbol + angezeigt wird. Geben Sie die Landes- und Ortsvorwahl sowie die Telefonnummer ein und tippen Sie an. Um ausgehende internationale Anrufe zu sperren, tippen Sie → Einstellungen → Anruf → Weitere Einstellungen → Anrufsperre an. Wählen Sie dann einen Anruftyp aus und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Internationale Anrufe. Anrufe entgegennehmen Anruf beantworten Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis. Anruf abweisen Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis. Um beim Abweisen eingehender Anrufe eine Nachricht zu senden, ziehen Sie die Leiste zum Abweisen von Anrufen nach oben. Öffnen Sie zum Erstellen unterschiedlicher Ablehnungsnachrichten die Anwendungsübersicht und tippen Sie auf Telefon → → Einstellungen → Anruf → Anruf ablehnen → Abweisungsnachrichten → . Verpasste Anrufe Wenn Sie einen Anruf verpassen, wird auf der Statusleiste angezeigt. Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld, um die Liste der verpassten Anrufe anzuzeigen. Alternativ können Sie auf der Anwendungsübersicht Telefon → Protokolle antippen, um verpasste Anrufe anzuzeigen. Telefon 59 Optionen während eines Anrufs Während eines Sprachanrufs Die folgenden Aktionen sind verfügbar: • : Lautstärke erhöhen. • Anruf hzfg.: Weitere Nummer wählen (zweiter Anruf). • Tastatur: Tastenfeld öffnen. • Beenden: Aktuelles Gespräch beenden. • Lautsprecher: Lautsprecher aktivieren oder deaktivieren. Sprechen Sie bei Verwendung des Lautsprechers oben am Gerät in das Mikrofon und halten Sie das Gerät in angemessenem Abstand zum Ohr. • Stumm: Mikrofon ausschalten, damit der andere Teilnehmer Sie nicht hören kann. • Bluetooth: Zu einem mit dem Gerät verbundenen Bluetooth-Headset umschalten. Tippen Sie auf , um mehr Optionen anzuzeigen. Beim Starten von Anwendungen während eines Anrufs wird ein Pop-up-Fenster für den Anrufbildschirm ( ) angezeigt. Sie können beim Verwenden von Anwendungen den Telefonanruf fortsetzen. Ziehen Sie das Pop-up-Fenster zum Verschieben an eine andere Stelle. Wenn Sie das Pop-up-Fenster schließen möchten, berühren und halten Sie es und tippen Sie anschließend OK an. Tippen Sie das Pop-up-Fenster an, um zum Anrufbildschirm zurückzukehren. Telefon 60 Während eines Videoanrufs Tippen Sie den Bildschirm an, um die folgenden Optionen zu verwenden: • → Mich verbergen: Ihr Bild vor dem anderen Teilnehmer verbergen. • → Ausgehendes Bild: Wählen Sie ein Bild aus, das dem anderen Teilnehmer angezeigt werden soll. • → Foto aufnehmen: Bild des anderen Teilnehmers aufnehmen. • → Video aufzeichnen: Video der Bilder des anderen Teilnehmers aufnehmen. • → Memo: Memo erstellen. • → Nachrichten: Nachricht senden. • → Tastatur: Tastenfeld öffnen. • → Lautsprecher ausschalten / Lautsprecher einschalten: Lautsprecher aktivieren oder deaktivieren. Sprechen Sie bei Verwendung des Lautsprechers oben am Gerät in das Mikrofon und halten Sie das Gerät in angemessenem Abstand zum Ohr. • → Auf Headset umschalten / Auf Telefon umschalten: Tonausgabe auf ein verbundenes Bluetooth-Headset bzw. auf den Lautsprecher des Geräts umschalten. • Umschalten: Zwischen vorderer und hinterer Kamera wechseln. • Stumm: Mikrofon ausschalten, damit der andere Teilnehmer Sie nicht hören kann. • Beenden: Aktuelles Gespräch beenden. 61 Kontakte Kontakte hinzufügen Kontakte von anderen Geräten verschieben Sie können Kontakte von anderen Geräten auf Ihr Gerät verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Daten vom Vorgängergerät übertragen. Kontakte manuell erstellen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kontakte → Kontakte an. 2 Tippen Sie an und geben Sie Kontaktinformationen ein. • : Bild anfügen. • / : Kontaktfeld hinzufügen oder löschen. 3 Tippen Sie SPEICHERN an. Tippen Sie das Tastatur an, geben Sie die Telefonnummer ein und tippen Sie anschließend auf Zu Kontakten hinzufügen an, um die Nummer zur Kontaktliste hinzuzufügen. Kontakte importieren und exportieren Importieren Sie Kontakte von Speicherdiensten auf Ihr Gerät oder exportieren Sie Kontakte vom Gerät in Speicherdienste. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kontakte → Kontakte an. Tippen Sie → Einstellungen → Kontakte → Kontakte importieren/exportieren an und wählen Sie anschließend eine Import- oder Exportoption aus. Kontakte 62 Kontakte suchen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kontakte → Kontakte an. Verwenden Sie eine der folgenden Suchmethoden: • Scrollen Sie in der Kontaktliste nach oben oder unten. • Ziehen Sie einen Finger entlang des Index rechts in der Kontaktliste, um schnell zu blättern. • Tippen Sie das Suchfeld oben in der Kontaktliste an und geben Sie Suchkriterien ein. Wenn Sie einen Kontakt ausgewählt haben, stehen Ihnen die folgenden Aktionen zur Verfügung: • : Zu bevorzugten Kontakten hinzufügen. • / : Sprach- oder Videoanruf tätigen. • : Nachricht verfassen. • : E-Mail verfassen. Schnellzugriffe für Kontakte zum Startbildschirm hinzufügen Fügen Sie Kontakten, mit denen Sie häufig kommunizieren, Schnellzugriffe auf dem Startbildschirm hinzu. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kontakte → Kontakte an. 2 Wählen Sie einen Kontakt aus. 3 Tippen Sie → Shortcut zu Startbildschirm hinzufügen an. 63 Nachrichten und E-Mail Nachrichten Nachrichten versenden Versenden Sie Textnachrichten (SMS) oder Multimediamitteilungen (MMS). Wenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus senden oder empfangen, kann dies zusätzliche Kosten verursachen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Nachrichten an. 2 Tippen Sie an. 3 Fügen Sie Empfänger hinzu und geben Sie eine Nachricht ein. ► Modelle mit Dual-SIM: Weitere Optionen öffnen. Nachricht eingeben. Anrufe aus der Kontaktliste auswählen. Emoticons eingeben. Empfänger eingeben. Dateien anfügen. Nachricht senden. Nachrichten und E-Mail 64 ► Modelle mit einer SIM: Weitere Optionen öffnen. Nachricht eingeben. Anrufe aus der Kontaktliste auswählen. Emoticons eingeben. Empfänger eingeben. Dateien anfügen. Nachricht senden. 4 ► Modelle mit Dual-SIM: Tippen Sie oder an, um die Nachricht zu senden. ► Modelle mit einer SIM: Tippen Sie an, um die Nachricht zu senden. Eingehende Nachrichten anzeigen Eingehende Nachrichten sind nach Kontakten in Nachrichten-Threads gruppiert. Wählen Sie einen Kontakt aus, um die Nachrichten der Person anzuzeigen. Wenn Sie Nachrichten im Roaming-Modus senden oder empfangen, kann dies zusätzliche Kosten verursachen. Tippen Sie beim Betrachten einer Nachricht auf , um mehr Optionen anzuzeigen. Nachrichten und E-Mail 65 E-Mail E-Mail-Konten einrichten Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht E-Mail an. Richten Sie ein E-Mail-Konto ein, wenn Sie E-Mail zum ersten Mal öffnen. Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort ein. Tippen Sie auf WEITER, um ein privates E-MailKonto einzurichten, oder tippen Sie auf MANUELLES EINRICHTEN, um ein geschäftliches E-Mail-Konto einzurichten. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung durchzuführen. Tippen Sie → KONTEN VERWALTEN → an, um ein weiteres E-Mail-Konto einzurichten. Wenn Sie mehr als ein E-Mail-Konto haben, können Sie eines davon als Standardkonto festlegen. Tippen Sie auf → KONTEN VERWALTEN → → Standardkonto festlegen. E-Mails senden Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht E-Mail an. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf , um eine Nachricht zu verfassen. Cc oder Bcc hinzufügen. Empfänger hinzufügen. Empfänger aus der Kontaktliste hinzufügen. Nachricht eingeben. Betreff eingeben. Nachricht senden. Weitere Optionen öffnen. Bilder, Videos usw. anfügen. Nachricht zur späteren Übermittlung speichern. Nachricht verwerfen. Dateien in die Nachricht einfügen oder Bearbeitungsoptionen verwenden. Nachrichten und E-Mail 66 E-Mails lesen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht E-Mail an. Tippen Sie an, wählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten werden abgerufen. Tippen Sie an, um Nachrichten manuell abzurufen. Tippen Sie eine Nachricht an, um diese zu lesen. Anhänge öffnen. Auf die Nachricht antworten. Diese E-Mail-Adresse zur Kontaktliste hinzufügen oder andere Optionen anzeigen. Nachricht als Erinnerung markieren. Antwort an alle Empfänger senden. Nachricht weiterleiten. Vorherige oder nächste Nachricht anzeigen. Nachricht löschen. Weitere Optionen öffnen. 67 Kamera Grundlagen Fotos oder Videos aufnehmen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera an. 2 Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm das Bild an der Position an, an der die Kamera das Bild scharfstellen soll. 3 Tippen Sie zum Aufnehmen eines Fotos auf oder zum Aufnehmen eines Videos auf . • Zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander bewegen zum Vergrößern und zwei Finger zusammen bewegen zum Verkleinern. • Tippen Sie an, um während der Aufnahme ein Bild aus dem Video aufzunehmen. • Tippen Sie beim Aufnehmen eines Videos auf die Position, die Sie scharfstellen möchten, um den Fokus zu ändern. Tippen Sie an, um die Mitte des Bildschirms scharfzustellen. Aufnahmemodus ändern. Aufnahme eines Videos beginnen. Foto aufnehmen. Aufgenommene Fotos und Videos ansehen. Aktuellen Modus anzeigen. Zwischen vorderer und hinterer Kamera wechseln. Kameraeinstellungen ändern. Kamera 68 • Die Kamera wird automatisch abgeschaltet, wenn sie nicht verwendet wird. • Stellen Sie sicher, dass das Objektiv sauber ist. Andernfalls funktioniert das Gerät in einigen Modi, für die hohe Auflösungen erforderlich sind, möglicherweise nicht einwandfrei. • Das vordere Kameraobjektiv ist für Weitwinkelaufnahmen geeignet. Bei Weitwinkelaufnahmen kann geringe Verzerrung auftreten. Dies ist kein Zeichen für einen Gerätedefekt. Kamera auf dem gesperrten Bildschirm starten Um Schnappschüsse aufzunehmen, starten Sie im gesperrten Bildschirm Kamera. Ziehen Sie auf dem gesperrten Bildschirm aus dem großen Kreis. Wenn nicht angezeigt wird, öffnen Sie die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → Sperrbildschirm und aktivieren Sie dann Schnellzugriff für Kamera. Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Verhaltensweisen bei der Verwendung der Kamera • Nehmen Sie keine Fotos oder Videos von anderen Personen ohne deren Erlaubnis auf. • Nehmen Sie keine Fotos oder Videos auf, wo dies gesetzlich verboten ist. • Nehmen Sie keine Fotos oder Videos an Orten auf, an denen Sie die Privatsphäre anderer Personen verletzen könnten. Kamera 69 Aufnahmemodi Auto In diesem Modus darf die Kamera die Umgebung bewerten und den idealen Modus für das Foto bestimmen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Auto an. Selfie Verwenden Sie diesen Modus, um ein Selbstportrait mit der vorderen Kamera anzufertigen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera an. 2 Tippen Sie auf , um die vordere Kamera zu verwenden. 3 Tippen Sie MODUS → Selfie an. 4 Halten Sie Ihre Hand vor den Bildschirm, oder tippen Sie auf , um ein Foto von Ihnen aufzunehmen. Gruppen-Selfie Verwenden Sie diesen Modus, um ein Breitbild-Selbstportrait mit der vorderen Kamera anzufertigen. Das Gerät kennzeichnet das Foto mit in der Galerie. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera an. 2 Tippen Sie auf , um die vordere Kamera zu verwenden. 3 Tippen Sie auf MODUS → Gruppen-Selfie. Kamera 70 4 Halten Sie Ihre Hand vor den Bildschirm, oder tippen Sie auf , um ein Foto von Ihnen aufzunehmen. 5 Drehen Sie das Gerät langsam nach links und dann nach rechts, um ein Panoramabild aufzunehmen. Das Gerät kombiniert die Fotos zu einem einzigen Panoramabild. • Achten Sie darauf, dass der blaue Rahmen im Sucherfenster bleibt. • Die Motive sollten sich nicht bewegen, während Sie Selbstportraits anfertigen. • Die Bildauflösung kann durch die Lichtbedingungen beeinträchtigt werden. • Je nach den Aufnahmebedingungen könnten der obere und der untere Teil des Bildes, das auf dem Vorschaubildschirm angezeigt wird, vom Foto abgeschnitten werden. • Halten Sie für beste Ergebnisse das Gerät in der Hand und strecken Sie Ihren Arm so weit wie möglich aus. Hauptkamera-Selfie Verwenden Sie diesen Modus, damit die Kamera Ihr Gesicht automatisch erkennt und scharf stellt, wenn Sie mit der hinteren Kamera ein Selbstportrait anfertigen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Hauptkamera-Selfie an. 2 Bewegen Sie den Rahmen auf die Position, an der Ihr Gesicht erscheint, und stellen Sie die Rahmengröße ein. 3 Positionieren Sie das Gerät so, dass die hintere Kamera auf Ihr Gesicht zielt. Sobald das Gesicht erkannt ist, gibt das Gerät einen Signalton aus. 2 Sekunden danach nimmt das Gerät automatisch ein Foto auf. Panorama Verwenden Sie diesen Modus, um ein Foto aufzunehmen, das aus mehreren einzelnen Fotos zusammengesetzt ist. Das Gerät kennzeichnet das Foto mit in der Galerie. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Panorama an. Befolgen Sie zum Erzielen optimaler Aufnahmen folgende Tipps: • Bewegen Sie die Kamera langsam in eine Richtung. • Erfassen Sie das Hauptmotiv im Kamerasucher innerhalb des Rahmens. • Nehmen Sie möglichst keine Fotos von verschwommenen Hintergründen wie einem leeren Himmel oder einer leeren Wand auf. Kamera 71 Nachtmodus Verwenden Sie diesen Modus, um ein Foto bei schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen, ohne den Blitz zu verwenden. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Nachtmodus an. Anim. GIF Verwenden Sie diesen Modus, um aus einer Reihe von Fotos ein animiertes Foto zu erstellen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Anim. GIF an. Aufnahmemodi verwalten Wählen Sie die Aufnahmemodi aus, die auf dem Bildschirm zur Modusauswahl verfügbar sein sollen. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Modi verwalt. an. 2 Aktivieren Sie die Modi-Kontrollkästchen, die der Modusliste hinzugefügt werden sollen. • Schönes Porträt: Foto mit aufgehellten Gesichtern aufnehmen, um weichgezeichnete Bilder zu erhalten. • Serienaufnahme: Fotoserie eines sich bewegenden Motivs aufnehmen. • HDR: Nehmen Sie Fotos in leuchtenden Farben auf und erfassen Sie Details selbst in sehr hellen oder sehr dunklen Bereichen. • Shot & More: Nehmen Sie eine Fotoserie auf und bearbeiten Sie sie durch Anwenden verschiedener Effekte mithilfe der Aufnahmemodi. Aufnahmemodi herunterladen Laden Sie mehr Aufnahmemodi von Galaxy Apps herunter. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → MODUS → Herunterladen an. Kamera 72 Kameraeinstellungen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Kamera → an. Nicht alle der folgenden Optionen sind sowohl für den Fotokameramodus als auch für den Videokameramodus verfügbar. • : Blitz aktivieren oder deaktivieren. • : Stellen Sie das Gerät so ein, dass es mehrere Fotos in voreingestellten Abständen aufnimmt, wenn Sie mit der vorderen Kamera fotografieren. • : Zeitverzögerte Aufnahme. • : Wählen Sie einen Filtereffekt aus, der beim Aufnehmen von Fotos oder Videos verwendet werden soll. • / : Auflösung auswählen. Verwenden Sie eine höhere Auflösung, um eine höhere Qualität zu erzielen. Die Aufnahmen benötigen jedoch mehr Speicherplatz. Tippen Sie an, um mehr Optionen aufzurufen. • Palm Selfie: Stellen Sie das Gerät so ein, dass es Ihre Handfläche erkennt, damit Sie Selbstportraits anfertigen können. • Schönes Porträt: Stellen Sie das Gerät so ein, um ein Foto mit aufgehellten Gesichtern für weicher gezeichnete Bilder aufzunehmen. • Belichtungswert: Belichtungswert ändern. Über diese Einstellung wird festgelegt, wie viel Licht auf den Kamerasensor gelangt. Verwenden Sie bei weniger Licht eine höhere Belichtung. • ISO: ISO-Wert auswählen. Hierdurch wird die Lichtempfindlichkeit der Kamera gesteuert. Diese wird in Filmkamera-Äquivalenten gemessen. Niedrige Werte stehen für unbewegte oder hell beleuchtete Objekte. Höhere Werte stehen für Objekte, die sich schnell bewegen oder schwach beleuchtet sind. • Weißabgleich: Geeigneten Weißabgleich auswählen, damit die Bilder über einen lebensechten Farbraum verfügen. Die Einstellungen sind für bestimmte Lichtbedingungen ausgelegt. Diese Einstellungen ähneln dem Wärmebereich für den Weißabgleich und die Belichtung bei professionellen Kameras. • Messmodi: Messmethode auswählen. Hierdurch wird bestimmt, wie Lichtwerte berechnet werden. Mittenbetont das Hintergrundlicht wird in der Mitte der Szene gemessen. Spot der Lichtwert an einem bestimmten Ort wird gemessen. Matrix die ganze Szene wird ausgeglichen. • Tippen & Foto: Tippen Sie auf das Bild auf dem Vorschaubildschirm, um Fotos aufzunehmen. • Videogröße: Auflösung auswählen. Verwenden Sie eine höhere Auflösung, um eine höhere Qualität zu erzielen. Die Aufnahmen benötigen jedoch mehr Speicherplatz. • Aufnahmemodus: Aufnahmemodus ändern. Kamera 73 • Geotagging: Richten Sie das Gerät so ein, dass Fotos das Standort-Tag hinzugefügt wird. • Um die GPS-Signale zu verbessern, sollten Sie nicht an Orten fotografieren, an denen das Signal behindert werden kann, z. B. zwischen Gebäuden, in tiefliegenden Gebieten oder bei schlechten Wetterbedingungen. • Wenn Sie ein Foto mit dem Standort-Tag freigeben, werden die Standortdaten ebenfalls freigegeben. Tippen Sie beim Betrachten des Fotos auf → Weitere Informationen → und anschließend unter Standort auf , um dies zu verhindern. • Speicherort: Speicherort zum Speichern auswählen. • Spiegelverkehrt speichern: Beim Aufnehmen von Fotos mit der vorderen Kamera Bild umkehren, um ein Spiegelbild des ursprünglichen Bilds zu erstellen. • Raster: Hilfslinien im Sucher anzeigen, um die Bildgestaltung bei der Auswahl der Motive zu vereinfachen. • Sprachsteuerung: Mit dieser Funktion nehmen Sie Fotos über Sprachbefehle auf. • Lautstärketaste: Legt fest, dass die Lautstärketaste des Geräts zur Steuerung der Verschlusszeit oder der Zoom-Funktion verwendet werden kann. • Aufnahme prüfen: Stellt das Gerät so ein, dass Fotos oder Videos nach der Aufnahme anzeigt werden. • Zurücksetzen: Setzt die Kameraeinstellungen zurück. Die verfügbaren Optionen variieren je nach dem verwendeten Modus. 74 Galerie Inhalte auf dem Gerät anzeigen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Galerie und wählen Sie ein Bild oder ein Video aus. Bei Videodateien wird das Symbol in der Vorschau-Miniaturansicht angezeigt. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Menüleiste und die Vorschau-Miniaturansichten einzublenden bzw. auszublenden. Weitere Optionen öffnen. Bild löschen. Bild bearbeiten. Zum vorherigen Bildschirm wechseln. Bild an andere senden. Nach anderen Geräten zum Anzeigen des Bilds suchen. Vorschau von Bildern und Videos als Miniaturansichten Galerie 75 Auf anderen Geräten gespeicherte Inhalte anzeigen Suchen Sie Inhalte, die auf anderen Geräten gespeichert sind, und betrachten Sie sie auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Galerie an. Auf Inhalte auf Geräten in der Nähe zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, öffnen Sie die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Geräte in der Nähe und tippen Sie dann auf den Schalter Geräte in der Nähe, um ihn zu aktivieren. Weitere Einstellungen finden Sie unter Geräte in der Nähe. Tippen Sie im Galerie-Hauptbildschirm auf und wählen Sie unter Geräte in der Nähe ein Gerät aus, auf dessen Inhalte Sie zugreifen möchten. Sie können Inhalte auf Geräten wiedergeben, auf denen die Funktion zum Teilen von Inhalten aktiviert ist. 76 Notfallassistent Notfallmodus Informationen zum Notfallmodus Mit diesem Modus können Sie die Stand-by-Zeit des Geräts verlängern, wenn Sie sich in einer Notsituation befinden. Ist dieser Modus aktiviert, werden die Bildschirmhelligkeit verringert und der Stromverbrauch durch Einschränkung einiger Funktionen reduziert. Außerdem können Sie den Blitz aktivieren, Alarmtöne wiedergeben und Ihre Standortinformationen in einer Nachricht an andere senden. Notfallmodus aktivieren Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt und tippen Sie Notfallmodus an. Tippen Sie alternativ auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Notfallassistent → Notfallmodus und tippen Sie dann auf den Schalter Notfallmodus, um ihn zu aktivieren. Tonalarme. Weitere zu verwendende Anwendungen hinzufügen. Notruf tätigen. Verbleibender Akkuladestand und geschätzte Akku-Stand-by-Zeit Taschenlampe einschalten. Aktuelle Standortinformationen in Anruf tätigen. einer Nachricht senden. Im Internet surfen. Weitere Optionen öffnen. Die geschätzte maximale Stand-by-Zeit ist die verbleibende Zeit bis zur vollständigen Entladung des Akkus, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Die Stand-by-Zeit kann je nach Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen variieren. Notfallassistent 77 Notfallmodus deaktivieren Um den Notfallmodus zu deaktivieren, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt und tippen Sie anschließend Notfallmodus an. Tippen Sie alternativ → Notfallmodus deaktivieren an. Der Notfallmodus ist deaktiviert. Hilfenachricht Info zu Hilfenachricht Sie können Kontakte festlegen, denen Sie im Notfall eine Nachricht senden möchten. Sie können Nachrichten an Ihre wichtigsten Kontakte senden, indem Sie die Ein/Aus-Taste dreimal schnell hintereinander drücken. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Notfallassistent an. Wichtige Kontakte hinzufügen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Notfallassistent an. 2 Tippen Sie Wichtigste Kontakte verwalten → Wichtigen Kontakt erstellen an. 3 Tippen Sie Neuer Kontakt an und geben Sie die Kontaktinformationen ein oder tippen Sie Aus Kontakten auswählen an, um einen vorhandenen Kontakt als Primärkontakt hinzuzufügen. Hilfenachrichten festlegen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Notfallassistent → Hilfenachrichten senden. Tippen Sie dann auf den Schalter Hilfenachrichten senden, um ihn zu aktivieren. In Hilfenachrichten aufzunehmenden Inhalt auswählen. Hilfenachrichten versenden Drücken Sie in einem Notfall die Ein/Aus-Taste dreimal schnell hintereinander. Das Gerät sendet Nachrichten an Ihre Primärkontakte. Die Nachrichten enthalten Ihre Standortinformationen. 78 Nützliche Apps und Funktionen S Finder Mit dieser Anwendung können Sie nach Inhalten auf dem Gerät suchen. Sie haben verschiedene Filtermöglichkeiten und können den Suchverlauf anzeigen. Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld und tippen Sie S Finder an. Nach Inhalten suchen Tippen Sie das Suchfeld an und geben Sie ein Schlüsselwort ein oder tippen Sie an und sprechen Sie ein Schlüsselwort. Um genauere Ergebnisse zu erhalten, tippen Sie unter dem Suchfeld auf den gewünschten Filter. Mithilfe der verfügbaren Filter oder durch Auswählen von Suchkategorien können Sie Suchparameter einstellen. Tippen Sie → Einstellungen → Suchkategorie auswählen an. S Planner Termine oder Aufgaben erstellen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht S Planner an. 2 Tippen Sie an. Wählen Sie ansonsten ein Datum ohne Termine oder Aufgaben aus und tippen Sie erneut auf dieses Datum. Sind für das Datum bereits gespeicherte Termine oder Aufgaben vorhanden, tippen Sie das Datum und dann an. 3 Wählen Sie aus, ob es sich um einen Termin oder um eine Aufgabe handelt, und geben Sie Details ein. • Ereignis hinzufügen: Geben Sie ein Start- und ein Enddatum für einen Termin an. Falls gewünscht, können Sie auch eine Wiederholung konfigurieren. • Aufgabe hinzufügen: Fügen Sie eine Aufgabe für ein bestimmtes Datum hinzu. Falls gewünscht, können Sie auch eine Priorität festlegen. Nützliche Apps und Funktionen 79 Einen Titel eingeben. Fügen Sie eine Karte mit dem Ort des Termins an. Weitere Details hinzufügen. Kalender auswählen, den Sie verwenden möchten und mit dem Informationen synchronisiert werden sollen. Ein Element auswählen. Start- und Enddatum für den Termin festlegen. 4 Tippen Sie SPEICHERN an, um den Termin oder die Aufgabe zu speichern. Termine und Aufgaben mit Ihren Konten synchronisieren Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht S Planner an. Tippen Sie → Jetzt synchronisieren an, um Ereignisse und Aufgaben mit Ihren Konten zu synchronisieren. Um Konten für die Synchronisierung hinzuzufügen, tippen Sie → Kalender → Konto hinzufügen an. Wählen Sie anschließend ein Konto für die Synchronisierung aus und melden Sie sich an. Beim Hinzufügen eines Kontos wird neben dem Kontonamen ein grüner Kreis angezeigt. Um die Synchronisierungsoption eines Kontos zu ändern, tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Konten und wählen Sie einen Kontodienst aus. Nützliche Apps und Funktionen 80 S Voice Informationen zu S Voice Verwenden Sie diese Anwendung, um mit dem Gerät per Sprachbefehl verschiedene Funktionen auszuführen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht S Voice an. Drücken Sie alternativ zweimal die Home-Taste. Deaktivieren Sie den Zugriff, indem Sie die Home-Taste drücken, → Einstellungen antippen und Über Home-Taste öffnen deaktivieren. Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Sprache festlegen Tippen Sie → Einstellungen → Sprache an und wählen Sie eine Sprache aus. Die ausgewählte Sprache wird nur auf S Voice angewendet, nicht auf die auf dem Gerät angezeigte Sprache. S Voice verwenden Wenn Sie S Voice starten, startet das Gerät die Spracherkennung und das Mikrofonsymbol wird blau angezeigt. Sagen Sie einen Sprachbefehl. Wenn das Gerät den Befehl erkennt, leuchtet das Mikrofonsymbol unten auf dem Bildschirm grün. Dann führt das Gerät den Befehl aus. Tipps zur besseren Spracherkennung: • Sprechen Sie deutlich. • Sprechen Sie in ruhigen Umgebungen. • Verwenden Sie keine anstößigen oder umgangssprachlichen Wörter. • Vermeiden Sie es, Dialekt zu sprechen. In Abhängigkeit Ihrer Umgebung oder Ihrer Aussprache erkennt das Gerät Ihre Befehle u. U. nicht oder führt unerwünschte Befehle aus. Nützliche Apps und Funktionen 81 S Voice im Stand-by-Modus aktivieren Wird S Voice eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet, schaltet es automatisch in den Stand-by-Modus. Tippen Sie das Mikrofonsymbol an oder sagen Sie „Hallo Galaxy“, um die Spracherkennung fortzusetzen. Weckbefehl ändern Sie können den Weckbefehl („Hallo Galaxy“) ändern. Mit dem Weckbefehl wird S Voice gestartet, wenn sich das Gerät im Stand-by-Modus befindet. Tippen Sie → Einstellungen → Mit Sprache wecken → Weckbefehl festlegen. Internet 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Internet an. 2 Tippen Sie das Adressfeld an. 3 Geben Sie die Webadresse oder ein Schlüsselwort ein und tippen Sie Öffnen an. Sie können die Symbolleisten anzeigen, indem Sie auf dem Bildschirm den Finger etwas nach unten ziehen. Startseite öffnen. Zur zuvor angezeigten Seite wechseln. Webseiten anzeigen, die als Favoriten festgelegt sind. Weitere Optionen öffnen. Webseiten-Fenstermanager öffnen. Aktuelle Webseite aktualisieren. Nützliche Apps und Funktionen 82 Musik Musik wiedergeben Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Musik an. Wählen Sie eine Musikkategorie und ein Lied aus, das Sie wiedergeben möchten. Lied einer Wiedergabeliste hinzufügen. Zum nächsten Lied wechseln. Berühren und halten, um vorzuspulen. Wiedergabe anhalten und fortsetzen. Weitere Optionen öffnen. Wiederholungsmodus ändern. Zum vorherigen Lied wechseln. Berühren und halten, um zurückzuspulen. Zufallswiedergabe aktivieren. Wiedergabeliste öffnen. Nach anderen Geräten zur Wiedergabe der Datei suchen. Datei als Favorit festlegen. Lautstärke einstellen. Damit Lieder in der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden, tippen Sie → Einstellungen an und aktivieren Sie dann Intelligente Lautstärke. Wenn Intelligente Lautstärke aktiviert ist, übersteigt die Lautstärke möglicherweise die Lautstärke des Geräts. Vermeiden Sie Hörschäden, indem Sie sich nicht über lange Zeiträume lauten Geräuschen aussetzen. Intelligente Lautstärke kann nicht für alle Dateien aktiviert werden. Nützliche Apps und Funktionen 83 Um beim Anhören von Liedern mit einem Headset einen personalisierten Ton festzulegen, tippen Sie → Einstellungen → Adapt Sound → Ein an. Tippen Sie bei der ersten Aktivierung dieser Option STARTEN an, um den Klang anzupassen. Das Gerät führt eine Reihe von Klangtests zur Anpassung der Klanglautstärke durch und gibt ein akustisches Signal aus. Tippen Sie JA an, wenn Sie das akustische Signal wahrnehmen können, oder NEIN, wenn dies nicht der Fall ist. Wiederholen Sie den Schritt für alle Tests, bis die Klanganpassung abgeschlossen ist. Aktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen Ton (Musik) und tippen Sie auf OK, um die Option bei der Musikwiedergabe anzuwenden. Wird die Lautstärke auf Stufe 14 oder mehr erhöht, wird die Option zur Tonanpassung nicht auf die wiedergegebene Musik angewendet. Wenn Sie die Lautstärke auf Stufe 13 oder niedriger verringern, wird die Option wieder angewendet. Auf anderen Geräten gespeicherte Musik wiedergeben Suchen Sie auf anderen Geräten gespeicherte Musik und geben Sie sie auf Ihrem Gerät wieder. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Musik an. Auf Musik auf einem registrierten Gerät zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, melden Sie sich bei Ihrem Samsung Konto an. Tippen Sie auf dem Musikhauptbildschirm GERÄTE an und wählen Sie in Registrierte Geräte ein Gerät aus, um auf die Musik zuzugreifen und sie wiederzugeben. Sie können Lieder auf Geräten wiedergeben, die in Ihrem Samsung Link registriert sind. Weitere Informationen finden Sie unter link.samsung.com. • Stellen Sie sicher, dass die registrierten Geräte eingeschaltet und mit einem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden sind. • Wenn Sie auf anderen Geräten gespeicherte Inhalte über das mobile Netzwerk öffnen, können zusätzliche Kosten entstehen. Auf Musik auf Geräten in der Nähe zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, öffnen Sie die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Geräte in der Nähe und tippen Sie dann auf den Schalter Geräte in der Nähe, um ihn zu aktivieren. Weitere Einstellungen finden Sie unter Geräte in der Nähe. Tippen Sie auf dem Musikhauptbildschirm GERÄTE an und wählen Sie in Geräte in der Nähe ein Gerät aus, um auf die Musik zuzugreifen und sie wiederzugeben. Sie können den Song auf Geräten wiedergeben, auf denen die Funktion zum Teilen von Inhalten aktiviert ist. Nützliche Apps und Funktionen 84 Video Videos wiedergeben Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Video an. Wählen Sie ein Video zur Wiedergabe aus. Seitenverhältnis ändern. Durch Ziehen der Leiste vor- oder zurückspulen. Nach anderen Geräten zur Wiedergabe der Datei suchen. Zum vorherigen Video wechseln. Berühren und halten, um zurückzuspulen. Zum nächsten Video wechseln. Berühren und halten, um vorzuspulen. Weitere Optionen öffnen. Zum Pop-up-Videoplayer wechseln. Wiedergabe anhalten und fortsetzen. Lautstärke einstellen. Tippen Sie zum Anpassen der Position des Steuerungsfelds während der Wiedergabe → Einstellungen an, aktivieren Sie Mini-Controller und tippen Sie anschließend SCHLIESSEN an. Tippen Sie dann oder an, um das Steuerungsfeld zu einer Bildschirmseite zu verschieben. Diese Funktion steht nur im Querformat zur Verfügung. Nützliche Apps und Funktionen 85 Auf anderen Geräten gespeicherte Videos wiedergeben Suchen Sie auf anderen Geräten gespeicherte Videos und geben Sie sie auf Ihrem Gerät wieder. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Video an. Auf Videos auf einem registrierten Gerät zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, melden Sie sich bei Ihrem Samsung Konto an. Tippen Sie auf dem Videohauptbildschirm GERÄTE an und wählen Sie in Registrierte Geräte ein Gerät aus, um auf das Video zuzugreifen und es wiederzugeben. Sie können Videos auf Geräten wiedergeben, die in Samsung Link registriert sind. Weitere Informationen finden Sie unter link.samsung.com. • Stellen Sie sicher, dass die registrierten Geräte eingeschaltet und mit einem WLAN oder einem mobilen Netzwerk verbunden sind. • Wenn Sie auf anderen Geräten gespeicherte Inhalte über das mobile Netzwerk öffnen, können zusätzliche Kosten entstehen. Auf Videos auf Geräten in der Nähe zugreifen Um diese Funktion zu verwenden, öffnen Sie die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Geräte in der Nähe und tippen Sie dann auf den Schalter Geräte in der Nähe, um ihn zu aktivieren. Weitere Einstellungen finden Sie unter Geräte in der Nähe. Tippen Sie auf dem Videohauptbildschirm GERÄTE an und wählen Sie in Geräte in der Nähe ein Gerät aus, um auf das Video zuzugreifen und es wiederzugeben. Sie können Videos auf Geräten wiedergeben, auf denen die Funktion zum Teilen von Inhalten aktiviert ist. Nützliche Apps und Funktionen 86 Studio Bearbeiten Sie Bilder durch Anwenden verschiedener Effekte. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Studio an. 2 Wählen Sie eine Option und bearbeiten Sie Bilder oder Filme. Bilder durch Anwenden verschiedener Effekte bearbeiten. Wenden Sie im Shot & More-Modus verschiedene Effekte auf die aufgenommenen Bilder an. Videosegmente zuschneiden. Mehrere Bilder kombinieren, um eine Collage zu erstellen. 3 Tippen Sie auf oder OK, wenn Sie das Bild oder dem Film bearbeitet haben. Nützliche Apps und Funktionen 87 Uhr Alarm Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Alarm an. Alarme einstellen Tippen Sie in der Alarmliste an, legen Sie die Alarmzeit fest, wählen Sie die Tage aus, an denen der Alarm wiederholt werden soll, legen Sie ggf. weitere Alarmoptionen fest und tippen Sie FERTIG an. Um Alarme zu aktivieren oder zu deaktivieren, tippen Sie in der Alarmliste neben dem Alarm an. • Erinnern: Festlegen eines Intervalls und der Anzahl der Wiederholungen für den Alarm nach der eingestellten Zeit. • Intelligenter Alarm: Legen Sie Zeitpunkt und Ton für den Smart Alarm fest. Der Smart Alarm wird mit geringer Lautstärke einige Minuten vor einem zuvor festgelegten Alarm aktiviert. Die Lautstärke des Smart Alarm nimmt schrittweise zu, bis er entweder deaktiviert wird oder der zuvor festgelegte Alarm ausgelöst wird. Alarme beenden Ziehen Sie aus dem großen Kreis, um einen Alarm zu beenden. Wenn die Schlummeroption aktiviert ist, ziehen Sie aus dem großen Kreis, um den Alarm nach einer vorgegebenen Zeit zu wiederholen. Alarme löschen Tippen Sie → Löschen an, wählen Sie Alarme aus und tippen Sie FERTIG an. Nützliche Apps und Funktionen 88 Weltuhr Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Weltuhr an. Uhren erstellen Tippen Sie an und geben Sie den Namen einer Stadt ein oder wählen Sie eine Stadt aus der Städteliste aus. Berühren und halten Sie die Uhr und tippen Sie an, um die Sommerzeit auf die Uhr anzuwenden. Uhren löschen Tippen Sie → Löschen an, wählen Sie Uhren aus und tippen Sie FERTIG an. Stoppuhr Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Stoppuhr an. Tippen Sie STARTEN an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen. Tippen Sie RUNDE an, um Rundenzeiten aufzuzeichnen. Tippen Sie STOPP an, um die Zeitmessung zu beenden. Tippen Sie ZURÜCKS. an, um Rundenzeiten zu löschen. Timer Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Uhr → Timer an. Stellen Sie die Dauer ein und tippen Sie STARTEN an. Ziehen Sie aus dem großen Kreis, wenn der Timer ertönt. Nützliche Apps und Funktionen 89 Rechner Mit dieser Anwendung können Sie sowohl einfache als auch komplexe Berechnungen durchführen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Rechner an. Drehen Sie das Gerät ins Querformat, um den wissenschaftlichen Rechner anzuzeigen. Ist Bildschirm drehen deaktiviert, tippen Sie → Wissenschaftlicher Taschenrechner an. Tippen Sie an, um das Tastenfeld auszublenden und den Berechnungsverlauf anzuzeigen. Tippen Sie → Verlauf löschen an, um den Verlauf zu löschen. Memo Verwenden Sie diese Anwendung um Memos zu erstellen und in Kategorien einzuordnen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Memo an. Memos erstellen Tippen Sie in der Memoliste an und geben Sie ein Memo ein. Bei der Memoerstellung stehen folgende Optionen zur Verfügung: • : Kategorie erstellen oder festlegen. • : Bilder einfügen. • : Sprachaufnahme für das Memo erstellen. Tippen Sie SPEICHERN an, um das Memo zu speichern. Wenn Sie ein Memo bearbeiten möchten, tippen Sie erst das Memo und dann den Inhalt des Memos an. Nach Memos suchen Tippen Sie in der Memoliste an und geben Sie ein Schlüsselwort ein, um nach Memos mit diesem Schlüsselwort zu suchen. Nützliche Apps und Funktionen 90 Diktiergerät Sprachmemos aufnehmen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Diktiergerät an. Tippen Sie an, um die Aufnahme zu starten. Sprechen Sie in das Mikrofon. Tippen Sie an, um die Aufnahme anzuhalten. Tippen Sie an, um die Aufnahme abzubrechen. Tippen Sie an, um die Aufnahme zu beenden. Tippen Sie an, während Sie ein Sprachmemo aufnehmen, um einen Favoriten einzufügen. Liste der Sprachmemos anzeigen. Aufnahmemodus ändern. Weitere Optionen öffnen. Aufnahme starten. Bereits aufgenommene Zeitspanne Tippen Sie → Einstellungen an und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rauschen reduzieren, um das Gerät so einzustellen, dass Hintergrundgeräusche reduziert werden. Nützliche Apps und Funktionen 91 Sprachmemos wiedergeben Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Diktiergerät an. Tippen Sie an, und wählen Sie das Sprachmemo aus, das Sie wiedergeben möchten. • : Das Sprachmemo abschneiden. • : Teil des Sprachmemos zur wiederholten Wiedergabe festlegen. • : Die Geschwindigkeit der Wiedergabe ändern. • : Einen stummen Teil im Sprachmemo überspringen. • : Lesezeichen im Sprachmemo einfügen. • / : Wiedergabe anhalten oder fortsetzen. • / : Zum vorherigen oder nächsten Sprachmemo springen. Dropbox Mit dieser App können Sie Dateien im Dropbox-Cloudspeicher speichern und die Dateien über Dropbox für andere freigeben. Wenn Sie Dateien in Dropbox speichern, wird das Gerät automatisch mit dem Webserver und anderen Geräten, auf denen Dropbox installiert ist, synchronisiert. Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Dropbox an. Folgen Sie nach dem erstmaligen Starten dieser Anwendung oder beim erneuten Starten nach dem Zurücksetzen von Daten der Anleitung auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Die folgenden Funktionen sind verfügbar: • : Dateien hochladen oder öffnen. Tippen Sie → Hier hochladen an, um Dateien hochzuladen. • : Hochgeladene Fotos oder Videos anzeigen. Tippen Sie an, um Dateien zu löschen oder freizugeben oder um Alben zu erstellen. • : Dateien in der Favoritenliste öffnen. • : Benachrichtigung anzeigen. Nützliche Apps und Funktionen 92 Flipboard Mit dieser App können Sie aktuelle Ereignisse im sozialen Netzwerk und News in einem individuellen Zeitschriftenformat live nachverfolgen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Flipboard an. Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. Folgen Sie nach dem erstmaligen Starten dieser Anwendung oder beim erneuten Starten nach dem Zurücksetzen von Daten der Anleitung auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Auf dem Flipboard-Hauptbildschirm haben Sie die Wahl zwischen diversen News-Artikeln und Abonnements. Radio UKW-Radio hören Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Radio an. Bevor Sie diese App verwenden, müssen Sie ein Headset anschließen, dessen Kabel als Funkantenne dienen. Beim ersten Start führt das UKW-Radio automatisch einen Sendersuchlauf durch und speichert die verfügbaren Sender. Tippen Sie an, um das UKW-Radio einzuschalten. Wählen Sie den gewünschten Sender aus der Senderliste aus und tippen Sie an, um zum UKW-Radio-Bildschirm zurückzukehren. Nützliche Apps und Funktionen 93 Informationen über die aktuelle Station anzeigen. Frequenz einstellen. Frequenz des Radiosenders manuell eingeben. Musiktitel vom UKW-Radio aufzeichnen. Liste der Lieblingsradiosender anzeigen. Weitere Optionen öffnen. Aktuellen Radiosender zur Favoritenliste hinzufügen. Lautstärke einstellen. Nach einem verfügbaren Radiosender suchen. UKW-Radio ein- oder ausschalten. Sendersuchlauf durchführen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Radio an. Tippen Sie → Scannen an und wählen Sie eine Option für den Suchlauf aus. Das UKW-Radio sucht und speichert verfügbare Sender automatisch. Wählen Sie den gewünschten Sender aus der Senderliste aus und tippen Sie an, um zum UKW-RadioBildschirm zurückzukehren. Nützliche Apps und Funktionen 94 Google Apps Google bietet Apps zur Unterhaltung, für soziale Netzwerke und Unternehmen an. Zur Verwendung bestimmter Apps ist möglicherweise ein Google Konto erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter Konten einrichten. Um weitere Informationen zu Apps anzuzeigen, greifen Sie auf das jeweilige Hilfe-Menü zu. Einige Apps sind je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar oder haben andere Namen. Chrome Nach Informationen suchen und Webseiten durchsuchen. Gmail E-Mails über Google Mail senden und empfangen. Google+ News teilen und über aktuelle Geschehnisse informiert bleiben, die Ihre Familie, Freunde und andere teilen. Sie können auch Ihre Fotos und Videos sowie andere Daten sichern. Maps Ihren Standort auf der Karte anzeigen, nach Orten suchen und Informationen zu zahlreichen Orten anzeigen. Play Music Musik entdecken und anhören sowie Musik auf Ihrem Gerät teilen. Play Filme Auf Ihrem Gerät gespeicherte Videos anschauen und Inhalte von Play Store herunterladen. Nützliche Apps und Funktionen 95 Play Bücher Bücher von Play Store herunterladen und lesen. Play Kiosk News und Zeitschriften an einer zentralen Stelle lesen. Play Games Spiele von Play Store herunterladen und gemeinsam mit anderen spielen. Google Drive Inhalte in der Cloud speichern, um überall darauf zugreifen und mit anderen teilen zu können. YouTube Videos anschauen oder erstellen und mit anderen teilen. Fotos Fotos, Alben und Videos, die auf dem Gerät gespeichert und nach Google+ hochgeladen wurden, verwalten. Hangouts Mit Freunden einzeln oder in Gruppen chatten und beim Chatten Bilder, Emoticons und Videoanrufe verwenden. Google Schnell nach Elementen im Internet oder auf dem Gerät suchen. Sprachsuche Durch Sprechen eines Stichworts oder eines Satzes schnell nach Elementen suchen. Google Einstellungen Einstellungen bestimmter Google-Funktionen konfigurieren. 96 Verbindung mit anderen Geräten herstellen Bluetooth Informationen zu Bluetooth Mit Bluetooth stellen Sie über eine geringe Reichweite eine direkte kabellose Verbindung zwischen zwei Geräten her. Verwenden Sie Bluetooth, um Daten oder Mediendateien mit anderen Geräten auszutauschen. • Samsung ist nicht für den Verlust, das Abfangen oder den Missbrauch von Daten verantwortlich, die mit Bluetooth gesendet oder empfangen werden. • Verwenden Sie nur vertrauenswürdige und ordnungsgemäß abgesicherte Geräte zum Senden und Empfangen von Daten. Wenn sich Hindernisse zwischen den Geräten befinden, kann sich die Reichweite reduzieren. • Einige Geräte, insbesondere solche, die nicht von Bluetooth SIG getestet oder zugelassen wurden, sind möglicherweise nicht mit dem Gerät kompatibel. • Verwenden Sie die Bluetooth-Funktion nicht zu illegalen Zwecken (z. B. zum Nutzen von Raubkopien oder zum illegalen Aufzeichnen von Gesprächen zu gewerblichen Zwecken). Samsung trägt keinerlei Verantwortung für die Folgen einer illegalen Verwendung der Bluetooth-Funktion. Mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → Bluetooth, tippen Sie auf den Schalter Bluetooth, um ihn zu aktivieren, und tippen Sie dann auf SCANNEN. Die erkannten Geräte werden aufgelistet. Tippen Sie den Gerätenamen an, um das Gerät als sichtbar für andere Geräte einzustellen. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 97 2 Wählen Sie ein Gerät für die Kopplung aus. Wenn Ihr Gerät bereits mit dem Gerät gekoppelt war, tippen Sie den Gerätenamen an, ohne den automatisch generierten Passkey zu bestätigen. Befindet sich das gewünschte Gerät nicht in der Liste, fordern Sie das Aktivieren der Sichtbarkeitsoption des Geräts an. 3 Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Bluetooth-Autorisierung auf beiden Geräten zur Bestätigung. Daten senden und empfangen Viele Anwendungen unterstützen den Datentransfer über Bluetooth. Sie können Daten wie Kontakte oder Mediendateien für andere Bluetooth-Geräte freigeben. Die folgenden Aktionen zeigen ein Beispiel für das Senden eines Bilds an ein anderes Gerät. Bild senden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Galerie an. 2 Wählen Sie ein Bild aus. 3 Tippen Sie auf → Bluetooth und wählen Sie dann ein Gerät aus, auf das das Bild übertragen werden soll. Befindet sich das gewünschte Gerät nicht in der Liste, fordern Sie das Aktivieren der Sichtbarkeitsoption des Geräts an. Oder stellen Sie Ihr Gerät als sichtbar für andere Geräte ein. 4 Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Bluetooth-Autorisierung auf dem anderen Gerät. Bild empfangen Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Bluetooth-Autorisierung, wenn ein anderes Gerät ein Bild sendet. Das empfangene Bild wird im Ordner Galerie → Download gespeichert. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 98 Bluetooth-Geräte entkoppeln 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Bluetooth an. Das Gerät zeigt die gekoppelten Geräte in der Liste an. 2 Tippen Sie neben dem Namen des Geräts zum Entkoppeln an. 3 Tippen Sie Entkoppeln an. Wi-Fi Direct Info zu Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct verbindet Geräte direkt ohne einen Zugangspunkt über ein WLAN-Netzwerk. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → WLAN. Tippen Sie dann auf den Schalter WLAN, um ihn zu aktivieren. 2 Tippen Sie auf → Wi-Fi Direct. Die erkannten Geräte werden aufgelistet. 3 Wählen Sie ein Gerät für die Verbindung aus. Tippen Sie auf → Gerätenamen ändern, um den Gerätenamen zu ändern. 4 Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Wi-Fi Direct-Autorisierung auf dem anderen Gerät. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 99 Daten senden und empfangen Sie können Daten wie Kontakte oder Mediendateien für andere Geräte freigeben. Die folgenden Aktionen zeigen ein Beispiel für das Senden eines Bilds an ein anderes Gerät. Bild senden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Galerie an. 2 Wählen Sie ein Bild aus. 3 Tippen Sie auf → Wi-Fi Direct und wählen Sie dann ein Gerät aus, auf das das Bild übertragen werden soll. 4 Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Wi-Fi Direct-Autorisierung auf dem anderen Gerät. Bild empfangen Akzeptieren Sie die Aufforderung zur Wi-Fi Direct-Autorisierung, wenn ein anderes Gerät ein Bild sendet. Das empfangene Bild wird im Ordner Galerie → Download gespeichert. Geräteverbindung beenden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → WLAN an. 2 Tippen Sie auf → Wi-Fi Direct. Das Gerät zeigt die verbundenen Geräte in der Liste an. 3 Tippen Sie auf VERBINDUNG BEENDEN → OK, um die Geräte zu trennen. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 100 NFC (NFC-fähige Modelle) Informationen zu NFC Ihr Gerät ermöglicht das Lesen von NFC-Tags (Near Field Communication) und diese Tags enthalten Informationen über Produkte. Sie können diese Funktion auch verwenden, um Zahlungen abzuschließen sowie Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel und Tickets für Veranstaltungen zu erwerben. Zunächst müssen Sie jedoch die erforderlichen Anwendungen herunterladen. Das Gerät enthält eine integrierte NFC-Antenne im Bereich des hinteren Kameraobjektivs. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, damit die NFC-Antenne nicht beschädigt wird. NFC-Funktion verwenden Mit der NFC-Funktion können Sie Bilder oder Kontakte an andere Geräte senden und Produktinformationen von NFC-Tags lesen. Wenn Sie eine SIM- oder USIM-Karte mit Zahlungsfunktion einsetzen, können Sie mit dem Gerät bequem Zahlungen ausführen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → NFC. Tippen Sie dann auf den Schalter NFC, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und NFC antippen, um sie zu aktivieren. Halten Sie die NFC-Antenne auf der Rückseite des Geräts nahe an ein NFC-Tag. Die im Tag bereitgestellten Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt. Der Bildschirm des Geräts muss entsperrt sein. Andernfalls kann es keine NFC-Tags lesen oder Daten empfangen. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 101 Mit der NFC-Funktion einkaufen Bevor Sie die NFC-Funktion zum Ausführen von Zahlungen nutzen können, müssen Sie sich beim dafür zuständigen Dienst (zum Zahlen über Mobilgeräte) registrieren. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um Informationen zum Dienst zu erhalten oder sich bei dem Dienst zu registrieren. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → NFC. Tippen Sie dann auf den Schalter NFC, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und NFC antippen, um sie zu aktivieren. Halten Sie den Bereich mit der NFC-Antenne auf der Rückseite des Geräts an das NFC-Kartenlesegerät. Tippen Sie zum Festlegen der standardmäßigen Zahlungsanwendung Tippen und bezahlen an und wählen Sie eine Anwendung aus. • Die Liste mit den Zahlungsdiensten enthält möglicherweise nicht alle verfügbaren Zahlungsanwendungen. • Um eine Bezahlung mit der SIM- oder USIM-Karte vorzunehmen, stecken Sie die NFCfähige SIM- oder USIM-Karte in den SIM-Kartenschacht 1 ( 1 ). Der SIM-Kartenschacht 2 ( 2 ) unterstützt das NFC-Leistungsmerkmal nicht. 2 1 Daten senden Sie können die Android Beam-Funktion aktivieren, um Daten, Webseiten und Kontakte an NFC-fähige Geräte zu senden. 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → NFC. Tippen Sie dann auf den Schalter NFC, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und NFC antippen, um sie zu aktivieren. 2 Tippen Sie auf Android Beam und tippen Sie auf den Schalter Android Beam, um ihn zu aktivieren. 3 Wählen Sie ein Element aus und berühren Sie die NFC-Antenne des anderen Geräts mit der NFCAntenne Ihres Geräts. 4 Wenn Berühren, um zu senden. auf dem Bildschirm erscheint, tippen Sie den Bildschirm an, um das Element zu senden. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 102 S Beam Mit dieser Funktion können Sie Daten, wie etwa Videos, Bilder oder Dokumente, senden. 1 S Beam-Funktion auf dem empfangenden Gerät aktivieren. 2 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → NFC. Tippen Sie dann auf den Schalter NFC, um ihn zu aktivieren. Sie können auch die Schnelleinstellungen öffnen und NFC antippen, um sie zu aktivieren. 3 Tippen Sie auf S Beam und tippen Sie auf den Schalter S Beam, um ihn zu aktivieren. 4 Wählen Sie eine Datei aus und berühren Sie die NFC-Antenne des anderen Geräts mit der NFCAntenne Ihres Geräts. 5 Wenn Berühren, um zu senden. auf dem Bildschirm erscheint, tippen Sie den Bildschirm an, um die Datei zu senden. • Versenden Sie keine urheberrechtlich geschützten Daten über S Beam. Andernfalls verstoßen Sie möglicherweise gegen Urheberrechtsgesetze. Samsung ist nicht haftbar für die illegale Verwendung von urheberrechtlich geschützten Daten. • Die Datenübertragung funktioniert möglicherweise nicht, wenn beide Geräte gleichzeitig senden. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 103 Quick Connect Informationen zu Quick Connect Mit dieser Funktion können Sie einfach Geräte in der Nähe suchen und verbinden. Sie können außerdem auf Ihrem Gerät gespeicherte Inhalte bequem für PCs freigeben. • Wenn das Gerät, das Sie verbinden möchten, die Quick Connect-Funktion nicht unterstützt, aktivieren Sie die Wi-Fi Direct-Funktion des Geräts, bevor Sie Quick Connect auf dem Gerät starten. • Die Verbindungsmethoden variieren möglicherweise je nach dem Typ der verbundenen Geräte oder den freigegebenen Inhalten. • Der Name des Geräts variiert möglicherweise je nach den Bluetooth-Geräten, mit denen Sie Ihr Gerät koppeln. Der Name des Geräts lautet z. B. „BT MAC“. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 1 Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld und tippen Sie Quick Connect an. Wählen Sie beim ersten Verwenden dieser Funktion eine Sichtbarkeitsoption aus und tippen Sie QUICK CONNECT AKTIVIEREN an. Beim Öffnen des Felds wird die WLAN-Funktion automatisch aktiviert und das Gerät sucht Geräte in der Nähe. 2 Wählen Sie ein Gerät für die Verbindung aus. Die nächsten Schritte variieren möglicherweise je nach verbundenem Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung zwischen den Geräten herzustellen. Damit Geräte in der Nähe Ihr Gerät suchen und sich damit verbinden können, tippen Sie auf WEITERE → Sichtbarkeit des Geräts festlegen → Sichtbarkeit des Geräts, und wählen Sie dort eine Option aus. Erneut nach Geräten suchen Wird das gewünschte Gerät nicht in der Liste angezeigt, suchen Sie nach dem Gerät. Tippen Sie AKTUALIS. an und wählen Sie das Gerät aus der Liste erkannter Geräte aus. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 104 Inhalte freigeben Geben Sie Inhalte für die verbundenen Geräte frei. 1 Öffnen Sie das Benachrichtigungsbedienfeld und tippen Sie Quick Connect an. 2 Wählen Sie ein Gerät in der Liste erkannter Geräte aus. 3 Wählen Sie eine Medienkategorie aus. 4 Wählen Sie die freizugebenden Inhalte aus und tippen Sie FERTIG an. Ihr Gerät sendet die Inhalte an das verbundene Gerät. Screen Mirroring Informationen zu Screen Mirroring Mit dieser Funktion können Sie das Gerät mit einem AllShare Cast-Dongle oder HomeSync an einen großen Bildschirm anschließen und dann Inhalte senden. Screen Mirroring-fähige Geräte (AllShare Cast-Dongle, HomeSync) Verbindung mit anderen Geräten herstellen 105 • Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. • Einige Dateien werden je nach Netzwerkverbindung möglicherweise während der Wiedergabe gepuffert. • Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie sie nicht benutzen, um Energie zu sparen. • Wenn Sie eine WLAN-Frequenz angeben, werden AllShare Cast-Dongles oder HomeSync möglicherweise nicht erkannt oder verbunden. • Wählen Sie beim Abspielen bzw. Spielen von Videos oder Spielen auf einem Fernseher einen geeigneten TV-Modus aus, um die Funktion optimal zu nutzen. Inhalte auf einem Fernseher anzeigen Verbinden Sie zuerst den Fernseher mit dem Screen-Mirroring-fähigen Gerät, bevor Sie den Fernseher mit Ihrem Gerät verbinden. Informationen zum Einrichten der Verbindung finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. Die folgenden Aktionen zeigen ein Beispiel für das Anzeigen von Inhalten auf einem mit einem AllShare Cast-Dongle verbundenen Fernseher. 1 Verbinden Sie den AllShare Cast-Dongle mit einem HDMI-Kabel mit dem Fernseher. 2 Wählen Sie auf dem Fernseher einen Verbindungsmodus wie HDMI-Modus aus, um ein externes Gerät anzuschließen. 3 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → NFC und Freigaben → Screen Mirroring an. Die erkannten Geräte werden aufgelistet. 4 Wählen Sie ein Gerät für die Verbindung aus. Der Bildschirm Ihres Geräts wird auf dem Fernseher angezeigt. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal anschließen, berühren und halten Sie den Dongle-Namen in der Liste und geben Sie die auf dem Fernseher angezeigte PIN ein. 5 Öffnen Sie eine Datei und steuern Sie das Display mit der Tastatur Ihres Geräts. Verbindung mit anderen Geräten herstellen 106 Mobil drucken Verbinden Sie das Gerät zum Drucken von Bildern oder Dokumenten über WLAN oder Wi-Fi Direct mit einem Drucker. Manche Drucker sind nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. Drucker-Plug-ins hinzufügen Fügen Sie Drucker-Plug-ins für Drucker hinzu, die Sie mit dem Gerät verbinden möchten. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Drucken → Download-Plug-in und suchen Sie nach einem Drucker-Plug-in im Play Store. Wählen Sie ein DruckerPlug-in aus und installieren Sie es. Verbindung mit einem Drucker herstellen Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht auf Einstellungen → NFC und Freigaben → Drucken, wählen Sie ein Drucker-Plug-in aus und klicken Sie dann auf den Schalter oben rechts, um ihn zu aktivieren. Das Gerät sucht nach Druckern, die mit demselben WLAN-Netzwerk wie das Gerät verbunden sind. Wählen Sie einen Drucker aus, den Sie als Standarddrucker verwenden möchten. Um Drucker manuell hinzuzufügen, wählen Sie ein Drucker-Plug-in aus, tippen Sie auf → Drucker hinzufügen → DRUCKER HINZUFÜGEN, geben Sie die Informationen ein und tippen Sie auf OK. Um die Druckeinstellungen zu ändern, wählen Sie ein Drucker-Plug-in aus und tippen Sie auf → Einstellungen. Inhalte drucken Tippen Sie beim Ansehen von bestimmten Inhalten, z. B. von Bildern oder Dokumenten, → Drucken → → Alle Drucker an und wählen Sie dann einen Drucker aus. 107 Geräte- und Datenmanager Gerät aktualisieren Das Gerät kann auf die neueste Software aktualisiert werden. Kabellose Aktualisierung Mithilfe des kabellosen Firmwareservice (FOTA) kann das Gerät direkt auf die neueste Software aktualisiert werden. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Geräteinformationen → SoftwareUpdates → Jetzt aktualisieren an. Mit Samsung Kies aktualisieren Laden Sie die aktuelle Version von Samsung Kies von der Samsung Webseite herunter. Starten Sie Samsung Kies und verbinden Sie das Gerät mit einem Computer. Samsung Kies erkennt das Gerät automatisch und zeigt verfügbare Updates in einem Dialogfeld an. Klicken Sie auf Aktualisieren und starten Sie so das Update. Weitere Informationen zur Aktualisierung finden Sie in der Hilfe von Samsung Kies. • Schalten Sie den Computer nicht aus oder trennen Sie das USB-Kabel nicht ab, wenn das Gerät ein Update ausführt. • Stellen Sie während des Geräte-Updates keine Verbindung zwischen anderen Mediengeräten und dem Computer her. Andernfalls kann es zu Störungen im UpdateVorgang kommen. Geräte- und Datenmanager 108 Dateien zwischen dem Gerät und einem Computer übertragen Übertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom Gerät auf einen Computer und umgekehrt. Trennen Sie das USB-Kabel nicht während einer Dateiübertragung vom Gerät. Dies kann zum Datenverlust oder zur Beschädigung des Geräts führen. • Trennen Sie das Gerät nicht vom Computer, wenn Sie auf dem Gerät gespeicherte Dateien auf dem angeschlossenen Computer wiedergeben. Trennen Sie nach der Wiedergabe der Datei das Gerät vom Computer. • Die Geräte werden möglicherweise nicht korrekt angeschlossen, wenn sie über einen USBHub verbunden werden. Schließen Sie das Gerät direkt an den USB-Anschluss des Computers an. Als Mediengerät verbinden 1 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und einem Computer her. 2 Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und tippen sie Als Mediengerät verbunden → Mediengerät (MTP) an. Tippen Sie Kamera (PTP) an, wenn Ihr das Computer Media Transfer Protocol (MTP) nicht unterstützt oder kein passender Treiber installiert ist. 3 Tauschen Sie Dateien zwischen Ihrem Gerät und dem Computer aus. Mit Samsung Kies verbinden Samsung Kies ist eine Computer-Anwendung, mit der Sie Inhalte und persönliche Informationen auf Samsung-Geräten verwalten können. Die aktuelle Version von Samsung Kies finden Sie auf der Samsung-Webseite. 1 Stellen Sie über ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und einem Computer her. Auf dem Computer wird Samsung Kies automatisch gestartet. Falls Samsung Kies nicht gestartet wird, klicken Sie doppelt auf das Samsung Kies-Symbol. 2 Tauschen Sie Dateien zwischen Ihrem Gerät und dem Computer aus. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu Samsung Kies. Geräte- und Datenmanager 109 Daten sichern und wiederherstellen Sichern Sie Ihre persönlichen Daten, Anwendungsdaten und Einstellungen auf dem Gerät. Sie können vertrauliche Informationen in einem Sicherungskonto sichern und später darauf zugreifen. Google-Konto verwenden 1 Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen an. 2 Tippen Sie Sichern und zurücksetzen an und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Datensicherung. 3 Tippen Sie Sicherungskonto an und wählen Sie ein Sicherungskonto aus. Um Daten wiederherzustellen, müssen Sie sich über den Einrichtungsassistenten in Ihrem Google-Konto anmelden. Sie können den Einrichtungsassistenten starten und öffnen, indem Sie die Werkseinstellungen auf dem Gerät wiederherstellen. Wenn Sie sich nicht über den Einrichtungsassistenten in Ihrem Google-Konto anmelden, können Sie die gesicherten Daten nicht wiederherstellen. Samsung Konto verwenden Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Konten → Konto hinzufügen → Samsung Konto an und melden Sie sich in Ihrem Samsung Konto an. Tippen Sie Samsung Konto → Datensicherung an, aktivieren Sie die zu sichernden Elemente und tippen Sie anschließend JETZT SICHERN → SICHERN an. Öffnen Sie zum Wiederherstellen von Daten die Anwendungsübersicht, tippen Sie auf Einstellungen → Konten → Samsung Konto → Wiederherstellen, wählen Sie die Elemente aus und tippen Sie dann auf JETZT WIEDERHERSTELLEN. Daten zurücksetzen Löschen Sie alle Einstellungen und Daten auf dem Gerät. Sichern Sie vor dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen unbedingt alle wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Weitere Informationen finden Sie unter Daten sichern und wiederherstellen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Sichern und zurücksetzen → Auf Werkseinstellungen zurücksetzen → GERÄT ZURÜCKSETZEN → ALLES LÖSCHEN an. Das Gerät wird automatisch neu gestartet. 110 Einstellungen Über die Einstellungen Verwenden Sie diese Anwendung, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten hinzuzufügen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen an. Tippen Sie an, um Einstellungen durch das Eingeben von Schlüsselwörtern zu suchen. Sie können die Ansicht zwischen separaten Registerkarten oder einer Liste umschalten. Tippen Sie → Anzeigen als an und wählen Sie einen Ansichtsmodus aus. Schnelleinstellungen Sie können die Liste der bevorzugten Einstellungsoptionen anzeigen. Wenn Sie die Liste der bevorzugten Einstellungsoptionen bearbeiten möchten, tippen Sie auf → Schnelleinstellungen bearbeiten, wählen Sie eine Einstellungsoption aus und tippen Sie dann auf OK. Verbindungen WLAN Sie können die WLAN-Funktion aktivieren, um eine Verbindung mit einem WLAN herzustellen und auf das Internet oder andere Netzwerkgeräte zuzugreifen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf WLAN. Tippen Sie dann auf den Schalter WLAN, um ihn zu aktivieren. Legen Sie für WLAN und mobile Netzwerke fest, dass das Gerät automatisch das stärkste Signal verwendet, um eine stabile Netzwerkverbindung zu erzielen. Aktivieren Sie zum automatischen Wechseln des Netzwerks das Kontrollkästchen Intelligenter Netzwechsel. Einstellungen 111 Tippen Sie an, um die Optionen aufzurufen. • Suchen: Verfügbare Netzwerke suchen. • Wi-Fi Direct: Aktivieren Sie Wi-Fi Direct und verbinden Sie Geräte direkt über WLAN, um Dateien zu teilen. • Erweitert: WLAN-Einstellungen anpassen. • WPS – Taste drücken: Herstellen einer Verbindung mit einem gesicherten WLAN-Netzwerk über eine WPS-Taste. • WPS-PIN eingeben: Herstellen einer Verbindung mit einem gesicherten WLAN-Netzwerk über eine WPS-PIN. • Hilfe: Hilfeinformationen für WLAN anzeigen. WLAN-Stand-by-Richtlinie einstellen Tippen Sie → Erweitert → WLAN im Standbymodus eingeschaltet lassen an. Beim Ausschalten des Bildschirms deaktiviert das Gerät automatisch die WLAN-Verbindungen. Wenn dies geschieht, greift das Gerät automatisch auf mobile Netzwerke zu, wenn es für deren Nutzung konfiguriert ist. Dadurch entstehen möglicherweise Kosten für Datenübertragungen. Legen Sie diese Option auf Immer fest, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Bluetooth Sie können die Bluetooth-Funktion aktivieren, um Informationen über kurze Entfernungen auszutauschen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Bluetooth. Tippen Sie dann auf den Schalter Bluetooth, um ihn zu aktivieren. Tippen Sie an, um mehr Optionen aufzurufen. • Sichtbarkeits-Timeout: Festlegen der Sichtbarkeitsdauer des Geräts. • Empfangene Dateien: Über Bluetooth empfangene Dateien anzeigen. • Gerätenamen ändern: Zur Änderung des Gerätenamens. • Hilfe: Hilfeinformationen zu Bluetooth anzeigen. Einstellungen 112 Tethering und Mobile Hotspot Verwenden Sie das Gerät als mobilen Hotspot, um die mobile Datenverbindung des Geräts für andere Geräte freizugeben. Weitere Informationen finden Sie unter Tethering und Mobile Hotspot. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Tethering und Mobile Hotspot an. • Mobile Hotspot: Mobilen Hotspot verwenden, um die mobile Datenverbindung des Geräts über das WLAN-Netzwerk für PCs oder andere Geräte verfügbar zu machen. Sie können diese Funktion verwenden, wenn die Netzwerkverbindung nicht verfügbar ist. • USB-Tethering: USB-Tethering verwenden, um die mobile Datenverbindung des Geräts über USB für einen PC freizugeben. Wenn das Gerät mit einem PC verbunden ist, wird es als drahtloses Modem für den PC verwendet. • Bluetooth-Tethering: Bluetooth-Tethering verwenden, um die mobile Datenverbindung des Geräts über Bluetooth für PCs oder andere Geräte freizugeben. Offline-Modus Alle drahtlosen Funktionen des Geräts werden deaktiviert. In diesem Fall können nur netzunabhängige Dienste verwendet werden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Offline-Modus an. Datennutzung Behalten Sie den Überblick über die genutzte Datenmenge. Sie können zur Einschränkung der Datennutzung die entsprechenden Einstellungen anpassen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Datennutzung an. • Mobile Datenverbindung: Legen Sie fest, ob das Gerät Datenverbindungen zu jedem beliebigen Mobilnetz verwenden soll. • Mobildatenbegrenzung festlegen: Einschränkung der Datennutzung über das Mobilgerät festlegen. Tippen Sie an, um mehr Optionen aufzurufen. • Hintergrunddaten einschränken: Legen Sie fest dass das Gerät bei Verwendung eines Mobilnetzes Hintergrundsynchronisierung deaktivieren soll. • WLAN-Nutzung anzeigen: Legen Sie fest, dass das Gerät die über WLAN genutzte Datenmenge anzeigen soll. • Mobile Hotspots: Mobile Hotspots auswählen, um zu verhindern, dass im Hintergrund ausgeführte Anwendungen sie verwenden. Einstellungen 113 Standort Ändern Sie die Einstellungen für die Berechtigungen zur Verwendung von Standortinformationen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Standort. Tippen Sie dann auf den Schalter Standort, um ihn zu aktivieren. • Modus: Auswählen einer Methode zum Erfassen Ihrer Standortdaten. • Kürzliche Standortanfragen: Anzeigen, welche Apps Informationen über Ihren aktuellen Standort anfordern und wie sehr sie den Akku belasten. • Standortdienste: Anzeigen der Standortdienste, die das Gerät nutzt. • Meine Orte: Richten Sie Profile ein, die an bestimmten Standorten von GPS-, WLAN- oder BluetoothFunktionen zur Ermittlung Ihres derzeitigen Standorts verwendet werden. SIM-Kartenverwaltung (dual-SIM-Modelle) Aktivieren Sie Ihre SIM- oder USIM-Karten, und passen Sie die Einstellungen für SIM-Karten an. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm SIM-Kartenverwaltung an. • Sprachanruf: Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte für Sprachanrufe aus. • Videoanruf: Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte für Videoanrufe aus. • Datendienstnetz: Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte für den Datendienst aus. • Dual-SIM immer aktiv: Legen Sie fest, dass das Gerät eingehende Anrufe von der zweiten SIM- oder USIM-Karte während eines Gesprächs zulassen soll. Ist diese Funktion aktiviert, können je nach Region oder Dienstanbieter zusätzliche Kosten für die Anrufweiterleitung anfallen. Einstellungen 114 NFC und Freigaben (NFC-fähige Modelle) Einstellungen anpassen, um Verbindungen mit anderen Geräten zu steuern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm NFC und Freigaben an. NFC Sie können die NFC-Funktion aktivieren, um Informationen auf NFC-Tags zu lesen oder zu schreiben. • Android Beam: Sie können die Android Beam-Funktion aktivieren, um Daten, Webseiten und Kontakte an NFC-fähige Geräte zu senden. • S Beam: Sie können die S Beam-Funktion aktivieren, um Daten wie etwa Videos, Bilder oder Dokumente an Geräte zu senden, die NFC und Wi-Fi Direct unterstützen. • Tippen und bezahlen: Standardanwendung für Zahlungen mit dem Mobilgerät festlegen. Die Liste mit den Zahlungsdiensten enthält möglicherweise nicht alle verfügbaren Zahlungsanwendungen. Geräte in der Nähe Sie können Einstellungen für das Freigeben von Inhalten ändern, wenn Sie das Gerät mit Geräten in der Nähe verbinden. Alle Geräte müssen Wi-Fi Direct unterstützen oder mit demselben Zugangspunkt verbunden sein. • Gerätename: Medienservernamen für das Gerät anzeigen. • Freigegebene Inhalte: Legt fest, dass das Gerät Ihre Inhalte für andere Geräte freigibt. • Zugelassene Geräte: Anzeigen der Liste der Geräte, die auf Ihr Gerät zugreifen können. • Nicht zugelassene Geräte: Anzeigen der Liste der Geräte, die nicht auf Ihr Gerät zugreifen können. • Speichern unter: Speicherort für heruntergeladene Mediendateien auswählen. • Dateien empfangen: Legt fest, dass von anderen Geräten hochgeladene Dateien angenommen werden. Drucken Konfigurieren Sie die Einstellungen für Drucker-Plug-ins, die auf dem Gerät installiert sind. Sie können nach verfügbaren Druckern suchen oder einen manuell hinzufügen, um Dateien zu drucken. Screen Mirroring Sie können die Funktion für Bildschirmspiegelung aktivieren und Ihr Display für andere freigeben. Einstellungen 115 Weitere Einstellungen Passen Sie die Einstellungen für Netzwerke an. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Weitere Einstellungen an. Standard-Nachrichten-App Wählen Sie die Standardanwendung für das Versenden von Nachrichten aus. Mobile Netzwerke • Mobile Daten: Legen Sie fest, ob das Gerät Datenverbindungen zu jedem beliebigen Mobilnetz verwenden soll. • Daten-Roaming: Legen Sie fest, ob das Gerät Datenverbindungen in einem Fremdnetz verwenden soll. • Zugangspunkte: Dient zum Einrichten von Zugangspunktnamen (APN). • Netzmodus SIM 1 / Netzmodus SIM 2 (dual-SIM-Modelle): Netztyp auswählen. Netzmodus (single-SIM-Modelle): Netztyp auswählen. • Netzbetreiber: Nach verfügbaren Netzwerken suchen und ein Netzwerk manuell registrieren. VPN Über diese Funktion können Sie virtuelle private Netze (VPNs) einrichten und verwalten. Gerät Töne und Benachrichtigungen Sie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Töne und Benachrichtigungen an. • Tonmodus: Tonmodus oder Stumm-Modus verwenden. • Vibrationsintensität: Intensität der Vibrationsbenachrichtigung einstellen. • Beim Klingeln vibrieren: Einstellen, dass das Gerät vibriert und einen Klingelton wiedergibt, um Sie auf eingehende Anrufe hinzuweisen. • Klingelton (dual-SIM-Modelle): – Klingeltöne: Einen Klingelton für eingehende Anrufe hinzufügen oder auswählen. – Benachrichtigungen: Einen Klingelton für Ereignisse wie eingehende Nachrichten und entgangene Anrufe auswählen. Einstellungen 116 • Klingeltöne (single-SIM-Modelle): Einen Klingelton für eingehende Anrufe hinzufügen oder auswählen. • Vibrationen: Vibrationsmuster hinzufügen oder auswählen. • Benachrichtigungston (single-SIM-Modelle): Einen Klingelton für Ereignisse wie eingehende Nachrichten und entgangene Anrufe auswählen. Anzeige und Hintergrund Anzeigeeinstellungen ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anzeige und Hintergrund an. • Helligkeit: Einstellen der Helligkeit der Anzeige. • Hintergrundbild: – Startbildschirm: Auswählen eines Hintergrundbilds für den Startbildschirm. – Sperrbildschirm: Hintergrundbild für den gesperrten Bildschirm auswählen. – Start- & Sperrbildschirm: Auswählen eines Hintergrundbilds für den Start- und Sperrbildschirm. – S View-Fenster: Ändern Sie den Hintergrund des S View-Fensters. • Schriftart: – Schriftstil: Schriftart für den angezeigten Text ändern. – Schriftgröße: Ändern der Schriftgröße. • Einhändiger Betrieb: Aktivieren Sie die Einhandbedienung am Gerät. • Bildschirmdrehung: Inhalt automatisch drehen, wenn das Gerät gedreht wird. • Smart Stay: Mit dieser Einstellung verhindern Sie, dass das Gerät die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet, während Sie auf die Anzeige schauen. • Bildschirm-Timeout: Zeitraum einstellen, nach dem die Displaybeleuchtung ausgeschaltet wird. Einstellungen 117 • Bildschirmmodus: – Anpassungsfähige Anzeige: Verwenden Sie diesen Modus zum Optimieren der Anzeige entsprechend den Anzeigeeinstellungen. – AMOLED-Kino: Verwenden Sie diesen Modus für dämmrige Umgebungen, wie beispielsweise einen Kellerraum. – AMOLED-Foto: In diesem Modus erscheinen die Farben auf dem Display realistischer. – Einfach: Verwenden Sie diesen Modus für normale Umgebungen. • Automatischer Kontrast: Durch Anpassen der Displayhelligkeit Energie sparen. • Bildschirmschoner: Stellt das Gerät so ein, dass beim Laden ein Bildschirmschoner startet. • Touch-Key-Beleuchtungsdauer: Dauer für Hintergrundbeleuchtung der Taste für aktuelle Anwendungen und der Zurück-Taste festlegen. Sperrbildschirm Einstellungen für den gesperrten Bildschirm ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sperrbildschirm an. • Sperrbildschirm: Zur Änderung der Bildschirmsperrmethode. Die folgenden Optionen variieren je nach ausgewählter Bildschirmsperrfunktion. • Dual-Uhr: Legt fest, dass das Gerät die Dual-Uhr anzeigt. • Uhrengröße: Uhrgröße ändern. • Datum anzeigen: Legen Sie fest, dass das Gerät zusammen mit der Uhr das Datum anzeigt. • Schnellzugriff für Kamera: Kameraschnellzugriff auf dem gesperrten Bildschirm anzeigen. Diese Funktion ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. • Info über Besitzer: Geben Sie hier Informationen ein, die zusammen mit der Uhr angezeigt werden sollen. • Effekt für Entsperren: Anzuzeigenden Effekt für das Entsperren des Bildschirms auswählen. • Wetterinfo anzeigen: Legen Sie fest, dass das Gerät bei gesperrtem Bildschirm Wetterinformationen anzeigen soll. • Hilfetext: Legen Sie fest, dass das Gerät bei gesperrtem Bildschirm den Hilfetext anzeigen soll. Einstellungen 118 Themes Thema für Home, Apps und gesperrte Bildschirme ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Themes an. Multi Window Nutzen Sie die Multi Window-Funktion auf Ihrem Gerät. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Multi Window. Tippen Sie dann auf den Schalter Multi Window, um ihn zu aktivieren. • In Multi Window-Ansicht öffnen: Festlegen, dass das Gerät die Multi Window-Funktion aktiviert, wenn Sie Dateien in Eigene Dateien oder Video öffnen. Das Gerät aktiviert diese Funktion auch dann, wenn Sie Anhänge von Nachrichten anzeigen. Benachrichtigungsfeld Passen Sie die im Benachrichtigungsfeld angezeigten Elemente an. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Benachrichtigungsfeld an. Bewegungen und Gesten Die Bewegungserkennungsfunktion kann aktiviert und die Einstellungen, mit denen die Bewegungserkennung auf dem Gerät gesteuert wird, können geändert werden. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Bewegungen und Gesten an. • Smart Alert: Einstellen, um eine Benachrichtigung für verpasste Anrufe oder neue Nachrichten zu erhalten, wenn Sie das Gerät in die Hand nehmen. • Stumm: Gerät so einstellen, dass eingehende Anrufe und Weckrufe durch Handbewegungen oder Umdrehen des Geräts stummgeschaltet werden. • Screenshot: Stellt das Gerät so ein, dass ein Screenshot erstellt wird, wenn Sie mit der Handkante nach links oder rechts über den Bildschirm wischen. Einstellungen 119 Personalisierung Konten Sie können E-Mail- oder SNS-Konten hinzufügen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Konten an. Cloud Sie können die Einstellungen zum Synchronisieren von Daten oder Dateien mit Ihrem Samsung Konto oder Dropbox-Cloudspeicher ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Cloud an. Sichern und zurücksetzen Ändern Sie die Einstellungen für die Verwaltung von Einstellungen und Daten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sichern und zurücksetzen an. • Datensicherung: Einstellungen und Anwendungsdaten auf dem Google-Server sichern. • Sicherungskonto: Google-Sicherungskonto einrichten und bearbeiten. • Automatisch wiederherstellen: Einstellungen und Anwendungsdaten wiederherstellen, wenn die Anwendungen erneut auf dem Gerät installiert werden. • Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Zurücksetzen Ihrer Einstellungen auf die Standardwerte ab Werk und Löschen aller Daten. Einfacher Modus Aktivieren Sie den einfachen Modus. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Einfacher Modus an. • Standardmodus: Gerät auf Standardmodus einstellen. • Einfacher Modus: Aktivieren Sie den einfachen Modus. • Einfache Anwendungen: Anwendungen auswählen, für die ein einfaches Layout angewendet werden soll. Einstellungen 120 Eingabehilfe Mit dieser Funktion können Sie die Eingabemöglichkeiten für das Gerät verbessern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Eingabehilfe an. • Sehhilfe: Einstellungen anpassen, um den Zugriff für Sehbehinderte zu verbessern. – TalkBack: TalkBack für Sprachmeldungen aktivieren. Wenn Sie Hilfetext zur Bedienung dieser Funktion anzeigen möchten, tippen Sie auf EINSTELLUNGEN → Anleitung "Tippen & Entdecken" starten. – Ausgeschalteter Bildschirm: Legen Sie die anhaltende Deaktivierung des Bildschirms fest, um den Bildschirminhalt vor ungewollten Mitlesern zu verbergen. – Schnelle Tasteneingabe: Ein Zeichen wird eingegeben, sobald Sie den Finger von der Taste anheben. Anstelle des Anhebens des Fingers und des doppelten Tippens können Sie diese Funktion zur Zeicheneingabe verwenden. – Passwörter sagen: Das Passwort wird laut gelesen, wenn Sie das Passwort eingeben, während TalkBack aktiviert ist. – Schriftgröße: Ändern der Schriftgröße. – Vergrößerung mit Gesten: Mit dieser Funktion können Sie den Bildschirm und einen bestimmten Bereich vergrößern. – Benachrichtigungserinnerung: Stellt das Gerät so ein, dass Sie auf Benachrichtigungen hingewiesen werden, die Sie sich innerhalb des Intervalls noch nicht angesehen haben. – Negative Farben: Anzeigefarben umgekehrt anzeigen, um die Sichtbarkeit und Lesbarkeit zu verbessern. – Farbanpassung: Sie können das Farbschema des Bildschirms anpassen, wenn das Gerät feststellt, dass Sie farbenblind sind oder Probleme beim Lesen von Inhalten haben. – Eingabehilfe-Verknüpfung: Legt fest, dass das Gerät TalkBack aktiviert, wenn Sie die Ein-/AusTaste gedrückt halten und anschließend den Bildschirm mit zwei Fingern berühren und halten. – Text-zu-Sprache-Einstellungen: Ändern Sie die Einstellungen für Text-zu-Sprache-Funktionen, die bei aktiviertem TalkBack verwendet werden, z. B. Sprachen, Geschwindigkeit usw. Einstellungen 121 • Hörbehinderung: Einstellungen anpassen, um den Zugriff für Hörbehinderte zu verbessern. – Blitzlicht-Benachrichtigung: Stellen Sie den Blitz so ein, dass er bei eingehenden Anrufen, neuen Nachrichten oder Benachrichtigungen blinkt. – Alle Töne ausschalten: Stellt das Gerät so ein, dass während eines Anrufs alle Gerätetöne, wie z. B. Medientöne, und die Stimme des Anrufers stumm geschaltet werden. – Samsung-Untertitel (CC): Festlegen, dass das Gerät bei von Samsung unterstützten Inhalten Untertitel anzeigt, bzw. Ändern der Einstellungen für Untertitel. – Google-Untertitel (CC): Festlegen, dass das Gerät bei von Google unterstützten Inhalten Untertitel anzeigt, bzw. Ändern der Einstellungen für Untertitel. – Audio-Balance: Sie können das Gerät so einstellen, dass die Audio-Balance bei Verwendung eines Headsets angepasst wird. – Mono-Audio: Stellt das Gerät so ein, dass bei angeschlossenem Headset die Tonausgabe von Stereo auf Mono umgeschaltet wird. – Automatische Haptik: Stellen Sie ein, dass das Gerät bei der Wiedergabe von Tönen in heruntergeladenen Anwendungen, z. B. Spielen, vibrieren soll. • Geschicklichkeit und Interaktion: Einstellungen anpassen, um den Zugriff für Personen mit Bewegungseinschränkungen zu verbessern. – Assistentenmenü: Legt fest, dass das Gerät das Symbol für unterstützende Schnellzugriffe anzeigt, mit denen Sie einfacher auf Funktionen zugreifen können, die von externen Tasten oder Funktionen im Benachrichtigungsbedienfeld unterstützt werden. Sie können das Menü auch über das Schnellzugriffssymbol bearbeiten. – Verzögerung bei Tippen und Halten: Legen Sie die Erkennungszeit für das Berühren und Halten des Bildschirms fest. – Interaktionssteuerung: Aktivieren Sie den Interaktionssteuerungsmodus, um die Reaktion des Geräts auf Eingaben beim Verwenden von Anwendungen zu beschränken. • Direktzugriff: Stellt das Gerät so ein, dass die ausgewählten Eingabehilfemenüs durch dreimaliges schnelles Drücken der Home-Taste geöffnet werden. • Anrufe beantworten und beenden: Methode für das Beantworten oder Beenden von Anrufen ändern. • Einfaches Tippen: Legen Sie fest, dass eingehende Anrufe oder Benachrichtigungen auf dem Gerät durch Antippen anstatt durch Ziehen der Taste gesteuert werden. • Eingabehilfen verwalten: Eingabehilfeeinstellungen exportieren oder importieren, um sie mit anderen Geräten zu teilen. • Dienste: Zeigen Sie die auf dem Gerät installierten Eingabehilfedienste an. Einstellungen 122 Privater Modus Mit dem privaten Modus können Sie Ihre persönlichen Inhalte auf dem Gerät vor einem Zugriff durch Unbefugte schützen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Privater Modus. Tippen Sie dann auf den Schalter Privater Modus, um ihn zu aktivieren. • Zugriffstyp Privater Modus: Entsperrmethode festlegen oder ändern, um den privaten Modus zu aktivieren. System Sprache und Eingabe Ändern Sie die Einstellungen für die Texteingabe. Einige Optionen sind je nach ausgewählter Sprache möglicherweise nicht verfügbar. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sprache und Eingabe an. Sprache Wählen Sie die Displaysprache für alle Menüs und Anwendungen aus. Standard Wählen Sie einen Standard-Tastaturtyp für die Texteingabe aus. Samsung-Tastatur Die verfügbaren Optionen variieren möglicherweise je nach Region oder Dienstanbieter. • Deutsch: Standardlayout für die Tastatur auswählen. • Eingabesprachen auswählen: Festlegen der Sprachen für die Texteingabe. • Texterkennung: Texterkennungsmodus aktivieren, um Wörter basierend auf Ihren Eingaben zu erkennen und Wortvorschläge anzuzeigen. Sie können die Texterkennungseinstellungen nach Ihren Bedürfnissen anpassen. • Automatisch ersetzen: Das Gerät auf das Korrigieren von falsch geschriebenen und unvollständigen Wörtern bei Tippen auf die Leertaste oder auf ein Satzzeichen einstellen. Einstellungen 123 • Meine Hotkeys: Zifferntasten für den Schnellzugriff auf häufig verwendeten Text festlegen. Berühren und halten Sie eine Zifferntaste, um den voreingestellten Text einzufügen. • Autom. Großschreibung: Ersten Buchstaben nach einem Satzzeichen wie Punkt, Frage- oder Ausrufezeichen automatisch großschreiben. • Automatische Leerzeichen: Bei Auswahl dieser Einstellung wird automatisch ein Leerzeichen zwischen Wörtern eingefügt. • Autom. Satzzeichen setzen: Einen Punkt einfügen, wenn Sie zweimal die Leertaste antippen. • Tastatur wischen: – Ohne: Deaktivieren Sie die Tastaturwischfunktion des Geräts. – Durchgehende Eingabe: Stellen Sie das Gerät auf Texteingabe durch Wischen auf der Tastatur ein. – Cursorsteuerung: Intelligente Tastaturnavigationsfunktion zum Bewegen des Cursors durch Blättern auf der Tastatur aktivieren. • Ton: Legt fest, dass das Gerät beim Berühren einer Taste einen Ton ausgibt. • Vibration: Legt fest, dass das Gerät beim Berühren einer Taste vibriert. • Zeichenvorschau: Für jeden Buchstaben, der angetippt wird, ein großes Bild anzeigen. • Einstellungen zurücksetzen: Zurücksetzen der Einstellungen für die Samsung-Tastatur. Google Spracheingabe • Eingabesprache wählen: Festlegen der Sprachen für die Texteingabe. • Anstößige Wörter sperren: Legen Sie fest, dass das Gerät beleidigende Wörter in Spracheingaben nicht erkennen soll. • Offline-Spracherkennung: Herunterladen und Installieren von Sprachdaten für die OfflineSpracheingabe. Text-zu-Sprache-Einstellungen • Bevorzugte TTS-Engine: Auswählen einer Sprachsynthese-Engine. Tippen Sie an, um die Einstellungen für Sprachsynthese-Module zu ändern. • Sprechgeschwindigkeit: Geschwindigkeit für die Text-zu-Sprache-Funktion festlegen. • Ein Beispiel anhören: Anhören eines Beispiels des gesprochenen Texts. • Status Standardsprache: Anzeigen der Standardsprache für die Text-zu-Sprache-Funktion. Einstellungen 124 Benachrichtigung vorlesen Lassen Sie Benachrichtigungen über eingehende Anrufe, Nachrichten oder Ereignisse laut vorlesen. Zeigergeschwindigkeit Passen Sie die Zeigergeschwindigkeit für eine an Ihr Gerät angeschlossene Maus oder für ein angeschlossenes Touchpad an. Datum und Uhrzeit Öffnen und ändern Sie die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Datum und Uhrzeit an. Falls der Akku vollständig entladen oder aus dem Gerät entfernt bleibt, werden das Datum und die Uhrzeit zurückgesetzt. • Automatisch Datum und Uhrzeit: Aktualisiert automatisch Datum und Uhrzeit, wenn Sie sich zwischen Zeitzonen bewegen. • Datum einstellen: Zum manuellen Einstellen des aktuellen Datums. • Uhrzeit einstellen: Zum manuellen Einstellen der Uhrzeit. • Automatische Zeitzone: Legen Sie fest, dass das Gerät Zeitzoneninformationen automatisch aus dem Netz abrufen soll, wenn Sie sich zwischen Zeitzonen bewegen. • Zeitzone auswählen: Zum Einstellen der Heimatzeitzone. • 24-Stundenformat verwenden: Die Uhrzeit im 24-Stunden-Format anzeigen. • Datumsformat auswählen: Zum Auswählen eines Datumsformats. Notfallassistent Sie können den Notfallmodus aktivieren und Primärkontakte sowie Notfallnachrichten festlegen. Weitere Informationen finden Sie unter Notfallmodus. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Notfallassistent an. • Notfallmodus: Notfallmodus aktivieren und den Akkuverbrauch durch die Verwendung grundlegender Funktionen wie Anrufe senken. • Hilfenachrichten senden: Stellt das Gerät so ein, dass durch dreimaliges Drücken der Ein/Aus-Taste Hilfenachrichten gesendet werden. • Wichtigste Kontakte verwalten: Empfänger der Hilfenachrichten auswählen oder bearbeiten. Einstellungen 125 Zubehör Sie können die Einstellungen für Zubehör ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Zubehör an. • Automatische Entsperrung: Gerät automatisch entsperren, wenn die Klappe geöffnet wird. Dieses Leistungsmerkmal können Sie nur bei einer Auswahl von Bildschirmsperren verwenden. • S View-Fensterhintergrund: Ändern Sie den Hintergrund des S View-Fensters. • Elem. zum Anz. auswählen: Passen Sie die auf dem Bildschirm des S View-Fensters angezeigten Informationen an. Energiesparmodus Sie können den Energiesparmodus aktivieren und dessen Einstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Energiesparfunktion. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Energiesparmodus an. • Energiesparmodus: Sie können den Energiesparmodus aktivieren und dessen Einstellungen ändern. • Ultra-Energiesparmodus: Stand-by-Zeit verlängern und den Akkuverbrauch verringern, indem ein einfaches Layout angezeigt und der Zugriff auf eine Anwendung beschränkt wird. Die geschätzte maximale Stand-by-Zeit ist die verbleibende Zeit bis zur vollständigen Entladung des Akkus, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Die Stand-by-Zeit kann je nach Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen variieren. • Akkustatus in Prozent: Legt fest, dass das Gerät die verbleibende Akkulaufzeit anzeigt. Speicher Anzeigen von Speicherinformationen für Ihr Gerät und Ihre Speicherkarte oder Formatierung der Speicherkarte. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Speicher an. Durch das Formatieren einer Speicherkarte werden alle Daten unwiederbringlich von der Karte gelöscht. Die tatsächlich verfügbare Kapazität des internen Speichers ist kleiner als angegeben, da das Betriebssystem und die Standardanwendungen Teile des Speichers belegen. Die verfügbare Kapazität ändert sich möglicherweise nach einer Aktualisierung des Geräts. Einstellungen 126 Sicherheit Ändern Sie die Einstellungen für die Gerätesicherheit und die SIM- oder USIM-Karte. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Sicherheit an. • Geräteadministratoren: Die auf dem Gerät eingerichteten Geräteadministratoren anzeigen. Geräteadministratoren können mit Ihrer Zustimmung neue Richtlinien auf das Gerät anwenden. • Unbekannte Quellen: Installation von Anwendungen aus unbekannten Quellen zulassen. • Gerät verschlüsseln: Passwort zum Verschlüsseln der auf dem Gerät gespeicherten Daten festlegen. Sie müssen das Passwort eingeben, wenn Sie das Gerät einschalten. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie diese Option aktivieren. Das Verschlüsseln der Daten kann länger als eine Stunde dauern. • Externe SD-Karte verschlüsseln: Legt fest, dass das Gerät Dateien auf einer Speicherkarte verschlüsseln soll. Wenn Sie das Gerät auf die Standardwerte zurücksetzen und diese Option aktiviert ist, wird das Gerät nicht dazu in der Lage sein, die verschlüsselten Dateien zu lesen. Deaktivieren Sie diese Option, bevor Sie das Gerät zurücksetzen. • Fernzugriff: Legen Sie fest, dass Sie das Gerät über das Internet fernsteuern können, wenn es verloren gegangen oder gestohlen worden ist. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie sich bei Ihrem Samsung Konto anmelden. • Info über SIM-Wechsel: Aktiviert oder deaktiviert die Funktion „Find My Mobile“. Diese Funktion dient zum Wiederfinden Ihres Geräts, wenn Sie es verloren haben oder es gestohlen wurde. • Zur Webseite wechseln: Die Webseite „Find My Mobile“ (findmymobile.samsung.com) öffnen. Auf der Find My Mobile-Webseite können Sie den Standort eines verloren gegangenen oder gestohlenen Geräts nachverfolgen und das Gerät steuern. • Reaktivierungssperre: Das Gerät auf das Anfordern Ihres Samsung Kontos nach einem Zurücksetzen des Geräts einstellen, um zu verhindern, dass das Gerät von Unbefugten aktiviert werden kann • SIM-PIN Optionen: – SIM-Karten PIN: PIN-Sperrfunktion (Eingabe einer PIN vor der Verwendung des Geräts) aktivieren oder deaktivieren. – SIM-PIN ändern: Ändern der PIN für den Zugriff auf SIM- oder USIM-Daten. • Passwörter sichtbar machen: Passwörter beim Eingeben anzeigen. • Sicherheitsrichtlinien-Updates: Festlegen, dass das Gerät automatisch nach Sicherheitsupdates sucht und diese herunterlädt. Einstellungen 127 • Sicherheitsberichte senden: Automatisches Senden von aktualisierten Sicherheitsberichten an Samsung aktivieren. • Speichertyp: Einen Speichertyp für Berechtigungsdateien festlegen. • Vertrauenswürd. Berechtigungen: Sichere Verwendung verschiedener Anwendungen anhand von Zertifikaten und Berechtigungen sicherstellen. • Von USB-Speicher installieren: Installieren von verschlüsselten Zertifikaten, die im USB-Speicher gespeichert sind. • Berechtigungen löschen: Berechtigungen vom Gerät löschen und Passwort zurücksetzen. Hilfe Hilfeinformationen anzeigen, die erklären, wie Sie das Gerät und die Anwendungen richtig verwenden oder wichtige Einstellungen konfigurieren. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Hilfe an. Geräteinformationen Rufen Sie Informationen zum Gerät auf, bearbeiten Sie den Gerätenamen oder aktualisieren Sie die Software des Geräts. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Geräteinformationen an. Anwendungen Anwendungsmanager Sie können die Anwendungen auf Ihrem Gerät anzeigen und verwalten. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anwendungsmanager an. Standardanwendungen Wählen Sie eine Standardeinstellung für Anwendungen aus. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Standardanwendungen an. Anwendungseinstellungen Einstellungen der einzelnen Apps ändern. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm Anwendungseinstellungen an. 128 Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein SamsungServicezentrum wenden. Einige Situationen treffen möglicherweise nicht auf Ihr Gerät zu. Wenn Sie das Gerät einschalten oder es verwenden, werden Sie aufgefordert, einen der folgenden Codes einzugeben: • Passwort: Wenn die Gerätesperrfunktion aktiviert ist, müssen Sie das Passwort eingeben, das Sie für das Gerät eingestellt haben. • PIN: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder die PIN-Anforderung aktiviert ist, müssen Sie die mit der SIM- oder USIM-Karte gelieferte PIN eingeben. Deaktivieren Sie diese Funktion über das Menü zum Sperren der SIM-Karte. • PUK: Ihre SIM- oder USIM-Karte wird gesperrt, wenn Sie die PIN mehrmals falsch eintippen. Geben Sie den von Ihrem Dienstanbieter mitgelieferten PUK ein. • PIN2: Wenn Sie auf ein Menü zugreifen, für das der PIN2-Code erforderlich ist, müssen Sie den zur SIM-oder USIM-Karte gehörenden PIN2-Code eingeben. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Auf Ihrem Gerät werden Netzwerk- oder Servicefehlermeldungen angezeigt • Der Empfang wird möglicherweise unterbrochen, wenn an einem Standort das Signal schwach oder der Empfang schlecht ist. Wechseln Sie den Standort und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie sich bewegen, wird die Fehlermeldung möglicherweise wiederholt angezeigt. • Für den Zugriff auf einige Optionen benötigen Sie ein Abonnement. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Das Gerät lässt sich nicht einschalten Ist der Akku vollständig entladen, lässt sich das Gerät nicht einschalten. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät einschalten. Anhang 129 Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft • Wenn Sie am Touchscreen eine Schutzhülle oder optionales Zubehör angebracht haben, funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht richtig. • Wenn Sie Handschuhe tragen, Ihre Hände beim Antippen des Touchscreens schmutzig sind oder Sie den Touchscreen mit einem spitzen Gegenstand oder den Fingerspitzen antippen, funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht richtig. • Durch Feuchtigkeit oder Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des Touchscreens verursacht werden. • Starten Sie das Gerät neu, um vorübergehende Softwarefehler zu beheben. • Stellen Sie sicher, dass die Software auf dem Gerät auf die neueste Version aktualisiert wurde. • Sollte der Touchscreen Kratzer oder Beschädigungen aufweisen, suchen Sie ein SamsungServicezentrum auf. Das Gerät reagiert nicht oder zeigt einen schwerwiegenden Fehler an Wenn das Gerät nicht mehr reagiert oder „sich aufhängt“, kann es erforderlich sein, Anwendungen zu schließen oder das Gerät aus- und wieder einzuschalten. Wenn das Gerät nicht reagiert, halten Sie die Ein/Aus-Taste und die Lautstärketaste gleichzeitig länger als 7 Sekunden gedrückt, um es neu zu starten. Ist das Problem noch nicht behoben, müssen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Tippen Sie auf der Anwendungsübersicht Einstellungen → Sichern und zurücksetzen → Auf Werkseinstellungen zurücksetzen → GERÄT ZURÜCKSETZEN → ALLES LÖSCHEN an. Erstellen Sie vor dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen unbedingt eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum. Anrufe werden nicht verbunden • Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen Mobilfunknetz verbunden sind. • Stellen Sie sicher, dass die Anrufsperre für die gewählte Rufnummer nicht aktiviert ist. • Stellen Sie sicher, dass die Anrufsperre für die eingehende Rufnummer nicht aktiviert ist. Angerufene hören Sie während des Anrufs nicht • Stellen Sie sicher, dass Sie das eingebaute Mikrofon nicht verdecken. • Stellen Sie sicher, dass Sie das Mikrofon nah an Ihren Mund halten. • Wenn Sie ein Headset verwenden, stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß verbunden ist. Anhang 130 Beim Telefonieren höre ich ein Echo Passen Sie die Lautstärke durch Drücken der Lautstärketaste an oder begeben Sie sich an einen anderen Ort. Die Verbindung zum Mobilfunknetz oder Internet wird häufig unterbrochen oder die Audioqualität ist schlecht • Stellen Sie sicher, dass die interne Antenne nicht abgedeckt wird. • Der Empfang wird möglicherweise unterbrochen, wenn an einem Standort das Signal schwach oder der Empfang schlecht ist. Möglicherweise treten die Verbindungsprobleme aufgrund von Problemen an der Basisstation des Dienstanbieters auf. Wechseln Sie den Standort und versuchen Sie es erneut. • Wenn Sie sich während der Verwendung des Geräts bewegen, werden Drahtlosnetzwerkdienste möglicherweise aufgrund von Problemen mit dem Netzwerk des Dienstanbieters deaktiviert. Das Akkusymbol ist leer Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku. Der Akku lädt nicht ordnungsgemäß (bei Verwendung eines von Samsung zugelassenen Ladegeräts) • Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig angeschlossen ist. • Samsung Service-Center besuchen und den Akku austauschen lassen. Der Akku entlädt sich schneller als nach dem Kauf • Wenn Sie das Gerät oder den Akku sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aussetzen, verringert sich die Ladefähigkeit möglicherweise. • Der Akkuverbrauch steigt, wenn Sie Nachrichtenfunktionen oder bestimmte Anwendungen wie Spiele oder das Internet verwenden. • Der Akku ist ein Verbrauchsgegenstand und die Ladefähigkeit verringert sich im Laufe der Zeit. Anhang 131 Das Gerät ist zu heiß Das Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötigen, oder auf dem Gerät Anwendungen längere Zeit ausführen. Dies ist normal und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer oder Leistungsfähigkeit des Geräts. Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigt Die Kameraanwendung funktioniert nur, wenn das Gerät über ausreichend Speicher und Akkukapazität verfügt. Werden beim Starten der Kamera Fehlermeldungen angezeigt, versuchen Sie Folgendes: • Laden Sie den Akku. • Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie Dateien auf einen Computer übertragen oder vom Gerät löschen. • Starten Sie das Gerät neu. Funktioniert die Kameraanwendung anschließend immer noch nicht ordnungsgemäß, wenden Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum. Die Qualität der Fotos ist schlechter als in der Vorschau • Die Qualität Ihrer Fotos variiert möglicherweise je nach der Umgebung, in der Sie das Foto aufgenommen haben, und den Fototechniken, die Sie einsetzen. • Wenn Sie Fotos in einer dunklen Umgebung, bei Nacht oder in Gebäuden aufnehmen, kann Bildrauschen auftreten oder die Fotos können unscharf sein. Beim Öffnen von Multimediadateien werden Fehlermeldungen angezeigt Erscheinen beim Öffnen von Multimediadateien auf dem Gerät Fehlermeldungen oder werden die Dateien nicht auf dem Gerät wiedergegeben, versuchen Sie Folgendes: • Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie Dateien auf einen Computer übertragen oder vom Gerät löschen. • Stellen Sie sicher, dass die Musikdatei nicht DRM-geschützt (Digital Rights Management) ist. Ist die Datei DRM-geschützt, müssen Sie für die Wiedergabe der Datei über eine passende Lizenz oder einen Benutzerschlüssel verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Dateiformate vom Gerät unterstützt werden. Wird ein Dateiformat nicht unterstützt, z. B. DivX oder AC3, installieren Sie eine Anwendung, die das entsprechende Format unterstützt. Besuchen Sie zum Überprüfen der vom Gerät unterstützten Dateiformate www.samsung.com. Anhang 132 • Das Gerät unterstützt Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden. Fotos und Videos, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, werden möglicherweise nicht richtig angezeigt. • Das Gerät unterstützt Multimediadateien, die von Ihrem Netzwerk-Dienstanbieter oder den Anbietern zusätzlicher Dienste autorisiert sind. Einige Inhalte wie Klingeltöne, Videos oder Hintergrundbilder, die Sie im Internet finden können, funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Anderes Bluetooth-Gerät wird nicht gefunden • Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aktiviert ist. • Die drahtlose Bluetooth-Funktion muss auf dem Gerät aktiviert sein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. • Stellen Sie sicher, dass sich beide Bluetooth-Geräte innerhalb der maximalen Bluetooth-Reichweite (10 m) befinden. Lässt sich das Problem durch o. g. Schritte nicht beheben, wenden Sie sich an ein SamsungServicezentrum. Beim Anschluss des Geräts an einen Computer wird keine Verbindung hergestellt • Das verwendete USB-Kabel muss mit dem Gerät kompatibel sein. • Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer der richtige Treiber installiert ist und sich dieser auf dem neuesten Stand befindet. • Wenn Sie Windows XP nutzen, stellen Sie sicher, dass das Windows XP Service Pack 3 oder höher auf dem Computer installiert ist. • Stellen Sie sicher, dass Samsung Kies oder Windows Media Player 10 oder höher auf dem Computer installiert ist. Das Gerät kann den aktuellen Standort nicht ermitteln GPS-Signale werden an einigen Orten möglicherweise gestört, z. B. in Gebäuden. Verwenden Sie in einem solchen Fall ein WLAN oder ein mobiles Netzwerk, um Ihren aktuellen Standort zu ermitteln. Anhang 133 Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöscht Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Andernfalls können Sie die Daten nicht wiederherstellen, falls sie beschädigt oder gelöscht werden. Samsung ist nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, die auf dem Gerät gespeichert sind. Zwischen dem Äußeren des Gehäuses und dem Gerät befindet sich eine kleine Lücke • Diese Lücke ist ein wichtiges Herstellungsmerkmal. Einige Teile bewegen sich möglicherweise ganz leicht oder vibrieren. • Mit der Zeit kann die Reibung zwischen den Teilen dazu führen, dass diese Lücke etwas größer wird. Entfernen des Akkus (fest verbaut) • Diese Anweisungen gelten ausschließlich für Ihren Dienstanbieter oder einen autorisierten Reparaturdienst. • Schäden oder Fehler, die durch nicht autorisiertes Entfernen des Akkus verursacht werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. • Um den Akku zu entfernen oder zu ersetzen, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter oder einen autorisierten Reparaturdienst. 1 Nehmen Sie die SIM- und Speicherkartenträger aus dem Gerät heraus, bevor Sie den Akku entfernen. 2 Heben Sie den unteren Teil der vorderen Abdeckung leicht an, und trennen Sie das Kabel, um die vordere Abdeckung vom Gehäuse zu entfernen. Entfernen Sie die vordere Abdeckung nicht vollständig vom Gehäuse, bevor Sie das Kabel trennen. Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen. Anhang 134 3 Entfernen Sie die Home-Taste, und lösen und entfernen Sie die Schrauben. 4 Entfernen Sie die Platine, indem Sie sie mit einem Öffnungswerkzeug aus dem Gehäuse heben; legen Sie dann das Gehäuse beiseite und legen die Platine mit der Oberseite nach unten auf eine gerade Arbeitsfläche. 5 Trennen Sie den Akku-Anschluss, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Anhang 135 6 Drücken Sie mit Ihren Fingern auf die Rückseite des Akkus und nehmen Sie den Akku heraus. Achten Sie darauf, den Akku beim Herausnehmen nicht mit Ihren Fingernägeln oder anderen Gegenständen zu drücken oder einzudrücken. Dadurch kann es zu einer Explosion oder einem Brand kommen. Copyright Copyright © 2015 Samsung Electronics Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem. Marken • SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics. • Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. • Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. www.samsung.com Mode d'emploi French. 07/2015. Rev.1.0 SM-A500F/DS SM-A500F SM-A500FU SM-A500H/DS SM-A500H 2 Table des matières À lire avant utilisation Démarrage 7 Contenu du coffret 8 Présentation de l’appareil 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 18 Utiliser une carte mémoire 21 Allumer et éteindre l’appareil 21 Verrouiller et déverrouiller l’écran Fonctions de base 22 Utiliser l’écran tactile 25 Disposition de l'écran d’accueil 29 Volets des raccourcis et de paramétrage rapide 31 Ouvrir des applications 32 Installer ou désinstaller des applications 34 Saisir du texte 36 Capture d'écran 36 Mes fichiers 37 Utiliser les fonctions d’économie d’énergie 38 Afficher les informations d'aide Connectivité réseau 39 Données mobiles 39 Wi-Fi 40 Modem et point d'accès mobile Reconnaissance des mouvements et maniabilité 42 Mouvements et gestes 45 Fenêtres multiples 48 Opération à une main Personnaliser votre appareil 49 Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications 51 Définir un fond d’écran et des sonneries 52 Changer la méthode de déverrouillage de l’écran 53 Mode Privé 54 Mode simplifié 55 Transférer des données depuis votre ancien appareil 56 Paramétrer des comptes Téléphone 57 Passer des appels 59 Recevoir des appels 60 Options en cours d’appel Table des matières 3 81 S Voice 82 Internet 83 Musique 85 Vidéo 87 Studio 88 Horloge 90 Calculatrice 90 Mémo 91 Enregistreur vocal 92 Dropbox 93 Flipboard 93 Radio 95 Applications Google Établir une connexion avec d’autres appareils 97 Bluetooth 99 Wi-Fi Direct 101 NFC (modèles compatibles NFC) 103 S Beam 104 Connexion rapide 105 Screen Mirroring 107 Fonction d’impression mobile Gestionnaire d’appareils et de données 108 Mettre l’appareil à jour 109 Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur 110 Sauvegarder et restaurer des données 110 Réinitialiser les données Contacts 62 Ajouter des contacts 62 Importer et exporter des contacts 63 Rechercher des contacts Messages et e-mails 64 Messages 66 Email Appareil photo 68 Prise de vue de base 70 Modes de prise de vue 73 Paramètres de l'appareil photo Galerie 75 Afficher les photos et les vidéos de l’appareil 76 Afficher les contenus stockés sur d’autres appareils Assistance sécurité 77 Mode Urgence 78 Message d’aide Applications et fonctions utiles 79 S Finder 79 S Planner Table des matières 4 Paramètres 111 Accéder au menu des paramètres 111 Paramètres rapides 111 Connexions 116 Appareil 120 Personnalisation 123 Système 128 Applications Annexe 129 Dépannage 134 Retirer la batterie (type non amovible) 5 À lire avant utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques de votre modèle ou de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil. • Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fournis avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est recommandé d’utiliser la fonction Wi-Fi. • Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. À lire avant utilisation 6 • Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. • Selon la zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir l'approbation de la FCC (Federal Communications Commission). Si votre appareil est approuvé par la FCC, vous pouvez afficher l'identifiant FCC de l'appareil. Pour afficher l'identifiant FCC, appuyez sur Applis → Paramètres → À propos de l'appareil. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires 7 Démarrage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. Démarrage 8 Présentation de l’appareil Microphone Écran tactile Objectif avant Capteur de proximité/luminosité Prise audio 3,5 mm Connecteur à fonctions multiples Touche Accueil Touche Applications récentes Touche Marche/Arrêt Compartiment pour carte SIM / carte mémoire (modèles à deux SIM) Compartiment pour carte mémoire (modèles à une seule SIM) Compartiment pour carte SIM Écouteur Microphone Touche Retour Touche de volume Antenne NFC (modèles compatibles NFC) Haut-parleur Antenne GPS Objectif arrière Flash Antenne principale Démarrage 9 • Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Appuyer sur cette touche pour activer ou verrouiller l'écran. Applications récentes • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications récentes. • Maintenir cette touche enfoncée pour accéder à des options supplémentaires dans l’écran actuel. Accueil • Appuyer sur cette touche pour allumer l’écran lorsqu’il est verrouillé. • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Appuyer deux fois sur cette touche pour lancer l’application S Voice. • Maintenir cette touche enfoncée pour lancer la fonction de recherche Google. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Démarrage 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Installer la carte SIM ou USIM Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Seules les cartes nano-SIM sont compatibles avec cet appareil. • La disponibilité de certains services 4G dépend de votre opérateur. Pour en savoir plus sur la disponibilité des services, contactez votre opérateur. 1 Insérez l'outil de retrait à l'endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte SIM et appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : Vérifiez que l'outil de retrait est perpendiculaire à l'orifice. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait être endommagé. Démarrage 11 2 Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : Démarrage 12 3 ► Modèles à deux cartes SIM : placez la carte SIM ou USIM sur le compartiment, puces orientées vers le bas. Placez la carte SIM ou USIM principale sur le compartiment de la carte SIM 1 ( 1 ) et la deuxième carte SIM ou USIM sur le compartiment de la carte SIM 2 ( 2 ). 2 1 Le compartiment de la carte SIM 2 sert également de compartiment pour la carte mémoire. Vous ne pouvez toutefois pas placer à la fois la carte SIM ou USIM et la carte mémoire en même temps. ► Modèles à une carte SIM : placez la carte SIM ou USIM sur le compartiment, puces orientées vers le bas. Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. Démarrage 13 4 Insérez le compartiment de la carte SIM à l'endroit prévu à cet effet sur l'appareil. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : Démarrage 14 Retirer la carte SIM ou USIM 1 Insérez l'outil de retrait à l'endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte SIM et appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment. 2 Retirez délicatement le compartiment pour carte SIM. 3 Retirez la carte SIM ou USIM. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : 4 Insérez le compartiment de la carte SIM à l'endroit prévu à cet effet sur l'appareil. Démarrage 15 Utiliser deux cartes SIM ou USIM (modèles à deux cartes SIM) Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez disposer de deux numéros de téléphone ou opérateurs pour un même appareil. Activer une carte SIM ou USIM Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. Appuyez sur le curseur des cartes SIM ou USIM pour les activer. Changer le nom et l'icône d'une carte SIM ou USIM Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Gestionnaire de carte SIM. Sélectionnez une carte SIM ou USIM et appuyez sur Enregistrer le nom ou Sélectionner une icône. Indiquez un nom et une icône d'affichage pour chaque carte. Basculer d'une carte à l'autre Si deux cartes SIM ou USIM sont activées, des icônes de sélection de la carte apparaissent dans le volet des raccourcis. Ouvrez le volet et sélectionnez une carte. Démarrage 16 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez également charger la batterie à l’aide d’un ordinateur en les connectant via le câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. • Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Démarrage 17 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant les applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du Gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Démarrage 18 Utiliser une carte mémoire Installer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier Mes fichiers → Carte SD. 1 Insérez l'outil de retrait à l'endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte mémoire et appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment. 2 Retirez délicatement le compartiment de la carte mémoire. 3 Placez une carte mémoire sur le compartiment, puce orientée vers le bas. Démarrage 19 4 Insérez le compartiment de la carte mémoire à l'endroit prévu à cet effet sur l'appareil. ► Modèles à deux cartes SIM : ► Modèles à une carte SIM : Démarrage 20 Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage → Démonter la carte SD. 1 Insérez l'outil de retrait à l'endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte mémoire et appuyez et relâchez pour déverrouiller le compartiment. 2 Retirez délicatement le compartiment de la carte mémoire. 3 Retirez la carte mémoire. 4 Insérez le compartiment de la carte mémoire à l'endroit prévu à cet effet sur l'appareil. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela peut occasionner une perte ou une corruption des données ou des dommages au niveau de la carte mémoire ou du périphérique. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire. Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD → FORMATER LA CARTE SD → SUPPRIMER TOUT. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Démarrage 21 Allumer et éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. Si vous allumez votre appareil pour la première fois ou après avoir réinitialisé les paramètres, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre appareil. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. Verrouiller et déverrouiller l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, l’écran s’éteint et se verrouille. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l’écran dans le sens de votre choix. Vous pouvez changer la méthode de déverrouillage de l'écran. Pour plus d’informations, reportezvous à la section Changer la méthode de déverrouillage de l’écran. 22 Fonctions de base Utiliser l’écran tactile • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. • Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors de la zone de saisie dédiée. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. • Il est recommandé d’utiliser l’écran tactile avec les doigts. Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le clavier à l’écran, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt. Fonctions de base 23 Maintenir appuyé Pour ouvrir une fenêtre d'options contextuelle, maintenez votre doigt appuyé sur un élément ou l'écran pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément, maintenez-y votre doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Pour annuler le zoom, appuyez à nouveau à deux reprises sur l'écran. Fonctions de base 24 Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste d'éléments, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Écarter et rapprocher les doigts Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Fonctions de base 25 Disposition de l'écran d’accueil Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. Les widgets sont de petits outils qui permettent d’obtenir des informations comme la météo ou l’actualité par exemple. Pour afficher d'autres volets, faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite, ou sélectionnez l'icône d'un volet en bas de l'écran. Pour personnaliser l’écran d’accueil, reportez-vous à la section Gérer l’écran d’accueil. Widget Application Volets d'écrans d'accueil Dossier Applications favorites Fonctions de base 26 Options de l’écran d’accueil Pour accéder aux options disponibles, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l'écran d'accueil ou rapprochez-y deux doigts l'un de l'autre. Flipboard Briefing Utilisez cette fonction pour afficher les derniers articles dans diverses catégories. Elle vous permet d'obtenir les actualités qui vous intéressent. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur ou balayez l'écran vers la droite pour ouvrir Flipboard Briefing. 2 Appuyez sur COMMENCER À LIRE lorsque vous lancez cette fonction pour la première fois. 3 Balayez l'écran vers le haut pour parcourir les articles de chaque catégorie d'actualités. Pour désactiver Flipboard Briefing, maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. Appuyez ensuite sur Param. écran d'accueil, puis désélectionnez Flipboard Briefing. Fonctions de base 27 Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher d’autres volets, faites défiler la liste des applications vers la gauche ou la droite ou appuyez sur un volet d’applications en bas de l’écran. Pour plus d’informations sur la personnalisation de la liste des applications, reportez-vous à la section Gérer la liste des applications. Accéder à des options supplémentaires. Application Volets d'applications Fonctions de base 28 Icônes d’informations Des icônes d'informations sont susceptibles de s'afficher en haut de l'écran. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Il se peut que rien ne s’affiche pas en haut de l’écran dans certaines applications. Pour afficher les éléments, faites glisser votre doigt de haut en bas de l’écran. Icône Signification Aucun signal / Puissance du signal / Accès à la carte SIM ou USIM en cours (modèles à deux cartes SIM) Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Réseau HSPA+ connecté / Connecté au réseau LTE (modèles compatibles LTE) Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Fonction Smart Stay activée Synchronisation avec le Web Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Mode Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Fonctions de base 29 Volets des raccourcis et de paramétrage rapide Utiliser le volet des raccourcis Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués, des icônes d’information apparaissent en haut de votre écran. Pour en savoir plus sur les icônes, ouvrez le volet des raccourcis et consultez les détails. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites-le glisser vers le bas. Pour fermer le volet des raccourcis, faites-le glissser de bas en haut. Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis : Ouvrir les Paramètres. Ouvrir S Finder. Appuyer sur une notification et exécuter différentes actions. Régler la luminosité. Afficher toutes les touches de paramétrage rapide. Activer ou désactiver des options. Maintenir le doigt appuyé sur une touche pour afficher les paramètres détaillés. Ouvrir Connex. rapide. Effacer toutes les notifications. Sélectionner une carte SIM ou USIM (modèles à deux cartes SIM). Fonctions de base 30 Réorganiser les touches de paramétrage rapide Pour redisposer les touches de paramétrage rapide dans le volet des raccourcis, appuyez sur → , puis maintenez le doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement. Utiliser le volet de paramétrage rapide Vous pouvez activer ou désactiver certaines fonctions du volet des raccourcis. Pour activer ou désactiver davantage de fonctions, ouvrez le volet de paramétrage rapide. Pour ouvrir le volet de paramétrage rapide, faites glisser le volet des raccourcis vers le bas en vous servant de deux doigts. Une autre solution consiste à appuyer sur dans volet des raccourcis. Pour fermer le volet de paramétrage rapide, faites glisser le volet des raccourcis de bas en haut. Appuyez sur les options suivantes pour les activer ou les désactiver. Vous pouvez afficher des paramètres plus détaillés en maintenant le doigt appuyé sur une option. • Wi-Fi : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Wi-Fi. • Position : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Position. • Son / Vibreur / Muet : activer ou désactiver le son de votre appareil ou le profil Discret. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Bluetooth : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Bluetooth. • Données mobiles : pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilis. données ou Réseaux mobiles. • Ultra éco énergie : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Ultra économie d’énergie. • Multi fenêtres : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fenêtres multiples. • Mode Hors-ligne : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Hors-ligne. • Pt accès mobile : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modem et point d’accès mobile. Fonctions de base 31 • Screen Mirroring : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Screen Mirroring. • NFC (modèles compatibles NFC) : pour plus d'informations, reportez-vous à la section NFC (modèles compatibles NFC). • Synchro. : activer cette fonction permet à l'appareil de synchroniser automatiquement les applications, comme le calendrier ou la messagerie électronique. • Smart Stay : activer cette fonction permet à l’écran de rester allumé tant que vous le regardez. • Éco. énergie : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utiliser les fonctions d’économie d’énergie. • Mode Privé : pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Privé. Ouvrir des applications Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur , puis sélectionnez l’icône d’une application à ouvrir. Fermer une application Appuyez sur → , puis sur FIN à côté d’une application pour la fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur FERMER TOUT. Vous pouvez également appuyer sur → . Fonctions de base 32 Installer ou désinstaller des applications Galaxy Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications. Depuis la liste des applications, appuyez sur Galaxy Apps. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur RECHERCHER pour rechercher une application à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications gratuites, appuyez sur Installer. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur la touche qui indique le prix de l’application. Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → Paramètres → Mettre à jour les applications automatiquement, puis sélectionnez une option. Fonctions de base 33 Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour rechercher une application à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des applications gratuites, appuyez sur INSTALLER. Pour acheter et télécharger des applications payantes, appuyez sur le prix et suivez les instructions à l’écran. Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, appuyez sur → Paramètres → Mise à jour automatique des applis, puis sélectionnez une option. Gérer les applications Désinstaller ou désactiver des applications Pour désactiver les applications par défaut, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Désinstaller/désactiver des applications. L'icône apparaît en haut à droite de chaque application qu’il est possible de désactiver. Sélectionnez une application, puis appuyez sur DÉSACTIVER. Pour désinstaller des applications téléchargées, ouvrez la liste des applications et appuyez sur → Applications téléchargées → → Désinstaller. Une autre solution consiste à appuyer, depuis la liste des applications, sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, à sélectionner une application, puis à appuyer sur DÉSINSTALLER. Activer les applications désactivées Depuis la liste des applications, appuyez sur → Afficher les applis désactivées, sélectionnez des applications à activer de nouveau, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur Paramètres → Gestionnaire d'applications, faire défiler jusqu'à l'onglet DÉSACTIVÉ, sélectionner une application, puis appuyer sur ACTIVER. • Masquer des applications : masquer des applications uniquement dans la liste des applications. Vous pouvez continuer à utiliser les applications masquées. • Désactiver des applications : désactiver les applications fournies par défaut et ne pouvant pas être désinstallées de l’appareil. Vous ne pouvez pas utiliser les applications désactivées. • Désinstaller des applications : désinstaller des applications téléchargées. Fonctions de base 34 Saisir du texte Présentation du clavier Un clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages, créer des mémos, etc. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Passer à la ligne suivante. Saisir des majuscules. Pour saisir Supprimer le caractère précédent. l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Saisir des signes de ponctuation. Modifier les paramètres du clavier. Insérer un espace. Modifier la langue de saisie Appuyez sur → Sélectionner langue de saisie, puis sélectionnez les langues à utiliser. Si vous définissez au moins deux langues, vous pouvez passer d'une langue de saisie à l’autre en faisant glisser votre doigt sur la barre d'espace vers la gauche ou la droite. Modifier la disposition du clavier Appuyez sur , sélectionnez une langue sous Langues de saisie, puis sélectionnez la disposition de clavier à utiliser. Sur le Clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante jusqu’à ce que le caractère souhaité s’affiche. Fonctions de base 35 Utiliser les fonctions supplémentaires du clavier Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction utilisée, d’autres icônes peuvent apparaître à la place de l'icône . • : saisir du texte en le dictant. Changer de langue. Ouvrir le clavier. Démarrer ou interrompre la saisie orale de texte. • : ajouter un élément du presse-papiers. • : modifier les paramètres du clavier. • : insérer des émoticônes. • : activer le clavier amovible. Vous pouvez déplacer le clavier en faisant glisser l’onglet. Revenir au clavier standard. Copier et coller du texte 1 Maintenez le doigt appuyé sur le texte. 2 Faites glisser l'icône ou pour sélectionner le texte voulu, ou appuyez sur Sélect. tout pour sélectionner l’intégralité du texte. 3 Appuyez sur Copier ou sur Couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. 4 Placez le curseur à l’endroit où le texte doit être inséré, puis appuyez sur → Coller. Pour coller le texte préalablement copié, appuyez sur → Presse-papier, puis sélectionnez le texte. Fonctions de base 36 Capture d'écran Vous pouvez effectuer une capure d'écran lorsque vous utilisez l’appareil. Maintenez les touches Accueil et Marche/Arrêt simultanément enfoncées. L’image est enregistrée dans le dossier Galerie → → Album → Screenshots. Après avoir réalisé une capture d'écran, vous pouvez modifier l'image et la partager avec d'autres personnes. Il existe également d’autres méthodes pour effectuer une capture d’écran. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Balayer pour capturer. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à divers fichiers stockés sur l'appareil ou, par exemple, sur des services de stockage Cloud. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Accéder à des options supplémentaires. Rechercher des fichiers ou des dossiers. Afficher l'historique de téléchargement. Afficher les fichiers enregistrés sur les services de stockage Cloud. Afficher les fichiers par catégories. Afficher les fichiers stockés sur l'appareil. Fonctions de base 37 Utiliser les fonctions d’économie d’énergie Mode Économie d'énergie Préservez l'autonomie de la batterie en limitant les fonctions de l’appareil. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Économie d'énergie → Mode Économie d'énergie, puis appuyez sur le curseur Mode Économie d'énergie pour activer la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur l'option Éco. énergie. Sélectionnez parmi les options suivantes : • Restr. données arrière-plan : empêcher les applications exécutées en arrière-plan d’utiliser une connexion de données mobile. • Limiter les performances : limiter diverses options, par exemple en désactivant le rétroéclairage des touches Applications récentes et Retour. • Mode Échelle de gris : afficher les couleurs à l’écran en nuances de gris. Mode Ultra économie d'énergie Utilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énergie, l’appareil se comporte comme suit : • Il affiche les couleurs à l’écran en nuances de gris. • Il limite le nombre d’applications disponibles et affiche uniquement les applications sélectionnées. • Il désactive la connexion de données mobiles quand l’écran s’éteint. • Il désactive les fonctions Wi-Fi et Bluetooth. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Économie d'énergie → Mode Ultra économie d'énergie, puis appuyez sur le curseur Mode Ultra économie d'énergie pour activer la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur l'option Ultra éco énergie. Pour ajouter une application à l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez une application. Pour supprimer une application de l’écran d’accueil, appuyez sur → Supprimer, supprimez l’application à l’aide de l’icône , puis appuyez sur OK. Pour modifier les paramètres du mode Ultra économie d’énergie, par exemple la connectivité réseau ou le son, appuyez sur → Paramètres. Pour désactiver le mode Ultra économie énergie, appuyez sur → Désact. Ultra économie énergie. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. Fonctions de base 38 Afficher les informations d'aide Pour afficher des informations d’aide concernant l’utilisation du périphérique et des applications, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Aide. Pour afficher les informations d’aide relatives à une application que vous utilisez, appuyez sur → Aide. Il est possible que certaines applications ne possèdent pas d'informations d'aide. 39 Connectivité réseau Données mobiles Connectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. Pour connaître les options supplémentaires, reportez-vous à la section « Utilis. données ». ► Modèles à deux cartes SIM : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Utilis. données → une carte SIM ou USIM, puis cochez l’option Données mobiles. ► Modèles à une carte SIM : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Utilis. données, puis cochez la case Données mobiles. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Données mobiles pour activer la fonction. Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils. Pour connaître les options supplémentaires, reportez-vous à la section « Wi-Fi ». • Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour activer la fonction. 2 Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône en forme de verrou. 3 Appuyez sur CONNEXION. Une fois l’appareil connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte automatiquement à ce réseau à chaque fois qu’il est disponible sans demander de mot de passe. Pour éviter la connexion automatique de l’appareil au réseau, sélectionnez le réseau dans la liste de réseaux et appuyez sur OUBLIER. Connectivité réseau 40 Modem et point d'accès mobile À propos de la fonction Point d’accès mobile et modem En l’absence de connexion Internet, utilisez cette fonction pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs et d’autres appareils. Les connexions peuvent être effectuées via la fonction Wi-Fi, USB ou Bluetooth. L’utilisation de cette fonction peut entraîner des frais supplémentaires. Utiliser le point d’accès mobile Utilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres appareils. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile → Point d'accès mobile. 2 Appuyez sur le curseur Point d'accès mobile pour activer la fonction. • L'icône apparaît dans la barre d’état. Les autres appareils peuvent détecter le vôtre dans la liste de réseaux Wi-Fi. • Pour définir un mot de passe pour le point d’accès mobile, appuyez sur → Configurer le point d'accès, puis sélectionnez le type de sécurité. Saisissez ensuite un mot de passe, puis appuyez sur ENREG. 3 Sur l’écran de l’autre appareil, recherchez et sélectionnez votre appareil dans la liste des réseaux Wi-Fi. 4 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion de données mobiles de votre appareil pour accéder à Internet. Connectivité réseau 41 Utiliser le modem USB Partagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via un câble USB. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile. 2 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. 3 Cochez la case Modem USB. L'icône apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés. 4 Sur l’ordinateur, utilisez la connexion de données de votre appareil. Utiliser le modem Bluetooth Partagez la connexion de données mobiles de votre appareil avec d’autres ordinateurs via la fonction Bluetooth. Assurez-vous que l’ordinateur auquel vous vous connectez prend en charge la fonction Bluetooth. 1 Associez les deux appareils via la fonction Bluetooth. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth. 2 Depuis la liste des applications de votre appareil, appuyez sur Paramètres → Modem et point d'accès mobile. 3 Cochez la case Modem Bluetooth. 4 Sur l’appareil connecté, ouvrez l’écran des paramètres Bluetooth, puis appuyez sur → Accès Internet. L'icône apparaît dans la barre d’état lorsque les deux appareils sont connectés. 5 Sur l’appareil connecté, utilisez la connexion de données mobiles de votre appareil pour accéder à Internet. Les modes de connexion peuvent varier en fonction des appareils connectés. 42 Reconnaissance des mouvements et maniabilité Mouvements et gestes Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes. Smart Alert Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Smart Alert, puis appuyez sur le curseur Smart Alert pour activer la fonction. Si vous avez manqué des appels ou des nouveaux messages, l'appareil vibre lorsque vous le prenez dans la main. Il se peut que cette fonction ne soit pas opérationnelle si l'écran est allumé ou si l'appareil ne se trouve pas sur une surface plane. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 43 Muet Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Muet, puis appuyez sur le curseur Muet pour activer la fonction. Couvrir l'écran avec la main Couvrez l'écran avec votre paume pour désactiver le son des appels entrants ou des alarmes. Retourner l'appareil Retournez l'appareil pour désactiver le son des appels entrants ou des alarmes. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 44 Balayer pour capturer Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mouvements et gestes → Balayer pour capturer, puis appuyez sur le curseur Balayer pour capturer pour activer la fonction. Placez le côté de votre main sur l’écran et faites-le glisser de droite à gauche ou inversement pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans le dossier Galerie → → Album → Screenshots. Après avoir réalisé une capture d'écran, vous pouvez modifier l'image et la partager avec d'autres personnes. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 45 Fenêtres multiples À propos de la fonction Multi-fenêtres Utilisez cette fonction pour exécuter simultanément deux applications sur le même écran. Vous pouvez utiliser cette fonction pour afficher des e-mails ou utiliser Internet tout en lisant une vidéo. Lancer la fonction Multi-fenêtres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Fenêtres multiples, puis appuyez sur le curseur Fenêtres multiples. Une autre solution consiste à ouvrir le volet des raccourcis, puis à appuyer sur Multi fenêtres pour activer la fonction. 2 Maintenez le doigt appuyé sur la touche pour ouvrir le volet Multi-fenêtres. 3 Maintenez votre doigt appuyé sur une icône d'application et faites-la glisser du volet vers l'écran. Ensuite, faites glisser une autre icône d'application du volet vers l'écran. Les icônes d’application caractérisées par le symbole peuvent être lancées simultanément dans des fenêtres distinctes de l’écran. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 46 Créer une combinaison Multi-fenêtres Utilisez cette fonction pour enregistrer la combinaison de fenêtres que vous utilisez actuellement. 1 Lancez deux applications sur un écran partagé Multi-fenêtres. 2 Ouvrez le volet Multi-fenêtres et appuyez sur → Créer. La combinaison Multi-fenêtres est ajoutée en haut du volet Multi-fenêtres. Pour supprimer des combinaisons Multi-fenêtres, ouvrez le volet Multi-fenêtres, appuyez sur → Modifier, sélectionnez une combinaison Multi-fenêtres, puis appuyez sur SUPPRIMER. Ajuster la taille des fenêtres Faites glisser le cercle situé entre les fenêtres vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des fenêtres. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 47 Utiliser les options Multi-fenêtres Lorsque vous utilisez des applications Multi-fenêtres, sélectionnez la fenêtre d'une application ; un cadre bleu apparaît autour. Appuyez sur le cercle situé entre les fenêtres d'applications pour accéder aux options suivantes : • : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre. • : glisser et déposer du texte ou des images d’une fenêtre à l’autre. Maintenez le doigt appuyé sur un élément dans la fenêtre sélectionnée et faites-le glisser vers l'autre fenêtre. Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction. • : fermer l’application. Reconnaissance des mouvements et maniabilité 48 Opération à une main Vous pouvez activer le mode Opération à une main pour exploiter de façon pratique l’appareil à l’aide d’une seule main. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Affichage et fond d'écran → Opération à une main, puis appuyez sur le curseur Opération à une main pour activer la fonction. Pour activer le mode Opération à une main, tenez l’appareil d’une main. Ensuite, faites rapidement glisser le pouce du bord de l’écran jusqu’au centre, puis inversement. Agrandir ou réduire la taille de l’écran. Revenir au mode plein écran. Régler le volume. Revenir à l’écran précédent. Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récemment utilisées. 49 Personnaliser votre appareil Gérer l’écran d’accueil et la liste des applications Gérer l’écran d’accueil Ajouter des éléments Depuis la liste des applications, maintenez le doigt appuyé sur une application ou un dossier, puis faites glisser l'élément vers l’écran d’accueil. Pour ajouter des widgets, maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l'écran d'acceuil, appuyez sur Widgets, maintenez votre doigt appuyé sur un widget, puis faites-le glisser vers l’écran d’accueil. Déplacer et supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur un élément depuis l’écran d’accueil, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran. Vous pouvez également déplacer les applications fréquemment utilisées vers la zone de raccourcis située en bas de l’écran d’accueil. Pour supprimer un élément, maintenez-y le doigt appuyé. Faites-le ensuite glisser vers l’option Supprimer qui s’affiche en haut de l’écran. Créer un dossier 1 Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers l’option Créer dossier qui apparaît en haut de l’écran. 2 Saisissez un nom de dossier. 3 Appuyez sur , sélectionnez les applications à déplacer vers le dossier, puis appuyez sur OK. Personnaliser votre appareil 50 Gérer les volets Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une zone vide pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet. Pour ajouter un volet, faites défiler l’écran vers la gauche jusqu’au dernier volet, puis appuyez sur . Pour déplacer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur son aperçu, puis faites-le glisser vers l’option Supprimer en haut de l’écran. Pour définir un volet comme écran d’accueil principal, appuyez sur . Gérer la liste des applications Changer le mode d'affichage Depuis la liste des applications, appuyez sur → Trier par et sélectionnez un mode d'affichage. Masquer des applications Vous pouvez masquer les applications que vous ne voulez pas retrouver dans la liste des applications. Depuis la liste des applications, appuyez sur → Masquer applications, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK. Pour afficher les applications masquées, appuyez sur → Afficher les applications masquées, sélectionnez des applications, puis appuyez sur OK. Déplacer des éléments Depuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran. Pour déplacer un élément vers un tout nouveau volet, faites-le glisser vers l’option Créer une page qui s’affiche en haut de l’écran. Personnaliser votre appareil 51 Créer un dossier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur → Créer dossier. Sinon, appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers l'option Créer dossier qui apparaît en haut de l’écran. 2 Saisissez un nom de dossier. 3 Appuyez sur , sélectionnez les applications à déplacer vers le dossier, puis appuyez sur OK. Définir un fond d’écran et des sonneries Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond de l’écran d’accueil ou de verrouillage. 1 Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Fonds d'écran. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres → Affichage et fond d'écran → Fond d'écran dans la liste des applications. 2 Sélectionnez l'écran auquel appliquer un fond d’écran. 3 Faites défiler vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une image parmi celles affichées en bas de l’écran. Pour sélectionner les photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou d’autres images, appuyez sur Depuis Galerie. 4 Appuyez sur DÉFINIR COMME FOND D'ÉCRAN ou sur TERMINÉ. Personnaliser votre appareil 52 Modifier les sonneries Modifiez les sonneries des appels entrants et des notifications. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sons et notifications. ► Modèles à deux cartes SIM : pour définir une sonnerie pour les appels entrants, appuyez sur Sonnerie → une carte SIM ou USIM → Sonneries, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Pour utiliser un morceau de musique stocké sur l’appareil ou sur l’un de vos comptes comme sonnerie, appuyez sur AJOUTER. Pour définir une sonnerie pour les notifications, appuyez sur Sonnerie → une carte SIM ou USIM → Notifications, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. ► Modèles à une carte SIM : pour définir une sonnerie pour les appels entrants, appuyez sur Sonneries, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Pour utiliser un morceau de musique stocké sur l’appareil ou sur l’un de vos comptes comme sonnerie, appuyez sur AJOUTER. Pour définir une sonnerie pour les notifications, appuyez sur Sonnerie de notification, sélectionnez une sonnerie, puis appuyez sur OK. Changer la méthode de déverrouillage de l’écran Vous pouvez définir une méthode de déverrouillage de l’écran pour empêcher l’accès à vos informations personnelles par autrui. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran, puis sélectionnez une méthode de déverrouillage. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Modèle Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Code PIN Un code PIN se compose uniquement de chiffres. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Mot de passe Un mot de passe comprend des caractères et des chiffres. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Personnaliser votre appareil 53 Mode Privé À propos du mode Privé Utilisez ce mode pour empêcher d’autres personnes d’utiliser ou d’accéder à des contenus spécifiques, tels que des images ou des documents enregistrés sur l’appareil. Vous pouvez enregistrer du contenu à un emplacement spécifique, puis désactiver le mode Privé pour masquer ces éléments. Masquer du contenu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour activer la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Mode Privé. Lorsque vous activez le mode Privé pour la première fois, définissez un code de déverrouillage et un code PIN de secours. 2 Saisissez le code de déverrouillage du mode Privé. Une fois ce mode activé, l’icône apparaît en haut de l’écran. 3 Pour sélectionner les éléments à masquer, maintenez le doigt appuyé sur un élément de la liste, cochez-le pour le sélectionner, puis appuyez sur → Déplacer dans Privé, ou sur → Déplacer → Privé → DÉPLACER ICI. Les éléments du mode Privé sont caractérisés par le symbole . 4 Une fois les éléments à masquer sélectionnés, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour désactiver la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Mode Privé pour désactiver la fonction. Les éléments sélectionnés disparaissent de l’écran. Vérifiez que les fichiers ont bien été enregistrés et déplacés avant de désactiver le mode Privé. Personnaliser votre appareil 54 Afficher du contenu masqué Vous pouvez afficher le contenu masqué uniquement si le mode Privé est activé. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour activer la fonction. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur Mode Privé. 2 Saisissez le code de déverrouillage du mode Privé. 3 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers → Privé. Tous les éléments du mode Privé s’affichent à l’écran. Mode simplifié Le mode simplifié fournit une expérience utilisateur plus conviviale, grâce à une présentation plus simple et à des icônes plus grosses sur l’écran d’accueil. Vous pouvez accéder aux applications les plus courantes et aux paramètres fréquemment utilisés, et utiliser des raccourcis vers vos contacts favoris. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Mode simplifié → Mode simplifié, sélectionnez les applications auxquelles appliquer une disposition plus simple, puis appuyez sur EFFECTUÉ. Pour retourner au mode standard, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Paramètres simples → Mode simplifié → Mode standard → EFFECTUÉ. Gérer les raccourcis En mode simplifié, pour ajouter un raccourci vers une application depuis l’écran d’accueil, faites défiler l’écran vers la gauche, appuyez sur , puis sélectionnez une application. Pour ajouter un raccourci vers un contact depuis l’écran d’accueil, faites défiler l’écran vers la droite, puis appuyez sur . Pour supprimer un raccourci depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Modifier, sélectionnez une application ou un contact à supprimer à l'aide de l'icône . Personnaliser votre appareil 55 Transférer des données depuis votre ancien appareil Utiliser un compte de sauvegarde Vous pouvez transférer des données de sauvegarde depuis votre ancien appareil vers votre nouvel appareil à l'aide de votre compte Google ou Samsung. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarder et restaurer des données. Utiliser Samsung Smart Switch Vous pouvez transférer des données de votre ancien appareil vers un nouvel appareil via Smart Switch. Visitez le site www.samsung.com/smartswitch pour en savoir plus. Samsung Smart Switch n’est pas pris en charge sur certains appareils ou ordinateurs. Utiliser Smart Switch Mobile Utilisez cette application pour transférer vos données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil. Vous pouvez télécharger l’application depuis Galaxy Apps ou Play Store. 1 Depuis votre appareil, appuyez sur Smart Switch. 2 Depuis votre appareil, sélectionnez une option en fonction du type de votre ancien appareil et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si l’ancien appareil est un appareil Android, assurez-vous que l’application Smart Switch Mobile y est installée. Pour en savoir plus, consultez l’aide. Utiliser Smart Switch avec un ordinateur Utilisez cette fonction pour importer une sauvegarde de vos données (depuis des appareils mobiles d'un fabricant sélectionné) depuis un ordinateur vers votre appareil. Vous pouvez télécharger l’application depuis www.samsung.com/smartswitch. 1 Sauvegardez les données d'un ancien appareil sur un ordinateur. Pour plus d’informations, contactez le fabricant de l’appareil. 2 Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch. Personnaliser votre appareil 56 3 Connectez votre ancien appareil à l’ordinateur à l’aide d'un câble USB. 4 Sur l'ordinateur, sélectionnez le fabricant de l'ancien appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour transférer les données vers votre appareil. Utiliser Samsung Kies Importez un fichier de sauvegarde de vos données depuis votre ordinateur via Samsung Kies pour restaurer les données sur votre appareil. Vous pouvez également sauvegarder les données sur l'ordinateur via Samsung Kies. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Connecter l’appareil avec Samsung Kies. Paramétrer des comptes Ajouter des comptes Certaines applications utilisées sur l’appareil nécessitent un compte enregistré. Afin de profiter au maximum de votre appareil, créez des comptes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Ajouter compte et sélectionnez un service de compte. Ensuite, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour synchroniser du contenu avec vos comptes, sélectionnez un compte, puis cochez les éléments à synchroniser. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, sélectionnez un compte, puis appuyez sur → Supprimer le compte. 57 Téléphone Passer des appels Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. ► Modèles à deux cartes SIM : appuyez sur Clavier, composez un numéro de téléphone, puis appuyez sur ou pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio. Accéder à des options supplémentaires. Afficher un aperçu du numéro de téléphone. Afficher les contacts favoris. Supprimer le caractère précédent. Afficher la liste de contacts. Afficher les journaux d’appels et de messages. Ajouter le numéro à la liste de contacts. Composer un numéro à l’aide du clavier. Téléphone 58 ► Modèles à une carte SIM : appuyez sur Clavier, composez un numéro de téléphone, puis appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio. Accéder à des options supplémentaires. Afficher un aperçu du numéro de téléphone. Afficher les contacts favoris. Supprimer le caractère précédent. Afficher la liste de contacts. Afficher les journaux d’appels et de messages. Composer un numéro à l’aide du clavier. Ajouter le numéro à la liste de contacts. Vous pouvez également passer des appels aux numéros de téléphone répertoriés dans les menus Journal, Favoris et Contacts. Passer des appels depuis le journal d’appels ou la liste de contacts Appuyez sur Journal ou sur Contacts, puis faites glisser votre doigt vers la droite sur un contact ou un numéro de téléphone pour passer un appel. Pour désactiver la fonction d’appel en faisant glisser une icône vers la droite, appuyez sur → Paramètres → Contacts, puis décochez l’option Glisser pour appel/msg. Téléphone 59 Appeler un numéro à l’étranger Appuyez sur Clavier. ► Modèles à deux cartes SIM : maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l'indicatif du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur ou . Pour interdire les appels à l’étranger, appuyez sur → Paramètres → Appel → Plus de paramètres → une carte SIM ou USIM → Restriction d'appel. Sélectionnez ensuite un type d’appel, puis cochez la case Appels internationaux. ► Modèles à une carte SIM : maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Pour interdire les appels à l’étranger, appuyez sur → Paramètres → Appel → Plus de paramètres → Restriction d'appel. Sélectionnez ensuite un type d’appel, puis cochez la case Appels internationaux. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages de rejet située en bas de l’écran vers le haut. Pour créer des messages de rejet, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → → Paramètres → Appel → Rejet de l'appel → Messages de rejet → . Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans le volet des raccourcis. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Une autre solution consiste, depuis la liste des applications, à appuyer sur Téléphone → Journal pour afficher les appels manqués. Téléphone 60 Options en cours d’appel Options au cours d’un appel vocal Les options suivantes sont disponibles : • : augmenter le volume. • Ajouter : passer un autre appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Fin : terminer l'appel en cours. • HP : activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le microphone en haut de l’appareil et éloignez l’appareil de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Bluetooth : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. Appuyez sur pour afficher d'autres options. Si vous démarrez des applications au cours d’un appel, une fenêtre contextuelle affichant l’écran d’appel ( ) apparaît. Vous pouvez poursuivre la conversation téléphonique tout en utilisant des applications. Pour déplacer la fenêtre contextuelle, faites-la glisser vers un autre emplacement. Pour supprimer la fenêtre contextuelle, maintenez-y le doigt appuyé, puis appuyez sur OK. Pour revenir à l’écran d’appel, appuyez sur la fenêtre contextuelle. Téléphone 61 Options au cours d’un appel visio Appuyez sur l’écran pour utiliser les options suivantes : • → Masquer mon image : masquer votre image à l'interlocuteur. • → Image sortante : sélectionner l'image à afficher à votre correspondant. • → Capturer une image : capturer l’image de votre correspondant. • → Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de votre correspondant. • → Mémo : créer un mémo. • → Messages : envoyer un message. • → Clavier : ouvrir le clavier. • → Désactiver haut-parleur / Activer haut-parleur : activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque vous utilisez le haut-parleur, parlez dans le microphone en haut de l’appareil et éloignez l’appareil de vos oreilles. • → Basculer sur le casque / Basculer sur le téléphone : basculer la sortie audio entre le casque Bluetooth connecté ou le haut-parleur de l’appareil. • Permuter : basculer entre l'objectif avant et arrière, et inversement. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Fin : terminer l'appel en cours. 62 Contacts Ajouter des contacts Transférer des contacts depuis d’autres appareils Vous pouvez transférer des contacts depuis d'autres appareils sur votre nouvel appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Transférer des données depuis votre ancien appareil. Créer manuellement des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. 2 Appuyez sur , sélectionnez une mémoire de stockage, puis saisissez les informations du contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d'information. 3 Appuyez sur ENREG. Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, appuyez sur Clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Importer et exporter des contacts Importez des contacts depuis des services de stockage ou exportez-les vers ces services. Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. Appuyez sur → Paramètres → Contacts → Importer/Exporter les contacts, puis sélectionnez une option d’importation ou d’exportation. Contacts 63 Rechercher des contacts Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Faites glisser un doigt le long de l’index à droite de la liste des contacts pour la faire défiler rapidement. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • / : passer un appel vocal ou visio. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Ajouter des raccourcis vers des contacts à l’écran d’accueil Ajoutez des raccourcis vers les contacts avec lesquels vous communiquez fréquemment sur l’écran d’accueil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur → Ajouter un raccourci à l'écran d'accueil. 64 Messages et e-mails Messages Envoyer des messages Envoyez des messages texte (SMS) ou des messages multimédia (MMS). L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message. ► Modèles à deux cartes SIM : Accéder à des options supplémentaires. Insérer un message. Sélectionner des contacts depuis votre liste de contacts. Insérer des émoticônes. Saisir les destinataires. Joindre des fichiers. Envoyer le message. Messages et e-mails 65 ► Modèles à une carte SIM : Accéder à des options supplémentaires. Insérer un message. Sélectionner des contacts depuis votre liste de contacts. Insérer des émoticônes. Saisir les destinataires. Joindre des fichiers. Envoyer le message. 4 ► Modèles à deux cartes SIM : appuyez sur ou pour envoyer le message. ► Modèles à une carte SIM : appuyez sur pour envoyer le message. Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce dernier. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. En mode affichage d'un message, appuyez sur pour afficher d'autres options. Messages et e-mails 66 Email Configurer des comptes de messagerie électronique Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Appuyez sur SUIVANT s’il s’agit d’un compte de messagerie électronique privé ou sur CONFIGURATION MANUELLE s’il s’agit d’un compte de messagerie électronique professionnel. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur → GÉRER LES COMPTES → . Si vous disposez de plus d’un compte de messagerie électronique, vous pouvez définir l’un d’eux comme compte par défaut. Appuyez sur → GÉRER LES COMPTES → → Définir le compte par défaut. Envoyer des e-mails Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Appuyez sur l'icône en bas de l’écran pour rédiger un message. Ajouter un destinataire en copie ou copie cachée. Ajouter des destinataires. Ajouter des destinataires depuis la liste de contacts. Insérer un message. Entrer un objet. Envoyer le message. Accéder à des options supplémentaires. Joindre des images, des vidéos et autres. Enregistrer le message pour l'envoyer ultérieurement. Ignorer le message. Insérer des fichiers dans le message, ou utiliser des options d'édition. Messages et e-mails 67 Lire des e-mails Depuis la liste des applications, appuyez sur Email. Appuyez sur , puis sélectionnez un compte de messagerie électronique à utiliser. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur . Appuyez sur un message pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à votre liste de contacts ou afficher d'autres options. Identifier le message comme favori. Répondre à tous les destinataires. Transférer le message. Passer au message suivant ou revenir au message précédent. Supprimer le message. Accéder à des options supplémentaires. 68 Appareil photo Prise de vue de base Prendre des photos ou enregistrer des vidéos 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. 3 Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vidéo. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • Pour capturer une image de la vidéo en cours d’enregistrement, appuyez sur . • Pour modifier la mise au point en cours d’enregistrement d’une vidéo, appuyez à l’endroit souhaité pour la mise au point. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . Modifier le mode de prise de vue. Enregistrer une vidéo. Prendre une photo. Afficher les photos et les vidéos que vous avez prises. Afficher le mode en cours. Basculer entre l'objectif avant et arrière, et inversement. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Appareil photo 69 • Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées. • L’objectif avant est adapté à la prise de photos grand-angle. Il se peut qu’une distorsion mineure se produise dans les photos grand-angle ; cela ne traduit pas un problème de performances de l’appareil. Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouillé Pour prendre rapidement des photos de moments particuliers, depuis l’écran de verrouillage, démarrez l’application Appareil photo. Depuis l’écran verrouillé, faites glisser votre doigt sur l'icône . Si l’icône ne s’affiche pas, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage, puis cochez la case Raccourci Appareil photo. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui. Appareil photo 70 Modes de prise de vue Auto Ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode idéal de prise de vue. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Auto. Selfie Utilisez ce mode pour réaliser un autoportrait avec l'objectif avant. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur pour utiliser l'objectif avant. 3 Appuyez sur MODE → Selfie. 4 Présentez la paume de la main à l'écran ou appuyez sur pour réaliser un autoportrait. Selfie panorama Utilisez ce mode pour réaliser un autoportrait grand-angle avec l'objectif avant. L’appareil identifie la photo à l’aide de l’icône dans la Galerie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Appuyez sur pour utiliser l'objectif avant. 3 Appuyez sur MODE → Selfie panorama. Appareil photo 71 4 Présentez la paume de la main à l'écran ou appuyez sur pour réaliser un autoportrait. 5 Tournez lentement l'appareil vers la gauche, puis vers la droite pour prendre une photo panoramique. L'appareil combine les photos en une seule image panoramique. • Veillez à ce que le cadre bleu reste à l'intérieur du cadre de prise de vue. • Les sujets ne doivent pas bouger pendant la prise de vue d'autoportraits grand-angle. • Les conditions d'éclairage peuvent affecter la résolution d'une photo. • Les parties supérieures et inférieures de l'image affichée sur l'écran d'aperçu peuvent être coupées de la photo selon les conditions de prise de vue. • Pour obtenir des résultats optimaux, tenez l'appareil dans votre main et étendez votre bras le plus loin possible. Selfie arrière Utilisez ce mode pour permettre à l'appareil photo de détecter votre visage et d'effectuer la mise au point dessus automatiquement lorsque vous faites un autoportrait à l'aide de l'objectif arrière. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Selfie arrière. 2 Déplacez le cadre jusqu'à votre visage et ajustez la taille du cadre. 3 Positionnez l'appareil de manière à ce que l'objectif arrière soit dirigé vers votre visage. Lorsque le visage est détecté, l'appareil émet un bip. L'appareil prend alors automatiquement la photo après 2 secondes. Panorama Ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. L’appareil identifie la photo à l’aide de l’icône dans la Galerie. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Panorama. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : • Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. • Maintenez l’image à l’intérieur du cadre de prise de vue de l’appareil photo. • Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un ciel ou un pan de mur uni. Appareil photo 72 Nuit Ce mode permet de prendre une photo dans des conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Nuit. GIF animé Ce mode permet de créer une photo animée à partir d'une série de photos. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → GIF animé. Gérer les modes de prise de vue Sélectionnez les modes de prise de vue à afficher sur l'écran de sélection de mode. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Gérer modes. 2 Cochez les modes à ajouter à la liste des modes. • Beauté : ce mode permet de prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images plus douces. • Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement. • HDR (Ton riche) : ce mode permet de prendre des photos riches en couleurs et de reproduire chacun des détails, même dans des conditions de luminosité extrêmes. • Prise & plus : ce mode permet de prendre une série de photos et de leur appliquer divers effets à l’aide des modes de prise de vue. Télécharger des modes de prise de vue Téléchargez d’autres modes de prise de vue depuis Galaxy Apps. Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → MODE → Télécharger. Appareil photo 73 Paramètres de l'appareil photo Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo → . Les options suivantes sont disponibles pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou l'un ou l'autre des modes. • : activer ou de désactiver le flash. • : indiquer à l'appareil le nombre de photos à prendre à intervalles prédéfinis lorsque vous photographiez avec l'objectif avant. • : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • : sélectionner un effet de filtre à utiliser lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos. • / : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Selfie paume : paramétrer l'appareil pour qu'il détecte votre paume et que vous puissiez ainsi l'utiliser pour prendre des autoportraits. • Beauté : paramétrer l'appareil pour qu'il photographie des portraits avec des couleurs plus claires afin d'obtenir des images plus douces. • Valeur d'expos. : modifier la valeur d'exposition. Ce paramètre détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée. • ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets en mouvement ou faiblement éclairés. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils photo professionnels. • Modes de mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrièreplan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Photo par appui : appuyer sur l'image à l'écran pour prendre une photo. • Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Mode enregistr. : modifier le mode d’enregistrement. Appareil photo 74 • Tags de localis. : joindre un tag de géolocalisation GPS à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Lorsque vous partagez une photo comprenant une balise de localisation, il se peut les informations de localisation soient exposées à des tiers. Pour éviter cela, lors de la visualisation de la photo, appuyez sur → Plus d'infos → , puis appuyez sur sous Localisation pour effacer vos informations de localisation. • Emplac. de stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Enreg. comme ret. : inverser l'image pour créer une image miroir de la scène originale, lorsque vous prenez des photos avec l'objectif avant. • Grille : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. • Contrôle vocal : paramétrer l’appareil pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes vocales. • Touche de volume : utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom. • Aperçu photo/vidéo : paramétrer l'appareil pour qu'il affiche les photos ou les vidéos que vous avez prises. • Réinit. les paramètres : réinitialiser les paramètres de l'appareil. Les options disponibles peuvent varier selon le mode utilisé. 75 Galerie Afficher les photos et les vidéos de l’appareil Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie et sélectionnez une image ou une vidéo. Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône sur la miniature. Pour masquer ou afficher la barre de menus et les miniatures, appuyez sur l'écran. Accéder à des options supplémentaires. Supprimer l’image. Modifier la photo. Revenir à l’écran précédent. Envoyer l’image à d’autres personnes. Rechercher d’autres appareils pour afficher la photo. Miniatures d'aperçu Galerie 76 Afficher les contenus stockés sur d’autres appareils Recherchez des contenus stockés sur d’autres appareils pour les afficher sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. Accéder à un contenu sur un appareil à proximité Pour utiliser cette fonction, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Appareils à proximité, puis appuyez sur le curseur Appareils à proximité pour activer la fonction. Pour accéder aux paramètres supplémentaires, reportez-vous à la section « Appareils à proximité ». Dans l'écran principal Galerie, appuyez sur et sélectionnez un appareil dans Appareils à proximité pour accéder à son contenu. Vous pouvez afficher des contenus sur les appareils où la fonction de partage de contenu est activée. 77 Assistance sécurité Mode Urgence À propos du mode Urgence Utilisez ce mode pour prolonger la durée de veille de l’appareil lorsque vous vous trouvez dans une situation d’urgence. Lorsque ce mode est activé, la luminosité de l’écran diminue et la consommation de la batterie est réduite grâce à la restriction de certaines fonctions. Vous pouvez également allumer le flash, faire retentir des alarmes et envoyer votre position géographique à d’autres personnes dans un message. Activer le mode Urgence Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Mode Urgence. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur Paramètres → Assistance sécurité → Mode Urgence, puis sur le curseur Mode Urgence pour activer la fonction. Faire retentir des alarmes. Ajouter des applications à utiliser en mode Ultra économie d'énergie. Passer un appel d’urgence. Niveau de charge de la batterie et temps de veille estimé de la batterie Activer le flash. Envoyer votre position actuelle Passer un appel. dans un message. Navigation sur Internet. Accéder à des options supplémentaires. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. Assistance sécurité 78 Désactiver le mode Urgence Pour désactiver le mode Urgence, maintenez le doigt appuyé sur la touche Marche/Arrêt, puis appuyez sur Mode Urgence. Une autre solution consiste à appuyer sur → Désactiver le mode Urgence. Le mode Urgence est désactivé. Message d’aide À propos des messages d’aide Vous pouvez prédéfinir des contacts pour leur envoyer un message en cas d’urgence. Envoyez des messages à vos contacts principaux en appuyant à trois reprises sur la touche Marche/arrêt. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité. Ajouter des contacts prédéfinis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité. 2 Appuyez sur Gérer les contacts principaux → Créer un contact principal. 3 Appuyez sur Créer un contact et saisissez ses coordonnées, ou appuyez sur Sélectionner dans les contacts pour transformer un contact en contact prédéfini. Définir des messages d’aide Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Assistance sécurité → Envoyer des messages d'aide, puis appuyez sur le curseur Envoyer des messages d'aide pour activer la fonction. Sélectionnez le contenu à inclure dans les messages d’aide. Envoyer des messages d’aide En cas d’urgence, appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Marche/Arrêt. L’appareil envoie des messages à vos contacts prédéfinis. Les messages incluent des informations concernant votre position géographique. 79 Applications et fonctions utiles S Finder Utilisez cette application pour rechercher un contenu sur l'appareil. Vous pouvez appliquer divers filtres et afficher l’historique de recherche. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur S Finder. Rechercher du contenu Appuyez sur le champ de recherche et saisissez un mot-clé, ou appuyez sur et prononcez un motclé. Pour obtenir des résultats plus précis, appuyez sur les filtres sous le champ de recherche. Vous pouvez définir les paramètres de recherche à l’aide des filtres disponibles ou sélectionner des catégories de recherche. Appuyez sur → Paramètres → Sélect. cat. de recherche. S Planner Créer un événement ou une tâche 1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. 2 Appuyez sur . Vous pouvez également sélectionner une date ne comportant aucun événement ou tâche, et appuyer à deux reprise dessus. Si la date comporte déjà des événements ou tâches, appuyez sur la date et sur . 3 Sélectionnez un événement ou une tâche, et saisissez les détails. • Ajouter événement : définir la date de début et de fin d’un événement. Vous pouvez lui appliquer une option de répétition. • Ajouter une tâche : ajouter une tâche à faire à une date spécifique. Vous pouvez lui appliquer une option de priorité. Applications et fonctions utiles 80 Saisir un titre. Joindre une carte indiquant le lieu de l’événement. Ajouter des détails. Sélectionner un calendrier à utiliser ou à synchroniser. Sélectionner un élément. Définir une date de début et de fin pour l’événement. 4 Appuyez sur ENREGISTRER pour sauvegarder l’événement ou la tâche. Synchroniser les événements et les tâches avec vos comptes Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Pour synchroniser des événements et des tâches avec vos comptes, appuyez sur → Sync maintenant. Pour ajouter des comptes avec lesquels effectuer la synchronisation, appuyez sur → Calendriers → Ajouter compte. Sélectionnez ensuite un compte avec lequel effectuer la synchronisation et ouvrez une session. Une fois le compte ajouté, un cercle vert apparaît près du nom du compte. Pour modifier l’option de synchronisation d'un compte, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes, puis sélectionnez un service de compte. Applications et fonctions utiles 81 S Voice À propos de S Voice Utilisez cette application pour commander vocalement l’appareil et qu’il exécute différentes fonctions. Depuis la liste des applications, appuyez sur S Voice. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la touche Accueil. Vous pouvez désactiver l’accès en appuyant sur la touche Accueil, sur → Paramètres, puis en désélectionnant l’option Ouvrir via touche accueil. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Paramétrer la langue Appuyez sur → Paramètres → Langue, puis sélectionnez une langue. La langue sélectionnée est appliquée à S Voice uniquement, et non à la langue affichée sur l’appareil. Utiliser S Voice Lorsque vous lancez S Voice, l’appareil démarre la reconnaissance vocale et l’icône de microphone devient bleue. Prononcez une commande vocale. Si vous prononcez une commande et que l’appareil la reconnaît, l’icône de microphone au bas de l’écran clignote en vert. Ensuite, l’appareil exécute la commande. Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale : • Parlez clairement. • Parlez dans des endroits calmes. • N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. • Évitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées. Applications et fonctions utiles 82 Activer S Voice en mode veille Si vous n’utilisez pas S Voice pendant un certain temps, l’application passe automatiquement en mode veille. Pour reprendre la commande vocale, appuyez sur l’icône de microphone ou dites « Bonjour Galaxy » à l’appareil. Changer de commande de réveil Vous pouvez changer la commande de réveil qui correspond par défaut à « Bonjour Galaxy ». La commande de réveil sert à lancer S Voice lorsque l’appareil est en mode veille. Appuyez sur → Paramètres → Réveil vocal → Définir commande réveil. Internet 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ d’adresse. 3 Saisissez une adresse Web ou un mot-clé, puis appuyez sur Aller à. Pour afficher la barre de navigation, faites glisser votre doigt vers le bas de l’écran. Ouvrir la page d'accueil. Revenir à la page précédente. Afficher la liste des favoris. Accéder à des options supplémentaires. Ouvrir le gestionnaire de fenêtres de page Web. Actualiser la page Web en cours. Applications et fonctions utiles 83 Musique Écouter de la musique Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ajouter le morceau de musique à une liste de lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause et reprendre la lecture. Accéder à des options supplémentaires. Modifier le mode de répétition. Revenir au morceau précédent. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Ouvrir la liste de lecture. Rechercher d’autres appareils pour lire le fichier. Définir le fichier comme votre morceau favori. Régler le volume. Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres, puis cochez la case Volume intelligent. Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé que celui réglé sur l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives. Il est possible que la fonction Volume intelligent ne soit pas activée pour certains fichiers. Applications et fonctions utiles 84 Pour personnaliser vos réglages audio lorsque vous écoutez de la musique avec un casque ou des écouteurs, appuyez sur → Paramètres → Adapt Sound → Activé. Lorsque vous activez cette option pour la première fois, appuyez sur DÉMARRER pour régler le son. L’appareil démarre une série de tests audio pour régler le niveau sonore et commence à bipper. Appuyez sur OUI si vous entendez le bip ou sur NON si vous ne l’entendez pas. Répétez cette étape pour chaque test jusqu’à ce que le réglage du son soit terminé. Cochez ensuite la case Musique et appuyez sur OK afin de bénéficier de cette option quand vous écoutez de la musique. Lorsque vous réglez le volume au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son (Adapt Sound) n’est pas appliquée. Si vous baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est de nouveau appliquée. Lire des morceaux stockés sur d’autres appareils Recherchez des morceaux stockés sur d’autres appareils pour les écouter sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. Accéder à la musique sur un appareil enregistré Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Dans l'écran principal Musique, appuyez sur APPAREILS et sélectionnez un appareil dans Appareils enregistrés pour y accéder et lire les morceaux. Vous pouvez lire les morceaux des appareils enregistrés sur Samsung Link. Pour en savoir plus, consultez l’adresse suivante : link.samsung.com. • Vérifiez que les appareils enregistrés sont allumés et connectés à un réseau Wi-Fi ou mobile. • Il se peut que des frais supplémentaires vous soient facturés lorsque vous accédez à des contenus enregistrés sur d’autres appareils via le réseau mobile. Accéder à des morceaux sur un appareil à proximité Pour utiliser cette fonction, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Appareils à proximité, puis appuyez sur le curseur Appareils à proximité pour activer la fonction. Pour accéder aux paramètres supplémentaires, reportez-vous à la section « Appareils à proximité ». Dans l'écran principal Musique, appuyez sur APPAREILS et sélectionnez un appareil dans Appareils à proximité pour y accéder et lire les morceaux. Vous pouvez lire les morceaux des appareils sur lesquels la fonction de partage de contenu est activée. Applications et fonctions utiles 85 Vidéo Lire une vidéo Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo. Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Rechercher d’autres appareils pour lire le fichier. Revenir à la vidéo précédente. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Accéder à des options supplémentaires. Basculer sur le lecteur vidéo contextuel. Mettre en pause et reprendre la lecture. Régler le volume. Pour personnaliser l’emplacement du volet de commande en cours de lecture, appuyez sur → Paramètres, cochez la case Mini contrôleur, puis appuyez sur FERMER. Appuyez ensuite sur ou sur pour déplacer le volet de commande d’un côté ou de l’autre de l’écran. Cette fonction est disponible uniquement en mode paysage. Applications et fonctions utiles 86 Lire des vidéos stockées sur d’autres appareils Recherchez des vidéos stockées sur d’autres appareils pour les reproduire sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Vidéo. Accéder à une vidéo sur un appareil enregistré Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Dans l'écran principal Vidéo, appuyez sur APPAREILS et sélectionnez un appareil dans Appareils enregistrés pour y accéder et lire la vidéo. Vous pouvez lire la vidéo sur les appareils enregistrés sur Samsung Link. Pour en savoir plus, consultez l’adresse suivante : link.samsung.com. • Vérifiez que les appareils enregistrés sont allumés et connectés à un réseau Wi-Fi ou mobile. • Il se peut que des frais supplémentaires vous soient facturés lorsque vous accédez à des contenus enregistrés sur d’autres appareils via le réseau mobile. Accéder à une vidéo sur un appareil à proximité Pour utiliser cette fonction, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Appareils à proximité, puis appuyez sur le curseur Appareils à proximité pour activer la fonction. Pour accéder aux paramètres supplémentaires, reportez-vous à la section « Appareils à proximité ». Dans l'écran principal Vidéo, appuyez sur APPAREILS et sélectionnez un appareil dans Appareils à proximité pour y accéder et lire la vidéo. Vous pouvez lire la vidéo sur les appareils dont la fonction de partage de contenu est activée. Applications et fonctions utiles 87 Studio Modifier des photos ou des vidéos en leur appliquant différents effets. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Studio. 2 Sélectionnez une option et modifiez des images ou des vidéos. Modifier vos images en leur appliquant différents effets. Appliquer divers effets aux images que vous avez prises en mode Prise & plus. Modifier ou créer des vidéos. Associer plusieurs photos pour créer un collage. 3 Une fois la modification terminée, appuyez sur ou OK. Applications et fonctions utiles 88 Horloge Alarme Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Alarme. Créer une alarme Appuyez sur , réglez l’heure de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition, paramétrez diverses autres options d’alarme, puis appuyez sur OK. Pour activer ou désactiver les alarmes, appuyez sur près de l'alarme concernée dans la liste des alarmes. • Rappel : définir le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : définir la tonalité de l’alarme intelligente et combien de temps avant l'alarme principe elle doit sonner. Une alarme intelligente démarre à faible volume quelques minutes avant l’heure prédéfinie de l’alarme. Le volume de l’alarme intelligente augmente graduellement jusqu’à ce que vous l’éteigniez ou que vous désactiviez l’alarme principale. Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Si vous avez précédemment activé l'option de répétition, faites glisser votre doigt sur l’icône pour répéter l'alarme à l'issue d'une période de répétition prédéfinie. Supprimer une alarme Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez l’alarme à supprimer, puis appuyez sur OK. Applications et fonctions utiles 89 Horloge mondiale Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Horloge mondiale. Créer une horloge Appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur . Supprimer une horloge Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez l’horloge à supprimer, puis appuyez sur OK. Chronomètre Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre. Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur TOUR. Appuyez sur ARRÊTER pour arrêter le chronométrage. Pour effacer les temps intermédiaires, appuyez sur RÉINIT. Minuteur Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Minuteur. Définissez la durée, puis appuyez sur DÉBUT. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Applications et fonctions utiles 90 Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique. Mémo Cette application permet de créer des mémos et de les organiser par catégorie. Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. Créer un mémo Appuyez sur dans la liste des mémos et saisissez votre mémo. Lorsque vous rédigez un mémo, utilisez les options suivantes : • : créer ou définir une catégorie. • : insérer des images. • : enregistrer un mémo vocal et l’insérer. Pour enregistrer le mémo, appuyez sur SAUVEG. Pour modifier un mémo, appuyez sur le mémo, puis sur son contenu. Rechercher des mémos Appuyez sur dans la liste des mémos, puis saisissez un mot-clé à rechercher dans les mémos. Applications et fonctions utiles 91 Enregistreur vocal Enregistrer des mémos vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour annuler l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Pendant l’enregistrement d’un mémo vocal, appuyez sur pour caractériser un passage comme favori. Afficher la liste des mémos vocaux. Modifier le mode d’enregistrement. Accéder à des options supplémentaires. Démarrer l’enregistrement. Durée enregistrée. Pour paramétrer l’appareil pour qu’il supprime les bruits de fond, appuyez sur → Paramètres, puis cochez la case Réduction du bruit. Applications et fonctions utiles 92 Écouter des mémos vocaux Depuis la liste des applications, appuyez sur Enregistreur vocal. Appuyez sur , puis sélectionnez un mémo vocal à lire. • : réduire le contenu du mémo vocal. • : sélectionner une partie du mémo vocal pour la lire en boucle. • : régler la vitesse de lecture. • : ignorer une portion silencieuse du mémo vocal. • : caractériser des passages comme favoris dans le mémo vocal. • / : mettre en pause ou reprendre la lecture. • / : revenir au mémo vocal précédent ou passer au mémo vocal suivant. Dropbox Cette application permet d’enregistrer et de partager des fichiers avec d’autres personnes via le service de stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre appareil sur lequel le service Dropbox est installé. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Dropbox. Lorsque vous lancez cette application pour la première fois ou lorsque vous la redémarrez après avoir procédé à la réinitialisation des données, suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Utilisez les fonctions suivantes : • : charger ou ouvrir des fichiers. Appuyez sur → Transférer ici pour télécharger les fichiers. • : afficher/lire les photos/vidéos chargées. Appuyez sur pour partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums. • : ouvrir des fichiers de la liste des favoris. • : afficher des notifications. Applications et fonctions utiles 93 Flipboard Utilisez cette application pour afficher les mises à jour et les actualités de réseaux sociaux dans un format de magazine personnalisé. Depuis la liste des applications, appuyez sur Flipboard. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lorsque vous lancez cette application pour la première fois ou lorsque vous la redémarrez après avoir procédé à la réinitialisation des données, suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Depuis l'écran principal Flipboard, choisissez parmi divers articles d'actualités et abonnements. Radio Écouter la radio FM Appuyez sur Radio depuis la liste des applications. Avant d'utiliser cette application, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Applications et fonctions utiles 94 Afficher les informations sur la station actuelle. Régler précisément la fréquence. Entrer manuellement la fréquence radio. Enregistrer un morceau depuis la radio FM. Afficher la liste des stations favorites. Accéder à des options supplémentaires. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Régler le volume. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Allumer ou éteindre la radio FM. Rechercher des stations radio Appuyez sur Radio depuis la liste des applications. Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Applications et fonctions utiles 95 Applications Google Google propose des applications de divertissement, de réseaux sociaux et d'activités économiques. Il se peut que vous ayez besoin d'un compte Google pour accéder à certaines applications. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Paramétrer des comptes. Pour afficher plus d'informations sur les applications, accédez au menu d'aide de chaque application. Certaines applications peuvent ne pas être disponibles ou peuvent être accessibles différemment en fonction de la zone géographique ou de l'opérateur. Chrome Rechercher des informations et parcourir des pages Web. Gmail Envoyer ou recevoir des e-mails via le service Google Mail. Google+ Partager vos nouvelles et suivre les mises à jour partagées par votre famille, vos amis et autres personnes. Vous pouvez également sauvegarder vos photos et vos vidéos, et plus encore. Maps Rechercher votre emplacement sur la carte, rechercher des lieux et afficher des informations de localisation pour différents endroits. Play Musique Découvrir, écouter et partager de la musique sur votre appareil. Play Films Visionner des vidéos enregistrées sur votre appareil et télécharger divers contenus à visionner depuis Play Store. Applications et fonctions utiles 96 Play Livres Télécharger des livres depuis Play Store et les lire. Play Kiosque Lire les actualités et les magazines qui vous intéressent depuis un emplacement pratique. Play Jeux Télécharger des jeux depuis Play Store et jouer avec d'autres personnes. Drive Stocker des contenus sur le Cloud, y accéder où que vous soyez et les partager avec d'autres personnes. YouTube Visionner ou créer des vidéos et les partager avec d'autres personnes. Photos Gérer les photos, les albums et les vidéos enregistré(e)s sur l’appareil et téléchargé(e)s sur Google+. Hangouts Discuter avec vos amis en tête-à-tête ou en groupes, et utiliser des images, des émoticônes et des appels visio pendant vos conversations. Google Lancer des recherches rapides sur Internet ou sur votre appareil. Recherche vocale Lancer des recherches rapides en prononçant un mot clé ou une phrase. Paramètres Google Configurer les paramètres pour certaines fonctions fournies par Google. 97 Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth À propos de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, appuyez sur le curseur Bluetooth pour activer la fonction, puis appuyez sur ANALYSER. Une liste des appareils détectés apparaît. Pour définir l’appareil comme visible aux autres appareils, appuyez sur son nom. Établir une connexion avec d’autres appareils 98 2 Sélectionnez un appareil auquel vous associer. Si votre appareil a été appairé par le passé avec un appareil, appuyez sur son nom sans confirmer le mot de passe. Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que l’appareil active son option de visibilité. 3 Pour confirmer, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur les deux appareils. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres appareils Bluetooth. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil. Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image. Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que l’appareil active son option de visibilité. Ou définissez votre appareil comme visible aux autres appareils. 4 Acceptez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Recevoir une image Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Bluetooth. L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download. Établir une connexion avec d’autres appareils 99 Dissocier des appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth. Le périphérique affiche les périphériques associés dans la liste. 2 Appuyez sur près du nom de l’appareil à dissocier. 3 Appuyez sur Dissocier. Wi-Fi Direct À propos de Wi-Fi Direct Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. Établir une connexion à d’autres appareils 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour activer la fonction. 2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct. Une liste des appareils détectés apparaît. 3 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. Pour modifier le nom de l'appareil, appuyez sur → Renommer le périphérique. 4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil pour confirmer. Établir une connexion avec d’autres appareils 100 Envoyer et recevoir des données Vous pouvez partager des données, comme des contacts ou des fichiers multimédia, avec d’autres appareils. Vous pouvez, par exemple, envoyer une image à un autre appareil. Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur → Wi-Fi Direct, puis sélectionnez un appareil vers lequel transférer l'image. 4 Acceptez la demande d'autorisation Wi-Fi Direct sur l'autre appareil. Recevoir une image Lorsqu’un autre appareil vous envoie une image, acceptez la demande d’autorisation Wi-Fi Direct. L’image reçue est enregistrée dans le dossier Galerie → Download. Déconnecter les appareils 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi. 2 Appuyez sur → Wi-Fi Direct. L’appareil affiche la liste des appareils connectés. 3 Appuyez sur TERMINER LA CONNEXION → OK pour déconnecter les appareils. Établir une connexion avec d’autres appareils 101 NFC (modèles compatibles NFC) À propos de NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications correspondantes. L'appareil est équipé d'une antenne NFC qui se trouve autour de l'objectif photo arrière. Manipulez-le avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC. Utiliser la fonction NFC Utilisez la fonction NFC pour envoyer des images ou des contacts à d’autres appareils et lire des informations produit. Si vous insérez une carte SIM ou USIM comportant une fonction de paiement, vous pouvez utiliser l’appareil pour effectuer facilement des paiements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur NFC pour activer la fonction. Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d'un tag NFC. Les informations figurant sur le tag s’affichent. Assurez-vous que l’écran de l’appareil est déverrouillé. Sinon, l’appareil ne pourra pas lire les tags NFC ou recevoir des données. Établir une connexion avec d’autres appareils 102 Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou pour obtenir de plus amples informations concernant le service, contactez votre opérateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur NFC pour activer la fonction. Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, du lecteur de carte NFC. Pour définir l’application de paiement par défaut, appuyez sur Paiement NFC et sélectionnez une application. • La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles. • Pour effectuer un paiement avec la carte SIM ou USIM, insérez la carte SIM ou USIM compatible NFC dans le compartiment de la carte SIM 1 ( 1 ). Le compartiment de la carte SIM 2 ( 2 ) n'est pas compatible avec la fonction NFC. 2 1 Envoyer des données Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur NFC pour activer la fonction. 2 Appuyez sur Android Beam, puis appuyez sur le curseur Android Beam pour activer la fonction. 3 Sélectionnez un élément et connectez l’antenne NFC de l’autre appareil avec l’antenne NFC de votre appareil. 4 Lorsque l’option Appuyez ici pour transférer apparaît à l’écran, appuyez sur l’écran de l’appareil pour envoyer l’élément. Établir une connexion avec d’autres appareils 103 S Beam Utilisez cette fonction, pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents. 1 Activez la fonction S Beam sur le périphérique de réception. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → NFC, puis appuyez sur le curseur NFC. Une autre solution consiste à ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis à appuyer sur NFC pour activer la fonction. 3 Appuyez sur S Beam, puis appuyez sur le curseur S Beam pour activer la fonction. 4 Sélectionnez un fichier et connectez l’antenne NFC de l’autre appareil à l’antenne NFC de votre appareil. 5 Lorsque l’option Appuyez ici pour transférer apparaît à l’écran, appuyez sur l’écran de l’appareil pour envoyer le fichier. • N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer les lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur. • Si les deux appareils tentent d’envoyer simultanément des données, le transfert de fichiers risque d’échouer. Établir une connexion avec d’autres appareils 104 Connexion rapide À propos de la fonction Connexion rapide Utilisez cette fonction pour rechercher et vous connecter facilement aux appareils à proximité. Vous pouvez également facilement partager du contenu stocké sur votre appareil avec des ordinateurs. • Lors de la connexion d’un appareil ne prenant pas en charge la fonction Connexion rapide, vérifiez que l’option Wi-Fi Direct ou Bluetooth est activée. • Les modes de connexion peuvent varier selon le type des appareils connectés ou du contenu partagé. • Le nom de l’appareil peut varier selon les appareils Bluetooth avec lesquels il est appairé. Par exemple, le nom de l’appareil peut s’afficher comme BT MAC. Établir une connexion à d’autres appareils 1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide. Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, sélectionnez une option de visibilité et appuyez sur ACTIVER CONNEXION RAPIDE. À l’ouverture du volet, les fonctions Wi-Fi et Bluetooth sont automatiquement activées et l’appareil recherche les appareils à proximité. 2 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. Les étapes suivantes peuvent varier en fonction de l’appareil connecté. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la connexion entre les appareils. Pour permettre aux appareils à proximité de rechercher votre appareil et de s'y connecter, appuyez sur PLUS → Définir la visibilité de l'appareil → Visibilité de l'appareil, puis sélectionnez une option. Relancer la recherche d’appareils Si l’appareil recherché n’apparaît pas dans la liste, recherchez-le. Appuyez sur MAJ et sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils détectés. Établir une connexion avec d’autres appareils 105 Partager du contenu Partagez du contenu avec les appareils connectés. 1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide. 2 Sélectionnez un appareil dans la liste des appareils détectés. 3 Sélectionnez une catégorie de média. 4 Sélectionnez le contenu à partager, puis appuyez sur TERMINÉ. Votre appareil envoie le contenu à l’appareil connecté. Screen Mirroring À propos de la fonction Screen Mirroring Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Appareils devant utiliser la fonction Screen Mirroring (routeur AllShare Cast, HomeSync) Établir une connexion avec d’autres appareils 106 • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. • Pour économiser votre batterie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas. • Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast ou HomeSync ne soient pas détectés ou connectés. • Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié afin d’obtenir un résultat optimal. Afficher du contenu sur un téléviseur Connectez l'appareil possédant la fonction Screen Mirroring au téléviseur. Pour configurer la connexion, reportez-vous au mode d'emploi de l’appareil. Vous pouvez, par exemple, afficher du contenu sur un téléviseur connecté via un routeur AllShare Cast. 1 Connectez le routeur AllShare Cast au téléviseur via un câble HDMI. 2 Sur le téléviseur, sélectionnez un mode de connexion, comme le mode HDMI, pour permettre la connexion à un appareil externe. 3 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Screen Mirroring. Une liste des appareils détectés apparaît. 4 Sélectionnez un appareil auquel vous connecter. L’écran de votre appareil apparaît sur l’écran du téléviseur. Si vous connectez l’appareil pour la première fois, maintenez le doigt appuyé sur le nom du routeur figurant dans la liste et saisissez le code PIN indiqué sur l’écran du téléviseur. 5 Ouvrez ou lisez un fichier, puis commandez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Établir une connexion avec d’autres appareils 107 Fonction d’impression mobile Connectez l'appareil à une imprimante via Wi-Fi ou Wi-Fi Direct, et imprimez des images ou des documents. Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil. Ajouter des modules d’extension d’imprimante Ajoutez des modules d’extension d’imprimante pour les imprimantes auxquelles vous souhaitez connecter l'appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Impression → Télécharger le plug-in et recherchez le module d’extension d’imprimante dans le Play Store. Sélectionnez le module d’extension d’imprimante et installez-le. Connecter l’appareil à une imprimante Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → NFC et partage → Impression, sélectionnez un module d’extension d’imprimante, puis appuyez sur le curseur situé en haut à droite de l’écran pour activer la fonction. L’appareil recherche les imprimantes connectées au même réseau Wi-Fi que lui. Sélectionnez une imprimante à utiliser comme imprimante par défaut. Pour ajouter des imprimantes manuellement, sélectionnez un module d’extension d’imprimante, appuyez sur → Ajouter une imprimante → AJOUTER UNE IMPRIMANTE, saisissez les détails, puis appuyez sur OK. Pour modifier les paramètres d'impression, sélectionnez un module d’extension d’imprimante et appuyez sur → Paramètres. Imprimer du contenu En mode affichage d’une image ou d’un document par exemple, appuyez sur → Imprimer → → Toutes les imprimantes, puis sélectionnez une imprimante. 108 Gestionnaire d’appareils et de données Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mises à jour logicielles → Mettre à jour maintenant. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. Démarrez Samsung Kies et connectez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche de mise à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez pas le câble USB. • Ne connectez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Gestionnaire d’appareils et de données 109 Transférer des fichiers entre l’appareil et un ordinateur Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordinateur, et inversement. Ne débranchez pas le câble USB de l’appareil lorsqu’un transfert de fichiers est en cours. Cela risquerait d’entraîner une perte de données ou d’endommager l’appareil. • Ne débranchez pas l’appareil de l’ordinateur lorsque vous lisez des fichiers enregistrés sur l’appareil sur l’ordinateur raccordé. Une fois que vous avez terminé de lire le fichier, débranchez l’appareil de l’ordinateur. • Il se peut que les appareils ne se connectent pas correctement s’ils le sont via un concentrateur USB. Branchez directement l’appareil sur le port USB de l’ordinateur. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédia et vos informations personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Gestionnaire d’appareils et de données 110 Sauvegarder et restaurer des données Conservez vos informations personnelles, données d’applications et paramètres en toute sécurité sur votre appareil. Vous pouvez effectuer une sauvegarde de vos informations importantes sur un compte de sauvegarde et y accéder ultérieurement. Utiliser un compte Google 1 Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. 2 Appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser et cochez la case Sauvegarder mes données. 3 Appuyez sur Compte de sauvegarde et sélectionnez un compte de sauvegarde. Pour restaurer les données, vous devez vous connecter à votre compte Google via l’assistant de configuration. Vous pouvez lancer et ouvrir l’assistant de configuration en effectuant une réinitialisation des données par défaut sur l’appareil. Si vous ne vous connectez pas à votre compte Google via l’assistant de configuration, vous ne pouvez pas restaurer les données de sauvegarde. Utiliser un compte Samsung Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Ajouter compte → Samsung, puis connectez-vous à votre compte Samsung. Appuyez sur Samsung → Sauvegarder, cochez les éléments à sauvegarder, puis appuyez sur SAUVEGARDER MAINTENANT → SAUVEGARDER. Pour restaurer des données, ouvrez la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Comptes → Samsung → Restaurer, sélectionnez les éléments, puis appuyez sur RESTAURER MAINTENANT. Réinitialiser les données Vous pouvez supprimer tous les paramètres et toutes les données de l’appareil. Avant de rétablir les paramètres par défaut, assurez-vous de sauvegarder toutes les données importantes stockées sur l’appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sauvegarder et restaurer des données. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir paramètres par défaut → RÉINITIALISER LE PÉRIPHÉRIQUE → SUPPRIMER TOUT. L’appareil redémarre automatiquement. 111 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Pour rechercher des paramètres en saisissant des mots clés, appuyez sur . Vous pouvez modifier le mode d'affichage sur des onglets séparés ou une liste. Appuyez sur → Type d'affichage et sélectionnez un mode d'affichage. Paramètres rapides Affichez la liste de vos paramètres favoris. Pour modifier la liste des options de paramétrage préférées, appuyez sur → Modifier les raccourcis, sélectionnez une option de paramétrage, puis appuyez sur EFFECTUÉ. Connexions Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi, puis appuyez sur le curseur Wi-Fi pour activer la fonction. La stabilité de la connexion réseau peut être maintenue en sélectionnant automatiquement le réseau Wi-Fi ou le réseau mobile pour utiliser le signal le plus puissant. Pour basculer automatiquement entre les réseaux, cochez la case Réseau intelligent. Paramètres 112 Pour utiliser des options supplémentaires, appuyez sur . • Analyser : recherchez les réseaux disponibles. • Wi-Fi Direct : activez l’option Wi-Fi Direct et connectez directement les périphériques via Wi-Fi pour partager des fichiers. • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. • Aide : accédez aux informations d'aide relatives au Wi-Fi. Politique de mise en veille Wi-Fi Appuyez sur → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux mobiles s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter des frais supplémentaires, définissez cette option sur Toujours. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis appuyez sur le curseur Bluetooth pour activer la fonction. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible. • Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via Bluetooth. • Renommer le périphérique : changez le nom de l’appareil. • Aide : affichez les informations d'aide sur la fonction Bluetooth. Paramètres 113 Modem et point d'accès mobile Utilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres appareils. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modem et point d’accès mobile. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Modem et point d'accès mobile. • Point d'accès mobile : utilisez le point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils via le réseau Wi-Fi. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque la connexion réseau n’est pas disponible. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le mode USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur ou d’autres appareils via la fonction Bluetooth. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode Hors-ligne. Utilis. données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Utilis. données. • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Définir la limite des données mobiles : configurez une limite d’utilisation des données mobiles. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Restr. données arrière-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via une connexion Wi-Fi. • Points d'accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles afin d’empêcher que les applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent. Paramètres 114 Position Modifiez les paramètres des informations de localisation. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Position, puis appuyez sur le curseur Position pour activer la fonction. • Mode : sélectionnez une méthode pour collecter vos données de localisation. • Demandes de localisation récentes : affichez les applications qui requièrent vos informations de localisation actuelles et la batterie consommée à cet effet. • Services de localisation : affichez les services de localisation utilisés par votre appareil. • Mes endroits : définissez les profils à utiliser pour des emplacements spécifiques lorsque vous utilisez les fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth afin de déterminer votre position. Gestionnaire de carte SIM (modèles à deux cartes SIM) Activez vos cartes SIM ou USIM et personnalisez les paramètres associés. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestionnaire de carte SIM. • Appel vocal : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour les appels vocaux. • Appel visio : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour les appels visio. • Réseau service de données : sélectionnez une carte SIM ou USIM pour le service de données. • Double carte SIM activée en permanence : paramétrez l'appareil pour autoriser les appels entrants provenant d'autres cartes SIM ou USIM lors d'un appel. Lorsque cette fonction est activée, le transfert d’appel peut occasionner des frais supplémentaires selon votre zone géographique ou votre opérateur. Paramètres 115 NFC et partage (modèles compatibles NFC) Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils. Depuis la liste des applications, appuyez sur NFC et partage. NFC Activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations. • Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. • S Beam : activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que des vidéos, des images et des documents à des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct. • Paiement NFC : définissez l’application de paiement mobile par défaut. La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles. Appareils à proximité Modifiez les paramètres de partage de contenu lorsque vous connectez l’appareil à des appareils à proximité. Tous les appareils doivent être compatibles avec Wi-Fi direct ou être connectés au même point d'accès. • Nom de l'appareil : affichez le nom de serveur multimédia de votre appareil. • Contenu à partager : sélectionnez les contenus à partager avec d’autres appareils. • Appareils autorisés : affichez la liste des périphériques pouvant accéder à votre appareil. • Appareils refusés : affichez la liste des périphériques ne pouvant pas accéder à votre appareil. • Destination de téléchargement : sélectionnez la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. • Recevoir fichiers d'autres app. : paramétrez l'appareil pour pouvoir autoriser le chargement à partir d'autres appareils. Impression Configurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez rechercher les imprimantes disponibles ou en ajouter une manuellement pour imprimer les fichiers. Screen Mirroring Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes. Paramètres 116 Plus de réseaux Personnalisez les paramètres réseaux. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Plus de réseaux. Application de messagerie par défaut Sélectionnez l’application par défaut à utiliser pour la messagerie. Réseaux mobiles • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Données en itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN). • Mode réseau SIM 1 / Mode réseau SIM 2 (modèles à deux cartes SIM) : sélectionnez un type de réseau. Mode réseau (modèles à une carte SIM) : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez des réseaux disponibles et enregistrez un réseau manuellement. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Appareil Sons et notifications Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sons et notifications. • Mode son : configurez le mode sonore à utiliser (vibreur, son ou silencieux). • Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous appuyez sur l’écran. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. Paramètres 117 • Sonnerie (modèles à deux cartes SIM) : – Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. – Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les notifications, comme les messages entrants et les appels manqués. • Sonneries (modèles à une cartes SIM) : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibrations : sélectionnez un type de vibreur. • Sonnerie de notification (modèles à une cartes SIM) : sélectionnez une sonnerie pour les notifications, comme les messages entrants et les appels manqués. Affichage et fond d'écran Modifiez les paramètres d'affichage. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage et fond d'écran. • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran. • Fond d'écran : – Écran d'accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil. – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil et de l'écran de verrouillage. – Fenêtre S View : modifiez le fond d'écran de la fenêtre S view. • Police : – Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. – Taille de police : modifiez la taille de la police. • Opération à une main : paramétrez l'appareil de manière à activer le mode d'opération à une main. • Rotation de l'écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Smart Stay : paramétrez l’appareil pour empêcher le rétroéclairage de se désactiver lorsque vous consultez l’écran. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. Paramètres 118 • Mode d'écran : – Affichage adaptatif : utilisez ce mode pour optimiser l’affichage automatiquement en fonction des différentes applications. – Cinéma AMOLED : utilisez ce mode pour obtenir un environnement sombre (une chambre obscure, par exemple). – Photo AMOLED : utilisez ce mode pour que les tons de l’écran ressemblent à de vraies couleurs. – Basique : utilisez ce mode pour obtenir un environnement normal. • Tons écran auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. • Écran de veille : paramétrez l'appareil pour activer un économiseur d'écran lorsque l'appareil est en cours de chargement. • Durée de l'éclairage des touches : paramétrez la durée de rétroéclairage des touches Applications récentes et Retour. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l'écran verrouillé. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran de verrouillage. • Déverrouillage de l'écran : changez la méthode de déverrouillage de l’écran. Les options suivantes peuvent varier selon la fonction de déverrouillage d’écran sélectionnée. • Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche deux horloges. • Taille de l'horloge : modifiez la taille de l'horloge. • Afficher la date : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la date et l'heure. • Raccourci Appareil photo : paramétrez l'appareil pour qu’il affiche le raccourci vers l’appareil photo sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran verrouillé. • Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran. • Afficher infos météo : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche la météo sur l’écran verrouillé. • Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran verrouillé. Paramètres 119 Thèmes Changez le thème de l'écran d'accueil, de la liste des applications et de l'écran de verrouillage. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Thèmes. Fenêtres multiples Activez ou désactivez la fonction Multi-fenêtres. Depuis la liste des paramètres, appuyez sur Fenêtres multiples, puis appuyez sur le curseur Fenêtres multiples pour activer la fonction. • Ouvr. en vue Multi-fenêtres : paramétrez l'appareil pour pouvoir activer la fonction Fenêtres multiples lorsque vous ouvrez des fichiers depuis Mes fichiers ou Vidéo. De même, l’appareil désactive cette fonction lorsque vous affichez les pièces jointes des messages. Volet des raccourcis Personnalisez les éléments apparaissant dans le volet des raccourcis. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Volet des raccourcis. Mouvements et gestes Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres permettant de contrôler la détection des mouvements de votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Mouvements et gestes. • Smart Alert : paramétrez l’appareil pour pouvoir être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. • Muet : paramétrez l’appareil pour pouvoir couper la sonnerie des appels entrants ou des alarmes à l'aide de mouvements de la paume de la main ou en retournant l’appareil. • Balayer pour capturer : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en balayant l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou pour activer la fonction. Paramètres 120 Personnalisation Comptes Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Comptes. Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage Cloud Dropbox. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cloud. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. Depuis la liste des applications, appuyez sur Sauvegarder et réinitialiser. • Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir paramètres par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Mode simplifié Utilisez le mode simplifié de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode simplifié. • Mode standard : utilisez le mode standard de l’appareil. • Mode simplifié : utilisez le mode simplifié de l’appareil. • Applications simplifiées : sélectionnez les applications auxquelles appliquer une présentation simplifiée. Paramètres 121 Accessibilité Utilisez cette fonction pour améliorer l'accessibilité de l'appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessibilité. • Vue : personnalisez les paramètres permettant d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs malvoyants. – TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. Pour afficher les informations d'aide expliquant l'utilisation de cette fonction, appuyez sur PARAMÈTRES → Lancer le didacticiel "Explorer au toucher". – Ecran atténué : paramétrez l’appareil pour qu’il laisse toujours l’écran éteint afin de préserver la confidentialité de vos données. – Saisie clavier rapide : paramétrez l’appareil pour pouvoir saisir un caractère lorsque vous relâchez le doigt du caractère du clavier. Vous pouvez utiliser cette fonction pour saisir des caractères au lieu de relâcher le doigt et d’appuyer deux fois sur l’écran. – Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour qu’il lise le mot de passe à haute voix lorsque vous saisissez le mot de passe lorsque TalkBack est activé. – Taille de police : modifiez la taille de la police. – Gestes d'agrandissement : paramétrez l'appareil pour pouvoir grossir l’écran et effectuer un zoom avant sur une zone spécifique. – Rappel de notification : paramétrez l'appareil pour qu'il vous alerte des notifications que vous n’avez pas vérifiées selon l’intervalle défini. – Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. – Réglage des couleurs : réglez la palette de couleurs à l'écran si l'appareil détermine que vous êtes daltonien ou que vous avez des difficultés à lire le contenu. – Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour pouvoir activer TalkBack lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur l'écran avec deux doigts. – Options synthèse vocale : modifiez les paramètres de diction de la synthèse vocale utilisés lorsque TalkBack est activé, comme les langues, la vitesse, etc. Paramètres 122 • Audition : personnalisez les paramètres permettant d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs malentendants. – Notification par flash : configurez le flash pour qu’il clignote lorsque vous recevez des appels entrants, de nouveaux messages ou des notifications. – Désactiver tous les sons : paramétrez l'appareil pour que tous les sons, tels que les sons multimédia et la voix du correspondant soient mis en sourdine lors d’un appel. – Sous-titres Samsung (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les contenus pris en charge par Samsung et pour modifier les paramètres des sous-titres. – Sous-titres Google (CC) : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche des sous-titres sur les contenus pris en charge par Google et pour modifier les paramètres des sous-titres. – Balance audio : configurez l’appareil pour pouvoir régler la balance audio lorsque vous utilisez un casque. – Audio mono : paramétrez l'appareil pour que la sortie son passe du stéréo au mono lorsqu'un casque est connecté. – Tactile auto : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque des sons d’applications téléchargées, comme des jeux, sont lus. • Dextérité et interaction : personnalisez les paramètres permettant d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs à dextérité réduite. – Assistant menu : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche le raccourci d'aide qui vous permet d'accéder aux fonctions prises en charge par les touches ou fonctions externes dans le volet des raccourcis. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci. – Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. – Contrôle par interaction : activez le mode contrôle par interaction pour limiter les réactions de l’appareil aux saisies lorsque vous utilisez des applications. • Accès direct : paramétrez l'appareil pour pouvoir ouvrir les menus d’accessibilité sélectionnés lorsque vous appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil. • Répondre et mettre fin aux appels : modifiez le mode de prise ou de fin d’appel. • Mode pression unique : paramétrez l’appareil pour commander les notifications en appuyant sur la touche plutôt qu’en la faisant glisser. • Gérer l'accessibilité : exportez ou importez les paramètres d'accessibilité afin de les partager avec d'autres appareils. • Services : affichez les services d’accessibilité installés sur l’appareil. Paramètres 123 Mode Privé Paramétrez l’appareil pour empêcher d’autres personnes d’accéder à votre contenu personnel en activant le mode Privé. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Mode Privé, puis appuyez sur le curseur Mode Privé pour activer la fonction. • Type d'accès mode Privé : configurez ou modifiez la méthode de déverrouillage pour activer le mode Privé. Système Langue et saisie Modifiez les paramètres de saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée. Depuis la liste des applications, appuyez sur Langue et saisie. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Français(FR) : sélectionnez une présentation de clavier par défaut. • Sélectionner langue de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Remplacement automatique : paramétrez l'appareil pour pouvoir corriger les mots erronés et incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation. Paramètres 124 • Mes raccourcis clavier : paramétrez le nombre de raccourcis vers le texte fréquemment utilisé. Vous pouvez maintenir une touche numérique enfoncée pour insérer un texte présélectionné. • Majuscules automatiques : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. • Glissement du clavier : – Aucun(e) : paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier. – Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever. – Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente sur le clavier pour déplacer le curseur en faisant défiler le clavier. • Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. Options synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. • État langue par défaut : affichez le statut de la langue par défaut pour la fonction de synthèse vocale. Paramètres 125 Lect. notific. haute voix Paramétrez l’appareil pour qu’il lise les notifications à haute voix en cas d’appel entrant, de message ou d’événement. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur d'une souris ou d'un pavé tactile connecté(e) à l’appareil. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Date et heure. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, l’heure et la date sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lorsque vous changez de fuseau horaire. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre zone géographique. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date. Assistance sécurité Activez le mode Urgence et configurez des contacts et des messages prédéfinis. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mode Urgence. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Assistance sécurité. • Mode Urgence : paramétrez l’appareil pour qu’il active le mode Urgence et réduise la consommation de la batterie en n'utilisant que les fonctions de base, comme le téléphone. • Envoyer des messages d'aide : paramétrez l’appareil pour pouvoir envoyer des messages d’aide en appuyant à trois reprises sur la touche Marche/Arrêt. • Gérer les contacts principaux : sélectionnez ou modifiez les destinataires des messages d’aide. Paramètres 126 Accessoires Modifiez les paramètres des accessoires. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Accessoires. • Déverrouillage automatique : paramétrez l’appareil pour pouvoir le déverrouiller automatiquement lorsque vous l’ouvrez. Cette fonction est disponible uniquement pour certaines méthodes de déverrouillage de l’écran. • Fond écran fenêtre S View : modifiez le fond d'écran de la fenêtre S view. • Sélect. élém. à afficher : personnalisez les informations qui s'affichent sur l'écran de la fenêtre S view. Économie d'énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. Pour plus d'informations, reportezvous à la section Utiliser les fonctions d’économie d’énergie. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Économie d'énergie. • Mode Économie d'énergie : activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Mode Ultra économie d'énergie : paramétrez l’appareil pour prolonger le temps de veille et réduire la consommation de la batterie en affichant une présentation simplifiée et en autorisant un accès limité à une application. Le délai de veille maximum estimé est le temps qu’il faut à la batterie pour se décharger complètement lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le délai de veille peut varier selon les paramètres de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'autonomie restante de la batterie. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de mémoire disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Stockage. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. La capacité disponible peut varier lorsque vous mettez à jour l’appareil. Paramètres 127 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sécurité. • Administrateur de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : paramétrez l’appareil pour autoriser l’installation d’applications provenant de sources inconnues. • Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une carte mémoire. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez lorsque ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. • Alerte changement de SIM : activez ou désactivez la fonction de traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil en cas de perte ou de vol. • Accéder au site Web : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Verr. de réactivation : paramétrez l'appareil pour qu'il demande votre compte Samsung une fois l'appareil réinitialisé afin d'empêcher d'autres personnes de réactiver l'appareil. • Configurer blocage SIM : – Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l'appareil. – Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • MàJ de politique sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge automatiquement les mises à jour de sécurité. Paramètres 128 • Envoyer des rapports de sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il envoie automatiquement les rapports de sécurité à Samsung. • Type de stockage : définissez un type de stockage pour les fichiers d'identification. • Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Aide Affichez les informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importants. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Aide. À propos de l'appareil Accédez aux informations relatives à l’appareil, modifiez le nom de l’appareil ou mettez à jour le logiciel de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur À propos de l'appareil. Applications Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Gestionnaire d'applications. Applications par défaut Sélectionnez un paramètre par défaut pour utiliser des applications. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications par défaut. Paramètres d'application Personnalisez les paramètres pour chaque application. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Paramètres d'application. 129 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil. Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs messages d’erreur peuvent apparaître. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil ne s’allume pas Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil. Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil. Annexe 130 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile • Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est possible que l’écran ne fonctionne pas correctement. • Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des dysfonctionnements. • L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque, il se peut que vous deviez fermer les applications ou éteindre l'appareil, puis le rallumer. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément la touche Marche/Arrêt et la touche Volume enfoncées pendant plus de 7 secondes afin de redémarrer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir paramètres par défaut → RÉINITIALISER LE PÉRIPHÉRIQUE → SUPPRIMER TOUT. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone que vous composez. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone de l’appel entrant. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Annexe 131 Vous percevez un écho lors des appels Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous. Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise qualité audio • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez. • Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur. L’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Chargez la batterie. La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché. • Contactez un centre de service après-vente Samsung pour faire remplacer la batterie. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • Si vous exposez l'appareil ou la batterie à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite. • La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctions, comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet. • La batterie est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps. Annexe 132 L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent avec l’appareil photo, contactez un centre de service après-vente Samsung. Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu • La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques utilisées. • Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image risque d’être floue. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Si vous obtenez des messages d’erreur ou si vous ne parvenez pas à lire les fichiers multimédia lorsque vous les ouvrez sur votre appareil, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si le fichier est protégé par des droits DRM, vous devez posséder une licence ou une clé pour pouvoir le lire. • Assurez-vous que les formats de fichiers sont pris en charge par l’appareil. Si un format de fichier n’est pas pris en charge, tel que DivX ou AC3, installez une application le prenant en charge. Pour confirmer les formats de fichier compatibles avec votre appareil, connectez-vous à www.samsung.com. Annexe 133 • Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement. • Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez de vous connecter. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que votre ordinateur est équipé de Windows XP Service Pack 3 ou de toute version ultérieure. • Vérifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 (ou toute version ultérieure) est installé sur votre ordinateur. Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre position. Annexe 134 Les données stockées sur l’appareil ont été perdues Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. Retirer la batterie (type non amovible) • Ces instructions sont uniquement destinées à votre revendeur ou un réparateur agréé. • Les dommages causés par le retrait non autorisé de la batterie ne sont pas couverts par la garantie. • Pour retirer ou remplacer la batterie, contactez votre revendeur ou un réparateur agréé. 1 Retirez le compartiment de la carte SIM ou de la carte mémoire de l’appareil avant de procéder au retrait de la batterie. 2 Soulevez légèrement la base du panneau avant, puis débranchez le câble afin de séparer le panneau avant du boîtier. Ne séparez pas complètement le panneau avant du boîtier avant d'avoir débranché le câble. Cela peut endommager l’appareil. Annexe 135 3 Retirez la touche Accueil, puis desserrez et retirez les vis. 4 Retirez la carte de circuit imprimé en la soulevant à l’aide d’un outil, puis mettez le boîtier de côté et placez la carte de circuit imprimé face vers le bas sur une surface de travail plane. 5 Débranchez le connecteur de la batterie, comme illustré ci-dessous. Annexe 136 6 Appuyez sur la partie arrière de la batterie et retirez la batterie. Veillez à ne pas percer la batterie avec vos ongles ou d’autres objets lorsque vous la retirez. Cela peut entraîner une explosion ou un incendie. Droits d’auteur Copyright © 2015 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. www.samsung.com User Manual English. 12/2014. Rev.1.1 SM-A500F/DS SM-A500F SM-A500FQ SM-A500FU SM-A500G/DS SM-A500G SM-A500Y 2 Table of Contents Read me first Getting started 7 Package contents 8 Device layout 10 Using the SIM or USIM card and battery 18 Using a memory card 21 Turning the device on and off 21 Locking and unlocking the screen Basics 22 Using the touch screen 25 Home screen layout 29 Notifications and quick setting panels 32 Opening apps 32 Installing or uninstalling apps 34 Entering text 37 Screen capture 37 My Files 38 Power saving feature 39 Viewing help information Network connectivity 40 Mobile data 40 Wi-Fi 41 Tethering and Mobile hotspot Motions & usability features 43 Motions and gestures 46 Multi window 49 One-handed operation Personalising 50 Managing the Home and Apps screens 52 Setting wallpaper and ringtones 53 Changing the screen lock method 54 Private mode 55 Easy mode 56 Transferring data from your previous device 57 Setting up accounts Phone 58 Making calls 60 Receiving calls 61 Options during calls Table of Contents 3 83 Internet 84 Music 86 Video 88 Studio 89 Clock 91 Calculator 91 Memo 92 Voice Recorder 93 Dropbox 94 Flipboard 94 Radio 96 Google apps Connecting with other devices 98 Bluetooth 100 Wi-Fi Direct 102 NFC 104 S Beam 105 Quick Connect 106 Screen Mirroring 108 Mobile printing Device & data manager 109 Upgrading the device 110 Transferring files between the device and a computer 111 Backing up and restoring data 111 Performing a data reset Contacts 63 Adding contacts 63 Importing and exporting contacts 64 Searching for contacts Messages & email 65 Messages 67 Email Camera 69 Basic shooting 71 Shooting modes 74 Camera settings Gallery 76 Viewing content on the device 77 Viewing content stored on other devices Safety assistance 78 Emergency mode 79 Help message Useful apps and features 80 S Finder 80 S Planner 82 S Voice Table of Contents 4 Settings 112 About Settings 112 QUICK SETTINGS 112 CONNECTIONS 117 DEVICE 121 PERSONALISATION 124 SYSTEM 130 APPLICATIONS Troubleshooting 5 Read me first Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use. • Descriptions are based on the device’s default settings. • Some content may differ from your device depending on the region, service provider, or device’s software. • Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the overall performance of the device. Apps related to the content may not work properly depending on the device’s specifications and the environment that it is used in. • Samsung is not liable for performance issues caused by apps supplied by providers other than Samsung. • Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause the device or apps to work improperly. • Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal use of media. • You may incur additional charges for data services, such as messaging, uploading and downloading, auto-syncing, or using location services depending on your data plan. For large data transfers, it is recommended to use the Wi-Fi feature. • Default apps that come with the device are subject to updates and may no longer be supported without prior notice. If you have questions about an app provided with the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed apps, contact service providers. • Modifying the device’s operating system or installing softwares from unofficial sources may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations of your Samsung licence agreement and will void your warranty. • Depending on the region or model, some devices are required to receive approval from the Federal Communications Commission (FCC). If your device is approved by the FCC, you can view the FCC ID of the device. To view the FCC ID, tap Apps → Settings → About device. • Supported features may differ or be labelled differently depending on whether your device is a single or dual SIM model. Read me first 6 Instructional icons Warning: situations that could cause injury to yourself or others Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment Note: notes, usage tips, or additional information 7 Getting started Package contents Check the product box for the following items: • Device • Quick start guide • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider. • The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • Appearances and specifications are subject to change without prior notice. • You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase. • Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty. • Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website. Getting started 8 Device layout Microphone Touch screen Front camera Proximity/Light sensor Headset jack Multipurpose jack Home button Recent apps button Power button SIM card / Memory card tray (dual SIM models) Memory card tray (single SIM models) SIM card tray Earpiece Microphone Back button Volume button NFC antenna Speaker GPS antenna Rear camera Flash Main antenna Getting started 9 • Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery. • Using a Samsung-approved screen protector is recommended. Unapproved screen protectors may cause the sensors to malfunction. • Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Buttons Button Function Power • Press and hold to turn the device on or off. • Press to turn on or lock the screen. Recent apps • Tap to open the list of recent apps. • Tap and hold to access additional options for the current screen. Home • Press to turn on the screen while the screen is locked. • Press to return to the Home screen. • Press twice to launch S Voice. • Press and hold to launch Google. Back • Tap to return to the previous screen. Volume • Press to adjust the device volume. Getting started 10 Using the SIM or USIM card and battery Installing the SIM or USIM card Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider. • Only nano-SIM cards work with the device. • Some LTE services may not be available depending on the service provider. For more information about service availability, contact your service provider. 1 Insert the ejection pin into the hole on the SIM card tray to loosen the tray. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: Ensure that the ejection pin is perpendicular to the hole. Otherwise, the device may be damaged. Getting started 11 2 Pull out the SIM card tray gently from the SIM card tray slot. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: Getting started 12 3 ► Dual SIM models: Place the SIM or USIM card on the SIM card tray with the goldcoloured contacts facing downwards. Place the primary SIM or USIM card on the SIM card tray 1 ( 1 ) and the secondary SIM or USIM card on the SIM card tray 2 ( 2 ). 2 1 The SIM card tray 2 also serves as the memory card tray. However, you cannot place both the SIM or USIM card and the memory card at the same time. ► Single SIM models: Place the SIM or USIM card on the SIM card tray with the goldcoloured contacts facing downwards. Use caution not to lose or let others use the SIM or USIM card. Samsung is not responsible for any damages or inconveniences caused by lost or stolen cards. Getting started 13 4 Insert the SIM card tray back into the SIM card tray slot. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: Getting started 14 Removing the SIM or USIM card 1 Insert the ejection pin into the hole on the SIM card tray to loosen the tray. 2 Pull out the SIM card tray gently from the SIM card tray slot. 3 Remove the SIM or USIM card. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: 4 Insert the SIM card tray back into the SIM card tray slot. Getting started 15 Using dual SIM or USIM cards (dual SIM models) If you insert two SIM or USIM cards, you can have two phone numbers or service providers for a single device. Activating SIM or USIM cards On the Home screen, tap Apps → Settings → SIM card manager. Tap one or both of the switches for the SIM or USIM cards to activate them. Changing the display name and icon of SIM or USIM cards On the Home screen, tap Apps → Settings → SIM card manager. Select a SIM or USIM card and tap Register name or Select icon. Set a display name and icon for each card. Switching between cards When two SIM or USIM cards are activated, card selection icons appear on the dashboard of the notifications panel. Open the notifications panel and then select a card. Getting started 16 Charging the battery Use the charger to charge the battery before using it for the first time. A computer can be also used to charge the battery by connecting them via the USB cable. Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device. • When the battery power is low, the battery icon appears empty. • If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device. • If you use multiple apps at once, network apps, or apps that need a connection to another device, the battery will drain quickly. To avoid disconnecting from the network or losing power during a data transfer, always use these apps after fully charging the battery. Connect the USB cable to the USB power adaptor and then plug the end of the USB cable into the multipurpose jack. Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty. Getting started 17 • The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. • If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen may not function. If this happens, unplug the charger from the device. • While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging. • If the device is not charging properly, take the device and the charger to a Samsung Service Centre. After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the device, and then unplug it from the electric socket. To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging. Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save the battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: • When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button. • Close unnecessary apps using the task manager. • Deactivate the Bluetooth feature. • Deactivate the Wi-Fi feature. • Deactivate auto-syncing of apps. • Decrease the backlight time. • Decrease the screen brightness. Getting started 18 Using a memory card Installing a memory card Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. • Use caution to insert the memory card right-side up. • The device supports the FAT and the exFAT file systems for memory cards. When inserting a card formatted in a different file system, the device asks to reformat the memory card. • Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards. • When inserting a memory card into the device, the memory card’s file directory appears in the My Files → SD card folder. 1 Insert the ejection pin into the hole on the memory card tray to loosen the tray. 2 Pull out the memory card tray gently from the memory card tray slot. 3 Place a memory card on the memory card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Getting started 19 4 Insert the memory card tray back into the memory card tray slot. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: Getting started 20 Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Unmount SD card. 1 Insert the ejection pin into the hole on the memory card tray to loosen the tray. 2 Pull out the memory card tray gently from the memory card tray slot. 3 Remove the memory card. 4 Insert the memory card tray back into the memory card tray slot. Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data. Formatting the memory card A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the memory card on the device. On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Format SD card → Format SD card → Erase everything. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored in the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. Getting started 21 Turning the device on and off Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device. When you turn on your device for the first time or after performing a data reset, follow the onscreen instructions to set up your device. To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off. Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. Locking and unlocking the screen Pressing the Power button turns off the screen and locks it. Also, the screen turns off and automatically locks if the device is not used for a specified period. To unlock the screen, press the Power button or the Home button and flick your finger in any direction within the unlock screen area. You can change the unlock code to unlock the screen. Refer to Changing the screen lock method for more information. 22 Basics Using the touch screen • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply excessive pressure to it with your fingertips. • The device may not recognise touch inputs close to the edges of the screen, which are outside of the touch input area. • Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the device. • It is recommended to use fingers when you use the touch screen. Tapping To open an app, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a character using the keyboard on the screen, tap it with a finger. Basics 23 Tapping and holding Tap and hold an item or the screen for more than 2 seconds to access available options. Dragging To move an item, tap and hold it and drag it to the target position. Double-tapping Double-tap on a webpage or image to zoom in. Double-tap again to return. Basics 24 Flicking Flick left or right on the Home screen or the Apps screen to see another panel. Flick up or down to scroll through a webpage or a list of items, such as contacts. Spreading and pinching Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out. Basics 25 Home screen layout Home screen The Home screen is the starting point for accessing all of the device’s features. It displays widgets, shortcuts to apps, and more. Widgets are small apps that launch specific app functions to provide information and convenient access on your Home screen. To view other panels, scroll left or right, or tap one of the screen indicators at the bottom of the screen. To customise the Home screen, refer to Managing the Home screen. A widget An app Screen indicators A folder Favourite apps Basics 26 Home screen options On the Home screen, tap and hold an empty area, or pinch your fingers together to access the available options. Flipboard Briefing Use this feature to view the latest articles in various categories. You can get up to date on news that interests you using this feature. 1 On the Home screen, tap or swipe to the right to open Flipboard Briefing. 2 Tap GET STARTED when launching this feature for the first time. 3 Swipe upwards to browse articles in each news category. To deactivate Flipboard Briefing, tap and hold an empty area on the Home screen. Then, tap Home screen settings and deselect Flipboard Briefing. Basics 27 Apps screen The Apps screen displays icons for all apps, including newly installed apps. On the Home screen, tap Apps to open the Apps screen. To view other panels, scroll left or right, or select a screen indicator at the bottom of the screen. To customise the Apps screen, refer to Managing the Apps screen. Access additional options. An app Screen indicators Basics 28 Indicator icons Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen. The icons listed in the table below are most common. The status bar may not appear at the top of the screen in some apps. To display the status bar, drag down from the top of the screen. Icon Meaning No signal / Signal strength / Currently accessing SIM or USIM card (dual SIM models) Roaming (outside of normal service area) GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA network connected HSPA+ network connected / LTE network connected Wi-Fi connected Bluetooth feature activated GPS activated Call in progress Missed call Smart stay feature activated Synced with the web Connected to computer No SIM or USIM card Basics 29 Icon Meaning New text or multimedia message Alarm activated Mute mode activated Vibration mode activated Flight mode activated Error occurred or caution required Battery power level Notifications and quick setting panels Using the notifications panel When you receive new notifications, such as messages or missed calls, indicator icons appear on the status bar. To see more information about the icons, open the notifications panel and view the details. To open the notifications panel, drag the status bar downwards. To close the notifications panel, drag the bar from the bottom of the screen upwards. Basics 30 You can use the following functions on the notifications panel. Launch Settings. Launch S Finder. Tap a notification and perform various actions. Adjust the brightness. View all quick setting buttons. Activate or deactivate options. Tap and hold a button to view more detailed settings. Launch Quick Connect. Clear all notifications. Select a SIM or USIM card. (dual SIM models) Rearranging quick setting buttons To rearrange quick setting buttons on the notifications panel, tap → , tap and hold an item, and then drag the item to another location. Basics 31 Using the quick setting panel You can activate or deactivate some features on the notifications panel. To activate or deactivate more features, open the quick setting panel. To open the quick setting panel, drag the status bar downwards with two fingers. Alternatively, tap on the notifications panel. To close the quick setting panel, drag the bar from the bottom of the screen upwards. Tap the following options to activate or deactivate them. You can view more detailed settings if you tap and hold a button. • Wi-Fi: Refer to Wi-Fi for more information. • Location: Refer to Location for more information. • Sound / Vibrate / Mute: Select a sound mode. • Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device. Some apps do not allow screen rotation. • Bluetooth: Refer to Bluetooth for more information. • Mobile data: Refer to Data usage or Mobile networks for more information. • U. power saving: Refer to Ultra power saving mode for more information. • Multi window: Refer to Multi window for more information. • Flight mode: Refer to Flight mode for more information. • Mobile hotspot: Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information. • Screen Mirroring: Refer to Screen Mirroring for more information. • NFC: Refer to NFC for more information. • Sync: When you activate this feature, the device automatically syncs apps, such as calendar or email. Basics 32 • Smart stay: When you activate this feature, the screen stays on as long as you look at it. • Power saving: Refer to Power saving feature for more information. • Blocking mode: Refer to Blocking mode for more information. • Private mode: Refer to Private mode for more information. Opening apps On the Home screen or the Apps screen, select an app icon to open it. To open the list of recently-used apps, tap and select an app icon to open. Closing an app Tap → , and then tap End next to an app to close it. To close all running apps, tap End all. Alternatively, tap → . Installing or uninstalling apps Samsung GALAXY Apps Use this app to purchase and download apps. Tap GALAXY Apps on the Apps screen. This app may not be available depending on the region or service provider. Installing apps Browse apps by category or tap to search for a keyword. Select an app to view information about it. To download free apps, tap Free. To purchase and download apps where charges apply, tap the button that shows the app’s price. To change the auto update settings, tap → Settings → Auto update apps, and then select an option. Basics 33 Play Store Use this app to purchase and download apps. Tap Play Store on the Apps screen. Installing apps Browse apps by category or tap to search for a keyword. Select an app to view information about it. To download free apps, tap INSTALL. To purchase and download apps where charges apply, tap the price and follow the on-screen instructions. To change the auto update settings, tap → SETTINGS → Auto-update apps, and then select an option. Managing apps Uninstalling or disabling apps To disable default apps, open the Apps screen and tap → Uninstall/disable apps. appears on the apps that you can disable. Select an app and tap Disable. To uninstall downloaded apps, open the Apps screen and tap → Downloaded apps → → Uninstall. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, select an app, and then tap Uninstall. Enabling apps On the Apps screen, tap → Show disabled apps, select apps, and then tap Done. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, scroll to DISABLED, select an app, and then tap Enable. • Hiding apps: Hide apps in the Apps screen only. You can continue to use hidden apps. • Disabling apps: Disable selected default apps that cannot be uninstalled from the device. You cannot use disabled apps. • Uninstalling apps: Uninstall downloaded apps. Basics 34 Entering text Keyboard layout A keyboard appears automatically when you enter text to send messages, create memos, and more. Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the input language to one of the supported languages. Break to the next line. Enter uppercase. For all caps, tap Delete a preceding character. it twice. Enter punctuation marks. Change the keyboard settings. Enter a space. Changing the input language Tap → Select input languages, and then select the languages to use. If you select two or more languages, you can switch between the input languages by sliding the space key left or right. Changing the keyboard layout Tap , select a language under INPUT LANGUAGES, and then select a keyboard layout to use. On 3x4 keyboard, a key has three or four characters. To enter a character, tap the corresponding key repeatedly until the desired character appears. Basics 35 Using additional keyboard functions Tap and hold to use various functions. Other icons may appear instead of depending on the last function that was used. • : Enter text by voice. Change the language. Open the keyboard. Start or pause entering text by voice. • : Switch to handwriting mode. Switch to the standard keyboard. Switch between number mode and character mode. This feature may not be available depending on the region or service provider. • : Add an item from the clipboard. • : Change the keyboard settings. Basics 36 • : Enter emoticons. • : Switch to the floating keyboard. You can move the keyboard to another location by dragging . Switch to the standard keyboard. Copying and pasting 1 Tap and hold over text. 2 Drag or to select the desired text, or tap Select all to select all text. 3 Tap Copy or Cut. The selected text is copied to the clipboard. 4 Place the cursor where the text is to be inserted and tap → Paste. To paste text that you have previously copied, tap → Clipboard and select the text. Basics 37 Screen capture Capture a screenshot while using the device. Press and hold the Home button and the Power button simultaneously. The image is saved in the Gallery → → Album → Screenshots folder. After capturing a screenshot, you can edit the image and share it with others. You can also capture screenshots using other methods. Refer to Palm swipe to capture for more information. It is not possible to capture a screenshot while using some apps. My Files Use this app to access various files stored in the device or in other locations, such as cloud storage services. Tap My Files on the Apps screen. Access additional options. Search for files or folders. View the download history. View files saved in cloud storage services. View files by categories. View files stored in the device. Basics 38 Power saving feature Power saving mode Save the battery power by limiting the device’s functions. On the Apps screen, tap Settings → Power saving → Power saving mode, and then tap the Power saving mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Power saving to activate it. Select from the following options: • Restrict background data: Prevent apps that are running in the background from using a mobile data connection. • Restrict performance: Limit various options, such as turning off the backlight for the Recent apps button and the Back button. • Greyscale mode: Display colours on the screen as grey tones. Ultra power saving mode Use this mode to extend the device’s battery power. In ultra power saving mode, the device performs the following: • Displays colours on the screen as grey tones. • Restricts the available apps to essential and selected apps only. • Deactivates the mobile data connection when the screen turns off. • Deactivates the Wi-Fi and Bluetooth features. On the Apps screen, tap Settings → Power saving → Ultra power saving mode, and tap the Ultra power saving mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap U. power saving to activate it. To add an app to the Home screen, tap and select an app. To remove an app from the Home screen, tap → Remove, select an app with , and then tap OK. To change the settings for ultra power saving mode, such as network connectivity or sound, tap → Settings. To deactivate ultra power saving mode, tap → Disable ultra power saving mode. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. Basics 39 Viewing help information To view help information to learn how to use the device and apps, open the Apps screen and tap Settings → Help. To view help information for an app while you are using the app, tap → Help. Some apps may not include help information. 40 Network connectivity Mobile data Connect the device to a mobile network to use the Internet or share media files with other devices. Refer to Data usage for additional options. ► Dual SIM models: On the Apps screen, tap Settings → Data usage → a SIM or USIM card, and then tick Mobile data. ► Single SIM models: On the Apps screen, tap Settings → Data usage, and then tick Mobile data. Alternatively, open the quick setting panel and tap Mobile data to activate it. Wi-Fi Connect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other devices. Refer to Wi-Fi for additional options. • Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors. • Turn off Wi-Fi to save the battery when not in use. 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. 2 Select a network from the Wi-Fi networks list. Networks that require a password appear with a lock icon. 3 Tap Connect. Once the device connects to a Wi-Fi network, the device will reconnect to that network each time it is available without requiring a password. To prevent the device connecting to the network automatically, select it from the list of networks and tap Forget. Network connectivity 41 Tethering and Mobile hotspot About tethering and mobile hotspots Use this feature to share the device’s mobile data connection with computers and other devices if an Internet connection is unavailable. Connections can be made via Wi-Fi, USB, or Bluetooth. You may incur additional charges when using this feature. Using the mobile hotspot Use your device as a mobile hotspot to share your device’s mobile data connection with other devices. 1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot → Mobile hotspot. 2 Tap the Mobile hotspot switch to activate it. • appears on the status bar. Other devices can find your device in the Wi-Fi networks list. • To set a password for the mobile hotspot, tap → Configure hotspot and select the level of security. Then, enter a password and tap Save. 3 On the other device’s screen, search for and select your device from the Wi-Fi networks list. 4 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet. Network connectivity 42 Using USB tethering Share the device’s mobile data connection with other devices via a USB cable. 1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot. 2 Connect your device to the computer via the USB cable. 3 Tick USB tethering. appears on the status bar when the two devices are connected. 4 On the computer, use your device’s mobile data connection. Using Bluetooth tethering Share the device’s mobile data connection with other devices via Bluetooth. Ensure that the computer that you connect to supports the Bluetooth feature. 1 Pair your device with the other device via Bluetooth. Refer to Pairing with other Bluetooth devices for more information. 2 On the Apps screen of your device, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot. 3 Tick Bluetooth tethering. 4 On the connected device, open the Bluetooth settings screen, tap → Internet access. appears on the status bar when the two devices are connected. 5 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet. The connection methods may vary depending on the connected devices. 43 Motions & usability features Motions and gestures Excessive shaking or impact on the device may result in unintended inputs. Control motions properly. Smart alert On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Smart alert, and then tap the Smart alert switch to activate it. If you have missed calls or new messages, the device will vibrate when you pick it up. This feature may not work if the screen is turned on or the device is not on a flat surface. Motions & usability features 44 Mute/Pause On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Mute/Pause, and then tap the Mute/Pause switch to activate it. Placing palm on screen Cover the screen with your palm to mute incoming calls or alarms. Turning device over Turn the device over to mute incoming calls or alarms. Motions & usability features 45 Palm swipe to capture On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Palm swipe to capture, and then tap the Palm swipe to capture switch to activate it. Place the side of your hand on the screen and sweep it across the screen from the right to the left or vice versa to capture a screenshot. The image is saved in the Gallery → → Album → Screenshots folder. After capturing a screenshot, you can edit the image and share it with others. It is not possible to capture a screenshot while using some apps. Motions & usability features 46 Multi window About Multi window Use this feature to run two apps on the screen at the same time. You can use this feature to view emails or use the Internet while you play a video simultaneously. Launching Multi window 1 On the Apps screen, tap Settings → Multi window, and then tap the Multi window switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Multi window to activate it. 2 Tap and hold to open the Multi window tray. 3 Tap and hold an app icon and drag it from the tray to the screen. Then, drag another app icon to the other window on the screen. App icons marked with can be launched in separate windows on the screen at the same time. Motions & usability features 47 Creating a Multi window combination Use this feature to save the combination of the currently-running Multi window apps. 1 Launch two apps in a split-screen Multi window. 2 Open the Multi window tray and tap → Create. The Multi window combination is added at the top of the Multi window tray. To delete Multi window combinations, open the Multi window tray, tap → Edit, select a Multi window combination, and then tap OK. Adjusting the window size Drag the circle between the app windows up or down to adjust the size of the windows. Motions & usability features 48 Using Multi window options When you use Multi window apps, select the app window and a blue frame will appear around it. Tap the circle between the app windows to access the following options: • : Switch locations between Multi window apps. • : Drag and drop text or copied images from one window to another. Tap and hold an item in the selected window and drag it to a location in another window. Some apps may not support this feature. • : Close the app. Motions & usability features 49 One-handed operation You can switch to one-handed operation mode to conveniently operate the device with one hand. On the Apps screen, tap Settings → Display and wallpaper → One-handed operation, and then tap the One-handed operation switch to activate it. To switch to one-handed operation mode, hold the device in one hand. Then, quickly drag your thumb from the edge of the screen to the centre of the screen and back again. Enlarge or reduce the screen size. Return to the full screen view. Adjust the volume. Return to the previous screen. Return to the Home screen. Open the list of recent apps. 50 Personalising Managing the Home and Apps screens Managing the Home screen Adding items Tap and hold an app or a folder from the Apps screen, and then drag it to the Home screen. To add widgets, open the Home screen, tap and hold an empty area, tap Widgets, tap and hold a widget, and then drag it to the Home screen. Moving and removing an item Tap and hold an item on the Home screen, and then drag it to a new location. To move the item to another panel, drag it to the side of the screen. You can also move frequently-used apps to the shortcuts area at the bottom of the Home screen. To remove an item, tap and hold the item. Then, drag it to Remove that appears at the top of the screen. Creating a folder 1 On the Home screen, tap and hold an app, and then drag it to Create folder that appears at the top of the screen. 2 Enter a folder name. 3 Tap , select the apps to move to the folder, and then tap Done. Personalising 51 Managing panels On the Home screen, tap and hold an empty area to add, move, or remove a panel. To add a panel, scroll left to the last panel, and then tap . To move a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location. To remove a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to Remove at the top of the screen. To set a panel as the main Home screen, tap . Managing the Apps screen Changing the sorting method On the Apps screen, tap → Sort by and select a sorting method. Hiding apps Hide apps that you do not want to see on the Apps screen. On the Apps screen, tap → Hide apps, select apps, and then tap Done. To display hidden apps, tap → Show hidden apps, select apps, and then tap Done. Moving items On the Apps screen, tap → Edit. Tap and hold an item and drag it to a new location. To move the item to another panel, drag it to the side of the screen. To move an item to a new panel, drag it to Create page that appears at the top of the screen. Creating folders 1 On the Apps screen, tap → Create folder. Alternatively, tap → Edit, tap and hold an app, and then drag it to Create folder that appears at the top of the screen. 2 Enter a folder name. 3 Tap , select the apps to move to the folder, and then tap Done. Personalising 52 Setting wallpaper and ringtones Setting wallpaper Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen or the locked screen. 1 On the Home screen, tap and hold an empty area, and then tap Wallpapers. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Display and wallpaper → Wallpaper. 2 Select a screen to change or apply wallpaper to. 3 Scroll left or right and select from images displayed at the bottom of the screen. To select photos taken by the device’s camera or other images, tap From Gallery or . 4 Tap Set as wallpaper or Save. Changing ringtones Change ringtones for incoming calls and notifications. On the Apps screen, tap Settings → Sound. ► Dual SIM models: To set a ringtone for incoming calls, tap Ringtone → a SIM or USIM card → Ringtones, select a ringtone, and then tap Done. To use a song stored in the device or in your account as a ringtone, tap Add. To set a ringtone for notifications, tap Ringtone → a SIM or USIM card → Notifications, select a ringtone, and then tap Done. ► Single SIM models: To set a ringtone for incoming calls, tap Ringtones, select a ringtone, and then tap Done. To use a song stored in the device or in your account as a ringtone, tap Add. To set a ringtone for notifications, tap Notifications, select a ringtone, and then tap Done. Personalising 53 Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others from accessing your personal information. On the Apps screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock, and then select a screen lock method. The device requires an unlock code whenever unlocking it. If the unlock code is forgotten, take the device to a Samsung Service Centre to reset it. Pattern Draw a pattern by connecting four dots or more, and then draw the pattern again to verify it. Set a backup PIN to unlock the screen when you forget the pattern. PIN A PIN consists of numbers only. Enter at least four numbers, and then enter the password again to verify it. Password A password consists of characters and numbers. Enter at least four characters including numbers and symbols, and then enter the password again to verify it. Personalising 54 Private mode About private mode Use this mode to prevent others from using or accessing specific content, such as images and documents, stored on the device. You can save content to a specific location and deactivate private mode to hide items securely. Hiding content 1 On the Apps screen, tap Settings → Private mode, and then tap the Private mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Private mode to activate it. When you activate private mode for the first time, set an unlock code and a backup PIN. 2 Enter the private mode unlock code. When this mode is activated, appears at the top of the screen. 3 To select items to hide, tap and hold an item in the list, tick items to select, and then tap → Move to Private, or tap Move → Private → Move here. Items that are moved to private mode appear with on them. 4 When you have selected the items to hide, open the Apps screen, tap Settings → Private mode, and then tap the Private mode switch to deactivate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Private mode to deactivate it. The selected items will disappear from the screen. Ensure that all files are saved or moved properly before deactivating private mode. Personalising 55 Viewing hidden content You can only view hidden items when private mode is activated. 1 On the Apps screen, tap Settings → Private mode, and then tap the Private mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Private mode to activate it. 2 Enter the private mode unlock code. 3 On the Apps screen, tap My Files → Private. All items moved in private mode appear on the screen. Easy mode Easy mode provides an easier user experience by using a simpler layout and bigger icons on the Home screen. You can access the most popular apps and frequently-used settings, and add shortcuts to your favourite contacts. On the Apps screen, tap Settings → Easy mode → Easy mode, select apps to apply simpler layout, and then tap Done. To return to standard mode, open the Home screen and tap Easy settings → Easy mode → Standard mode → Done. Managing shortcuts To add a shortcut to an app to the Home screen, scroll left, tap , and then select an app. To add a shortcut to a contact on the Home screen, scroll right, tap . To delete a shortcut from the Home screen, tap → Edit, select an app or contact with . Personalising 56 Transferring data from your previous device Using backup accounts You can transfer backup data from your previous device to your new device using your Google or Samsung account. Refer to Backing up and restoring data for more information. Using Samsung Smart Switch You can transfer data of the previous device to a new device via Smart Switch. Visit www.samsung.com/smartswitch for more information. Samsung Smart Switch is not supported on some devices or computers. Using Smart Switch Mobile Use this app to transfer data from your previous iPhone or Android device to your new device. You can download the app from GALAXY Apps or Play Store. 1 On your device, tap Smart Switch Mobile. 2 On your device, select an option depending on the previous device type and follow the on-screen instructions. If the previous device is an Android device, ensure that the Smart Switch Mobile app is installed on the device. Refer to the help for more information. Using Smart Switch with computers Use this feature to import a backup of your data (from selected manufacturer’s mobile devices) from a computer to your device. You can download the app from www.samsung.com/smartswitch. 1 Back up data from a previous device to the computer. For more information, contact the device’s manufacturer. 2 On the computer, launch Smart Switch. Personalising 57 3 Connect your current device to the computer using the USB cable. 4 On the computer, click the manufacturer of the previous device and follow the on-screen instructions to transfer data to your device. Using Samsung Kies Import a backup of your data from your computer via Samsung Kies to restore data on your device. You can also back up data to the computer via Samsung Kies. Refer to Connecting with Samsung Kies for more information. Setting up accounts Adding accounts Some apps used on your device require a registered account. Create accounts to have the best experience with your device. On the Apps screen, tap Settings → Accounts → Add account and select an account service. Then, follow the on-screen instructions to complete the account setup. To sync content with your accounts, select an account and tick items to sync. Removing accounts On the Apps screen, tap Settings → Accounts, select an account, and then tap → Remove account. 58 Phone Making calls Tap Phone on the Apps screen. ► Dual SIM models: Tap Keypad, enter a phone number, and then tap or to make a voice call, or tap to make a video call. Access additional options. Preview the phone number. View favourite contacts. Delete a preceding character. View the contacts list. View call and message logs. Add the number to the contacts list. Enter the number using the keypad. Phone 59 ► Single SIM models: Tap Keypad, enter a phone number, and then tap to make a voice call, or tap to make a video call. Access additional options. Preview the phone number. View favourite contacts. Delete a preceding character. View the contacts list. View call and message logs. Enter the number using the keypad. Add the number to the contacts list. You can also make calls to phone numbers listed in Logs, Favourites, and Contacts. Making calls from call logs or contacts list Tap Logs or Contacts, and then drag a contact or a phone number to the right to make a call. To deactivate the call by dragging an icon to the right feature, tap → Settings → Contacts, and then deselect Swipe to call or message. Phone 60 Making an international call Tap Keypad. ► Dual SIM models: Tap and hold 0 until the + sign appears. Enter the country code, area code, and phone number, and then tap or . To block outgoing international calls, tap → Settings → Call → More settings → a SIM or USIM card → Call barring. Then, select a call type and tick International calls. ► Single SIM models: Tap and hold 0 until the + sign appears. Enter the country code, area code, and phone number, and then tap . To block outgoing international calls, tap → Settings → Call → More settings → Call barring. Then, select a call type and tick International calls. Receiving calls Answering a call When a call comes in, drag outside the large circle. Rejecting a call When a call comes in, drag outside the large circle. To send a message when rejecting an incoming call, drag the reject message bar upwards. To create various rejection messages, open the Apps screen and tap Phone → → Settings → Call → Call rejection → Rejection messages → . Missed calls If a call is missed, appears on the status bar. Open the notifications panel to view the list of missed calls. Alternatively, on the Apps screen, tap Phone → Logs to view missed calls. Phone 61 Options during calls During a voice call The following actions are available: • : Increase the volume. • Add call: Dial a second call. • Keypad: Open the keypad. • End call: End the current call. • Speaker: Activate or deactivate the speakerphone. When using the speakerphone, speak into the microphone at the top of the device and keep the device away from your ears. • Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you. • Bluetooth: Switch to a Bluetooth headset if it is connected to the device. Tap to view more options. When you launch apps during a call, a pop-up window for the call screen ( ) appears. You can continue your phone conversation while using apps. To move the pop-up window, drag it to another location. To delete the pop-up window, tap and hold it, and then tap OK. To return to the call screen, tap the pop-up window. Phone 62 During a video call Tap the screen to use the following options: • → Hide me: Hide your image from the other party. • → Outgoing image: Select an image to show it to the other party. • → Capture image: Capture the other party’s image. • → Record video: Record a video of the other party’s images. • → Memo: Create a memo. • → Messages: Send a message. • → Keypad: Open the keypad. • → Speaker off / Speaker on: Activate or deactivate the speakerphone. When using the speakerphone, speak into the microphone at the top of the device and keep the device away from your ears. • → Switch to headset / Switch to phone: Switch sound output to a connected Bluetooth headset or back to the device’s speaker. • Switch: Switch between the front and rear cameras. • Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you. • End call: End the current call. 63 Contacts Adding contacts Moving contacts from other devices You can move contacts from other devices to your device. Refer to Transferring data from your previous device for more information. Creating contacts manually 1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. 2 Tap and enter contact information. • : Add an image. • / : Add or delete a contact field. 3 Tap Save. To add a phone number to the contacts list from the keypad, tap Keypad, enter the number, and then tap Add to Contacts. Importing and exporting contacts Import contacts from storage services to your device or export contacts from the device to storage services. On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. Tap → Settings → Contacts → Import/export contacts, and then select an import or export option. Contacts 64 Searching for contacts On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. Use one of the following search methods: • Scroll up or down the contacts list. • Drag a finger along the index at the right side of the contacts list to scroll through it quickly. • Tap the search field at the top of the contacts list and enter search criteria. Once a contact is selected, take one of the following actions: • : Add to favourite contacts. • / : Make a voice or video call. • : Compose a message. • : Compose an email. Adding shortcuts for contacts to the Home screen Add shortcuts to contacts that you frequently communicate with on the Home screen. 1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. 2 Select a contact. 3 Tap → Add shortcut to home screen. 65 Messages & email Messages Sending messages Send text messages (SMS) or multimedia messages (MMS). You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are roaming. 1 Tap Messages on the Apps screen. 2 Tap . 3 Add recipients and enter a message. ► Dual SIM models: Access additional options. Enter a message. Select contacts from the contacts list. Enter emoticons. Enter recipients. Attach files. Send the message. Messages & email 66 ► Single SIM models: Access additional options. Enter a message. Select contacts from the contacts list. Enter emoticons. Enter recipients. Attach files. Send the message. 4 ► Dual SIM models: Tap or to send the message. ► Single SIM models: Tap to send the message. Viewing incoming messages Incoming messages are grouped into message threads by contact. Select a contact to view the person’s messages. You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are roaming. While viewing a message, tap to view more options. Messages & email 67 Email Setting up email accounts Tap Email on the Apps screen. Set up an email account when opening Email for the first time. Enter the email address and password. Tap Next for a private email account or tap Manual setup for a company email account. After that, follow the on-screen instructions to complete the setup. To set up another email account, tap → Manage accounts → . If you have more than one email account, you can set one as the default account. Tap → Manage accounts → → Set default account. Sending emails Tap Email on the Apps screen. Tap at the bottom of the screen to compose a message. Add a CC or BCC. Add recipients. Add recipients from the contacts list. Enter a message. Enter a subject. Send the message. Access additional options. Attach images, videos and others. Save the message for later delivery. Discard the message. Insert files into the message, or use editing options. Messages & email 68 Reading emails Tap Email on the Apps screen. Tap , select an email account to use, and new messages are retrieved. To manually retrieve new messages, tap . Tap a message to read. Open attachments. Reply to the message. Add this email address to the contacts list or view other options. Mark the message as a reminder. Reply to all recipients. Forward the message. Go to the previous or next message. Delete the message. Access additional options. 69 Camera Basic shooting Taking photos or recording videos 1 Tap Camera on the Apps screen. 2 Tap the image on the preview screen where the camera should focus. 3 Tap to take a photo or tap to record a video. • Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to zoom out. • To capture an image from the video while recording, tap . • To change the focus while recording a video, tap where you want to focus. To focus on the centre of the screen, tap . Change the shooting mode. Start recording a video. Take a photo. View photos and videos you have captured. Display current mode. Switch between the front and rear cameras. Change camera settings. Camera 70 • The camera automatically shuts off when unused. • Make sure that the lens is clean. Otherwise, the device may not work properly in some modes that require high resolutions. • The front camera lens is suitable for taking wide-angle photos. Minor distortion may occur in wide-angle photos and does not indicate device performance problems. Launching Camera on the locked screen To quickly take photos of special moments, launch Camera on the locked screen. On the locked screen, drag outside the large circle. If is not shown, open the Apps screen, tap Settings → Lock screen, and then tick Camera shortcut. This feature may not be available depending on the region or service provider. Camera etiquette • Do not take photos or record videos of other people without their permission. • Do not take photos or record videos where legally prohibited. • Do not take photos or record videos in places where you may violate other people’s privacy. Camera 71 Shooting modes Auto Use this mode to allow the camera to evaluate the surroundings and determine the ideal mode for the photo. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Auto. Selfie Use this mode to take a self-portrait using the front camera. 1 On the Apps screen, tap Camera. 2 Tap to use the front camera. 3 Tap MODE → Selfie. 4 Show your palm to the screen or tap to take a photo of yourself. Wide selfie Use this mode to take a wide self-portrait using the front camera. The device identifies the photo with in Gallery. 1 On the Apps screen, tap Camera. 2 Tap to use the front camera. 3 Tap MODE → Wide selfie. Camera 72 4 Show your palm to the screen or tap to take a photo of yourself. 5 Slowly rotate the device left and then right to take a panoramic photo. The device combines the photos into a single panoramic image. • Make sure to keep the blue frame inside the viewfinder window. • The subjects should remain still while taking wide self-portraits. • The resolution of a photo may be affected by lighting conditions. • The top and bottom parts of the image displayed on the preview screen may be cut out of the photo depending on the shooting conditions. • To get the best results, hold the device in your hand and stretch out your arm as far as possible. Rear-cam selfie Use this mode to allow the camera to detect and focus your face automatically when you take a self-portrait using the rear camera. 1 On the Apps screen, tap Camera → MODE → Rear-cam selfie. 2 Move the frame to the position where your face will appear and adjust the frame size. 3 Position the device so the rear camera is aimed at your face. When the face is detected, the device beeps. Then, the device automatically takes the photo after 2 seconds. Panorama Use this mode to take a photo composed of many photos strung together. The device identifies the photo with in Gallery. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Panorama. To get the best shot, follow these tips: • Move the camera slowly in one direction. • Keep the image within the frame on the camera’s viewfinder. • Avoid taking photos of indistinct backgrounds, such as an empty sky or a plain wall. Camera 73 Night Use this mode to take a photo in low-light conditions, without using the flash. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Night. Animated GIF Use this mode to create an animated photo from a series of photos. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Animated GIF. Managing shooting modes Select the shooting modes to appear on the mode selection screen. 1 On the Apps screen, tap Camera → MODE → Manage modes. 2 Tick the modes to add to the modes list. • Beauty face: Take a photo with lightened faces for gentler images. • Shot & more: Take a series of photos and modify them by applying various effects using the shooting modes. • Continuous shot: Take a series of photos of moving subjects. • HDR (Rich tone): Take photos with rich colours and reproduce details even in bright and dark areas. Downloading shooting modes Download more shooting modes from GALAXY Apps. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Download. Camera 74 Camera settings On the Apps screen, tap Camera → . Not all of the following options are available in both still camera and video camera modes. • : Activate or deactivate the flash. • : Set the device to take a number of photos at preset intervals when taking photos with the front camera. • : Use this for delayed-time shots. • : Select a filter effect to use when taking photos or recording videos. • / : Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up more memory. To use more options, tap . • Palm selfie: Set the device to detect your palm, so you can use it to take self-portraits. • Beauty face: Set the device to take a photo with lightened faces for gentler images. • Exposure value: Change the exposure value. This determines how much light the camera’s sensor receives. For low-light situations, use a higher exposure. • ISO: Select an ISO value. This controls camera light sensitivity. It is measured in filmcamera equivalents. Low values are for stationary or brightly-lit objects. Higher values are for fast-moving or poorly-lit objects. • White balance: Select an appropriate white balance, so images have a true-to-life colour range. The settings are designed for specific lighting situations. These settings are similar to the heat range for white-balance exposure in professional cameras. • Metering modes: Select a metering method. This determines how light values are calculated. Centre-weighted measures background light in the centre of the scene. Spot measures the light value at a specific location. Matrix averages the entire scene. • Tap to take pics: Tap the image on the preview screen to take photos. • Video size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up more memory. • Recording mode: Change the recording mode. Camera 75 • Location tags: Set the device to attach the location tag to the photo. • To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather conditions. • When you share a photo with the location tag attached, the location information may be exposed to others. To avoid this, when viewing the photo, tap → More info → , and then tap under Location to delete your location information. • Storage location: Select the memory location for storage. • Save as flipped: Invert the image to create a mirror-image of the original scene, when taking photos with the front camera. • Grid lines: Display viewfinder guides to help composition when selecting subjects. • Voice control: Set the device to take photos with voice commands. • The volume key: Set the device to use the Volume button to control the shutter or zoom function. • Review pics/videos: Set the device to show photos or videos after capturing them. • Reset settings: Reset the camera settings. The available options vary depending on the mode used. 76 Gallery Viewing content on the device On the Apps screen, tap Gallery and select an image or a video. Video files show the icon on the preview thumbnail. To hide or show the menu bar and the preview thumbnails, tap the screen. Access additional options. Delete the image. Modify the image. Move to the previous screen. Send the image to others. Search for other devices to view the image. Image and video preview thumbnails Gallery 77 Viewing content stored on other devices Search for content that is stored in other devices and view it on your device. Tap Gallery on the Apps screen. Accessing content on a registered device To use this feature, sign in to your Samsung account. On the Gallery main screen, tap and select a device in REGISTERED DEVICES to access content. You can view content on the devices that are registered to Samsung link. Visit link.samsung.com for more information. • Ensure that the registered devices are turned on and connected to a Wi-Fi or mobile network. • You may incur additional charges when you access content stored on other devices via the mobile network. Accessing content on a nearby device To use this feature, open the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Nearby devices, and then tap the Nearby devices switch to activate it. Refer to Nearby devices for more settings. On the Gallery main screen, tap and select a device in NEARBY DEVICES to access content. You can view content on the devices with the content sharing feature activated. 78 Safety assistance Emergency mode About emergency mode Use this mode to extend the device’s standby time when you are in an emergency situation. When this mode is activated, the screen brightness decreases and battery consumption is reduced by restricting some features. You can also turn on the flash, sound alarms, and send your location information to others in a message. Activating emergency mode Press and hold the Power button, and then tap Emergency mode. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Safety assistance → Emergency mode, and then tap the Emergency mode switch to activate it. Sound alarms. Add more apps to use. Make an emergency call. Remaining battery power and estimated battery standby time Turn on the flash. Send your current location Make a call. information in a message. Browsing the Internet. Access additional options. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. Safety assistance 79 Deactivating emergency mode To deactivate emergency mode, press and hold the Power button, and then tap Emergency mode. Alternatively, tap → Disable Emergency mode. Emergency mode is deactivated. Help message About help message You can preset contacts to send a message to in an emergency. Send messages to your primary contacts by quickly pressing the Power button three times. On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance. Adding primary contacts 1 On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance. 2 Tap Manage primary contacts → Create primary contact. 3 Tap Create contact and enter contact information or tap Select from contacts to add an existing contact as a primary contact. Setting help messages On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance → Send help messages, and then tap the Send help messages switch to activate it. Select content to include in help messages. Sending help messages In an emergency situation, quickly press the Power button three times. The device sends messages to your primary contacts. The messages include your location information. 80 Useful apps and features S Finder Use this app to search for content on the device. You can apply various filters and view the search history. Open the notifications panel and tap S Finder. Searching for content Tap the search field and enter a keyword, or tap and say a keyword. To get more refined results, tap and apply filters under the search field. You can set the search parameters using the available filters or select search categories. Tap → Settings → Select filters or Select search category. S Planner Creating events or tasks 1 Tap S Planner on the Apps screen. 2 Tap . Alternatively, select a date with no events or tasks in it and tap the date again. If the date already has saved events or tasks in it, tap the date and tap . 3 Select either event or task and enter details. • Add event: Set a start and end date for an event. You can set an optional repeat setting. • Add task: Add a task to do on a specific date. You can set an optional priority setting. Useful apps and features 81 Enter a title. Attach a map showing the location of the event. Add more details. Select a calendar to use or sync with. Select an item. Set a start and end date for the event. 4 Tap Save to save the event or task. Syncing events and tasks with your accounts Tap S Planner on the Apps screen. To sync events and tasks with your accounts, tap → Sync. To add accounts to sync with, tap → Calendars → Add account. Then, select an account to sync with and sign in. When an account is added, a green circle is displayed next to the account name. To change an account’s syncing option, open the Apps screen, tap Settings → Accounts, and then select an account service. Useful apps and features 82 S Voice About S Voice Use this app to command the device by voice to perform various features. Tap S Voice on the Apps screen. Alternatively, press the Home button twice. To deactivate the access by pressing the Home button, tap → Settings, and then deselect Open via the home key. This app may not be available depending on the region or service provider. Setting the language Tap → Settings → Language, and then select a language. The selected language is applied to S Voice only, not to the language displayed on the device. Using S Voice When you launch S Voice, the device starts voice recognition and the microphone icon turns red. Say a voice command. If you say a command and the device recognises it, the microphone icon at the bottom of the screen flashes green. Then, the device performs the command. Tips for better voice recognition: • Speak clearly. • Speak in quiet places. • Do not use offensive or slang words. • Avoid speaking in dialectal accents. The device may not recognise your commands or may perform unwanted commands depending on your surroundings or how you speak. Useful apps and features 83 Waking up S Voice in standby mode If S Voice is not used for a certain period, it automatically switches to standby mode. Tap the microphone icon or say “Hi Galaxy” to the device to resume voice recognition. Changing the wake-up command You can change the wake-up command from “Hi Galaxy”. The wake-up command is used to launch S Voice when the device is in standby mode. Tap → Settings → Voice wake-up → Set wake-up command. Internet 1 Tap Internet on the Apps screen. 2 Tap the address field. To change the search engine, tap the search engine icon next to the web address field. 3 Enter the web address or a keyword, and then tap Go. To view the toolbars, drag your finger downwards slightly on the screen. Bookmark the current webpage. Read an article in reading mode. Open the homepage. Move to the previously-visited page. View bookmarked webpages. Access additional options. Open the webpage window manager. Refresh the current webpage. View saved pages. Useful apps and features 84 Music Playing music Tap Music on the Apps screen. Select a music category, and then select a song to play. Add the song to a playlist. Skip to the next song. Tap and hold to move forwards quickly. Pause and resume playback. Access additional options. Change the repeat mode. Skip to the previous song. Tap and hold to move backwards quickly. Turn on shuffle. Open the playlist. Search for other devices to play the file. Set the file as your favourite song. Adjust the volume. To listen to songs at equal volume levels, tap → Settings, and then tick Smart volume. When Smart volume is activated, the volume may end up louder than the device volume level. Use caution to avoid long-term exposure to loud sounds to prevent damage to your hearing. Smart volume may not be activated for some files. Useful apps and features 85 To set a personalised sound while listening to songs with a headset, tap → Settings → Adapt Sound → On. When you activate this option for the first time, tap Start to adjust the sound. The device starts a series of sound tests to adjust the sound level and starts to beep. Tap Yes if you can hear the beep or No if you cannot. Repeat this step for each test until the sound adjustment is finished. Then, tick Music sound and tap Done to apply the option when you listen to music. When you turn the volume up to level 14 or higher, the adapt sound option is not applied to music playback. If you turn the volume down to level 13 or lower, the option is reapplied. Playing music stored on other devices Search for music that is stored on other devices and play it on your device. Tap Music on the Apps screen. Accessing music on a registered device To use this feature, sign in to your Samsung account. On the Music main screen, tap Devices and select a device in REGISTERED DEVICES to access and play music. You can play the song on the devices that are registered to Samsung link. Visit link.samsung.com for more information. • Ensure that the registered devices are turned on and connected to a Wi-Fi or mobile network. • You may incur additional charges when you access content stored on other devices via the mobile network. Accessing music on a nearby device To use this feature, open the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Nearby devices, and then tap the Nearby devices switch to activate it. Refer to Nearby devices for more settings. On the Music main screen, tap Devices and select a device in NEARBY DEVICES to access and play music. You can play the song on the devices with the content sharing feature activated. Useful apps and features 86 Video Playing videos Tap Video on the Apps screen. Select a video to play. Change screen ratio. Move forwards or backwards by dragging the bar. Search for other devices to play the file. Skip to the previous video. Tap and hold to move backwards quickly. Skip to the next video. Tap and hold to move forwards quickly. Access additional options. Switch to the pop-up video player. Pause and resume playback. Rotate the screen's orientation. Adjust the volume. To customise the control panel location during playback, tap → Settings, tick Mini controller, and then tap Close. Then, tap or to move the control panel to either side of the screen. This feature is available only in landscape orientation. Useful apps and features 87 Playing videos stored on other devices Search for videos that are stored in other devices and play them on your device. Tap Video on the Apps screen. Accessing a video on a registered device To use this feature, sign in to your Samsung account. On the Video main screen, tap Devices and select a device in REGISTERED DEVICES to access and play the video. You can play the video on the devices registered to Samsung link. Visit link.samsung.com for more information. • Ensure that the registered devices are turned on and connected to a Wi-Fi or mobile network. • You may incur additional charges when you access content stored on other devices via the mobile network. Accessing a video on a nearby device To use this feature, open the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Nearby devices, and then tap the Nearby devices switch to activate it. Refer to Nearby devices for more settings. On the Video main screen, tap Devices and select a device in NEARBY DEVICES to access and play the video. You can play the video on devices that have the content sharing feature activated. Useful apps and features 88 Studio Edit images or videos by applying various effects. 1 Tap Studio on the Apps screen. 2 Select an option and edit images or videos. Edit images by applying various effects. Apply various effects to the images you have taken in Shot & more mode. Trim video segments. Combine several images together to create a collage. 3 When you are finished editing images or videos, tap or Done. Useful apps and features 89 Clock Alarm On the Apps screen, tap Clock → Alarm. Setting alarms Tap in the alarms list, set an alarm time, select the days on which the alarm will repeat, set other various alarm options, and then tap Save. To activate or deactivate alarms, tap next to the alarm in the alarms list. • Snooze: Set an interval and the number of times for the alarm to repeat after the preset time. • Smart alarm: Set a time and tone for the smart alarm. A smart alarm starts at a low volume a few minutes before a preset alarm is scheduled to sound. The volume of the smart alarm increases gradually until you turn it off or the preset alarm sounds. Stopping alarms Drag outside the large circle to stop an alarm. If you have previously enabled the snooze option, drag outside the large circle to repeat the alarm after a specified length of time. Deleting alarms Tap → Delete, select alarms, and then tap Done. Useful apps and features 90 World clock On the Apps screen, tap Clock → World clock. Creating clocks Tap and enter a city name or select a city from the cities list. To apply summer time, tap and hold a clock, and then tap . Deleting clocks Tap → Delete, select clocks, and then tap Done. Stopwatch On the Apps screen, tap Clock → Stopwatch. Tap Start to time an event. Tap Lap to record lap times. Tap Stop to stop timing. To clear lap times, tap Reset. Timer On the Apps screen, tap Clock → Timer. Set the duration, and then tap Start. Drag outside the large circle when the timer goes off. Useful apps and features 91 Calculator Use this app for simple or complex calculations. Tap Calculator on the Apps screen. Rotate the device to landscape orientation to display the scientific calculator. If Screen rotation is disabled, tap → Scientific calculator. To see the calculation history, tap to hide the keypad. To clear the history, tap → Clear history. Memo Use this app to create memos and organise them by category. Tap Memo on the Apps screen. Composing memos Tap on the memos list and enter a memo. While composing a memo, use the following options: • : Create or set a category. • : Insert images. • : Make a voice recording to insert. To save the memo, tap Save. To edit a memo, tap a memo, and then tap the content of the memo. Searching for memos Tap on the memos list and enter a keyword to search for memos that include the keyword. Useful apps and features 92 Voice Recorder Recording voice memos Tap Voice Recorder on the Apps screen. Tap to start recording. Speak into the microphone. Tap to pause recording. To cancel recording, tap . Tap to finish recording. While recording a voice memo, tap to insert a bookmark. Display the list of voice memos. Change the recording mode. Access additional options. Start recording. Recording elapsed time To set the device to remove background noise, tap → Settings, and then tick Noise reduction. Useful apps and features 93 Playing voice memos Tap Voice Recorder on the Apps screen. Tap and select a voice memo to play. • : Trim the voice memo. • : Set a portion of the voice memo for loop playback. • : Adjust the playback speed. • : Skip a silent portion in the voice memo. • : Insert bookmarks in the voice memo. • / : Pause or resume playback. • / : Skip to the previous or next voice memo. Dropbox Use this app to save and share files with others via Dropbox cloud storage. When you save files to Dropbox, your device automatically syncs with the web server and any other devices that have Dropbox installed. This app may not be available depending on the region or service provider. Tap Dropbox on the Apps screen. When you launch this app for the first time or restart it after performing a data reset, follow the on-screen instructions to finish the setup. Use the following functions: • : Upload or open files. Tap → Upload here to upload files. • : View the uploaded photos or videos. Tap to share or delete files, or create albums. • : Open files in the favourites list. • : View notifications. Useful apps and features 94 Flipboard Use this app to view live social network updates and news in a personalised magazine format. Tap Flipboard on the Apps screen. This app may not be available depending on the region or service provider. When you launch this app for the first time or restart it after performing a data reset, follow the on-screen instructions to finish the setup. On the Flipboard main screen, select from various news articles and subscriptions. Radio Listening to the FM radio Tap Radio on the Apps screen. Before you use this app, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. The FM radio scans and saves available stations automatically when running for the first time. Tap to turn on the FM radio. Select the radio station you want from the stations list and tap to return to the FM radio screen. Useful apps and features 95 View information about the current station. Fine-tune the frequency. Enter radio station frequency manually. Record a song from the FM radio. View the list of favourite stations. Access additional options. Add the current radio station to the favourites list. Adjust the volume. Search for an available radio station. Turn the FM radio on or off. Scanning radio stations Tap Radio on the Apps screen. Tap → Scan, and then select a scan option. The FM radio scans and saves available stations automatically. Select the radio station you want from the stations list and tap to return to the FM radio screen. Useful apps and features 96 Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. Refer to Setting up accounts for more information. To view more app information, open the each app’s main screen and tap → Help. Some apps may not be available or may be labelled differently depending on the region or service provider. Chrome Search for information and browse webpages. Google Mail Send or receive emails via the Google Mail service. Google+ Share your news and follow updates that your family, friends, and others share. You can also back up your photos and videos, and more. Maps Find your location on the map, search for locations, and view location information for various places. Play Music Discover, listen to, and share music on your device. Play Movies & TV Watch videos stored on your device and download various content to watch from Play Store. Useful apps and features 97 Play Books Download various books from Play Store and read them. Play Newsstand Read news and magazines that interest you in one convenient location. Play Games Download games from Play Store and play them with others. Drive Store your content on the cloud, access it from anywhere, and share it with others. YouTube Watch or create videos and share them with others. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Google Search quickly for items on the Internet or your device. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. 98 Connecting with other devices Bluetooth About Bluetooth Bluetooth creates a direct wireless connection between two devices over short distances. Use Bluetooth to exchange data or media files with other devices. • Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via Bluetooth. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. • Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. • Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes). Samsung is not responsible for the repercussion of illegal use of the Bluetooth feature. Pairing with other Bluetooth devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth, tap the Bluetooth switch to activate it, and then tap Scan. The detected devices are listed. To set the device as visible to other devices, tap the device name. Connecting with other devices 99 2 Select a device to pair with. If your device has paired with the device before, tap the device name without confirming the auto-generated passkey. If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its visibility option. 3 Accept the Bluetooth authorisation request on both devices to confirm. Sending and receiving data Many apps support data transfer via Bluetooth. You can share data, such as contacts or media files, with other Bluetooth devices. The following actions are an example of sending an image to another device. Sending an image 1 On the Apps screen, tap Gallery. 2 Select an image. 3 Tap → Bluetooth, and then select a device to transfer the image to. If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its visibility option. Or, set your device as visible to other devices. 4 Accept the Bluetooth authorisation request on the other device. Receiving an image When another device sends you an image, accept the Bluetooth authorisation request. The received image is saved in the Gallery → Download folder. Connecting with other devices 100 Unpairing Bluetooth devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth. The device displays the paired devices in the list. 2 Tap next to the device’s name to unpair. 3 Tap Unpair. Wi-Fi Direct About Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct connects devices directly via a Wi-Fi network without requiring an access point. Connecting to other devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. 2 Tap → Wi-Fi Direct. The detected devices are listed. 3 Select a device to connect to. To connect to multiple devices, tap → Multi-connect. To change the device name, tap → Rename device. 4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device to confirm. Connecting with other devices 101 Sending and receiving data You can share data, such as contacts or media files, with other devices. The following actions are an example of sending an image to another device. Sending an image 1 On the Apps screen, tap Gallery. 2 Select an image. 3 Tap → Wi-Fi Direct, and then select a device to transfer the image to. 4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device. Receiving an image When another device sends you an image, accept the Wi-Fi Direct authorisation request. The received image is saved in the Gallery → Download folder. Ending the device connection 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi. 2 Tap → Wi-Fi Direct. The device displays the connected devices in the list. 3 Tap End connection → OK to disconnect the devices. Connecting with other devices 102 NFC About NFC Your device allows you to read near field communication (NFC) tags that contain information about products. You can also use this feature to make payments and buy tickets for transportation or events after downloading the required apps. The device contains a built-in NFC antenna around the rear camera lens. Handle the device carefully to avoid damaging the NFC antenna. Using the NFC feature Use the NFC feature to send images or contacts to other devices, and read product information from NFC tags. If you insert a SIM or USIM card that has a payment feature, you can use the device to make payments conveniently. On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. Place the NFC antenna area on the back of your device near an NFC tag. The information from the tag appears. Ensure that the device’s screen is unlocked. Otherwise, the device will not read NFC tags or receive data. Connecting with other devices 103 Making a purchase with the NFC feature Before you can use the NFC feature to make payments, you must register for the mobile payment service. To register or get more information about the service, contact your service provider. On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. Touch the NFC antenna area on the back of your device to the NFC card reader. To set the default payment app, tap Tap and pay and select an app. • The payment services list may not include all available payment apps. • To make a payment with the SIM or USIM card, insert the NFC-enabled SIM or USIM card into the SIM card tray slot 1 ( 1 ). The SIM card tray slot 2 ( 2 ) does not support the NFC feature. 2 1 Sending data Use the Android Beam feature to send data, such as webpages and contacts, to NFC-enabled devices. 1 On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. 2 Tap Android Beam and tap the Android Beam switch to activate it. 3 Select an item and touch the other device’s NFC antenna to your device’s NFC antenna. 4 When Touch to beam. appears on the screen, tap your device’s screen to send the item. Connecting with other devices 104 S Beam Use this feature to send data, such as videos, images, and documents. 1 Activate the S Beam feature on the receiving device. 2 On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. 3 Tap S Beam and tap the S Beam switch to activate it. 4 Select a file and touch the other device’s NFC antenna to your device’s NFC antenna. 5 When Touch to beam. appears on the screen, tap your device’s screen to send the file. • Do not send copyright-protected data via S Beam. Doing so may violate copyright laws. Samsung is not responsible for any liabilities caused by the illegal use of copyrighted data. • If both devices try to send data simultaneously, the file transfer may fail. Connecting with other devices 105 Quick Connect About Quick connect Use this feature to easily search and connect to nearby devices. You can also conveniently share content stored on your device with computers. • When connecting to a device that does not support the Quick connect feature, ensure that Wi-Fi Direct or the Bluetooth feature is activated. • Connection methods may vary depending on the type of connected devices or the shared content. • Device name may vary depending on the Bluetooth devices to pair with. For example, the device name can be shown as BT MAC. Connecting to other devices 1 Open the notifications panel and tap Quick Connect. When the panel opens, the Wi-Fi and Bluetooth features are activated automatically and the device searches for nearby devices. 2 Select a device to connect to. The next steps may vary depending on the connected device. Follow the on-screen instructions to complete the connection between the devices. To allow nearby devices to search for your device and connect to it, tap → Set device visibility → Make your device visible, and then select an option. Re-searching for devices If the desired device does not appear in the list, search for the device. Tap and select the device from the list of detected devices. Disconnecting devices To deactivate the Quick connect feature, tap at the top of the screen. Alternatively, tap . Connecting with other devices 106 Sharing content Share content with the connected devices. 1 Open the notifications panel and tap Quick Connect. 2 Select a device from the list of detected devices. 3 Select a media category. 4 Select the content to share and tap Done. Your device sends the content to the connected device. Screen Mirroring About Screen Mirroring Use this feature to connect your device to a large screen with an AllShare Cast dongle or HomeSync and then share your contents. Screen mirroring -enabled devices (AllShare Cast dongle, HomeSync) Connecting with other devices 107 • This feature may not be available depending on the region or service provider. • Some files may be buffered during playback, depending on the network connection. • To save energy, deactivate this feature when not in use. • If you specify a Wi-Fi frequency, AllShare Cast dongles or HomeSync may not be detected or connected. • If you play videos or games on a TV, select an appropriate TV mode to get the best experience. Viewing content on a TV Before you connect your device to a TV, connect the screen mirroring-enabled device to the TV. To set up the connection, refer to the device’s user manual. The following actions are an example of viewing content on a TV connected via an AllShare Cast dongle. 1 Connect the AllShare Cast dongle to the TV using an HDMI cable. 2 On the TV, select a connection mode, such as HDMI mode, to connect an external device. 3 On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Screen Mirroring. The detected devices are listed. 4 Select a device to connect to. Your device’s screen appears on the TV screen. If you connect the device for the first time, tap and hold the dongle’s name in the list and enter the PIN shown on the TV screen. 5 Open or play a file, and then control the display with the keys on your device. Connecting with other devices 108 Mobile printing Connect the device to a printer via Wi-Fi or Wi-Fi Direct, and print images or documents. Some printers may not be compatible with the device. Adding printer plug-ins Add printer plug-ins for printers you want to connect the device to. On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Printing → Download plug-in, and search for a printer plug-in in Play Store. Select a printer plug-in and install it. Connecting to a printer On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Printing, select a printer plug-in, and then tap the switch at the top right of the screen to activate it. The device searches for printers that are connected to the same Wi-Fi network as your device. Select a printer to use as the default printer. To add printers manually, select a printer plug-in, tap → Add printer → , enter details, and then tap OK. To change print settings, select a printer plug-in and tap → Settings. Printing content While viewing content, such as images or documents, tap → Print, and then select a printer. 109 Device & data manager Upgrading the device The device can be upgraded to the latest software. Upgrading over the air The device can be directly upgraded to the latest software by the firmware over-the-air (FOTA) service. On the Apps screen, tap Settings → About device → Software updates → Update now. Upgrading with Samsung Kies Download the latest version of Samsung Kies from the Samsung website. Launch Samsung Kies and connect the device to the computer. Samsung Kies automatically recognises the device and shows available updates in a dialogue box, if any. Click the Update button in the dialogue box to start upgrading. Refer to the Samsung Kies help for more information about how to upgrade. • Do not turn off the computer or disconnect the USB cable while the device is upgrading. • While upgrading the device, do not connect other media devices to the computer. Doing so may interfere with the update process. Device & data manager 110 Transferring files between the device and a computer Move audio, video, image, or other types of files from the device to the computer, or vice versa. Do not disconnect the USB cable from the device when you are transferring files. Doing so may cause data loss or device damage. • Do not disconnect the device from the computer when you play files saved in the device on the connected computer. After you finish playing the file, disconnect the device from the computer. • The devices may not connect properly if they are connected via a USB hub. Directly connect the device to the computer’s USB port. Connecting as a media device 1 Connect the device to the computer using the USB cable. 2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media device → Media device (MTP). Tap Camera (PTP) if your computer does not support Media Transfer Protocol (MTP) or not have any appropriate driver installed. 3 Transfer files between your device and the computer. Connecting with Samsung Kies Samsung Kies is a computer app that manages media contents and personal information with Samsung devices. Download the latest Samsung Kies from the Samsung website. 1 Connect the device to the computer using the USB cable. Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch, double-click the Samsung Kies icon on the computer. 2 Transfer files between your device and the computer. Refer to the Samsung Kies help for more information. Device & data manager 111 Backing up and restoring data Keep your personal information, app data, and settings safe on your device. You can back up your sensitive information to a backup account and access it later. Using a Google account 1 Tap Settings on the Apps screen. 2 Tap Backup and reset and tick Back up my data. 3 Tap Backup account and select an account as the backup account. To restore data, you must sign in to your Google account via the setup wizard. You can launch and open the setup wizard by performing a factory data reset on the device. If you do not sign in to your Google account via the setup wizard, you cannot restore the backup data. Using a Samsung account On the Apps screen, tap Settings → Accounts → Add account → Samsung account, and then sign in to your Samsung account. Tap Samsung account → Backup, tick the items to back up, and then tap Back up now → Back up. To restore data, open the Apps screen, tap Settings → Accounts → Samsung account → Restore, select the items, and then tap Restore now. Performing a data reset Delete all settings and data on the device. Before performing a factory data reset, ensure you back up all important data stored on the device. Refer to Backing up and restoring data for more information. On the Apps screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → Reset device → Erase everything. The device automatically restarts. 112 Settings About Settings Use this app to configure the device, set app options, and add accounts. Tap Settings on the Apps screen. To search for settings by entering keywords, tap . You can change the view mode to separate tabs or a list. Tap → View as and select a view mode. Supported features may differ or be labelled differently depending on whether your device is a single or dual SIM model. QUICK SETTINGS View the list of your favourite setting options. To edit the list of favourite setting options, tap → Edit quick settings, select a setting option, and then tap Done. CONNECTIONS Wi-Fi Activate the Wi-Fi feature to connect to a Wi-Fi network and access the Internet or other network devices. On the Settings screen, tap Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. The device can maintain a stable network connection by automatically selecting either the Wi-Fi or mobile network to use the strongest signal. To automatically switch between networks, tick Smart network switch. Settings 113 To use options, tap . • Scan: Search for available networks. • Wi-Fi Direct: Activate Wi-Fi Direct and connect devices directly via Wi-Fi to share files. • Advanced: Customise Wi-Fi settings. • WPS push button: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS button. • WPS PIN entry: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS PIN. • Help: View help information for Wi-Fi. Setting Wi-Fi sleep policy Tap → Advanced → Keep Wi-Fi on during sleep. When the screen is turned off, the device automatically turns off Wi-Fi connections. When this happens, the device automatically accesses mobile networks if it is set to use them. This may incur data transfer fees. To avoid additional charges, set this option to Always. Bluetooth Activate the Bluetooth feature to exchange information over short distances. On the Settings screen, tap Bluetooth, and then tap the Bluetooth switch to activate it. To use more options, tap . • Visibility timeout: Set duration that the device is visible. • Received files: View received files via Bluetooth. • Rename device: Change the device name. • Help: View help information for Bluetooth. Settings 114 Tethering and Mobile hotspot Use the device as a mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with other devices. Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information. On the Settings screen, tap Tethering and Mobile hotspot. • Mobile hotspot: Use the mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with computers or other devices through the Wi-Fi network. You can use this feature when the network connection is not available. • USB tethering: Use USB tethering to share the device’s mobile data connection with a computer via USB. When connected to a computer, the device is used as a wireless modem for the computer. • Bluetooth tethering: Use Bluetooth tethering to share the device’s mobile data connection with computers or other devices via Bluetooth. Flight mode This disables all wireless functions on your device. You can use only non-network services. On the Settings screen, tap Flight mode. Data usage Keep track of your data usage amount and customise the settings for the limitation. On the Settings screen, tap Data usage. • Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network. • Set mobile data limit: Set a limit for mobile data usage. • Data usage cycle: Set a monthly reset date to monitor data usage between periods. To use more options, tap . • Data roaming: Set the device to use data connections when you are roaming. • Restrict background data: Set the device to disable sync in the background while using a mobile network. • Auto sync data: Activate or deactivate auto-syncing of apps, such as calendar or email. You can select what information to sync for each account in Settings → Accounts. • Show Wi-Fi usage: Set the device to show your data usage via Wi-Fi. • Mobile hotspots: Select mobile hotspots to prevent apps that are running in the background from using them. Settings 115 Location Change settings for location information permissions. On the Settings screen, tap Location, and then tap the Location switch to activate it. • Mode: Select a method to collect your location data. • RECENT LOCATION REQUESTS: View which apps request your current location information and their battery usage. • LOCATION SERVICES: View the location services your device is using. • My places: Set up profiles that will be used for specific locations when you use GPS, Wi-Fi, or Bluetooth features to find your current location. SIM card manager (dual SIM models) Activate your SIM or USIM cards and customise the SIM card settings. On the Settings screen, tap SIM card manager. • Voice call: Select a SIM or USIM card for voice calls. • Video call: Select a SIM or USIM card for video calls. • Data service network: Select a SIM or USIM card for data service. • Dual SIM always on: Set the device to allow incoming calls from the other SIM or USIM card during a call. When this feature is enabled, you may incur additional charges for call forwarding depending on the region or service provider. Settings 116 NFC and sharing Customise settings to control connections with other devices. On the Settings screen, tap NFC and sharing. NFC Activate the NFC feature to read or write NFC tags that contain information. • Android Beam: Turn on the Android Beam feature to send data, such as webpages and contacts, to NFC-enabled devices. • S Beam: Activate the S Beam feature to send data, such as videos, images, and documents, to devices that support NFC and Wi-Fi Direct. • Tap and pay: Set the default payment app for mobile payments. The payment services list may not include all available payment apps. Nearby devices Change settings for sharing content when you connect the device to nearby devices. All devices must support Wi-Fi direct or be connected to the same access point. • DEVICE NAME: View the media server name for your device. • Content to share: Set the device to share your content with other devices. • Allowed devices: View the list of devices that can access your device. • Denied devices: View the list of devices that are blocked from accessing your device. • Download to: Select a memory location for saving media files. • Receive files from other devices: Set the device to accept uploads from other devices. Printing Configure settings for printer plug-ins installed on the device. You can search for available printers or add one manually to print files. Screen Mirroring Activate the screen mirroring feature and share your display with others. Settings 117 More networks Customise settings to control networks. On the Settings screen, tap More networks. Default messaging app Select the default app to use for messaging. Mobile networks • Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network. • Data roaming: Set the device to use data connections when you are roaming. • Access Point Names: Set up access point names (APNs). • Network mode SIM 1 / Network mode SIM 2 (dual SIM models): Select a network type. Network mode (single SIM models): Select a network type. • Network operators: Search for available networks and manually register a network. VPN Set up and connect to virtual private networks (VPNs). DEVICE Sound Change settings for various sounds on the device. On the Settings screen, tap Sound. • Sound mode: Set the device to use sound mode or silent mode. • Volume: Adjust the volume level for call ringtones, music and videos, system sounds, and notifications. • Vibration intensity: Adjust the force of the vibration notification. Settings 118 • Ringtone (dual SIM models): – Ringtones: Add or select a ringtone for incoming calls. – Notifications: Select a ringtone for events, such as incoming messages and missed calls. • Ringtones (single SIM models): Add or select a ringtone for incoming calls. • Vibrations: Add or select a vibration pattern. • Notifications (single SIM models): Select a ringtone for events, such as incoming messages and missed calls. • Vibrate when ringing: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls. • Dialling keypad tone: Set the device to sound when you tap the buttons on the keypad. • Touch sounds: Set the device to sound when you select an app or option on the touch screen. • Screen lock sound: Set the device to sound when you lock or unlock the touch screen. • Haptic feedback: Set the device to vibrate when you tap keys. • Sound when tapped: Set the device to sound when a key is touched. • Vibrate when tapped: Set the device to vibrate when a key is touched. Display and wallpaper Change the display settings. On the Settings screen, tap Display and wallpaper. • Brightness: Set the brightness of the display. • Wallpaper: – Home screen: Select a background image for the Home screen. – Lock screen: Select a background image for the locked screen. – Home and lock screen: Select a background image for the Home screen and the locked screen. – S View window: Change the wallpaper of the S view window screen. • Themes: Change the theme for the Home, Apps, and locked screens. • Font: – Font style: Change the font type for display text. – Font size: Change the font size. Settings 119 • One-handed operation: Set the device to activate one-handed operation mode. • Screen rotation: Set the content to rotate automatically when the device is turned. • Smart stay: Set the device to prevent the display backlight from turning off while you are looking at the display. • Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. • Screen mode: – Adaptive display: Use this mode for optimising the display according to the display settings. – AMOLED cinema: Use this mode for dim surroundings, such as in a dark room. – AMOLED photo: Use this mode to make the display tone look like real colours. – Basic: Use this mode for normal surroundings. • Auto adjust screen tone: Set the device to save power by adjusting the brightness of the display. • Daydream: Set the device to launch a screensaver when the device is charging. • Touch key light duration: Set the duration that the Recent apps button and the Back button’s backlight remains on. Lock screen Change the settings for the locked screen. On the Settings screen, tap Lock screen. • Screen lock: Change the screen lock method. The following options may vary depending on the screen lock feature selected. • Dual clock: Set the device to show the dual clock. • Clock size: Change the clock size. • Show date: Set the device to show the date with the clock. • Camera shortcut: Set the device to show the camera shortcut on the locked screen. This feature may not be available depending on the region or service provider. Settings 120 • Owner information: Enter your information that is shown with the clock. • Unlock effect: Select an effect that you see when you unlock the screen. • Show weather information: Set the device to show weather information on the locked screen. • Help text: Set the device to show the help text on the locked screen. Multi window Set the device to use Multi window. On the Settings screen, tap Multi window, and then tap the Multi window switch to activate it. • Open in multi window view: Set the device to activate the Multi window feature when you open files from My Files or Video. Also, the device activates this feature when you view attachments in messages. Notification panel Customise the items that appear on the notifications panel. On the Settings screen, tap Notification panel. Motions and gestures Activate the motion recognition feature and change the settings that control motion recognition on your device. On the Settings screen, tap Motions and gestures. • Smart alert: Set the device to alert you if you have missed calls or new messages when you pick up the device. • Mute/Pause: Set the device to mute incoming calls or alarms by using palm motions or placing the device face down. • Palm swipe to capture: Set the device to capture a screenshot when you sweep your hand to the left or right across the screen. Settings 121 PERSONALISATION Accounts Add email or SNS accounts. On the Settings screen, tap Accounts. Cloud Change settings for syncing data or files with your Samsung account or Dropbox cloud storage. On the Settings screen, tap Cloud. Backup and reset Change the settings for managing settings and data. On the Settings screen, tap Backup and reset. • Back up my data: Set the device to back up settings and app data to the Google server. • Backup account: Set up or edit your Google backup account. • Automatic restore: Set the device to restore settings and app data when the apps are reinstalled on the device. • Factory data reset: Reset settings to the factory default values and delete all data. Easy mode Set the device to easy mode. On the Settings screen, tap Easy mode. • Standard mode: Set the device to standard mode. • Easy mode: Set the device to easy mode. • EASY APPLICATIONS: Select apps to apply simpler layouts. Settings 122 Accessibility Use this feature to improve accessibility to the device. On the Settings screen, tap Accessibility. • Vision: Customise the settings to improve accessibility for visually impaired users. – TalkBack: Activate TalkBack, which provides voice feedback. To view help information to learn how to use this feature, tap Settings → Launch “Explore by touch” tutorial. – Dark screen: Set the device to turn the screen off at all times to keep the content on your screen private. – Rapid key input: Set the device to enter a character when you release your finger from the character on the keyboard. You can use this feature to enter characters instead of releasing your finger and double-tapping on the screen. – Speak passwords: Set the device to read the password aloud when you enter the password while TalkBack is activated. – Font size: Change the font size. – Magnification gestures: Set the device to magnify the screen and to zoom in on a specific area. – Notification reminder: Set the device to alert you to notifications that you have not checked at the interval. – Negative colours: Reverse the display colours to improve visibility. – Colour adjustment: Adjust the colour scheme for the screen when the device determines that you are colour blind or having difficulty reading content. – Accessibility shortcut: Set the device to activate TalkBack when you press and hold the Power button, and then tap and hold the screen with two fingers. – Text-to-speech options: Change the settings for text-to-speech features used when TalkBack is activated, such as languages, speed, and more. Settings 123 • Hearing: Customise the settings to improve accessibility for users with hearing impairment. – Flash notification: Set the flash to blink when you have incoming calls, new messages, or notifications. – Turn off all sounds: Set the device to mute all device sounds, such as media sounds, and the caller’s voice during a call. – Samsung subtitles (CC): Set the device to display closed captions on content supported by Samsung and to change the closed caption settings. – Google subtitles (CC): Set the device to display closed captions on content supported by Google and to change the closed caption settings. – Sound balance: Set the device to adjust the sound balance when using a headset. – Mono audio: Set the device to switch the sound output from stereo to mono when a headset is connected. – Auto haptic: Set the device to vibrate when playing sounds in downloaded apps, such as games. • Dexterity and interaction: Customise the settings to improve accessibility for users who have reduced dexterity. – Assistant menu: Set the device to show the assistive shortcut icon that helps you access functions supported by external buttons or features on the notifications panel. You can also edit the menu on the shortcut icon. – Tap and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen. – Interaction control: Activate interaction control mode to restrict the device’s reaction to inputs while using apps. • Direct access: Set the device to open selected accessibility menus when you press the Home button three times quickly. • Answering and ending calls: Change the method of answering or ending calls. • Single tap mode: Set the device to control incoming calls or notifications by tapping the button instead of dragging it. • Manage accessibility: Export or import the accessibility settings to share them with other devices. • SERVICES: View accessibility services installed on the device. Settings 124 Blocking mode Select which notifications will be blocked or set to allow notifications for calls from specified contacts in blocking mode. On the Settings screen, tap Blocking mode, and then tap the Blocking mode switch to activate it. Private mode Set the device to prevent others from accessing your personal content by activating private mode. On the Settings screen, tap Private mode, and then tap the Private mode switch to activate it. • Private mode access type: Set or change the unlock method to activate private mode. SYSTEM Language and input Change the settings for text input. Some options may not be available depending on the selected language. On the Settings screen, tap Language and input. Language Select a display language for all menus and apps. Default Select a default keyboard type for text input. Settings 125 Samsung keyboard To change the Samsung keyboard settings, tap . The available options may vary depending on the region or service provider. • English(UK): Select a default keyboard layout. • Select input languages: Select languages for text input. • Predictive text: Activate predictive text mode to predict words based on your input and show word suggestions. You can also customise the word prediction settings. • Auto replace: Set the device to correct misspelled and incomplete words by tapping the space bar or punctuation mark. • My hot keys: Set number shortcuts to frequently-used text. You can tap and hold a number key to insert the preset text. • Auto capitalise: Set the device to automatically capitalise the first character after a final punctuation mark, such as a full stop, question mark, or exclamation mark. • Auto spacing: Set the device to automatically insert a space between words. • Auto punctuate: Set the device to insert a full stop when you double-tap the space bar. • Keyboard swipe: – None: Set the device to deactivate the keyboard swipe feature. – Continuous input: Set the device to enter text by sweeping on the keyboard. – Cursor control: Enable the smart keyboard navigation feature to move the cursor by scrolling the keyboard. • Sound: Set the device to sound when a key is touched. • Vibration: Set the device to vibrate when a key is touched. • Character preview: Set the device to display a large image of each character tapped. • Reset settings: Reset Samsung keyboard settings. Settings 126 Google voice typing To change the voice input settings, tap . • Choose input languages: Select languages for text input. • Block offensive words: Set the device to prevent the device from recognising offensive words in voice inputs. • Offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. Voice search • Language: Select a language for voice recognition. • Speech output: Set the device to provide voice feedback to alert you to the current action. • “Ok Google” Detection: Set the device to begin voice recognition when you say the wake-up command while using the search app. This feature may not be available depending on the region or service provider. • Offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. • Block offensive words: Hide offensive words from voice search results. • Bluetooth headset: Set the device to allow voice input of search keywords via the Bluetooth headset microphone when a Bluetooth headset is connected. Text-to-speech options • PREFERRED TTS ENGINE: Select a speech synthesis engine. To change the settings for speech synthesis engines, tap . • Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. • Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. • Default language status: View the status of the default language for the text-to-speech feature. Notification readout Set the device to read aloud notifications when you have incoming calls, messages, or events. Pointer speed Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device. Settings 127 Date and time Access and alter the following settings to control how the device displays the time and date. On the Settings screen, tap Date and time. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date is reset. • Automatic date and time: Automatically update the time and date when moving across time zones. • Set date: Set the current date manually. • Set time: Set the current time manually. • Automatic time zone: Set the device to receive time zone information from the network when you move across time zones. • Select time zone: Set the home time zone. • Use 24-hour format: Display time in 24-hour format. • Select date format: Select a date format. Safety assistance Activate emergency mode and set primary contacts and messages. Refer to Emergency mode for more information. On the Settings screen, tap Safety assistance. • Emergency mode: Set the device to activate emergency mode and reduce battery consumption by using basic functions, such as calling. • Send help messages: Set the device to send help messages by pressing the Power button three times. • Manage primary contacts: Select or edit the recipients for help messages. Settings 128 Accessories Change the accessory settings. On the Settings screen, tap Accessories. • Automatic unlock: Set the device to unlock automatically when the cover is flipped open. You can use this feature only for some screen lock methods. • S View window wallpaper: Change the wallpaper of the S view window screen. • Select items to display: Customise the information that appears on the S view window screen. Power saving Activate power-saving mode and change the settings for power-saving mode. Refer to Power saving feature for more information. On the Settings screen, tap Power saving. • Power saving mode: Activate power-saving mode and change the settings for powersaving mode. • Ultra power saving mode: Extend standby time and reduce battery consumption by displaying a simpler layout and allowing limited access to an app. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. • Display battery percentage: Set the device to display the remaining battery life. Storage View memory information for your device and memory card, or format a memory card. On the Settings screen, tap Storage. Formatting a memory card permanently deletes all data from it. The actual available capacity of the internal memory is less than the specified capacity because the operating system and default apps occupy part of the memory. The available capacity may change when you upgrade the device. Settings 129 Security Change settings for securing the device and the SIM or USIM card. On the Settings screen, tap Security. • Device administrators: View device administrators installed on the device. You can allow device administrators to apply new policies to the device. • Unknown sources: Set the device to allow the installation of apps from unknown sources. • Verify apps: Set the device to check the apps for harmful content before installing them. • Encrypt device: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the password each time you turn on the device. Charge the battery before enabling this setting because it may take more than an hour to encrypt your data. • Encrypt external SD card: Set the device to encrypt files on a memory card. If you reset your device to the factory defaults with this setting enabled, the device will not be able to read your encrypted files. Disable this setting before resetting the device. • Remote controls: Set the device to allow control of your lost or stolen device remotely via the Internet. To use this feature, you must sign in to your Samsung account. • SIM change alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps locate the device when lost or stolen. • Go to website: Access the Find my mobile website (findmymobile.samsung.com). You can track and control your lost or stolen device from the Find my mobile website. • Reactivation lock: Set the device to require your Samsung account after the device has been reset to prevent others from reactivating the device. • Set up SIM card lock: – Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. – Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data. • Make passwords visible: Set the device to display passwords as they are entered. • Security policy updates: Set the device to check and download security updates. Settings 130 • Send security reports: Set the device to automatically send the updated security reports to Samsung. • Storage type: Set a storage type for credential files. • Trusted credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various apps. • Install from device storage: Install encrypted certificates stored on the USB storage. • Clear credentials: Erase the credential contents from the device and reset the password. Help View help information to learn how to use the device and apps or configure important settings. On the Settings screen, tap Help. About device Access device information, edit the device name, or update device software. On the Settings screen, tap About device. APPLICATIONS Application manager View and manage the apps on your device. On the Settings screen, tap Application manager. Default applications Select a default setting for using apps. On the Settings screen, tap Default applications. Application settings Customise the settings for each app. On the Settings screen, tap Application settings. 131 Troubleshooting Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions. Some situations may not apply to your device. When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: • Password: When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. • PIN: When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. • PUK: Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. • PIN2: When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For more information, contact your service provider. Your device displays network or service error messages • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. While moving, error messages may appear repeatedly. • You cannot access some options without a subscription. For more information, contact your service provider. Your device does not turn on When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Troubleshooting 132 The touch screen responds slowly or improperly • If you attach a protective cover or optional accessories to the touch screen, the touch screen may not function properly. • If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen, or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may malfunction. • The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. • Restart your device to clear any temporary software bugs. • Ensure that your device software is upgraded to the latest version. • If the touch screen is scratched or damaged, visit a Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close apps or turn off the device and turn it on again. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power button and the Volume button down simultaneously for more than 7 seconds to restart it. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. On the Apps screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → Reset device → Erase everything. Before performing the factory data reset, remember to make backup copies of all important data stored in the device. If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre. Calls are not connected • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. • Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. Troubleshooting 133 Sound echoes during a call Adjust the volume by pressing the Volume button or move to another area. A cellular network or the Internet is often disconnected or audio quality is poor • Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. You may have connectivity problems due to issues with the service provider’s base station. Move to another area and try again. • When using the device while moving, wireless network services may be disabled due to issues with the service provider’s network. The battery icon is empty Your battery is low. Charge the battery. The battery does not charge properly (For Samsung-approved chargers) • Ensure that the charger is connected properly. • Visit a Samsung Service Centre and have the battery replaced. The battery depletes faster than when first purchased • When you expose the device or the battery to very cold or very hot temperatures, the useful charge may be reduced. • Battery consumption increases when you use messaging features or some apps, such as games or the Internet. • The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time. Troubleshooting 134 Your device is hot to the touch When you use apps that require more power or use apps on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera app. If you receive error messages when launching the camera, try the following: • Charge the battery. • Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. • Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a Samsung Service Centre. Photo quality is poorer than the preview • The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use. • If you take photos in dark areas, at night, or indoors, image noise may occur or images may be out of focus. Error messages appear when opening multimedia files If you receive error messages or multimedia files do not play when you open them on your device, try the following: • Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. • Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file. • Ensure that the file formats are supported by the device. If a file format is not supported, such as DivX or AC3, install an app that supports it. To confirm the file formats that your device supports, visit www.samsung.com. Troubleshooting 135 • Your device supports photos and videos captured with the device. Photos and videos captured by other devices may not work properly. • Your device supports multimedia files that are authorised by your network service provider or providers of additional services. Some content circulated on the Internet, such as ringtones, videos, or wallpapers, may not work properly. Another Bluetooth device is not located • Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. • Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. • Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a computer • Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. • Ensure that you have the proper driver installed and updated on your computer. • If you are a Windows XP user, ensure that you have Windows XP Service Pack 3 or higher installed on your computer. • Ensure that you have Samsung Kies or Windows Media Player 10 or higher installed on your computer. Your device cannot find your current location GPS signals may be obstructed in some locations, such as indoors. Set the device to use Wi-Fi or a mobile network to find your current location in these situations. Troubleshooting 136 Data stored in the device has been lost Always make backup copies of all important data stored in the device. Otherwise, you cannot restore data if it is corrupted or lost. Samsung is not responsible for the loss of data stored in the device. A small gap appears around the outside of the device case • This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of parts may occur. • Over time, friction between parts may cause this gap to expand slightly. Copyright Copyright © 2014 Samsung Electronics This guide is protected under international copyright laws. No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks • SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. • Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. www.samsung.com Gebruiksaanwijzing Dutch. 02/2015. Rev.1.1 SM-A500FU 2 Inhoud Lees dit eerst Aan de slag 7 Inhoud van de verpakking 8 Indeling van het apparaat 10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruiken 18 Een geheugenkaart gebruiken 21 Het apparaat in- en uitschakelen 21 Het scherm vergrendelen en ontgrendelen Basisfuncties 22 Het aanraakscherm gebruiken 25 Indeling van het startscherm 29 Meldingenvenster en venster voor snelle instellingen 32 Apps openen 32 Apps installeren of verwijderen 34 Tekst ingeven 37 Schermafbeelding 37 Mijn bestanden 38 Energiebesparing 39 Helpinformatie weergeven Netwerkverbinding 40 Mobiele gegevens 40 Wi-Fi 41 Tethering en Mobiele hotspot Bewegingen en gebaren gebruiken 43 Bewegingen en gebaren 46 Multi window 49 Bediening met één hand Personaliseren 50 Het startscherm en de schermen voor apps beheren 52 Achtergrond en beltonen instellen 53 De schermvergrendelingsmethode wijzigen 54 Privéstand 55 Eenvoudige stand 56 Gegevens overdragen van uw vorige apparaat 57 Accounts instellen Telefoon 58 Zelf bellen 60 Oproepen ontvangen 61 Opties tijdens een oproep Inhoud 3 86 Video 88 Studio 89 Klok 91 Calculator 91 Notitie 92 Spraak recorder 93 Dropbox 94 Flipboard 94 Radio 96 Google-apps Verbinding maken met andere apparaten 98 Bluetooth 100 Wi-Fi Direct 102 NFC 104 S Beam 105 Snel verbinden 106 Screen Mirroring 108 Mobiel afdrukken Apparaat- en gegevensbeheer 109 Het apparaat upgraden 110 Bestanden overbrengen tussen het apparaat en een computer 111 Een back-up maken van gegevens of gegevens terugzetten 111 Fabrieksinstellingen herstellen Contacten 63 Contacten toevoegen 63 Contacten importeren en exporteren 64 Zoeken naar contacten Berichten en e-mail 65 Berichten 67 E-mail Camera 69 Basisinformatie over vastleggen 71 Opnamestanden 74 Camera-instellingen Galerij 76 Inhoud weergeven op het apparaat 77 Inhoud bekijken die is opgeslagen op andere apparaten Hulp in geval van nood 78 Alarmstand 79 SOS-berichten Handige apps en functies 80 S Finder 80 S Planner 82 S Voice 83 Internet 84 Muziek Inhoud 4 Instellingen 112 Over Instellingen 112 SNELLE INSTELLINGEN 112 VERBINDINGEN 117 APPARAAT 121 AANPASSEN 124 SYSTEEM 130 APPS Bijlage 131 Problemen oplossen 136 De batterij (niet-verwisselbaar type) uit het apparaat halen 5 Lees dit eerst Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het apparaat. • Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider of de software van het apparaat. • Inhoud (van hoge kwaliteit) waarvoor veel gebruik wordt maakt van de CPU en het RAMgeheugen, beïnvloedt de algehele prestaties van het apparaat. Apps met dergelijke inhoud werken mogelijk niet correct, afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de omgeving waarin het wordt gebruikt. • Samsung is niet aansprakelijk voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door apps die worden aangeboden door andere providers dan Samsung. • Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen die worden veroorzaakt door het bewerken van de instellingen in het register of door het gebruik van aangepaste besturingssysteemsoftware. Wanneer u probeert het besturingssysteem aan te passen, kan dit ertoe leiden dat uw apparaat en apps niet correct werken. • Voor alle software, geluidsbronnen, achtergronden, afbeeldingen en andere media die bij dit apparaat worden geleverd, is een licentie voor beperkt gebruik verleend. Het overnemen en gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op de copyrightwetgeving. Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het illegale gebruik van media. • Er kunnen (afhankelijk van uw dataplan) extra kosten in rekening worden gebracht voor gegevensservices, zoals chatten, uploaden en downloaden, automatisch synchroniseren of het gebruik van locatieservices. Gebruik bij voorkeur Wi-Fi als u veel gegevens wilt overdragen. • Standaardapps die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer ondersteund zonder voorafgaande kennisgeving. Als u vragen hebt over een app die bij het apparaat is geleverd, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. Voor apps die zijn geïnstalleerd door de gebruiker, moet u contact opnemen met de serviceproviders. • Het aanpassen van het besturingssysteem van het apparaat of het installeren van software van niet-officiële bronnen kan ervoor zorgen dat het apparaat niet correct functioneert of dat gegevens beschadigd raken of verloren gaan. Deze acties zijn schendingen van uw Samsunglicentieovereenkomst en zorgen ervoor dat uw garantie vervalt. Lees dit eerst 6 • Afhankelijk van regio of model moeten sommige apparaten goedkeuring krijgen van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). Als uw apparaat door de FCC is goedgekeurd, kunt u de FCC-identificatiecode van het apparaat weergeven. Als u de FCCidentificatiecode wilt weergeven, tikt u op Apps → Instellingen → Toestel-info. • De ondersteunde functies kunnen verschillen of anders gelabeld zijn, afhankelijk van of uw apparaat een model is voor een of twee SIM-kaarten. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie 7 Aan de slag Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Apparaat • Snelstartgids • Welke onderdelen bij het apparaat worden geleverd en welke accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • De meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend voor dit apparaat ontworpen en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten. • Afbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. • Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires kopen. Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze aanschaft. • Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Het gebruik van nietgoedgekeurde accessoires kan prestatieproblemen veroorzaken en defecten die niet door de garantie worden gedekt. • De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijziging en is volledig afhankelijk van de fabrikanten. Raadpleeg de Samsung-website voor meer informatie over beschikbare accessoires. Aan de slag 8 Indeling van het apparaat Microfoon Aanraakscherm Camera aan de voorzijde Nabijheids-/lichtsensor Headset-aansluiting Multifunctionele aansluiting Starttoets Toets Recente apps Aan/uit-toets Lade voor SIM-kaart/geheugenkaart (modellen voor twee SIM-kaarten) Lade voor geheugenkaart (modellen SIM-kaartlade Luistergedeelte Microfoon Terugtoets Volumetoets NFC-antenne Luidspreker GPS-antenne Camera aan de achterzijde Flitser Hoofdantenne Aan de slag 9 • Bedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batterij leegraakt. • Het gebruik van een door Samsung goedgekeurde schermbeveiliging wordt aanbevolen. Een niet-goedgekeurde schermbeveiliging kan ervoor zorgen dat de sensoren niet correct werken. • Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet in contact komt met water. Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan water worden beschadigd. Toetsen Toets Functie Aan/uit • Ingedrukt houden om het apparaat in of uit te schakelen. • Druk hier om het scherm in te schakelen of te vergrendelen. Recente apps • Tik op deze toets om de lijst met recente apps te openen. • Tik en houd vast om de extra opties voor het huidige scherm te openen. Start • Druk hier om het scherm in te schakelen terwijl het scherm is vergrendeld. • Druk hierop om terug te keren naar het startscherm. • Twee keer indrukken om S Voice te openen. • Ingedrukt houden om Google te starten. Terug • Tik hierop om terug te keren naar het vorige scherm. Volume • Druk hierop om het volume van het apparaat aan te passen. Aan de slag 10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruiken De SIM- of USIM-kaart plaatsen Plaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd. • Dit apparaat werkt alleen met nano-SIM-kaarten. • Sommige LTE-diensten zijn wellicht niet beschikbaar, afhankelijk van de serviceprovider. Neem voor meer informatie over de beschikbaarheid van diensten contact op met uw serviceprovider. 1 Steek het pinnetje in het gaatje op de SIM-kaartlade om de lade te ontgrendelen. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: Het pinnetje moet loodrecht op het gat staan. Anders kunt u het apparaat beschadigen. Aan de slag 11 2 Trek de SIM-kaartlade voorzichtig naar buiten. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: Aan de slag 12 3 ► Modellen voor twee SIM-kaarten: plaats de SIM- of USIM-kaart op de SIM-kaartlade met de goudkleurige contacten naar onderen. Plaats de primaire SIM- of USIM-kaart op SIM-kaartlade 1 ( 1 ) en de secundaire SIM- of USIMkaart op SIM-kaartlade 2 ( 2 ). 2 1 SIM-kaartlade 2 doet ook dienst als geheugenkaartlade. Het is echter niet mogelijk om tegelijk een SIM- of USIM-kaart en geheugenkaart tegelijk te gebruiken. ► Modellen voor één SIM-kaart: plaats de SIM- of USIM-kaart op de SIM-kaartlade met de goudkleurige contacten naar onderen. Zorg ervoor dat u de SIM- of USIM-kaart niet kwijtraakt of dat anderen deze niet gebruiken. Samsung is niet verantwoordelijk voor schade of ongemak veroorzaakt door zoekgeraakte of gestolen kaarten. Aan de slag 13 4 Schuif de SIM-kaartlade terug in het apparaat. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: Aan de slag 14 De SIM- of USIM-kaart verwijderen 1 Steek het pinnetje in het gaatje op de SIM-kaartlade om de lade te ontgrendelen. 2 Trek de SIM-kaartlade voorzichtig naar buiten. 3 Verwijder de SIM- of USIM-kaart. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: 4 Schuif de SIM-kaartlade terug in het apparaat. Aan de slag 15 Twee SIM- of USIM-kaarten gebruiken (modellen voor twee SIMkaarten) Als u twee SIM- of USIM-kaarten in het apparaat plaatst, kunt u op hetzelfde apparaat twee telefoonnummers of serviceproviders hebben. SIM- of USIM-kaarten activeren Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → SIM-kaartbeheer. Tik op een van de schakelaars of beide schakelaars voor de SIM- of USIM-kaart om ze in te schakelen. De weergavenaam en het pictogram van de SIM- of USIM-kaart wijzigen Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → SIM-kaartbeheer. Selecteer een SIM- of USIMkaart en tik op Naam registreren of Pictogram selecteren. Stel voor elke kaart een weergavenaam en pictogram in. Schakelen tussen kaarten Wanneer twee SIM- of USIM-kaarten zijn geactiveerd, worden op het dashboard van het bedieningspaneel pictogrammen weergegeven voor het selecteren van een kaart. Open het bedieningspaneel en selecteer vervolgens een kaart. Aan de slag 16 De batterij opladen Gebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om de batterij op te laden via een USB-kabel. Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat het apparaat schade oploopt. • Als de batterij bijna leeg is, wordt het batterijpictogram leeg weergegeven. • Als de batterij volledig leeg is, kan het apparaat niet direct worden ingeschakeld wanneer de oplader is aangesloten. Laat een lege batterij enkele minuten opladen voordat u probeert het apparaat in te schakelen. • Als u meerdere apps tegelijk gebruikt, netwerkapps gebruikt of apps waarvoor een verbinding met een ander apparaat is vereist, raakt de batterij snel leeg. Als u wilt voorkomen dat de verbinding met het netwerk wordt verbroken of er geen stroom meer is tijdens een gegevensoverdracht, moet u deze apps altijd gebruiken nadat de batterij volledig is opgeladen. Sluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter en sluit het uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele aansluiting. Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan het apparaat veroorzaken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie. Aan de slag 17 • U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer duren voordat de batterij volledig is opgeladen. • Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer het apparaat wordt opgeladen, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de oplader los van het apparaat. • Tijdens het opladen kan het apparaat warm worden. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat. Als de batterij warmer wordt dan normaal, houdt de oplader mogelijk op met opladen. • Als uw apparaat niet goed oplaadt, kunt u met het apparaat en de oplader naar een Samsung Servicecenter gaan. Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de oplader. Koppel de oplader eerst los van het apparaat en vervolgens van het stopcontact. Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn. Batterijverbruik verminderen Uw apparaat beschikt over opties waarmee u het batterijniveau kunt besparen. Als u deze opties aanpast en functies op de achtergrond uitschakelt, kunt u het apparaat langer gebruiken voordat u het weer moet opladen: • Schakel over naar de slaapstand door op de aan/uit-toets te drukken, wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. • Sluit onnodige apps met taakbeheer. • Schakel de Bluetooth-functie uit. • Schakel de Wi-Fi-functie uit. • Schakel automatisch synchroniseren van apps uit. • Verminder de tijd voor achtergrondverlichting. • Verminder de helderheid van het scherm. Aan de slag 18 Een geheugenkaart gebruiken Een geheugenkaart installeren U kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 64 GB gebruiken in het apparaat. Afhankelijk van de fabrikant van de geheugenkaart en het type geheugenkaart, zijn sommige geheugenkaarten mogelijk niet compatibel met uw apparaat. • Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het apparaat. Het gebruik van een incompatibele geheugenkaart kan resulteren in beschadiging van het apparaat of de geheugenkaart en kan bovendien gegevens op de kaart beschadigen. • Let erop dat u de geheugenkaart met de juiste kant naar boven in het apparaat plaatst. • Uw apparaat ondersteunt de FAT- en de exFAT-bestandsstructuur voor geheugenkaarten. Als u een geheugenkaart plaatst die met een ander bestandssysteem is geformatteerd, wordt u gevraagd of u de geheugenkaart opnieuw wilt formatteren met het apparaat. • Veel schrijven en verwijderen van gegevens verkort de levensduur van de geheugenkaart. • Wanneer u een geheugenkaart in het apparaat plaatst, wordt de bestandsmap van de geheugenkaart weergegeven in de map Mijn bestanden → SD-kaart. 1 Steek het pinnetje in het gaatje op de geheugenkaartlade om de lade te ontgrendelen. 2 Trek de geheugenkaartlade voorzichtig naar buiten. 3 Plaats een geheugenkaart op de geheugenkaartlade met de goudkleurige contacten naar onderen. Aan de slag 19 4 Schuif de geheugenkaartlade terug in het apparaat. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: Aan de slag 20 De geheugenkaart verwijderen Voordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig kunt verwijderen. Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → Opslag → SDkaart afmelden. 1 Steek het pinnetje in het gaatje op de geheugenkaartlade om de lade te ontgrendelen. 2 Trek de geheugenkaartlade voorzichtig naar buiten. 3 Verwijder de geheugenkaart. 4 Schuif de geheugenkaartlade terug in het apparaat. Verwijder de geheugenkaart niet wanneer het apparaat gegevens overdraagt of gegevens gebruikt. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of beschadigd raken of kan de geheugenkaart of het apparaat beschadigd raken. Samsung is niet verantwoordelijk voor verliezen die het resultaat zijn van het onjuiste gebruik van beschadigde geheugenkaarten, waaronder het verlies van gegevens. De geheugenkaart formatteren Een geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, is mogelijk niet compatibel met het apparaat. Formatteer de geheugenkaart in het apparaat. Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → Opslag → SD-kaart formatteren → SD-kaart formatteren → Alles verwijderen. Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevens op het apparaat te maken voordat u de geheugenkaart formatteert. De fabrieksgarantie dekt geen schade door verlies van gegevens vanwege iets wat de gebruiker doet. Aan de slag 21 Het apparaat in- en uitschakelen Houd de aan/uit-toets een aantal seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt of na het herstellen van de fabrieksinstellingen, moet u de instructies op het scherm volgen om uw apparaat in te stellen. Als u het apparaat wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en tikt u op Uitschakelen. Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen van geautoriseerd personeel op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparaten aan beperkingen onderhevig is, bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen. Het scherm vergrendelen en ontgrendelen Als u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en vergrendeld. Het scherm wordt ook uitgeschakeld en automatisch vergrendeld als het apparaat niet wordt gebruikt gedurende een bepaalde periode. Als u het scherm wilt ontgrendelen, drukt u op de aan/uit-toets of de starttoets en veegt u uw vinger in een willekeurige richting binnen het ontgrendelingsscherm. U moet de blokkeringscode ingeven om het scherm te ontgrendelen. Raadpleeg De schermvergrendelingsmethode wijzigen voor meer informatie. 22 Basisfuncties Het aanraakscherm gebruiken • Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd. • Beschadig het aanraakscherm niet, tik niet op het scherm met scherpe voorwerpen en oefen geen grote druk uit op het scherm met uw vingertoppen. • Het apparaat herkent invoer via aanraken mogelijk niet in de buurt van de randen van het scherm, omdat deze buiten het invoergebied voor aanraken vallen. • Als het aanraakscherm langere tijd stand-by staat, kan dit leiden tot nabeelden (ingebrande beelden op het scherm) of ghosting. Schakel het aanraakscherm uit wanneer u het apparaat niet gebruikt. • Gebruik alleen uw vingers om het aanraakscherm te bedienen. Tikken Als u een app wilt openen, een menu-item wilt selecteren, een schermtoetsenbordtoets wilt indrukken of een teken wilt ingeven met het schermtoetsenbord, tikt u erop met een vinger. Basisfuncties 23 Tikken en blijven aanraken Tik op een item of het scherm en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven. Slepen Als u een item wilt verplaatsen, blijft u het vasthouden en sleept u het naar de gewenste positie. Dubbeltikken Dubbeltik op een webpagina of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Dubbeltik nogmaals om terug te gaan. Basisfuncties 24 Vegen Veeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Apps om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door een webpagina of lijst met items te scrollen zoals contacten. Spreiden en samenknijpen Spreid twee vingers op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Knijp samen om uit te zoomen. Basisfuncties 25 Indeling van het startscherm Startscherm Het startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden widgets, snelkoppelingen voor apps en meer weergegeven. Widgets zijn kleine apps die specifieke functies van apps opstarten om informatie en gemakkelijk toegang op het startscherm te verlenen. Scrol naar links of rechts, of tik op een schermindicator aan de onderkant van het scherm om andere vensters weer te geven. Als u het startscherm wilt aanpassen, raadpleegt u Het startscherm beheren. Een widget Een app Schermaanduidingen Een map Favoriete apps Basisfuncties 26 Startschermopties Als u de beschikbare opties wilt openen, blijft u een leeg gebied aanraken of knijpt u uw vingers samen op het startscherm. Flipboard Briefing Gebruik deze functie om de meest recente artikelen uit diverse categorieën weer te geven. Met deze functie blijft u op de hoogte van het nieuws dat u interesseert. 1 Tik op het startscherm op of veeg naar rechts om Flipboard Briefing te openen. 2 Tik op BEGIN wanneer u deze functie voor het eerst gebruikt. 3 Veeg omhoog om per nieuwscategorie door de artikelen te bladeren. Als u Flipboard Briefing wilt uitschakelen, blijft u op het startscherm een leeg gebied aanraken. Tik vervolgens op Instellingen startscherm en schakel Flipboard Briefing uit. Basisfuncties 27 Scherm Apps Op het scherm Apps worden pictogrammen weergegeven voor alle apps, waaronder apps die net zijn geïnstalleerd. Tik op het startscherm op Apps om het scherm Apps te openen. Scrol naar links of rechts, of selecteer een schermindicator aan de onderkant van het scherm. Als u het scherm Apps wilt aanpassen, raadpleegt u Het scherm Apps beheren. Extra opties weergeven. Een app Schermaanduidingen Basisfuncties 28 Pictogrammen Pictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen die in de onderstaande tabel staan, worden het meeste gebruikt. De statusbalk verschijnt mogelijk niet aan de bovenkant van het scherm in alle app. Sleep van de bovenkant van het scherm naar beneden om de statusbalk weer te geven. Pictogram Betekenis Geen signaal / Signaalsterkte / Welke SIM- of USIM-kaart wordt gebruikt (modellen voor twee SIM-kaarten) Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied) GPRS-netwerkverbinding EDGE-netwerkverbinding UMTS-netwerkverbinding HSDPA-netwerkverbinding HSPA+-netwerkverbinding / LTE-netwerkverbinding Wi-Fi-verbinding Bluetooth-functie ingeschakeld GPS ingeschakeld Oproep ingeschakeld Gemiste oproep Functie voor slim sluimeren geactiveerd Gesynchroniseerd met internet Aangesloten op computer Geen SIM- of USIM-kaart Basisfuncties 29 Pictogram Betekenis Nieuw SMS- of MMS-bericht Alarm ingeschakeld Stand voor dempen ingeschakeld Trilstand ingeschakeld Vliegtuigstand ingeschakeld Fout opgetreden of voorzichtigheid vereist Batterijlading Meldingenvenster en venster voor snelle instellingen Het meldingenvenster gebruiken Wanneer u meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, verschijnen pictogrammen in de statusbalk. Open het meldingenvenster en bekijk de details voor meer informatie over de pictogrammen. Sleep de statusbalk omlaag om het meldingenvenster te openen. Sleep de balk omhoog om het meldingenvenster te sluiten. Basisfuncties 30 U kunt de volgende functies in het meldingenvenster gebruiken. Instellingen starten. Start S Finder. Tik op een melding en gebruik verschillende acties. De helderheid aanpassen. Alle toetsen voor snelle instellingen weergeven. Opties in- of uitschakelen. Knop vasthouden om gedetailleerdere instellingen te zien. Snel verbinden starten. Alle meldingen wissen. Een SIM- of USIM-kaart selecteren. (modellen voor twee SIM-kaarten) Toetsen voor snelle instellingen opnieuw rangschikken Als u de toetsen voor snelle instellingen opnieuw wilt rangschikken, tikt u op → , blijft u een item vasthouden en sleept u het item naar een andere locatie. Basisfuncties 31 Het venster voor snelle instellingen gebruiken U kunt sommige functies in- en uitschakelen in het meldingenvenster. Als u meer functies in of uit wilt schakelen, opent u het venster voor snelle instellingen. Sleep de statusbalk omlaag met twee vingers om het venster voor snelle instellingen te openen. U kunt ook op tikken in het meldingenvenster. Sleep de balk omhoog om het venster voor snelle instellingen te sluiten. Tik op de volgende opties om deze in of uit te schakelen. U kunt gedetailleerdere instellingen bekijken als u een toets blijft aanraken. • Wi-Fi: raadpleeg Wi-Fi voor meer informatie. • Locatie: raadpleeg Locatie voor meer informatie. • Melodie / Trillen / Stil: selecteer een geluidsstand. • Schermrotatie: toestaan of voorkomen dat het scherm draait wanneer u het apparaat draait. In sommige apps kan het scherm niet worden gedraaid. • Bluetooth: raadpleeg Bluetooth voor meer informatie. • Mobiele gegevens: raadpleeg Gegevensgebruik of Mobiele netwerken voor meer informatie. • Ext spaarstand: raadpleeg Extra energiebesparende stand voor meer informatie. • Multi window: raadpleeg Multi window voor meer informatie. • Vliegtuigstand: raadpleeg Vliegtuigstand voor meer informatie. • Mobiele hotspot: raadpleeg Tethering en Mobiele hotspot voor meer informatie. • Screen Mirroring: raadpleeg Screen Mirroring voor meer informatie. • NFC: raadpleeg NFC voor meer informatie. • Sync.: als u deze functie inschakelt, worden apps, zoals agenda of e-mail, automatisch door het apparaat gesynchroniseerd. Basisfuncties 32 • Slim sluimer: wanneer u deze functie inschakelt, blijft het scherm ingeschakeld zolang u ernaar kijkt. • Spaarstand: raadpleeg Energiebesparing voor meer informatie. • Blokkeerstand: raadpleeg Blokkeerstand voor meer informatie. • Privéstand: raadpleeg Privéstand voor meer informatie. Apps openen Selecteer op het startscherm of het scherm Apps een applicatiepictogram om de app te openen. Tik op en selecteer een applicatiepictogram om de lijst van recent gebruikte apps te openen. Een app sluiten Tik op → en tik dan op Stoppen naast een app om deze te sluiten. Als u alle actieve apps wilt sluiten, tikt u op Alles stoppen. U kunt ook tikken op → . Apps installeren of verwijderen Samsung GALAXY Apps Gebruik deze app om apps te kopen en downloaden. Tik op GALAXY Apps op het scherm Apps. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Apps installeren Blader door apps op categorie of tik op om te zoeken met een zoekwoord. Selecteer een app als u informatie wilt weergeven. Als u gratis apps wilt downloaden, tikt u op Gratis. Als u apps wilt kopen of downloaden waarvoor kosten in rekening worden gebracht, tikt u op de toets die de prijs weergeeft. Als u de instellingen voor automatisch bijwerken wilt wijzigen, tikt u op → Instellingen → Apps automatisch bijwerken en selecteert u een optie. Basisfuncties 33 Play Store Gebruik deze app om apps te kopen en downloaden. Tik op Play Store op het scherm Apps. Apps installeren Blader door apps op categorie of tik op om te zoeken met een zoekwoord. Selecteer een app als u informatie wilt weergeven. Als u gratis apps wilt downloaden, tikt u op INSTALLEREN. Als u apps wilt kopen of downloaden waarvoor kosten in rekening worden gebracht, tikt u op de prijs en volgt u de instructies op het scherm. Als u de instellingen voor automatisch bijwerken wilt wijzigen, tikt u op → INSTELLINGEN → Apps automatisch bijwerken en selecteert u een optie. Apps beheren Apps verwijderen of uitschakelen Als u standaardapps wilt uitschakelen, opent u het scherm Apps en tikt u op → Apps verwijderen/ uitschakelen. verschijnt op de apps die u kunt uitschakelen. Selecteer een app en tik op Uitschakelen. Als u gedownloade apps wilt verwijderen, opent u het scherm Apps en tikt u op → Gedownloade apps → → Verwijderen. U kunt op het scherm Apps ook tikken op Instellingen → Applicatiebeheer, een app selecteren en dan op Verwijderen tikken. Apps inschakelen Tik op het scherm Apps op → Uitgeschakelde apps tonen, selecteer apps en tik dan op Gereed. U kunt op het scherm Apps ook tikken op Instellingen → Applicatiebeheer, naar UITGESCHAKELD scrollen, een app selecteren en dan op Inschakelen tikken. • Apps verbergen: verberg apps alleen in het scherm Apps. U kunt doorgaan met het gebruiken van verborgen apps. • Apps uitschakelen: schakel standaardapps uit die niet kunnen worden verwijderd van het apparaat. U kunt uitgeschakelde apps niet gebruiken. • Apps verwijderen: verwijder gedownloade apps. Basisfuncties 34 Tekst ingeven Toetsenbordindeling Er verschijnt automatisch een toetsenbord wanneer u tekst kunt ingeven om berichten te versturen, notities te maken en meer. Tekstinvoer wordt in sommige talen niet ondersteund. Als u tekst wilt ingeven, moet u de invoertaal wijzigen in een van de ondersteunde talen. Naar de volgende regel gaan. Hoofdletters ingeven. Als u alles in Het voorgaande teken verwijderen. hoofdletters wilt ingeven, tikt u twee keer hierop. Leestekens invoegen. De toetsenbordinstellingen Een spatie ingeven. wijzigen. De invoertaal wijzigen Tik op → Invoertalen selecteren en selecteer dan de talen die u wilt gebruiken. Als u twee of meer talen selecteert, kunt u wisselen tussen invoertalen door de spatietoets naar link of rechts te schuiven. De toetsenbordindeling wijzigen Tik op , selecteer een taal onder INVOERTALEN en selecteer vervolgens een toetsenbordindeling. Op het 3x4 toetsenbord heeft een toets drie of vier tekens. Als u een teken wilt ingeven, tikt u herhaaldelijk op de desbetreffende toets tot het teken wordt weergegeven. Basisfuncties 35 Aanvullende toetsenbordfuncties gebruiken Blijf aanraken om de volgende functies te gebruiken. Andere pictogrammen die kunnen worden weergegeven in plaats van het pictogram , zijn afhankelijk van de laatst gebruikte functie. • : tekst via spraak ingeven. De taal wijzigen. Het toetsenbord openen. Ingeven van tekst met stem starten of pauzeren. • : overschakelen naar de handschriftstand. Overgaan op het standaardtoetsenbord. Wisselen tussen cijferstand en tekenstand. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • : een item toevoegen van het klembord. • : de toetsenbordinstellingen wijzigen. Basisfuncties 36 • : emoticons ingeven. • : overgaan op het zwevende toetsenbord. U kunt het toetsenbord naar een andere locatie bewegen door het te slepen . Overgaan op het standaardtoetsenbord. Kopiëren en plakken 1 Blijf de tekst aanraken. 2 Sleep of selecteer de gewenste tekst, of tik op Alles selecteren om alle tekst te selecteren. 3 Tik op Kopiëren of Knippen. De geselecteerde tekst wordt naar het klembord gekopieerd. 4 Plaats de cursor op de plek waar de tekst moet worden ingevoegd en tik vervolgens op → Plakken. Als u tekst wilt plakken die u eerder hebt gekopieerd, tikt u op → Klembord en selecteert u de tekst. Basisfuncties 37 Schermafbeelding Maak een schermafbeelding terwijl u het apparaat gebruikt. Houd de starttoets en de aan/uit-toets tegelijkertijd ingedrukt. De schermafbeelding wordt opgeslagen in de map Galerij → → Album → de map Screenshots. Nadat u een schermafbeelding hebt gemaakt, kunt u de afbeeldingen bewerken en delen met anderen. U kunt ook met andere methoden schermafbeeldingen maken. Raadpleeg Vegen voor schermafbeelding voor meer informatie. Het is in sommige apps niet mogelijk een schermafbeelding te maken. Mijn bestanden Gebruik deze app om verschillende bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat of andere locaties zoals services voor cloudopslag. Tik op Mijn bestanden op het scherm Apps. Extra opties weergeven. Bestanden of mappen zoeken. De downloadgeschiedenis weergeven. Bestanden weergeven die zijn opgeslagen in de cloud. Bestanden op categorie weergeven. Bestanden weergeven die zijn opgeslagen op het apparaat. Basisfuncties 38 Energiebesparing Spaarstand Bespaar het batterijniveau door de functies van het apparaat te beperken. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Energiebesparing → Spaarstand en tik op de schakelaar Spaarstand om deze in te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Spaarstand tikken om deze in te schakelen. Kies een van de volgende opties: • Achtergrondgegevens beperken: voorkomen dat apps die worden uitgevoerd op de achtergrond, gebruikmaken van mobiele gegevensverbindingen. • Prestaties beperken: verschillende opties beperken door het uitschakelen van functies zoals de achtergrondverlichting van de knop Recente apps en de terugtoets. • Grijstintenstand: kleuren op het scherm weergeven als grijstinten. Extra energiebesparende stand Gebruik deze stand om de batterijvoeding van het apparaat uit te breiden. In de extra energiespaarstand wordt het volgende uitgevoerd op het apparaat: • Kleuren op het scherm worden weergeven als grijstinten. • Beperkt de beschikbare apps tot essentiële en geselecteerde apps. • De mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer het scherm is uitgeschakeld. • Wi-Fi en Bluetooth-functies worden uitgeschakeld. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Energiebesparing → Extra energiebesparende stand en tik op de schakelaar Extra energiebesparende stand om deze in te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Ext spaarstand tikken om deze in te schakelen. Als u een app wilt toevoegen aan het startscherm, tikt u op en selecteert u een app. Als u een app wilt verwijderen van het startscherm, tikt u op → Wissen, selecteert u een app met en tikt u vervolgens op OK. Als u de instellingen voor de extra energiespaarstand wilt wijzigen, zoals netwerkverbinding of geluid, tikt u op → Instellingen. Als u de Extra energiespaarstand wilt uitschakelen, tikt u op → Extra energiebespar. stand uit. Bij de geschatte maximale standby-tijd wordt de resterende tijd weergegeven voordat de batterij leegraakt als het apparaat niet wordt gebruikt. De standby-tijd kan verschillen afhankelijk van uw apparaatinstellingen en de gebruiksomstandigheden. Basisfuncties 39 Helpinformatie weergeven Als u helpinformatie wilt weergeven over het gebruik van het apparaat en apps, opent u het scherm Apps en tikt u op Instellingen → Help. Om helpinformatie voor een app weer te geven terwijl u de app gebruikt, tikt u op → Help. Sommige apps hebben mogelijk geen helpinformatie. 40 Netwerkverbinding Mobiele gegevens Sluit het apparaat aan op een mobiel netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen met andere apparaten. Raadpleeg Gegevensgebruik voor extra opties. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: tik op het scherm Apps op Instellingen → Gegevensgebruik → een SIM- of USIM-kaart en vink Mobiele gegevens aan. ► Modellen voor één SIM-kaart: tik op het scherm Apps op Instellingen → Gegevensgebruik en tik vervolgens op Mobiele gegevens. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Mobiele gegevens tikken om deze functie in te schakelen. Wi-Fi Sluit het apparaat aan op een Wi-Fi-netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen met andere apparaten. Raadpleeg Wi-Fi voor extra opties. • Het apparaat gebruikt een niet-geharmoniseerde frequentie en is bedoeld voor gebruik in alle Europese landen. WLAN kan in de EU zonder beperkingen binnenshuis worden gebruikt, maar niet buitenshuis. • Schakel Wi-Fi uit om de batterij te sparen wanneer u deze functie niet gebruikt. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Wi-Fi en tik op de schakelaar Wi-Fi. 2 Selecteer een netwerk in de lijst met Wi-Fi-netwerken. Netwerken waarvoor een wachtwoord is vereist, worden weergegeven met een slotpictogram. 3 Tik op Verbinden. Zodra het apparaat eenmaal verbinding heeft gemaakt met een Wi-Fi-netwerk, maakt het daarna automatisch opnieuw verbinding met het netwerk wanneer het beschikbaar is (zonder om een wachtwoord te vragen). Als u wilt voorkomen dat het apparaat automatisch verbinding met het netwerk maakt, selecteert u het in de lijst met netwerken en tikt u op Vergeten. Netwerkverbinding 41 Tethering en Mobiele hotspot Over tethering en mobiele hotspot Gebruik deze functie om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat te delen met computers en andere apparaten als geen internetverbinding beschikbaar is. U kunt verbindingen tot stand brengen via Wi-Fi, USB of Bluetooth. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer u deze functie gebruikt. De mobiele hotspot gebruiken Gebruik uw apparaat als mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van uw apparaat met andere apparaten te delen. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Tethering en Mobiele hotspot → Mobiele hotspot. 2 Tik op de schakelaar Mobiele hotspot om deze in te schakelen. • wordt weergegeven op de statusbalk. Andere apparaten kunnen uw apparaat vinden in de lijst met Wi-Fi-netwerken. • Om een wachtwoord voor de mobiele hotspot in te stellen, tikt u op → Hotspot configureren en selecteert u een beveiligingsniveau. Geef een wachtwoord in en tik op Opslaan. 3 Zoek op het scherm van het andere apparaat naar uw apparaat in de lijst met Wi-Fi-netwerken en selecteer. 4 Gebruik op het aangesloten apparaat de mobiele gegevensverbinding van het apparaat om verbinding te maken met internet. Netwerkverbinding 42 USB-tethering gebruiken Deel de mobiele gegevensverbinding van het apparaat via een USB-kabel met andere apparaten. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Tethering en Mobiele hotspot. 2 Sluit uw apparaat aan op de computer via de USB-kabel. 3 Vink USB-tethering aan. verschijnt in de statusbalk wanneer twee apparaten zijn gekoppeld. 4 Gebruik de mobiele gegevensverbinding van het apparaat op de computer. Bluetooth-tethering gebruiken Deel de mobiele gegevensverbinding van het apparaat via Bluetooth met andere apparaten. Controleer of de computer waarmee u koppelt de Bluetooth-functie ondersteunt. 1 Koppel uw apparaat via Bluetooth aan het andere apparaat. Raadpleeg Koppelen met andere Bluetooth-apparaten voor meer informatie. 2 Tik op het scherm Apps van het apparaat op Instellingen → Tethering en Mobiele hotspot. 3 Vink Bluetooth-tethering aan. 4 Open op het verbonden apparaat het scherm Bluetooth-instellingen, tik op → Internettoegang. verschijnt in de statusbalk wanneer twee apparaten zijn gekoppeld. 5 Gebruik op het aangesloten apparaat de mobiele gegevensverbinding van het apparaat om verbinding te maken met internet. De methode voor het koppelen kan verschillen afhankelijk van het gekoppelde apparaat. 43 Bewegingen en gebaren gebruiken Bewegingen en gebaren Overmatig schudden van of harde klappen tegen het apparaat, kunnen ongewenste invoer veroorzaken. Voer bewegingen correct uit. Slim melden Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bewegingen en gebaren → Slim melden en tik op de schakelaar Slim melden om deze in te schakelen. Als u gemiste oproepen of nieuwe berichten hebt, trilt het apparaat wanneer u het oppakt. Deze functie werkt mogelijk niet als het scherm is ingeschakeld of het apparaat niet op een vlakke ondergrond ligt. Bewegingen en gebaren gebruiken 44 Dempen/pauzeren Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bewegingen en gebaren → Dempen/pauzeren en tik op de schakelaar Dempen/pauzeren om deze in te schakelen. Handpalm op scherm plaatsen Bedek het scherm met de palm van uw hand om een inkomende oproep of alarm te dempen. Het apparaat omdraaien Draai het apparaat om om een inkomende oproep of alarm te dempen. Bewegingen en gebaren gebruiken 45 Vegen voor schermafbeelding Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bewegingen en gebaren → Vegen voor schermafbeelding en tik op de schakelaar Vegen voor schermafbeelding om deze te activeren. Plaats de zijkant van uw hand op het scherm en veeg uw hand van rechts naar links of andersom over het scherm om een schermafbeelding te maken. De schermafbeelding wordt opgeslagen in de map Galerij → → Album → de map Screenshots. Nadat u een schermafbeelding hebt gemaakt, kunt u de afbeeldingen bewerken en delen met anderen. Het is in sommige apps niet mogelijk een schermafbeelding te maken. Bewegingen en gebaren gebruiken 46 Multi window Over Multi window Gebruik deze functie om twee apps tegelijk op het scherm weer te geven. U kunt deze functie gebruiken om e-mails te lezen of internet te gebruiken terwijl u een video afspeelt. Multi window starten 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Multi window en tik op de schakelaar Multi window om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Multi window tikken om deze functie in te schakelen. 2 Blijf aanraken om het Multi window-vak te openen. 3 Blijf een applicatiepictogram aanraken en sleep het van het vak naar het scherm. Sleep vervolgens een ander applicatiepictogram naar het andere venster op het scherm. App-pictogrammen gemarkeerd met kunnen tegelijkertijd in aparte vensters op het scherm worden gestart. Bewegingen en gebaren gebruiken 47 Een Multi window-combinatie maken Gebruik deze functie om de combinatie van de momenteel actieve app met Multi window op te slaan. 1 Open twee apps in een gesplitst Multi window-scherm. 2 Open het Multi window-vak en tik op → Nieuw. De Multi window-combinatie wordt boven aan het Multi window-vak toegevoegd. Als u Multi window-combinaties wilt verwijderen, opent u het Multi window-vak, tikt u op → Bewerk, selecteert u een Multi window-combinatie en tikt u op OK. De venstergrootte aanpassen Sleep de cirkel tussen de appvensters omhoog of omlaag om het formaat van de vensters aan te passen. Bewegingen en gebaren gebruiken 48 Opties van Multi window gebruiken Wanneer u Multi window-apps gebruikt, selecteert u het app-venster, waardoor er een blauw kader om heen verschijnt. Tik op de cirkel tussen app-vensters om de volgende opties te gebruiken: • : locaties verwisselen van Multi window-apps. • : tekst of gekopieerde afbeeldingen van het ene venster naar het andere slepen. Tik op een item en blijf dit aanraken in het geselecteerde venster en sleep het naar een locatie in een ander venster. Bepaalde apps bieden mogelijk geen ondersteuning voor deze functie. • : de app sluiten. Bewegingen en gebaren gebruiken 49 Bediening met één hand U kunt overschakelen naar bediening met één hand om het apparaat gemakkelijk te bedienen met één hand. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Display en achtergrond → Bediening met één hand en tik op de schakelaar Bediening met één hand. Als u wilt overschakelen naar bediening met één hand, houdt u het apparaat met één hand vast. Sleep vervolgens uw duim snel van de rand van het scherm naar het midden en weer terug. Het schermformaat vergroten of verkleinen. Teruggaan naar de volledige schermweergave. Het volume aanpassen. Teruggaan naar het vorige scherm. Teruggaan naar het startscherm. De lijst met recente apps openen. 50 Personaliseren Het startscherm en de schermen voor apps beheren Het startscherm beheren Items toevoegen Blijf een app of een map aanraken in het scherm Apps en sleep deze naar het startscherm. Als u widgets wilt toevoegen, opent u het startscherm en blijft u op het startscherm een leeg gebied aanraken. Vervolgens tikt u op Widgets, blijft u een widget aanraken en sleept u deze naar het startscherm. Een item verplaatsen en verwijderen Blijf een item aanraken op het startscherm en sleep het naar een nieuwe locatie. Als u het item naar een ander venster wilt verplaatsen, sleept u het naar de rand van het scherm. U kunt ook veelgebruikte app naar het gedeelte met snelkoppelingen onder aan het startscherm slepen. Als u een item wilt verwijderen, blijft u het item aanraken. Sleep het vervolgens naar Wissen dat boven aan het scherm wordt weergegeven. Een map maken 1 Blijf op het startscherm een app aanraken en sleep deze naar Map maken dat boven aan het scherm wordt weergegeven. 2 Geef een naam in voor de map. 3 Tik op , selecteer de apps die u wilt verplaatsen naar de map en tik op Gereed. Personaliseren 51 Vensters beheren Als u een venster wilt toevoegen, verplaatsen of verwijderen, blijft u een leeg gebied aanraken op het startscherm. Als u een venster wilt toevoegen, bladert u naar links naar het laatste scherm en tikt u op . Als u een venster wilt verplaatsen, blijft u een venstervoorbeeld aanraken en sleept u het naar een nieuwe locatie. Als u een venster wilt verwijderen, blijft u een venstervoorbeeld aanraken en sleep dit naar Wissen boven aan het scherm. Als u een venster wilt instellen als startscherm, tikt u op . Het scherm Apps beheren De manier van sorteren wijzigen Tik op het scherm Apps op → Sorteren op en selecteer een sorteermethode. Apps verbergen U kunt apps verbergen die u niet wilt weergeven op het scherm Apps. Tik op het scherm Apps op → Apps verbergen, selecteer apps en tik op Gereed. Als u verborgen apps wilt weergeven, tikt u op → Verborgen apps tonen, selecteert u apps en tikt u op Gereed. Items verplaatsen Tik op het scherm Apps op → Bewerken. Blijf een item aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie. Als u het item naar een ander venster wilt verplaatsen, sleept u het naar de rand van het scherm. Als u een item naar een nieuw venster wilt verplaatsen, sleept u het naar Pagina maken dat wordt weergegeven boven aan het scherm. Mappen maken 1 Tik op het scherm Apps op → Map maken. U kunt ook op → Bewerken tikken, een app blijven aanraken en deze naar Map maken slepen dat boven aan het scherm wordt weergegeven. 2 Geef een naam in voor de map. 3 Tik op , selecteer de apps die u wilt verplaatsen naar de map en tik op Gereed. Personaliseren 52 Achtergrond en beltonen instellen Achtergrond instellen U kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als achtergrond voor het startscherm of het vergrendelscherm. 1 U kunt ook een leeg gebied op het startscherm blijven aanraken en vervolgens op Achtergrond tikken. U kunt ook op het scherm Apps op Instellingen → Display en achtergrond → Achtergrond tikken. 2 Selecteer een scherm om te wijzigen of een achtergrond op toe te passen. 3 Scrol naar links of rechts en selecteer een afbeelding onder aan het scherm. Om foto's te selecteren die zijn gemaakt met de camera van het apparaat of om andere afbeeldingen te selecteren, tikt u op Uit Galerij of . 4 Tik op Instellen als achtergrond of op Opslaan. Beltonen wijzigen U kunt beltonen voor inkomende oproepen en meldingen wijzigen. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Geluid. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: om een beltoon voor inkomende oproepen in te stellen, tikt u op Beltoon → een SIM- of USIM-kaart → Beltonen, waarna u een beltoon selecteert en op Gereed tikt. Als u een nummer dat is opgeslagen op het apparaat of in uw account wilt gebruiken als beltoon, tikt u op Toevoegen. Om een beltoon voor meldingen in te stellen, tikt u op Beltoon → een SIM- of USIM-kaart → Meldingen, waarna u een beltoon selecteert en op Gereed tikt. ► Modellen voor één SIM-kaart: om een beltoon voor inkomende oproepen in te stellen, tikt u op Beltonen, selecteert u een beltoon en tikt u vervolgens op Gereed. Als u een nummer dat is opgeslagen op het apparaat of in uw account wilt gebruiken als beltoon, tikt u op Toevoegen. Om een beltoon voor meldingen in te stellen, tikt u op Meldingen, selecteert u een beltoon en tikt u vervolgens op Gereed. Personaliseren 53 De schermvergrendelingsmethode wijzigen U kunt de manier wijzigen waarop het scherm wordt vergrendeld om te voorkomen dat anderen toegang krijgen tot uw persoonlijke gegevens. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling en selecteer een schermvergrendelingsmethode. Een ontgrendelingscode is vereist wanneer u het apparaat ontgrendelt. Als u uw ontgrendelingscode vergeet, moet u uw apparaat naar een Samsung Servicecenter brengen om het te laten resetten. Patroon Teken een patroon door minstens vier stippen te verbinden, en teken het patroon opnieuw om het te bevestigen. Stel een back-up PIN-code in om het scherm te ontgrendelen wanneer u het patroon bent vergeten. Geef PIN-code in Een PIN-code bestaat uit alleen cijfers. Geef minstens vier cijfers in en geef de PIN-code nogmaals in om deze te bevestigen. Wachtwoord Een wachtwoord bestaat uit tekens en cijfers. Geef minstens vier tekens waaronder cijfers en pictogrammen in en geef het wachtwoord nogmaals in om het te bevestigen. Personaliseren 54 Privéstand Over Privéstand Gebruik deze stand om te voorkomen dat anderen specifieke inhoud, zoals afbeeldingen en documenten op het apparaat kunnen gebruiken en bekijken. U kunt inhoud opslaan op een bepaalde locatie en de privéstand uitschakelen om items veilig te verbergen. Inhoud verbergen 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Privéstand en tik op de schakelaar Privéstand om deze in te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Privéstand tikken om deze in te schakelen. Als u de privéstand voor het eerst activeert, stelt u een ontgrendelingscode en reserve PIN-code in. 2 Geef de ontgrendelingscode voor de privéstand in. Wanneer deze stand is ingeschakeld, wordt boven aan het scherm weergegeven. 3 Als u items wilt selecteren om te verbergen, blijft u een item aanraken in de lijst, vinkt u de items aan die u wilt selecteren en tikt u op → Verplaatsen naar Privé, of tikt u op Verplaatsen → Privé → Hier plaatsen. Items die worden verplaatst naar de privéstand, worden weergegeven met een . 4 Wanneer u de items hebt geselecteerd die u wilt verbergen, opent u het scherm Apps, tikt u op Instellingen → Privéstand en tikt u vervolgens op de schakelaar Privéstand om deze uit te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Privéstand tikken om deze uit te schakelen. De geselecteerde items verdwijnen van het scherm. Zorg ervoor dat alle bestanden zijn opgeslagen of correct zijn verplaatst voordat u de privéstand uitschakelt. Personaliseren 55 Verborgen inhoud weergeven U kunt alleen verborgen items weergeven wanneer de privéstand is ingeschakeld. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Privéstand en tik op de schakelaar Privéstand om deze in te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Privéstand tikken om deze in te schakelen. 2 Geef de ontgrendelingscode voor de privéstand in. 3 Tik op het scherm Apps op Mijn bestanden → Privé. Alle items die zijn verplaatst naar de privéstand worden weergegeven op het scherm. Eenvoudige stand De eenvoudige stand biedt meer gebruikscomfort met een eenvoudige rangschikking en grotere pictogrammen op het startscherm. U krijgt toegang tot de populairste apps, frequent gebruikte instellingen en u kunt snelkoppelingen toevoegen voor uw favoriete contacten. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Eenvoudige stand → Eenvoudige stand, selecteer apps om een eenvoudigere indeling toe te passen en tik op Gereed. Om terug te keren naar de standaardstand opent u het startscherm en tikt u op Eenvoudige instellingen → Eenvoudige stand → Standaardmodus → Gereed. Snelkoppelingen beheren Als u een snelkoppeling voor een app wilt toevoegen aan het startscherm, scrolt u naar links, tikt u op en selecteert u vervolgens een app. Als u een snelkoppeling voor een contactpersoon wilt toevoegen aan het startscherm, scrolt u naar rechts en tikt u op . Als u een snelkoppeling wilt verwijderen van het startscherm, tikt u op → Bewerk en selecteert u een app of contactpersoon met . Personaliseren 56 Gegevens overdragen van uw vorige apparaat Back-upaccounts gebruiken U kunt back-upgegevens van uw vorige apparaat overdragen naar uw nieuwe apparaat met uw Google- of Samsung-account. Raadpleeg Een back-up maken van gegevens of gegevens terugzetten voor meer informatie. Samsung Smart Switch gebruiken U kunt gegevens van het vorige apparaat overzetten naar een nieuw apparaat via Smart Switch. Ga naar www.samsung.com/smartswitch voor meer informatie. Samsung Smart Switch wordt niet ondersteund op sommige apparaten of computers. Smart Switch Mobile gebruiken Gebruik deze app om gegevens van uw vorige apparaat over te zetten naar uw nieuwe apparaat. U kunt de app downloaden via GALAXY Apps of Play Store. 1 Tik op Smart Switch Mobile op uw apparaat. 2 Selecteer een optie op uw apparaat afhankelijk van het vorige apparaattype en volg de instructies op het scherm. Als het vorige apparaat een Android-apparaat is, controleert u of de app Smart Switch Mobile is geïnstalleerd op het apparaat. Raadpleeg de Help voor meer informatie. Smart Switch met computers gebruiken Gebruik deze functie om een back-up van uw gegevens (van mobiele apparaten van de geselecteerde fabrikant) te importeren van een computer naar uw apparaat. U kunt de app downloaden van www.samsung.com/smartswitch. 1 Maak een back-up op de computer van gegevens van een vorig apparaat. Neem contact op met de fabrikant van het apparaat voor meer informatie. 2 Start Smart Switch op de computer. Personaliseren 57 3 Sluit uw nieuwe apparaat met een USB-kabel aan op de computer. 4 Klik op de computer op de fabrikant van het vorige apparaat en volg de instructies op het scherm om gegevens over te dragen naar uw apparaat. Samsung Kies gebruiken U kunt een back-up van uw gegevens van uw computer importeren via Samsung Kies om gegevens op uw apparaat terug te zetten. U kunt ook een back-up van gegevens maken op de computer via Samsung Kies. Raadpleeg Verbinden met Samsung Kies voor meer informatie. Accounts instellen Accounts toevoegen Voor bepaalde apps op uw apparaat is een geregistreerd account vereist. Maak accounts om het meeste uit uw apparaat te halen. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Accounts → Account toevoegen en selecteer een accountservice. Volg dan de instructies op het scherm om de installatie van het account te voltooien. Als u wilt synchroniseren met uw accounts, selecteert u een account en vinkt u items aan die u wilt synchroniseren. Account verwijderen Tik op het scherm Apps op Instellingen → Accounts, selecteer een account en tik op → Account wissen. 58 Telefoon Zelf bellen Tik op Telefoon op het scherm Apps. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: tik op Toetsenbord, geef een telefoonnummer in en tik op of voor een spraakoproep of tik op voor een video-oproep. Extra opties weergeven. Het telefoonnummer weergeven. Favoriete contacten weergeven. Het voorgaande teken verwijderen. De lijst met contacten bekijken. Oproep- en berichtlogbestanden weergeven. Het nummer toevoegen aan de lijst met contacten. Het nummer ingeven met het toetsenbord. Telefoon 59 ► Modellen voor één SIM-kaart: tik op Toetsenbord, geef een telefoonnummer in en tik op voor een spraakoproep of tik op voor een video-oproep. Extra opties weergeven. Het telefoonnummer weergeven. Favoriete contacten weergeven. Het voorgaande teken verwijderen. De lijst met contacten bekijken. Oproep- en berichtlogbestanden weergeven. Het nummer ingeven met het toetsenbord. Het nummer toevoegen aan de lijst met contacten. U kunt ook bellen naar telefoonnummers die worden vermeld in Logbestanden, Favorieten en Contacten. Bellen vanuit logboeken of de lijst met contacten Tik op Logbestanden of Contacten en sleep een contact of een telefoonnummer naar rechts om te bellen. Als u de oproep wilt uitschakelen door een pictogram naar rechts te slepen, tikt u op → Instellingen → Contacten en schakelt u Vegen voor oproep/bericht uit. Telefoon 60 Bellen naar het buitenland Tik op Toetsenbord. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: blijf 0 vasthouden totdat het +-teken wordt weergegeven. Geef het land-, net- en telefoonnummer in en tik vervolgens op of . Als u uitgaande internationale oproepen wilt blokkeren, tikt u op → Instellingen → Oproep → Extra instellingen → een SIM- of USIM-kaart → Oproepen blokkeren. Selecteer een oproeptype en schakel Internationale oproepen in. ► Modellen voor één SIM-kaart: blijf 0 vasthouden totdat het +-teken wordt weergegeven. Geef het landnummer, netnummer en telefoonnummer op en tik op . Als u uitgaande internationale oproepen wilt blokkeren, tikt u op → Instellingen → Oproep → Extra instellingen → Oproepen blokkeren. Selecteer een oproeptype en schakel Internationale oproepen in. Oproepen ontvangen Een oproep aannemen Sleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep. Een oproep weigeren Sleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep. Als u bij het weigeren van een inkomende oproep een bericht wilt terugsturen, sleept u de balk voor bericht weigeren omhoog. Als u verschillende weigerberichten wilt maken, opent u het scherm Apps en tikt u op Telefoon → → Instellingen → Oproep → Oproep weigeren → Berichten voor geweigerde oproepen instellen → . Gemiste oproepen Als u een oproep hebt gemist, wordt weergegeven op de statusbalk. Open het meldingenvenster om een lijst met gemiste oproepen weer te geven. U kunt ook op het scherm Apps op Telefoon → Logbestanden tikken om gemiste oproepen te bekijken. Telefoon 61 Opties tijdens een oproep Tijdens een spraakoproep De volgende opties zijn beschikbaar: • : het volume verhogen. • Nieuwe opr.: een tweede oproep kiezen. • Toetsen: het toetsenbord openen. • Einde opr.: einde van de huidige oproep. • Luidspreker: de luidsprekerfunctie in- of uitschakelen. Wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt, spreekt u in de microfoon boven aan het apparaat en houdt u het apparaat uit de buurt van uw oren. • Stil: de microfoon uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan horen. • Bluetooth: overschakelen naar een Bluetooth-headset als deze is aangesloten op het apparaat. Tik op om meer opties weer te geven. Wanneer u apps opstart tijdens een oproep, verschijnt er een pop-upvenster voor het oproepscherm ( ). U kunt uw gesprek voortzetten terwijl u apps gebruikt. Als u het pop-upvenster wilt verplaatsen, sleept u het naar een andere locatie. Als u het pop-upvenster wilt verwijderen, blijft u het aanraken en tikt u vervolgens op OK. Als u wilt terugkeren naar het belscherm, tikt u op het pop-upvenster. Telefoon 62 Tijdens een video-oproep Tik op het scherm om de volgende opties te gebruiken: • → Mij verbergen: uw afbeelding verbergen voor de andere beller. • → Uitgaande afbeelding: een afbeelding instellen die aan de andere partij wordt getoond. • → Afbeelding vastleggen: de afbeelding van de andere beller vastleggen. • → Video opnemen: een video opnemen van het beeld van de andere beller. • → Notitie: een notitie maken. • → Berichten: een bericht verzenden. • → Toetsenbord: het toetsenbord openen. • → Luidspreker uit / Luidspreker aan: de luidsprekerfunctie in- of uitschakelen. Wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt, spreekt u in de microfoon boven aan het apparaat en houdt u het apparaat uit de buurt van uw oren. • → Overschakelen naar headset / Overschakelen naar telefoon: geluidsuitvoer overschakelen naar een verbonden Bluetooth-headset of terug naar de luidspreker van het apparaat. • Wisselen: schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde. • Stil: de microfoon uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan horen. • Einde opr.: einde van de huidige oproep. 63 Contacten Contacten toevoegen Contacten van andere apparaten verplaatsen U kunt contacten van andere apparaten naar uw apparaat verplaatsen. Raadpleeg Gegevens overdragen van uw vorige apparaat voor meer informatie. Handmatig contacten toevoegen 1 Tik op het scherm Apps op Contacten → Contacten. 2 Tik op en geef de contactgegevens in. • : een afbeelding toevoegen. • / : een contactveld toevoegen of verwijderen. 3 Tik op Opslaan. Als u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, tikt u op Toetsenbord, geeft u het nummer in en tikt u op Toevoegen aan Contacten. Contacten importeren en exporteren U kunt contacten van opslagservices naar uw apparaat importeren of contacten van het apparaat exporteren naar opslagservices. Tik op het scherm Apps op Contacten → Contacten. Tik op → Instellingen → Contacten → Contacten importeren/exporteren en selecteer een optie voor importeren of exporteren. Contacten 64 Zoeken naar contacten Tik op het scherm Apps op Contacten → Contacten. Gebruik een van de volgende zoekmethoden: • Scrol omhoog of omlaag in de lijst met contacten. • Sleep met een vinger langs de index op de rechterzijde van de contactenlijst om er snel door te scrollen. • Tik op het zoekveld bovenaan de lijst met contacten en geef de zoekterm in. Voer een van de volgende acties uit wanneer een contact is geselecteerd: • : toevoegen aan favoriete contacten. • / : een spraak- of video-oproep uitvoeren. • : een bericht samenstellen. • : een e-mail schrijven. Sneltoetsen voor contacten toevoegen aan het startscherm U kunt sneltoetsen aan het startscherm toevoegen voor contacten waarmee u regelmatig communiceert. 1 Tik op het scherm Apps op Contacten → Contacten. 2 Selecteer een contact. 3 Tik op → Sneltoets toevoegen aan startscherm. 65 Berichten en e-mail Berichten Berichten verzenden Tekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) verzenden. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het verzenden of ontvangen van berichten tijdens roaming. 1 Tik op Berichten op het scherm Apps. 2 Tik op . 3 Voeg ontvangers toe en geef een bericht in. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: Extra opties weergeven. Een bericht ingeven. Contacten uit de contactenlijst selecteren. Emoticons ingeven. Ontvangers ingeven. Bestanden toevoegen. Het bericht verzenden. Berichten en e-mail 66 ► Modellen voor één SIM-kaart: Extra opties weergeven. Een bericht ingeven. Contacten uit de contactenlijst selecteren. Emoticons ingeven. Ontvangers ingeven. Bestanden toevoegen. Het bericht verzenden. 4 ► Modellen voor twee SIM-kaarten: tik op of om het bericht te verzenden. ► Modellen voor één SIM-kaart: tik op om het bericht te verzenden. Inkomende berichten weergeven Inkomende berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact. Selecteer een contact om de berichten van de persoon weer te geven. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het verzenden of ontvangen van berichten tijdens roaming. Tik op terwijl u een bericht bekijkt om meer opties weer te geven. Berichten en e-mail 67 E-mail E-mailaccounts instellen Tik op E-mail op het scherm Apps. Stel een e-mailaccount in wanneer u E-mail voor het eerst opent. Geef uw e-mailadres en wachtwoord in. Tik op Volgende voor een persoonlijk e-mailaccount of tik op Handmatige instelling voor een zakelijk e-mailaccount. Volg hierna de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Als u een ander e-mailaccount wilt instellen, tikt u op → Accounts beheren → . Als u meerdere e-mailaccounts hebt, kunt u een account instellen als standaardaccount. Tik op → Accounts beheren → → Standaardaccount instellen. E-mail verzenden Tik op E-mail op het scherm Apps. Tik op onder aan het scherm om een bericht samen te stellen. CC of BCC toevoegen. Ontvangers toevoegen. Ontvangers uit de contactenlijst toevoegen. Een bericht ingeven. Een onderwerp ingeven. Het bericht verzenden. Extra opties weergeven. Afbeeldingen, video's en meer toevoegen. Het bericht opslaan om later te verzenden. Het bericht verwijderen. Bestanden invoegen in het bericht, of bewerkopties gebruiken. Berichten en e-mail 68 E-mail lezen Tik op E-mail op het scherm Apps. Tik op , selecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken; daarna worden nieuwe berichten opgehaald. Als u handmatig berichten wilt ophalen, tikt u op . Tik op een bericht om het te lezen. Bijlagen openen. Het bericht beantwoorden. Dit e-mailadres toevoegen aan de lijst met contacten of andere opties weergeven. Het bericht markeren als herinnering. Alle ontvangers beantwoorden. Het bericht doorsturen. Naar het vorige of volgende bericht gaan. Het bericht verwijderen. Extra opties weergeven. 69 Camera Basisinformatie over vastleggen Foto's of video's maken 1 Tik op Camera op het scherm Apps. 2 Tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm op de plek waarop de camera moet scherpstellen. 3 Tik op om een foto te maken of op om een video te maken. • Spreid twee vingers op het scherm om in te zoomen en knijp samen om uit te zoomen. • Als u een afbeelding wilt vastleggen van de video terwijl u opneemt, tikt u op . • Als u de focus wilt wijzigen terwijl u een video maakt, tikt u op de locatie waarop u wilt scherpstellen. Als u wilt scherpstellen op het midden van het scherm, tikt u op . De opnamestand wijzigen. Een video opnemen. Een foto maken. Foto's en video's weergeven die u hebt gemaakt. De huidige stand weergeven. Schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde. De camera-instellingen wijzigen. Camera 70 • De camera schakelt automatisch uit wanneer deze niet wordt gebruikt. • Zorg dat de lens schoon is. Anders werkt het apparaat mogelijk niet correct in bepaalde standen waarvoor hoge resoluties zijn vereist. • De cameralens aan de voorzijde is geschikt voor het maken van groothoekfoto's. Er kan een kleine vervorming optreden in groothoekfoto's wat niet duidt op prestatieproblemen. Camera starten met vergrendeld scherm Als u snel foto's wilt maken van speciale momenten, start u Camera in het vergrendelde scherm. Sleep op het vergrendelde scherm buiten de grote cirkel. Als niet wordt weergegeven, opent u het scherm Apps, waarna u op Instellingen → Vergrendelscherm en vervolgens op Sneltoets camera tikt. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Cameragebruik • Maak geen foto's of video's van andere mensen zonder hun toestemming. • Maak geen foto's of video's waar dit wettelijk niet is toegestaan. • Maak geen foto's of video's op plaatsen waar u mogelijk de privacy van anderen schendt. Camera 71 Opnamestanden Automatisch Gebruik deze stand om de camera de omgeving te laten evalueren en de ideale modus te bepalen voor de foto. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Automatisch. Selfie Gebruik deze stand om een zelfportret te maken met de camera aan de voorzijde. 1 Tik op het scherm Apps op Camera. 2 Tik op om de camera aan de voorzijde te gebruiken. 3 Tik op Stand → Selfie. 4 Houd uw handpalm voor het scherm of tik op om een foto van uzelf te maken. Brede selfie Gebruik deze stand om een extra breed zelfportret te maken met de camera aan de voorzijde. Het apparaat geeft de foto met aan in de Galerij. 1 Tik op het scherm Apps op Camera. 2 Tik op om de camera aan de voorzijde te gebruiken. 3 Tik op Stand → Brede selfie. Camera 72 4 Houd uw handpalm voor het scherm of tik op om een foto van uzelf te maken. 5 Draai het apparaat langzaam naar links en vervolgens naar rechts om een panoramafoto te maken. Het apparaat maakt meerdere foto's en maakt daar vervolgens één panoramafoto van. • Zorg ervoor dat het blauwe kader binnen het venster van de zoeker blijft. • De onderwerpen moeten stil blijven staan tijdens het maken van een extra breed zelfportret. • De resolutie van een foto kan worden beïnvloed door de lichtomstandigheden. • Afhankelijk van de opnameomstandigheden kunnen het onderste en het bovenste deel van de afbeelding in het voorbeeldscherm wegvallen van de uiteindelijke foto. • Voor het beste resultaat houdt u het apparaat in uw hand en steekt u uw arm zo ver mogelijk uit. Selfie cam achter Gebruik deze stand om de camera automatisch uw gezicht te laten detecteren en automatisch op uw gezicht scherp te stellen wanneer u een zelfportret maakt met de camera aan de achterzijde. 1 Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Selfie cam achter. 2 Beweeg het kader naar de positie waar uw gezicht komt en pas de grootte van het kader aan. 3 Positioneer het apparaat op zo'n manier dat de camera aan de achterzijde naar uw gezicht is gericht. Wanneer het gezicht wordt gedetecteerd, piept het apparaat. Vervolgens maakt het apparaat na 2 seconden automatisch een foto. Panorama Gebruik deze stand om een foto te maken die bestaat uit meerdere foto's die zijn samengevoegd. Het apparaat geeft de foto met aan in de Galerij. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Panorama. Gebruik deze tips om de beste opnamen te maken: • Beweeg de camera langzaam in één richting. • Zorg ervoor dat het beeld binnen het kader van de zoeker van de camera blijft. • Vermijd het maken van foto's met onduidelijke achtergronden, zoals een lege lucht of een kale muur. Camera 73 Nacht Gebruik deze stand om foto's te maken zonder de flitser te gebruiken wanneer er weinig licht is. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Nacht. Geanim. GIF Gebruik deze stand om een animatiefoto te maken die bestaat uit meerdere foto's. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Geanim. GIF. Opnamestanden beheren U kunt de opnamestanden selecteren die worden weergegeven op het scherm Stand selecteren. 1 Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Standbeheer. 2 Vink de standen aan die u aan de lijst met standen wilt toevoegen. • Gezichtscorrectie: een foto maken met gezichten die lichter zijn gemaakt voor zachtere afbeeldingen. • Foto & meer: een serie foto's maken en vervolgens bewerken door verschillende effecten toe te passen met de opnamestanden. • Continuopname: een serie foto's maken van bewegende onderwerpen. • HDR (rijke toon): Maak foto's met warme kleuren en leg details zelfs in lichte en donkere omgevingen vast. Opnamestanden downloaden U kunt meer opnamestanden downloaden op GALAXY Apps. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Downloaden. Camera 74 Camera-instellingen Tik op het scherm Apps op Camera → . Niet alle onderstaande opties zijn beschikbaar in de fotostand en de videostand van de camera. • : de flitser in- of uitschakelen. • : het apparaat zo instellen dat bij gebruik van de camera aan de voorzijde een aantal foto's wordt gemaakt met een ingesteld interval. • : gebruik deze optie voor opnamen met vertraging. • : een filtereffect selecteren om te gebruiken wanneer u foto's of video's maakt. • / : selecteer een resolutie. Gebruik een hogere resolutie voor hogere kwaliteit. Hiervoor wordt echter wel meer geheugen gebruikt. Als u meer opties wilt gebruiken, tikt u op . • Handpalmselfie: instellen dat het apparaat uw handpalm detecteert bij het maken van een zelfportret. • Gezichtscorrectie: instellen dat het apparaat foto's maakt met gezichten die lichter zijn gemaakt voor zachtere afbeeldingen. • Belichtingswaarde: de belichtingswaarde wijzigen. Hiermee wordt bepaald hoeveel licht de sensor van de camera ontvangt. Voor omstandigheden met weinig licht, moet u een hogere belichting gebruiken. • ISO: selecteer een ISO-waarde. Hiermee wordt de lichtgevoeligheid van de camera bediend. Deze wordt berekend volgens de filmcamera. Lage waarden zijn voor stilstaande of helder verlichte objecten. Hogere waarden voor snel bewegende of slecht verlichte objecten. • Witbalans: selecteer een geschikte witbalans, zodat afbeeldingen een levensecht kleurbereik hebben. De instellingen zijn ontworpen voor specifieke lichtomstandigheden. Deze instellingen zijn vergelijkbaar met het hittebereik voor witbalansbelichting in professionele camera's. • Metingstanden: een meetmethode selecteren. Hiermee wordt bepaald hoe de lichtwaarden worden berekend. Centrumgericht berekent de achtergrondverlichting in het midden van de scène. Spotmeting berekent de lichtwaarde op een bepaalde locatie. Matrix stelt de volledige scène in op gemiddeld. • Tik om foto´s te maken: tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm om foto's te maken. • Videogrootte: selecteer een resolutie. Gebruik een hogere resolutie voor hogere kwaliteit. Hiervoor wordt echter wel meer geheugen gebruikt. • Opnamestand: de opnamestand wijzigen. Camera 75 • Locatietags: instellen dat het apparaat de locatietag aan de foto toevoegt. • Voor een goede GPS-ontvangst moet u locaties vermijden waar het signaal geblokkeerd wordt, zoals tussen gebouwen of in laaggelegen gebieden, of in slechte weersomstandigheden. • Wanneer u een foto deelt waaraan een locatietag is toegevoegd, kunnen de locatiegegevens bekend worden bij andere personen. U kunt dit voorkomen door tijdens het bekijken van de foto te tikken op → Meer info → en vervolgens te tikken op onder Locatie om uw locatiegegevens te verwijderen. • Opslaglocatie: de geheugenlocatie selecteren voor opslag. • Omgekeerd opslaan: de afbeelding omkeren, zodat een spiegelbeeld van de originele opname wordt gemaakt bij het maken van foto's met de camera aan de voorzijde. • Hulplijnen: hulplijnen weergeven in de zoeker om te helpen bij het samenstellen van het beeld bij de selectie van onderwerpen. • Spraakopdracht: instellen dat het apparaat foto's maakt met spraakopdrachten. • Volumetoets: instellen dat het apparaat de volumetoets moet gebruiken voor de bediening van de sluiter of zoomfunctie. • Foto's/vid. tonen: het apparaat instellen zodat foto's of video's worden weergegeven nadat ze zijn gemaakt. • Instell. resetten: de camera-instellingen resetten. Beschikbare opties kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde stand. 76 Galerij Inhoud weergeven op het apparaat Tik op het scherm Apps op Galerij en selecteer een foto of video. Bij videobestanden wordt het pictogram weergegeven op de voorbeeldminiatuur. Tik op het scherm om de menubalk en voorbeeldminiaturen te verbergen of weer te geven. Extra opties weergeven. De afbeelding verwijderen. De afbeelding wijzigen. Naar het vorige scherm gaan. De afbeelding naar anderen verzenden. Zoeken naar andere apparaten om de afbeelding weer te geven. Voorbeeldminiaturen van afbeeldingen en video's Galerij 77 Inhoud bekijken die is opgeslagen op andere apparaten U kunt zoeken naar inhoud die is opgeslagen op andere apparaten en die inhoud bekijken op uw apparaat. Tik op Galerij op het scherm Apps. Inhoud op een geregistreerd apparaat openen Als u deze functie wilt gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij uw Samsung-account. Tik op het hoofdscherm van de galerij op en selecteer een apparaat in GEREGISTREERDE APPARATEN om toegang te krijgen tot inhoud. U kunt inhoud weergeven op de apparaten die zijn geregistreerd op Samsung link. Ga naar link.samsung.com voor meer informatie. • Zorg ervoor dat de geregistreerde apparaten zijn ingeschakeld en zijn verbonden met een Wi-Fi- of mobiel netwerk. • Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als u via het mobiele netwerk inhoud opent die is opgeslagen op andere apparaten. Inhoud op een apparaat in de buurt openen Als u deze functie wilt gebruiken, opent u het scherm Apps en tikt u op Instellingen → NFC en delen → Apparaten in de buurt, waarna u tikt op de schakelaar Apparaten in de buurt om deze te activeren. Raadpleeg Apparaten in de buurt voor meer instellingen. Tik op het hoofdscherm van de galerij op en selecteer een apparaat in APPARATEN IN DE BUURT om toegang te krijgen tot inhoud. U kunt inhoud weergeven op apparaten waarop de functie voor het delen van inhoud is ingeschakeld. 78 Hulp in geval van nood Alarmstand Over Alarmstand Gebruik deze stand om de standby-tijd van het apparaat te verlengen. Wanneer deze stand is ingeschakeld, neemt de helderheid van het scherm af en wordt het batterijverbruik beperkt door bepaalde functies in te perken. U kunt ook de flitser en geluidsalarmen inschakelen en uw locatieinformatie via een bericht naar anderen sturen. Alarmstand inschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt en tik op Alarmstand. Of tik in het scherm Apps op Instellingen → Hulp in geval van nood → Alarmstand en tik op de schakelaar Alarmstand naar recht. Geluidsalarmen. Meer apps toevoegen. Een noodoproep plaatsen. Resterend batterijniveau en geschatte standby-tijd van batterij De flitser inschakelen. Uw huidige locatie-informatie Een oproep plaatsen. verzenden in een bericht. Surfen op internet. Extra opties weergeven. Bij de geschatte maximale standby-tijd wordt de resterende tijd weergegeven voordat de batterij leegraakt als het apparaat niet wordt gebruikt. De standby-tijd kan verschillen afhankelijk van uw apparaatinstellingen en de gebruiksomstandigheden. Hulp in geval van nood 79 Alarmstand uitschakelen Als u de alarmstand wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en tikt u op Alarmstand. Of tik op → Alarmstand uitschakelen. De alarmstand wordt uitgeschakeld. SOS-berichten Over SOS-berichten U kunt vooraf contactpersonen instellen naar wie u in een noodgeval een bericht stuurt. U stuurt een bericht naar uw primaire contacten door drie keer snel achter elkaar op de aan/uit-toets te drukken. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Hulp in geval van nood. Primaire contacten toevoegen 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Hulp in geval van nood. 2 Tik op Noodcontacten beheren → Noodcontact toevoegen. 3 Tik op Contact toevoegen en geef contactinformatie in of tik op Selecteren uit contacten om een bestaand contact toe te voegen als een primair contact. SOS-berichten instellen Tik op het scherm Apps op Instellingen → Hulp in geval van nood → SOS-berichten verzenden en tik op de schakelaar SOS-berichten verzenden om deze te activeren. Selecteer welke inhoud in het SOS-bericht moet komen. SOS-berichten verzenden Druk in een noodgeval drie keer snel op de Aan/uit-toets. Het apparaat verzendt het bericht naar uw primaire contacten. Het bericht bevat informatie over uw locatie. 80 Handige apps en functies S Finder Gebruik deze app om te zoeken naar inhoud op het apparaat. U kunt verschillende filters toepassen en de zoekgeschiedenis bekijken. Open het meldingenvenster en tik op S Finder. Zoeken naar inhoud Tik op het zoekveld en geef een zoekwoord in of tik op en zeg een zoekwoord. Tik op en pas filters toe op het zoekveld voor fijnere resultaten. U kunt zoekparameters instellen met de beschikbare filters of zoek categorieën selecteren. Tik op → Instellingen → Filters selecteren of Zoekcategorie selecteren. S Planner Gebeurtenissen of taken maken 1 Tik op S Planner op het scherm Apps. 2 Tik op . U kunt ook een datum selecteren zonder gebeurtenissen of taken en opnieuw op de datum tikken. Tik op de datum en tik op als de datum al opgeslagen gebeurtenissen of taken bevat. 3 Selecteer of gebeurtenis of taak en geef gegevens op. • Gebeurtenis toev.: een begin- en einddatum instellen voor de gebeurtenis. U kunt een optionele instelling voor herhaling instellen. • Taak toevoegen: een taak toevoegen aan een specifieke datum. U kunt een optionele instelling voor prioriteit instellen. Handige apps en functies 81 Geef een titel in. Voeg een kaart toe met de locatie van de gebeurtenis. Meer gegevens toevoegen. Selecteer een agenda om te gebruiken of te synchroniseren met. Een item selecteren. Een begin- en einddatum instellen voor de gebeurtenis. 4 Tik op Opslaan om de gebeurtenis of taak op te slaan. Gebeurtenissen en taken synchroniseren met uw accounts Tik op S Planner op het scherm Apps. Als u gebeurtenissen en taken wilt synchroniseren met uw accounts, tikt u op → Synchroniseer. Als u account om te synchroniseren wilt toevoegen, tikt u op → Agenda's → Account toevoegen. Selecteer een account om mee te synchroniseren en meld u aan. Wanneer het account is toegevoegd, wordt een groene cirkel weergegeven naast de accountnaam. Als u de synchronisatieoptie van een account wilt wijzigen, opent u het scherm Apps, tikt u op Instellingen → Accounts en selecteert u een accountservice. Handige apps en functies 82 S Voice Over S Voice Gebruik deze app om spraakopdrachten op het apparaat te gebruiken om verschillende functies uit te voeren. Tik op S Voice op het scherm Apps. U kunt ook twee keer op de starttoets drukken. Schakel de toegang uit door op de starttoets te drukken, op → Settings te tikken en Open via the home key uit te schakelen. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. De taal instellen Tik op → Settings → Language en selecteer een taal. De geselecteerde taal wordt alleen toegepast op S Voice, niet op de weergavetaal van het apparaat. S Voice gebruiken Wanneer u S Voice start, start het apparaat de spraakherkenning wordt het microfoonpictogram rood. Geef een spraakopdracht. Als u een spraakopdracht geeft en het apparaat deze herkent, knippert het microfoonpictogram aan de onderzijde van het scherm groen. Dan voert het apparaat de opdracht uit. Tips voor betere stemherkenning: • Spreek duidelijk. • Spreek op plekken met weinig lawaai. • Gebruik geen aanstootgevende taal of streektaal. • Gebruik geen dialect. Het apparaat herkent uw opdrachten mogelijk niet of kan ongewenste opdrachten uitvoeren afhankelijk van uw omgeving of de manier waarop u de opdrachten uitspreekt. Handige apps en functies 83 S Voice inschakelen in slaapstand Als u S Voice gedurende een bepaalde periode niet gebruikt, wordt deze automatisch overgeschakeld naar de slaapstand. Tik op het microfoonpictogram en zeg 'Hi Galaxy' tegen het apparaat om de spraakherkenning weer in te schakelen. De wekopdracht wijzigen U kunt de wekopdracht wijzigen van 'Hi Galaxy'. De wekopdracht wordt gebruikt om S Voice te starten wanneer het apparaat in de standby-stand staat. Tik op → Settings → Voice wake-up → Set wake-up command. Internet 1 Tik op Internet op het scherm Apps. 2 Tik op het adresveld. Als u de zoekmachine wilt wijzigen, tikt u op pictogram van de zoekmachine naast het veld met het webadres. 3 Geef het webadres of een zoekwoord in en tik op Ga. Als u de werkbalken wilt weergeven, sleept u uw vinger enigszins omlaag op het scherm. Bladwijzer aan de huidige pagina toevoegen. Een artikel lezen in de leesstand. De startpagina openen. Naar de eerder bezochte pagina gaan. Webpagina's met bladwijzer weergeven. Extra opties weergeven. Vensterbeheer van webpagina's openen. De huidige webpagina vernieuwen. Opgeslagen pagina's weergeven. Handige apps en functies 84 Muziek Muziek afspelen Tik op Muziek op het scherm Apps. Selecteer een muziekcategorie en selecteer een nummer dat u wilt afspelen. Het nummer aan een afspeellijst toevoegen. Naar het volgende nummer gaan. Blijven aanraken om snel vooruit te spoelen. Het afspelen onderbreken en hervatten. Extra opties weergeven. De herhaalstand wijzigen. Naar het vorige nummer gaan. Blijven aanraken om snel terug te spoelen. In willekeurige volgorde afspelen. De afspeellijst openen. Zoeken naar andere apparaten om het bestand af te spelen. Het bestand instellen als favoriet nummer. Het volume aanpassen. Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen en vinkt u Slim volume aan. Als Slim volume is geactiveerd, kan het volume luider zijn dan het volumeniveau van het apparaat. Wees voorzichtig om langdurige blootstelling aan harde geluiden te vermijden en daarmee schade aan uw gehoor te voorkomen. Slim volume wordt bij bepaalde bestanden mogelijk niet ingeschakeld. Handige apps en functies 85 Als u een persoonlijk geluid wilt instellen wanneer u luistert naar nummers met een headset, tikt u op → Instellingen → Adapt Sound → Aan. Als u deze optie voor de eerste keer activeert, tikt u op Start om het geluid aan te passen. Het apparaat begint een reeks geluidstesten om het geluidsniveau aan te passen en begint te piepen. Tik op Ja als u de piep kunt horen of Nee wanneer dit niet het geval is. Herhaal deze stap voor elke test totdat het aanpassen van het geluid is voltooid. Vink vervolgens Muziekgeluid aan en tik op Ger. om de optie toe te passen wanneer u muziek luistert. Als u het volume instelt op niveau 14 of hoger, wordt de optie voor geluid aanpassen niet toegepast bij het afspelen van muziek. Als u het volume verlaagt naar niveau 13 of lager, wordt de optie weer toegepast. Muziek afspelen die is opgeslagen op andere apparaten U kunt zoeken naar muziek die is opgeslagen op andere apparaten en de muziek afspelen op uw apparaat. Tik op Muziek op het scherm Apps. Muziek op een geregistreerd apparaat openen Als u deze functie wilt gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij uw Samsung-account. Tik op het hoofdscherm voor muziek op Apparaten en selecteer een apparaat in GEREGISTREERDE APPARATEN om toegang te krijgen tot muziek en deze af te spelen. U kunt het nummer afspelen op de apparaten die zijn geregistreerd op Samsung link. Ga naar link.samsung.com voor meer informatie. • Zorg ervoor dat de geregistreerde apparaten zijn ingeschakeld en zijn verbonden met een Wi-Fi- of mobiel netwerk. • Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als u via het mobiele netwerk inhoud opent die is opgeslagen op andere apparaten. Muziek op een apparaat in de buurt openen Als u deze functie wilt gebruiken, opent u het scherm Apps en tikt u op Instellingen → NFC en delen → Apparaten in de buurt, waarna u tikt op de schakelaar Apparaten in de buurt om deze te activeren. Raadpleeg Apparaten in de buurt voor meer instellingen. Tik op het hoofdscherm voor muziek op Apparaten en selecteer een apparaat in APPARATEN IN DE BUURT om toegang te krijgen tot muziek en deze af te spelen. U kunt het nummer afspelen op apparaten waarop de functie voor het delen van inhoud is ingeschakeld. Handige apps en functies 86 Video Video's afspelen Tik op Video op het scherm Apps. Selecteer een video om af te spelen. Schermverhouding wijzigen. Vooruit of achteruit gaan door de balk te verschuiven. Zoeken naar andere apparaten om het bestand af te spelen. Naar de vorige video gaan. Blijven aanraken om snel terug te spoelen. Naar de volgende video gaan. Blijven aanraken om snel vooruit te spoelen. Extra opties weergeven. Overschakelen naar de pop-upvideospeler. Het afspelen onderbreken en hervatten. De schermstand draaien. Het volume aanpassen. Als u de locatie van het bedieningspaneel tijdens het afspelen wilt aanpassen, tikt u op → Instellingen, vinkt u Minicontroller aan en tikt u op Sluiten. Tik dan op of om het bedieningspaneel naar één van beide schermhoeken te verplaatsen. Deze functie is alleen beschikbaar in de liggende stand. Handige apps en functies 87 Video's afspelen die zij opgeslagen op andere apparaten U kunt zoeken naar video's die zijn opgeslagen op andere apparaten en de video's afspelen op uw apparaat. Tik op Video op het scherm Apps. Video op een geregistreerd apparaat openen Als u deze functie wilt gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij uw Samsung-account. Tik op het hoofdscherm voor video op Apparaten en selecteer een apparaat in GEREGISTREERDE APPARATEN om toegang te krijgen tot video en deze af te spelen. U kunt de video afspelen op de apparaten die zijn geregistreerd op Samsung link. Ga naar link.samsung.com voor meer informatie. • Zorg ervoor dat de geregistreerde apparaten zijn ingeschakeld en zijn verbonden met een Wi-Fi- of mobiel netwerk. • Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als u via het mobiele netwerk inhoud opent die is opgeslagen op andere apparaten. Video op een apparaat in de buurt openen Als u deze functie wilt gebruiken, opent u het scherm Apps en tikt u op Instellingen → NFC en delen → Apparaten in de buurt, waarna u tikt op de schakelaar Apparaten in de buurt om deze te activeren. Raadpleeg Apparaten in de buurt voor meer instellingen. Tik op het hoofdscherm voor video op Apparaten en selecteer een apparaat in APPARATEN IN DE BUURT om toegang te krijgen tot video en deze af te spelen. U kunt de video afspelen op apparaten waarvoor de functie voor het delen van inhoud is ingeschakeld. Handige apps en functies 88 Studio Bewerk afbeeldingen of video's door verschillende effecten toe te passen. 1 Tik op Studio op het scherm Apps. 2 Selecteer een optie en bewerk afbeeldingen of video's. Bewerk afbeeldingen door verschillende effecten toe te passen. Verschillende effecten toepassen op de afbeeldingen die u hebt gemaakt in de stand Foto & meer. Snij videosegmenten bij. Voeg verschillende afbeeldingen samen om een collage te maken. 3 Wanneer u klaar bent met het bewerken van de afbeeldingen of video's, tikt u op of Gereed. Handige apps en functies 89 Klok Alarm Tik op het scherm Apps op Klok → Alarm. Alarm instellen Tik in de lijst met alarmen op , stel een alarmtijd in, selecteer de dagen waarop het alarm wordt herhaald, stel andere alarmopties in en tik vervolgens op Opslaan. Als u alarms wilt in- of uitschakelen, tikt u op naast het alarm in de lijst met alarmen. • Sluimeren: een interval instellen en het aantal keren dat het alarm moet worden herhaald na de ingestelde tijd. • Slim alarm: stel een tijd en beltoon in voor het slimme alarm. Een slim alarm begint een paar minuten voordat het vooraf ingestelde alarm afgaat met geluid op een laag volume. Het volume van het slimme alarm neemt geleidelijk toe totdat u het uitschakelt of het vooraf ingestelde alarm afgaat. Alarm stoppen Sleep buiten de grote cirkel om een alarm te stoppen. Als u eerder de optie voor sluimeren hebt ingeschakeld, sleept u buiten de grote cirkel om het alarm na een bepaalde tijd te herhalen. Alarm verwijderen Tik op → Verwijderen, selecteer een alarm en tik dan op Gereed. Handige apps en functies 90 Wereldklok Tik op het scherm Apps op Klok → Wereldklok. Klokken toevoegen Tik op en geef de naam van een stad in of selecteer een stad in de lijst met steden. U kunt de zomertijd toepassen door een klok te blijven vasthouden en op te tikken. Klokken verwijderen Tik op → Verwijderen, selecteer klokken en tik dan op Gereed. Stopwatch Tik op het scherm Apps op Klok → Stopwatch. Tik op Start om de tijd van een gebeurtenis bij te houden. Tik op Ronde om rondetijden vast te leggen. Tik op Stop om het timen te stoppen. Als u alle rondetijden wilt wissen, tikt u op Reset. Timer Tik op het scherm Apps op Klok → Timer. Stel de duur in en tik op Start. Sleep buiten de grote cirkel wanneer de timer afgaat. Handige apps en functies 91 Calculator Gebruik deze app voor eenvoudige of complexe berekeningen. Tik op Calculator op het scherm Apps. Draai het apparaat naar de liggende stand om de wetenschappelijke calculator te gebruiken. Als Schermrotatie is uitgeschakeld, tikt u op → Wetenschappelijke calculator. Als u de berekeningsgeschiedenis wilt weergeven, tikt u op om het toetsenbord te verbergen. Als u de geschiedenis wilt wissen, tikt u op → Geschiedenis wissen. Notitie Gebruik deze app om notities te maken en in te delen op categorie. Tik op Notitie op het scherm Apps. Notities opstellen Tik in de lijst van notities op en geef een notitie in. Terwijl u een notitie schrijft, hebt u de volgende opties: • : een categorie maken of een categorie instellen. • : afbeeldingen invoegen. • : een spraakopname voor invoegen maken. Tik op Opslaan om de notitie op te slaan. Als u een notitie wilt bewerken, tikt u op een notitie en tikt u op de inhoud van de notitie. Zoeken naar notities Tik op in de lijst met notities en geef een zoekwoord in om te zoeken naar notities die het zoekwoord bevatten. Handige apps en functies 92 Spraak recorder Spraakmemo's opnemen Tik op Spraak recorder op het scherm Apps. Tik op om de opname te starten. Spreek uw boodschap in de microfoon in. Tik op om de opname te onderbreken. Als u het opnemen wilt annuleren, tikt u op . Tik op om de opname te voltooien. Terwijl u een spraakmemo opneemt, tikt u op om een bladwijzer in te voegen. De lijst met spraakmemo's weergeven. De opnamestand wijzigen. Extra opties weergeven. Opname starten. Verstreken tijd opnemen Als u wilt instellen dat het apparaat achtergrondruis verwijdert, tikt u op → Instellingen en vinkt u Ruisonderdrukking aan. Handige apps en functies 93 Spraakmemo's afspelen Tik op Spraak recorder op het scherm Apps. Tik op en selecteer een spraakmemo om af te spelen. • : de spraakmemo inkorten. • : een gedeelte van de spraakmemo instellen voor herhaaldelijk afspelen. • : de afspeelsnelheid aanpassen. • : een stil gedeelte van een spraakmemo overslaan. • : favorieten invoegen in de spraakmemo. • / : hiermee kunt u het afspelen onderbreken of hervatten. • / : naar de vorige of volgende spraakmemo springen. Dropbox Gebruik deze app om bestanden op te slaan en te delen met anderen via Dropbox-cloudopslag. Wanneer u bestanden opslaat in Dropbox, wordt uw apparaat automatisch gesynchroniseerd met de webserver en de apparaten waarop Dropbox is geïnstalleerd. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Tik op Dropbox op het scherm Apps. Wanneer u de app voor het eerst inschakelt of na het herstellen van de fabrieksinstellingen, moet u de instructies op het scherm volgen om de installatie te voltooien. U kunt de volgende functies gebruiken: • : bestanden uploaden of openen. Tik op → Hier uploaden om bestanden te uploaden. • : de geüploade foto's of video's weergeven. Tik op om bestanden te delen of te verwijderen of om albums te maken. • : bestanden uit de favorietenlijst openen. • : meldingen weergeven. Handige apps en functies 94 Flipboard Gebruik deze app om live updates van sociale netwerken en nieuws te bekijken in een persoonlijke tijdschriftindeling. Tik op Flipboard op het scherm Apps. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Wanneer u de app voor het eerst inschakelt of na het herstellen van de fabrieksinstellingen, moet u de instructies op het scherm volgen om de installatie te voltooien. Selecteer op het hoofdscherm van Flipboard verschillenden nieuwsartikelen en abonnementen. Radio Naar de FM-radio luisteren Tik op Radio op het scherm Apps. Voordat u deze app gebruikt, moet u eerst een headset aansluiten. De headset werkt als radioantenne. De FM-radio scant de beschikbare zenders en slaat ze automatisch op wanneer u de FMradio de eerste keer gebruikt. Tik op om de FM-radio in te schakelen. Selecteer de gewenste radiozender in de lijst en tik op om naar het scherm van de FM-radio te gaan. Handige apps en functies 95 Informatie over de huidige zender weergeven. Nauwkeurig afstemmen op de frequentie. Frequentie van radiozender handmatig ingeven. Nummers van de FM-radio opnemen. De lijst met favoriete zenders weergeven. Extra opties weergeven. De huidige radiozender aan de lijst met favorieten toevoegen. Het volume aanpassen. Zoeken naar een beschikbare radiozender. De FM-radio in- of uitschakelen. Radiozenders scannen Tik op Radio op het scherm Apps. Tik op → Scannen en selecteer een scanoptie. De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare zenders worden op het apparaat opgeslagen. Selecteer de gewenste radiozender in de lijst en tik op om naar het scherm van de FM-radio te gaan. Handige apps en functies 96 Google-apps Google biedt apps voor entertainment, sociale netwerken en bedrijven. U hebt mogelijk een Google-account nodig om bepaalde apps te kunnen gebruiken. Raadpleeg Accounts instellen voor meer informatie. Open de help-menu's van de apps om meer informatie weer te geven over de apps. Sommige apps zijn mogelijk niet beschikbaar of hebben een andere naam afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Chrome Zoeken naar informatie en webpagina's weergeven. Gmail E-mail verzenden of ontvangen via de Google Mail-service. Google+ Uw nieuws delen en updates volgende die uw familie, vrienden en anderen delen. U kunt ook een back-up maken van uw foto's, video's en meer. Maps Uw locatie op de kaart vinden, zoeken naar locaties en locatiegegevens weergeven voor verschillende plaatsen. Play Music Muziek ontdekken, beluisteren en delen op uw apparaat. Play Movies Video's bekijken die zijn opgeslagen op uw apparaat en uiteenlopende inhoud downloaden uit de Play Store om te bekijken. Handige apps en functies 97 Play Books Boeken downloaden uit de Play Store en ze lezen. Play Kiosk Nieuws en tijdschriften die u interesseren lezen op één handige locatie. Play Games Games downloaden uit de Play Store en ze met anderen spelen. Drive Uw inhoud in de cloud opslaan, overal gebruiken en met anderen delen. YouTube Video's kijken of maken en delen met anderen. Foto's Foto's, albums en video's beheren die u hebt opgeslagen op het apparaat en hebt geüpload naar Google+. Hangouts Chatten met vrienden alleen of in groepen en afbeeldingen, emoticons en videogesprekken gebruiken tijdens het chatten. Google Snel zoeken naar items op internet of op uw apparaat. Gesproken zoekopdr. Snel zoeken naar items door een zoekwoord of woordgroep te zeggen. Google Instellingen Instellingen configureren voor bepaalde functies van Google. 98 Verbinding maken met andere apparaten Bluetooth Over Bluetooth Bluetooth maakt een rechtstreekse draadloze verbinding tussen twee apparaten over een korte afstand. Gebruik Bluetooth om gegevens of mediabestanden uit te wisselen met andere apparaten. • Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de onderschepping of het misbruik van gegevens die via Bluetooth zijn verzonden of ontvangen. • Zorg altijd dat u gegevens deelt met en ontvangt van vertrouwde apparaten die goed zijn beveiligd. Als er voorwerpen tussen de apparaten staan, is het mogelijk dat de afstand waarop de apparaten kunnen communiceren, afneemt. • Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd, zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat. • Gebruik de Bluetooth-functie niet voor illegale doeleinden (bijvoorbeeld illegale kopieën maken van bestanden of illegaal communicatie opnemen voor commerciële doeleinden). Samsung is niet verantwoordelijk voor de gevolgen illegaal gebruik van de Bluetoothfunctie. Koppelen met andere Bluetooth-apparaten 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bluetooth, tik op de schakelaar Bluetooth om deze in te schakelen en tik op Scannen. De gedetecteerde apparaten worden weergegeven. Om het apparaat als zichtbaar voor andere apparaten in te stellen, tikt u op de naam van het apparaat. Verbinding maken met andere apparaten 99 2 Selecteer een apparaat om verbinding meer te maken. Als uw apparaat al eens met het apparaat werd gekoppeld, tikt u op de naam van het apparaat zonder het automatisch gegenereerde wachtwoord te bevestigen. Als het apparaat waarmee u wilt koppelen niet in de lijst staat, moet u vragen om de zichtbaarheid van het apparaat in te schakelen. 3 Accepteer het Bluetooth-verificatieverzoek op beide apparaten om te bevestigen. Gegevens verzenden en ontvangen Veel apps ondersteunen gegevensoverdracht via Bluetooth. U kunt gegevens, zoals contacten of mediabestanden, met andere Bluetooth-apparaten delen. Hieronder vindt u voorbeelden van gegevensoverdracht tussen de apparaten. Een afbeelding verzenden 1 Tik op het scherm Apps op Galerij. 2 Selecteer een afbeelding. 3 Tik op → Bluetooth en selecteer een apparaat om de afbeelding naar over te zetten. Als het apparaat waarmee u wilt koppelen niet in de lijst staat, moet u vragen om de zichtbaarheid van het apparaat in te schakelen. Of stel uw apparaat in als zichtbaar voor andere apparaten. 4 Accepteer het Bluetooth-verificatieverzoek op het andere apparaat. Een afbeelding ontvangen Wanneer een ander apparaat u een afbeelding stuurt, moet u het Bluetooth-verificatieverzoek accepteren. De ontvangen afbeelding wordt opgeslagen in de map Galerij → Download map. Verbinding maken met andere apparaten 100 Bluetooth-apparaten loskoppelen 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bluetooth. Het apparaat geeft de gekoppelde apparaten weer in de lijst. 2 Tik op naast de naam van het apparaat om los te koppelen. 3 Tik op Koppeling opheffen. Wi-Fi Direct Over Wi-Fi Direct De functie Wi-Fi Direct verbindt apparaten rechtstreeks via een Wi-Fi-netwerk zonder een toegangspunt. Verbinding maken met andere apparaten 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Wi-Fi en tik op de schakelaar Wi-Fi. 2 Tik op → Wi-Fi Direct. De gedetecteerde apparaten worden weergegeven. 3 Selecteer een apparaat om verbinding mee te maken. Als u meerdere apparaten wilt verbinden, tikt u op → Meerdere verbindingen. Als u de naam van het apparaat wilt wijzigen, tikt u op → Naam apparaat wijzigen. 4 Accepteer het Wi-Fi Direct-verificatieverzoek op het andere apparaat om te bevestigen. Verbinding maken met andere apparaten 101 Gegevens verzenden en ontvangen U kunt gegevens, zoals contacten of mediabestanden, met andere apparaten delen. Hieronder vindt u voorbeelden van gegevensoverdracht tussen de apparaten. Een afbeelding verzenden 1 Tik op het scherm Apps op Galerij. 2 Selecteer een afbeelding. 3 Tik op → Wi-Fi Direct en selecteer een apparaat om de afbeelding naar over te zetten. 4 Accepteer het Wi-Fi Direct-verificatieverzoek op het andere apparaat. Een afbeelding ontvangen Wanneer een ander apparaat u een afbeelding stuurt, moet u het Wi-Fi Direct-verificatieverzoek accepteren. De ontvangen afbeelding wordt opgeslagen in de map Galerij → Download map. De apparaatverbinding beëindigen 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Wi-Fi. 2 Tik op → Wi-Fi Direct. Het apparaat geeft de verbonden apparaten weer in de lijst. 3 Tik op Einde verbinding → OK om de verbinding tussen de apparaten te verbreken. Verbinding maken met andere apparaten 102 NFC Over NFC Met uw apparaat kunt u productinformatie bevattende NFC-codes lezen. U kunt deze functie ook gebruiken voor betalingen en om bijvoorbeeld treinkaartjes of tickets voor evenementen te kopen. U moet dan wel eerst de daarvoor vereiste apps downloaden. In het apparaat is een NFC-antenne ingebouwd rond de lens van de camera aan de achterzijde. Behandel het apparaat altijd voorzichtig om beschadiging van deze NFCantenne te voorkomen. De NFC-functie gebruiken Gebruik de NFC-functie om afbeeldingen of contacten naar andere apparaten te sturen en productinformatie van NFC-tags te lezen. Als u een SIM- of USIM-kaart met een betaalfunctie installeert, kunt u het apparaat gebruiken voor betalingen. Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → NFC en tik op de schakelaar NFC om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op NFC tikken om deze functie in te schakelen. Houd het gedeelte met de NFC-antenne op de achterkant van uw apparaat in de buurt van een NFCtag. De informatie uit de tag wordt weergegeven. Zorg ervoor dat het scherm van het apparaat is ontgrendeld. Anders leest het apparaat geen NFC-tags en ontvangt het geen gegevens. Verbinding maken met andere apparaten 103 Aankopen doen met de NFC-functie Voordat u de NFC-functie kunt gebruiken om een betaling te doen, moet u zich aanmelden bij een service voor mobiele betalingen. Neem voor aanmelding of meer informatie contact op met uw serviceprovider. Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → NFC en tik op de schakelaar NFC om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op NFC tikken om deze functie in te schakelen. Plaats het gedeelte met de NFC-antenne op de achterkant van uw apparaat tegen de NFC-tag. Tik op Tikken en betalen en selecteer een app om de standaardbetalingapp in te stellen. • De lijst met betalingsservices omvat mogelijke niet alle beschikbare betalings-apps. • Als u wilt betalen met de SIM- of USIM-kaart, plaatst u de SIM- of USIM-kaart met NFCondersteuning in SIM-kaartsleuf 1 ( 1 ). SIM-kaartsleuf 2 ( 2 ) ondersteunt NFC niet. 2 1 Gegevens verzenden Gebruik de Android Beam-functie om gegevens zoals webpagina's en contacten naar NFCapparatuur te verzenden. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → NFC en tik op de schakelaar NFC om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op NFC tikken om deze functie in te schakelen. 2 Tik op Android Beam en tik op de schakelaar Android Beam om deze in te schakelen. 3 Selecteer een item en raak de NFC-antenne van het andere apparaat naar de NFC-antenne van uw apparaat aan. 4 Wanneer Raak aan om over te brengen. op het scherm verschijnt, tikt u op het scherm van uw apparaat om het item te verzenden. Verbinding maken met andere apparaten 104 S Beam Gebruik deze functie om gegevens, zoals video's, afbeeldingen en documenten te verzenden. 1 Schakel S Beam in op het ontvangende apparaat. 2 Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → NFC en tik op de schakelaar NFC om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op NFC tikken om deze functie in te schakelen. 3 Tik op S Beam en tik op de schakelaar S Beam om deze in te schakelen. 4 Selecteer een bestand en raak de NFC-antenne van het andere apparaat naar de NFC-antenne van uw apparaat aan. 5 Wanneer Raak aan om over te brengen. op het scherm verschijnt, tikt u op het scherm van uw apparaat om het bestand te verzenden. • Verzend geen auteursrechtelijk beschermde gegevens via S Beam. Hierdoor kunt u copyrightwetten schenden. Samsung is niet verantwoordelijk voor eventuele verplichtingen voortvloeiend uit het onrechtmatig gebruik van auteursrechtelijk beschermde gegevens. • Als beide apparaten tegelijk proberen gegevens te verzenden, mislukt de gegevensoverdracht mogelijk. Verbinding maken met andere apparaten 105 Snel verbinden Over Snel verbinden Gebruik deze functie om gemakkelijk naar apparaten uit de omgeving te zoeken en ermee te koppelen. U kunt ook gemakkelijk inhoud op uw apparaat met computers delen. • Als u uw apparaat wilt verbinden met een apparaat dat de functie Snel verbinden niet ondersteunt, moet de functie Wi-Fi Direct of Bluetooth zijn ingeschakeld. • De methode voor het koppelen kan verschillen afhankelijk van het gekoppelde apparaat of de gedeelde inhoud. • De apparaatnaam kan verschillen afhankelijk van de Bluetooth-apparaten waarmee het kan koppelen. De apparaatnaam kan bijvoorbeeld worden weergegeven als BT MAC. Verbinding maken met andere apparaten 1 Open het meldingenvenster en tik op Snel verbinden. Wanneer het venster wordt geopend, worden de Wi-Fi- en Bluetooth-functie automatisch ingeschakeld en zoekt het apparaat naar apparaten uit de omgeving. 2 Selecteer een apparaat om verbinding mee te maken. De volgende stappen kunnen verschillen afhankelijk van het gekoppelde apparaat. Volg de instructies op het scherm om de apparaten te koppelen. Als u apparaten in de buurt naar uw apparaat wilt laten zoeken om er verbinding mee te maken, tikt u op → Zichtbaarheid apparaat instellen → Uw appar. zichtbaar maken en vervolgens selecteert u een optie. Opnieuw naar apparaten zoeken Als het gewenste apparaat niet in de lijst staat, zoekt u naar het apparaat. Tik op en selecteer het apparaat uit de lijst met gedetecteerde apparaten. Apparaten loskoppelen Om de functie Snel verbinden uit te schakelen, tikt u op boven aan het scherm. U kunt ook tikken op . Verbinding maken met andere apparaten 106 Inhoud delen Inhouden delen met de gekoppelde apparaten. 1 Open het meldingenvenster en tik op Snel verbinden. 2 Selecteer een apparaat uit de lijst met gedetecteerde apparaten. 3 Selecteer een mediacategorie. 4 Selecteer de inhoud die u wilt delen en tik op Klaar. Uw apparaat stuurt de inhoud naar het gekoppelde apparaat. Screen Mirroring Over Screen Mirroring Gebruik deze functie om uw apparaat aan te sluiten op een groot scherm met een AllShare Castdongle of HomeSync en vervolgens uw inhoud te delen. Apparaten die Screen Mirroring ondersteunen (AllShare Cast-dongle, HomeSync) Verbinding maken met andere apparaten 107 • De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • Sommige bestanden worden mogelijk in het buffer opgeslagen tijdens het afspelen afhankelijk van de netwerkverbinding. • Om energie te besparen, schakelt u deze functie uit wanneer deze niet wordt gebruikt. • Als u een Wi-Fi-frequentie instelt, worden AllShare-dongles of HomeSync mogelijk niet ontdekt of verbonden. • Als u video's of games afspeelt op een tv, selecteert u een geschikte tv-stand om de beste ervaring te krijgen. Inhoud op een tv bekijken Voordat u uw apparaat op een tv aansluit, sluit u het apparaat dat de functie Screen Mirroring ondersteunt aan op de tv. Om verbinding te maken, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het apparaat. Hieronder vindt u voorbeelden van activiteiten met een tv die is aangesloten via een AllShare Cast-dongle. 1 Verbind de AllShare Cast-dongle met de tv met een HDMI-kabel. 2 Selecteer op de tv een koppelstand, zoals HDMI-stand, om verbinding te maken met een extern apparaat. 3 Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → Screen Mirroring. De gedetecteerde apparaten worden weergegeven. 4 Selecteer een apparaat om verbinding mee te maken. Het scherm van uw apparaat verschijnt op het tv-scherm. Als u voor het eerst verbinding maakt met het apparaat, moet u de naam van de dongle blijven vasthouden en de PIN-code op het tv-scherm ingeven. 5 Open een bestand of speel een bestand af en bedien het scherm met de toetsen op uw apparaat. Verbinding maken met andere apparaten 108 Mobiel afdrukken U kunt het apparaat aan een printer koppelen via Wi-Fi of Wi-Fi Direct en afbeeldingen of documenten afdrukken. Sommige printers zijn mogelijk niet compatibel met het apparaat. Printerplug-ins toevoegen U kunt printerplug-ins toevoegen voor de printers waarmee het apparaat verbinding moet maken. Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → Afdrukken → Invoegtoepass. downloaden en zoek een printerplug-in in de Play Store. Selecteer en installeer de gewenste printerplug-in. Verbinding maken met een printer Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → Afdrukken, selecteer een printerplug-in en tik op de schakelaar rechtsboven in het scherm om deze in te schakelen. Het apparaat zoekt naar printers die zijn verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als uw apparaat. Selecteer een printer om te gebruiken als standaardprinter. Als u handmatig printers wilt toevoegen, selecteert u een printerplug-in, waarna u op → Printer toevoegen → tikt, de details ingeeft en op OK tikt. Als u de afdrukinstellingen wilt wijzigen, selecteert u een printerplug-in en tikt u op → Instellingen. Inhoud afdrukken Tik op → Afdrukken en selecteer vervolgens een printer terwijl u inhoud bekijkt, zoals afbeeldingen en documenten. 109 Apparaat- en gegevensbeheer Het apparaat upgraden Het apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software. Upgraden via over-the-air Het apparaat kan rechtstreeks worden bijgewerkt met de nieuwste software via de FOTA-service (Firmware Over-The-Air). Tik op het scherm Apps op Instellingen → Toestel-info → Software-update → Nu bijwerken. Upgraden met Samsung Kies Download de nieuwste versie van Samsung Kies van de Samsung-website. Start Samsung Kies en sluit het apparaat aan op de computer. Samsung Kies herkent het apparaat automatisch en geeft beschikbare updates weer in een dialoogvenster. Klik op de toets Upgraden in het dialoogvenster om het upgraden te starten. Raadpleeg de Help van Samsung Kies voor meer informatie over upgraden. • Schakel de computer niet uit en maak de USB-kabel niet los terwijl het apparaat bezig is met bijwerken. • Sluit geen andere media-apparaten aan op de computer terwijl het apparaat wordt bijgewerkt. Dit kan het bijwerkproces verstoren. Apparaat- en gegevensbeheer 110 Bestanden overbrengen tussen het apparaat en een computer U kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of andersom. Verwijder de USB-kabel van het apparaat niet tijdens de overdracht van bestanden. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of kan het apparaat worden beschadigd. • Koppel het apparaat niet los van de computer wanneer u bestanden afspeelt die zijn opgeslagen op het apparaat of op de aangesloten computer. Nadat u het bestand hebt afgespeeld, koppelt u het apparaat los van de computer. • De apparaten kunnen mogelijk niet correct wordt gekoppeld als ze via een USBhub worden gekoppeld. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van de computer. Aansluiten als een media-apparaat 1 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer. 2 Open het meldingenvenster en tik op Aangesloten als media-apparaat → Media-apparaat (MTP). Tik op Camera (PTP) als uw computer Media Transfer Protocol (MTP) niet ondersteunt of als het juiste stuurprogramma niet is geïnstalleerd. 3 Bestanden overdragen tussen uw apparaat en de computer. Verbinden met Samsung Kies Samsung Kies is een computerapp die media-inhoud en persoonlijke informatie op Samsungapparaten beheert. Download de nieuwste versie van Samsung Kies van de Samsung-website. 1 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer. Samsung Kies wordt automatisch gestart op de computer. Als Samsung Kies niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het pictogram Samsung Kies op uw computer. 2 Bestanden overdragen tussen uw apparaat en de computer. Raadpleeg de Help bij Samsung Kies voor meer informatie. Apparaat- en gegevensbeheer 111 Een back-up maken van gegevens of gegevens terugzetten Bewaar uw persoonlijke informatie, appgegevens en instellingen veilig op uw apparaat. U kunt een back-up van uw gevoelige informatie naar een back-upaccount maken en deze later oproepen. Een Google-account gebruiken 1 Tik op Instellingen op het scherm Apps. 2 Tik op Back-up maken en terugzetten en vink Back-up mijn gegevens aan. 3 Tik op Back-up van account en selecteer een account dat u als back-upaccount wilt instellen. Als u gegevens wilt herstellen, moet u zich aanmelden bij uw Google-account via de instelwizard. U kunt de instelwizard starten en openen door het apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Als u zich niet aanmeldt bij uw Google-account via de instelwizard, kunt u de back-upgegevens niet herstellen. Een Samsung-account gebruiken Tik op het scherm Apps op Instellingen → Accounts → Account toevoegen → Samsung account en meld u aan bij uw Samsung-account. Tik op Samsung account → Back-up, vink de items aan waarvan u een back-up wilt maken en tik op Nu back-up maken → Back-up. Als u gegevens wilt herstellen, opent u het scherm Apps, tikt u op Instellingen → Accounts → Samsung account → Herstel, selecteert u de items en tikt u op Nu herstellen. Fabrieksinstellingen herstellen Alle instellingen en gegevens op het apparaat wissen. Voordat u de fabrieksinstellingen van het apparaat herstelt, moet u een back-up van alle belangrijke gegevens op het apparaat maken. Raadpleeg Een back-up maken van gegevens of gegevens terugzetten voor meer informatie. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Back-up maken en terugzetten → Standaardgegevens herstellen → Apparaat resetten → Alles verwijderen. Het apparaat wordt automatisch opnieuw gestart. 112 Instellingen Over Instellingen Gebruik deze app om het apparaat te configureren, app-opties in te stellen en accounts toe te voegen. Tik op Instellingen op het scherm Apps. Tik op om naar instellingen te zoeken met zoekwoorden. U kunt voor de weergave kiezen uit afzonderlijke tabbladen en een lijst. Tik op → Tonen als en selecteer een weergavemodus. De ondersteunde functies kunnen verschillen of anders gelabeld zijn, afhankelijk van of uw apparaat een model is voor een of twee SIM-kaarten. SNELLE INSTELLINGEN U kunt de lijst met uw favoriete instelopties bekijken. Als u de lijst met uw favoriete instelopties wilt bewerken, tikt u op → Snelle instellingen bewerken, waarna u een optie selecteert en op Gereed tikt. VERBINDINGEN Wi-Fi Schakel de Wi-Fi-functie in om verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk en toegang te krijgen tot internet of andere netwerkapparaten. Tik op het scherm Instellingen op Wi-Fi en tik op de schakelaar Wi-Fi om deze in te schakelen. Het apparaat kan een stabiele netwerkverbinding behouden door automatisch het Wi-Fi- of mobiel netwerk te selecteren dat het sterkste signaal gebruikt. Als u automatisch wilt wisselen tussen netwerken, tikt u op Slimme netwerkwissel. Instellingen 113 Als u opties wilt gebruiken, tikt u op . • Scannen: naar beschikbare netwerken zoeken. • Wi-Fi Direct: activeer Wi-Fi Direct en koppel apparaten direct via Wi-Fi om bestanden te delen. • Geavanceerd: Wi-Fi-instellingen aanpassen. • WPS-drukknop: verbinding maken met een beveiligd Wi-Fi-netwerk met een WPS-knop. • WPS PIN invoeren: verbinding maken met een beveiligd Wi-Fi-netwerk met een WPS-pincode. • Help: helpinformatie voor Wi-Fi weergeven. Wi-Fi-slaapbeleid instellen Tik op → Geavanceerd → Wi-Fi ingeschakeld laten in slaapstand. Wanneer het scherm wordt uitgeschakeld, schakelt het apparaat automatisch de Wi-Fiverbindingen uit. Wanneer dit gebeurt, maakt het apparaat automatisch verbinding met mobiele netwerken als er is ingesteld dat deze moeten worden gebruikt. Hiervoor kunnen kosten voor gegevensoverdracht in rekening worden gebracht. Als u extra kosten wilt vermijden, moet u deze optie instellen op Altijd. Bluetooth De Bluetooth-functie inschakelen om over korte afstanden informatie uit te wisselen. Tik op het scherm Instellingen op Bluetooth en tik op de schakelaar Bluetooth om deze in te schakelen. Als u meer opties wilt gebruiken, tikt u op . • Time-out zichtbaarheid: instellen hoe lang het apparaat zichtbaar is. • Ontvangen bestanden: ontvangen bestanden weergeven via Bluetooth. • Naam apparaat wijzigen: de naam van het apparaat wijzigen. • Help: helpinformatie voor Bluetooth weergeven. Instellingen 114 Tethering en Mobiele hotspot Gebruik het apparaat als mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van uw apparaat met andere apparaten te delen. Raadpleeg Tethering en Mobiele hotspot voor meer informatie. Tik op het scherm Instellingen op Tethering en Mobiele hotspot. • Mobiele hotspot: gebruik de mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat te selecteren met computers of andere apparaten via het Wi-Fi-netwerk. U kunt deze functie gebruiken wanneer de netwerkverbinding niet beschikbaar is. • USB-tethering: gebruik USB-tethering om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat te delen met een computer via USB. Wanneer het apparaat vervolgens op een computer is aangesloten, wordt het als draadloos modem voor de computer gebruikt. • Bluetooth-tethering: gebruik Bluetooth-tethering om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat te delen met computers of andere apparaten via Bluetooth. Vliegtuigstand Alle draadloze functies van het apparaat uitschakelen. U kunt alleen diensten gebruiken waarvoor geen netwerk vereist is. Tik op het scherm Instellingen op Vliegtuigstand. Gegevensgebruik U kunt uw gegevensgebruik bijhouden en limietinstellingen aanpassen. Tik op het scherm Instellingen op Gegevensgebruik. • Mobiele gegevens: instellen dat het apparaat gegevensverbindingen moet gebruiken op alle mobiele netwerken. • Limiet mobiele gegevens instellen: een limiet instellen voor het gebruik van mobiele gegevens. • Cyclus gegevensgebruik: maandelijkse resetdatum instellen om uw gegevensgebruik over bepaalde periodes in de gaten te houden. Als u meer opties wilt gebruiken, tikt u op . • Roaming: instellen dat het apparaat gegevensverbindingen moet gebruiken tijdens roaming. • Achtergrondgegevens beperken: instellen dat het apparaat de synchronisatie op de achtergrond uitschakelt bij het gebruik van een mobiel netwerk. • Gegevens automatisch synchroniseren: het automatisch synchroniseren van apps, zoals Agenda of E-mail, in- of uitschakelen. In Instellingen → Accounts kunt u per account selecteren welke informatie u wilt synchroniseren. • Wi-Fi-gebruik tonen: instellen dat het apparaat het gegevensgebruik via Wi-Fi weergeeft. • Mobiele hotspots: mobiele hotspots selecteren om te voorkomen dat apps die op de achtergrond worden uitgevoerd hier gebruik van kunnen maken. Instellingen 115 Locatie U kunt instellingen wijzigen voor machtigingen voor locatiegegevens. Tik op het scherm Instellingen op Locatie en tik op de schakelaar Locatie om deze in te schakelen. • Stand: een methode voor het verzamelen van uw locatiegegevens selecteren. • RECENTE LOCATIEVERZOEKEN: hier kunt u zien welke apps u om uw huidige locatie-informatie vragen en wat het batterijverbruik is. • LOCATIESERVICES: hier kunt u zien welke locatieservices uw apparaat gebruikt. • Mijn plaatsen: profielen instellen die voor specifieke locaties worden gebruikt wanneer u uw huidige locatie zoekt met een GPS-, Wi-Fi- of Bluetooth-functie. SIM-kaartbeheer (modellen voor twee SIM-kaarten) Activeer uw SIM- of USIM-kaarten en pas de SIM-kaartinstellingen aan. Tik op het scherm Instellingen op SIM-kaartbeheer. • Spraakoproep: een SIM- of USIM-kaart selecteren voor spraakoproepen. • Video-oproep: een SIM- of USIM-kaart selecteren voor video-oproepen. • Gegevensservicenetwerk: een SIM- of USIM-kaart selecteren voor datadiensten. • Dubbele SIM altijd aan: instellen dat het apparaat inkomende oproepen van de andere SIM- of USIM-kaart toestaat tijdens een oproep. Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het doorschakelen van oproepen, afhankelijk van de regio of serviceprovider. Instellingen 116 NFC en delen U kunt instellingen aanpassen om verbindingen met andere apparaten te beheren. Tik op het scherm met instellingen op NFC en delen. NFC De NFC-functie inschakelen voor lezen of schrijven van iNFC-tags die informatie bevatten. • Android Beam: de Android Beam-functie inschakelen om gegevens zoals webpagina's en contacten naar NFC-apparatuur te verzenden. • S Beam: activeer de functie S Beam om gegevens, zoals video's, afbeeldingen en documenten naar apparaten te verzenden die NFC en Wi-Fi Direct ondersteunen. • Tikken en betalen: de standaardbetalingsapp instellen voor betalingen via mobiel. De lijst met betalingsservices omvat mogelijke niet alle beschikbare betalings-apps. Apparaten in de buurt Instellingen voor het delen van inhoud wijzigen wanneer u het apparaat verbindt met apparaten uit de omgeving. Alle apparaten moeten Wi-Fi Direct ondersteunen of verbinding hebben met hetzelfde toegangspunt. • APPARAATNAAM: de mediaservernaam van uw apparaat weergeven. • Inhoud om te delen: instellen om inhoud van uw apparaat te delen met andere apparaten. • Toegestane apparaten: overzicht van de apparaten die toegang hebben tot uw apparaat. • Geweigerde apparaten: overzicht van de apparaten die geen toegang hebben tot uw apparaat. • Downloaden naar: de geheugenlocatie selecteren voor het opslaan van gedownloade mediabestanden. • Bestanden ontv. andere apparaten: instellen om op uw apparaat uploads van andere apparaten te accepteren. Afdrukken Instellingen configureren voor printerplug-ins die zijn geïnstalleerd op het apparaat. Als u bestanden wilt afdrukken, kunt u zoeken welke printers beschikbaar zijn maar u kunt ook handmatig een printer toevoegen. Screen Mirroring De functie voor Screen Mirroring inschakelen en uw scherm delen met anderen. Instellingen 117 Meer netwerken Instellingen aanpassen om netwerken te beheren. Tik op het scherm Instellingen op Meer netwerken. Standaard berichtenapp De standaardapp selecteren die u wilt gebruiken voor berichten. Mobiele netwerken • Mobiele gegevens: instellen dat het apparaat gegevensverbindingen moet gebruiken op alle mobiele netwerken. • Roaming: instellen dat het apparaat gegevensverbindingen moet gebruiken tijdens roaming. • Namen toegangspunten: de namen van toegangspunten (APN's) instellen. • Netwerkmodus SIM 1 / Netwerkmodus SIM 2 (Modellen voor twee SIM-kaarten): een netwerktype selecteren. Netwerkmodus (modellen voor één SIM-kaart): een netwerktype selecteren. • Netwerkoperators: beschikbare netwerken zoeken en handmatig een netwerk registreren. VPN Virtual Private Networks (VPN's) instellen en hiermee verbinding maken. APPARAAT Geluid U kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Geluid. • Geluidstand: instellen dat het apparaat de stille of geluidsstand gebruikt. • Volume: het volume voor beltonen, muziek, video's, systeemgeluiden en meldingen instellen. • Intensiteit trilsignaal: de sterkte van het trilsignaal aanpassen. Instellingen 118 • Beltoon (modellen voor twee SIM-kaarten): – Beltonen: een beltoon voor inkomende oproepen toevoegen of selecteren. – Meldingen: een beltoon selecteren voor gebeurtenissen, zoals inkomende berichten en gemiste oproepen. • Beltonen (modellen voor één SIM-kaar): een beltoon voor inkomende oproepen toevoegen of selecteren. • Trillingen: een trilpatroon toevoegen of selecteren. • Meldingen (modellen voor één SIM-kaar): een beltoon selecteren voor gebeurtenissen, zoals inkomende berichten en gemiste oproepen. • Trillen bij overgaan: instellen dat bij inkomende oproepen zowel een beltoon als een trilsignaal wordt gebruikt. • Toon kiestoetsenblok: instellen dat het apparaat een geluid laat horen wanneer u tikt op toetsen van het toetsenbord. • Aanraakgeluiden: instellen dat het apparaat een geluid laat horen wanneer u een app of een optie op het aanraakscherm selecteert. • Geluid schermvergrendeling: instellen dat het apparaat een geluid laat horen wanneer u het aanraakscherm vergrendelt of ontgrendelt. • Trillingsreactie: instellen dat het apparaat trilt wanneer u op toetsen tikt. • Geluid bij tikken: instellen dat het apparaat een geluid laat horen wanneer u een toets aanraakt. • Trillen bij tikken: instellen dat het apparaat trilt wanneer u een toets aanraakt. Display en achtergrond De display-instellingen wijzigen. Tik op het scherm met instellingen op Display en achtergrond. • Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen. • Achtergrond: – Startscherm: een achtergrondafbeelding selecteren voor het startscherm. – Vergrendelscherm: een achtergrondafbeelding selecteren voor het vergrendelde scherm. – Start- en vergrendelscherm: een achtergrondafbeelding selecteren voor het startscherm en het vergrendelscherm. – S View-venster: de achtergrond van het scherm van S view wijzigen. • Thema's: het thema voor het startscherm, het scherm Apps en het vergrendelde scherm wijzigen. Instellingen 119 • Lettertype: – Lettertype: het lettertype voor de schermtekst wijzigen. – Tekstgrootte: de grootte van het lettertype wijzigen. • Bediening met één hand: het apparaat in de stand voor bediening met één hand zetten. • Schermrotatie: de interface instellen om automatisch te draaien wanneer u het apparaat draait. • Slim sluimeren: instellen dat de achtergrondverlichting van het apparaat niet wordt uitgeschakeld terwijl u naar het scherm kijkt. • Time-out scherm: instellen na hoeveel tijd de achtergrondverlichting van het scherm moet worden uitgeschakeld. • Scherm-modus: – Aanpasbaar display: gebruik deze stand om het scherm te optimaliseren volgens de instellingen voor het scherm. – AMOLED-bioscoop: gebruik deze stand voor een omgeving met weinig licht, zoals een donkere kamer. – AMOLED-foto: gebruik deze stand om de tint in echte kleuren weer te geven. – Basis: gebruik deze stand voor een normale omgeving. • Schermtint auto-aanpassen: instellen dat het apparaat stroom bespaart door de helderheid van het scherm aan te passen. • Dagdromen: instellen dat het apparaat de schermbeveiliging start tijdens het opladen. • Duur verlichting tiptoetsen: de duur instellen dat de achtergrondverlichting van de toetsen Recente apps en Terug aanblijft. Vergrendelscherm De instellingen wijzigen voor het vergrendelde scherm. Tik op het scherm Instellingen op Vergrendelscherm. • Schermvergrendeling: de schermvergrendelingsmethode wijzigen. De volgende opties kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde functie voor schermvergrendeling. • Dubbele klok: instellen dat het apparaat twee klokken weergeeft. • Klokgrootte: de klokgrootte wijzigen. • Datum tonen: instellen dat het apparaat de datum weergeeft bij de klok. • Sneltoets camera: instellen dat de camerasnelkoppeling op het vergrendelde scherm wordt weergegeven. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Instellingen 120 • Gegevens eigenaar: gegevens ingeven die bij de klok worden weergegeven. • Ontgrendeleffect: een effect selecteren dat wordt weergegeven wanneer u het scherm ontgrendelt. • Weerbericht weergeven: instellen dat het apparaat het weerbericht weergeeft op het vergrendelde scherm. • Help-tekst: instellen dat het apparaat de helptekst weergeeft op het vergrendelde scherm. Multi window Instellen dat het apparaat Multi window gebruikt. Tik op het scherm Instellingen op Multi window en tik op de schakelaar Multi window om deze in te schakelen. • Openen in Multi window: instellen dat het apparaat de functie Multi window inschakelt wanneer u bestanden uit Mijn bestanden of Video opent. Ook schakelt het apparaat deze functie uit als u bijlagen in berichten bekijkt. Meldingenvenster De items aanpassen die worden weergegeven op het meldingenvenster. Tik op het scherm Instellingen op Meldingenvenster. Bewegingen en gebaren De functie voor bewegingsherkenning inschakelen en de instellingen wijzigen die de bewegingsherkenning op uw apparaat regelen. Tik op het scherm Instellingen op Bewegingen en gebaren. • Slim melden: instellen dat meldingen over gemiste oproepen of nieuwe berichten worden gegeven wanneer u het apparaat oppakt. • Dempen/pauzeren: instellen dat het apparaat inkomende oproepen of alarmen dempt wanneer u bepaalde bewegingen maakt met uw handpalm of wanneer u het apparaat omgekeerd neerlegt. • Vegen voor schermafbeelding: instellen dat er een schermafbeelding wordt gemaakt door het apparaat wanneer u met uw hand naar links of rechts over het scherm veegt. Instellingen 121 AANPASSEN Accounts E-mail- of SNS-accounts toevoegen. Tik op het scherm Instellingen op Accounts. Cloud Instellingen wijzigen voor het synchroniseren van gegevens of bestanden met uw Samsung-account of Dropbox-cloudstorage. Tik op het scherm Instellingen op Cloud. Back-up maken en terugzetten De instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens. Tik op het scherm Instellingen op Back-up maken en terugzetten. • Back-up mijn gegevens: instellen dat het apparaat een back-up van uw instellingen en appgegevens maakt op de server van Google. • Back-up van account: account voor back-ups bij Google instellen of aanpassen. • Automatisch herstellen: instellen dat het apparaat uw instellingen en appgegevens terugzet wanneer de apps opnieuw worden geïnstalleerd op het apparaat. • Standaardgegevens herstellen: uw instellingen naar de fabriekswaarden resetten en al uw gegevens wissen. Eenvoudige stand Het apparaat instellen op de eenvoudige stand. Tik op het scherm Instellingen op Eenvoudige stand. • Standaardmodus: het apparaat in standaardstand zetten. • Eenvoudige stand: het apparaat instellen op de eenvoudige stand. • EENVOUDIGE APPLICATIES: selecteer apps die een simpelere indeling moeten toepassen. Instellingen 122 Toegankelijkheid Gebruik deze functie om de toegankelijkheid van het apparaat te verbeteren. Tik op het scherm Instellingen op Toegankelijkheid. • Zicht: de instellingen aanpassen voor een betere toegankelijkheid voor gebruikers met een visuele beperking. – TalkBack: talkBack inschakelen voor gesproken feedback. Als u informatie over het gebruik van deze functie wilt weergeven, tikt u op Instellingen → Training 'Verkennen via aanraking' starten. – Donker scherm: instellen dat het apparaat het scherm altijd uitschakelt om de inhoud op uw scherm privé te houden. – Snelle toetsinvoer: instellen dat het apparaat een letterteken ingeeft wanneer u het letterteken op het toetsenbord loslaat. U kunt deze functie gebruiken om tekens in te geven in plaats van uw vinger op te tillen en twee keer op het scherm te tikken. – Wachtwoorden uitspreken: instellen dat het apparaat het wachtwoord voorleest wanneer u het wachtwoord ingeeft wanneer TalkBack is ingeschakeld. – Tekstgrootte: de grootte van het lettertype wijzigen. – Vergrotingsgebaren: instellen dat het apparaat het scherm moet vergroten en op een specifiek gebied moet inzoomen. – Meldingsherinnering: instellen dat het apparaat u moet waarschuwen wanneer u meldingen hebt ontvangen die u tijdens de interval niet hebt gecontroleerd. – Negatieve kleuren: schermkleuren negatief weergeven voor betere zichtbaarheid. – Kleurcorrectie: het kleurenschema voor het scherm aanpassen wanneer het apparaat bepaalt dat u kleurenblind bent of moeite hebt met het lezen van inhoud. – Sneltoets toegankelijkheid: instellen dat het apparaat TalkBack moet inschakelen wanneer u de aan/uit-toets ingedrukt houdt en vervolgens met twee vingers het scherm aangeraakt houdt. – Opties Tekst naar spraak: de gebruikte tekst-naar-spraak-functies wijzigen die worden gebruikt wanneer TalkBack is ingeschakeld, zoals talen, snelheid, enzovoort. Instellingen 123 • Gehoor: de instellingen aanpassen voor een betere toegankelijkheid voor gebruikers met een gehoorbeperking. – Flitsmelding: instellen dat de flitser knippert wanneer er inkomende oproepen, nieuwe berichten of meldingen zijn. – Alle geluiden uit: instellen dat alle apparaatgeluiden, zoals mediageluiden en de stem van de beller tijdens een gesprek, worden gedempt. – Samsung-ondertitels: instellen dat het apparaat ondertitels weergeeft bij door Samsung ondersteunde inhoud en de ondertitelinstellingen wijzigen. – Google-ondertitels: instellen dat het apparaat ondertitels weergeeft bij door Google ondersteunde inhoud en de ondertitelinstellingen wijzigen. – Geluidsbalans: u kunt de geluidsbalans aanpassen wanneer u een headset gebruikt. – Monogeluid: u kunt instellen dat het apparaat de geluidsuitvoer wijzigt van stereo in mono wanneer een headset wordt aangesloten. – Automatisch trillen: instellen dat het apparaat trilt wanneer geluiden worden afgespeeld in gedownloade apps, zoals games. Deze functie wordt door sommige apparaten mogelijk niet ondersteund. • Behendigheid en interactie: de instellingen aanpassen voor een betere toegankelijkheid voor gebruikers met een verminderde handigheid. – Hulpmenu: instellen dat het apparaat het sneltoetspictogram weergeeft waarmee u functies kunt openen die door externe toetsen worden ondersteund of functies op het meldingenvenster. U kunt het menu ook bewerken in het snelkoppelingspictogram. – Vertraging bij tikken en vasthouden: stel de herkenningstijd in voor tikken op het scherm en vinger op het scherm houden. – Interactiebeheer: activeer de interactiebeheerstand om de reactie van het apparaat op invoer te beperken tijdens het gebruik van apps. • Rechtstreekse toegang: instellen dat het apparaat geselecteerde toegankelijkheidsmenu's moet openen wanneer u drie keer snel op de starttoets drukt. • Oproepen beantwoorden en beëindigen: u kunt de methode voor het beantwoorden of beëindigen van oproepen wijzigen. • Eén keer tikken: instellen dat het apparaat inkomende oproepen of meldingen beheert door op de toets te tikken in plaats van deze te verslepen. • Toegankelijkheid beheren: de toegankelijkheidsinstellingen ex- of importeren om ze te delen met andere apparaten. • SERVICES: toegankelijkheidsservices weergeven die zijn geïnstalleerd op het apparaat. Instellingen 124 Blokkeerstand Selecteer welke meldingen moeten worden geblokkeerd of stel in dat meldingen voor oproepen van bepaalde contacten zijn toegestaan in de blokkeerstand. Tik op het scherm Instellingen op Blokkeerstand en tik op de schakelaar Blokkeerstand om deze in te schakelen. Privéstand Activeer de privéstand om te voorkomen dat anderen toegang verkrijgen tot uw persoonlijke inhoud. Tik op het scherm Instellingen op Privéstand en tik op de schakelaar Privéstand om deze in te schakelen. • Toegangstype Privéstand: de ontgrendelmethode instellen of wijzigen voor het inschakelen van de privéstand. SYSTEEM Taal en invoer De instellingen voor tekstinvoer wijzigen. Sommige opties zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde taal. Tik op het scherm Instellingen op Taal en invoer. Taal Een displaytaal voor alle menu's en apps selecteren. Standaard Een standaardtoetsenbordtype voor tekstinvoer selecteren. Instellingen 125 Samsung-toetsenbord Als u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord wilt wijzigen, tikt u op . De beschikbare opties kunnen afwijken, afhankelijk van de regio of serviceprovider. • Nederlands: een standaard toetsenbordindeling instellen. • Invoertalen selecteren: de talen voor tekstinvoer selecteren. • Voorspellende tekst: voorspellende tekststand inschakelen om aan de hand van uw invoer woorden te voorspellen en woordsuggesties weer te geven. U kunt ook de instellingen voor woordsuggesties aanpassen. • Automatisch vervangen: instellen dat het apparaat verkeerd gespelde en onvolledige woorden corrigeert door te tikken op de spatiebalk of een leesteken. • Mijn sneltoetsen: sneltoetsnummers instellen voor vaak gebruikte teksten. U kunt op een nummer tikken en vasthouden om een vooraf ingestelde tekst in te voegen. • Automatisch hoofdletters: instellen dat het apparaat de eerste letter na een laatste leesteken, zoals een punt, vraagteken of uitroepteken, automatisch als hoofdletter schrijft. • Automatische spatiëring: het apparaat instellen zodat er automatisch een spatie wordt ingevoerd tussen woorden. • Automatische interpunctie: instellen dat er een punt wordt ingevoegd wanneer u op de spatiebalk dubbeltikt. • Over toetsenbord vegen: – Geen: het apparaat instellen om de functie Toetsenbord vegen uit te schakelen. – Doorlopende invoer: instellen dat tekst kan worden ingegeven door over het toetsenbord van het apparaat te vegen. – Cursorbesturing: slimme toetsenbordnavigatie inschakelen om de cursor te verplaatsen door het toetsenbord te scrollen. • Geluid: instellen dat het apparaat een geluid laat horen wanneer u een toets aanraakt. • Trillen: instellen dat het apparaat trilt wanneer u een toets aanraakt. • Pop-up bij toetsaanslag: het apparaat zo instellen dat een voorbeeldweergave wordt getoond van elke letter die u intoetst. • Instellingen resetten: de Samsung-toetsenbordinstellingen resetten. Instellingen 126 Google Spraakgestuurd typen Als u de instellingen voor spraakinvoer wilt wijzigen, tikt u op . • Invoertalen selecteren: de talen voor tekstinvoer selecteren. • Ruw taalgebruik blokkeren: instellen dat het apparaat geen aanstootgevende woorden overneemt bij spraakinvoer. • Offline spraakherkenning: taalgegevens downloaden en installeren voor offline spraakinvoer. Gesproken zoekopdrachten • Taal: een taal voor de spraakherkenningsfunctie selecteren. • Spraakuitvoer: instellen dat het apparaat gesproken feedback geeft om u te waarschuwen voor de volgende actie. • "Ok Google"-detectie: het apparaat instellen om stemherkenning te beginnen wanneer u de wekopdracht zegt, terwijl u de zoekapp gebruikt. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • Offline spraakherkenning: taalgegevens downloaden en installeren voor offline spraakinvoer. • Ruw taalgebruik blokkeren: aanstootgevende woorden verbergen in de resultaten van gesproken zoekopdrachten. • Bluetooth-headset: instellen dat het apparaat spraakinvoer of zoekwoorden toestaat via de microfoon van de Bluetoothheadset wanneer deze is aangesloten. Opties Tekst naar spraak • VOORKEUR TTS-ENGINE: een engine voor spraaksynthese selecteren. Als u de instellingen voor spraaksynthese wilt wijzigen, tikt u op . • Spraaksnelheid: een snelheid selecteren voor de tekst-naar-spraak-functie. • Naar voorbeeld luisteren: voorbeeld van gesproken tekst beluisteren. • Standaard taalstatus: de status van de standaardtaal van de tekst-naar-spraak-functie weergeven. Melding voorlezen Instellen dat het apparaat meldingen voorleest wanneer er inkomende oproepen, berichten of gebeurtenissen zijn. Instellingen 127 Snelheid aanwijzer De snelheid aanpassen voor de op uw apparaat aangesloten muis of trackpad. Datum en tijd De volgende instellingen weergeven en aanpassen om te bepalen hoe het apparaat de tijd en datum weergeeft. Tik op het scherm Instellingen op Datum en tijd. Als de batterij gedurende langere tijd geheel leeg is of wordt verwijderd uit het apparaat, worden de tijd en datum gereset. • Automatisch datum en tijd: automatisch de tijd en datum bijwerken wanneer u naar een andere tijdzone reist. • Datum instellen: de huidige datum handmatig instellen. • Tijd instellen: de huidige tijd handmatig instellen. • Automatische tijdzone: instellen dat het apparaat tijdzonegegevens ontvangt van het netwerk wanneer u een tijdzone overschrijdt. • Tijdzone selecteren: de eigen tijdzone instellen. • 24-uurs indeling gebruiken: de tijd weergeven in 24uurs-notatie. • Datumnotatie selecteren: een datumnotatie selecteren. Hulp in geval van nood Activeer een alarmstand en stel contacten voor noodgevallen en berichten in. Raadpleeg Alarmstand voor meer informatie. Tik op het scherm Instellingen op Hulp in geval van nood. • Alarmstand: instellen dat het apparaat de alarmstand activeert en het batterijverbruik vermindert door het gebruik van basisfuncties, zoals bellen. • SOS-berichten verzenden: instellen dat een SOS-bericht wordt verzonden wanneer u driemaal op de aan/uit-toets drukt. • Noodcontacten beheren: de ontvangers van SOS-berichten selecteren of bewerken. Instellingen 128 Accessoires De accessoire-instellingen wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Accessoires. • Automatisch ontgrendelen: instellen dat het apparaat automatisch ontgrendelt wanneer de klap wordt opengeklapt. U kunt deze functie alleen gebruiken voor specifieke schermvergrendelingsmethoden. • Achtergr. S View-venster: de achtergrond van het scherm van S view wijzigen. • Kies items voor weergave: de informatie aanpassen die wordt weergegeven in het scherm van S view. Energiebesparing De spaarstand inschakelen en de instellingen wijzigen voor de spaarstand. Raadpleeg Energiebesparing voor meer informatie. Tik op het scherm Instellingen op Energiebesparing. • Spaarstand: de spaarstand inschakelen en de instellingen wijzigen voor de spaarstand. • Extra energiebesparende stand: de standby-tijd van het apparaat uitbreiden en batterijgebruik verminderen door het weergeven van een eenvoudigere indeling en het toestaan van beperkte toegang tot een app. Bij de geschatte maximale standby-tijd wordt de resterende tijd weergegeven voordat de batterij leegraakt als het apparaat niet wordt gebruikt. De standby-tijd kan verschillen afhankelijk van uw apparaatinstellingen en de gebruiksomstandigheden. • Batterijpercentage weergeven: instellen om het apparaat de resterende gebruiksduur van de batterij te laten zien. Opslag Geheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren. Tik op het scherm Instellingen op Opslag. Als u een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens definitief van de kaart verwijderd. De feitelijk beschikbare capaciteit van het interne geheugen is minder dan de gespecificeerde capaciteit, een gedeelte van het geheugen wordt namelijk gebruikt door het besturingssysteem en de standaardapps. De beschikbare capaciteit kan veranderen wanneer u het apparaat upgrade. Instellingen 129 Beveiliging Instellingen wijzigen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart. Tik op het scherm Instellingen op Beveiliging. • Apparaatbeheerders: de apparaatbeheerprogramma's weergeven die op uw apparaat zijn geïnstalleerd. U kunt toestaan dat apparaatbeheerders een nieuw beleid op uw apparaat toepassen. • Onbekende bronnen: het apparaat instellen om de installatie van applicaties van onbekende bronnen toe te staan. • Apps verifiëren: instellen dat het apparaat apps eerst moet controleren op schadelijke inhoud voordat ze worden geïnstalleerd. • Apparaat coderen: een wachtwoord instellen voor versleuteling van gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen. Elke keer als u het apparaat aanzet, moet u dit wachtwoord ingeven. Laad eerst de batterij op voordat u deze instelling activeert. Versleuteling van uw gegevens kan meer dan een uur duren. • Externe SD-kaart coderen: instellen dat het apparaat bestanden op een geheugenkaart codeert. Als u met deze instelling ingeschakeld besluit tot resetten van de standaardwaarden, zal het apparaat de versleutelde bestanden niet meer kunnen lezen. Schakel deze instelling dus altijd uit voordat u het apparaat reset. • Besturing op afstand: instellen dat het apparaat via internet (op afstand) controle heeft over uw kwijtgeraakte of gestolen apparaat. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich inloggen bij uw Samsung-account. • Waarschuwing SIM-kaart vervangen: de functie voor het terugvinden van uw mobiele apparaat in- en uitschakelen. Deze functie helpt u bij het terugvinden van een kwijtgeraakt of gestolen toestel. • Ga naar website: de website voor het terugvinden van uw mobiele apparaat openen (findmymobile.samsung.com). U kunt uw verloren of gestolen apparaat opzoeken en besturen op de website Mijn mobiel traceren. • Heractiveringsvergr.: instellen dat het apparaat uw Samsung-account verplicht stelt nadat het gebruik is gereset. Zo voorkomt u dat anderen het apparaat kunnen gebruiken. • SIM-kaartvergrendeling instellen: – SIM-kaart vergrendelen: de functie voor PIN-vergrendeling in- of uitschakelen. Deze functie zorgt dat het apparaat pas kan worden gebruikt nadat de PIN-code is ingegeven. – SIM-pincode wijzigen: de PIN-code van de SIM- of USIM-kaart wijzigen. • Wachtwoorden zichtbaar: u kunt instellen dat het apparaat wachtwoorden weergeeft wanneer ze worden ingegeven. Instellingen 130 • Updates beveilig.beleid: instellen dat het apparaat controleert op beveiligingsupdates en deze downloadt. • Beveiligingsrapporten verzenden: instellen dat het apparaat automatisch bijgewerkte beveiligingsrapporten naar Samsung verzendt. • Opslagtype: het opslagtype voor bestanden met persoonsgegevens instellen. • Vertrouwde aanmeldgegevens: certificaten en referenties gebruiken om te zijn verzekerd van een veilig gebruik van diverse apps. • Installeren uit apparaatopslag: gecodeerde certificaten installeren die zijn opgeslagen op de USB-opslag. • Aanmeldgegevens wissen: de referentiegegevens van het apparaat verwijderen en het wachtwoord resetten. Help Helpinformatie weergeven voor meer informatie over het gebruik van het apparaat en apps of over het configureren van belangrijke instellingen. Tik op het scherm Instellingen op Help. Toestel-info Apparaatgegevens openen, de apparaatnaam bewerken of apparaatsoftware bijwerken. Tik op het scherm Instellingen op Toestel-info. APPS Applicatiebeheer De apps op het apparaat weergeven en beheren. Tik op het scherm Instellingen op Applicatiebeheer. Standaardapplicaties Een standaardinstelling voor het gebruik van apps selecteren. Tik op het scherm Instellingen op Standaardapplicaties. Applicatie-instellingen U kunt de instellingen voor elke app wijzigen. Tik op het scherm met instellingen op Applicatie-instellingen. 131 Bijlage Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw apparaat. Wanneer u uw apparaat inschakelt of terwijl u het apparaat gebruikt, wordt u gevraagd een van de volgende codes in te geven: • Wachtwoord: als de apparaatvergrendeling is ingeschakeld, moet u het wachtwoord ingeven dat u voor het apparaat hebt ingesteld. • PIN-code: wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt of wanneer het gebruik van een PIN-code is ingeschakeld, moet u de PIN-code ingeven die bij de SIM- of USIM-kaart is verstrekt. U kunt deze functie uitschakelen in het menu SIM-kaart vergrendelen. • PUK: uw SIM- of USIM-kaart is geblokkeerd, meestal omdat u uw PIN-code meerdere keren onjuist hebt ingegeven. U moet de PUK ingeven die door uw serviceprovider is geleverd. • PIN2: wanneer u een menu opent waarvoor de PIN2-code is vereist, moet u de PIN2-code ingeven die bij de SIM- of USIM-kaart is geleverd. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Uw apparaat geeft netwerk- of servicefoutmeldingen weer • Wanneer u zich in een gebied met zwakke signalen of slechte ontvangst bevindt, hebt u mogelijk geen ontvangst. Ga naar een andere locatie en probeer het opnieuw. Terwijl u naar een andere locatie gaat, kunnen er herhaaldelijk foutberichten worden weergegeven. • U kunt bepaalde opties niet gebruiken zonder abonnement. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Uw apparaat wordt niet ingeschakeld Wanneer de batterij volledig is ontladen, wordt uw apparaat niet ingeschakeld. Laad de batterij volledig op voordat u het apparaat inschakelt. Bijlage 132 Het aanraakscherm reageert traag of onjuist • Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet correct. • Als u handschoenen draagt, als uw handen niet schoon zijn wanneer u het aanraakscherm bedient of als u met scherpe voorwerpen of uw vingertoppen op het scherm tikt, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet correct. • Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan water worden beschadigd. • Start uw apparaat opnieuw op om tijdelijke softwarefouten te verwijderen. • Controleer of de software van uw apparaat is bijgewerkt tot de nieuwste versie. • Als het aanraakscherm is bekrast of beschadigd, gaat u naar een Samsung Servicecenter. Het apparaat loopt vast of heeft ernstige fouten Als uw apparaat vastloopt of blijft hangen, kan het zijn dat u apps moet sluiten of het apparaat even uit en vervolgens weer in moet schakelen. Als het apparaat is vastgelopen en niet reageert, houdt u de aan/uit-toets en de volumetoets omlaag minstens 7 seconden ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, moet u de fabrieksinstellingen resetten. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Back-up maken en terugzetten → Standaardgegevens herstellen → Apparaat resetten → Alles verwijderen. Voordat u de fabrieksinstellingen van het apparaat herstelt, moet u een back-up van alle belangrijke gegevens op het apparaat maken. Als het probleem nog steeds niet is verholpen, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter. Oproepen worden niet verbonden • Controleer of u verbinding hebt gemaakt met het juiste mobiele netwerk. • Controleer of u oproepblokkering niet hebt ingesteld voor het telefoonnummer dat u belt. • Controleer of u oproepblokkering niet hebt ingesteld voor het inkomende telefoonnummer. Anderen kunnen u niet horen tijdens een oproep • Controleer of u de ingebouwde microfoon niet bedekt. • Zorg ervoor dat u de microfoon dicht bij uw mond houdt. • Als u een headset gebruikt, controleert u of deze correct is aangesloten. Bijlage 133 Er zijn geluidsecho's tijdens een oproep Pas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie. De verbinding met een mobiel netwerk of internet wordt vaak verbroken of de audiokwaliteit is slecht • Controleer of u de interne antenne van het apparaat niet blokkeert. • Wanneer u zich in een gebied met zwakke signalen of slechte ontvangst bevindt, hebt u mogelijk geen ontvangst. U kunt verbindingsproblemen hebben wegens problemen met het basisstation van de serviceprovider. Ga naar een andere locatie en probeer het opnieuw. • Als u het apparaat gebruikt terwijl u naar een andere locatie gaat, kunnen draadloze netwerkservices worden uitgeschakeld wegens problemen met het netwerk van de serviceprovider. Het batterijpictogram is leeg Uw batterij is bijna leeg. Laad de batterij op. De batterij laadt niet goed op (voor door Samsung goedgekeurde opladers) • Controleer of de oplader correct is aangesloten. • Ga naar een Samsung Servicecenter en laat de batterij vervangen. De batterij loopt sneller leeg dan toen het apparaat net was gekocht • Wanneer u het apparaat of de batterij blootstelt aan zeer lage of zeer hoge temperaturen, kan de bruikbare lading van de batterij afnemen. • Het batterijverbruik neemt toe wanneer u berichtfuncties of bepaalde apps, zoals games of internet, gebruikt. • De batterij is een verbruiksproduct en de bruikbare lading neemt in de loop der tijd af. Bijlage 134 Uw apparaat is warm wanneer u het aanraakt Wanneer u apps gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd apps gebruikt op uw apparaat, kan uw apparaat warm aanvoelen. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat. Foutmeldingen worden weergegeven bij het starten van de camera Uw apparaat moet beschikken over voldoende geheugen en batterijlading om de camera-app te gebruiken. Als er foutmeldingen worden weergegeven wanneer u de camera start, kunt u het volgende proberen: • Laad de batterij op. • Maak geheugen beschikbaar door bestanden over te zetten naar een computer of door bestanden te verwijderen van uw apparaat. • Start het apparaat opnieuw op. Als er nog steeds problemen optreden met de cameraapp nadat u deze tips hebt uitgeprobeerd, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. De fotokwaliteit is slechter dan het voorbeeld • De kwaliteit van uw foto's kan verschillen, afhankelijk van de omgeving en de fototechnieken die u gebruikt. • Als u foto's op donkere plaatsen, 's nachts of binnenshuis maakt, kan beeldruis optreden of kunnen de foto's onscherp zijn. Foutmeldingen worden weergegeven bij het openen van multimediabestanden Als er foutberichten worden weergegeven of multimediabestanden niet worden afgespeeld wanneer u deze opent op uw apparaat, probeert u het volgende: • Maak geheugen beschikbaar door bestanden over te zetten naar een computer of door bestanden te verwijderen van uw apparaat. • Zorg ervoor dat het muziekbestand geen DRM-beveiliging heeft. Als het bestand DRMbeveiliging heeft, moet u controleren of u over de juiste licentie of code beschikt om het bestand af te spelen. • Controleer of de bestandsindelingen worden ondersteund door het apparaat. Als een bestandsindeling niet wordt ondersteund, zoals DivX of AC3, installeert u een app die deze wel ondersteunt. Om te controleren welke bestandsindelingen worden ondersteund door uw apparaat, gaat u naar www.samsung.com. Bijlage 135 • Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn vastgelegd met andere apparaten, werken mogelijk niet correct. • Uw apparaat ondersteunt multimediabestanden die zijn geautoriseerd door uw netwerkserviceprovider of providers van aanvullende services. Bepaalde inhoud die afkomstig is van internet, zoals beltonen, video's of achtergronden, werkt mogelijk niet correct. Kan een ander Bluetooth-apparaat niet vinden • Controleer of de draadloze Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw apparaat. • Controleer of de draadloze Bluetooth-functie is ingeschakeld op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. • Controleer of uw apparaat en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik (10 m) bevinden. Als het probleem niet wordt opgelost met de bovenstaande tips, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. Er wordt geen verbinding gemaakt wanneer u het apparaat aansluit op een computer • Zorg ervoor dat de USB-kabel die u gebruikt, compatibel is met uw apparaat. • Controleer of het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd en bijgewerkt op uw computer. • Als u Windows XP gebruikt, moet u controleren of Windows XP Service Pack 3 of hoger is geïnstalleerd op uw computer. • Controleer of Samsung Kies of Windows Media Player 10 of hoger is geïnstalleerd op uw computer. Uw apparaat kan uw huidige locatie niet bepalen GPS-signalen kunnen worden geblokkeerd op bepaalde locaties, zoals binnenshuis. Stel het apparaat in om Wi-Fi of een mobiel netwerk te gebruiken om uw huidige locatie te bepalen in dergelijke situaties. Bijlage 136 Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaan Maak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen. Anders kunnen de gegevens niet worden hersteld als deze beschadigd raken of verloren gaan. Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens die zijn opgeslagen op het apparaat. Een kleine opening is zichtbaar rond de buitenzijde van de apparaatbehuizing • Deze opening is noodzakelijk voor de fabricage en de onderdelen kunnen enigszins bewegen of trillen. • De wrijving tussen onderdelen kan ervoor zorgen dat deze opening na verloop van tijd enigszins groter wordt. De batterij (niet-verwisselbaar type) uit het apparaat halen • Deze instructies zijn alleen bedoeld voor uw serviceprovider of officiële reparateur. • Schade of storingen als gevolg van het ongeoorloofd verwijderen van de batterij vallen niet onder de garantie. • Als u de batterij wilt verwijderen of vervangen, neemt u contact op met uw serviceprovider of officiële reparateur. 1 Haal de SIM-kaart- of geheugenkaartladen uit het apparaat voordat u de batterij verwijdert. 2 Til de onderkant van het voorpaneel iets op en maak vervolgens de kabel los om het voorpaneel los te maken van de behuizing. Trek het voorpaneel niet helemaal los van de behuizing voordat u de kabel hebt losgemaakt. U zou het apparaat kunnen beschadigen. Bijlage 137 3 Verwijder de starttoets, draai de schroefjes los en verwijder ze. 4 Verwijder de printplaat door deze met gereedschap uit de behuizing te halen. Leg de behuizing opzij en leg de printplaat met de bovenzijde naar onder op een vlakke ondergrond. 5 Maak de batterijconnector los, zoals getoond in de afbeelding hieronder. Bijlage 138 6 Druk met uw vingers op de achterkant van de batterij en verwijder de batterij. Let er bij het verwijderen op dat u niet op de batterij drukt met uw vingernagels of gereedschap of de batterij met uw vingernagels of gereedschap doorboort. Dit kan een ontploffing of brand veroorzaken. Copyright Copyright © 2015 Samsung Electronics Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten. Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics. Handelsmerken • SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics. • Bluetooth® is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, en het Wi-Fi-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. • Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren. * Drukfouten voorbehouden. www.samsung.com User Manual English. 05/2015. Rev.1.0 SM-A500F SM-A500FQ SM-A500G SM-A500H SM-A500HQ SM-A500F/DS SM-A500FU SM-A500G/DS SM-A500H/DS SM-A500Y 2 Table of Contents Read me first Getting started 7 Package contents 8 Device layout 10 Using the SIM or USIM card and battery 18 Using a memory card 21 Turning the device on and off 21 Locking and unlocking the screen Basics 22 Using the touch screen 25 Home screen layout 29 Notifications and quick setting panels 31 Opening apps 31 Installing or uninstalling apps 33 Entering text 35 Screen capture 35 My Files 36 Power saving feature 37 Viewing help information Network connectivity 38 Mobile data 38 Wi-Fi 39 Tethering and Mobile hotspot Motions & usability features 41 Motions and gestures 44 Multi window 47 One-handed operation Personalising 48 Managing the Home and Apps screens 50 Setting wallpaper and ringtones 51 Changing the screen lock method 52 Private mode 53 Easy mode 54 Transferring data from your previous device 55 Setting up accounts Phone 56 Making calls 58 Receiving calls 59 Options during calls Table of Contents 3 81 Internet 82 Music 84 Video 86 Studio 87 Clock 89 Calculator 89 Memo 90 Voice Recorder 91 Dropbox 92 Flipboard 92 Radio 94 Google apps Connecting with other devices 96 Bluetooth 98 Wi-Fi Direct 100 NFC (NFC-enabled models) 102 S Beam 103 Quick Connect 104 Screen Mirroring 106 Mobile printing Device & data manager 107 Upgrading the device 108 Transferring files between the device and a computer 109 Backing up and restoring data 109 Performing a data reset Contacts 61 Adding contacts 61 Importing and exporting contacts 62 Searching for contacts Messages & email 63 Messages 65 Email Camera 67 Basic shooting 69 Shooting modes 72 Camera settings Gallery 74 Viewing content on the device 75 Viewing content stored on other devices Safety assistance 76 Emergency mode 77 Help message Useful apps and features 78 S Finder 78 S Planner 80 S Voice Table of Contents 4 Settings 110 About Settings 110 Quick settings 110 Connections 115 Device 119 Personalisation 122 System 127 Applications Appendix 128 Troubleshooting 133 Removing the battery (non-removable type) 5 Read me first Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use. • Descriptions are based on the device’s default settings. • Some content may differ from your device depending on the region, service provider, model specifications, or device’s software. • Content (high quality content) that requires high CPU and RAM usage will affect the overall performance of the device. Apps related to the content may not work properly depending on the device’s specifications and the environment that it is used in. • Samsung is not liable for performance issues caused by apps supplied by providers other than Samsung. • Samsung is not liable for performance issues or incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system software. Attempting to customise the operating system may cause the device or apps to work improperly. • Software, sound sources, wallpapers, images, and other media provided with this device are licensed for limited use. Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws. Users are entirely responsible for illegal use of media. • You may incur additional charges for data services, such as messaging, uploading and downloading, auto-syncing, or using location services depending on your data plan. For large data transfers, it is recommended to use the Wi-Fi feature. • Default apps that come with the device are subject to updates and may no longer be supported without prior notice. If you have questions about an app provided with the device, contact a Samsung Service Centre. For user-installed apps, contact service providers. • Modifying the device’s operating system or installing softwares from unofficial sources may result in device malfunctions and data corruption or loss. These actions are violations of your Samsung licence agreement and will void your warranty. • Depending on the region or model, some devices are required to receive approval from the Federal Communications Commission (FCC). If your device is approved by the FCC, you can view the FCC ID of the device. To view the FCC ID, tap Apps → Settings → About device. Read me first 6 Instructional icons Warning: situations that could cause injury to yourself or others Caution: situations that could cause damage to your device or other equipment Note: notes, usage tips, or additional information 7 Getting started Package contents Check the product box for the following items: • Device • Quick start guide • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider. • The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • Appearances and specifications are subject to change without prior notice. • You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase. • Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty. • Availability of all accessories is subject to change depending entirely on manufacturing companies. For more information about available accessories, refer to the Samsung website. Getting started 8 Device layout Microphone Touch screen Front camera Proximity/Light sensor Headset jack Multipurpose jack Home button Recent apps button Power button SIM card / Memory card tray (dual SIM models) Memory card tray (single SIM models) SIM card tray Earpiece Microphone Back button Volume button NFC antenna (NFC-enabled models) Speaker GPS antenna Rear camera Flash Main antenna Getting started 9 • Do not cover the antenna area with your hands or other objects. This may cause connectivity problems or drain the battery. • Using a Samsung-approved screen protector is recommended. Unapproved screen protectors may cause the sensors to malfunction. • Do not allow water to contact the touch screen. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Buttons Button Function Power • Press and hold to turn the device on or off. • Press to turn on or lock the screen. Recent apps • Tap to open the list of recent apps. • Tap and hold to access additional options for the current screen. Home • Press to turn on the screen while the screen is locked. • Press to return to the Home screen. • Press twice to launch S Voice. • Press and hold to launch Google. Back • Tap to return to the previous screen. Volume • Press to adjust the device volume. Getting started 10 Using the SIM or USIM card and battery Installing the SIM or USIM card Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider. • Only nano-SIM cards work with the device. • Some LTE services may not be available depending on the service provider. For more information about service availability, contact your service provider. 1 Insert the ejection pin into the hole on the SIM card tray to loosen the tray. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: Ensure that the ejection pin is perpendicular to the hole. Otherwise, the device may be damaged. Getting started 11 2 Pull out the SIM card tray gently from the SIM card tray slot. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: Getting started 12 3 ► Dual SIM models: Place the SIM or USIM card on the SIM card tray with the goldcoloured contacts facing downwards. Place the primary SIM or USIM card on the SIM card tray 1 ( 1 ) and the secondary SIM or USIM card on the SIM card tray 2 ( 2 ). 2 1 The SIM card tray 2 also serves as the memory card tray. However, you cannot place both the SIM or USIM card and the memory card at the same time. ► Single SIM models: Place the SIM or USIM card on the SIM card tray with the goldcoloured contacts facing downwards. Use caution not to lose or let others use the SIM or USIM card. Samsung is not responsible for any damages or inconveniences caused by lost or stolen cards. Getting started 13 4 Insert the SIM card tray back into the SIM card tray slot. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: Getting started 14 Removing the SIM or USIM card 1 Insert the ejection pin into the hole on the SIM card tray to loosen the tray. 2 Pull out the SIM card tray gently from the SIM card tray slot. 3 Remove the SIM or USIM card. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: 4 Insert the SIM card tray back into the SIM card tray slot. Getting started 15 Using dual SIM or USIM cards (dual SIM models) If you insert two SIM or USIM cards, you can have two phone numbers or service providers for a single device. Activating SIM or USIM cards On the Home screen, tap Apps → Settings → SIM card manager. Tap one or both of the switches for the SIM or USIM cards to activate them. Changing the display name and icon of SIM or USIM cards On the Home screen, tap Apps → Settings → SIM card manager. Select a SIM or USIM card and tap Register name or Select icon. Set a display name and icon for each card. Switching between cards When two SIM or USIM cards are activated, card selection icons appear on the dashboard of the notifications panel. Open the notifications panel and then select a card. Getting started 16 Charging the battery Use the charger to charge the battery before using it for the first time. A computer can be also used to charge the battery by connecting them via the USB cable. Use only Samsung-approved chargers, batteries, and cables. Unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device. • When the battery power is low, the battery icon appears empty. • If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device. • If you use multiple apps at once, network apps, or apps that need a connection to another device, the battery will drain quickly. To avoid disconnecting from the network or losing power during a data transfer, always use these apps after fully charging the battery. Connect the USB cable to the USB power adaptor and then plug the end of the USB cable into the multipurpose jack. Connecting the charger improperly may cause serious damage to the device. Any damage caused by misuse is not covered by the warranty. Getting started 17 • The device can be used while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery. • If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen may not function. If this happens, unplug the charger from the device. • While charging, the device may heat up. This is normal and should not affect the device’s lifespan or performance. If the battery gets hotter than usual, the charger may stop charging. • If the device is not charging properly, take the device and the charger to a Samsung Service Centre. After fully charging, disconnect the device from the charger. First unplug the charger from the device, and then unplug it from the electric socket. To save energy, unplug the charger when not in use. The charger does not have a power switch, so you must unplug the charger from the electric socket when not in use to avoid wasting power. The charger should remain close to the electric socket and easily accessible while charging. Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save the battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: • When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power button. • Close unnecessary apps using the task manager. • Deactivate the Bluetooth feature. • Deactivate the Wi-Fi feature. • Deactivate auto-syncing of apps. • Decrease the backlight time. • Decrease the screen brightness. Getting started 18 Using a memory card Installing a memory card Your device accepts memory cards with maximum capacities of 64 GB. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. • Use caution to insert the memory card right-side up. • The device supports the FAT and the exFAT file systems for memory cards. When inserting a card formatted in a different file system, the device asks to reformat the memory card. • Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards. • When inserting a memory card into the device, the memory card’s file directory appears in the My Files → SD card folder. 1 Insert the ejection pin into the hole on the memory card tray to loosen the tray. 2 Pull out the memory card tray gently from the memory card tray slot. 3 Place a memory card on the memory card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Getting started 19 4 Insert the memory card tray back into the memory card tray slot. ► Dual SIM models: ► Single SIM models: Getting started 20 Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Unmount SD card. 1 Insert the ejection pin into the hole on the memory card tray to loosen the tray. 2 Pull out the memory card tray gently from the memory card tray slot. 3 Remove the memory card. 4 Insert the memory card tray back into the memory card tray slot. Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or device. Samsung is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data. Formatting the memory card A memory card formatted on a computer may not be compatible with the device. Format the memory card on the device. On the Home screen, tap Apps → Settings → Storage → Format SD card → FORMAT SD CARD → ERASE EVERYTHING. Before formatting the memory card, remember to make backup copies of all important data stored in the device. The manufacturer’s warranty does not cover loss of data resulting from user actions. Getting started 21 Turning the device on and off Press and hold the Power button for a few seconds to turn on the device. When you turn on your device for the first time or after performing a data reset, follow the onscreen instructions to set up your device. To turn off the device, press and hold the Power button, and then tap Power off. Follow all posted warnings and directions from authorised personnel in areas where the use of wireless devices is restricted, such as aeroplanes and hospitals. Locking and unlocking the screen Pressing the Power button turns off the screen and locks it. Also, the screen turns off and automatically locks if the device is not used for a specified period. To unlock the screen, press the Power button or the Home button and flick your finger in any direction within the unlock screen area. You can change the unlock code to unlock the screen. Refer to Changing the screen lock method for more information. 22 Basics Using the touch screen • Do not allow the touch screen to come into contact with other electrical devices. Electrostatic discharges can cause the touch screen to malfunction. • To avoid damaging the touch screen, do not tap it with anything sharp or apply excessive pressure to it with your fingertips. • The device may not recognise touch inputs close to the edges of the screen, which are outside of the touch input area. • Leaving the touch screen idle for extended periods may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting. Turn off the touch screen when you do not use the device. • It is recommended to use fingers when you use the touch screen. Tapping To open an app, to select a menu item, to press an on-screen button, or to enter a character using the keyboard on the screen, tap it with a finger. Basics 23 Tapping and holding Tap and hold an item or the screen for more than 2 seconds to access available options. Dragging To move an item, tap and hold it and drag it to the target position. Double-tapping Double-tap on a webpage or image to zoom in. Double-tap again to return. Basics 24 Flicking Flick left or right on the Home screen or the Apps screen to see another panel. Flick up or down to scroll through a webpage or a list of items, such as contacts. Spreading and pinching Spread two fingers apart on a webpage, map, or image to zoom in a part. Pinch to zoom out. Basics 25 Home screen layout Home screen The Home screen is the starting point for accessing all of the device’s features. It displays widgets, shortcuts to apps, and more. Widgets are small apps that launch specific app functions to provide information and convenient access on your Home screen. To view other panels, scroll left or right, or tap one of the screen indicators at the bottom of the screen. To customise the Home screen, refer to Managing the Home screen. A widget An app Screen indicators A folder Favourite apps Basics 26 Home screen options On the Home screen, tap and hold an empty area, or pinch your fingers together to access the available options. Flipboard Briefing Use this feature to view the latest articles in various categories. You can get up to date on news that interests you using this feature. 1 On the Home screen, tap or swipe to the right to open Flipboard Briefing. 2 Tap START READING when launching this feature for the first time. 3 Swipe upwards to browse articles in each news category. To deactivate Flipboard Briefing, tap and hold an empty area on the Home screen. Then, tap Home screen settings and deselect Flipboard Briefing. Basics 27 Apps screen The Apps screen displays icons for all apps, including newly installed apps. On the Home screen, tap Apps to open the Apps screen. To view other panels, scroll left or right, or select a screen indicator at the bottom of the screen. To customise the Apps screen, refer to Managing the Apps screen. Access additional options. An app Screen indicators Basics 28 Indicator icons Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen. The icons listed in the table below are most common. The status bar may not appear at the top of the screen in some apps. To display the status bar, drag down from the top of the screen. Icon Meaning No signal / Signal strength / Currently accessing SIM or USIM card (dual SIM models) Roaming (outside of normal service area) GPRS network connected EDGE network connected UMTS network connected HSDPA network connected HSPA+ network connected / LTE network connected (LTE-enabled models) Wi-Fi connected Bluetooth feature activated GPS activated Call in progress Missed call Smart stay feature activated Synced with the web New text or multimedia message Alarm activated Mute mode activated Vibration mode activated Flight mode activated Error occurred or caution required Battery power level Basics 29 Notifications and quick setting panels Using the notifications panel When you receive new notifications, such as messages or missed calls, indicator icons appear on the status bar. To see more information about the icons, open the notifications panel and view the details. To open the notifications panel, drag the status bar downwards. To close the notifications panel, drag the bar from the bottom of the screen upwards. You can use the following functions on the notifications panel. Launch Settings. Launch S Finder. Tap a notification and perform various actions. Adjust the brightness. View all quick setting buttons. Activate or deactivate options. Tap and hold a button to view more detailed settings. Launch Quick Connect. Clear all notifications. Select a SIM or USIM card. (dual SIM models) Basics 30 Rearranging quick setting buttons To rearrange quick setting buttons on the notifications panel, tap → , tap and hold an item, and then drag the item to another location. Using the quick setting panel You can activate or deactivate some features on the notifications panel. To activate or deactivate more features, open the quick setting panel. To open the quick setting panel, drag the status bar downwards with two fingers. Alternatively, tap on the notifications panel. To close the quick setting panel, drag the bar from the bottom of the screen upwards. Tap the following options to activate or deactivate them. You can view more detailed settings if you tap and hold a button. • Wi-Fi: Refer to Wi-Fi for more information. • Location: Refer to Location for more information. • Sound / Vibrate / Mute: Select a sound mode. • Screen rotation: Allow or prevent the interface from rotating when you rotate the device. Some apps do not allow screen rotation. • Bluetooth: Refer to Bluetooth for more information. • Mobile data: Refer to Data usage or Mobile networks for more information. • U. power saving: Refer to Ultra power saving mode for more information. • Multi window: Refer to Multi window for more information. • Flight mode: Refer to Flight mode for more information. • Mobile hotspot: Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information. Basics 31 • Screen Mirroring: Refer to Screen Mirroring for more information. • NFC (NFC-enabled models): Refer to NFC (NFC-enabled models) for more information. • Sync: When you activate this feature, the device automatically syncs apps, such as calendar or email. • Smart stay: When you activate this feature, the screen stays on as long as you look at it. • Power saving: Refer to Power saving feature for more information. • Private mode: Refer to Private mode for more information. Opening apps On the Home screen or the Apps screen, select an app icon to open it. To open the list of recently-used apps, tap and select an app icon to open. Closing an app Tap → , and then tap END next to an app to close it. To close all running apps, tap END ALL. Alternatively, tap → . Installing or uninstalling apps Galaxy Apps Use this app to purchase and download apps. Tap Galaxy Apps on the Apps screen. This app may not be available depending on the region or service provider. Installing apps Browse apps by category or tap SEARCH to search for a keyword. Select an app to view information about it. To download free apps, tap INSTALL. To purchase and download apps where charges apply, tap the button that shows the app’s price. To change the auto update settings, tap → Settings → Auto update apps, and then select an option. Basics 32 Play Store Use this app to purchase and download apps. Tap Play Store on the Apps screen. Installing apps Browse apps by category or tap to search for a keyword. Select an app to view information about it. To download free apps, tap INSTALL. To purchase and download apps where charges apply, tap the price and follow the on-screen instructions. To change the auto update settings, tap → Settings → Auto-update apps, and then select an option. Managing apps Uninstalling or disabling apps To disable default apps, open the Apps screen and tap → Uninstall/disable apps. appears on the apps that you can disable. Select an app and tap DISABLE. To uninstall downloaded apps, open the Apps screen and tap → Downloaded apps → → Uninstall. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, select an app, and then tap UNINSTALL. Enabling apps On the Apps screen, tap → Show disabled apps, select apps, and then tap DONE. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Application manager, scroll to DISABLED, select an app, and then tap ENABLE. • Hiding apps: Hide apps in the Apps screen only. You can continue to use hidden apps. • Disabling apps: Disable selected default apps that cannot be uninstalled from the device. You cannot use disabled apps. • Uninstalling apps: Uninstall downloaded apps. Basics 33 Entering text Keyboard layout A keyboard appears automatically when you enter text to send messages, create memos, and more. Text entry is not supported in some languages. To enter text, you must change the input language to one of the supported languages. Break to the next line. Enter uppercase. For all caps, tap Delete a preceding character. it twice. Enter punctuation marks. Change the keyboard settings. Enter a space. Changing the input language Tap → Select input languages, and then select the languages to use. If you select two or more languages, you can switch between the input languages by sliding the space key left or right. Changing the keyboard layout Tap , select a language under Input languages, and then select a keyboard layout to use. On 3x4 keyboard, a key has three or four characters. To enter a character, tap the corresponding key repeatedly until the desired character appears. Basics 34 Using additional keyboard functions Tap and hold to use various functions. Other icons may appear instead of depending on the last function that was used. • : Enter text by voice. Change the language. Open the keyboard. Start or pause entering text by voice. • : Add an item from the clipboard. • : Change the keyboard settings. • : Enter emoticons. • : Switch to the floating keyboard. You can move the keyboard to another location by dragging the tab. Switch to the standard keyboard. Copying and pasting 1 Tap and hold over text. 2 Drag or to select the desired text, or tap Select all to select all text. 3 Tap Copy or Cut. The selected text is copied to the clipboard. 4 Place the cursor where the text is to be inserted and tap → Paste. To paste text that you have previously copied, tap → Clipboard and select the text. Basics 35 Screen capture Capture a screenshot while using the device. Press and hold the Home button and the Power button simultaneously. The image is saved in the Gallery → → Album → Screenshots folder. After capturing a screenshot, you can edit the image and share it with others. You can also capture screenshots using other methods. Refer to Palm swipe to capture for more information. It is not possible to capture a screenshot while using some apps. My Files Use this app to access various files stored in the device or in other locations, such as cloud storage services. Tap My Files on the Apps screen. Access additional options. Search for files or folders. View the download history. View files saved in cloud storage services. View files by categories. View files stored in the device. Basics 36 Power saving feature Power saving mode Save the battery power by limiting the device’s functions. On the Apps screen, tap Settings → Power saving → Power saving mode, and then tap the Power saving mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Power saving to activate it. Select from the following options: • Restrict background data: Prevent apps that are running in the background from using a mobile data connection. • Restrict performance: Limit various options, such as turning off the backlight for the Recent apps button and the Back button. • Greyscale mode: Display colours on the screen as grey tones. Ultra power saving mode Use this mode to extend the device’s battery power. In ultra power saving mode, the device performs the following: • Displays colours on the screen as grey tones. • Restricts the available apps to essential and selected apps only. • Deactivates the mobile data connection when the screen turns off. • Deactivates the Wi-Fi and Bluetooth features. On the Apps screen, tap Settings → Power saving → Ultra power saving mode, and tap the Ultra power saving mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap U. power saving to activate it. To add an app to the Home screen, tap and select an app. To remove an app from the Home screen, tap → Remove, select an app with , and then tap OK. To change the settings for ultra power saving mode, such as network connectivity or sound, tap → Settings. To deactivate ultra power saving mode, tap → Disable ultra power saving mode. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. Basics 37 Viewing help information To view help information to learn how to use the device and apps, open the Apps screen and tap Settings → Help. To view help information for an app while you are using the app, tap → Help. Some apps may not include help information. 38 Network connectivity Mobile data Connect the device to a mobile network to use the Internet or share media files with other devices. Refer to Data usage for additional options. ► Dual SIM models: On the Apps screen, tap Settings → Data usage → a SIM or USIM card, and then tick Mobile data. ► Single SIM models: On the Apps screen, tap Settings → Data usage, and then tick Mobile data. Alternatively, open the quick setting panel and tap Mobile data to activate it. Wi-Fi Connect the device to a Wi-Fi network to use the Internet or share media files with other devices. Refer to Wi-Fi for additional options. • Your device uses a non-harmonised frequency and is intended for use in all European countries. The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors. • Turn off Wi-Fi to save the battery when not in use. 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. 2 Select a network from the Wi-Fi networks list. Networks that require a password appear with a lock icon. 3 Tap CONNECT. Once the device connects to a Wi-Fi network, the device will reconnect to that network each time it is available without requiring a password. To prevent the device connecting to the network automatically, select it from the list of networks and tap FORGET. Network connectivity 39 Tethering and Mobile hotspot About tethering and mobile hotspots Use this feature to share the device’s mobile data connection with computers and other devices if an Internet connection is unavailable. Connections can be made via Wi-Fi, USB, or Bluetooth. You may incur additional charges when using this feature. Using the mobile hotspot Use your device as a mobile hotspot to share your device’s mobile data connection with other devices. 1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot → Mobile hotspot. 2 Tap the Mobile hotspot switch to activate it. • appears on the status bar. Other devices can find your device in the Wi-Fi networks list. • To set a password for the mobile hotspot, tap → Configure hotspot and select the level of security. Then, enter a password and tap SAVE. 3 On the other device’s screen, search for and select your device from the Wi-Fi networks list. 4 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet. Network connectivity 40 Using USB tethering Share the device’s mobile data connection with other devices via a USB cable. 1 On the Apps screen, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot. 2 Connect your device to the computer via the USB cable. 3 Tick USB tethering. appears on the status bar when the two devices are connected. 4 On the computer, use your device’s mobile data connection. Using Bluetooth tethering Share the device’s mobile data connection with other devices via Bluetooth. Ensure that the computer that you connect to supports the Bluetooth feature. 1 Pair your device with the other device via Bluetooth. Refer to Pairing with other Bluetooth devices for more information. 2 On the Apps screen of your device, tap Settings → Tethering and Mobile hotspot. 3 Tick Bluetooth tethering. 4 On the connected device, open the Bluetooth settings screen, tap → Internet access. appears on the status bar when the two devices are connected. 5 On the connected device, use the device’s mobile data connection to access the Internet. The connection methods may vary depending on the connected devices. 41 Motions & usability features Motions and gestures Excessive shaking or impact on the device may result in unintended inputs. Control motions properly. Smart alert On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Smart alert, and then tap the Smart alert switch to activate it. If you have missed calls or new messages, the device will vibrate when you pick it up. This feature may not work if the screen is turned on or the device is not on a flat surface. Motions & usability features 42 Mute On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Mute, and then tap the Mute switch to activate it. Placing palm on screen Cover the screen with your palm to mute incoming calls or alarms. Turning device over Turn the device over to mute incoming calls or alarms. Motions & usability features 43 Palm swipe to capture On the Apps screen, tap Settings → Motions and gestures → Palm swipe to capture, and then tap the Palm swipe to capture switch to activate it. Place the side of your hand on the screen and sweep it across the screen from the right to the left or vice versa to capture a screenshot. The image is saved in the Gallery → → Album → Screenshots folder. After capturing a screenshot, you can edit the image and share it with others. It is not possible to capture a screenshot while using some apps. Motions & usability features 44 Multi window About Multi window Use this feature to run two apps on the screen at the same time. You can use this feature to view emails or use the Internet while you play a video simultaneously. Launching Multi window 1 On the Apps screen, tap Settings → Multi window, and then tap the Multi window switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Multi window to activate it. 2 Tap and hold to open the Multi window tray. 3 Tap and hold an app icon and drag it from the tray to the screen. Then, drag another app icon to the other window on the screen. App icons marked with can be launched in separate windows on the screen at the same time. Motions & usability features 45 Creating a Multi window combination Use this feature to save the combination of the currently-running Multi window apps. 1 Launch two apps in a split-screen Multi window. 2 Open the Multi window tray and tap → Create. The Multi window combination is added at the top of the Multi window tray. To delete Multi window combinations, open the Multi window tray, tap → Edit, select a Multi window combination, and then tap DELETE. Adjusting the window size Drag the circle between the app windows up or down to adjust the size of the windows. Motions & usability features 46 Using Multi window options When you use Multi window apps, select the app window and a blue frame will appear around it. Tap the circle between the app windows to access the following options: • : Switch locations between Multi window apps. • : Drag and drop text or copied images from one window to another. Tap and hold an item in the selected window and drag it to a location in another window. Some apps may not support this feature. • : Close the app. Motions & usability features 47 One-handed operation You can switch to one-handed operation mode to conveniently operate the device with one hand. On the Apps screen, tap Settings → Display and wallpaper → One-handed operation, and then tap the One-handed operation switch to activate it. To switch to one-handed operation mode, hold the device in one hand. Then, quickly drag your thumb from the edge of the screen to the centre of the screen and back again. Enlarge or reduce the screen size. Return to the full screen view. Adjust the volume. Return to the previous screen. Return to the Home screen. Open the list of recent apps. 48 Personalising Managing the Home and Apps screens Managing the Home screen Adding items Tap and hold an app or a folder from the Apps screen, and then drag it to the Home screen. To add widgets, open the Home screen, tap and hold an empty area, tap Widgets, tap and hold a widget, and then drag it to the Home screen. Moving and removing an item Tap and hold an item on the Home screen, and then drag it to a new location. To move the item to another panel, drag it to the side of the screen. You can also move frequently-used apps to the shortcuts area at the bottom of the Home screen. To remove an item, tap and hold the item. Then, drag it to Remove that appears at the top of the screen. Creating a folder 1 On the Home screen, tap and hold an app, and then drag it to Create folder that appears at the top of the screen. 2 Enter a folder name. 3 Tap , select the apps to move to the folder, and then tap DONE. Personalising 49 Managing panels On the Home screen, tap and hold an empty area to add, move, or remove a panel. To add a panel, scroll left to the last panel, and then tap . To move a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to a new location. To remove a panel, tap and hold a panel preview, and then drag it to Remove at the top of the screen. To set a panel as the main Home screen, tap . Managing the Apps screen Changing the sorting method On the Apps screen, tap → Sort by and select a sorting method. Hiding apps Hide apps that you do not want to see on the Apps screen. On the Apps screen, tap → Hide apps, select apps, and then tap DONE. To display hidden apps, tap → Show hidden apps, select apps, and then tap DONE. Moving items On the Apps screen, tap → Edit. Tap and hold an item and drag it to a new location. To move the item to another panel, drag it to the side of the screen. To move an item to a new panel, drag it to Create page that appears at the top of the screen. Creating folders 1 On the Apps screen, tap → Create folder. Alternatively, tap → Edit, tap and hold an app, and then drag it to Create folder that appears at the top of the screen. 2 Enter a folder name. 3 Tap , select the apps to move to the folder, and then tap DONE. Personalising 50 Setting wallpaper and ringtones Setting wallpaper Set an image or photo stored in the device as wallpaper for the Home screen or the locked screen. 1 On the Home screen, tap and hold an empty area, and then tap Wallpapers. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Display and wallpaper → Wallpaper. 2 Select a screen to change or apply wallpaper to. 3 Scroll left or right and select from images displayed at the bottom of the screen. To select photos taken by the device’s camera or other images, tap From Gallery. 4 Tap SET AS WALLPAPER or DONE. Changing ringtones Change ringtones for incoming calls and notifications. On the Apps screen, tap Settings → Sounds and notifications. ► Dual SIM models: To set a ringtone for incoming calls, tap Ringtone → a SIM or USIM card → Ringtones, select a ringtone, and then tap OK. To use a song stored in the device or in your account as a ringtone, tap ADD. To set a ringtone for notifications, tap Ringtone → a SIM or USIM card → Notifications, select a ringtone, and then tap OK. ► Single SIM models: To set a ringtone for incoming calls, tap Ringtones, select a ringtone, and then tap OK. To use a song stored in the device or in your account as a ringtone, tap ADD. To set a ringtone for notifications, tap Notification ringtone, select a ringtone, and then tap OK. Personalising 51 Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others from accessing your personal information. On the Apps screen, tap Settings → Lock screen → Screen lock, and then select a screen lock method. The device requires an unlock code whenever unlocking it. If the unlock code is forgotten, take the device to a Samsung Service Centre to reset it. Pattern Draw a pattern by connecting four dots or more, and then draw the pattern again to verify it. Set a backup PIN to unlock the screen when you forget the pattern. PIN A PIN consists of numbers only. Enter at least four numbers, and then enter the password again to verify it. Password A password consists of characters and numbers. Enter at least four characters including numbers and symbols, and then enter the password again to verify it. Personalising 52 Private mode About private mode Use this mode to prevent others from using or accessing specific content, such as images and documents, stored on the device. You can save content to a specific location and deactivate private mode to hide items securely. Hiding content 1 On the Apps screen, tap Settings → Private mode, and then tap the Private mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Private mode to activate it. When you activate private mode for the first time, set an unlock code and a backup PIN. 2 Enter the private mode unlock code. When this mode is activated, appears at the top of the screen. 3 To select items to hide, tap and hold an item in the list, tick items to select, and then tap → Move to Private, or tap → Move → Private → MOVE HERE. Items that are moved to private mode appear with on them. 4 When you have selected the items to hide, open the Apps screen, tap Settings → Private mode, and then tap the Private mode switch to deactivate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Private mode to deactivate it. The selected items will disappear from the screen. Ensure that all files are saved or moved properly before deactivating private mode. Personalising 53 Viewing hidden content You can only view hidden items when private mode is activated. 1 On the Apps screen, tap Settings → Private mode, and then tap the Private mode switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap Private mode to activate it. 2 Enter the private mode unlock code. 3 On the Apps screen, tap My Files → Private. All items moved in private mode appear on the screen. Easy mode Easy mode provides an easier user experience by using a simpler layout and bigger icons on the Home screen. You can access the most popular apps and frequently-used settings, and add shortcuts to your favourite contacts. On the Apps screen, tap Settings → Easy mode → Easy mode, select apps to apply simpler layout, and then tap DONE. To return to standard mode, open the Home screen and tap Easy settings → Easy mode → Standard mode → DONE. Managing shortcuts To add a shortcut to an app to the Home screen, scroll left, tap , and then select an app. To add a shortcut to a contact on the Home screen, scroll right, tap . To delete a shortcut from the Home screen, tap → Edit, select an app or contact with . Personalising 54 Transferring data from your previous device Using backup accounts You can transfer backup data from your previous device to your new device using your Google or Samsung account. Refer to Backing up and restoring data for more information. Using Samsung Smart Switch You can transfer data of the previous device to a new device via Smart Switch. Visit www.samsung.com/smartswitch for more information. Samsung Smart Switch is not supported on some devices or computers. Using Smart Switch Mobile Use this app to transfer data from your previous device to your new device. You can download the app from Galaxy Apps or Play Store. 1 On your device, tap Smart Switch. 2 On your device, select an option depending on the previous device type and follow the on-screen instructions. If the previous device is an Android device, ensure that the Smart Switch Mobile app is installed on the device. Refer to the help for more information. Using Smart Switch with computers Use this feature to import a backup of your data (from selected manufacturer’s mobile devices) from a computer to your device. You can download the app from www.samsung.com/smartswitch. 1 Back up data from a previous device to the computer. For more information, contact the device’s manufacturer. 2 On the computer, launch Smart Switch. Personalising 55 3 Connect your current device to the computer using the USB cable. 4 On the computer, click the manufacturer of the previous device and follow the on-screen instructions to transfer data to your device. Using Samsung Kies Import a backup of your data from your computer via Samsung Kies to restore data on your device. You can also back up data to the computer via Samsung Kies. Refer to Connecting with Samsung Kies for more information. Setting up accounts Adding accounts Some apps used on your device require a registered account. Create accounts to have the best experience with your device. On the Apps screen, tap Settings → Accounts → Add account and select an account service. Then, follow the on-screen instructions to complete the account setup. To sync content with your accounts, select an account and tick items to sync. Removing accounts On the Apps screen, tap Settings → Accounts, select an account, and then tap → Remove account. 56 Phone Making calls Tap Phone on the Apps screen. ► Dual SIM models: Tap Keypad, enter a phone number, and then tap or to make a voice call, or tap to make a video call. Access additional options. Preview the phone number. View favourite contacts. Delete a preceding character. View the contacts list. View call and message logs. Add the number to the contacts list. Enter the number using the keypad. Phone 57 ► Single SIM models: Tap Keypad, enter a phone number, and then tap to make a voice call, or tap to make a video call. Access additional options. Preview the phone number. View favourite contacts. Delete a preceding character. View the contacts list. View call and message logs. Enter the number using the keypad. Add the number to the contacts list. You can also make calls to phone numbers listed in Logs, Favourites, and Contacts. Making calls from call logs or contacts list Tap Logs or Contacts, and then drag a contact or a phone number to the right to make a call. To deactivate the call by dragging an icon to the right feature, tap → Settings → Contacts, and then deselect Swipe to call or message. Phone 58 Making an international call Tap Keypad. ► Dual SIM models: Tap and hold 0 until the + sign appears. Enter the country code, area code, and phone number, and then tap or . To block outgoing international calls, tap → Settings → Call → More settings → a SIM or USIM card → Call barring. Then, select a call type and tick International calls. ► Single SIM models: Tap and hold 0 until the + sign appears. Enter the country code, area code, and phone number, and then tap . To block outgoing international calls, tap → Settings → Call → More settings → Call barring. Then, select a call type and tick International calls. Receiving calls Answering a call When a call comes in, drag outside the large circle. Rejecting a call When a call comes in, drag outside the large circle. To send a message when rejecting an incoming call, drag the reject message bar upwards. To create various rejection messages, open the Apps screen and tap Phone → → Settings → Call → Call rejection → Rejection messages → . Missed calls If a call is missed, appears on the status bar. Open the notifications panel to view the list of missed calls. Alternatively, on the Apps screen, tap Phone → Logs to view missed calls. Phone 59 Options during calls During a voice call The following actions are available: • : Increase the volume. • Add call: Dial a second call. • Keypad: Open the keypad. • End call: End the current call. • Speaker: Activate or deactivate the speakerphone. When using the speakerphone, speak into the microphone at the top of the device and keep the device away from your ears. • Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you. • Bluetooth: Switch to a Bluetooth headset if it is connected to the device. Tap to view more options. When you launch apps during a call, a pop-up window for the call screen ( ) appears. You can continue your phone conversation while using apps. To move the pop-up window, drag it to another location. To delete the pop-up window, tap and hold it, and then tap OK. To return to the call screen, tap the pop-up window. Phone 60 During a video call Tap the screen to use the following options: • → Hide me: Hide your image from the other party. • → Outgoing image: Select an image to show it to the other party. • → Capture image: Capture the other party’s image. • → Record video: Record a video of the other party’s images. • → Memo: Create a memo. • → Messages: Send a message. • → Keypad: Open the keypad. • → Turn off speaker / Turn on speaker: Activate or deactivate the speakerphone. When using the speakerphone, speak into the microphone at the top of the device and keep the device away from your ears. • → Switch to headset / Switch to phone: Switch sound output to a connected Bluetooth headset or back to the device’s speaker. • Switch: Switch between the front and rear cameras. • Mute: Turn off the microphone so that the other party cannot hear you. • End call: End the current call. 61 Contacts Adding contacts Moving contacts from other devices You can move contacts from other devices to your device. Refer to Transferring data from your previous device for more information. Creating contacts manually 1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. 2 Tap and enter contact information. • : Add an image. • / : Add or delete a contact field. 3 Tap SAVE. To add a phone number to the contacts list from the keypad, tap Keypad, enter the number, and then tap Add to Contacts. Importing and exporting contacts Import contacts from storage services to your device or export contacts from the device to storage services. On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. Tap → Settings → Contacts → Import/export contacts, and then select an import or export option. Contacts 62 Searching for contacts On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. Use one of the following search methods: • Scroll up or down the contacts list. • Drag a finger along the index at the right side of the contacts list to scroll through it quickly. • Tap the search field at the top of the contacts list and enter search criteria. Once a contact is selected, take one of the following actions: • : Add to favourite contacts. • / : Make a voice or video call. • : Compose a message. • : Compose an email. Adding shortcuts for contacts to the Home screen Add shortcuts to contacts that you frequently communicate with on the Home screen. 1 On the Apps screen, tap Contacts → Contacts. 2 Select a contact. 3 Tap → Add shortcut to home screen. 63 Messages & email Messages Sending messages Send text messages (SMS) or multimedia messages (MMS). You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are roaming. 1 Tap Messages on the Apps screen. 2 Tap . 3 Add recipients and enter a message. ► Dual SIM models: Access additional options. Enter a message. Select contacts from the contacts list. Enter emoticons. Enter recipients. Attach files. Send the message. Messages & email 64 ► Single SIM models: Access additional options. Enter a message. Select contacts from the contacts list. Enter emoticons. Enter recipients. Attach files. Send the message. 4 ► Dual SIM models: Tap or to send the message. ► Single SIM models: Tap to send the message. Viewing incoming messages Incoming messages are grouped into message threads by contact. Select a contact to view the person’s messages. You may incur additional charges for sending or receiving messages when you are roaming. While viewing a message, tap to view more options. Messages & email 65 Email Setting up email accounts Tap Email on the Apps screen. Set up an email account when opening Email for the first time. Enter the email address and password. Tap NEXT for a private email account or tap MANUAL SETUP for a company email account. After that, follow the on-screen instructions to complete the setup. To set up another email account, tap → MANAGE ACCOUNTS → . If you have more than one email account, you can set one as the default account. Tap → MANAGE ACCOUNTS → → Set default account. Sending emails Tap Email on the Apps screen. Tap at the bottom of the screen to compose a message. Add a CC or BCC. Add recipients. Add recipients from the contacts list. Enter a message. Enter a subject. Send the message. Access additional options. Attach images, videos and others. Save the message for later delivery. Discard the message. Insert files into the message, or use editing options. Messages & email 66 Reading emails Tap Email on the Apps screen. Tap , select an email account to use, and new messages are retrieved. To manually retrieve new messages, tap . Tap a message to read. Open attachments. Reply to the message. Add this email address to the contacts list or view other options. Mark the message as a reminder. Reply to all recipients. Forward the message. Go to the previous or next message. Delete the message. Access additional options. 67 Camera Basic shooting Taking photos or recording videos 1 Tap Camera on the Apps screen. 2 Tap the image on the preview screen where the camera should focus. 3 Tap to take a photo or tap to record a video. • Spread two fingers apart on the screen to zoom in, and pinch to zoom out. • To capture an image from the video while recording, tap . • To change the focus while recording a video, tap where you want to focus. To focus on the centre of the screen, tap . Change the shooting mode. Start recording a video. Take a photo. View photos and videos you have captured. Display current mode. Switch between the front and rear cameras. Change camera settings. Camera 68 • The camera automatically shuts off when unused. • Make sure that the lens is clean. Otherwise, the device may not work properly in some modes that require high resolutions. • The front camera lens is suitable for taking wide-angle photos. Minor distortion may occur in wide-angle photos and does not indicate device performance problems. Launching Camera on the locked screen To quickly take photos of special moments, launch Camera on the locked screen. On the locked screen, drag outside the large circle. If is not shown, open the Apps screen, tap Settings → Lock screen, and then tick Camera shortcut. This feature may not be available depending on the region or service provider. Camera etiquette • Do not take photos or record videos of other people without their permission. • Do not take photos or record videos where legally prohibited. • Do not take photos or record videos in places where you may violate other people’s privacy. Camera 69 Shooting modes Auto Use this mode to allow the camera to evaluate the surroundings and determine the ideal mode for the photo. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Auto. Selfie Use this mode to take a self-portrait using the front camera. 1 On the Apps screen, tap Camera. 2 Tap to use the front camera. 3 Tap MODE → Selfie. 4 Show your palm to the screen or tap to take a photo of yourself. Wide selfie Use this mode to take a wide self-portrait using the front camera. The device identifies the photo with in Gallery. 1 On the Apps screen, tap Camera. 2 Tap to use the front camera. 3 Tap MODE → Wide selfie. Camera 70 4 Show your palm to the screen or tap to take a photo of yourself. 5 Slowly rotate the device left and then right to take a panoramic photo. The device combines the photos into a single panoramic image. • Make sure to keep the blue frame inside the viewfinder window. • The subjects should remain still while taking wide self-portraits. • The resolution of a photo may be affected by lighting conditions. • The top and bottom parts of the image displayed on the preview screen may be cut out of the photo depending on the shooting conditions. • To get the best results, hold the device in your hand and stretch out your arm as far as possible. Rear-cam selfie Use this mode to allow the camera to detect and focus your face automatically when you take a self-portrait using the rear camera. 1 On the Apps screen, tap Camera → MODE → Rear-cam selfie. 2 Move the frame to the position where your face will appear and adjust the frame size. 3 Position the device so the rear camera is aimed at your face. When the face is detected, the device beeps. Then, the device automatically takes the photo after 2 seconds. Panorama Use this mode to take a photo composed of many photos strung together. The device identifies the photo with in Gallery. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Panorama. To get the best shot, follow these tips: • Move the camera slowly in one direction. • Keep the image within the frame on the camera’s viewfinder. • Avoid taking photos of indistinct backgrounds, such as an empty sky or a plain wall. Camera 71 Night Use this mode to take a photo in low-light conditions, without using the flash. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Night. Animated GIF Use this mode to create an animated photo from a series of photos. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Animated GIF. Managing shooting modes Select the shooting modes to appear on the mode selection screen. 1 On the Apps screen, tap Camera → MODE → Manage modes. 2 Tick the modes to add to the modes list. • Beauty face: Take a photo with lightened faces for gentler images. • Continuous shot: Take a series of photos of moving subjects. • HDR (Rich tone): Take photos with rich colours and reproduce details even in bright and dark areas. • Shot & more: Take a series of photos and modify them by applying various effects using the shooting modes. Downloading shooting modes Download more shooting modes from Galaxy Apps. On the Apps screen, tap Camera → MODE → Download. Camera 72 Camera settings On the Apps screen, tap Camera → . Not all of the following options are available in both still camera and video camera modes. • : Activate or deactivate the flash. • : Set the device to take a number of photos at preset intervals when taking photos with the front camera. • : Use this for delayed-time shots. • : Select a filter effect to use when taking photos or recording videos. • / : Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up more memory. To use more options, tap . • Palm selfie: Set the device to detect your palm, so you can use it to take self-portraits. • Beauty face: Set the device to take a photo with lightened faces for gentler images. • Exposure value: Change the exposure value. This determines how much light the camera’s sensor receives. For low-light situations, use a higher exposure. • ISO: Select an ISO value. This controls camera light sensitivity. It is measured in filmcamera equivalents. Low values are for stationary or brightly-lit objects. Higher values are for fast-moving or poorly-lit objects. • White balance: Select an appropriate white balance, so images have a true-to-life colour range. The settings are designed for specific lighting situations. These settings are similar to the heat range for white-balance exposure in professional cameras. • Metering modes: Select a metering method. This determines how light values are calculated. Centre-weighted measures background light in the centre of the scene. Spot measures the light value at a specific location. Matrix averages the entire scene. • Tap to take pics: Tap the image on the preview screen to take photos. • Video size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. But it takes up more memory. • Recording mode: Change the recording mode. Camera 73 • Location tags: Set the device to attach the location tag to the photo. • To improve GPS signals, avoid shooting in locations where the signal may be obstructed, such as between buildings or in low-lying areas, or in poor weather conditions. • When you share a photo with the location tag attached, the location information may be exposed to others. To avoid this, when viewing the photo, tap → More info → , and then tap under Location to delete your location information. • Storage location: Select the memory location for storage. • Save as flipped: Invert the image to create a mirror-image of the original scene, when taking photos with the front camera. • Grid lines: Display viewfinder guides to help composition when selecting subjects. • Voice control: Set the device to take photos with voice commands. • The volume key: Set the device to use the Volume button to control the shutter or zoom function. • Review pics/videos: Set the device to show photos or videos after capturing them. • Reset settings: Reset the camera settings. The available options vary depending on the mode used. 74 Gallery Viewing content on the device On the Apps screen, tap Gallery and select an image or a video. Video files show the icon on the preview thumbnail. To hide or show the menu bar and the preview thumbnails, tap the screen. Access additional options. Delete the image. Modify the image. Move to the previous screen. Send the image to others. Search for other devices to view the image. Image and video preview thumbnails Gallery 75 Viewing content stored on other devices Search for content that is stored in other devices and view it on your device. Tap Gallery on the Apps screen. Accessing content on a nearby device To use this feature, open the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Nearby devices, and then tap the Nearby devices switch to activate it. Refer to Nearby devices for more settings. On the Gallery main screen, tap and select a device in Nearby devices to access content. You can view content on the devices with the content sharing feature activated. 76 Safety assistance Emergency mode About emergency mode Use this mode to extend the device’s standby time when you are in an emergency situation. When this mode is activated, the screen brightness decreases and battery consumption is reduced by restricting some features. You can also turn on the flash, sound alarms, and send your location information to others in a message. Activating emergency mode Press and hold the Power button, and then tap Emergency mode. Alternatively, on the Apps screen, tap Settings → Safety assistance → Emergency mode, and then tap the Emergency mode switch to activate it. Sound alarms. Add more apps to use. Make an emergency call. Remaining battery power and estimated battery standby time Turn on the flash. Send your current location Make a call. information in a message. Browsing the Internet. Access additional options. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. Safety assistance 77 Deactivating emergency mode To deactivate emergency mode, press and hold the Power button, and then tap Emergency mode. Alternatively, tap → Disable Emergency mode. Emergency mode is deactivated. Help message About help message You can preset contacts to send a message to in an emergency. Send messages to your primary contacts by quickly pressing the Power button three times. On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance. Adding primary contacts 1 On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance. 2 Tap Manage primary contacts → Create primary contact. 3 Tap Create contact and enter contact information or tap Select from contacts to add an existing contact as a primary contact. Setting help messages On the Apps screen, tap Settings → Safety assistance → Send help messages, and then tap the Send help messages switch to activate it. Select content to include in help messages. Sending help messages In an emergency situation, quickly press the Power button three times. The device sends messages to your primary contacts. The messages include your location information. 78 Useful apps and features S Finder Use this app to search for content on the device. You can apply various filters and view the search history. Open the notifications panel and tap S Finder. Searching for content Tap the search field and enter a keyword, or tap and say a keyword. To get more refined results, tap filters under the search field. You can set the search parameters using the available filters or select search categories. Tap → Settings → Select search category. S Planner Creating events or tasks 1 Tap S Planner on the Apps screen. 2 Tap . Alternatively, select a date with no events or tasks in it and tap the date again. If the date already has saved events or tasks in it, tap the date and tap . 3 Select either event or task and enter details. • Add event: Set a start and end date for an event. You can set an optional repeat setting. • Add task: Add a task to do on a specific date. You can set an optional priority setting. Useful apps and features 79 Enter a title. Attach a map showing the location of the event. Add more details. Select a calendar to use or sync with. Select an item. Set a start and end date for the event. 4 Tap SAVE to save the event or task. Syncing events and tasks with your accounts Tap S Planner on the Apps screen. To sync events and tasks with your accounts, tap → Sync now. To add accounts to sync with, tap → Calendars → Add account. Then, select an account to sync with and sign in. When an account is added, a green circle is displayed next to the account name. To change an account’s syncing option, open the Apps screen, tap Settings → Accounts, and then select an account service. Useful apps and features 80 S Voice About S Voice Use this app to command the device by voice to perform various features. Tap S Voice on the Apps screen. Alternatively, press the Home button twice. To deactivate the access by pressing the Home button, tap → Settings, and then deselect Open via the home key. This app may not be available depending on the region or service provider. Setting the language Tap → Settings → Language, and then select a language. The selected language is applied to S Voice only, not to the language displayed on the device. Using S Voice When you launch S Voice, the device starts voice recognition and the microphone icon turns blue. Say a voice command. If you say a command and the device recognises it, the microphone icon at the bottom of the screen flashes green. Then, the device performs the command. Tips for better voice recognition: • Speak clearly. • Speak in quiet places. • Do not use offensive or slang words. • Avoid speaking in dialectal accents. The device may not recognise your commands or may perform unwanted commands depending on your surroundings or how you speak. Useful apps and features 81 Waking up S Voice in standby mode If S Voice is not used for a certain period, it automatically switches to standby mode. Tap the microphone icon or say “Hi Galaxy” to the device to resume voice recognition. Changing the wake-up command You can change the wake-up command from “Hi Galaxy”. The wake-up command is used to launch S Voice when the device is in standby mode. Tap → Settings → Voice wake-up → Set wake-up command. Internet 1 Tap Internet on the Apps screen. 2 Tap the address field. 3 Enter the web address or a keyword, and then tap Go. To view the toolbars, drag your finger downwards slightly on the screen. Open the homepage. Move to the previously-visited page. View bookmarked webpages. Access additional options. Open the webpage window manager. Refresh the current webpage. Useful apps and features 82 Music Playing music Tap Music on the Apps screen. Select a music category, and then select a song to play. Add the song to a playlist. Skip to the next song. Tap and hold to move forwards quickly. Pause and resume playback. Access additional options. Change the repeat mode. Skip to the previous song. Tap and hold to move backwards quickly. Turn on shuffle. Open the playlist. Search for other devices to play the file. Set the file as your favourite song. Adjust the volume. To listen to songs at equal volume levels, tap → Settings, and then tick Smart volume. When Smart volume is activated, the volume may end up louder than the device volume level. Use caution to avoid long-term exposure to loud sounds to prevent damage to your hearing. Smart volume may not be activated for some files. Useful apps and features 83 To set a personalised sound while listening to songs with a headset, tap → Settings → Adapt Sound → On. When you activate this option for the first time, tap START to adjust the sound. The device starts a series of sound tests to adjust the sound level and starts to beep. Tap YES if you can hear the beep or NO if you cannot. Repeat this step for each test until the sound adjustment is finished. Then, tick Music sound and tap DONE to apply the option when you listen to music. When you turn the volume up to level 14 or higher, the adapt sound option is not applied to music playback. If you turn the volume down to level 13 or lower, the option is reapplied. Playing music stored on other devices Search for music that is stored on other devices and play it on your device. Tap Music on the Apps screen. Accessing music on a registered device To use this feature, sign in to your Samsung account. On the Music main screen, tap DEVICES and select a device in Registered devices to access and play music. You can play the song on the devices that are registered to Samsung link. Visit link.samsung.com for more information. • Ensure that the registered devices are turned on and connected to a Wi-Fi or mobile network. • You may incur additional charges when you access content stored on other devices via the mobile network. Accessing music on a nearby device To use this feature, open the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Nearby devices, and then tap the Nearby devices switch to activate it. Refer to Nearby devices for more settings. On the Music main screen, tap DEVICES and select a device in Nearby devices to access and play music. You can play the song on the devices with the content sharing feature activated. Useful apps and features 84 Video Playing videos Tap Video on the Apps screen. Select a video to play. Change screen ratio. Move forwards or backwards by dragging the bar. Search for other devices to play the file. Skip to the previous video. Tap and hold to move backwards quickly. Skip to the next video. Tap and hold to move forwards quickly. Access additional options. Switch to the pop-up video player. Pause and resume playback. Adjust the volume. To customise the control panel location during playback, tap → Settings, tick Mini controller, and then tap CLOSE. Then, tap or to move the control panel to either side of the screen. This feature is available only in landscape orientation. Useful apps and features 85 Playing videos stored on other devices Search for videos that are stored in other devices and play them on your device. Tap Video on the Apps screen. Accessing a video on a registered device To use this feature, sign in to your Samsung account. On the Video main screen, tap DEVICES and select a device in Registered devices to access and play the video. You can play the video on the devices registered to Samsung link. Visit link.samsung.com for more information. • Ensure that the registered devices are turned on and connected to a Wi-Fi or mobile network. • You may incur additional charges when you access content stored on other devices via the mobile network. Accessing a video on a nearby device To use this feature, open the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Nearby devices, and then tap the Nearby devices switch to activate it. Refer to Nearby devices for more settings. On the Video main screen, tap DEVICES and select a device in Nearby devices to access and play the video. You can play the video on devices that have the content sharing feature activated. Useful apps and features 86 Studio Edit images or videos by applying various effects. 1 Tap Studio on the Apps screen. 2 Select an option and edit images or videos. Edit images by applying various effects. Apply various effects to the images you have taken in Shot & more mode. Trim video segments. Combine several images together to create a collage. 3 When you are finished editing images or videos, tap or DONE. Useful apps and features 87 Clock Alarm On the Apps screen, tap Clock → Alarm. Setting alarms Tap in the alarms list, set an alarm time, select the days on which the alarm will repeat, set other various alarm options, and then tap DONE. To activate or deactivate alarms, tap next to the alarm in the alarms list. • Snooze: Set an interval and the number of times for the alarm to repeat after the preset time. • Smart alarm: Set a time and tone for the smart alarm. A smart alarm starts at a low volume a few minutes before a preset alarm is scheduled to sound. The volume of the smart alarm increases gradually until you turn it off or the preset alarm sounds. Stopping alarms Drag outside the large circle to stop an alarm. If you have previously enabled the snooze option, drag outside the large circle to repeat the alarm after a specified length of time. Deleting alarms Tap → Delete, select alarms, and then tap DONE. Useful apps and features 88 World clock On the Apps screen, tap Clock → World clock. Creating clocks Tap and enter a city name or select a city from the cities list. To apply summer time, tap and hold a clock, and then tap . Deleting clocks Tap → Delete, select clocks, and then tap DONE. Stopwatch On the Apps screen, tap Clock → Stopwatch. Tap START to time an event. Tap LAP to record lap times. Tap STOP to stop timing. To clear lap times, tap RESET. Timer On the Apps screen, tap Clock → Timer. Set the duration, and then tap START. Drag outside the large circle when the timer goes off. Useful apps and features 89 Calculator Use this app for simple or complex calculations. Tap Calculator on the Apps screen. Rotate the device to landscape orientation to display the scientific calculator. If Screen rotation is disabled, tap → Scientific calculator. To see the calculation history, tap to hide the keypad. To clear the history, tap → CLEAR HISTORY. Memo Use this app to create memos and organise them by category. Tap Memo on the Apps screen. Composing memos Tap on the memos list and enter a memo. While composing a memo, use the following options: • : Create or set a category. • : Insert images. • : Make a voice recording to insert. To save the memo, tap SAVE. To edit a memo, tap a memo, and then tap the content of the memo. Searching for memos Tap on the memos list and enter a keyword to search for memos that include the keyword. Useful apps and features 90 Voice Recorder Recording voice memos Tap Voice Recorder on the Apps screen. Tap to start recording. Speak into the microphone. Tap to pause recording. To cancel recording, tap . Tap to finish recording. While recording a voice memo, tap to insert a bookmark. Display the list of voice memos. Change the recording mode. Access additional options. Start recording. Recording elapsed time To set the device to remove background noise, tap → Settings, and then tick Noise reduction. Useful apps and features 91 Playing voice memos Tap Voice Recorder on the Apps screen. Tap and select a voice memo to play. • : Trim the voice memo. • : Set a portion of the voice memo for loop playback. • : Adjust the playback speed. • : Skip a silent portion in the voice memo. • : Insert bookmarks in the voice memo. • / : Pause or resume playback. • / : Skip to the previous or next voice memo. Dropbox Use this app to save and share files with others via Dropbox cloud storage. When you save files to Dropbox, your device automatically syncs with the web server and any other devices that have Dropbox installed. This app may not be available depending on the region or service provider. Tap Dropbox on the Apps screen. When you launch this app for the first time or restart it after performing a data reset, follow the on-screen instructions to finish the setup. Use the following functions: • : Upload or open files. Tap → Upload here to upload files. • : View the uploaded photos or videos. Tap to share or delete files, or create albums. • : Open files in the favourites list. • : View notifications. Useful apps and features 92 Flipboard Use this app to view live social network updates and news in a personalised magazine format. Tap Flipboard on the Apps screen. This app may not be available depending on the region or service provider. When you launch this app for the first time or restart it after performing a data reset, follow the on-screen instructions to finish the setup. On the Flipboard main screen, select from various news articles and subscriptions. Radio Listening to the FM radio Tap Radio on the Apps screen. Before you use this app, you must connect a headset, which serves as the radio antenna. The FM radio scans and saves available stations automatically when running for the first time. Tap to turn on the FM radio. Select the radio station you want from the stations list and tap to return to the FM radio screen. Useful apps and features 93 View information about the current station. Fine-tune the frequency. Enter radio station frequency manually. Record a song from the FM radio. View the list of favourite stations. Access additional options. Add the current radio station to the favourites list. Adjust the volume. Search for an available radio station. Turn the FM radio on or off. Scanning radio stations Tap Radio on the Apps screen. Tap → Scan, and then select a scan option. The FM radio scans and saves available stations automatically. Select the radio station you want from the stations list and tap to return to the FM radio screen. Useful apps and features 94 Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. Refer to Setting up accounts for more information. To view more app information, access each app’s help menu. Some apps may not be available or may be labelled differently depending on the region or service provider. Chrome Search for information and browse webpages. Gmail Send or receive emails via the Google Mail service. Google+ Share your news and follow updates that your family, friends, and others share. You can also back up your photos and videos, and more. Maps Find your location on the map, search for locations, and view location information for various places. Play Music Discover, listen to, and share music on your device. Play Movies & TV Watch videos stored on your device and download various content to watch from Play Store. Useful apps and features 95 Play Books Download various books from Play Store and read them. Play Newsstand Read news and magazines that interest you in one convenient location. Play Games Download games from Play Store and play them with others. Drive Store your content on the cloud, access it from anywhere, and share it with others. YouTube Watch or create videos and share them with others. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Google Search quickly for items on the Internet or your device. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. 96 Connecting with other devices Bluetooth About Bluetooth Bluetooth creates a direct wireless connection between two devices over short distances. Use Bluetooth to exchange data or media files with other devices. • Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via Bluetooth. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced. • Some devices, especially those that are not tested or approved by the Bluetooth SIG, may be incompatible with your device. • Do not use the Bluetooth feature for illegal purposes (for example, pirating copies of files or illegally tapping communications for commercial purposes). Samsung is not responsible for the repercussion of illegal use of the Bluetooth feature. Pairing with other Bluetooth devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth, tap the Bluetooth switch to activate it, and then tap SCAN. The detected devices are listed. To set the device as visible to other devices, tap the device name. Connecting with other devices 97 2 Select a device to pair with. If your device has paired with the device before, tap the device name without confirming the auto-generated passkey. If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its visibility option. 3 Accept the Bluetooth authorisation request on both devices to confirm. Sending and receiving data Many apps support data transfer via Bluetooth. You can share data, such as contacts or media files, with other Bluetooth devices. The following actions are an example of sending an image to another device. Sending an image 1 On the Apps screen, tap Gallery. 2 Select an image. 3 Tap → Bluetooth, and then select a device to transfer the image to. If the device you want to pair with is not in the list, request that the device turns on its visibility option. Or, set your device as visible to other devices. 4 Accept the Bluetooth authorisation request on the other device. Receiving an image When another device sends you an image, accept the Bluetooth authorisation request. The received image is saved in the Gallery → Download folder. Connecting with other devices 98 Unpairing Bluetooth devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Bluetooth. The device displays the paired devices in the list. 2 Tap next to the device’s name to unpair. 3 Tap Unpair. Wi-Fi Direct About Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct connects devices directly via a Wi-Fi network without requiring an access point. Connecting to other devices 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. 2 Tap → Wi-Fi Direct. The detected devices are listed. 3 Select a device to connect to. To change the device name, tap → Rename device. 4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device to confirm. Connecting with other devices 99 Sending and receiving data You can share data, such as contacts or media files, with other devices. The following actions are an example of sending an image to another device. Sending an image 1 On the Apps screen, tap Gallery. 2 Select an image. 3 Tap → Wi-Fi Direct, and then select a device to transfer the image to. 4 Accept the Wi-Fi Direct authorisation request on the other device. Receiving an image When another device sends you an image, accept the Wi-Fi Direct authorisation request. The received image is saved in the Gallery → Download folder. Ending the device connection 1 On the Apps screen, tap Settings → Wi-Fi. 2 Tap → Wi-Fi Direct. The device displays the connected devices in the list. 3 Tap END CONNECTION → OK to disconnect the devices. Connecting with other devices 100 NFC (NFC-enabled models) About NFC Your device allows you to read near field communication (NFC) tags that contain information about products. You can also use this feature to make payments and buy tickets for transportation or events after downloading the required apps. The device contains a built-in NFC antenna around the rear camera lens. Handle the device carefully to avoid damaging the NFC antenna. Using the NFC feature Use the NFC feature to send images or contacts to other devices, and read product information from NFC tags. If you insert a SIM or USIM card that has a payment feature, you can use the device to make payments conveniently. On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. Place the NFC antenna area on the back of your device near an NFC tag. The information from the tag appears. Ensure that the device’s screen is unlocked. Otherwise, the device will not read NFC tags or receive data. Connecting with other devices 101 Making a purchase with the NFC feature Before you can use the NFC feature to make payments, you must register for the mobile payment service. To register or get more information about the service, contact your service provider. On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. Touch the NFC antenna area on the back of your device to the NFC card reader. To set the default payment app, tap Tap and pay and select an app. • The payment services list may not include all available payment apps. • To make a payment with the SIM or USIM card, insert the NFC-enabled SIM or USIM card into the SIM card tray slot 1 ( 1 ). The SIM card tray slot 2 ( 2 ) does not support the NFC feature. 2 1 Sending data Use the Android Beam feature to send data, such as webpages and contacts, to NFC-enabled devices. 1 On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. 2 Tap Android Beam and tap the Android Beam switch to activate it. 3 Select an item and touch the other device’s NFC antenna to your device’s NFC antenna. 4 When Touch to beam. appears on the screen, tap your device’s screen to send the item. Connecting with other devices 102 S Beam Use this feature to send data, such as videos, images, and documents. 1 Activate the S Beam feature on the receiving device. 2 On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → NFC, and then tap the NFC switch to activate it. Alternatively, open the quick setting panel and tap NFC to activate it. 3 Tap S Beam and tap the S Beam switch to activate it. 4 Select a file and touch the other device’s NFC antenna to your device’s NFC antenna. 5 When Touch to beam. appears on the screen, tap your device’s screen to send the file. • Do not send copyright-protected data via S Beam. Doing so may violate copyright laws. Samsung is not responsible for any liabilities caused by the illegal use of copyrighted data. • If both devices try to send data simultaneously, the file transfer may fail. Connecting with other devices 103 Quick Connect About Quick connect Use this feature to easily search and connect to nearby devices. You can also conveniently share content stored on your device with computers. • If the device you want to connect does not support the Quick connect feature, activate its Wi-Fi Direct feature before launching Quick Connect on your device. • Connection methods may vary depending on the type of connected devices or the shared content. • Device name may vary depending on the Bluetooth devices to pair with. For example, the device name can be shown as BT MAC. Connecting to other devices 1 Open the notifications panel and tap Quick Connect. If you are using this feature for the first time, select a visibility option and tap ENABLE QUICK CONNECT. When the panel opens, the Wi-Fi feature is activated automatically and the device searches for nearby devices. 2 Select a device to connect to. The next steps may vary depending on the connected device. Follow the on-screen instructions to complete the connection between the devices. To allow nearby devices to search for your device and connect to it, tap MORE → Set device visibility → Device visibility, and then select an option. Re-searching for devices If the desired device does not appear in the list, search for the device. Tap REFRESH and select the device from the list of detected devices. Connecting with other devices 104 Sharing content Share content with the connected devices. 1 Open the notifications panel and tap Quick Connect. 2 Select a device from the list of detected devices. 3 Select a media category. 4 Select the content to share and tap DONE. Your device sends the content to the connected device. Screen Mirroring About Screen Mirroring Use this feature to connect your device to a large screen with an AllShare Cast dongle or HomeSync and then share your contents. Screen mirroring -enabled devices (AllShare Cast dongle, HomeSync) Connecting with other devices 105 • This feature may not be available depending on the region or service provider. • Some files may be buffered during playback, depending on the network connection. • To save energy, deactivate this feature when not in use. • If you specify a Wi-Fi frequency, AllShare Cast dongles or HomeSync may not be detected or connected. • If you play videos or games on a TV, select an appropriate TV mode to get the best experience. Viewing content on a TV Before you connect your device to a TV, connect the screen mirroring-enabled device to the TV. To set up the connection, refer to the device’s user manual. The following actions are an example of viewing content on a TV connected via an AllShare Cast dongle. 1 Connect the AllShare Cast dongle to the TV using an HDMI cable. 2 On the TV, select a connection mode, such as HDMI mode, to connect an external device. 3 On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Screen Mirroring. The detected devices are listed. 4 Select a device to connect to. Your device’s screen appears on the TV screen. If you connect the device for the first time, tap and hold the dongle’s name in the list and enter the PIN shown on the TV screen. 5 Open or play a file, and then control the display with the keys on your device. Connecting with other devices 106 Mobile printing Connect the device to a printer via Wi-Fi or Wi-Fi Direct, and print images or documents. Some printers may not be compatible with the device. Adding printer plug-ins Add printer plug-ins for printers you want to connect the device to. On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Printing → Download plug-in, and search for a printer plug-in in Play Store. Select a printer plug-in and install it. Connecting to a printer On the Apps screen, tap Settings → NFC and sharing → Printing, select a printer plug-in, and then tap the switch at the top right of the screen to activate it. The device searches for printers that are connected to the same Wi-Fi network as your device. Select a printer to use as the default printer. To add printers manually, select a printer plug-in, tap → Add printer → ADD PRINTER, enter details, and then tap OK. To change print settings, select a printer plug-in and tap → Settings. Printing content While viewing content, such as images or documents, tap → Print → → All printers, and then select a printer. 107 Device & data manager Upgrading the device The device can be upgraded to the latest software. Upgrading over the air The device can be directly upgraded to the latest software by the firmware over-the-air (FOTA) service. On the Apps screen, tap Settings → About device → Software updates → Update now. Upgrading with Samsung Kies Download the latest version of Samsung Kies from the Samsung website. Launch Samsung Kies and connect the device to the computer. Samsung Kies automatically recognises the device and shows available updates in a dialogue box, if any. Click the Update button in the dialogue box to start upgrading. Refer to the Samsung Kies help for more information about how to upgrade. • Do not turn off the computer or disconnect the USB cable while the device is upgrading. • While upgrading the device, do not connect other media devices to the computer. Doing so may interfere with the update process. Device & data manager 108 Transferring files between the device and a computer Move audio, video, image, or other types of files from the device to the computer, or vice versa. Do not disconnect the USB cable from the device when you are transferring files. Doing so may cause data loss or device damage. • Do not disconnect the device from the computer when you play files saved in the device on the connected computer. After you finish playing the file, disconnect the device from the computer. • The devices may not connect properly if they are connected via a USB hub. Directly connect the device to the computer’s USB port. Connecting as a media device 1 Connect the device to the computer using the USB cable. 2 Open the notifications panel, and then tap Connected as a media device → Media device (MTP). Tap Camera (PTP) if your computer does not support Media Transfer Protocol (MTP) or not have any appropriate driver installed. 3 Transfer files between your device and the computer. Connecting with Samsung Kies Samsung Kies is a computer app that manages media contents and personal information with Samsung devices. Download the latest Samsung Kies from the Samsung website. 1 Connect the device to the computer using the USB cable. Samsung Kies launches on the computer automatically. If Samsung Kies does not launch, double-click the Samsung Kies icon on the computer. 2 Transfer files between your device and the computer. Refer to the Samsung Kies help for more information. Device & data manager 109 Backing up and restoring data Keep your personal information, app data, and settings safe on your device. You can back up your sensitive information to a backup account and access it later. Using a Google account 1 Tap Settings on the Apps screen. 2 Tap Backup and reset and tick Back up my data. 3 Tap Backup account and select an account as the backup account. To restore data, you must sign in to your Google account via the setup wizard. You can launch and open the setup wizard by performing a factory data reset on the device. If you do not sign in to your Google account via the setup wizard, you cannot restore the backup data. Using a Samsung account On the Apps screen, tap Settings → Accounts → Add account → Samsung account, and then sign in to your Samsung account. Tap Samsung account → Backup, tick the items to back up, and then tap BACK UP NOW → BACK UP. To restore data, open the Apps screen, tap Settings → Accounts → Samsung account → Restore, select the items, and then tap RESTORE NOW. Performing a data reset Delete all settings and data on the device. Before performing a factory data reset, ensure you back up all important data stored on the device. Refer to Backing up and restoring data for more information. On the Apps screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → RESET DEVICE → ERASE EVERYTHING. The device automatically restarts. 110 Settings About Settings Use this app to configure the device, set app options, and add accounts. Tap Settings on the Apps screen. To search for settings by entering keywords, tap . You can change the view mode to separate tabs or a list. Tap → View as and select a view mode. Quick settings View the list of your favourite setting options. To edit the list of favourite setting options, tap → Edit quick settings, select a setting option, and then tap DONE. Connections Wi-Fi Activate the Wi-Fi feature to connect to a Wi-Fi network and access the Internet or other network devices. On the Settings screen, tap Wi-Fi, and then tap the Wi-Fi switch to activate it. The device can maintain a stable network connection by automatically selecting either the Wi-Fi or mobile network to use the strongest signal. To automatically switch between networks, tick Smart network switch. Settings 111 To use options, tap . • Scan: Search for available networks. • Wi-Fi Direct: Activate Wi-Fi Direct and connect devices directly via Wi-Fi to share files. • Advanced: Customise Wi-Fi settings. • WPS push button: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS button. • WPS PIN entry: Connect to a secured Wi-Fi network with a WPS PIN. • Help: View help information for Wi-Fi. Setting Wi-Fi sleep policy Tap → Advanced → Keep Wi-Fi on during sleep. When the screen is turned off, the device automatically turns off Wi-Fi connections. When this happens, the device automatically accesses mobile networks if it is set to use them. This may incur data transfer fees. To avoid additional charges, set this option to Always. Bluetooth Activate the Bluetooth feature to exchange information over short distances. On the Settings screen, tap Bluetooth, and then tap the Bluetooth switch to activate it. To use more options, tap . • Visibility timeout: Set duration that the device is visible. • Received files: View received files via Bluetooth. • Rename device: Change the device name. • Help: View help information for Bluetooth. Settings 112 Tethering and Mobile hotspot Use the device as a mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with other devices. Refer to Tethering and Mobile hotspot for more information. On the Settings screen, tap Tethering and Mobile hotspot. • Mobile hotspot: Use the mobile hotspot to share the device’s mobile data connection with computers or other devices through the Wi-Fi network. You can use this feature when the network connection is not available. • USB tethering: Use USB tethering to share the device’s mobile data connection with a computer via USB. When connected to a computer, the device is used as a wireless modem for the computer. • Bluetooth tethering: Use Bluetooth tethering to share the device’s mobile data connection with computers or other devices via Bluetooth. Flight mode This disables all wireless functions on your device. You can use only non-network services. On the Settings screen, tap Flight mode. Data usage Keep track of your data usage amount and customise the settings for the limitation. On the Settings screen, tap Data usage. • Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network. • Set mobile data limit: Set a limit for mobile data usage. To use more options, tap . • Restrict background data: Set the device to disable sync in the background while using a mobile network. • Show Wi-Fi usage: Set the device to show your data usage via Wi-Fi. • Mobile hotspots: Select mobile hotspots to prevent apps that are running in the background from using them. Settings 113 Location Change settings for location information permissions. On the Settings screen, tap Location, and then tap the Location switch to activate it. • Mode: Select a method to collect your location data. • Recent location requests: View which apps request your current location information and their battery usage. • Location services: View the location services your device is using. • My places: Set up profiles that will be used for specific locations when you use GPS, Wi-Fi, or Bluetooth features to find your current location. SIM card manager (dual SIM models) Activate your SIM or USIM cards and customise the SIM card settings. On the Settings screen, tap SIM card manager. • Voice call: Select a SIM or USIM card for voice calls. • Video call: Select a SIM or USIM card for video calls. • Data service network: Select a SIM or USIM card for data service. • Dual SIM always on: Set the device to allow incoming calls from the other SIM or USIM card during a call. When this feature is enabled, you may incur additional charges for call forwarding depending on the region or service provider. Settings 114 NFC and sharing (NFC-enabled models) Customise settings to control connections with other devices. On the Settings screen, tap NFC and sharing. NFC Activate the NFC feature to read or write NFC tags that contain information. • Android Beam: Turn on the Android Beam feature to send data, such as webpages and contacts, to NFC-enabled devices. • S Beam: Activate the S Beam feature to send data, such as videos, images, and documents, to devices that support NFC and Wi-Fi Direct. • Tap and pay: Set the default payment app for mobile payments. The payment services list may not include all available payment apps. Nearby devices Change settings for sharing content when you connect the device to nearby devices. All devices must support Wi-Fi direct or be connected to the same access point. • Device name: View the media server name for your device. • Content to share: Set the device to share your content with other devices. • Allowed devices: View the list of devices that can access your device. • Denied devices: View the list of devices that are blocked from accessing your device. • Download to: Select a memory location for saving media files. • Receive files from other devices: Set the device to accept uploads from other devices. Printing Configure settings for printer plug-ins installed on the device. You can search for available printers or add one manually to print files. Screen Mirroring Activate the screen mirroring feature and share your display with others. Settings 115 More networks Customise settings to control networks. On the Settings screen, tap More networks. Default messaging app Select the default app to use for messaging. Mobile networks • Mobile data: Set the device to use data connections on any mobile network. • Data roaming: Set the device to use data connections when you are roaming. • Access Point Names: Set up access point names (APNs). • Network mode SIM 1 / Network mode SIM 2 (dual SIM models): Select a network type. Network mode (single SIM models): Select a network type. • Network operators: Search for available networks and manually register a network. VPN Set up and connect to virtual private networks (VPNs). Device Sounds and notifications Change settings for various sounds on the device. On the Settings screen, tap Sounds and notifications. • Sound mode: Set the device to use sound mode or silent mode. • Vibration intensity: Adjust the force of the vibration notification. • Vibrate when ringing: Set the device to vibrate and play a ringtone for incoming calls. • Ringtone (dual SIM models): – Ringtones: Add or select a ringtone for incoming calls. – Notifications: Select a ringtone for events, such as incoming messages and missed calls. Settings 116 • Ringtones (single SIM models): Add or select a ringtone for incoming calls. • Vibrations: Add or select a vibration pattern. • Notification ringtone (single SIM models): Select a ringtone for events, such as incoming messages and missed calls. Display and wallpaper Change the display settings. On the Settings screen, tap Display and wallpaper. • Brightness: Set the brightness of the display. • Wallpaper: – Home screen: Select a background image for the Home screen. – Lock screen: Select a background image for the locked screen. – Home and lock screen: Select a background image for the Home screen and the locked screen. – S View window: Change the wallpaper of the S view window screen. • Font: – Font style: Change the font type for display text. – Font size: Change the font size. • One-handed operation: Set the device to activate one-handed operation mode. • Screen rotation: Set the content to rotate automatically when the device is turned. • Smart stay: Set the device to prevent the display backlight from turning off while you are looking at the display. • Screen timeout: Set the length of time the device waits before turning off the display’s backlight. Settings 117 • Screen mode: – Adaptive display: Use this mode for optimising the display according to the display settings. – AMOLED cinema: Use this mode for dim surroundings, such as in a dark room. – AMOLED photo: Use this mode to make the display tone look like real colours. – Basic: Use this mode for normal surroundings. • Auto adjust screen tone: Set the device to save power by adjusting the brightness of the display. • Daydream: Set the device to launch a screensaver when the device is charging. • Touch key light duration: Set the duration that the Recent apps button and the Back button’s backlight remains on. Lock screen Change the settings for the locked screen. On the Settings screen, tap Lock screen. • Screen lock: Change the screen lock method. The following options may vary depending on the screen lock feature selected. • Dual clock: Set the device to show the dual clock. • Clock size: Change the clock size. • Show date: Set the device to show the date with the clock. • Camera shortcut: Set the device to show the camera shortcut on the locked screen. This feature may not be available depending on the region or service provider. • Owner information: Enter your information that is shown with the clock. • Unlock effect: Select an effect that you see when you unlock the screen. • Show weather information: Set the device to show weather information on the locked screen. • Help text: Set the device to show the help text on the locked screen. Settings 118 Themes Change the theme for the Home, Apps, and locked screens. On the Settings screen, tap Themes. Multi window Set the device to use Multi window. On the Settings screen, tap Multi window, and then tap the Multi window switch to activate it. • Open in multi window view: Set the device to activate the Multi window feature when you open files from My Files or Video. Also, the device activates this feature when you view attachments in messages. Notification panel Customise the items that appear on the notifications panel. On the Settings screen, tap Notification panel. Motions and gestures Activate the motion recognition feature and change the settings that control motion recognition on your device. On the Settings screen, tap Motions and gestures. • Smart alert: Set the device to alert you if you have missed calls or new messages when you pick up the device. • Mute: Set the device to mute incoming calls or alarms by using palm motions or placing the device face down. • Palm swipe to capture: Set the device to capture a screenshot when you sweep your hand to the left or right across the screen. Settings 119 Personalisation Accounts Add email or SNS accounts. On the Settings screen, tap Accounts. Cloud Change settings for syncing data or files with your Samsung account or Dropbox cloud storage. On the Settings screen, tap Cloud. Backup and reset Change the settings for managing settings and data. On the Settings screen, tap Backup and reset. • Back up my data: Set the device to back up settings and app data to the Google server. • Backup account: Set up or edit your Google backup account. • Automatic restore: Set the device to restore settings and app data when the apps are reinstalled on the device. • Factory data reset: Reset settings to the factory default values and delete all data. Easy mode Set the device to easy mode. On the Settings screen, tap Easy mode. • Standard mode: Set the device to standard mode. • Easy mode: Set the device to easy mode. • Easy applications: Select apps to apply simpler layouts. Settings 120 Accessibility Use this feature to improve accessibility to the device. On the Settings screen, tap Accessibility. • Vision: Customise the settings to improve accessibility for visually impaired users. – TalkBack: Activate TalkBack, which provides voice feedback. To view help information to learn how to use this feature, tap SETTINGS → Launch “Explore by touch” tutorial. – Dark screen: Set the device to turn the screen off at all times to keep the content on your screen private. – Rapid key input: Set the device to enter a character when you release your finger from the character on the keyboard. You can use this feature to enter characters instead of releasing your finger and double-tapping on the screen. – Speak passwords: Set the device to read the password aloud when you enter the password while TalkBack is activated. – Font size: Change the font size. – Magnification gestures: Set the device to magnify the screen and to zoom in on a specific area. – Notification reminder: Set the device to alert you to notifications that you have not checked at the interval. – Negative colours: Reverse the display colours to improve visibility. – Colour adjustment: Adjust the colour scheme for the screen when the device determines that you are colour blind or having difficulty reading content. – Accessibility shortcut: Set the device to activate TalkBack when you press and hold the Power button, and then tap and hold the screen with two fingers. – Text-to-speech options: Change the settings for text-to-speech features used when TalkBack is activated, such as languages, speed, and more. Settings 121 • Hearing: Customise the settings to improve accessibility for users with hearing impairment. – Flash notification: Set the flash to blink when you have incoming calls, new messages, or notifications. – Turn off all sounds: Set the device to mute all device sounds, such as media sounds, and the caller’s voice during a call. – Samsung subtitles (CC): Set the device to display closed captions on content supported by Samsung and to change the closed caption settings. – Google subtitles (CC): Set the device to display closed captions on content supported by Google and to change the closed caption settings. – Sound balance: Set the device to adjust the sound balance when using a headset. – Mono audio: Set the device to switch the sound output from stereo to mono when a headset is connected. – Auto haptic: Set the device to vibrate when playing sounds in downloaded apps, such as games. • Dexterity and interaction: Customise the settings to improve accessibility for users who have reduced dexterity. – Assistant menu: Set the device to show the assistive shortcut icon that helps you access functions supported by external buttons or features on the notifications panel. You can also edit the menu on the shortcut icon. – Tap and hold delay: Set the recognition time for tapping and holding the screen. – Interaction control: Activate interaction control mode to restrict the device’s reaction to inputs while using apps. • Direct access: Set the device to open selected accessibility menus when you press the Home button three times quickly. • Answering and ending calls: Change the method of answering or ending calls. • Single tap mode: Set the device to control incoming calls or notifications by tapping the button instead of dragging it. • Manage accessibility: Export or import the accessibility settings to share them with other devices. • Services: View accessibility services installed on the device. Settings 122 Private mode Set the device to prevent others from accessing your personal content by activating private mode. On the Settings screen, tap Private mode, and then tap the Private mode switch to activate it. • Private mode access type: Set or change the unlock method to activate private mode. System Language and input Change the settings for text input. Some options may not be available depending on the selected language. On the Settings screen, tap Language and input. Language Select a display language for all menus and apps. Default Select a default keyboard type for text input. Samsung keyboard The available options may vary depending on the region or service provider. • English(UK): Select a default keyboard layout. • Select input languages: Select languages for text input. • Predictive text: Activate predictive text mode to predict words based on your input and show word suggestions. You can also customise the word prediction settings. • Auto replace: Set the device to correct misspelled and incomplete words by tapping the space bar or punctuation mark. Settings 123 • My hot keys: Set number shortcuts to frequently-used text. You can tap and hold a number key to insert the preset text. • Auto capitalise: Set the device to automatically capitalise the first character after a final punctuation mark, such as a full stop, question mark, or exclamation mark. • Auto spacing: Set the device to automatically insert a space between words. • Auto punctuate: Set the device to insert a full stop when you double-tap the space bar. • Keyboard swipe: – None: Set the device to deactivate the keyboard swipe feature. – Continuous input: Set the device to enter text by sweeping on the keyboard. – Cursor control: Enable the smart keyboard navigation feature to move the cursor by scrolling the keyboard. • Sound: Set the device to sound when a key is touched. • Vibration: Set the device to vibrate when a key is touched. • Character preview: Set the device to display a large image of each character tapped. • Reset settings: Reset Samsung keyboard settings. Google voice typing • Choose input languages: Select languages for text input. • Block offensive words: Set the device to prevent the device from recognising offensive words in voice inputs. • Offline speech recognition: Download and install language data for offline voice input. Text-to-speech options • Preferred TTS engine: Select a speech synthesis engine. To change the settings for speech synthesis engines, tap . • Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature. • Listen to an example: Listen to the spoken text for an example. • Default language status: View the status of the default language for the text-to-speech feature. Settings 124 Notification readout Set the device to read aloud notifications when you have incoming calls, messages, or events. Pointer speed Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device. Date and time Access and alter the following settings to control how the device displays the time and date. On the Settings screen, tap Date and time. If the battery remains fully discharged or removed from the device, the time and date is reset. • Automatic date and time: Automatically update the time and date when moving across time zones. • Set date: Set the current date manually. • Set time: Set the current time manually. • Automatic time zone: Set the device to receive time zone information from the network when you move across time zones. • Select time zone: Set the home time zone. • Use 24-hour format: Display time in 24-hour format. • Select date format: Select a date format. Safety assistance Activate emergency mode and set primary contacts and messages. Refer to Emergency mode for more information. On the Settings screen, tap Safety assistance. • Emergency mode: Set the device to activate emergency mode and reduce battery consumption by using basic functions, such as calling. • Send help messages: Set the device to send help messages by pressing the Power button three times. • Manage primary contacts: Select or edit the recipients for help messages. Settings 125 Accessories Change the accessory settings. On the Settings screen, tap Accessories. • Automatic unlock: Set the device to unlock automatically when the cover is flipped open. You can use this feature only for some screen lock methods. • S View window wallpaper: Change the wallpaper of the S view window screen. • Select items to display: Customise the information that appears on the S view window screen. Power saving Activate power-saving mode and change the settings for power-saving mode. Refer to Power saving feature for more information. On the Settings screen, tap Power saving. • Power saving mode: Activate power-saving mode and change the settings for powersaving mode. • Ultra power saving mode: Extend standby time and reduce battery consumption by displaying a simpler layout and allowing limited access to an app. The estimated maximum standby time shows the time remaining before the battery power runs out if the device is not used. Standby time may vary depending on your device settings and operating conditions. • Display battery percentage: Set the device to display the remaining battery life. Storage View memory information for your device and memory card, or format a memory card. On the Settings screen, tap Storage. Formatting a memory card permanently deletes all data from it. The actual available capacity of the internal memory is less than the specified capacity because the operating system and default apps occupy part of the memory. The available capacity may change when you upgrade the device. Settings 126 Security Change settings for securing the device and the SIM or USIM card. On the Settings screen, tap Security. • Device administrators: View device administrators installed on the device. You can allow device administrators to apply new policies to the device. • Unknown sources: Set the device to allow the installation of apps from unknown sources. • Encrypt device: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the password each time you turn on the device. Charge the battery before enabling this setting because it may take more than an hour to encrypt your data. • Encrypt external SD card: Set the device to encrypt files on a memory card. If you reset your device to the factory defaults with this setting enabled, the device will not be able to read your encrypted files. Disable this setting before resetting the device. • Remote controls: Set the device to allow control of your lost or stolen device remotely via the Internet. To use this feature, you must sign in to your Samsung account. • SIM change alert: Activate or deactivate the Find my mobile feature which helps locate the device when lost or stolen. • Go to website: Access the Find my mobile website (findmymobile.samsung.com). You can track and control your lost or stolen device from the Find my mobile website. • Reactivation lock: Set the device to require your Samsung account after the device has been reset to prevent others from reactivating the device. • Set up SIM card lock: – Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device. – Change SIM PIN: Change the PIN used to access SIM or USIM data. • Make passwords visible: Set the device to display passwords as they are entered. • Security policy updates: Set the device to check and download security updates. Settings 127 • Send security reports: Set the device to automatically send the updated security reports to Samsung. • Storage type: Set a storage type for credential files. • Trusted credentials: Use certificates and credentials to ensure secure use of various apps. • Install from device storage: Install encrypted certificates stored on the USB storage. • Clear credentials: Erase the credential contents from the device and reset the password. Help View help information to learn how to use the device and apps or configure important settings. On the Settings screen, tap Help. About device Access device information, edit the device name, or update device software. On the Settings screen, tap About device. Applications Application manager View and manage the apps on your device. On the Settings screen, tap Application manager. Default applications Select a default setting for using apps. On the Settings screen, tap Default applications. Application settings Customise the settings for each app. On the Settings screen, tap Application settings. 128 Appendix Troubleshooting Before contacting a Samsung Service Centre, please attempt the following solutions. Some situations may not apply to your device. When you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes: • Password: When the device lock feature is enabled, you must enter the password you set for the device. • PIN: When using the device for the first time or when the PIN requirement is enabled, you must enter the PIN supplied with the SIM or USIM card. You can disable this feature by using the Lock SIM card menu. • PUK: Your SIM or USIM card is blocked, usually as a result of entering your PIN incorrectly several times. You must enter the PUK supplied by your service provider. • PIN2: When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied with the SIM or USIM card. For more information, contact your service provider. Your device displays network or service error messages • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. Move to another area and try again. While moving, error messages may appear repeatedly. • You cannot access some options without a subscription. For more information, contact your service provider. Your device does not turn on When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Appendix 129 The touch screen responds slowly or improperly • If you attach a protective cover or optional accessories to the touch screen, the touch screen may not function properly. • If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen, or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may malfunction. • The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. • Restart your device to clear any temporary software bugs. • Ensure that your device software is upgraded to the latest version. • If the touch screen is scratched or damaged, visit a Samsung Service Centre. Your device freezes or has fatal errors If your device freezes or hangs, you may need to close apps or turn off the device and turn it on again. If your device is frozen and unresponsive, press and hold the Power button and the Volume button down simultaneously for more than 7 seconds to restart it. If this does not solve the problem, perform a factory data reset. On the Apps screen, tap Settings → Backup and reset → Factory data reset → RESET DEVICE → ERASE EVERYTHING. Before performing the factory data reset, remember to make backup copies of all important data stored in the device. If the problem is still not resolved, contact a Samsung Service Centre. Calls are not connected • Ensure that you have accessed the right cellular network. • Ensure that you have not set call barring for the phone number you are dialling. • Ensure that you have not set call barring for the incoming phone number. Others cannot hear you speaking on a call • Ensure that you are not covering the built-in microphone. • Ensure that the microphone is close to your mouth. • If using a headset, ensure that it is properly connected. Appendix 130 Sound echoes during a call Adjust the volume by pressing the Volume button or move to another area. A cellular network or the Internet is often disconnected or audio quality is poor • Ensure that you are not blocking the device’s internal antenna. • When you are in areas with weak signals or poor reception, you may lose reception. You may have connectivity problems due to issues with the service provider’s base station. Move to another area and try again. • When using the device while moving, wireless network services may be disabled due to issues with the service provider’s network. The battery icon is empty Your battery is low. Charge the battery. The battery does not charge properly (For Samsung-approved chargers) • Ensure that the charger is connected properly. • Visit a Samsung Service Centre and have the battery replaced. The battery depletes faster than when first purchased • When you expose the device or the battery to very cold or very hot temperatures, the useful charge may be reduced. • Battery consumption increases when you use messaging features or some apps, such as games or the Internet. • The battery is consumable and the useful charge will get shorter over time. Appendix 131 Your device is hot to the touch When you use apps that require more power or use apps on your device for an extended period of time, your device may feel hot to the touch. This is normal and should not affect your device’s lifespan or performance. Error messages appear when launching the camera Your device must have sufficient available memory and battery power to operate the camera app. If you receive error messages when launching the camera, try the following: • Charge the battery. • Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. • Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a Samsung Service Centre. Photo quality is poorer than the preview • The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use. • If you take photos in dark areas, at night, or indoors, image noise may occur or images may be out of focus. Error messages appear when opening multimedia files If you receive error messages or multimedia files do not play when you open them on your device, try the following: • Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device. • Ensure that the music file is not Digital Rights Management (DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that you have the appropriate licence or key to play the file. • Ensure that the file formats are supported by the device. If a file format is not supported, such as DivX or AC3, install an app that supports it. To confirm the file formats that your device supports, visit www.samsung.com. Appendix 132 • Your device supports photos and videos captured with the device. Photos and videos captured by other devices may not work properly. • Your device supports multimedia files that are authorised by your network service provider or providers of additional services. Some content circulated on the Internet, such as ringtones, videos, or wallpapers, may not work properly. Another Bluetooth device is not located • Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on your device. • Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. • Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung Service Centre. A connection is not established when you connect the device to a computer • Ensure that the USB cable you are using is compatible with your device. • Ensure that you have the proper driver installed and updated on your computer. • If you are a Windows XP user, ensure that you have Windows XP Service Pack 3 or higher installed on your computer. • Ensure that you have Samsung Kies or Windows Media Player 10 or higher installed on your computer. Your device cannot find your current location GPS signals may be obstructed in some locations, such as indoors. Set the device to use Wi-Fi or a mobile network to find your current location in these situations. Appendix 133 Data stored in the device has been lost Always make backup copies of all important data stored in the device. Otherwise, you cannot restore data if it is corrupted or lost. Samsung is not responsible for the loss of data stored in the device. A small gap appears around the outside of the device case • This gap is a necessary manufacturing feature and some minor rocking or vibration of parts may occur. • Over time, friction between parts may cause this gap to expand slightly. Removing the battery (non-removable type) • These instructions are only for your service provider or an authorised repair agent. • Damage or faults caused by the unauthorised removal of the battery are not covered by the warranty. • To remove or replace the battery, contact your service provider or an authorised repair agent. 1 Remove the SIM card or memory card trays from the device before starting battery removal. 2 Slightly lift the bottom of the front panel, and then disconnect the cable to separate the front panel from the case. Do not completely separate the front panel from the case before disconnecting the cable. This may result in damage to the device. Appendix 134 3 Remove the Home button, and then loosen and remove the screws. 4 Remove the circuit board by lifting it out of the case using an opening tool, then put the case aside and place the circuit board face down on a flat work surface. 5 Disconnect the battery connector as shown in the image below. Appendix 135 6 Push the back of the battery with your fingers and remove the battery. Make sure not to press or puncture the battery with your fingernails or other objects when removing it. This may cause explosion or fire. Copyright Copyright © 2015 Samsung Electronics This guide is protected under international copyright laws. No part of this guide may be reproduced, distributed, translated, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storing in any information storage and retrieval system, without the prior written permission of Samsung Electronics. Trademarks • SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. • Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. • All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. www.samsung.com Gebruiksaanwijzing Dutch. 06/2015. Rev.1.0 SM-A500FU 2 Inhoud Lees dit eerst Aan de slag 7 Inhoud van de verpakking 8 Indeling van het apparaat 10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruiken 18 Een geheugenkaart gebruiken 21 Het apparaat in- en uitschakelen 21 Het scherm vergrendelen en ontgrendelen Basisfuncties 22 Het aanraakscherm gebruiken 25 Indeling van het startscherm 29 Meldingenvenster en venster voor snelle instellingen 31 Apps openen 31 Apps installeren of verwijderen 33 Tekst ingeven 35 Schermafbeelding 35 Mijn bestanden 36 Energiebesparing 37 Helpinformatie weergeven Netwerkverbinding 38 Mobiele gegevens 38 Wi-Fi 39 Tethering en Mobiele hotspot Bewegingen en gebaren gebruiken 41 Bewegingen en gebaren 44 Multi window 47 Bediening met één hand Personaliseren 48 Het startscherm en de schermen voor apps beheren 50 Achtergrond en beltonen instellen 51 De schermvergrendelingsmethode wijzigen 52 Privéstand 53 Eenvoudige stand 54 Gegevens overdragen van uw vorige apparaat 55 Accounts instellen Inhoud 3 Handige apps en functies 78 S Finder 78 S Planner 80 S Voice 81 Internet 82 Muziek 84 Video 86 Studio 87 Klok 89 Calculator 89 Notitie 90 Spraakrecorder 91 Dropbox 92 Flipboard 92 Radio 94 Google-apps Verbinding maken met andere apparaten 96 Bluetooth 98 Wi-Fi Direct 100 NFC (modellen met NFC-ondersteuning) 102 S Beam 103 Snel verbinden 104 Screen Mirroring 106 Mobiel afdrukken Telefoon 56 Zelf bellen 58 Oproepen ontvangen 59 Opties tijdens een oproep Contacten 61 Contacten toevoegen 61 Contacten importeren en exporteren 62 Zoeken naar contacten Berichten en e-mail 63 Berichten 65 E-mail Camera 67 Basisinformatie over foto’s en video’s maken 69 Opnamestanden 72 Camera-instellingen Galerij 74 Inhoud weergeven op het apparaat 75 Inhoud bekijken die is opgeslagen op andere apparaten Hulp in geval van nood 76 Alarmstand 77 SOS-berichten Inhoud 4 Apparaat- en gegevensbeheer 107 Het apparaat upgraden 108 Bestanden overbrengen tussen het apparaat en een computer 109 Een back-up maken van gegevens of gegevens terugzetten 109 Fabrieksinstellingen herstellen Instellingen 110 Over Instellingen 110 Snelle instellingen 110 Verbindingen 115 Apparaat 119 Aanpassen 122 Systeem 127 Apps Bijlage 128 Problemen oplossen 133 De batterij (niet-verwisselbaar type) uit het apparaat halen 5 Lees dit eerst Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het apparaat. • Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider, specificaties van het model of de software van het apparaat. • Inhoud (van hoge kwaliteit) waarvoor veel gebruik wordt maakt van de CPU en het RAMgeheugen, beïnvloedt de algehele prestaties van het apparaat. Apps met dergelijke inhoud werken mogelijk niet correct, afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de omgeving waarin het wordt gebruikt. • Samsung is niet aansprakelijk voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door apps die worden aangeboden door andere providers dan Samsung. • Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen die worden veroorzaakt door het bewerken van de instellingen in het register of door het gebruik van aangepaste besturingssysteemsoftware. Wanneer u probeert het besturingssysteem aan te passen, kan dit ertoe leiden dat uw apparaat en apps niet correct werken. • Voor alle software, geluidsbronnen, achtergronden, afbeeldingen en andere media die bij dit apparaat worden geleverd, is een licentie voor beperkt gebruik verleend. Het overnemen en gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op de copyrightwetgeving. Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het illegale gebruik van media. • Er kunnen (afhankelijk van uw dataplan) extra kosten in rekening worden gebracht voor gegevensservices, zoals chatten, uploaden en downloaden, automatisch synchroniseren of het gebruik van locatieservices. Gebruik bij voorkeur Wi-Fi als u veel gegevens wilt overdragen. • Standaard-apps die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer ondersteund zonder voorafgaande kennisgeving. Als u vragen hebt over een app die bij het apparaat is geleverd, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. Voor apps die zijn geïnstalleerd door de gebruiker, moet u contact opnemen met de serviceproviders. Lees dit eerst 6 • Het aanpassen van het besturingssysteem van het apparaat of het installeren van software van niet-officiële bronnen kan ervoor zorgen dat het apparaat niet correct functioneert of dat gegevens beschadigd raken of verloren gaan. Deze acties zijn schendingen van uw Samsunglicentieovereenkomst en zorgen ervoor dat uw garantie vervalt. • Afhankelijk van regio of model moeten sommige apparaten goedkeuring krijgen van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). Als uw apparaat door de FCC is goedgekeurd, kunt u de FCC-identificatiecode van het apparaat weergeven. Als u de FCCidentificatiecode wilt weergeven, tikt u op Apps → Instellingen → Toestel-info. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie 7 Aan de slag Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Apparaat • Snelstartgids • Welke onderdelen bij het apparaat worden geleverd en welke accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • De meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend voor dit apparaat ontworpen en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten. • Afbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. • Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires kopen. Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze aanschaft. • Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Het gebruik van nietgoedgekeurde accessoires kan prestatieproblemen veroorzaken en defecten die niet door de garantie worden gedekt. • De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijziging en is volledig afhankelijk van de fabrikanten. Raadpleeg de Samsung-website voor meer informatie over beschikbare accessoires. Aan de slag 8 Indeling van het apparaat Microfoon Aanraakscherm Camera aan de voorzijde Nabijheids-/lichtsensor Headsetaansluiting Multifunctionele aansluiting Starttoets Toets Recente apps Aan/uit-toets Lade voor SIM-kaart/ geheugenkaart (modellen voor twee SIM-kaarten) Lade voor geheugenkaart (modellen voor één SIM-kaart) SIM-kaartlade Luistergedeelte Microfoon Terugtoets Volumetoets NFC-antenne (modellen met NFC-ondersteuning) Luidspreker GPS-antenne Camera aan de achterzijde Flitser Hoofdantenne Aan de slag 9 • Bedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batterij leegraakt. • Het gebruik van een door Samsung goedgekeurde schermbeveiliging wordt aanbevolen. Een niet-goedgekeurde schermbeveiliging kan ervoor zorgen dat de sensoren niet correct werken. • Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet in contact komt met water. Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan water worden beschadigd. Toetsen Toets Functie Aan/uit • Ingedrukt houden om het apparaat in of uit te schakelen. • Indrukken om het scherm in te schakelen of te vergrendelen. Recente apps • Tik op deze toets om de lijst met recente apps te openen. • Tik en houd vast om de extra opties voor het huidige scherm te openen. Start • Indrukken om het scherm in te schakelen terwijl het scherm is vergrendeld. • Indrukken om terug te keren naar het startscherm. • Twee keer indrukken om S Voice te openen. • Ingedrukt houden om Google te starten. Terug • Tik hierop om terug te keren naar het vorige scherm. Volume • Indrukken om het volume van het apparaat aan te passen. Aan de slag 10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruiken De SIM- of USIM-kaart plaatsen Plaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd. • Dit apparaat werkt alleen met nano-SIM-kaarten. • Sommige LTE-diensten zijn wellicht niet beschikbaar, afhankelijk van de serviceprovider. Neem voor meer informatie over de beschikbaarheid van diensten contact op met uw serviceprovider. 1 Steek het pinnetje in het gaatje op de SIM-kaartlade om de lade te ontgrendelen. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: Het pinnetje moet loodrecht op het gat staan. Anders kunt u het apparaat beschadigen. Aan de slag 11 2 Trek de SIM-kaartlade voorzichtig naar buiten. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: Aan de slag 12 3 ► Modellen voor twee SIM-kaarten: plaats de SIM- of USIM-kaart op de SIM-kaartlade met de goudkleurige contacten naar onderen. Plaats de primaire SIM- of USIM-kaart op SIM-kaartlade 1 ( 1 ) en de secundaire SIM- of USIMkaart op SIM-kaartlade 2 ( 2 ). 2 1 SIM-kaartlade 2 doet ook dienst als geheugenkaartlade. Het is echter niet mogelijk om tegelijk een SIM- of USIM-kaart en geheugenkaart tegelijk te gebruiken. ► Modellen voor één SIM-kaart: plaats de SIM- of USIM-kaart op de SIM-kaartlade met de goudkleurige contacten naar onderen. Zorg ervoor dat u de SIM- of USIM-kaart niet kwijtraakt of dat anderen deze niet gebruiken. Samsung is niet verantwoordelijk voor schade of ongemak veroorzaakt door zoekgeraakte of gestolen kaarten. Aan de slag 13 4 Schuif de SIM-kaartlade terug in het apparaat. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: Aan de slag 14 De SIM- of USIM-kaart verwijderen 1 Steek het pinnetje in het gaatje op de SIM-kaartlade om de lade te ontgrendelen. 2 Trek de SIM-kaartlade voorzichtig naar buiten. 3 Verwijder de SIM- of USIM-kaart. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: 4 Schuif de SIM-kaartlade terug in het apparaat. Aan de slag 15 Twee SIM- of USIM-kaarten gebruiken (modellen voor twee SIMkaarten) Als u twee SIM- of USIM-kaarten in het apparaat plaatst, kunt u op hetzelfde apparaat twee telefoonnummers of serviceproviders hebben. SIM- of USIM-kaarten activeren Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → SIM-kaartbeheer. Tik op een van de schakelaars of beide schakelaars voor de SIM- of USIM-kaart om ze in te schakelen. De weergavenaam en het pictogram van de SIM- of USIM-kaart wijzigen Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → SIM-kaartbeheer. Selecteer een SIM- of USIMkaart en tik op Naam registreren of Pictogram selecteren. Stel voor elke kaart een weergavenaam en pictogram in. Schakelen tussen kaarten Wanneer twee SIM- of USIM-kaarten zijn geactiveerd, worden op het dashboard van het bedieningspaneel pictogrammen weergegeven voor het selecteren van een kaart. Open het bedieningspaneel en selecteer vervolgens een kaart. Aan de slag 16 De batterij opladen Gebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om de batterij op te laden via een USB-kabel. Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat het apparaat schade oploopt. • Als de batterij bijna leeg is, wordt het batterijpictogram leeg weergegeven. • Als de batterij volledig leeg is, kan het apparaat niet direct worden ingeschakeld wanneer de oplader is aangesloten. Laat een lege batterij enkele minuten opladen voordat u probeert het apparaat in te schakelen. • Als u meerdere apps tegelijk gebruikt, netwerkapps gebruikt of apps waarvoor een verbinding met een ander apparaat is vereist, raakt de batterij snel leeg. Als u wilt voorkomen dat de verbinding met het netwerk wordt verbroken of er geen stroom meer is tijdens een gegevensoverdracht, moet u deze apps altijd gebruiken nadat de batterij volledig is opgeladen. Sluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter en sluit het uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele aansluiting. Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan het apparaat veroorzaken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie. Aan de slag 17 • U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer duren voordat de batterij volledig is opgeladen. • Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer het apparaat wordt opgeladen, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de oplader los van het apparaat. • Tijdens het opladen kan het apparaat warm worden. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat. Als de batterij warmer wordt dan normaal, houdt de oplader mogelijk op met opladen. • Als uw apparaat niet goed oplaadt, kunt u met het apparaat en de oplader naar een Samsung Servicecenter gaan. Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de oplader. Koppel de oplader eerst los van het apparaat en vervolgens van het stopcontact. Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn. Batterijverbruik verminderen Uw apparaat beschikt over opties waarmee u het batterijniveau kunt besparen. Als u deze opties aanpast en functies op de achtergrond uitschakelt, kunt u het apparaat langer gebruiken voordat u het weer moet opladen: • Schakel over naar de slaapstand door op de aan/uit-toets te drukken, wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. • Sluit onnodige apps met taakbeheer. • Schakel de Bluetooth-functie uit. • Schakel de Wi-Fi-functie uit. • Schakel automatisch synchroniseren van apps uit. • Verminder de tijd voor achtergrondverlichting. • Verminder de helderheid van het scherm. Aan de slag 18 Een geheugenkaart gebruiken Een geheugenkaart installeren U kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 64 GB gebruiken in het apparaat. Afhankelijk van de fabrikant van de geheugenkaart en het type geheugenkaart, zijn sommige geheugenkaarten mogelijk niet compatibel met uw apparaat. • Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het apparaat. Het gebruik van een incompatibele geheugenkaart kan resulteren in beschadiging van het apparaat of de geheugenkaart en kan bovendien gegevens op de kaart beschadigen. • Let erop dat u de geheugenkaart met de juiste kant naar boven in het apparaat plaatst. • Uw apparaat ondersteunt de FAT- en de exFAT-bestandsstructuur voor geheugenkaarten. Als u een geheugenkaart plaatst die met een ander bestandssysteem is geformatteerd, wordt u gevraagd of u de geheugenkaart opnieuw wilt formatteren met het apparaat. • Veel schrijven en verwijderen van gegevens verkort de levensduur van de geheugenkaart. • Wanneer u een geheugenkaart in het apparaat plaatst, wordt de bestandsmap van de geheugenkaart weergegeven in de map Mijn bestanden → SD-kaart. 1 Steek het pinnetje in het gaatje op de geheugenkaartlade om de lade te ontgrendelen. 2 Trek de geheugenkaartlade voorzichtig naar buiten. 3 Plaats een geheugenkaart op de geheugenkaartlade met de goudkleurige contacten naar onderen. Aan de slag 19 4 Schuif de geheugenkaartlade terug in het apparaat. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: ► Modellen voor één SIM-kaart: Aan de slag 20 De geheugenkaart verwijderen Voordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig kunt verwijderen. Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → Opslag → SDkaart afmelden. 1 Steek het pinnetje in het gaatje op de geheugenkaartlade om de lade te ontgrendelen. 2 Trek de geheugenkaartlade voorzichtig naar buiten. 3 Verwijder de geheugenkaart. 4 Schuif de geheugenkaartlade terug in het apparaat. Verwijder de geheugenkaart niet wanneer het apparaat gegevens overdraagt of gegevens gebruikt. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of beschadigd raken of kan de geheugenkaart of het apparaat beschadigd raken. Samsung is niet verantwoordelijk voor verliezen die het resultaat zijn van het onjuiste gebruik van beschadigde geheugenkaarten, waaronder het verlies van gegevens. De geheugenkaart formatteren Een geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, is mogelijk niet compatibel met het apparaat. Formatteer de geheugenkaart in het apparaat. Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → Opslag → SD-kaart formatteren → SD-KAART FORMATTEREN → ALLES VERWIJDEREN. Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevens op het apparaat te maken voordat u de geheugenkaart formatteert. De fabrieksgarantie dekt geen schade door verlies van gegevens vanwege iets wat de gebruiker doet. Aan de slag 21 Het apparaat in- en uitschakelen Houd de aan/uit-toets een aantal seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt of na het herstellen van de fabrieksinstellingen, moet u de instructies op het scherm volgen om uw apparaat in te stellen. Als u het apparaat wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en tikt u op Uitschakelen. Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen van geautoriseerd personeel op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparaten aan beperkingen onderhevig is, bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen. Het scherm vergrendelen en ontgrendelen Als u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en vergrendeld. Het scherm wordt ook uitgeschakeld en automatisch vergrendeld als het apparaat niet wordt gebruikt gedurende een bepaalde periode. Als u het scherm wilt ontgrendelen, drukt u op de aan/uit-toets of de starttoets en veegt u uw vinger in een willekeurige richting binnen het ontgrendelscherm. U moet de blokkeringscode ingeven om het scherm te ontgrendelen. Raadpleeg De schermvergrendelingsmethode wijzigen voor meer informatie. 22 Basisfuncties Het aanraakscherm gebruiken • Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd. • Beschadig het aanraakscherm niet, tik niet op het scherm met scherpe voorwerpen en oefen geen grote druk uit op het scherm met uw vingertoppen. • Het apparaat herkent invoer via aanraken mogelijk niet in de buurt van de randen van het scherm, omdat deze buiten het invoergebied voor aanraken vallen. • Als het aanraakscherm langere tijd stand-by staat, kan dit leiden tot nabeelden (ingebrande beelden op het scherm) of ghosting. Schakel het aanraakscherm uit wanneer u het apparaat niet gebruikt. • Gebruik alleen uw vingers om het aanraakscherm te bedienen. Tikken Als u een app wilt openen, een menu-item wilt selecteren, een schermtoetsenbordtoets wilt indrukken of een teken wilt ingeven met het schermtoetsenbord, tikt u erop met een vinger. Basisfuncties 23 Tikken en blijven aanraken Tik op een item of het scherm en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven. Slepen Als u een item wilt verplaatsen, blijft u het vasthouden en sleept u het naar de gewenste positie. Dubbeltikken Dubbeltik op een webpagina of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Dubbeltik nogmaals om terug te gaan. Basisfuncties 24 Vegen Veeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Apps om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door een webpagina of lijst met items te scrollen zoals contacten. Spreiden en samenknijpen Spreid twee vingers op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Knijp samen om uit te zoomen. Basisfuncties 25 Indeling van het startscherm Startscherm Het startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden widgets, snelkoppelingen voor apps en meer weergegeven. Widgets zijn kleine apps die specifieke functies van apps opstarten om informatie en gemakkelijk toegang op het startscherm te verlenen. Scrol naar links of rechts, of tik op een schermindicator aan de onderkant van het scherm om andere vensters weer te geven. Als u het startscherm wilt aanpassen, raadpleegt u Het startscherm beheren. Een widget Een app Schermaanduidingen Een map Favoriete apps Basisfuncties 26 Startschermopties Als u de beschikbare opties wilt openen, blijft u een leeg gebied aanraken of knijpt u uw vingers samen op het startscherm. Flipboard Briefing Gebruik deze functie om de meest recente artikelen uit diverse categorieën weer te geven. Met deze functie blijft u op de hoogte van het nieuws dat u interesseert. 1 Tik op het startscherm op of veeg naar rechts om Flipboard Briefing te openen. 2 Tik op BEGIN wanneer u deze functie voor het eerst gebruikt. 3 Veeg omhoog om per nieuwscategorie door de artikelen te bladeren. Als u Flipboard Briefing wilt uitschakelen, blijft u op het startscherm een leeg gebied aanraken. Tik vervolgens op Instellingen startscherm en schakel Flipboard Briefing uit. Basisfuncties 27 Scherm Apps Op het scherm Apps worden pictogrammen weergegeven voor alle apps, waaronder apps die net zijn geïnstalleerd. Tik op het startscherm op Apps om het scherm Apps te openen. Scrol naar links of rechts, of selecteer een schermindicator aan de onderkant van het scherm. Als u het scherm Apps wilt aanpassen, raadpleegt u Het scherm Apps beheren. Extra opties weergeven. Een app Schermaanduidingen Basisfuncties 28 Pictogrammen Pictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen die in de onderstaande tabel staan, worden het meeste gebruikt. De statusbalk verschijnt mogelijk niet aan de bovenkant van het scherm in alle app. Sleep van de bovenkant van het scherm naar beneden om de statusbalk weer te geven. Pictogram Betekenis Geen signaal / Signaalsterkte / Welke SIM- of USIM-kaart wordt gebruikt (modellen voor twee SIM-kaarten) Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied) GPRS-netwerkverbinding EDGE-netwerkverbinding UMTS-netwerkverbinding HSDPA-netwerkverbinding HSPA+-netwerkverbinding / LTE-netwerkverbinding (modellen met LTE-ondersteuning) Wi-Fi-verbinding Bluetooth-functie ingeschakeld GPS ingeschakeld Oproep ingeschakeld Gemiste oproep Functie voor slim sluimeren geactiveerd Gesynchroniseerd met internet Nieuw sms- of mms-bericht Alarm ingeschakeld Stand voor dempen ingeschakeld Trilstand ingeschakeld Vliegtuigstand ingeschakeld Fout opgetreden of voorzichtigheid vereist Batterijlading Basisfuncties 29 Meldingenvenster en venster voor snelle instellingen Het meldingenvenster gebruiken Wanneer u meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, verschijnen pictogrammen in de statusbalk. Open het meldingenvenster en bekijk de details voor meer informatie over de pictogrammen. Sleep de statusbalk omlaag om het meldingenvenster te openen. Sleep de balk omhoog om het meldingenvenster te sluiten. U kunt de volgende functies in het meldingenvenster gebruiken. Instellingen starten. S Finder starten. Tik op een melding en gebruik verschillende acties. De helderheid aanpassen. Alle toetsen voor snelle instellingen weergeven. Opties in- of uitschakelen. Knop vasthouden om gedetailleerdere instellingen te zien. Snel verbinden starten. Alle meldingen wissen. Een SIM- of USIM-kaart selecteren. (modellen voor twee SIM-kaarten) Basisfuncties 30 Toetsen voor snelle instellingen opnieuw rangschikken Als u de toetsen voor snelle instellingen opnieuw wilt rangschikken, tikt u op → , blijft u een item vasthouden en sleept u het item naar een andere locatie. Het venster voor snelle instellingen gebruiken U kunt sommige functies in- en uitschakelen in het meldingenvenster. Als u meer functies in of uit wilt schakelen, opent u het venster voor snelle instellingen. Sleep de statusbalk omlaag met twee vingers om het venster voor snelle instellingen te openen. U kunt ook op tikken in het meldingenvenster. Sleep de balk omhoog om het venster voor snelle instellingen te sluiten. Tik op de volgende opties om deze in of uit te schakelen. U kunt gedetailleerdere instellingen bekijken als u een toets blijft aanraken. • Wi-Fi: raadpleeg Wi-Fi voor meer informatie. • Locatie: raadpleeg Locatie voor meer informatie. • Melodie / Trillen / Stil: selecteer een geluidsstand. • Scherm rotatie: toestaan of voorkomen dat het scherm draait wanneer u het apparaat draait. In sommige apps kan het scherm niet worden gedraaid. • Bluetooth: raadpleeg Bluetooth voor meer informatie. • Mobiele gegevens: raadpleeg Gegevensgebruik of Mobiele netwerken voor meer informatie. • Ext spaarstand: raadpleeg Extra energiebesparende stand voor meer informatie. • Multi window: raadpleeg Multi window voor meer informatie. • Vliegtuig stand: raadpleeg Vliegtuigstand voor meer informatie. • Mobiele hotspot: raadpleeg Tethering en Mobiele hotspot voor meer informatie. Basisfuncties 31 • Screen Mirroring: raadpleeg Screen Mirroring voor meer informatie. • NFC (modellen met NFC-ondersteuning): raadpleeg NFC (modellen met NFC-ondersteuning) voor meer informatie. • Sync.: als u deze functie inschakelt, worden apps, zoals agenda of e-mail, automatisch door het apparaat gesynchroniseerd. • Slim sluimeren: wanneer u deze functie inschakelt, blijft het scherm ingeschakeld zolang u ernaar kijkt. • Spaarstand: raadpleeg Energiebesparing voor meer informatie. • Privéstand: raadpleeg Privéstand voor meer informatie. Apps openen Selecteer op het startscherm of het scherm Apps een applicatiepictogram om de app te openen. Tik op en selecteer een applicatiepictogram om de lijst van recent gebruikte apps te openen. Een app sluiten Tik op → en tik dan op STOP naast een app om deze te sluiten. Als u alle actieve apps wilt sluiten, tikt u op ALLES STOPPEN. U kunt ook tikken op → . Apps installeren of verwijderen Galaxy Apps Gebruik deze app om apps te kopen en downloaden. Tik op Galaxy Apps op het scherm Apps. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Apps installeren Blader door apps op categorie of tik op ZOEKEN om te zoeken met een zoekwoord. Selecteer een app als u informatie wilt weergeven. Als u gratis apps wilt downloaden, tikt u op INSTALLEREN. Als u apps wilt kopen of downloaden waarvoor kosten in rekening worden gebracht, tikt u op de toets die de prijs weergeeft. Als u de instellingen voor automatisch bijwerken wilt wijzigen, tikt u op → Instellingen → Apps automatisch bijwerken en selecteert u een optie. Basisfuncties 32 Play Store Gebruik deze app om apps te kopen en downloaden. Tik op Play Store op het scherm Apps. Apps installeren Blader door apps op categorie of tik op om te zoeken met een zoekwoord. Selecteer een app als u informatie wilt weergeven. Als u gratis apps wilt downloaden, tikt u op INSTALLEREN. Als u apps wilt kopen of downloaden waarvoor kosten in rekening worden gebracht, tikt u op de prijs en volgt u de instructies op het scherm. Als u de instellingen voor automatisch bijwerken wilt wijzigen, tikt u op → Instellingen → Apps automatisch bijwerken en selecteert u een optie. Apps beheren Apps verwijderen of uitschakelen Als u standaardapps wilt uitschakelen, opent u het scherm Apps en tikt u op → Apps verwijderen/ uitschakelen. verschijnt op de apps die u kunt uitschakelen. Selecteer een app en tik op UITSCHAKELEN. Als u gedownloade apps wilt verwijderen, opent u het scherm Apps en tikt u op → Gedownloade apps → → Verwijderen. U kunt op het scherm Apps ook tikken op Instellingen → Applicatiebeheer, een app selecteren en dan op VERWIJDEREN tikken. Apps inschakelen Tik op het scherm Apps op → Uitgeschakelde apps tonen, selecteer apps en tik dan op GEREED. U kunt op het scherm Apps ook tikken op Instellingen → Applicatiebeheer, naar UITGESCHAKELD scrollen, een app selecteren en dan op INSCHAKELEN tikken. • Apps verbergen: verberg apps alleen in het scherm Apps. U kunt doorgaan met het gebruiken van verborgen apps. • Apps uitschakelen: schakel standaard-apps uit die niet kunnen worden verwijderd van het apparaat. U kunt uitgeschakelde apps niet gebruiken. • Apps verwijderen: verwijder gedownloade apps. Basisfuncties 33 Tekst ingeven Toetsenbordindeling Er verschijnt automatisch een toetsenbord wanneer u tekst kunt ingeven om berichten te versturen, notities te maken en meer. Tekstinvoer wordt in sommige talen niet ondersteund. Als u tekst wilt ingeven, moet u de invoertaal wijzigen in een van de ondersteunde talen. Naar de volgende regel gaan. Hoofdletters ingeven. Als u alles in Het voorgaande teken verwijderen. hoofdletters wilt ingeven, tikt u twee keer hierop. Leestekens invoegen. De toetsenbordinstellingen Een spatie ingeven. wijzigen. De invoertaal wijzigen Tik op → Invoertalen selecteren en selecteer dan de talen die u wilt gebruiken. Als u twee of meer talen selecteert, kunt u wisselen tussen invoertalen door de spatietoets naar link of rechts te schuiven. De toetsenbordindeling wijzigen Tik op , selecteer een taal onder Invoertalen en selecteer vervolgens een toetsenbordindeling. Op het 3x4 toetsenbord heeft een toets drie of vier tekens. Als u een teken wilt ingeven, tikt u herhaaldelijk op de desbetreffende toets tot het teken wordt weergegeven. Basisfuncties 34 Aanvullende toetsenbordfuncties gebruiken Blijf aanraken om de volgende functies te gebruiken. Andere pictogrammen die kunnen worden weergegeven in plaats van het pictogram , zijn afhankelijk van de laatst gebruikte functie. • : tekst via spraak ingeven. De taal wijzigen. Het toetsenbord openen. Ingeven van tekst met stem starten of pauzeren. • : een item toevoegen van het klembord. • : de toetsenbordinstellingen wijzigen. • : emoticons ingeven. • : overgaan op het zwevende toetsenbord. U kunt het toetsenbord naar een andere locatie bewegen door het te verslepen aan de tab. Overgaan op het standaardtoetsenbord. Kopiëren en plakken 1 Blijf de tekst aanraken. 2 Sleep of om de gewenste tekst te selecteren, of tik op Alles selecteren om alle tekst te selecteren. 3 Tik op Kopiëren of Knippen. De geselecteerde tekst wordt naar het klembord gekopieerd. 4 Plaats de cursor op de plek waar de tekst moet worden ingevoegd en tik vervolgens op → Plakken. Als u tekst wilt plakken die u eerder hebt gekopieerd, tikt u op → Klembord en selecteert u de tekst. Basisfuncties 35 Schermafbeelding Maak een schermafbeelding terwijl u het apparaat gebruikt. Houd de starttoets en de aan/uit-toets tegelijkertijd ingedrukt. De schermafbeelding wordt opgeslagen in de map Galerij → → Album → de map Screenshots. Nadat u een schermafbeelding hebt gemaakt, kunt u de afbeeldingen bewerken en delen met anderen. U kunt ook met andere methoden schermafbeeldingen maken. Raadpleeg Vegen voor schermafbeelding voor meer informatie. Het is in sommige apps niet mogelijk een schermafbeelding te maken. Mijn bestanden Gebruik deze app om verschillende bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat of andere locaties zoals services voor cloudopslag. Tik op Mijn bestanden op het scherm Apps. Extra opties weergeven. Bestanden of mappen zoeken. De downloadgeschiedenis weergeven. Bestanden weergeven die zijn opgeslagen in de cloud. Bestanden op categorie weergeven. Bestanden weergeven die zijn opgeslagen op het apparaat. Basisfuncties 36 Energiebesparing Spaarstand Bespaar het batterijniveau door de functies van het apparaat te beperken. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Spaarstand → Spaarstand en tik op de schakelaar Spaarstand om deze in te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Spaar stand tikken om deze in te schakelen. Kies een van de volgende opties: • Achtergrondgegevens beperken: voorkomen dat apps die worden uitgevoerd op de achtergrond, gebruikmaken van mobiele gegevensverbindingen. • Prestaties beperken: verschillende opties beperken door het uitschakelen van functies zoals de achtergrondverlichting van de knop Recente apps en de terugtoets. • Grijstintenstand: kleuren op het scherm weergeven als grijstinten. Extra energiebesparende stand Gebruik deze stand om de batterijvoeding van het apparaat uit te breiden. In de extra energiespaarstand wordt het volgende uitgevoerd op het apparaat: • Kleuren op het scherm worden weergeven als grijstinten. • Beperkt de beschikbare apps tot essentiële en geselecteerde apps. • De mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer het scherm is uitgeschakeld. • Wi-Fi en Bluetooth-functies worden uitgeschakeld. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Spaarstand → Extra energiebesparende stand en tik op de schakelaar Extra energiebesparende stand om deze in te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Ext spaarstand tikken om deze in te schakelen. Als u een app wilt toevoegen aan het startscherm, tikt u op en selecteert u een app. Als u een app wilt verwijderen van het startscherm, tikt u op → Wissen, selecteert u een app met en tikt u vervolgens op OK. Als u de instellingen voor de extra energiespaarstand wilt wijzigen, zoals netwerkverbinding of geluid, tikt u op → Instellingen. Als u de Extra energiespaarstand wilt uitschakelen, tikt u op → Extra energiebespar. stand uit. Bij de geschatte maximale standby-tijd wordt de resterende tijd weergegeven voordat de batterij leegraakt als het apparaat niet wordt gebruikt. De standby-tijd kan verschillen afhankelijk van uw apparaatinstellingen en de gebruiksomstandigheden. Basisfuncties 37 Helpinformatie weergeven Als u helpinformatie wilt weergeven over het gebruik van het apparaat en apps, opent u het scherm Apps en tikt u op Instellingen → Help. Om helpinformatie voor een app weer te geven terwijl u de app gebruikt, tikt u op → Help. Sommige apps hebben mogelijk geen helpinformatie. 38 Netwerkverbinding Mobiele gegevens Sluit het apparaat aan op een mobiel netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen met andere apparaten. Raadpleeg Gegevensgebruik voor extra opties. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: tik op het scherm Apps op Instellingen → Gegevensgebruik → een SIM- of USIM-kaart en vink Mobiele gegevens aan. ► Modellen voor één SIM-kaart: tik op het scherm Apps op Instellingen → Gegevensgebruik en tik vervolgens op Mobiele gegevens. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Mobiele gegevens tikken om deze functie in te schakelen. Wi-Fi Sluit het apparaat aan op een Wi-Fi-netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen met andere apparaten. Raadpleeg Wi-Fi voor extra opties. • Het apparaat gebruikt een niet-geharmoniseerde frequentie en is bedoeld voor gebruik in alle Europese landen. WLAN kan in de EU zonder beperkingen binnenshuis worden gebruikt, maar niet buitenshuis. • Schakel Wi-Fi uit om de batterij te sparen wanneer u deze functie niet gebruikt. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Wi-Fi en tik op de schakelaar Wi-Fi. 2 Selecteer een netwerk in de lijst met Wi-Fi-netwerken. Netwerken waarvoor een wachtwoord is vereist, worden weergegeven met een slotpictogram. 3 Tik op VERBINDEN. Zodra het apparaat eenmaal verbinding heeft gemaakt met een Wi-Fi-netwerk, maakt het daarna automatisch opnieuw verbinding met het netwerk wanneer het beschikbaar is (zonder om een wachtwoord te vragen). Als u wilt voorkomen dat het apparaat automatisch verbinding met het netwerk maakt, selecteert u het in de lijst met netwerken en tikt u op VERGETEN. Netwerkverbinding 39 Tethering en Mobiele hotspot Over tethering en mobiele hotspot Gebruik deze functie om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat te delen met computers en andere apparaten als geen internetverbinding beschikbaar is. U kunt verbindingen tot stand brengen via Wi-Fi, USB of Bluetooth. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer u deze functie gebruikt. De mobiele hotspot gebruiken Gebruik uw apparaat als mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van uw apparaat met andere apparaten te delen. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Tethering en Mobiele hotspot → Mobiele hotspot. 2 Tik op de schakelaar Mobiele hotspot om deze in te schakelen. • wordt weergegeven op de statusbalk. Andere apparaten kunnen uw apparaat vinden in de lijst met Wi-Fi-netwerken. • Om een wachtwoord voor de mobiele hotspot in te stellen, tikt u op → Hotspot configureren en selecteert u een beveiligingsniveau. Geef een wachtwoord in en tik op OPSLAAN. 3 Zoek op het scherm van het andere apparaat naar uw apparaat in de lijst met Wi-Fi-netwerken en selecteer. 4 Gebruik op het aangesloten apparaat de mobiele gegevensverbinding van het apparaat om verbinding te maken met internet. Netwerkverbinding 40 USB-tethering gebruiken Deel de mobiele gegevensverbinding van het apparaat via een USB-kabel met andere apparaten. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Tethering en Mobiele hotspot. 2 Sluit uw apparaat aan op de computer via de USB-kabel. 3 Vink USB-tethering aan. verschijnt in de statusbalk wanneer twee apparaten zijn gekoppeld. 4 Gebruik de mobiele gegevensverbinding van het apparaat op de computer. Bluetooth-tethering gebruiken Deel de mobiele gegevensverbinding van het apparaat via Bluetooth met andere apparaten. Controleer of de computer waarmee u koppelt de Bluetooth-functie ondersteunt. 1 Koppel uw apparaat via Bluetooth aan het andere apparaat. Raadpleeg Koppelen met andere Bluetooth-apparaten voor meer informatie. 2 Tik op het scherm Apps van het apparaat op Instellingen → Tethering en Mobiele hotspot. 3 Vink Bluetooth-tethering aan. 4 Open op het verbonden apparaat het scherm Bluetooth-instellingen, tik op → Internettoegang. verschijnt in de statusbalk wanneer twee apparaten zijn gekoppeld. 5 Gebruik op het aangesloten apparaat de mobiele gegevensverbinding van het apparaat om verbinding te maken met internet. De methode voor het koppelen kan verschillen afhankelijk van het gekoppelde apparaat. 41 Bewegingen en gebaren gebruiken Bewegingen en gebaren Overmatig schudden van of harde klappen tegen het apparaat, kunnen ongewenste invoer veroorzaken. Voer bewegingen correct uit. Slim melden Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bewegingen en gebaren → Slim melden en tik op de schakelaar Slim melden om deze in te schakelen. Als u gemiste oproepen of nieuwe berichten hebt, trilt het apparaat wanneer u het oppakt. Deze functie werkt mogelijk niet als het scherm is ingeschakeld of het apparaat niet op een vlakke ondergrond ligt. Bewegingen en gebaren gebruiken 42 Dempen Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bewegingen en gebaren → Dempen en tik op de schakelaar Dempen om deze in te schakelen. Handpalm op scherm plaatsen Bedek het scherm met de palm van uw hand om een inkomende oproep of alarm te dempen. Het apparaat omdraaien Draai het apparaat om om een inkomende oproep of alarm te dempen. Bewegingen en gebaren gebruiken 43 Vegen voor schermafbeelding Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bewegingen en gebaren → Vegen voor schermafbeelding en tik op de schakelaar Vegen voor schermafbeelding om deze te activeren. Plaats de zijkant van uw hand op het scherm en veeg uw hand van rechts naar links of andersom over het scherm om een schermafbeelding te maken. De schermafbeelding wordt opgeslagen in de map Galerij → → Album → de map Screenshots. Nadat u een schermafbeelding hebt gemaakt, kunt u de afbeeldingen bewerken en delen met anderen. Het is in sommige apps niet mogelijk een schermafbeelding te maken. Bewegingen en gebaren gebruiken 44 Multi window Over Multi window Gebruik deze functie om twee apps tegelijk op het scherm weer te geven. U kunt deze functie gebruiken om e-mails te lezen of internet te gebruiken terwijl u een video afspeelt. Multi window starten 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Multi window en tik op de schakelaar Multi window om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Multi window tikken om deze functie in te schakelen. 2 Blijf aanraken om het Multi window-vak te openen. 3 Blijf een applicatiepictogram aanraken en sleep het van het vak naar het scherm. Sleep vervolgens een ander applicatiepictogram naar het andere venster op het scherm. App-pictogrammen gemarkeerd met kunnen tegelijkertijd in aparte vensters op het scherm worden gestart. Bewegingen en gebaren gebruiken 45 Een Multi window-combinatie maken Gebruik deze functie om de combinatie van de momenteel actieve app met Multi window op te slaan. 1 Open twee apps in een gesplitst Multi window-scherm. 2 Open het Multi window-vak en tik op → Nieuw. De Multi window-combinatie wordt boven aan het Multi window-vak toegevoegd. Als u Multi window-combinaties wilt verwijderen, opent u het Multi window-vak, tikt u op → Bewerk, selecteert u een Multi window-combinatie en tikt u op VERWIJDEREN. De venstergrootte aanpassen Sleep de cirkel tussen de appvensters omhoog of omlaag om het formaat van de vensters aan te passen. Bewegingen en gebaren gebruiken 46 Opties van Multi window gebruiken Wanneer u Multi window-apps gebruikt, selecteert u het app-venster, waardoor er een blauw kader om heen verschijnt. Tik op de cirkel tussen app-vensters om de volgende opties te gebruiken: • : locaties verwisselen van Multi window-apps. • : tekst of gekopieerde afbeeldingen van het ene venster naar het andere slepen. Tik op een item en blijf dit aanraken in het geselecteerde venster en sleep het naar een locatie in een ander venster. Bepaalde apps bieden mogelijk geen ondersteuning voor deze functie. • : de app sluiten. Bewegingen en gebaren gebruiken 47 Bediening met één hand U kunt overschakelen naar bediening met één hand om het apparaat gemakkelijk te bedienen met één hand. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Display en achtergrond → Bediening met één hand en tik op de schakelaar Bediening met één hand. Als u wilt overschakelen naar bediening met één hand, houdt u het apparaat met één hand vast. Sleep vervolgens uw duim snel van de rand van het scherm naar het midden en weer terug. Het schermformaat vergroten of verkleinen. Teruggaan naar de volledige schermweergave. Het volume aanpassen. Teruggaan naar het vorige scherm. Teruggaan naar het startscherm. De lijst met recente apps openen. 48 Personaliseren Het startscherm en de schermen voor apps beheren Het startscherm beheren Items toevoegen Blijf een app of een map aanraken in het scherm Apps en sleep deze naar het startscherm. Als u widgets wilt toevoegen, opent u het startscherm en blijft u op het startscherm een leeg gebied aanraken. Vervolgens tikt u op Widgets, blijft u een widget aanraken en sleept u deze naar het startscherm. Een item verplaatsen en verwijderen Blijf een item aanraken op het startscherm en sleep het naar een nieuwe locatie. Als u het item naar een ander venster wilt verplaatsen, sleept u het naar de rand van het scherm. U kunt ook veelgebruikte app naar het gedeelte met snelkoppelingen onder aan het startscherm slepen. Als u een item wilt verwijderen, blijft u het item aanraken. Sleep het vervolgens naar Wissen dat boven aan het scherm wordt weergegeven. Een map maken 1 Blijf op het startscherm een app aanraken en sleep deze naar Map maken dat boven aan het scherm wordt weergegeven. 2 Geef een naam in voor de map. 3 Tik op , selecteer de apps die u wilt verplaatsen naar de map en tik op GEREED. Personaliseren 49 Vensters beheren Als u een venster wilt toevoegen, verplaatsen of verwijderen, blijft u een leeg gebied aanraken op het startscherm. Als u een venster wilt toevoegen, bladert u naar links naar het laatste scherm en tikt u op . Als u een venster wilt verplaatsen, blijft u een venstervoorbeeld aanraken en sleept u het naar een nieuwe locatie. Als u een venster wilt verwijderen, blijft u een venstervoorbeeld aanraken en sleep dit naar Wissen boven aan het scherm. Als u een venster wilt instellen als startscherm, tikt u op . Het scherm Apps beheren De manier van sorteren wijzigen Tik op het scherm Apps op → Sorteren op en selecteer een sorteermethode. Apps verbergen U kunt apps verbergen die u niet wilt weergeven op het scherm Apps. Tik op het scherm Apps op → Apps verbergen, selecteer apps en tik op GEREED. Als u verborgen apps wilt weergeven, tikt u op → Verborgen apps tonen, selecteert u apps en tikt u op GEREED. Items verplaatsen Tik op het scherm Apps op → Bewerken. Blijf een item aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie. Als u het item naar een ander venster wilt verplaatsen, sleept u het naar de rand van het scherm. Als u een item naar een nieuw venster wilt verplaatsen, sleept u het naar Pagina maken dat wordt weergegeven boven aan het scherm. Mappen maken 1 Tik op het scherm Apps op → Map maken. U kunt ook op → Bewerken tikken, een app blijven aanraken en deze naar Map maken slepen dat boven aan het scherm wordt weergegeven. 2 Geef een naam in voor de map. 3 Tik op , selecteer de apps die u wilt verplaatsen naar de map en tik op GEREED. Personaliseren 50 Achtergrond en beltonen instellen Achtergrond instellen U kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als achtergrond voor het startscherm of het vergrendelscherm. 1 U kunt ook een leeg gebied op het startscherm blijven aanraken en vervolgens op Achtergrond tikken. U kunt ook op het scherm Apps op Instellingen → Display en achtergrond → Achtergrond tikken. 2 Selecteer een scherm om te wijzigen of een achtergrond op toe te passen. 3 Scrol naar links of rechts en selecteer een afbeelding onder aan het scherm. Om foto's te selecteren die zijn gemaakt met de camera van het apparaat of om andere afbeeldingen te selecteren, tikt u op Uit Galerij. 4 Tik op INSTELLEN ALS ACHTERGROND of op KLAAR. Beltonen wijzigen U kunt beltonen voor inkomende oproepen en meldingen wijzigen. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Geluiden en meldingen. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: om een beltoon voor inkomende oproepen in te stellen, tikt u op Beltoon → een SIM- of USIM-kaart → Beltonen, waarna u een beltoon selecteert en op OK tikt. Als u een nummer dat is opgeslagen op het apparaat of in uw account wilt gebruiken als beltoon, tikt u op TOEVOEGEN. Om een beltoon voor meldingen in te stellen, tikt u op Beltoon → een SIM- of USIM-kaart → Meldingen, waarna u een beltoon selecteert en op OK tikt. ► Modellen voor één SIM-kaart: om een beltoon voor inkomende oproepen in te stellen, tikt u op Beltonen, selecteert u een beltoon en tikt u vervolgens op OK. Als u een nummer dat is opgeslagen op het apparaat of in uw account wilt gebruiken als beltoon, tikt u op TOEVOEGEN. Om een beltoon voor meldingen in te stellen, tikt u op Beltoon melding, selecteert u een beltoon en tikt u vervolgens op OK. Personaliseren 51 De schermvergrendelingsmethode wijzigen U kunt de manier wijzigen waarop het scherm wordt vergrendeld om te voorkomen dat anderen toegang krijgen tot uw persoonlijke gegevens. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling en selecteer een schermvergrendelingsmethode. Een ontgrendelingscode is vereist wanneer u het apparaat ontgrendelt. Als u uw ontgrendelingscode vergeet, moet u uw apparaat naar een Samsung Servicecenter brengen om het te laten resetten. Patroon Teken een patroon door minstens vier stippen te verbinden, en teken het patroon opnieuw om het te bevestigen. Stel een back-up PIN-code in om het scherm te ontgrendelen wanneer u het patroon bent vergeten. Geef PIN-code in Een PIN-code bestaat uit alleen cijfers. Geef minstens vier cijfers in en geef de PIN-code nogmaals in om deze te bevestigen. Wachtwoord Een wachtwoord bestaat uit tekens en cijfers. Geef minstens vier tekens waaronder cijfers en pictogrammen in en geef het wachtwoord nogmaals in om het te bevestigen. Personaliseren 52 Privéstand Over Privéstand Gebruik deze stand om te voorkomen dat anderen specifieke inhoud, zoals afbeeldingen en documenten op het apparaat kunnen gebruiken en bekijken. U kunt inhoud opslaan op een bepaalde locatie en de privéstand uitschakelen om items veilig te verbergen. Inhoud verbergen 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Privéstand en tik op de schakelaar Privéstand om deze in te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Privéstand tikken om deze in te schakelen. Als u de privéstand voor het eerst activeert, stelt u een ontgrendelingscode en reserve PIN-code in. 2 Geef de ontgrendelingscode voor de privéstand in. Wanneer deze stand is ingeschakeld, wordt boven aan het scherm weergegeven. 3 Als u items wilt selecteren om te verbergen, blijft u een item aanraken in de lijst, vinkt u de items aan die u wilt selecteren en tikt u op → Verplaatsen naar Privé, of tikt u op → Verplaatsen → Privé → HIER PLAATSEN. Items die worden verplaatst naar de privéstand, worden weergegeven met een . 4 Wanneer u de items hebt geselecteerd die u wilt verbergen, opent u het scherm Apps, tikt u op Instellingen → Privéstand en tikt u vervolgens op de schakelaar Privéstand om deze uit te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Privéstand tikken om deze uit te schakelen. De geselecteerde items verdwijnen van het scherm. Zorg ervoor dat alle bestanden zijn opgeslagen of correct zijn verplaatst voordat u de privéstand uitschakelt. Personaliseren 53 Verborgen inhoud weergeven U kunt alleen verborgen items weergeven wanneer de privéstand is ingeschakeld. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Privéstand en tik op de schakelaar Privéstand om deze in te schakelen. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op Privéstand tikken om deze in te schakelen. 2 Geef de ontgrendelingscode voor de privéstand in. 3 Tik op het scherm Apps op Mijn bestanden → Privé. Alle items die zijn verplaatst naar de privéstand worden weergegeven op het scherm. Eenvoudige stand De eenvoudige stand biedt meer gebruikscomfort met een eenvoudige rangschikking en grotere pictogrammen op het startscherm. U krijgt toegang tot de populairste apps, frequent gebruikte instellingen en u kunt snelkoppelingen toevoegen voor uw favoriete contacten. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Eenvoudige stand → Eenvoudige stand, selecteer apps om een eenvoudigere indeling toe te passen en tik op GEREED. Om terug te keren naar de standaardstand opent u het startscherm en tikt u op Eenvoudige instellingen → Eenvoudige stand → Standaardmodus → GEREED. Snelkoppelingen beheren Als u een snelkoppeling voor een app wilt toevoegen aan het startscherm, scrolt u naar links, tikt u op en selecteert u vervolgens een app. Als u een snelkoppeling voor een contactpersoon wilt toevoegen aan het startscherm, scrolt u naar rechts en tikt u op . Als u een snelkoppeling wilt verwijderen van het startscherm, tikt u op → Bewerk en selecteert u een app of contactpersoon met . Personaliseren 54 Gegevens overdragen van uw vorige apparaat Back-upaccounts gebruiken U kunt back-upgegevens van uw vorige apparaat overdragen naar uw nieuwe apparaat met uw Google- of Samsung-account. Raadpleeg Een back-up maken van gegevens of gegevens terugzetten voor meer informatie. Samsung Smart Switch gebruiken U kunt gegevens van het vorige apparaat overzetten naar een nieuw apparaat via Smart Switch. Ga naar www.samsung.com/smartswitch voor meer informatie. Samsung Smart Switch wordt niet ondersteund op sommige apparaten of computers. Smart Switch Mobile gebruiken Gebruik deze app om gegevens van uw vorige apparaat over te zetten naar uw nieuwe apparaat. U kunt de app downloaden via Galaxy Apps of Play Store. 1 Tik op Smart Switch op uw apparaat. 2 Selecteer een optie op uw apparaat afhankelijk van het vorige apparaattype en volg de instructies op het scherm. Als het vorige apparaat een Android-apparaat is, controleert u of de app Smart Switch Mobile is geïnstalleerd op het apparaat. Raadpleeg de Help voor meer informatie. Smart Switch met computers gebruiken Gebruik deze functie om een back-up van uw gegevens (van mobiele apparaten van de geselecteerde fabrikant) te importeren van een computer naar uw apparaat. U kunt de app downloaden van www.samsung.com/smartswitch. 1 Maak een back-up op de computer van gegevens van een vorig apparaat. Neem contact op met de fabrikant van het apparaat voor meer informatie. 2 Start Smart Switch op de computer. Personaliseren 55 3 Sluit uw nieuwe apparaat met een USB-kabel aan op de computer. 4 Klik op de computer op de fabrikant van het vorige apparaat en volg de instructies op het scherm om gegevens over te dragen naar uw apparaat. Samsung Kies gebruiken U kunt een back-up van uw gegevens van uw computer importeren via Samsung Kies om gegevens op uw apparaat terug te zetten. U kunt ook een back-up van gegevens maken op de computer via Samsung Kies. Raadpleeg Verbinden met Samsung Kies voor meer informatie. Accounts instellen Accounts toevoegen Voor bepaalde apps op uw apparaat is een geregistreerd account vereist. Maak accounts om het meeste uit uw apparaat te halen. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Accounts → Account toevoegen en selecteer een accountservice. Volg dan de instructies op het scherm om de installatie van het account te voltooien. Als u wilt synchroniseren met uw accounts, selecteert u een account en vinkt u items aan die u wilt synchroniseren. Account verwijderen Tik op het scherm Apps op Instellingen → Accounts, selecteer een account en tik op → Account wissen. 56 Telefoon Zelf bellen Tik op Telefoon op het scherm Apps. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: tik op Toetsenbord, geef een telefoonnummer in en tik op of voor een spraakoproep of tik op voor een video-oproep. Extra opties weergeven. Het telefoonnummer weergeven. Favoriete contacten weergeven. Het voorgaande teken verwijderen. De lijst met contacten bekijken. Oproep- en berichtlogbestanden weergeven. Het nummer toevoegen aan de lijst met contacten. Het nummer ingeven met het toetsenbord. Telefoon 57 ► Modellen voor één SIM-kaart: tik op Toetsenbord, geef een telefoonnummer in en tik op voor een spraakoproep of tik op voor een video-oproep. Extra opties weergeven. Het telefoonnummer weergeven. Favoriete contacten weergeven. Het voorgaande teken verwijderen. De lijst met contacten bekijken. Oproep- en berichtlogbestanden weergeven. Het nummer ingeven met het toetsenbord. Het nummer toevoegen aan de lijst met contacten. U kunt ook bellen naar telefoonnummers die worden vermeld in Logbestanden, Favorieten en Contacten. Bellen vanuit logboeken of de lijst met contacten Tik op Logbestanden of Contacten en sleep een contact of een telefoonnummer naar rechts om te bellen. Als u de oproep wilt uitschakelen door een pictogram naar rechts te slepen, tikt u op → Instellingen → Contacten en schakelt u Vegen voor oproep/bericht uit. Telefoon 58 Bellen naar het buitenland Tik op Toetsenbord. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: blijf 0 vasthouden totdat het +-teken wordt weergegeven. Geef het land-, net- en telefoonnummer in en tik vervolgens op of . Als u uitgaande internationale oproepen wilt blokkeren, tikt u op → Instellingen → Oproep → Meer instellingen → een SIM- of USIM-kaart → Oproepen blokkeren. Selecteer een oproeptype en schakel Internationale oproepen in. ► Modellen voor één SIM-kaart: blijf 0 vasthouden totdat het +-teken wordt weergegeven. Geef het landnummer, netnummer en telefoonnummer op en tik op . Als u uitgaande internationale oproepen wilt blokkeren, tikt u op → Instellingen → Oproep → Meer instellingen → Oproepen blokkeren. Selecteer een oproeptype en schakel Internationale oproepen in. Oproepen ontvangen Een oproep aannemen Sleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep. Een oproep weigeren Sleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep. Als u bij het weigeren van een inkomende oproep een bericht wilt terugsturen, sleept u de balk voor bericht weigeren omhoog. Als u verschillende weigerberichten wilt maken, opent u het scherm Apps en tikt u op Telefoon → → Instellingen → Oproep → Oproep weigeren → Weigerberichten → . Gemiste oproepen Als u een oproep hebt gemist, wordt weergegeven op de statusbalk. Open het meldingenvenster om een lijst met gemiste oproepen weer te geven. U kunt ook op het scherm Apps op Telefoon → Logbestanden tikken om gemiste oproepen te bekijken. Telefoon 59 Opties tijdens een oproep Tijdens een spraakoproep De volgende opties zijn beschikbaar: • : het volume verhogen. • Nieuwe opr.: een tweede oproep kiezen. • Toetsen: het toetsenbord openen. • Einde opr.: einde van de huidige oproep. • Luidspreker: de luidsprekerfunctie in- of uitschakelen. Wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt, spreekt u in de microfoon boven aan het apparaat en houdt u het apparaat uit de buurt van uw oren. • Stil: de microfoon uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan horen. • Bluetooth: overschakelen naar een Bluetooth-headset als deze is aangesloten op het apparaat. Tik op om meer opties weer te geven. Wanneer u apps opstart tijdens een oproep, verschijnt er een pop-upvenster voor het oproepscherm ( ). U kunt uw gesprek voortzetten terwijl u apps gebruikt. Als u het pop-upvenster wilt verplaatsen, sleept u het naar een andere locatie. Als u het pop-upvenster wilt verwijderen, blijft u het aanraken en tikt u vervolgens op OK. Als u wilt terugkeren naar het belscherm, tikt u op het pop-upvenster. Telefoon 60 Tijdens een video-oproep Tik op het scherm om de volgende opties te gebruiken: • → Mij verbergen: uw afbeelding verbergen voor de andere beller. • → Uitgaande afbeelding: een afbeelding instellen die aan de andere partij wordt getoond. • → Afbeelding vastleggen: de afbeelding van de andere beller vastleggen. • → Video opnemen: een video opnemen van het beeld van de andere beller. • → Notitie: een notitie maken. • → Berichten: een bericht verzenden. • → Toetsenbord: het toetsenbord openen. • → Luidspreker uit / Luidspreker aan: de luidsprekerfunctie in- of uitschakelen. Wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt, spreekt u in de microfoon boven aan het apparaat en houdt u het apparaat uit de buurt van uw oren. • → Overschakelen naar headset / Overschakelen naar telefoon: geluidsuitvoer overschakelen naar een verbonden Bluetooth-headset of terug naar de luidspreker van het apparaat. • Wisselen: schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde. • Stil: de microfoon uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan horen. • Einde opr.: einde van de huidige oproep. 61 Contacten Contacten toevoegen Contacten van andere apparaten verplaatsen U kunt contacten van andere apparaten naar uw apparaat verplaatsen. Raadpleeg Gegevens overdragen van uw vorige apparaat voor meer informatie. Handmatig contacten toevoegen 1 Tik op het scherm Apps op Contacten → Contacten. 2 Tik op en geef de contactgegevens in. • : een afbeelding toevoegen. • / : een contactveld toevoegen of verwijderen. 3 Tik op OPSLAAN. Als u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, tikt u op Toetsenbord, geeft u het nummer in en tikt u op Toevoegen aan Contacten. Contacten importeren en exporteren U kunt contacten van opslagservices naar uw apparaat importeren of contacten van het apparaat exporteren naar opslagservices. Tik op het scherm Apps op Contacten → Contacten. Tik op → Instellingen → Contacten → Contacten importeren/exporteren en selecteer een optie voor importeren of exporteren. Contacten 62 Zoeken naar contacten Tik op het scherm Apps op Contacten → Contacten. Gebruik een van de volgende zoekmethoden: • Scrol omhoog of omlaag in de lijst met contacten. • Sleep met een vinger langs de index op de rechterzijde van de contactenlijst om er snel door te scrollen. • Tik op het zoekveld bovenaan de lijst met contacten en geef de zoekterm in. Voer een van de volgende acties uit wanneer een contact is geselecteerd: • : toevoegen aan favoriete contacten. • / : een spraak- of video-oproep uitvoeren. • : een bericht samenstellen. • : een e-mail schrijven. Sneltoetsen voor contacten toevoegen aan het startscherm U kunt sneltoetsen aan het startscherm toevoegen voor contacten waarmee u regelmatig communiceert. 1 Tik op het scherm Apps op Contacten → Contacten. 2 Selecteer een contact. 3 Tik op → Sneltoets toevoegen aan startscherm. 63 Berichten en e-mail Berichten Berichten verzenden Tekstberichten (sms) of multimediaberichten (mms) verzenden. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het verzenden of ontvangen van berichten tijdens roaming. 1 Tik op Berichten op het scherm Apps. 2 Tik op . 3 Voeg ontvangers toe en geef een bericht in. ► Modellen voor twee SIM-kaarten: Extra opties weergeven. Een bericht ingeven. Contacten uit de contactenlijst selecteren. Emoticons ingeven. Ontvangers ingeven. Bestanden toevoegen. Het bericht verzenden. Berichten en e-mail 64 ► Modellen voor één SIM-kaart: Extra opties weergeven. Een bericht ingeven. Contacten uit de contactenlijst selecteren. Emoticons ingeven. Ontvangers ingeven. Bestanden toevoegen. Het bericht verzenden. 4 ► Modellen voor twee SIM-kaarten: tik op of om het bericht te verzenden. ► Modellen voor één SIM-kaart: tik op om het bericht te verzenden. Inkomende berichten weergeven Inkomende berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact. Selecteer een contact om de berichten van de persoon weer te geven. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het verzenden of ontvangen van berichten tijdens roaming. Tik op terwijl u een bericht bekijkt om meer opties weer te geven. Berichten en e-mail 65 E-mail E-mailaccounts instellen Tik op E-mail op het scherm Apps. Stel een e-mailaccount in wanneer u E-mail voor het eerst opent. Geef uw e-mailadres en wachtwoord in. Tik op VOLGENDE voor een persoonlijk e-mailaccount of tik op HANDMATIGE INSTELLING voor een zakelijk e-mailaccount. Volg hierna de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Als u een ander e-mailaccount wilt instellen, tikt u op → ACCOUNTS BEHEREN → . Als u meerdere e-mailaccounts hebt, kunt u een account instellen als standaardaccount. Tik op → ACCOUNTS BEHEREN → → Standaardaccount instellen. E-mail verzenden Tik op E-mail op het scherm Apps. Tik op onder aan het scherm om een bericht samen te stellen. CC of BCC toevoegen. Ontvangers toevoegen. Ontvangers uit de contactenlijst toevoegen. Een bericht ingeven. Een onderwerp ingeven. Het bericht verzenden. Extra opties weergeven. Afbeeldingen, video's en meer toevoegen. Het bericht opslaan om later te verzenden. Het bericht verwijderen. Bestanden invoegen in het bericht, of bewerkopties gebruiken. Berichten en e-mail 66 E-mail lezen Tik op E-mail op het scherm Apps. Tik op , selecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken; daarna worden nieuwe berichten opgehaald. Als u handmatig berichten wilt ophalen, tikt u op . Tik op een bericht om het te lezen. Bijlagen openen. Het bericht beantwoorden. Dit e-mailadres toevoegen aan de lijst met contacten of andere opties weergeven. Het bericht markeren als herinnering. Alle ontvangers beantwoorden. Het bericht doorsturen. Naar het vorige of volgende bericht gaan. Het bericht verwijderen. Extra opties weergeven. 67 Camera Basisinformatie over foto’s en video’s maken Foto's of video's maken 1 Tik op Camera op het scherm Apps. 2 Tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm op de plek waarop de camera moet scherpstellen. 3 Tik op om een foto te maken of op om een video te maken. • Spreid twee vingers op het scherm om in te zoomen en knijp samen om uit te zoomen. • Als u een afbeelding wilt vastleggen van de video terwijl u opneemt, tikt u op . • Als u de focus wilt wijzigen terwijl u een video maakt, tikt u op de locatie waarop u wilt scherpstellen. Als u wilt scherpstellen op het midden van het scherm, tikt u op . De opnamestand wijzigen. Een video opnemen. Een foto maken. Foto's en video's weergeven die u hebt gemaakt. De huidige stand weergeven. Schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde. De camera-instellingen wijzigen. Camera 68 • De camera schakelt automatisch uit wanneer deze niet wordt gebruikt. • Zorg dat de lens schoon is. Anders werkt het apparaat mogelijk niet correct in bepaalde standen waarvoor hoge resoluties zijn vereist. • De cameralens aan de voorzijde is geschikt voor het maken van groothoekfoto's. Er kan een kleine vervorming optreden in groothoekfoto's wat niet duidt op prestatieproblemen. Camera starten met vergrendeld scherm Als u snel foto's wilt maken van speciale momenten, start u Camera in het vergrendelde scherm. Sleep op het vergrendelde scherm buiten de grote cirkel. Als niet wordt weergegeven, opent u het scherm Apps, waarna u op Instellingen → Vergrendelscherm en vervolgens op Sneltoets camera tikt. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Cameragebruik • Maak geen foto's of video's van andere mensen zonder hun toestemming. • Maak geen foto's of video's waar dit wettelijk niet is toegestaan. • Maak geen foto's of video's op plaatsen waar u mogelijk de privacy van anderen schendt. Camera 69 Opnamestanden Auto Gebruik deze stand om de camera de omgeving te laten evalueren en de ideale modus te bepalen voor de foto. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Auto. Selfie Gebruik deze stand om een zelfportret te maken met de camera aan de voorzijde. 1 Tik op het scherm Apps op Camera. 2 Tik op om de camera aan de voorzijde te gebruiken. 3 Tik op Stand → Selfie. 4 Houd uw handpalm voor het scherm of tik op om een foto van uzelf te maken. Brede selfie Gebruik deze stand om een extra breed zelfportret te maken met de camera aan de voorzijde. Het apparaat geeft de foto met aan in de Galerij. 1 Tik op het scherm Apps op Camera. 2 Tik op om de camera aan de voorzijde te gebruiken. 3 Tik op Stand → Brede selfie. Camera 70 4 Houd uw handpalm voor het scherm of tik op om een foto van uzelf te maken. 5 Draai het apparaat langzaam naar links en vervolgens naar rechts om een panoramafoto te maken. Het apparaat maakt meerdere foto's en maakt daar vervolgens één panoramafoto van. • Zorg ervoor dat het blauwe kader binnen het venster van de zoeker blijft. • De onderwerpen moeten stil blijven staan tijdens het maken van een extra breed zelfportret. • De resolutie van een foto kan worden beïnvloed door de lichtomstandigheden. • Afhankelijk van de opnameomstandigheden kunnen het onderste en het bovenste deel van de afbeelding in het voorbeeldscherm wegvallen van de uiteindelijke foto. • Voor het beste resultaat houdt u het apparaat in uw hand en steekt u uw arm zo ver mogelijk uit. Selfie cam achter Gebruik deze stand om de camera automatisch uw gezicht te laten detecteren en automatisch op uw gezicht scherp te stellen wanneer u een zelfportret maakt met de camera aan de achterzijde. 1 Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Selfie cam achter. 2 Beweeg het kader naar de positie waar uw gezicht komt en pas de grootte van het kader aan. 3 Positioneer het apparaat op zo'n manier dat de camera aan de achterzijde naar uw gezicht is gericht. Wanneer het gezicht wordt gedetecteerd, piept het apparaat. Vervolgens maakt het apparaat na 2 seconden automatisch een foto. Panorama Gebruik deze stand om een foto te maken die bestaat uit meerdere foto's die zijn samengevoegd. Het apparaat geeft de foto met aan in de Galerij. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Panorama. Gebruik deze tips om de beste opnamen te maken: • Beweeg de camera langzaam in één richting. • Zorg ervoor dat het beeld binnen het kader van de zoeker van de camera blijft. • Vermijd het maken van foto's met onduidelijke achtergronden, zoals een lege lucht of een kale muur. Camera 71 Nacht Gebruik deze stand om foto's te maken zonder de flitser te gebruiken wanneer er weinig licht is. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Nacht. Geanim. GIF Gebruik deze stand om een animatiefoto te maken die bestaat uit meerdere foto's. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Geanim. GIF. Opnamestanden beheren U kunt de opnamestanden selecteren die worden weergegeven op het scherm Stand selecteren. 1 Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Standbeheer. 2 Vink de standen aan die u aan de lijst met standen wilt toevoegen. • Gezichtscorrectie: een foto maken met gezichten die lichter zijn gemaakt voor zachtere afbeeldingen. • Continuopname: een serie foto's maken van bewegende onderwerpen. • HDR (rijke toon): maak foto's met warme kleuren en leg details zelfs in lichte en donkere omgevingen vast. • Foto & meer: een serie foto's maken en vervolgens bewerken door verschillende effecten toe te passen met de opnamestanden. Opnamestanden downloaden U kunt meer opnamestanden downloaden op Galaxy Apps. Tik op het scherm Apps op Camera → Stand → Downloaden. Camera 72 Camera-instellingen Tik op het scherm Apps op Camera → . Niet alle onderstaande opties zijn beschikbaar in de fotostand en de videostand van de camera. • : de flitser in- of uitschakelen. • : het apparaat zo instellen dat bij gebruik van de camera aan de voorzijde een aantal foto's wordt gemaakt met een ingesteld interval. • : gebruik deze optie voor opnamen met vertraging. • : een filtereffect selecteren om te gebruiken wanneer u foto's of video's maakt. • / : selecteer een resolutie. Gebruik een hogere resolutie voor hogere kwaliteit. Hiervoor wordt echter wel meer geheugen gebruikt. Als u meer opties wilt gebruiken, tikt u op . • Handpalmselfie: instellen dat het apparaat uw handpalm detecteert bij het maken van een zelfportret. • Gezichtscorrectie: instellen dat het apparaat foto's maakt met gezichten die lichter zijn gemaakt voor zachtere afbeeldingen. • Belichtingswaarde: de belichtingswaarde wijzigen. Hiermee wordt bepaald hoeveel licht de sensor van de camera ontvangt. Voor omstandigheden met weinig licht, moet u een hogere belichting gebruiken. • ISO: selecteer een ISO-waarde. Hiermee wordt de lichtgevoeligheid van de camera bediend. Deze wordt berekend volgens de filmcamera. Lage waarden zijn voor stilstaande of helder verlichte objecten. Hogere waarden voor snel bewegende of slecht verlichte objecten. • Witbalans: selecteer een geschikte witbalans, zodat afbeeldingen een levensecht kleurbereik hebben. De instellingen zijn ontworpen voor specifieke lichtomstandigheden. Deze instellingen zijn vergelijkbaar met het hittebereik voor witbalansbelichting in professionele camera's. • Metingstanden: een meetmethode selecteren. Hiermee wordt bepaald hoe de lichtwaarden worden berekend. Centrumgericht berekent de achtergrondverlichting in het midden van de scène. Spotmeting berekent de lichtwaarde op een bepaalde locatie. Matrix stelt de volledige scène in op gemiddeld. • Tik om foto´s te maken: tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm om foto's te maken. • Videogrootte: selecteer een resolutie. Gebruik een hogere resolutie voor hogere kwaliteit. Hiervoor wordt echter wel meer geheugen gebruikt. • Opnamestand: de opnamestand wijzigen. Camera 73 • Locatietags: instellen dat het apparaat de locatietag aan de foto toevoegt. • Voor een goede GPS-ontvangst moet u locaties vermijden waar het signaal geblokkeerd wordt, zoals tussen gebouwen of in laaggelegen gebieden, of in slechte weersomstandigheden. • Wanneer u een foto deelt waaraan een locatietag is toegevoegd, kunnen de locatiegegevens bekend worden bij andere personen. U kunt dit voorkomen door tijdens het bekijken van de foto te tikken op → Meer info → en vervolgens te tikken op onder Locatie om uw locatiegegevens te verwijderen. • Opslaglocatie: de geheugenlocatie selecteren voor opslag. • Omgekeerd opslaan: de afbeelding omkeren, zodat een spiegelbeeld van de originele opname wordt gemaakt bij het maken van foto's met de camera aan de voorzijde. • Hulplijnen: hulplijnen weergeven in de zoeker om te helpen bij het samenstellen van het beeld bij de selectie van onderwerpen. • Spraakopdracht: instellen dat het apparaat foto's maakt met spraakopdrachten. • Volumetoets: instellen dat het apparaat de volumetoets moet gebruiken voor de bediening van de sluiter of zoomfunctie. • Foto's/vid. tonen: het apparaat instellen zodat foto's of video's worden weergegeven nadat ze zijn gemaakt. • Instell. resetten: de camera-instellingen resetten. Beschikbare opties kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde stand. 74 Galerij Inhoud weergeven op het apparaat Tik op het scherm Apps op Galerij en selecteer een foto of video. Bij videobestanden wordt het pictogram weergegeven op de voorbeeldminiatuur. Tik op het scherm om de menubalk en voorbeeldminiaturen te verbergen of weer te geven. Extra opties weergeven. De afbeelding verwijderen. De afbeelding wijzigen. Naar het vorige scherm gaan. De afbeelding naar anderen verzenden. Zoeken naar andere apparaten om de afbeelding weer te geven. Voorbeeldminiaturen van afbeeldingen en video's Galerij 75 Inhoud bekijken die is opgeslagen op andere apparaten U kunt zoeken naar inhoud die is opgeslagen op andere apparaten en die inhoud bekijken op uw apparaat. Tik op Galerij op het scherm Apps. Inhoud op een apparaat in de buurt openen Als u deze functie wilt gebruiken, opent u het scherm Apps en tikt u op Instellingen → NFC en delen → Apparaten in de buurt, waarna u tikt op de schakelaar Apparaten in de buurt om deze te activeren. Raadpleeg Apparaten in de buurt voor meer instellingen. Tik op het hoofdscherm van de galerij op en selecteer een apparaat in Apparaten in de buurt om toegang te krijgen tot inhoud. U kunt inhoud weergeven op apparaten waarop de functie voor het delen van inhoud is ingeschakeld. 76 Hulp in geval van nood Alarmstand Over Alarmstand Gebruik deze stand om de standby-tijd van het apparaat te verlengen. Wanneer deze stand is ingeschakeld, neemt de helderheid van het scherm af en wordt het batterijverbruik beperkt door bepaalde functies in te perken. U kunt ook de flitser en geluidsalarmen inschakelen en uw locatieinformatie via een bericht naar anderen sturen. Alarmstand inschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt en tik op Alarmstand. Of tik in het scherm Apps op Instellingen → Hulp in geval van nood → Alarmstand en tik op de schakelaar Alarmstand naar recht. Geluidsalarmen. Meer apps toevoegen. Een noodoproep plaatsen. Resterend batterijniveau en geschatte standby-tijd van batterij De flitser inschakelen. Uw huidige locatie-informatie Een oproep plaatsen. verzenden in een bericht. Surfen op internet. Extra opties weergeven. Bij de geschatte maximale standby-tijd wordt de resterende tijd weergegeven voordat de batterij leegraakt als het apparaat niet wordt gebruikt. De standby-tijd kan verschillen afhankelijk van uw apparaatinstellingen en de gebruiksomstandigheden. Hulp in geval van nood 77 Alarmstand uitschakelen Als u de alarmstand wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en tikt u op Alarmstand. Of tik op → Alarmstand uitschakelen. De alarmstand wordt uitgeschakeld. SOS-berichten Over SOS-berichten U kunt vooraf contactpersonen instellen naar wie u in een noodgeval een bericht stuurt. U stuurt een bericht naar uw primaire contacten door drie keer snel achter elkaar op de aan/uit-toets te drukken. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Hulp in geval van nood. Primaire contacten toevoegen 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Hulp in geval van nood. 2 Tik op Noodcontacten beheren → Noodcontact toevoegen. 3 Tik op Contact toevoegen en geef contactinformatie in of tik op Selecteren uit contacten om een bestaand contact toe te voegen als een primair contact. SOS-berichten instellen Tik op het scherm Apps op Instellingen → Hulp in geval van nood → SOS-berichten verzenden en tik op de schakelaar SOS-berichten verzenden om deze te activeren. Selecteer welke inhoud in het SOS-bericht moet komen. SOS-berichten verzenden Druk in een noodgeval drie keer snel op de Aan/uit-toets. Het apparaat verzendt het bericht naar uw primaire contacten. Het bericht bevat informatie over uw locatie. 78 Handige apps en functies S Finder Gebruik deze app om te zoeken naar inhoud op het apparaat. U kunt verschillende filters toepassen en de zoekgeschiedenis bekijken. Open het meldingenvenster en tik op S Finder. Zoeken naar inhoud Tik op het zoekveld en geef een zoekwoord in of tik op en zeg een zoekwoord. Tik op filters onder het zoekveld voor nauwkeurigere resultaten. U kunt zoekparameters instellen met de beschikbare filters of zoek categorieën selecteren. Tik op → Instellingen → Zoekcategorie selecteren. S Planner Gebeurtenissen of taken maken 1 Tik op S Planner op het scherm Apps. 2 Tik op . U kunt ook een datum selecteren zonder gebeurtenissen of taken en opnieuw op de datum tikken. Tik op de datum en tik op als de datum al opgeslagen gebeurtenissen of taken bevat. 3 Selecteer of gebeurtenis of taak en geef gegevens op. • Gebeurtenis toev.: een begin- en einddatum instellen voor de gebeurtenis. U kunt een optionele instelling voor herhaling instellen. • Taak toevoegen: een taak toevoegen aan een specifieke datum. U kunt een optionele instelling voor prioriteit instellen. Handige apps en functies 79 Geef een titel in. Voeg een kaart toe met de locatie van de gebeurtenis. Meer gegevens toevoegen. Selecteer een agenda om te gebruiken of te synchroniseren met. Een item selecteren. Een begin- en einddatum instellen voor de gebeurtenis. 4 Tik op OPSLAAN om de gebeurtenis of taak op te slaan. Gebeurtenissen en taken synchroniseren met uw accounts Tik op S Planner op het scherm Apps. Als u gebeurtenissen en taken wilt synchroniseren met uw accounts, tikt u op → Nu synchroniseren. Als u account om te synchroniseren wilt toevoegen, tikt u op → Agenda's → Account toevoegen. Selecteer een account om mee te synchroniseren en meld u aan. Wanneer het account is toegevoegd, wordt een groene cirkel weergegeven naast de accountnaam. Als u de synchronisatieoptie van een account wilt wijzigen, opent u het scherm Apps, tikt u op Instellingen → Accounts en selecteert u een accountservice. Handige apps en functies 80 S Voice Over S Voice Gebruik deze app om spraakopdrachten op het apparaat te gebruiken om verschillende functies uit te voeren. Tik op S Voice op het scherm Apps. U kunt ook twee keer op de starttoets drukken. Schakel de toegang uit door op de starttoets te drukken, op → Settings te tikken en Open via the home key uit te schakelen. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. De taal instellen Tik op → Settings → Language en selecteer een taal. De geselecteerde taal wordt alleen toegepast op S Voice , niet op de weergavetaal van het apparaat. S Voice gebruiken Wanneer u S Voice start, start het apparaat de spraakherkenning en wordt het microfoonpictogram blauw. Geef een spraakopdracht. Als u een spraakopdracht geeft en het apparaat deze herkent, knippert het microfoonpictogram aan de onderzijde van het scherm groen. Dan voert het apparaat de opdracht uit. Tips voor betere stemherkenning: • Spreek duidelijk. • Spreek op plekken met weinig lawaai. • Gebruik geen aanstootgevende taal of streektaal. • Gebruik geen dialect. Het apparaat herkent uw opdrachten mogelijk niet of kan ongewenste opdrachten uitvoeren afhankelijk van uw omgeving of de manier waarop u de opdrachten uitspreekt. Handige apps en functies 81 S Voice inschakelen in slaapstand Als u S Voice gedurende een bepaalde periode niet gebruikt, wordt deze automatisch overgeschakeld naar de slaapstand. Tik op het microfoonpictogram en zeg 'Hi Galaxy' tegen het apparaat om de spraakherkenning weer in te schakelen. De wekopdracht wijzigen U kunt de wekopdracht wijzigen van 'Hi Galaxy'. De wekopdracht wordt gebruikt om S Voice te starten wanneer het apparaat in de standby-stand staat. Tik op → Settings → Voice wake-up → Set wake-up command. Internet 1 Tik op Internet op het scherm Apps. 2 Tik op het adresveld. 3 Geef het webadres of een zoekwoord in en tik op Ga. Als u de werkbalken wilt weergeven, sleept u uw vinger enigszins omlaag op het scherm. De startpagina openen. Naar de eerder bezochte pagina gaan. Webpagina's met bladwijzer weergeven. Extra opties weergeven. Vensterbeheer van webpagina's openen. De huidige webpagina vernieuwen. Handige apps en functies 82 Muziek Muziek afspelen Tik op Muziek op het scherm Apps. Selecteer een muziekcategorie en selecteer een nummer dat u wilt afspelen. Het nummer aan een afspeellijst toevoegen. Naar het volgende nummer gaan. Blijven aanraken om snel vooruit te spoelen. Het afspelen onderbreken en hervatten. Extra opties weergeven. De herhaalstand wijzigen. Naar het vorige nummer gaan. Blijven aanraken om snel terug te spoelen. In willekeurige volgorde afspelen. De afspeellijst openen. Zoeken naar andere apparaten om het bestand af te spelen. Het bestand instellen als favoriet nummer. Het volume aanpassen. Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen en vinkt u Slim volume aan. Als Slim volume is geactiveerd, kan het volume luider zijn dan het volumeniveau van het apparaat. Wees voorzichtig om langdurige blootstelling aan harde geluiden te vermijden en daarmee schade aan uw gehoor te voorkomen. Slim volume wordt bij bepaalde bestanden mogelijk niet ingeschakeld. Handige apps en functies 83 Als u een persoonlijk geluid wilt instellen wanneer u luistert naar nummers met een headset, tikt u op → Instellingen → Adapt Sound → Aan. Als u deze optie voor de eerste keer activeert, tikt u op START om het geluid aan te passen. Het apparaat begint een reeks geluidstesten om het geluidsniveau aan te passen en begint te piepen. Tik op JA als u de piep kunt horen of NEE wanneer dit niet het geval is. Herhaal deze stap voor elke test totdat het aanpassen van het geluid is voltooid. Vink vervolgens Muziekgeluid aan en tik op GER. om de optie toe te passen wanneer u muziek luistert. Als u het volume instelt op niveau 14 of hoger, wordt de optie voor geluid aanpassen niet toegepast bij het afspelen van muziek. Als u het volume verlaagt naar niveau 13 of lager, wordt de optie weer toegepast. Muziek afspelen die is opgeslagen op andere apparaten U kunt zoeken naar muziek die is opgeslagen op andere apparaten en de muziek afspelen op uw apparaat. Tik op Muziek op het scherm Apps. Muziek op een geregistreerd apparaat openen Als u deze functie wilt gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij uw Samsung-account. Tik op het hoofdscherm voor muziek op APPARATEN en selecteer een apparaat in Geregistreerde apparaten om toegang te krijgen tot muziek en deze af te spelen. U kunt het nummer afspelen op de apparaten die zijn geregistreerd op Samsung link. Ga naar link.samsung.com voor meer informatie. • Zorg ervoor dat de geregistreerde apparaten zijn ingeschakeld en zijn verbonden met een Wi-Fi- of mobiel netwerk. • Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als u via het mobiele netwerk inhoud opent die is opgeslagen op andere apparaten. Muziek op een apparaat in de buurt openen Als u deze functie wilt gebruiken, opent u het scherm Apps en tikt u op Instellingen → NFC en delen → Apparaten in de buurt, waarna u tikt op de schakelaar Apparaten in de buurt om deze te activeren. Raadpleeg Apparaten in de buurt voor meer instellingen. Tik op het hoofdscherm voor muziek op APPARATEN en selecteer een apparaat in Apparaten in de buurt om toegang te krijgen tot muziek en deze af te spelen. U kunt het nummer afspelen op apparaten waarop de functie voor het delen van inhoud is ingeschakeld. Handige apps en functies 84 Video Video's afspelen Tik op Video op het scherm Apps. Selecteer een video om af te spelen. Schermverhouding wijzigen. Vooruit of achteruit gaan door de balk te verschuiven. Zoeken naar andere apparaten om het bestand af te spelen. Naar de vorige video gaan. Blijven aanraken om snel terug te spoelen. Naar de volgende video gaan. Blijven aanraken om snel vooruit te spoelen. Extra opties weergeven. Overschakelen naar de pop-upvideospeler. Het afspelen onderbreken en hervatten. Het volume aanpassen. Als u de locatie van het bedieningspaneel tijdens het afspelen wilt aanpassen, tikt u op → Instellingen, vinkt u Minicontroller aan en tikt u op SLUITEN. Tik dan op of om het bedieningspaneel naar één van beide schermhoeken te verplaatsen. Deze functie is alleen beschikbaar in de liggende stand. Handige apps en functies 85 Video's afspelen die zij opgeslagen op andere apparaten U kunt zoeken naar video's die zijn opgeslagen op andere apparaten en de video's afspelen op uw apparaat. Tik op Video op het scherm Apps. Video op een geregistreerd apparaat openen Als u deze functie wilt gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij uw Samsung-account. Tik op het hoofdscherm voor video op APPARATEN en selecteer een apparaat in Geregistreerde apparaten om toegang te krijgen tot video en deze af te spelen. U kunt de video afspelen op de apparaten die zijn geregistreerd op Samsung link. Ga naar link.samsung.com voor meer informatie. • Zorg ervoor dat de geregistreerde apparaten zijn ingeschakeld en zijn verbonden met een Wi-Fi- of mobiel netwerk. • Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als u via het mobiele netwerk inhoud opent die is opgeslagen op andere apparaten. Video op een apparaat in de buurt openen Als u deze functie wilt gebruiken, opent u het scherm Apps en tikt u op Instellingen → NFC en delen → Apparaten in de buurt, waarna u tikt op de schakelaar Apparaten in de buurt om deze te activeren. Raadpleeg Apparaten in de buurt voor meer instellingen. Tik op het hoofdscherm voor video op APPARATEN en selecteer een apparaat in Apparaten in de buurt om toegang te krijgen tot video en deze af te spelen. U kunt de video afspelen op apparaten waarvoor de functie voor het delen van inhoud is ingeschakeld. Handige apps en functies 86 Studio Bewerk afbeeldingen of video's door verschillende effecten toe te passen. 1 Tik op Studio op het scherm Apps. 2 Selecteer een optie en bewerk afbeeldingen of video's. Bewerk afbeeldingen door verschillende effecten toe te passen. Verschillende effecten toepassen op de afbeeldingen die u hebt gemaakt in de stand Foto & meer. Snij videosegmenten bij. Voeg verschillende afbeeldingen samen om een collage te maken. 3 Wanneer u klaar bent met het bewerken van de afbeeldingen of video's, tikt u op of GEREED. Handige apps en functies 87 Klok Alarm Tik op het scherm Apps op Klok → Alarm. Alarm instellen Tik in de lijst met alarmen op , stel een alarmtijd in, selecteer de dagen waarop het alarm wordt herhaald, stel andere alarmopties in en tik vervolgens op GEREED. Als u alarms wilt in- of uitschakelen, tikt u op naast het alarm in de lijst met alarmen. • Sluimeren: een interval instellen en het aantal keren dat het alarm moet worden herhaald na de ingestelde tijd. • Slim alarm: stel een tijd en beltoon in voor het slimme alarm. Een slim alarm begint een paar minuten voordat het vooraf ingestelde alarm afgaat met geluid op een laag volume. Het volume van het slimme alarm neemt geleidelijk toe totdat u het uitschakelt of het vooraf ingestelde alarm afgaat. Alarm stoppen Sleep buiten de grote cirkel om een alarm te stoppen. Als u eerder de optie voor sluimeren hebt ingeschakeld, sleept u buiten de grote cirkel om het alarm na een bepaalde tijd te herhalen. Alarm verwijderen Tik op → Wissen, selecteer een alarm en tik dan op GEREED. Handige apps en functies 88 Wereldklok Tik op het scherm Apps op Klok → Wereldklok. Klokken toevoegen Tik op en geef de naam van een stad in of selecteer een stad in de lijst met steden. U kunt de zomertijd toepassen door een klok te blijven vasthouden en op te tikken. Klokken verwijderen Tik op → Wissen, selecteer klokken en tik dan op GEREED. Stopwatch Tik op het scherm Apps op Klok → Stopwatch. Tik op START om de tijd van een gebeurtenis bij te houden. Tik op RONDE om rondetijden vast te leggen. Tik op STOP om het timen te stoppen. Als u alle rondetijden wilt wissen, tikt u op RESETTEN. Timer Tik op het scherm Apps op Klok → Timer. Stel de duur in en tik op START. Sleep buiten de grote cirkel wanneer de timer afgaat. Handige apps en functies 89 Calculator Gebruik deze app voor eenvoudige of complexe berekeningen. Tik op Calculator op het scherm Apps. Draai het apparaat naar de liggende stand om de wetenschappelijke calculator te gebruiken. Als Scherm rotatie is uitgeschakeld, tikt u op → Wetenschappelijke calculator. Als u de berekeningsgeschiedenis wilt weergeven, tikt u op om het toetsenbord te verbergen. Als u de geschiedenis wilt wissen, tikt u op → Geschiedenis wissen. Notitie Gebruik deze app om notities te maken en in te delen op categorie. Tik op Notitie op het scherm Apps. Notities opstellen Tik in de lijst van notities op en geef een notitie in. Terwijl u een notitie schrijft, hebt u de volgende opties: • : een categorie maken of een categorie instellen. • : afbeeldingen invoegen. • : een spraakopname voor invoegen maken. Tik op OPSLAAN om de notitie op te slaan. Als u een notitie wilt bewerken, tikt u op een notitie en tikt u op de inhoud van de notitie. Zoeken naar notities Tik op in de lijst met notities en geef een zoekwoord in om te zoeken naar notities die het zoekwoord bevatten. Handige apps en functies 90 Spraakrecorder Spraakmemo's opnemen Tik op Spraakrecorder op het scherm Apps. Tik op om de opname te starten. Spreek uw boodschap in de microfoon in. Tik op om de opname te onderbreken. Als u het opnemen wilt annuleren, tikt u op . Tik op om de opname te voltooien. Terwijl u een spraakmemo opneemt, tikt u op om een bladwijzer in te voegen. De lijst met spraakmemo's weergeven. De opnamestand wijzigen. Extra opties weergeven. Opname starten. Verstreken tijd opnemen Als u wilt instellen dat het apparaat achtergrondruis verwijdert, tikt u op → Instellingen en vinkt u Ruisonderdrukking aan. Handige apps en functies 91 Spraakmemo's afspelen Tik op Spraakrecorder op het scherm Apps. Tik op en selecteer een spraakmemo om af te spelen. • : de spraakmemo inkorten. • : een gedeelte van de spraakmemo instellen voor herhaaldelijk afspelen. • : de afspeelsnelheid aanpassen. • : een stil gedeelte van een spraakmemo overslaan. • : favorieten invoegen in de spraakmemo. • / : hiermee kunt u het afspelen onderbreken of hervatten. • / : naar de vorige of volgende spraakmemo springen. Dropbox Gebruik deze app om bestanden op te slaan en te delen met anderen via Dropbox-cloudopslag. Wanneer u bestanden opslaat in Dropbox, wordt uw apparaat automatisch gesynchroniseerd met de webserver en de apparaten waarop Dropbox is geïnstalleerd. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Tik op Dropbox op het scherm Apps. Wanneer u de app voor het eerst inschakelt of na het herstellen van de fabrieksinstellingen, moet u de instructies op het scherm volgen om de installatie te voltooien. U kunt de volgende functies gebruiken: • : bestanden uploaden of openen. Tik op → Hier uploaden om bestanden te uploaden. • : de geüploade foto's of video's weergeven. Tik op om bestanden te delen of te verwijderen of om albums te maken. • : bestanden uit de favorietenlijst openen. • : meldingen weergeven. Handige apps en functies 92 Flipboard Gebruik deze app om live updates van sociale netwerken en nieuws te bekijken in een persoonlijke tijdschriftindeling. Tik op Flipboard op het scherm Apps. De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Wanneer u de app voor het eerst inschakelt of na het herstellen van de fabrieksinstellingen, moet u de instructies op het scherm volgen om de installatie te voltooien. Selecteer op het hoofdscherm van Flipboard verschillenden nieuwsartikelen en abonnementen. Radio Naar de FM-radio luisteren Tik op Radio op het scherm Apps. Voordat u deze app gebruikt, moet u eerst een headset aansluiten. De headset werkt als radioantenne. De FM-radio scant de beschikbare zenders en slaat ze automatisch op wanneer u de FMradio de eerste keer gebruikt. Tik op om de FM-radio in te schakelen. Selecteer de gewenste radiozender in de lijst en tik op om naar het scherm van de FM-radio te gaan. Handige apps en functies 93 Informatie over de huidige zender weergeven. Nauwkeurig afstemmen op de frequentie. Frequentie van radiozender handmatig ingeven. Nummers van de FM-radio opnemen. De lijst met favoriete zenders weergeven. Extra opties weergeven. De huidige radiozender aan de lijst met favorieten toevoegen. Het volume aanpassen. Zoeken naar een beschikbare radiozender. De FM-radio in- of uitschakelen. Radiozenders scannen Tik op Radio op het scherm Apps. Tik op → Scannen en selecteer een scanoptie. De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare zenders worden op het apparaat opgeslagen. Selecteer de gewenste radiozender in de lijst en tik op om naar het scherm van de FM-radio te gaan. Handige apps en functies 94 Google-apps Google biedt apps voor entertainment, sociale netwerken en bedrijven. U hebt mogelijk een Google-account nodig om bepaalde apps te kunnen gebruiken. Raadpleeg Accounts instellen voor meer informatie. Open de help-menu's van de apps om meer informatie weer te geven over de apps. Sommige apps zijn mogelijk niet beschikbaar of hebben een andere naam afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Chrome Zoeken naar informatie en webpagina's weergeven. Gmail E-mail verzenden of ontvangen via de Google Mail-service. Google+ Uw nieuws delen en updates volgende die uw familie, vrienden en anderen delen. U kunt ook een back-up maken van uw foto's, video's en meer. Maps Uw locatie op de kaart vinden, zoeken naar locaties en locatiegegevens weergeven voor verschillende plaatsen. Play Music Muziek ontdekken, beluisteren en delen op uw apparaat. Play Films Video's bekijken die zijn opgeslagen op uw apparaat en uiteenlopende inhoud downloaden uit de Play Store om te bekijken. Handige apps en functies 95 Play Boeken Boeken downloaden uit de Play Store en ze lezen. Play Kiosk Nieuws en tijdschriften die u interesseren lezen op één handige locatie. Play Games Games downloaden uit de Play Store en ze met anderen spelen. Google Drive Uw inhoud in de cloud opslaan, overal gebruiken en met anderen delen. YouTube Video's kijken of maken en delen met anderen. Foto's Foto's, albums en video's beheren die u hebt opgeslagen op het apparaat en hebt geüpload naar Google+. Hangouts Chatten met vrienden alleen of in groepen en afbeeldingen, emoticons en videogesprekken gebruiken tijdens het chatten. Google Snel zoeken naar items op internet of op uw apparaat. Gesproken zoekopdr. Snel zoeken naar items door een zoekwoord of woordgroep te zeggen. Google Instellingen Instellingen configureren voor bepaalde functies van Google. 96 Verbinding maken met andere apparaten Bluetooth Over Bluetooth Bluetooth maakt een rechtstreekse draadloze verbinding tussen twee apparaten over een korte afstand. Gebruik Bluetooth om gegevens of mediabestanden uit te wisselen met andere apparaten. • Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de onderschepping of het misbruik van gegevens die via Bluetooth zijn verzonden of ontvangen. • Zorg altijd dat u gegevens deelt met en ontvangt van vertrouwde apparaten die goed zijn beveiligd. Als er voorwerpen tussen de apparaten staan, is het mogelijk dat de afstand waarop de apparaten kunnen communiceren, afneemt. • Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd, zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat. • Gebruik de Bluetooth-functie niet voor illegale doeleinden (bijvoorbeeld illegale kopieën maken van bestanden of illegaal communicatie opnemen voor commerciële doeleinden). Samsung is niet verantwoordelijk voor de gevolgen illegaal gebruik van de Bluetoothfunctie. Koppelen met andere Bluetooth-apparaten 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bluetooth, tik op de schakelaar Bluetooth om deze in te schakelen en tik op SCANNEN. De gedetecteerde apparaten worden weergegeven. Om het apparaat als zichtbaar voor andere apparaten in te stellen, tikt u op de naam van het apparaat. Verbinding maken met andere apparaten 97 2 Selecteer een apparaat om verbinding meer te maken. Als uw apparaat al eens met het apparaat werd gekoppeld, tikt u op de naam van het apparaat zonder het automatisch gegenereerde wachtwoord te bevestigen. Als het apparaat waarmee u wilt koppelen niet in de lijst staat, moet u vragen om de zichtbaarheid van het apparaat in te schakelen. 3 Accepteer het Bluetooth-verificatieverzoek op beide apparaten om te bevestigen. Gegevens verzenden en ontvangen Veel apps ondersteunen gegevensoverdracht via Bluetooth. U kunt gegevens, zoals contacten of mediabestanden, met andere Bluetooth-apparaten delen. Hieronder vindt u voorbeelden van gegevensoverdracht tussen de apparaten. Een afbeelding verzenden 1 Tik op het scherm Apps op Galerij. 2 Selecteer een afbeelding. 3 Tik op → Bluetooth en selecteer een apparaat om de afbeelding naar over te zetten. Als het apparaat waarmee u wilt koppelen niet in de lijst staat, moet u vragen om de zichtbaarheid van het apparaat in te schakelen. Of stel uw apparaat in als zichtbaar voor andere apparaten. 4 Accepteer het Bluetooth-verificatieverzoek op het andere apparaat. Een afbeelding ontvangen Wanneer een ander apparaat u een afbeelding stuurt, moet u het Bluetooth-verificatieverzoek accepteren. De ontvangen afbeelding wordt opgeslagen in de map Galerij → Download map. Verbinding maken met andere apparaten 98 Bluetooth-apparaten loskoppelen 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bluetooth. Het apparaat geeft de gekoppelde apparaten weer in de lijst. 2 Tik op naast de naam van het apparaat om los te koppelen. 3 Tik op Koppeling opheffen. Wi-Fi Direct Over Wi-Fi Direct De functie Wi-Fi Direct verbindt apparaten rechtstreeks via een Wi-Fi-netwerk zonder een toegangspunt. Verbinding maken met andere apparaten 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Wi-Fi en tik op de schakelaar Wi-Fi. 2 Tik op → Wi-Fi Direct. De gedetecteerde apparaten worden weergegeven. 3 Selecteer een apparaat om verbinding mee te maken. Als u de naam van het apparaat wilt wijzigen, tikt u op → Naam apparaat wijzigen. 4 Accepteer het Wi-Fi Direct-verificatieverzoek op het andere apparaat om te bevestigen. Verbinding maken met andere apparaten 99 Gegevens verzenden en ontvangen U kunt gegevens, zoals contacten of mediabestanden, met andere apparaten delen. Hieronder vindt u voorbeelden van gegevensoverdracht tussen de apparaten. Een afbeelding verzenden 1 Tik op het scherm Apps op Galerij. 2 Selecteer een afbeelding. 3 Tik op → Wi-Fi Direct en selecteer een apparaat om de afbeelding naar over te zetten. 4 Accepteer het Wi-Fi Direct-verificatieverzoek op het andere apparaat. Een afbeelding ontvangen Wanneer een ander apparaat u een afbeelding stuurt, moet u het Wi-Fi Direct-verificatieverzoek accepteren. De ontvangen afbeelding wordt opgeslagen in de map Galerij → Download map. De apparaatverbinding beëindigen 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Wi-Fi. 2 Tik op → Wi-Fi Direct. Het apparaat geeft de verbonden apparaten weer in de lijst. 3 Tik op EINDE VERBINDING → OK om de verbinding tussen de apparaten te verbreken. Verbinding maken met andere apparaten 100 NFC (modellen met NFC-ondersteuning) Over NFC Met uw apparaat kunt u productinformatie bevattende NFC-codes lezen. U kunt deze functie ook gebruiken voor betalingen en om bijvoorbeeld treinkaartjes of tickets voor evenementen te kopen. U moet dan wel eerst de daarvoor vereiste apps downloaden. In het apparaat is een NFC-antenne ingebouwd rond de lens van de camera aan de achterzijde. Behandel het apparaat altijd voorzichtig om beschadiging van deze NFCantenne te voorkomen. De NFC-functie gebruiken Gebruik de NFC-functie om afbeeldingen of contacten naar andere apparaten te sturen en productinformatie van NFC-tags te lezen. Als u een SIM- of USIM-kaart met een betaalfunctie installeert, kunt u het apparaat gebruiken voor betalingen. Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → NFC en tik op de schakelaar NFC om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op NFC tikken om deze functie in te schakelen. Houd het gedeelte met de NFC-antenne op de achterkant van uw apparaat in de buurt van een NFCtag. De informatie uit de tag wordt weergegeven. Zorg ervoor dat het scherm van het apparaat is ontgrendeld. Anders leest het apparaat geen NFC-tags en ontvangt het geen gegevens. Verbinding maken met andere apparaten 101 Aankopen doen met de NFC-functie Voordat u de NFC-functie kunt gebruiken om een betaling te doen, moet u zich aanmelden bij een service voor mobiele betalingen. Neem voor aanmelding of meer informatie contact op met uw serviceprovider. Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → NFC en tik op de schakelaar NFC om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op NFC tikken om deze functie in te schakelen. Plaats het gedeelte met de NFC-antenne op de achterkant van uw apparaat tegen de NFC-tag. Tik op Tikken en betalen en selecteer een app om de standaardbetalingapp in te stellen. • De lijst met betalingsservices omvat mogelijke niet alle beschikbare betalings-apps. • Als u wilt betalen met de SIM- of USIM-kaart, plaatst u de SIM- of USIM-kaart met NFCondersteuning in SIM-kaartsleuf 1 ( 1 ). SIM-kaartsleuf 2 ( 2 ) ondersteunt NFC niet. 2 1 Gegevens verzenden Gebruik de Android Beam-functie om gegevens zoals webpagina's en contacten naar NFCapparatuur te verzenden. 1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → NFC en tik op de schakelaar NFC om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op NFC tikken om deze functie in te schakelen. 2 Tik op Android Beam en tik op de schakelaar Android Beam om deze in te schakelen. 3 Selecteer een item en raak de NFC-antenne van het andere apparaat naar de NFC-antenne van uw apparaat aan. 4 Wanneer Raak aan om over te brengen. op het scherm verschijnt, tikt u op het scherm van uw apparaat om het item te verzenden. Verbinding maken met andere apparaten 102 S Beam Gebruik deze functie om gegevens, zoals video's, afbeeldingen en documenten te verzenden. 1 Schakel S Beam in op het ontvangende apparaat. 2 Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → NFC en tik op de schakelaar NFC om deze te activeren. U kunt ook het venster voor snelle instellingen openen en op NFC tikken om deze functie in te schakelen. 3 Tik op S Beam en tik op de schakelaar S Beam om deze in te schakelen. 4 Selecteer een bestand en raak de NFC-antenne van het andere apparaat naar de NFC-antenne van uw apparaat aan. 5 Wanneer Raak aan om over te brengen. op het scherm verschijnt, tikt u op het scherm van uw apparaat om het bestand te verzenden. • Verzend geen auteursrechtelijk beschermde gegevens via S Beam. Hierdoor kunt u copyrightwetten schenden. Samsung is niet verantwoordelijk voor eventuele verplichtingen voortvloeiend uit het onrechtmatig gebruik van auteursrechtelijk beschermde gegevens. • Als beide apparaten tegelijk proberen gegevens te verzenden, mislukt de gegevensoverdracht mogelijk. Verbinding maken met andere apparaten 103 Snel verbinden Over Snel verbinden Gebruik deze functie om gemakkelijk naar apparaten uit de omgeving te zoeken en ermee te koppelen. U kunt ook gemakkelijk inhoud op uw apparaat met computers delen. • Als het apparaat dat u wilt aansluiten de functie Snel verbinden niet ondersteunt, activeer dan eerst de functie Wi-Fi Direct van het apparaat voordat u Snel verbinden start op uw apparaat. • De methode voor het koppelen kan verschillen afhankelijk van het gekoppelde apparaat of de gedeelde inhoud. • De apparaatnaam kan verschillen afhankelijk van de Bluetooth-apparaten waarmee het kan koppelen. De apparaatnaam kan bijvoorbeeld worden weergegeven als BT MAC. Verbinding maken met andere apparaten 1 Open het meldingenvenster en tik op Snel verbinden. Als u deze functie voor het eerst gebruikt, selecteert u een zichtbaarheidsoptie en tikt u op SNEL VERBINDEN INSCHAKELEN. Wanneer het venster wordt geopend, wordt de Wi-Fi-functie automatisch ingeschakeld en zoekt het apparaat naar apparaten uit de omgeving. 2 Selecteer een apparaat om verbinding mee te maken. De volgende stappen kunnen verschillen afhankelijk van het gekoppelde apparaat. Volg de instructies op het scherm om de apparaten te koppelen. Als u apparaten in de buurt naar uw apparaat wilt laten zoeken om er verbinding mee te maken, tikt u op MEER → Zichtbaarheid apparaat instellen → Zichtbaarheid apparaat en vervolgens selecteert u een optie. Opnieuw naar apparaten zoeken Als het gewenste apparaat niet in de lijst staat, zoekt u naar het apparaat. Tik op VERNIEUW en selecteer het apparaat in de lijst met gedetecteerde apparaten. Verbinding maken met andere apparaten 104 Inhoud delen Inhouden delen met de gekoppelde apparaten. 1 Open het meldingenvenster en tik op Snel verbinden. 2 Selecteer een apparaat uit de lijst met gedetecteerde apparaten. 3 Selecteer een mediacategorie. 4 Selecteer de inhoud die u wilt delen en tik op KLAAR. Uw apparaat stuurt de inhoud naar het gekoppelde apparaat. Screen Mirroring Over Screen Mirroring Gebruik deze functie om uw apparaat aan te sluiten op een groot scherm met een AllShare Castdongle of HomeSync en vervolgens uw inhoud te delen. Apparaten die Screen Mirroring ondersteunen (AllShare Cast-dongle, HomeSync) Verbinding maken met andere apparaten 105 • De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • Sommige bestanden worden mogelijk in het buffer opgeslagen tijdens het afspelen afhankelijk van de netwerkverbinding. • Om energie te besparen, schakelt u deze functie uit wanneer deze niet wordt gebruikt. • Als u een Wi-Fi-frequentie instelt, worden AllShare-dongles of HomeSync mogelijk niet ontdekt of verbonden. • Als u video's of games afspeelt op een tv, selecteert u een geschikte tv-stand om de beste ervaring te krijgen. Inhoud op een tv bekijken Voordat u uw apparaat op een tv aansluit, sluit u het apparaat dat de functie Screen Mirroring ondersteunt aan op de tv. Om verbinding te maken, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het apparaat. Hieronder vindt u voorbeelden van activiteiten met een tv die is aangesloten via een AllShare Cast-dongle. 1 Verbind de AllShare Cast-dongle met de tv met een HDMI-kabel. 2 Selecteer op de tv een koppelstand, zoals HDMI-stand, om verbinding te maken met een extern apparaat. 3 Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → Screen Mirroring. De gedetecteerde apparaten worden weergegeven. 4 Selecteer een apparaat om verbinding mee te maken. Het scherm van uw apparaat verschijnt op het tv-scherm. Als u voor het eerst verbinding maakt met het apparaat, moet u de naam van de dongle blijven vasthouden en de PIN-code op het tv-scherm ingeven. 5 Open een bestand of speel een bestand af en bedien het scherm met de toetsen op uw apparaat. Verbinding maken met andere apparaten 106 Mobiel afdrukken U kunt het apparaat aan een printer koppelen via Wi-Fi of Wi-Fi Direct en afbeeldingen of documenten afdrukken. Sommige printers zijn mogelijk niet compatibel met het apparaat. Printerplug-ins toevoegen U kunt printerplug-ins toevoegen voor de printers waarmee het apparaat verbinding moet maken. Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → Afdrukken → Invoegtoepass. downloaden en zoek een printerplug-in in de Play Store. Selecteer en installeer de gewenste printerplug-in. Verbinding maken met een printer Tik op het scherm Apps op Instellingen → NFC en delen → Afdrukken, selecteer een printerplug-in en tik op de schakelaar rechtsboven in het scherm om deze in te schakelen. Het apparaat zoekt naar printers die zijn verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als uw apparaat. Selecteer een printer om te gebruiken als standaardprinter. Als u handmatig printers wilt toevoegen, selecteert u een printerplug-in, waarna u op → Printer toevoegen → PRINTER TOEVOEGEN tikt, de details ingeeft en op OK tikt. Als u de afdrukinstellingen wilt wijzigen, selecteert u een printerplug-in en tikt u op → Instellingen. Inhoud afdrukken Tik op → Afdrukken → → Alle printers en selecteer een printer terwijl u inhoud bekijkt, zoals afbeeldingen en documenten. 107 Apparaat- en gegevensbeheer Het apparaat upgraden Het apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software. Upgraden via over-the-air Het apparaat kan rechtstreeks worden bijgewerkt met de nieuwste software via de FOTA-service (Firmware Over-The-Air). Tik op het scherm Apps op Instellingen → Toestel-info → Software-update → Nu bijwerken. Upgraden met Samsung Kies Download de nieuwste versie van Samsung Kies van de Samsung-website. Start Samsung Kies en sluit het apparaat aan op de computer. Samsung Kies herkent het apparaat automatisch en geeft beschikbare updates weer in een dialoogvenster. Klik op de toets Upgraden in het dialoogvenster om het upgraden te starten. Raadpleeg de Help van Samsung Kies voor meer informatie over upgraden. • Schakel de computer niet uit en maak de USB-kabel niet los terwijl het apparaat bezig is met bijwerken. • Sluit geen andere media-apparaten aan op de computer terwijl het apparaat wordt bijgewerkt. Dit kan het bijwerkproces verstoren. Apparaat- en gegevensbeheer 108 Bestanden overbrengen tussen het apparaat en een computer U kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of andersom. Verwijder de USB-kabel van het apparaat niet tijdens de overdracht van bestanden. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of kan het apparaat worden beschadigd. • Koppel het apparaat niet los van de computer wanneer u bestanden afspeelt die zijn opgeslagen op het apparaat of op de aangesloten computer. Nadat u het bestand hebt afgespeeld, koppelt u het apparaat los van de computer. • De apparaten kunnen mogelijk niet correct wordt gekoppeld als ze via een USBhub worden gekoppeld. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van de computer. Aansluiten als een media-apparaat 1 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer. 2 Open het meldingenvenster en tik op Aangesloten als media-apparaat → Media-apparaat (MTP). Tik op Camera (PTP) als uw computer Media Transfer Protocol (MTP) niet ondersteunt of als het juiste stuurprogramma niet is geïnstalleerd. 3 Bestanden overdragen tussen uw apparaat en de computer. Verbinden met Samsung Kies Samsung Kies is een computerapp die media-inhoud en persoonlijke informatie op Samsungapparaten beheert. Download de nieuwste versie van Samsung Kies van de Samsung-website. 1 Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer. Samsung Kies wordt automatisch gestart op de computer. Als Samsung Kies niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het pictogram Samsung Kies op uw computer. 2 Bestanden overdragen tussen uw apparaat en de computer. Raadpleeg de Help bij Samsung Kies voor meer informatie. Apparaat- en gegevensbeheer 109 Een back-up maken van gegevens of gegevens terugzetten Bewaar uw persoonlijke informatie, appgegevens en instellingen veilig op uw apparaat. U kunt een back-up van uw gevoelige informatie naar een back-upaccount maken en deze later oproepen. Een Google-account gebruiken 1 Tik op Instellingen op het scherm Apps. 2 Tik op Back-up maken en terugzetten en vink Back-up mijn gegevens aan. 3 Tik op Back-up van account en selecteer een account dat u als back-upaccount wilt instellen. Als u gegevens wilt herstellen, moet u zich aanmelden bij uw Google-account via de instelwizard. U kunt de instelwizard starten en openen door het apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Als u zich niet aanmeldt bij uw Google-account via de instelwizard, kunt u de back-upgegevens niet herstellen. Een Samsung-account gebruiken Tik op het scherm Apps op Instellingen → Accounts → Account toevoegen → Samsung account en meld u aan bij uw Samsung-account. Tik op Samsung account → Back-up, vink de items aan waarvan u een back-up wilt maken en tik op NU BACK-UP MAKEN → BACK-UP. Als u gegevens wilt herstellen, opent u het scherm Apps, tikt u op Instellingen → Accounts → Samsung account → Herstel, selecteert u de items en tikt u op NU HERSTELLEN. Fabrieksinstellingen herstellen Alle instellingen en gegevens op het apparaat wissen. Voordat u de fabrieksinstellingen van het apparaat herstelt, moet u een back-up van alle belangrijke gegevens op het apparaat maken. Raadpleeg Een back-up maken van gegevens of gegevens terugzetten voor meer informatie. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Back-up maken en terugzetten → Fabrieksgegevens herstellen → APPARAAT RESETTEN → ALLES VERWIJDEREN. Het apparaat wordt automatisch opnieuw gestart. 110 Instellingen Over Instellingen Gebruik deze app om het apparaat te configureren, app-opties in te stellen en accounts toe te voegen. Tik op Instellingen op het scherm Apps. Tik op om naar instellingen te zoeken met zoekwoorden. U kunt voor de weergave kiezen uit afzonderlijke tabbladen en een lijst. Tik op → Tonen als en selecteer een weergavemodus. Snelle instellingen U kunt de lijst met uw favoriete instelopties bekijken. Als u de lijst met uw favoriete instelopties wilt bewerken, tikt u op → Snelle instellingen bewerken, waarna u een optie selecteert en op GEREED tikt. Verbindingen Wi-Fi Schakel de Wi-Fi-functie in om verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk en toegang te krijgen tot internet of andere netwerkapparaten. Tik op het scherm Instellingen op Wi-Fi en tik op de schakelaar Wi-Fi om deze in te schakelen. Het apparaat kan een stabiele netwerkverbinding behouden door automatisch het Wi-Fi- of mobiel netwerk te selecteren dat het sterkste signaal gebruikt. Als u automatisch wilt wisselen tussen netwerken, tikt u op Slimme netwerkwissel. Instellingen 111 Als u opties wilt gebruiken, tikt u op . • Scannen: naar beschikbare netwerken zoeken. • Wi-Fi Direct: activeer Wi-Fi Direct en koppel apparaten direct via Wi-Fi om bestanden te delen. • Geavanceerd: Wi-Fi-instellingen aanpassen. • WPS-drukknop: verbinding maken met een beveiligd Wi-Fi-netwerk met een WPS-knop. • WPS PIN invoeren: verbinding maken met een beveiligd Wi-Fi-netwerk met een WPS-pincode. • Help: helpinformatie voor Wi-Fi weergeven. Wi-Fi-slaapbeleid instellen Tik op → Geavanceerd → Wi-Fi ingeschakeld laten in slaapstand. Wanneer het scherm wordt uitgeschakeld, schakelt het apparaat automatisch de Wi-Fiverbindingen uit. Wanneer dit gebeurt, maakt het apparaat automatisch verbinding met mobiele netwerken als er is ingesteld dat deze moeten worden gebruikt. Hiervoor kunnen kosten voor gegevensoverdracht in rekening worden gebracht. Als u extra kosten wilt vermijden, moet u deze optie instellen op Altijd. Bluetooth De Bluetooth-functie inschakelen om over korte afstanden informatie uit te wisselen. Tik op het scherm Instellingen op Bluetooth en tik op de schakelaar Bluetooth om deze in te schakelen. Als u meer opties wilt gebruiken, tikt u op . • Time-out zichtbaarheid: instellen hoe lang het apparaat zichtbaar is. • Ontvangen bestanden: ontvangen bestanden weergeven via Bluetooth. • Naam apparaat wijzigen: de naam van het apparaat wijzigen. • Help: helpinformatie voor Bluetooth weergeven. Instellingen 112 Tethering en Mobiele hotspot Gebruik het apparaat als mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van uw apparaat met andere apparaten te delen. Raadpleeg Tethering en Mobiele hotspot voor meer informatie. Tik op het scherm Instellingen op Tethering en Mobiele hotspot. • Mobiele hotspot: gebruik de mobiele hotspot om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat te selecteren met computers of andere apparaten via het Wi-Fi-netwerk. U kunt deze functie gebruiken wanneer de netwerkverbinding niet beschikbaar is. • USB-tethering: gebruik USB-tethering om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat te delen met een computer via USB. Wanneer het apparaat vervolgens op een computer is aangesloten, wordt het als draadloos modem voor de computer gebruikt. • Bluetooth-tethering: gebruik Bluetooth-tethering om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat te delen met computers of andere apparaten via Bluetooth. Vliegtuigstand Alle draadloze functies van het apparaat uitschakelen. U kunt alleen diensten gebruiken waarvoor geen netwerk vereist is. Tik op het scherm Instellingen op Vliegtuigstand. Gegevensgebruik U kunt uw gegevensgebruik bijhouden en limietinstellingen aanpassen. Tik op het scherm Instellingen op Gegevensgebruik. • Mobiele gegevens: instellen dat het apparaat gegevensverbindingen moet gebruiken op alle mobiele netwerken. • Limiet mobiele gegevens instellen: een limiet instellen voor het gebruik van mobiele gegevens. Als u meer opties wilt gebruiken, tikt u op . • Achtergrondgegevens beperken: instellen dat het apparaat de synchronisatie op de achtergrond uitschakelt bij het gebruik van een mobiel netwerk. • Wi-Fi-gebruik tonen: instellen dat het apparaat het gegevensgebruik via Wi-Fi weergeeft. • Mobiele hotspots: mobiele hotspots selecteren om te voorkomen dat apps die op de achtergrond worden uitgevoerd hier gebruik van kunnen maken. Instellingen 113 Locatie U kunt instellingen wijzigen voor machtigingen voor locatiegegevens. Tik op het scherm Instellingen op Locatie en tik op de schakelaar Locatie om deze in te schakelen. • Stand: een methode voor het verzamelen van uw locatiegegevens selecteren. • Recente locatieverzoeken: hier kunt u zien welke apps u om uw huidige locatie-informatie vragen en wat het batterijverbruik is. • Locatieservices: hier kunt u zien welke locatieservices uw apparaat gebruikt. • Mijn plaatsen: profielen instellen die voor specifieke locaties worden gebruikt wanneer u uw huidige locatie zoekt met een GPS-, Wi-Fi- of Bluetooth-functie. SIM-kaartbeheer (modellen voor twee SIM-kaarten) Activeer uw SIM- of USIM-kaarten en pas de SIM-kaartinstellingen aan. Tik op het scherm Instellingen op SIM-kaartbeheer. • Spraakoproep: een SIM- of USIM-kaart selecteren voor spraakoproepen. • Video-oproep: een SIM- of USIM-kaart selecteren voor video-oproepen. • Gegevensservicenetwerk: een SIM- of USIM-kaart selecteren voor datadiensten. • Dubbele SIM altijd aan: instellen dat het apparaat inkomende oproepen van de andere SIM- of USIM-kaart toestaat tijdens een oproep. Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het doorschakelen van oproepen, afhankelijk van de regio of serviceprovider. Instellingen 114 NFC en delen (modellen met NFC-ondersteuning) U kunt instellingen aanpassen om verbindingen met andere apparaten te beheren. Tik op het scherm met instellingen op NFC en delen. NFC De NFC-functie inschakelen voor lezen of schrijven van iNFC-tags die informatie bevatten. • Android Beam: de Android Beam-functie inschakelen om gegevens zoals webpagina's en contacten naar NFC-apparatuur te verzenden. • S Beam: activeer de functie S Beam om gegevens, zoals video's, afbeeldingen en documenten naar apparaten te verzenden die NFC en Wi-Fi Direct ondersteunen. • Tikken en betalen: de standaardbetalingsapp instellen voor betalingen via mobiel. De lijst met betalingsservices omvat mogelijke niet alle beschikbare betalings-apps. Apparaten in de buurt Instellingen voor het delen van inhoud wijzigen wanneer u het apparaat verbindt met apparaten uit de omgeving. Alle apparaten moeten Wi-Fi Direct ondersteunen of verbinding hebben met hetzelfde toegangspunt. • Apparaatnaam: de mediaservernaam van uw apparaat weergeven. • Inhoud om te delen: instellen om inhoud van uw apparaat te delen met andere apparaten. • Toegestane apparaten: overzicht van de apparaten die toegang hebben tot uw apparaat. • Geweigerde apparaten: overzicht van de apparaten die geen toegang hebben tot uw apparaat. • Downloaden naar: de geheugenlocatie selecteren voor het opslaan van gedownloade mediabestanden. • Bestanden ontv. andere apparaten: instellen om op uw apparaat uploads van andere apparaten te accepteren. Afdrukken Instellingen configureren voor printerplug-ins die zijn geïnstalleerd op het apparaat. Als u bestanden wilt afdrukken, kunt u zoeken welke printers beschikbaar zijn maar u kunt ook handmatig een printer toevoegen. Screen Mirroring De functie voor Screen Mirroring inschakelen en uw scherm delen met anderen. Instellingen 115 Meer netwerken Instellingen aanpassen om netwerken te beheren. Tik op het scherm Instellingen op Meer netwerken. Standaard berichtenapp De standaard-app selecteren die u wilt gebruiken voor berichten. Mobiele netwerken • Mobiele gegevens: instellen dat het apparaat gegevensverbindingen moet gebruiken op alle mobiele netwerken. • Roaming: instellen dat het apparaat gegevensverbindingen moet gebruiken tijdens roaming. • Namen toegangspunten: de namen van toegangspunten (APN's) instellen. • Netwerkmodus SIM 1 / Netwerkmodus SIM 2 (Modellen voor twee SIM-kaarten): een netwerktype selecteren. Netwerkmodus (modellen voor één SIM-kaart): een netwerktype selecteren. • Netwerkoperators: beschikbare netwerken zoeken en handmatig een netwerk registreren. VPN Virtual Private Networks (VPN's) instellen en hiermee verbinding maken. Apparaat Geluiden en meldingen U kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Geluiden en meldingen. • Geluidstand: instellen dat het apparaat de stille of geluidsstand gebruikt. • Intensiteit trilsignaal: de sterkte van het trilsignaal aanpassen. • Trillen bij overgaan: instellen dat bij inkomende oproepen zowel een beltoon als een trilsignaal wordt gebruikt. • Beltoon (modellen voor twee SIM-kaarten): – Beltonen: een beltoon voor inkomende oproepen toevoegen of selecteren. – Meldingen: een beltoon selecteren voor gebeurtenissen, zoals inkomende berichten en gemiste oproepen. Instellingen 116 • Beltonen (modellen voor één SIM-kaart): een beltoon voor inkomende oproepen toevoegen of selecteren. • Trilstand: een trilpatroon toevoegen of selecteren. • Beltoon melding (modellen voor één SIM-kaart): een beltoon selecteren voor gebeurtenissen, zoals inkomende berichten en gemiste oproepen. Display en achtergrond De display-instellingen wijzigen. Tik op het scherm met instellingen op Display en achtergrond. • Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen. • Achtergrond: – Startscherm: een achtergrondafbeelding selecteren voor het startscherm. – Vergrendelscherm: een achtergrondafbeelding selecteren voor het vergrendelde scherm. – Start- en vergrendelscherm: een achtergrondafbeelding selecteren voor het startscherm en het vergrendelscherm. – S View-venster: de achtergrond van het scherm van S view wijzigen. • Lettertype: – Lettertype: het lettertype voor de schermtekst wijzigen. – Tekstgrootte: de grootte van het lettertype wijzigen. • Bediening met één hand: het apparaat in de stand voor bediening met één hand zetten. • Schermrotatie: de interface instellen om automatisch te draaien wanneer u het apparaat draait. • Slim sluimeren: instellen dat de achtergrondverlichting van het apparaat niet wordt uitgeschakeld terwijl u naar het scherm kijkt. • Time-out scherm: instellen na hoeveel tijd de achtergrondverlichting van het scherm moet worden uitgeschakeld. Instellingen 117 • Scherm-modus: – Aanpasbaar display: gebruik deze stand om het scherm te optimaliseren volgens de instellingen voor het scherm. – AMOLED-bioscoop: gebruik deze stand voor een omgeving met weinig licht, zoals een donkere kamer. – AMOLED-foto: gebruik deze stand om de tint in echte kleuren weer te geven. – Basis: gebruik deze stand voor een normale omgeving. • Schermtint auto-aanpassen: instellen dat het apparaat stroom bespaart door de helderheid van het scherm aan te passen. • Dagdromen: instellen dat het apparaat de schermbeveiliging start tijdens het opladen. • Duur verlichting tiptoetsen: de duur instellen dat de achtergrondverlichting van de toetsen Recente apps en Terug aanblijft. Vergrendelscherm De instellingen wijzigen voor het vergrendelde scherm. Tik op het scherm Instellingen op Vergrendelscherm. • Schermvergrendeling: de schermvergrendelingsmethode wijzigen. De volgende opties kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde functie voor schermvergrendeling. • Dubbele klok: instellen dat het apparaat twee klokken weergeeft. • Klokgrootte: de klokgrootte wijzigen. • Datum tonen: instellen dat het apparaat de datum weergeeft bij de klok. • Sneltoets camera: instellen dat de camerasnelkoppeling op het vergrendelde scherm wordt weergegeven. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • Gegevens eigenaar: gegevens ingeven die bij de klok worden weergegeven. • Ontgrendeleffect: een effect selecteren dat wordt weergegeven wanneer u het scherm ontgrendelt. • Weerbericht weergeven: instellen dat het apparaat het weerbericht weergeeft op het vergrendelde scherm. • Help-tekst: instellen dat het apparaat de helptekst weergeeft op het vergrendelde scherm. Instellingen 118 Thema's Het thema voor het startscherm, het scherm Apps en het vergrendelde scherm wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Thema's. Multi window Instellen dat het apparaat Multi window gebruikt. Tik op het scherm Instellingen op Multi window en tik op de schakelaar Multi window om deze in te schakelen. • Openen in Multi window: instellen dat het apparaat de functie Multi window inschakelt wanneer u bestanden uit Mijn bestanden of Video opent. Ook schakelt het apparaat deze functie uit als u bijlagen in berichten bekijkt. Meldingenvenster De items aanpassen die worden weergegeven op het meldingenvenster. Tik op het scherm Instellingen op Meldingenvenster. Bewegingen en gebaren De functie voor bewegingsherkenning inschakelen en de instellingen wijzigen die de bewegingsherkenning op uw apparaat regelen. Tik op het scherm Instellingen op Bewegingen en gebaren. • Slim melden: instellen dat meldingen over gemiste oproepen of nieuwe berichten worden gegeven wanneer u het apparaat oppakt. • Dempen: instellen dat het apparaat inkomende oproepen of alarmen dempt wanneer u bepaalde bewegingen maakt met uw handpalm of wanneer u het apparaat omgekeerd neerlegt. • Vegen voor schermafbeelding: instellen dat er een schermafbeelding wordt gemaakt door het apparaat wanneer u met uw hand naar links of rechts over het scherm veegt. Instellingen 119 Aanpassen Accounts E-mail- of SNS-accounts toevoegen. Tik op het scherm Instellingen op Accounts. Cloud Instellingen wijzigen voor het synchroniseren van gegevens of bestanden met uw Samsung-account of Dropbox-cloudstorage. Tik op het scherm Instellingen op Cloud. Back-up maken en terugzetten De instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens. Tik op het scherm Instellingen op Back-up maken en terugzetten. • Back-up mijn gegevens: instellen dat het apparaat een back-up van uw instellingen en appgegevens maakt op de server van Google. • Back-up van account: account voor back-ups bij Google instellen of aanpassen. • Automatisch herstellen: instellen dat het apparaat uw instellingen en appgegevens terugzet wanneer de apps opnieuw worden geïnstalleerd op het apparaat. • Fabrieksgegevens herstellen: uw instellingen naar de fabriekswaarden resetten en al uw gegevens wissen. Eenvoudige stand Het apparaat instellen op de eenvoudige stand. Tik op het scherm Instellingen op Eenvoudige stand. • Standaardmodus: het apparaat in standaardstand zetten. • Eenvoudige stand: het apparaat instellen op de eenvoudige stand. • Eenvoudige applicaties: selecteer apps die een simpelere indeling moeten toepassen. Instellingen 120 Toegankelijkheid Gebruik deze functie om de toegankelijkheid van het apparaat te verbeteren. Tik op het scherm Instellingen op Toegankelijkheid. • Zicht: de instellingen aanpassen voor een betere toegankelijkheid voor gebruikers met een visuele beperking. – TalkBack: TalkBack inschakelen voor gesproken feedback. Als u informatie over het gebruik van deze functie wilt weergeven, tikt u op INSTELLINGEN → Training 'Verkennen via aanraking' starten. – Donker scherm: instellen dat het apparaat het scherm altijd uitschakelt om de inhoud op uw scherm privé te houden. – Snelle toetsinvoer: instellen dat het apparaat een letterteken ingeeft wanneer u het letterteken op het toetsenbord loslaat. U kunt deze functie gebruiken om tekens in te geven in plaats van uw vinger op te tillen en twee keer op het scherm te tikken. – Wachtwoorden uitspreken: instellen dat het apparaat het wachtwoord voorleest wanneer u het wachtwoord ingeeft wanneer TalkBack is ingeschakeld. – Tekstgrootte: de grootte van het lettertype wijzigen. – Vergrotingsgebaren: instellen dat het apparaat het scherm moet vergroten en op een specifiek gebied moet inzoomen. – Meldingsherinnering: instellen dat het apparaat u moet waarschuwen wanneer u meldingen hebt ontvangen die u tijdens de interval niet hebt gecontroleerd. – Negatieve kleuren: schermkleuren negatief weergeven voor betere zichtbaarheid. – Kleurcorrectie: het kleurenschema voor het scherm aanpassen wanneer het apparaat bepaalt dat u kleurenblind bent of moeite hebt met het lezen van inhoud. – Sneltoets toegankelijkheid: instellen dat het apparaat TalkBack moet inschakelen wanneer u de aan/uit-toets ingedrukt houdt en vervolgens met twee vingers het scherm aangeraakt houdt. – Opties Tekst naar spraak: de gebruikte tekst-naar-spraak-functies wijzigen die worden gebruikt wanneer TalkBack is ingeschakeld, zoals talen, snelheid, enzovoort. Instellingen 121 • Gehoor: de instellingen aanpassen voor een betere toegankelijkheid voor gebruikers met een gehoorbeperking. – Flitsmelding: instellen dat de flitser knippert wanneer er inkomende oproepen, nieuwe berichten of meldingen zijn. – Alle geluiden uit: instellen dat alle apparaatgeluiden, zoals mediageluiden en de stem van de beller tijdens een gesprek, worden gedempt. – Samsung-ondertitels: instellen dat het apparaat ondertitels weergeeft bij door Samsung ondersteunde inhoud en de ondertitelinstellingen wijzigen. – Google-ondertitels: instellen dat het apparaat ondertitels weergeeft bij door Google ondersteunde inhoud en de ondertitelinstellingen wijzigen. – Geluidsbalans: u kunt de geluidsbalans aanpassen wanneer u een headset gebruikt. – Monogeluid: u kunt instellen dat het apparaat de geluidsuitvoer wijzigt van stereo in mono wanneer een headset wordt aangesloten. – Automatisch trillen: instellen dat het apparaat trilt wanneer geluiden worden afgespeeld in gedownloade apps, zoals games. • Behendigheid en interactie: de instellingen aanpassen voor een betere toegankelijkheid voor gebruikers met een verminderde handigheid. – Hulpmenu: instellen dat het apparaat het sneltoetspictogram weergeeft waarmee u functies kunt openen die door externe toetsen worden ondersteund of functies op het meldingenvenster. U kunt het menu ook bewerken in het snelkoppelingspictogram. – Vertraging bij tikken en vasthouden: stel de herkenningstijd in voor tikken op het scherm en vinger op het scherm houden. – Interactiebeheer: activeer de interactiebeheerstand om de reactie van het apparaat op invoer te beperken tijdens het gebruik van apps. • Rechtstreekse toegang: instellen dat het apparaat geselecteerde toegankelijkheidsmenu's moet openen wanneer u drie keer snel op de starttoets drukt. • Oproepen aannemen en beëindigen: u kunt de methode voor het beantwoorden of beëindigen van oproepen wijzigen. • Eén keer tikken: instellen dat het apparaat inkomende oproepen of meldingen beheert door op de toets te tikken in plaats van deze te verslepen. • Toegankelijkheid beheren: de toegankelijkheidsinstellingen ex- of importeren om ze te delen met andere apparaten. • Services: toegankelijkheidsservices weergeven die zijn geïnstalleerd op het apparaat. Instellingen 122 Privéstand Activeer de privéstand om te voorkomen dat anderen toegang verkrijgen tot uw persoonlijke inhoud. Tik op het scherm Instellingen op Privéstand en tik op de schakelaar Privéstand om deze in te schakelen. • Toegangstype Privéstand: de ontgrendelmethode instellen of wijzigen voor het inschakelen van de privéstand. Systeem Taal en invoer De instellingen voor tekstinvoer wijzigen. Sommige opties zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde taal. Tik op het scherm Instellingen op Taal en invoer. Taal Een displaytaal voor alle menu's en apps selecteren. Standaard Een standaardtoetsenbordtype voor tekstinvoer selecteren. Samsung-toetsenbord De beschikbare opties kunnen afwijken, afhankelijk van de regio of serviceprovider. • English(UK): een standaard toetsenbordindeling instellen. • Invoertalen selecteren: de talen voor tekstinvoer selecteren. • Voorspellende tekst: voorspellende tekststand inschakelen om aan de hand van uw invoer woorden te voorspellen en woordsuggesties weer te geven. U kunt ook de instellingen voor woordsuggesties aanpassen. • Automatisch vervangen: instellen dat het apparaat verkeerd gespelde en onvolledige woorden corrigeert door te tikken op de spatiebalk of een leesteken. Instellingen 123 • Mijn sneltoetsen: sneltoetsnummers instellen voor vaak gebruikte teksten. U kunt op een nummer tikken en vasthouden om een vooraf ingestelde tekst in te voegen. • Automatisch hoofdletters: instellen dat het apparaat de eerste letter na een laatste leesteken, zoals een punt, vraagteken of uitroepteken, automatisch als hoofdletter schrijft. • Automatische spatiëring: het apparaat instellen zodat er automatisch een spatie wordt ingevoerd tussen woorden. • Automatische interpunctie: instellen dat er een punt wordt ingevoegd wanneer u op de spatiebalk dubbeltikt. • Over toetsenbord vegen: – Geen: het apparaat instellen om de functie Toetsenbord vegen uit te schakelen. – Doorlopende invoer: instellen dat tekst kan worden ingegeven door over het toetsenbord van het apparaat te vegen. – Cursorbesturing: slimme toetsenbordnavigatie inschakelen om de cursor te verplaatsen door het toetsenbord te scrollen. • Geluid: instellen dat het apparaat een geluid laat horen wanneer u een toets aanraakt. • Trillen: instellen dat het apparaat trilt wanneer u een toets aanraakt. • Pop-up bij toetsaanslag: het apparaat zo instellen dat een voorbeeldweergave wordt getoond van elke letter die u intoetst. • Instellingen resetten: de Samsung-toetsenbordinstellingen resetten. Google Spraakgestuurd typen • Invoertalen selecteren: de talen voor tekstinvoer selecteren. • Ruw taalgebruik blokkeren: instellen dat het apparaat geen aanstootgevende woorden overneemt bij spraakinvoer. • Offline spraakherkenning: taalgegevens downloaden en installeren voor offline spraakinvoer. Opties Tekst naar spraak • Voorkeur TTS-engine: een engine voor spraaksynthese selecteren. Als u de instellingen voor spraaksynthese wilt wijzigen, tikt u op . • Spraaksnelheid: een snelheid selecteren voor de tekst-naar-spraak-functie. • Naar voorbeeld luisteren: voorbeeld van gesproken tekst beluisteren. • Standaard taalstatus: de status van de standaardtaal van de tekst-naar-spraak-functie weergeven. Instellingen 124 Melding voorlezen Instellen dat het apparaat meldingen voorleest wanneer er inkomende oproepen, berichten of gebeurtenissen zijn. Snelheid aanwijzer De snelheid aanpassen voor de op uw apparaat aangesloten muis of trackpad. Datum en tijd De volgende instellingen weergeven en aanpassen om te bepalen hoe het apparaat de tijd en datum weergeeft. Tik op het scherm Instellingen op Datum en tijd. Als de batterij gedurende langere tijd geheel leeg is of wordt verwijderd uit het apparaat, worden de tijd en datum gereset. • Automatisch datum en tijd: automatisch de tijd en datum bijwerken wanneer u naar een andere tijdzone reist. • Datum instellen: de huidige datum handmatig instellen. • Tijd instellen: de huidige tijd handmatig instellen. • Automatische tijdzone: instellen dat het apparaat tijdzonegegevens ontvangt van het netwerk wanneer u een tijdzone overschrijdt. • Tijdzone selecteren: de eigen tijdzone instellen. • 24-uurs indeling gebruiken: de tijd weergeven in 24uurs-notatie. • Datumnotatie selecteren: een datumnotatie selecteren. Hulp in geval van nood Activeer een alarmstand en stel contacten voor noodgevallen en berichten in. Raadpleeg Alarmstand voor meer informatie. Tik op het scherm Instellingen op Hulp in geval van nood. • Alarmstand: instellen dat het apparaat de alarmstand activeert en het batterijverbruik vermindert door het gebruik van basisfuncties, zoals bellen. • SOS-berichten verzenden: instellen dat een SOS-bericht wordt verzonden wanneer u driemaal op de aan/uit-toets drukt. • Noodcontacten beheren: de ontvangers van SOS-berichten selecteren of bewerken. Instellingen 125 Accessoires De accessoire-instellingen wijzigen. Tik op het scherm Instellingen op Accessoires. • Automatisch ontgrendelen: instellen dat het apparaat automatisch ontgrendelt wanneer de klap wordt opengeklapt. U kunt deze functie alleen gebruiken voor specifieke schermvergrendelingsmethoden. • Achtergr. S View-venster: de achtergrond van het scherm van S view wijzigen. • Kies items voor weergave: de informatie aanpassen die wordt weergegeven in het scherm van S view. Spaarstand De spaarstand inschakelen en de instellingen wijzigen voor de spaarstand. Raadpleeg Energiebesparing voor meer informatie. Tik op het scherm Instellingen op Spaarstand. • Spaarstand: de spaarstand inschakelen en de instellingen wijzigen voor de spaarstand. • Extra energiebesparende stand: de standby-tijd van het apparaat uitbreiden en batterijgebruik verminderen door het weergeven van een eenvoudigere indeling en het toestaan van beperkte toegang tot een app. Bij de geschatte maximale standby-tijd wordt de resterende tijd weergegeven voordat de batterij leegraakt als het apparaat niet wordt gebruikt. De standby-tijd kan verschillen afhankelijk van uw apparaatinstellingen en de gebruiksomstandigheden. • Batterijpercentage weergeven: instellen om het apparaat de resterende gebruiksduur van de batterij te laten zien. Opslag Geheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren. Tik op het scherm Instellingen op Opslag. Als u een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens definitief van de kaart verwijderd. De feitelijk beschikbare capaciteit van het interne geheugen is minder dan de gespecificeerde capaciteit, een gedeelte van het geheugen wordt namelijk gebruikt door het besturingssysteem en de standaard-apps. De beschikbare capaciteit kan veranderen wanneer u het apparaat upgrade. Instellingen 126 Beveiliging Instellingen wijzigen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart. Tik op het scherm Instellingen op Beveiliging. • Apparaatbeheerders: de apparaatbeheerprogramma's weergeven die op uw apparaat zijn geïnstalleerd. U kunt toestaan dat apparaatbeheerders een nieuw beleid op uw apparaat toepassen. • Onbekende bronnen: het apparaat instellen om de installatie van applicaties van onbekende bronnen toe te staan. • Apparaat coderen: een wachtwoord instellen voor versleuteling van gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen. Elke keer als u het apparaat aanzet, moet u dit wachtwoord ingeven. Laad eerst de batterij op voordat u deze instelling activeert. Versleuteling van uw gegevens kan meer dan een uur duren. • Externe SD-kaart coderen: instellen dat het apparaat bestanden op een geheugenkaart codeert. Als u met deze instelling ingeschakeld besluit tot resetten van de standaardwaarden, zal het apparaat de versleutelde bestanden niet meer kunnen lezen. Schakel deze instelling dus altijd uit voordat u het apparaat reset. • Besturing op afstand: instellen dat het apparaat via internet (op afstand) controle heeft over uw kwijtgeraakte of gestolen apparaat. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich inloggen bij uw Samsung-account. • Waarschuwing SIM-kaart vervangen: de functie voor het terugvinden van uw mobiele apparaat in- en uitschakelen. Deze functie helpt u bij het terugvinden van een kwijtgeraakt of gestolen toestel. • Ga naar website: de website voor het terugvinden van uw mobiele apparaat openen (findmymobile.samsung.com). U kunt uw verloren of gestolen apparaat opzoeken en besturen op de website Mijn mobiel traceren. • Heractiveringsvergr.: instellen dat het apparaat uw Samsung-account verplicht stelt nadat het gebruik is gereset. Zo voorkomt u dat anderen het apparaat kunnen gebruiken. • SIM-kaartvergrendeling instellen: – SIM-kaart vergrendelen: de functie voor PIN-vergrendeling in- of uitschakelen. Deze functie zorgt dat het apparaat pas kan worden gebruikt nadat de PIN-code is ingegeven. – SIM-pincode wijzigen: de PIN-code van de SIM- of USIM-kaart wijzigen. • Wachtwoorden zichtbaar: u kunt instellen dat het apparaat wachtwoorden weergeeft wanneer ze worden ingegeven. • Updates beveilig.beleid: instellen dat het apparaat controleert op beveiligingsupdates en deze downloadt. Instellingen 127 • Beveiligingsrapporten verzenden: instellen dat het apparaat automatisch bijgewerkte beveiligingsrapporten naar Samsung verzendt. • Opslagtype: het opslagtype voor bestanden met persoonsgegevens instellen. • Vertrouwde aanmeldgegevens: certificaten en referenties gebruiken om te zijn verzekerd van een veilig gebruik van diverse apps. • Installeren uit apparaatopslag: gecodeerde certificaten installeren die zijn opgeslagen op de USB-opslag. • Aanmeldgegevens wissen: de referentiegegevens van het apparaat verwijderen en het wachtwoord resetten. Help Helpinformatie weergeven voor meer informatie over het gebruik van het apparaat en apps of over het configureren van belangrijke instellingen. Tik op het scherm Instellingen op Help. Toestel-info Apparaatgegevens openen, de apparaatnaam bewerken of apparaatsoftware bijwerken. Tik op het scherm Instellingen op Toestel-info. Apps Applicatiebeheer De apps op het apparaat weergeven en beheren. Tik op het scherm Instellingen op Applicatiebeheer. Standaardapplicaties Een standaardinstelling voor het gebruik van apps selecteren. Tik op het scherm Instellingen op Standaardapplicaties. Applicatie-instellingen U kunt de instellingen voor elke app wijzigen. Tik op het scherm met instellingen op Applicatie-instellingen. 128 Bijlage Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw apparaat. Wanneer u uw apparaat inschakelt of terwijl u het apparaat gebruikt, wordt u gevraagd een van de volgende codes in te geven: • Wachtwoord: als de apparaatvergrendeling is ingeschakeld, moet u het wachtwoord ingeven dat u voor het apparaat hebt ingesteld. • PIN-code: wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt of wanneer het gebruik van een PIN-code is ingeschakeld, moet u de PIN-code ingeven die bij de SIM- of USIM-kaart is verstrekt. U kunt deze functie uitschakelen in het menu SIM-kaart vergrendelen. • PUK: uw SIM- of USIM-kaart is geblokkeerd, meestal omdat u uw PIN-code meerdere keren onjuist hebt ingegeven. U moet de PUK ingeven die door uw serviceprovider is geleverd. • PIN2: wanneer u een menu opent waarvoor de PIN2-code is vereist, moet u de PIN2-code ingeven die bij de SIM- of USIM-kaart is geleverd. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Uw apparaat geeft netwerk- of servicefoutmeldingen weer • Wanneer u zich in een gebied met zwakke signalen of slechte ontvangst bevindt, hebt u mogelijk geen ontvangst. Ga naar een andere locatie en probeer het opnieuw. Terwijl u naar een andere locatie gaat, kunnen er herhaaldelijk foutberichten worden weergegeven. • U kunt bepaalde opties niet gebruiken zonder abonnement. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Uw apparaat wordt niet ingeschakeld Wanneer de batterij volledig is ontladen, wordt uw apparaat niet ingeschakeld. Laad de batterij volledig op voordat u het apparaat inschakelt. Bijlage 129 Het aanraakscherm reageert traag of onjuist • Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet correct. • Als u handschoenen draagt, als uw handen niet schoon zijn wanneer u het aanraakscherm bedient of als u met scherpe voorwerpen of uw vingertoppen op het scherm tikt, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet correct. • Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan water worden beschadigd. • Start uw apparaat opnieuw op om tijdelijke softwarefouten te verwijderen. • Controleer of de software van uw apparaat is bijgewerkt tot de nieuwste versie. • Als het aanraakscherm is bekrast of beschadigd, gaat u naar een Samsung Servicecenter. Het apparaat loopt vast of heeft ernstige fouten Als uw apparaat vastloopt of blijft hangen, kan het zijn dat u apps moet sluiten of het apparaat even uit en vervolgens weer in moet schakelen. Als het apparaat is vastgelopen en niet reageert, houdt u de aan/uit-toets en de volumetoets omlaag minstens 7 seconden ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, moet u de fabrieksinstellingen resetten. Tik op het scherm Apps op Instellingen → Back-up maken en terugzetten → Fabrieksgegevens herstellen → APPARAAT RESETTEN → ALLES VERWIJDEREN. Voordat u de fabrieksinstellingen van het apparaat herstelt, moet u een back-up van alle belangrijke gegevens op het apparaat maken. Als het probleem nog steeds niet is verholpen, neemt u contact op met een Samsung Servicecenter. Oproepen worden niet verbonden • Controleer of u verbinding hebt gemaakt met het juiste mobiele netwerk. • Controleer of u oproepblokkering niet hebt ingesteld voor het telefoonnummer dat u belt. • Controleer of u oproepblokkering niet hebt ingesteld voor het inkomende telefoonnummer. Anderen kunnen u niet horen tijdens een oproep • Controleer of u de ingebouwde microfoon niet bedekt. • Zorg ervoor dat u de microfoon dicht bij uw mond houdt. • Als u een headset gebruikt, controleert u of deze correct is aangesloten. Bijlage 130 Er zijn geluidsecho's tijdens een oproep Pas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie. De verbinding met een mobiel netwerk of internet wordt vaak verbroken of de audiokwaliteit is slecht • Controleer of u de interne antenne van het apparaat niet blokkeert. • Wanneer u zich in een gebied met zwakke signalen of slechte ontvangst bevindt, hebt u mogelijk geen ontvangst. U kunt verbindingsproblemen hebben wegens problemen met het basisstation van de serviceprovider. Ga naar een andere locatie en probeer het opnieuw. • Als u het apparaat gebruikt terwijl u naar een andere locatie gaat, kunnen draadloze netwerkservices worden uitgeschakeld wegens problemen met het netwerk van de serviceprovider. Het batterijpictogram is leeg Uw batterij is bijna leeg. Laad de batterij op. De batterij laadt niet goed op (voor door Samsung goedgekeurde opladers) • Controleer of de oplader correct is aangesloten. • Ga naar een Samsung Servicecenter en laat de batterij vervangen. De batterij loopt sneller leeg dan toen het apparaat net was gekocht • Wanneer u het apparaat of de batterij blootstelt aan zeer lage of zeer hoge temperaturen, kan de bruikbare lading van de batterij afnemen. • Het batterijverbruik neemt toe wanneer u berichtfuncties of bepaalde apps, zoals games of internet, gebruikt. • De batterij is een verbruiksproduct en de bruikbare lading neemt in de loop der tijd af. Bijlage 131 Uw apparaat is warm wanneer u het aanraakt Wanneer u apps gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd apps gebruikt op uw apparaat, kan uw apparaat warm aanvoelen. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat. Foutmeldingen worden weergegeven bij het starten van de camera Uw apparaat moet beschikken over voldoende geheugen en batterijlading om de camera-app te gebruiken. Als er foutmeldingen worden weergegeven wanneer u de camera start, kunt u het volgende proberen: • Laad de batterij op. • Maak geheugen beschikbaar door bestanden over te zetten naar een computer of door bestanden te verwijderen van uw apparaat. • Start het apparaat opnieuw op. Als er nog steeds problemen optreden met de cameraapp nadat u deze tips hebt uitgeprobeerd, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. De fotokwaliteit is slechter dan het voorbeeld • De kwaliteit van uw foto's kan verschillen, afhankelijk van de omgeving en de fototechnieken die u gebruikt. • Als u foto's op donkere plaatsen, 's nachts of binnenshuis maakt, kan beeldruis optreden of kunnen de foto's onscherp zijn. Foutmeldingen worden weergegeven bij het openen van multimediabestanden Als er foutberichten worden weergegeven of multimediabestanden niet worden afgespeeld wanneer u deze opent op uw apparaat, probeert u het volgende: • Maak geheugen beschikbaar door bestanden over te zetten naar een computer of door bestanden te verwijderen van uw apparaat. • Zorg ervoor dat het muziekbestand geen DRM-beveiliging heeft. Als het bestand DRMbeveiliging heeft, moet u controleren of u over de juiste licentie of code beschikt om het bestand af te spelen. • Controleer of de bestandsindelingen worden ondersteund door het apparaat. Als een bestandsindeling niet wordt ondersteund, zoals DivX of AC3, installeert u een app die deze wel ondersteunt. Om te controleren welke bestandsindelingen worden ondersteund door uw apparaat, gaat u naar www.samsung.com. Bijlage 132 • Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn vastgelegd met andere apparaten, werken mogelijk niet correct. • Uw apparaat ondersteunt multimediabestanden die zijn geautoriseerd door uw netwerkserviceprovider of providers van aanvullende services. Bepaalde inhoud die afkomstig is van internet, zoals beltonen, video's of achtergronden, werkt mogelijk niet correct. Kan een ander Bluetooth-apparaat niet vinden • Controleer of de draadloze Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw apparaat. • Controleer of de draadloze Bluetooth-functie is ingeschakeld op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. • Controleer of uw apparaat en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale Bluetooth-bereik (10 m) bevinden. Als het probleem niet wordt opgelost met de bovenstaande tips, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. Er wordt geen verbinding gemaakt wanneer u het apparaat aansluit op een computer • Zorg ervoor dat de USB-kabel die u gebruikt, compatibel is met uw apparaat. • Controleer of het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd en bijgewerkt op uw computer. • Als u Windows XP gebruikt, moet u controleren of Windows XP Service Pack 3 of hoger is geïnstalleerd op uw computer. • Controleer of Samsung Kies of Windows Media Player 10 of hoger is geïnstalleerd op uw computer. Uw apparaat kan uw huidige locatie niet bepalen GPS-signalen kunnen worden geblokkeerd op bepaalde locaties, zoals binnenshuis. Stel het apparaat in om Wi-Fi of een mobiel netwerk te gebruiken om uw huidige locatie te bepalen in dergelijke situaties. Bijlage 133 Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaan Maak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen. Anders kunnen de gegevens niet worden hersteld als deze beschadigd raken of verloren gaan. Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens die zijn opgeslagen op het apparaat. Een kleine opening is zichtbaar rond de buitenzijde van de apparaatbehuizing • Deze opening is noodzakelijk voor de fabricage en de onderdelen kunnen enigszins bewegen of trillen. • De wrijving tussen onderdelen kan ervoor zorgen dat deze opening na verloop van tijd enigszins groter wordt. De batterij (niet-verwisselbaar type) uit het apparaat halen • Deze instructies zijn alleen bedoeld voor uw serviceprovider of officiële reparateur. • Schade of storingen als gevolg van het ongeoorloofd verwijderen van de batterij vallen niet onder de garantie. • Als u de batterij wilt verwijderen of vervangen, neemt u contact op met uw serviceprovider of officiële reparateur. 1 Haal de SIM-kaart- of geheugenkaartladen uit het apparaat voordat u de batterij verwijdert. 2 Til de onderkant van het voorpaneel iets op en maak vervolgens de kabel los om het voorpaneel los te maken van de behuizing. Trek het voorpaneel niet helemaal los van de behuizing voordat u de kabel hebt losgemaakt. U zou het apparaat kunnen beschadigen. Bijlage 134 3 Verwijder de starttoets, draai de schroefjes los en verwijder ze. 4 Verwijder de printplaat door deze met gereedschap uit de behuizing te halen. Leg de behuizing opzij en leg de printplaat met de bovenzijde naar onder op een vlakke ondergrond. 5 Maak de batterijconnector los, zoals getoond in de afbeelding hieronder. Bijlage 135 6 Druk met uw vingers op de achterkant van de batterij en verwijder de batterij. Let er bij het verwijderen op dat u niet op de batterij drukt met uw vingernagels of gereedschap of de batterij met uw vingernagels of gereedschap doorboort. Dit kan een ontploffing of brand veroorzaken. * Drukfouten voorbehouden. Copyright Copyright © 2015 Samsung Electronics Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten. Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics. Handelsmerken • SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics. • Bluetooth® is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ en het Wi-Fi-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. • Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren. SM-A500_UM_Open_Lollipop_Dut_Rev.1.0_150603.pdf manuel d’utilisation Multiroom Link imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register • Périphériques pris en charge : La fonction est disponible pour tous les modèles 2014 qui prennent en charge Multiroom Link. • La qualité du son peut être détériorée par les conditions du réseau sans fil. • La connexion réseau peut être détériorée et peut même être perdue si l'environnement du réseau se dégrade avec le temps. A Connexion à votre réseau 1 Tous les périphériques doivent être connectés au même routeur. 2 L'application Multiroom peut uniquement être utilisée avec des solutions Multiroom audio sans fil ou une barre audio qui possède la fonction Multiroom Link. ❚ Connexion à un réseau si vous ne possédez pas de HUB • Si vous possédez un HUB, la connexion est plus facile. Si vous souhaitez utiliser un HUB pour votre connexion, veuillez vous reporter au manuel de chaque périphérique. 2 44 Wireless Router Internet TV Système de divertissement à domicile Multiroom audio sans fil Barre audio Périphériques intelligents (Android ou iOS) Lecteur de disque Link Mate Blu-ray ❚ Connexion à un réseau si vous possédez un HUB • Si vous possédez un HUB, la connexion est plus facile. Si vous souhaitez utiliser un HUB pour votre connexion, veuillez vous reporter au manuel de chaque périphérique. • Des HUB peuvent ne pas être disponibles dans certains pays et certaines régions. Si vous souhaitez acheter un HUB, contactez le revendeur auprès de qui vous avez acheté votre Multiroom audio sans fil ou contactez le service après-vente de Samsung. 3 44 Wireless Router Concentrateur Internet TV Système de divertissement à domicile Multiroom audio sans fil Barre audio Périphériques intelligents (Android ou iOS) Lecteur de disque Link Mate Blu-ray A Regroupement ❚ Regroupement des périphériques pour écouter le même son depuis chaque périphérique • Grâce au regroupement, vous pouvez écouter la même musique ou le même son depuis plusieurs périphériques. ` Configuration du regroupement avec l'application Multiroom A Mode Multiroom contre mode Surround Mode Multiroom Mode Surround Remarque Utilisation spécifique Vous pouvez écouter le même son depuis plusieurs enceintes dans chaque espace séparé. Placez plusieurs enceintes Multiroom dans le même espace et écoutez du son ambiophonique. Restrictions Le son de chaque périphérique peut être en retard sur la vidéo et le son du périphérique lisant le contenu source. Ne peut pas être utilisé avec plusieurs unités situées dans différentes pièces ou différents espaces. 4 44 Système de divertissement à domicile Multiroom audio sans fil Barre audio Même son Multiroom Audio 1 + [Samsung] Group To create a new group. choose some speakers. Aucune musique Multiroom Audio 1 Multiroom Audio 1 + [Samsung] Soundbar 1 Soundbar 2 Source Editer Dissocier Multiroom Audio 1 [Samsung] Soundbar 1 Aucune musique Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe Multiroom Audio 1 [Samsung] Soundbar 1 No Music No Music Source Source Surround Surround Group Groupe Sélectionner tout Groupe Multiroom Audio 1 Aucune musique Choisissez des haut-parleurs. [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 [Samsung] Soundbar 1 Annuler Terminé A Écouter du son ou de la musique en mode Multiroom ❚ Écouter du son TV depuis des périphériques situés dans différentes pièces • Vous pouvez écouter le son de votre téléviseur via un Home cinéma, une barre de son ou un Multiroom audio sans fil. • Le son de chaque périphérique peut être en retard sur la vidéo et le son de la télévision. • Vous pouvez configurer du son TV Multiroom à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre téléviseur. ` Configuration du son TV Multiroom à l'aide de l'application Multiroom ` Configuration du son TV Multiroom à l'aide du menu de votre téléviseur • Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleur ; Multiroom Link ; Multiroom 5 44 Paramètres haut-parleur Sortie son TV Multiroom Link XX XXXXXXXXXXX ~ XX XXXXXXXXXXX ~ XX XXXXXXXXXXX ~ XX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX Multiroom Link ~ Paramètres Surround OK Multiroom Link Multiroom [HTS]Model Name 1 [Samsung] M* 2 [HTS]Model Name 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 [Samsung] M* 1 Multiroom Link Multiroom [HTS]Model Name 1 [Samsung] M* 2 [HTS]Model Name 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 [Samsung] M* 1 Multiroom Link Multiroom [HTS]Model Name 1 [Samsung] M* 2 [HTS]Model Name 2 [Samsung] M* 3 Utiliser Ne pas utiliser [Samsung] M* 1 Paramètres Paramètres Paramètres w q TV Wireless Router Multiroom audio sans fil Barre audio Système de divertissement à domicile [Samsung] M* 1 [Samsung] Soundbar 1 Aucune musique Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe [Samsung] M* 1 [Samsung] Soundbar 2 Aucune musique Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe Multiroom Audio 1 [Samsung] Soundbar 1 No Music No Music Source Source Surround Surround Group Groupe Source Wi-Fi Écoutez la musique stockée depuis d'autres périphériques et flux en ligne. [HTS]Model Name 1 [TV] Samsung Model Name 1 TV soundbar Bluetooth AUX Annuler OK ❚ Écouter du son Home Cinéma depuis des périphériques situés dans différentes pièces • Vous pouvez écouter du son depuis votre Home Cinéma via un autre Home cinéma, une barre de son ou un Multiroom audio sans fil. • Vous pouvez configurer du son Home Cinéma Multiroom à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre Home Cinéma. Reportez-vous aux instructions ci-dessous. ` Configuration du son Home Cinéma Multiroom à l'aide de l'application Multiroom ` Configuration du son Home Cinéma Multiroom à l'aide du menu de votre Home Cinéma • Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleu ; Multiroom Link 6 44 Système de divertissement à domicile Wireless Router Multiroom audio sans fil Barre audio Système de divertissement à domicile Multiroom Link Multiroom [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 Multiroom Link Multiroom [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 Multiroom Link Sélectionnez un haut-parleur à utiliser. [Samsung] Soundbar 1 Ne pas utiliser [Samsung] Soundbar 2 Ne pas utiliser Modif. Nom Fermer Multiroom Link Sélectionnez un haut-parleur à utiliser. [Samsung] Soundbar 1 Utiliser [HTS]Model Name 2 Ne pas utiliser Modif. Nom Fermer [Samsung] M* 1 [Samsung] Soundbar 1 Aucune musique Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe [Samsung] M* 1 [Samsung] Soundbar 2 Aucune musique Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe Multiroom Audio 1 [Samsung] Soundbar 1 No Music No Music Source Source Surround Surround Group Groupe Source Wi-Fi Écoutez la musique stockée depuis d'autres périphériques et flux en ligne. [HTS]Model Name 1 [HTS]Model Name 2 TV soundbar Bluetooth AUX Annuler OK ❚ Écouter du son du lecteur de disques Blu-ray depuis des périphériques situés dans différentes pièces • Vous pouvez écouter du son de votre lecteur de disques Blu-ray via un Home cinéma, une barre de son ou un Multiroom audio sans fil. • Vous pouvez configurer du son Blu-ray Multiroom à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre lecteur de disques Blu-ray. Reportez-vous aux instructions ci-dessous. ` Configuration du son Blu-ray Multiroom à l'aide de l'application Multiroom ` Configuration du son Blu-ray Multiroom à l'aide du menu de votre lecteur de disques Blu-ray • Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleu ; Multiroom Link 7 44 Lecteur de disque Blu-ray Wireless Router Multiroom audio sans fil Barre audio Système de divertissement à domicile Multiroom Link Multiroom [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 Multiroom Link Multiroom [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 Multiroom Link Multiroom [Samsung] Soundbar 1 Utiliser Ne pas utiliser [Samsung] M* 1 [Samsung] Soundbar 1 Aucune musique Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe [Samsung] M* 1 [Samsung] Soundbar 2 Aucune musique Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe Multiroom Audio 1 [Samsung] Soundbar 1 No Music No Music Source Source Surround Surround Group Groupe Source Wi-Fi Écoutez la musique stockée depuis d'autres périphériques et flux en ligne. [BD]Model Name 1 [BD]Model Name 2 TV soundbar Bluetooth AUX Annuler OK A Écouter du son ou de la musique en mode Surround Sound • Le mode Surround Sound sera mis à jour prochainement. • Si la source audio est en format 2 canaux, le son est produit uniquement via les enceintes qui correspondent aux côtés avant gauche et avant droit. • Si la connexion réseau est instable, le mode Surround Sound peut être annulé automatiquement. • Lors du réglage du mode Surround Sound, il est recommandé de régler les enceintes avant gauche et avant droite sur une puissance de sortie égale. ❚ Écouter du son ambiophonique (Surround Sound) à l'aide de plusieurs périphériques audio • Vous pouvez configurer le mode Surround Sound à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions ci-dessous. ` Configuration du son ambiophonique TV à l'aide de l'application Multiroom ` Configuration du son ambiophonique TV à l'aide du menu de votre téléviseur • Paramètres ; Son ; Paramètres haut-parleu ; Multiroom Link ; Surround 8 44 Multiroom Link Paramètres Surround Avant gauche 2CH Avant droite Paramètres haut-parleur Sortie son TV Multiroom Link XX XXXXXXXXXXX ~ XX XXXXXXXXXXX ~ XX XXXXXXXXXXX ~ XX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX Multiroom Link ~ Paramètres Surround OK Multiroom Link Paramètres Surround Avant gauche Avant droite [Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 2CH Multiroom Link Paramètres Surround Avant gauche Avant droite [Samsung] M* 1 2CH w q [Samsung] M* 1 [Samsung] M*2 Aucune musique Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe [Samsung] M* 1 [Samsung] M*2 [TV] Samsung Model Name 1 Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe Multiroom Audio 1 [Samsung] Soundbar 1 No Music Source Surround Group Source Wi-Fi [TV] Samsung Model Name 1 Connectez vos haut-parleurs et [TV] Samsung Model Name 1 via Wi-Fi pour bénéficier d'un son surround. TV soundConnect Bluetooth AUX Annuler OK Multiroom Audio 1 Multiroom Audio 1 [Samsung] Soundbar 1 Source Surround Group Stéréo et surround : Configuration 2CH 1. Sélectionnez le nombre de chaînes que vous souhaitez configurer. [Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4 Avant G Avant D 2. Placez les haut-parleurs selon la disposition qui vous convient. Annuler Suivant Stéréo et surround : Configuration 2CH 1. Sélectionnez le nombre de chaînes que vous souhaitez configurer. [Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4 [Samsung] M* 5 Avant G Avant D 2. Placez les haut-parleurs selon la disposition qui vous convient. Annuler Suivant Multiroom Audio 1 Multiroom Audio 1 [Samsung] Soundbar 1 Source Surround Group Stéréo et surround : Configuration 2CH 1. Sélectionnez le nombre de chaînes que vous souhaitez configurer. [Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4 Avant G Avant D 2. Placez les haut-parleurs selon la disposition qui vous convient. Annuler Suivant ❚ Écouter du son ambiophonique (Surround Sound) à l'aide d'une barre de son ou des périphériques audio Multiroom • Vous pouvez configurer le mode Surround+SoundBar à l'aide de l'application Multiroom ou du menu de votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions ci-dessous. • Si la source audio transférée à la barre de son est encodée au format DTS, le son est produit uniquement via les enceintes qui correspondent aux côtés avant gauche et avant droit. ` Configuration du mode Surround+SoundBar à l'aide de l'application Multiroom ` Configuration du mode TV Surround +SoundBar à l'aide du menu de votre téléviseur • Paramètres ; Paramètres haut-parleu ; Multiroom Link ; Soundbar+Surround 9 44 [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 Aucune musique Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe [Samsung] Soundbar 1 [Samsung] Soundbar 2 [TV] Samsung Model Name 1 Aucune musique Source Source Surround Surround Groupe Groupe Multiroom Audio 1 [Samsung] Soundbar 1 No Music Source Surround Group Source Wi-Fi [TV] Samsung Model Name 1 Connectez vos haut-parleurs et [TV] Samsung Model Name via 1 Wi-Fi pour bénéficier d'un son surround. TV soundConnect Bluetooth AUX Annuler OK Stéréo et surround : Configuration [Samsung] Soundbar [Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung]... Avant G+D Surround G Surround D Déplacez le haut-parleur en le faisant glisser vers l'emplacement souhaité. Annuler Suivant Avant G+D Stéréo et surround : Configuration [Samsung] Soundbar [Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4 Surround G Surround D Déplacez le haut-parleur en le faisant glisser vers l'emplacement souhaité. Annuler Suivant Paramètres Multiroom Link OK Test haut-parleurs Soundbar+Surround Niveau du volume Surround gauche Surround droite Paramètres haut-parleur OK Sortie son TV Multiroom Link XXXXXXXX XXXXXXXX Multiroom Link ~ XXXXXXXX ~ Paramètres Surround ~ XXXXXXXX ~ XXXXXXXX w q E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle______________ N° de série______________ Contenu Guide de démarrage Utilisation de la Smart TV Utilisation de la Commande vocale Utilisation de la Commande par mouv. Utilisation du Samsung Smart Control Utilisation du Mode Foot Utilisation du mode Multi-Link Screen Modification de chaînes Connexion de l'antenne et de périphériques externes Connexion - Avec antenne Connexion de périphériques vidéo 15 Connexion - HDMI 16 Connexion - Composant 17 Connexion - Entrée externe 18 Connexion - SCART Utilisation des haut-parleurs externes pour écouter la télévision 19 Connexion - HDMI (ARC) 20 Connexion - Audio numérique (Optique) 21 Connexion - Casque 22 Connexion - Sortie audio Connexion à un ordinateur 24 Connexion - Port HDMI 25 Connexion - Port HDMI (DVI) 26 Connexion - Samsung Link 26 Connexion - Réseau domestique (DLNA) Connexion à l'aide d'un périphérique mobile 28 Ecran du périphérique mobile sur le téléviseur (Réplication de l'écran) 29 Connexion de périphériques mobiles sans routeur sans fil (Wi-Fi Direct) 29 Connexion - Samsung Link 30 Connexion - Réseau domestique (DLNA) 30 Connexion via Smart View 2.0 31 Nom du téléviseur sur le réseau Sélection du signal d'entrée Utilisation d'une télécommande et de périphériques Insertion des piles dans le Samsung Smart Control 32 Lorsque cette icône d'alarme s'affiche à l'écran... Pairage du Samsung Smart Control 33 Reconnexion du Samsung Smart Control Utilisation du Samsung Smart Control 34 Fonctions des boutons 37 Utilisation du téléviseur en déplaçant le Samsung Smart Control 38 Utilisation du téléviseur avec le Touchpad 40 Affichage de la télécommande à l'écran (télécommande virtuelle) Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur (Config. télécommande universelle) 42 Configuration de la télécommande universelle 43 Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur Commande du téléviseur à l'aide d'un clavier 45 Connexion d'un clavier 46 Utilisation du clavier Commande du téléviseur à l'aide d'une souris 47 Connexion d'une souris 48 Utilisation de la souris Saisie de texte à l'aide d'un clavier QWERTY 49 Utilisation des autres fonctions II Connexion Internet Mise en place d'une connexion câblée à Internet 50 Connexion d'un câble LAN 51 Connexion automatique à un réseau Internet câblé 51 Connexion manuelle à un réseau Internet câblé Mise en place d'une connexion sans fil à Internet 53 Connexion automatique à un réseau Internet sans fil 54 Connexion manuelle à un réseau Internet sans fil 55 Connexion à un réseau Internet sans fil avec WPS Résolution des problèmes de connectivité Internet 56 Résolution des problèmes de connectivité Internet câblé 57 Résolution des problèmes de connectivité Internet sans fil Réseau mobile 58 Nom de modèle et services de télécommunications pris en charge Vérification de l'état de la connexion Internet Fonctions Smart Plusieurs fonctions sur un seul écran 60 Lancement du mode Multi-Link Screen 60 Utilisation du mode Multi-Link Screen 60 Sélection d'une fonctionnalité 60 Changement de chaîne/Réglage du volume Smart Hub 61 Test des connexions Smart Hub 62 Ouverture de Barre d'accès rapide 63 Accès à l'écran Panneau 63 Utilisation du Didacticiel Smart Hub 63 Réinitialisation de Smart Hub Utilisation de Smart Hub avec Compte Samsung 64 Création d'un Compte Samsung 66 Connexion au Compte Samsung 67 Liaison de mes comptes Samsung et d'application 68 Modification et ajout d'informations à un Compte Samsung 68 Suppression de tous les comptes Samsung du téléviseur Utilisation du panneau Jeux 69 Utilisation des fonctions du menu contextuel 69 Installation et exécution d'un jeu 71 Gestion des jeux téléchargés ou achetés Utilisation du panneau SAMSUNG APPS 73 Utilisation des fonctions du menu contextuel 74 Installation d'une application 75 Applications par défaut 75 Utilisation de Web Browser 78 Réorganisation des applications dans l'écran SAMSUNG APPS 79 Suppression d'une application du téléviseur 79 Notation/évaluation d'une application 80 Mise à jour d'une application 80 Fonctionnalités SAMSUNG APPS Utilisation du panneau Mes Programmes 84 Utilisation des fonctions du menu contextuel 84 Affichage d'informations détaillées sur le programme 85 Configuration des Param. Sur la TV Utilisation du panneau MON VIDEO CLUB 87 Utilisation des fonctions du menu contextuel 88 Visionnage d'un film/programme télévisé 88 Restriction du visionnage du contenu acheté 89 Notation et partage d'un contenu acheté Lecture de vidéos, de photos et de musique (MULTIMEDIA) 91 Lecture de contenu multimédia à partir d'un périphérique USB 92 Lecture de contenu multimédia enregistré sur un ordinateur/ périphérique mobile 94 Lecture de contenu multimédia à partir d'un Storage Service 95 Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de photos 96 Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de vidéos 98 Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de musique 99 Fonctions de l'écran Liste de contenu multimédia Commande du téléviseur par la voix 100 Activation du Commande vocale 102 Utilisation interactive de la fonction Interaction vocale Commande du téléviseur à l'aide de gestes 103 Test de la luminosité ambiante à l'aide de la caméra du téléviseur 104 Activation de la fonction Commande par mouv. 107 Présentation de l'écran Commande par mouv. Connexion à l'aide de la Reconnaissance faciale 110 Enregistrement de votre visage sur votre Compte Samsung 111 Définition de la méthode de connexion sur Reconnaissance II III faciale 111 Connexion au Compte Samsung par reconnaissance faciale Fonctions Regarder la télévision et Enregistrer Informations sur les diffusions numériques en bref 112 Utilisation du mode Guide 113 Consultation des informations sur les programmes actuels 113 Changement de signal de diffusion 113 Informations relatives au signal numérique et intensité Enregistrement de programmes 114 Création d'un périphérique USB d'enregistrement 116 Enregistrement de programmes 117 Boutons et fonctions disponibles pendant l'enregistrement d'un programme 118 Gestion de la liste Programmer enregistrement 119 Visionnage de programmes enregistrés 122 Gestion des fichiers enregistrés Configuration d'un Programmer visionnage 123 Configuration d'un Programmer visionnage 124 Gestion de la liste Programmer visionnage Utilisation du Timeshift Utilisation de la Liste des chaînes Enregistrement, suppression et modification de chaînes 127 Enregistrement et suppression de chaînes 127 Modification de chaînes enregistrées 128 Activation/désactivation de la protection par mot de passe sur des chaînes 128 Verrouillage/Déverrouillage de chaînes 128 Modif. num. chaîne Création d'une Liste des favoris personnelle 129 Enregistrement d'une chaîne comme Favoris 130 Affichage des chaînes de la Liste des favoris uniquement 130 Modification d'une Liste des favoris Accentuation du réalisme des manifestations sportives 133 Activation du Mode Foot 133 Extraction automatique des moments forts 134 Fonctions disponibles en Mode Foot 135 Visionnage d'un événement sportif enregistré en Mode Foot Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes télévisés 136 Affichage des sous-titres 136 Options de sous-titre 137 Modification de la Langue du télétexte 137 Texte numérique 138 Visionnage de programmes en mode PIP 139 Recherche des chaînes disponibles 140 Sélection des options audio du programme 140 Description audio Utilisation des Paramètres chaînes 141 Pays (zone) 141 Recherche manuelle 142 Réglage précis de l'écran 143 Transf. liste chaînes 143 Supprimer profil opérateur CAM 143 Système satellite 145 Interface commune Réglages de l'image et du son Changement du mode d'image et réglage de la qualité d'image 146 Choix du mode d'image le mieux adapté à l'environnement télévisuel 147 Réglage de la qualité de l'image de chaque mode d'image 148 Réglage précis de chaque mode d'image (Paramètres avancés) 150 Réglage de l'image pour faciliter le visionnage (Options d'image) Affichage en 3D 152 Démarrage de la 3D 153 Changement du Mode 3D 154 Réglage de l'Effet 3D Fonctions de prise en charge des images 155 Visionnage de programmes en mode PIP 156 Changement des options Format de l'image et Position 157 Diffusion du son seulement avec écran éteint (Image désactivée) 157 Réinitialisation des paramètres Mode Image IV Changement de Mode Son et utilisation d'effets sonores 158 Choix du Mode Son le mieux adapté à l'environnement 159 Utilisation d'effets sonores Fonctions de prise en charge du son 160 Choix des haut-parleurs 160 Désignation du type d'installation du téléviseur 160 Écoute du son du téléviseur via un périphérique audio Wi-Fi ou Bluetooth Samsung 161 Écoute du son du téléviseur via des haut-parleurs compatibles Samsung Multiroom Link 162 Activation du son (Paramètres supplém.) 163 Écoute d'un son audio 3D en mode Mode 3D 163 Réinitialisation de tous les paramètres sonores Général Réglage de l'heure et utilisation de la minuterie 164 Réglage de l'heure 165 Utilisation des minuteries Utilisation des fonctions de protection de brûlage d'écran et d'économie d'énergie 167 Prévention de brûlage d'écran 167 Utilisation des fonctions Energy Saving (Écon. Énergie) Utilisation du Anynet+ (HDMI-CEC) 168 Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC) 169 Utilisation de Anynet+ (HDMI-CEC) Utilisation du e-Manual 170 Lancement du e-Manual 170 Fonctionnalités supplémentaires du e-Manual 171 Mise à jour du e-Manual vers la dernière version Mise à jour du logiciel 172 Mise à jour du logiciel par Internet 172 Mise à jour du logiciel à l'aide d'une connexion USB 173 Activation des mises à jour logicielles automatiques 173 Mise à jour du logiciel via une chaîne satellite Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes malveillants 174 Vérification du téléviseur et des supports de mémorisation connectés 174 Recherche automatique lorsque le téléviseur est sous tension 174 Ajout automatique d'un programme malveillant à Blocked List (Liste bloquée) Utilisation d'autres fonctions 175 Activation du Guide vocal pour les personnes malvoyantes 176 Activation des Contraste élevé 176 Réglage de la Transparence menu 177 Étendue de la zone de sélection de Smart Hub 177 Changement du Langue des menus 177 Vérification des Notifications 177 Configuration d'un Mot de passe 178 Contrôle Parental 178 Activation du Mode Jeu 178 Couleurs riches et qualité d'image supérieure (BD Wise) 179 Activation/désactivation de Retour son. 179 Verrouillage/déverrouillage des touches du panneau 179 Affichage/masquage du logo Samsung au démarrage 179 Activation du démarrage plus rapide du téléviseur 180 Enregistrement du téléviseur comme appareil certifié DivX (visionnage de films DivX payants) 181 Rétablissement des paramètres d'usine du téléviseur 181 Conversion du téléviseur en un modèle de présentation (réservé aux magasins de détail) Service de diffusion de données 182 Service de diffusion de données auto 182 Utilisation du service de diffusion de données HbbTV Connexion à une fente de carte de visionnage TV 184 Pour connecter la carte d'interface commune (CI CARD, CARTE CI), procédez comme suit : 185 Pour connecter l'adaptateur de CARTE CI, procédez comme suit : Fonction Télétexte IV V Résolution des problèmes Obtention de Assistance 189 Support technique via Gestion à distance 191 Recherche des informations dont vous avez besoin pour le service Vous rencontrez un problème d'écran 191 Test de l'image Le son n'est pas clairement perceptible 194 Test du son Les images 3D ne sont pas clairement visibles. 195 Test de la qualité de l'image 3D Vous rencontrez un problème d'émission L'ordinateur ne se connecte pas. Impossible de me connecter à Internet. Service de diffusion de données La fonction Programmer enregistrement/Timeshift ne s'exécute pas. Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas. Le lancement/l'utilisation des applications est compliqué. Impossible de lire mon fichier. Je veux réinitialiser le téléviseur. Autres problèmes Notes et précautions Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift 203 Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Programmer enregistrement 204 Avant d'utiliser la fonction Timeshift Déni de responsabilité S Recommandation 205 S Recommandation avec interaction vocale 205 S Recommandation A lire avant d'utiliser le mode d'affichage en 3D 206 Précautions relatives à la fonction 3D 209 Résolutions prises en charge pour chaque mode 3D À lire avant d'utiliser les fonctions Voix, Mouvement ou Reconnaissance faciale 211 Précautions relatives à la reconnaissance vocale, gestuelle et faciale 213 Spécifications relatives à l'utilisation des fonctions Voix, Mouvement, ou Reconnaissance faciale À lire avant d'utiliser les SAMSUNG APPS Web Browser Restrictions Restrictions concernant les fichiers Photo, Vidéo et Musique 218 Transferts de fichiers de périphériques de stockage 219 Sous-titres externes pris en charge 219 Sous-titres internes pris en charge 220 Formats d'image et résolutions pris en charge 220 Formats musicaux et codecs pris en charge 221 Codecs vidéo pris en charge Restrictions 223 Restrictions des fonctions PIP (Picture-in-Picture) À lire après l'installation du téléviseur 224 Tailles de l'image et signaux d'entrée 224 Installation d'un verrou antivol Kensington 225 À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans fil Précautions d'usage pour la connexion d'un ordinateur 226 IBM 226 MAC 227 VESA DMT 228 Série LED 4500 228 IBM 228 MAC 228 VESA DMT Résolutions vidéo prises en charge Licence Glossaire VI 1 Utilisation de la Smart TV " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Samsung Smart TV Le téléviseur Smart TV permet de télécharger des applications et de surfer sur Internet. Connectez le téléviseur à Internet pour pouvoir en profiter pleinement. Connexion du téléviseur à Internet 1. Connectez le téléviseur à Internet via une connexion avec ou sans fil. 2. Configurez lesParamètres réseau via Réseau > Paramètres réseau. Guide de démarrage 2 Configuration de Smart Hub de configuration du téléviseur Smart TV sont disponibles sur les 5 panneaux du Smart Hub. Avant d'utiliser le Smart Hub, définissez la région et le fournisseur de services. Vous pouvez profiter de plusieurs services proposés par Samsung en suivant les instructions à l'écran. Configurer Smart Hub Configurer Smart Hub L'utilisation du Smart Hub Smart Hub est l'élément principal de cette Samsung Smart TV. Il est divisé en 5 panneaux, qui s'affichent dans la partie supérieure de l'écranSmart Hub. Vous pouvez accéder à Mes Programmes, MON VIDEO CLUB, Jeux, MULTIMEDIA et SAMSUNG APPS. Accédez àSmart Hub > Mes Applications et téléchargez les applications depuis le téléviseur Samsung Smart TV. " Consultez la section "Smart Hub" pour plus d'informations. 2 3 Téléchargement d'applications Déplacez la zone de surbrillance sur une application et appuyez de manière prolongée sur le Touch Pad. Lorsqu'un menu contextuel s'affiche, sélectionnez Téléch. pour pouvoir profiter de l'application. 4 Utilisation de la Commande vocale " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Configuration de Commande vocale Certaines des fonctions de ce téléviseur peuvent être commandées par la voix. Activez Commande vocale via Système > Commande vocale. Système Accessibilité Configuration Mode Foot Langue des menus Français Paramètres Smart Control Config. télécommande universelle Commande vocale L'utilisation du Commande vocale Appuyez sur la toucheVOICE duSamsung Smart Controlet prononcez « Aide » pour afficher la liste complète des commandes vocales. " Consultez la section "Commande du téléviseur par la voix" pour plus d'informations. 4 5 Utilisation de la Commande par mouv. " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Configuration de Commande par mouv. Certaines des fonctions de ce téléviseur peuvent être commandées par les mouvements des mains et des doigts. ActivezCommande par mouv. via Système > Commande par mouv.. Système Configuration Mode Foot Langue des menus Français Paramètres Smart Control Config. télécommande universelle Commande vocale Commande par mouv. Activé L'utilisation du Commande par mouv. 1. Levez une main et tendez l'index, jusqu'à ce qu'un curseur en forme de flèche apparaisse à l'écran. 2. Bougez la main pour déplacer le pointeur sur l'écran, puis cliquez sur un bouton en mimant un clic avec une souris. " Pour utiliser la fonctionnalité Commande par mouv., il est nécessaire de connecter une caméra TV (vendue séparément). " Consultez la section "Commande du téléviseur à l'aide de gestes" pour plus d'informations. 6 Utilisation du Samsung Smart Control " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Samsung Smart Control Le Samsung Smart Control vous permet d'accéder à diverses fonctions via les boutons SEARCH, KEYPAD, SOURCE, et VOICE. Vous pouvez également déplacer le pointeur en appuyant délicatement et de manière prolongée sur le Touch Pad. Configuration de Samsung Smart Control Configurez le Samsung Smart Control en fonction de vos préférences. La configuration comprend la sensibilité du Touch Pad et la taille des commandes à l'écran. Configurez lesParamètres Smart Control via Système > Paramètres Smart Control. Système Accessibilité Configuration Mode Foot Langue des menus Français Paramètres Smart Control Config. télécommande universelle Commande vocale 6 7 Utilisation de Samsung Smart Control Les touches vous permettent d'effectuer les opérations souhaitées. Déplacez la Samsung Smart Control tout en appuyant sur le Touch Pad pour déplacer la sélection. 8 Accès au menu d'options à l'aide de Samsung Smart Control L'angle d'inclinaison du Samsung Smart Control peut varier en fonction du modèle concerné. Après avoir appuyé de manière prolongée sur la touche MENU, le menu s'affiche automatiquement. Après avoir appuyé de manière prolongée sur la touche }, « Info » s'affiche automatiquement. Après avoir appuyé de manière prolongée sur la touche b, le menu s'affiche automatiquement. Après avoir appuyé de manière prolongée sur la touche }, « Info » s'affiche automatiquement. " Consultez la section "Utilisation du Samsung Smart Control" pour plus d'informations. 8 9 Utilisation du Mode Foot " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Activation du Mode Foot Mode Foot active les paramètres de son et d'image optimaux, ce qui vous donne l'impression de vivre les événements sportifs en direct. Pour enregistrer un événement sportif, connectez le périphérique USB(HDD) au téléviseur, puis accédez à Système > Mode Foot. Définissez Mode Foot sur Activé. Système Accessibilité Configuration Mode Foot Langue des menus Français Paramètres Smart Control Config. télécommande universelle Commande vocale L'utilisation du Mode Foot Lorsque vous regardez un événement sportif, appuyez sur Enter (Entrée), puis sur le bouton souhaité à l'écran. Enregistrez, utilisez les réseaux sociaux, zoomez, sauvegardez et regardez les moments forts. " Consultez la section "Accentuation du réalisme des manifestations sportives" pour plus d'informations. 10 Utilisation du mode Multi-Link Screen " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Exécution de Multi-Link Screen Appuyez sur la touche M.SCREEN. Utilisation de Multi-Link Screen Après avoir sélectionné l'écran souhaité à l'aide duSamsung Smart Control, parcourez un site Web ou exécutez une application tout en regardant la TV. Si vous appuyez sur la touche M.SCREEN, vous pouvez sélectionner une fonction prise en charge parMulti-Link Screen. " Consultez la section "Plusieurs fonctions sur un seul écran" pour plus d'informations. 10 11 Modification de chaînes " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Activation de la fonction de modification de chaînes ExécutezModifier la chaîne, puis accédez à Diffusion > Modifier la chaîne. Diffusion Recherche automatique Antenne Câble Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris Modification du numéro ou du nom d'une chaîne Sélectionnez Changer numéro, puis modifiez l'ordre de la chaîne dans la liste. Pour supprimer des chaînes de la liste, sélectionnez les chaînes à l'aide du Touch Pad ou des touches de direction du Samsung Smart Control. Changer numéro Changer numéro 12 Tri de la liste des chaînes 1. Sélectionnez une chaîne numérique dans la liste, puis Options > Tri. 2. Sélectionnez la méthode de tri souhaitée. Tri Options Options 13 Connexion - Avec antenne " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. Pour recevoir les signaux diffusés, une antenne doit être connectée au téléviseur. " Il n'est pas nécessaire de connecter une antenne en cas d'utilisation d'un décodeur câble ou d'un récepteur satellite. En fonction de votre environnement télévisuel, connectez le câble d'antenne approprié au connecteur pour antenne du téléviseur comme illustré sur le schéma. Il est préférable de relier les deux connecteurs à l'aide d'un commutateur multiple ou d'un commutateur Diseqc. etc., et de régler Type de connexion d'antenne sur Double. " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Connexion de l'antenne et de périphériques externes 14 Connexion de périphériques vidéo " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Votre téléviseur est pourvu de plusieurs connecteurs d'entrée vidéo destinés à la connexion de périphériques externes tels que des décodeurs câble, des récepteurs satellite, des lecteurs Blu-ray, des lecteurs de DVD, des caméscopes et des consoles de jeux. Ci-dessous figure une liste de connecteurs spécifiques, classés par ordre décroissant de qualité d'image. ● HDMI ● Composant ● Entrée externe Pour obtenir une qualité d'image optimale, connectez le périphérique vidéo via un connecteur HDMI. Si le périphérique est dépourvu de connecteur HDMI, essayez de le connecter via un connecteur Composant pour obtenir la deuxième meilleure qualité d'image. " Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. " Consultez le manuel d'utilisation du périphérique externe pour le connecter au téléviseur. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs de périphériques externes peuvent varier en fonction du fabricant. 14 15 Connexion - HDMI Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. Nous recommandons les types de câbles HDMI suivants : ● Câble HDMI haute vitesse ● Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet Les câbles HDMI présentent certaines exigences : " Utilisez un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum. " L'utilisation d'un câble HDMI non certifié peut entraîner l'affichage d'un écran vide ou une erreur de connexion. " Il se peut que certains périphériques et câbles HDMI ne soient pas compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI différentes. " Ce téléviseur ne prend pas en charge la fonctionnalité HDMI Ethernet Channel. Ethernet est un réseau local (LAN, Local Area Network) intégrant des câbles coaxiaux normalisés par l'IEEE. Suivez les indications du schéma pour connecter à l'aide du câble HDMI le connecteur de sortie HDMI du périphérique vidéo au connecteur d'entrée HDMI du téléviseur. " Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Une fois la connexion établie, vous pourrez sélectionner le périphérique externe connecté à l'aide du bouton SOURCE. 16 Connexion - Composant Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur que vous avez acheté. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. Suivez les indications du schéma pour connecter, à l'aide du câble Composant, les connecteurs d'entrée Composant du téléviseur aux connecteurs de sortie Composant du périphérique. Assurez-vous que les couleurs des câbles correspondent à celles des connecteurs. Une fois la connexion établie, vous pourrez sélectionner le périphérique externe connecté à l'aide du bouton SOURCE. 16 17 Connexion - Entrée externe Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. Suivez les indications du schéma pour connecter à l'aide du câble AV les connecteurs d'entrée du téléviseur aux connecteurs de sortie AV du périphérique. Si vous utilisez les connecteurs d'entrée AV du téléviseur, connectez le câble vidéo au connecteur Y. Certains modèles sont également équipés d'un connecteur vidéo. Dans ce cas, connectez le câble sur le connecteur vidéo. Une fois la connexion établie, vous pourrez sélectionner le périphérique externe connecté à l'aide du bouton SOURCE. 18 Connexion - SCART " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur que vous avez acheté. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. Connectez le connecteur d'entrée Péritel du téléviseur au connecteur de sortie Péritel du périphérique à l'aide d'un câble Péritel. Une connexion audio supplémentaire n'est pas nécessaire, dans la mesure où le câble Péritel véhicule également les signaux audio. " La norme SCART (Péritel) permet uniquement le transfert de vidéo en définition standard. 18 19 Utilisation des haut-parleurs externes pour écouter la télévision Votre téléviseur est pourvu de plusieurs connecteurs d'entrée audio destinés à la connexion de périphériques tels que des lecteurs Blu-ray ou des lecteurs de DVD, mais aussi de sortie audio tels que des amplificateurs. Les connecteurs figurent dans la liste suivante. ● ARC (canal de retour audio) ● Audio numérique (Optique) Vous devez tenir compte de plusieurs éléments lors de l'utilisation de l'entrée audio : ● Pour bénéficier d'une meilleure qualité audio, il est conseillé d'utiliser un récepteur AV. ● Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. ● Consultez le manuel d'utilisation du périphérique externe pour le connecter au téléviseur. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs de périphériques externes peuvent varier en fonction du fabricant. Connexion - HDMI (ARC) " Il se peut que certains modèles ne prennent pas en charge la fonction ARC. Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur que vous avez acheté. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. La fonction ARC (canal de retour audio) permet la sortie de son numérique en utilisant uniquement un câble HDMI. Elle n'est cependant disponible que via le port HDMI (ARC), et uniquement quand le téléviseur est connecté à un récepteur AV compatible ARC. " Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Connectez un câble HDMI sur le connecteur HDMI (ARC) du téléviseur et sur le connecteur de sortie HDMI du périphérique. 20 Connexion - Audio numérique (Optique) " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. La connexion d'un récepteur AV au téléviseur via un connecteur audio numérique (optique) vous permet d'écouter des sons numériques. La connexion d'un périphérique à l'aide d'un câble optique ne désactive pas automatiquement les haut-parleurs du téléviseur. Pour désactiver les haut-parleurs du téléviseur, définissez Sortie son TV (Son > Paramètres hautparleur > Sortie son TV) sur une fonction autre que Haut-parleur TV. Réglez le volume du périphérique audio à l'aide de sa télécommande. " L'émission d'un bruit inhabituel par le périphérique audio en cours d'utilisation peut indiquer un problème au niveau de ce dernier. Dans ce cas, demandez l'assistance du fabricant du périphérique audio. " Le son numérique est disponible uniquement avec les programmes prenant en charge la norme canal 5.1. Suivez les indications du schéma pour connecter à l'aide du câble optique le connecteur de sortie audio numérique du téléviseur au connecteur d'entrée audio numérique du périphérique. 20 21 Connexion - Casque " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. Suivez les indications du schéma pour connecter un casque au connecteur de sortie adéquat. Utilisez uniquement un casque équipé d'une prise de type TRS à 3 conducteurs. Les volumes du casque et du téléviseur se règlent indépendamment l'un de l'autre. Lorsque le casque est connecté, les haut-parleurs du téléviseur sont muets, et certaines options de Son désactivées. " De même, selon le modèle, il est possible que certains connecteurs ne soient pas pris en charge. 22 Connexion - Sortie audio " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. " Les noms des connecteurs et leurs emplacements peuvent varier en fonction du modèle. Suivez les indications du schéma pour raccorder, à l'aide du câble audio, le connecteur de sortie audio du téléviseur au connecteur d'entrée audio du périphérique. 22 23 Connexion à un ordinateur Vous pouvez connecter directement un ordinateur au téléviseur ou au réseau afin d'afficher l'écran ou le contenu de l'ordinateur sur le téléviseur. Pour cela, procédez comme suit : ● Connexion via le port HDMI Vous pouvez connecter l'ordinateur au téléviseur à l'aide du câble HDMI afin d'afficher l'écran de l'ordinateur sur le téléviseur. ● Connexion au port HDMI (DVI) Vous pouvez connecter un ordinateur au téléviseur en reliant le port DVI de l'ordinateur au port HDMI du téléviseur à l'aide du câble DVI vers HDMI afin d'afficher l'écran de l'ordinateur sur le téléviseur. ● Connexion via Samsung Link Vous pouvez accéder rapidement aux fichiers audio, vidéo et photo enregistrés sur un ordinateur équipé du logiciel Samsung Link, même sans connecter directement le téléviseur à l'ordinateur. ● Connexion via le réseau domestique (DLNA) Vous pouvez accéder rapidement aux fichiers audio, vidéo et photo enregistrés sur un ordinateur en connectant ce dernier et le téléviseur au même routeur ou point d'accès. 24 Connexion - Port HDMI Avant de connecter un périphérique externe ou un câble au téléviseur, commencez par vérifier le numéro du modèle du téléviseur. Un autocollant avec le numéro du modèle figure au dos du téléviseur. Le mode de connexion varie selon le modèle. Dans le cas d'une connexion HDMI, il est recommandé d'utiliser l'un des types de câbles HDMI suivants : ● Câble HDMI haute vitesse ● Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet " Utilisez un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum. L'utilisation d'un câble HDMI non certifié peut entraîner l'affichage d'un écran vide ou une erreur de connexion. " Il se peut que certains périphériques et câbles HDMI ne soient pas compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI différentes. " Ce téléviseur ne prend pas en charge la fonctionnalité HDMI Ethernet Channel. Ethernet est un réseau local (LAN, Local Area Network) basé sur des câbles coaxiaux normalisés par l'IEEE. " Certains ordinateurs ne prennent pas en charge l'interface HDMI en raison des spécifications de l'adaptateur graphique. Si c'est le cas pour votre ordinateur, utilisez un câble DVI vers HDMI pour connecter l'ordinateur au téléviseur. Suivez les indications du schéma pour raccorder le connecteur de sortie HDMI du périphérique vidéo externe au connecteur d'entrée HDMI du téléviseur à l'aide du câble HDMI. Une fois la connexion établie, vous pourrez sélectionner le périphérique externe connecté à l'aide du bouton SOURCE. 24 25 Connexion - Port HDMI (DVI) Si l'adaptateur graphique dont votre ordinateur est équipé ne prend pas en charge l'interface HDMI, connectez ce dernier au téléviseur à l'aide du câble DVI (Digital Visual Interactive) vers HDMI. Notez toutefois que la connexion DVI vers HDMI est prise en charge uniquement par le port HDMI et qu'elle ne prend pas en charge la transmission des signaux audio. Pour diffuser le son de l'ordinateur, raccordez le haut-parleur externe au connecteur de sortie audio de l'ordinateur. " Pour plus d'informations sur les résolutions prises en charge par le téléviseur, consultez la section "Précautions d'usage pour la connexion d'un ordinateur". Suivez les indications du schéma pour raccorder le port HDMI (DVI) du téléviseur au port de sortie DVI de l'ordinateur à l'aide du câble DVI vers HDMI. Une fois la connexion établie, vous pourrez sélectionner le périphérique externe connecté à l'aide du bouton SOURCE. 26 Connexion - Samsung Link Vous pouvez accéder rapidement aux fichiers audio, vidéo et photo enregistrés sur un ordinateur équipé du logiciel Samsung Link. Vous pouvez également utiliser Samsung Link pour lire et afficher le contenu d'un ordinateur qui a été enregistré sur Samsung Link sous votre compte Samsung, même si l'ordinateur et le téléviseur ne sont pas connectés au même routeur ou point d'accès. 11 Accédez au portail de service et contenu de Samsung (http://link.samsung.com) via un ordinateur et connectez-vous à votre compte Samsung. " Pour installer le logiciel de bureau Samsung Link, vous devez d'abord vous connecter à votre compte Samsung. Si vous n'en avez pas, créez-en un. 22 Installez le logiciel de bureau Samsung Link. Une fois l’installation terminée, l’ordinateur est enregistré sur Samsung Link. 33 Précisez le dossier que vous souhaitez lier au téléviseur. Vous pouvez afficher et lire les fichiers audio, vidéo et photo stockés dans le dossier spécifié sur l'écran du téléviseur. " Pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel de bureau Samsung Link, consultez la section d'aide du logiciel. Connexion - Réseau domestique (DLNA) Vous pouvez accéder et afficher/lire rapidement, sur l'écran du téléviseur, les fichiers audio, vidéo et photo stockés sur un ordinateur. 11 Connectez le téléviseur et l'ordinateur au même routeur ou point d'accès. Un réseau domestique est configuré dès que les deux connexions ont été établies. " Un réseau domestique (DLNA) permet de partager du contenu entre le téléviseur, les ordinateurs et les périphériques mobiles connectés au même routeur câblé ou sans fil. 22 À partir de l'ordinateur, sélectionnez [Panneau de configuration] > [Réseau et Internet] > [Centre Réseau et partage] > [Modifier les paramètres de partage avancés], puis sélectionnez [Choisir les options de diffusion de contenu multimédia…] pour activer la diffusion multimédia en continu. 33 Dans la liste, définissez TV sur [Autorisé]. 44 Lancez le Lecteur Windows Media à partir de l'ordinateur, sélectionnez [Paramètres] > [Gestion de bibliothèque], puis ajoutez l'emplacement de stockage des fichiers audio, photo et vidéo pour les lire sur l'écran du téléviseur. " Il sera possible de lire et d'afficher sur l'écran du téléviseur les fichiers déplacés dans le dossier par défaut du Lecteur Windows Media. " Tant que le partage de fichiers est activé, il se peut que l'accès non autorisé soit possible. Si l'accès aux données n'est pas nécessaire, désactivez le partage de fichiers. 26 27 Connexion à l'aide d'un périphérique mobile Etablissez une connexion directe ou indirecte entre un périphérique mobile, tel qu'un smartphone ou une tablette, et le téléviseur via un réseau partagé afin d'afficher le contenu ou l'écran du périphérique en question sur le téléviseur. Pour connecter le périphérique mobile, procédez comme suit : ● Ecran du périphérique mobile sur le téléviseur (Réplication de l'écran) Connectez le téléviseur au périphérique mobile en mode sans fil à l'aide de la fonction de réplication afin d'afficher l'écran du périphérique sur le téléviseur. " Cette option n'est disponible que sur les périphériques mobiles qui prennent en charge la fonction de réplication. ● Connexion de périphériques mobiles sans routeur sans fil (Wi-Fi Direct) Wi-Fi Direct vous permet de connecter le téléviseur à un périphérique mobile sans passer par un routeur ou un point d'accès. Vous pouvez accéder et lire rapidement, sur l'écran du téléviseur, les fichiers audio, vidéo et photo stockés sur un périphérique mobile connecté. " Cette option n'est disponible que sur les périphériques mobiles qui prennent en charge la fonction Wi-Fi Direct. ● Connexion via Samsung Link Samsung Link vous permet de lire des fichiers audio, vidéo et photo enregistrés sur un périphérique mobile compatible Samsung Link, sans qu'il soit nécessaire d'établir une connexion au téléviseur. ● Connexion via le réseau domestique (DLNA) Vous pouvez afficher/lire sur le téléviseur les fichiers audio, vidéo et photo stockés sur un périphérique mobile connecté au même routeur ou point d'accès que le téléviseur. ● Connexion via Smart View 2.0 Installez et exécutez l'application Smart View 2.0 sur votre périphérique mobile, puis connectez-le au téléviseur sur le même réseau. 28 Ecran du périphérique mobile sur le téléviseur (Réplication de l'écran) Réseau > Réplication de l'écran Essayer Connectez au téléviseur un périphérique mobile compatible avec la réplication en mode sans fil et lisez sur le téléviseur des fichiers vidéo ou audio conservés sur le périphérique. La réplication consiste en une fonction de lecture sur un téléviseur et sur un périphérique mobile de fichiers vidéo et audio enregistrés sur le périphérique mobile. " Pour utiliser la fonction Réplication de l'écran, le périphérique mobile doit prendre en charge une fonction de réplication comme AllShare Cast ou Réplication de l'écran. Pour vérifier si votre périphérique mobile supporte la réplication, visitez le site Web du fabricant correspondant. " Suivant les conditions réseau, la lecture vidéo ou audio peut être saccadée. Connexion à l'aide d'un périphérique mobile... 11 Sur le périphérique mobile, exécutez la fonction Réplication de l'écran. Le périphérique mobile commence à rechercher les périphériques disponibles pour s'y connecter. 22 Sélectionnez TV dans la liste des résultats de la recherche. Le téléviseur apparaît dans une fenêtre contextuelle. 33 Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Autor.. " Tous les périphériques mobiles précédemment autorisés sont automatiquement connectés sans qu'une approbation ne soit nécessaire. " Si vous sélectionnez Refuser, le périphérique n'apparaît pas dans la liste et vous ne pourrez pas l'activer de cette manière. Accédez à Réseau > Réplication de l'écran > Gest. périph. pour autoriser les périphériques mobiles dont l'accès a été précédemment refusé. Le téléviseur n'est pas recherché sur les périphériques mobiles… 11 Accédez à Réseau > Réplication de l'écran pour exécuter la fonction Réplication de l'écran. Vous pouvez également sélectionner Réplication de l'écran dans une liste en appuyant sur SOURCE. 22 Exécutez la réplication sur le périphérique mobile. Affichez une liste pendant la recherche automatique des périphériques mobiles. 33 Sélectionnez le téléviseur, il se connecte automatiquement. " Lorsque la connexion des périphériques mobiles est impossible, essayez de mettre le téléviseur hors, puis sous tension. Autoriser/refuser la connexion via des périphériques mobiles " Cette fonctionnalité n'est disponible que si les périphériques mobiles sont autorisés à se connecter. 11 Accédez à Réseau > Réplication de l'écran > Gest. périph. pour activer Gest. périph.. Une liste de connexion des périphériques mobiles requis s'affiche. 22 Vous pouvez autoriser l'accès ou refuser la connexion des périphériques mobiles. 28 29 Connexion de périphériques mobiles sans routeur sans fil (Wi-Fi Direct) Réseau > Wi-Fi Direct Essayer Wi-Fi Direct vous permet de connecter directement des périphériques mobiles à votre téléviseur à l'aide de la technologie sans fil. Après avoir connecté un périphérique au téléviseur à l'aide de la fonction Wi-Fi Direct, vous avez la possibilité d'y afficher/lire les fichiers audio, vidéo et photo à partir du périphérique. " Le périphérique mobile doit prendre en charge la fonctionnalité Wi-Fi Direct. Assurez-vous que le périphérique mobile que vous comptez utiliser prend en charge la fonctionnalité Wi-Fi Direct. 11 Activez la fonction Wi-Fi Direct sur le périphérique mobile, puis lancez Wi-Fi Direct. Le téléviseur recherche et affiche automatiquement la liste des périphériques disponibles. Le nom du téléviseur s'affiche également sur le périphérique mobile. 22 Pour établir une connexion, sélectionnez le périphérique dans la liste. Si le téléviseur effectue une demande de connexion, un message d'autorisation s'affiche sur le périphérique mobile et inversement. 33 Autorisez la connexion. La procédure de connexion est alors terminée. Connexion - Samsung Link Samsung Link vous permet de lire et d'afficher facilement des fichiers audio, vidéo et photo à partir d'un périphérique mobile compatible Samsung Link. Vous pouvez également utiliser Samsung Link pour lire et afficher le contenu d'un périphérique mobile qui a été enregistré sur Samsung Link sous votre compte Samsung, même si le périphérique en question et le téléviseur ne sont pas connectés au même routeur ou point d'accès. 11 Exécutez l'application Samsung Link sur le périphérique mobile, puis connectez-vous à l'aide de votre compte Samsung. " Pour utiliser Samsung Link, vous devez vous connecter avec un compte Samsung. Si vous n'en avez pas, créez-en un. 22 Vous pouvez accéder et lire rapidement les fichiers audio, vidéo et photo stockés sur un périphérique mobile équipé de l'application Samsung Link sous votre compte Samsung. " Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application Samsung Link, consultez la section d'aide du manuel. 30 Connexion - Réseau domestique (DLNA) Vous pouvez afficher et lire sur le téléviseur des fichiers audio, vidéo et photo à partir d'un périphérique mobile. 11 Connectez le téléviseur et le périphérique mobile au même routeur ou point d'accès. Un réseau domestique est configuré dès que les connexions ont été établies. " Un réseau domestique (DLNA) permet de partager du contenu entre le téléviseur, les ordinateurs et les périphériques mobiles connectés au même routeur câblé ou sans fil. 22 Activez le partage de fichiers sur le périphérique mobile. Le contenu partagé du périphérique mobile peut être affiché/lu sur le téléviseur. " Tant que le partage de fichiers est activé, il se peut que l'accès non autorisé soit possible. Si l'accès aux données n'est pas nécessaire, désactivez le partage de fichiers. Connexion via Smart View 2.0 En installant et en exécutant l'application Smart View 2.0 sur le périphérique mobile, vous pouvez afficher l'écran du périphérique sur le téléviseur ou y lire le contenu multimédia du périphérique (vidéos, photos et musique). " Accédez à Google Play, recherchez l'application Smart View 2.0 et installez-la sur votre périphérique mobile. Smart View 2.0 est une application multi-écrans et multiplateformes qui vous permet d'afficher l'écran du téléviseur sur un périphérique mobile, de partager du contenu multimédia entre deux périphériques et de contrôler le téléviseur à distance. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel "Smart View 2.0". 30 31 Nom du téléviseur sur le réseau Réseau > Nom périphérique Essayer Choisissez ou saisissez le nom du téléviseur à afficher sur le réseau. 11 Sélectionnez Nom périphérique dans le menu Réseau. Une liste s'affiche. 22 Sélectionnez un nom dans la liste. Vous pouvez également sélectionner Entrée util. pour saisir un nom manuellement. Vous pouvez afficher le nom du téléviseur spécifié sur le réseau. Sélection du signal d'entrée Vous pouvez sélectionner un périphérique connecté à l'aide du bouton SOURCE. Par exemple, pour basculer vers une console de jeux connectée sur le deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la touche SOURCE. Parmi la liste Source, sélectionnez HDMI2 pour changer le signal d'entrée vers le mode HDMI. Les noms des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. L'écran Source affiche les options suivantes : ● Bouton TOOLS Sélectionnez un port connecté à un périphérique externe, puis appuyez longuement sur le bouton Entrée. Les fonctions disponibles sont les suivantes : " Les options disponibles pour chaque connecteur peuvent varier. – Modif. Nom : renommez les périphériques connectés au téléviseur afin de faciliter l'identification des sources externes. Par exemple, vous pouvez désigner un ordinateur connecté au téléviseur via un câble HDMI-DVI par DVI PC. Ou encore désigner simplement un ordinateur connecté au téléviseur via un câble HDMI comme PC. Vous pouvez aussi désigner un périphérique AV connecté au téléviseur via un câble HDMI-DVI par Périph. DVI. – Informations : permet d'afficher des informations détaillées sur les périphériques connectés. – Anynet+ (HDMI-CEC) : affiche la liste des périhphériques compatibles Anynet+ (HDMI-CEC) connectés au téléviseur. " Cette option n'est disponible que si l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. – Formatage du périphérique : permet de formater les périphériques d'enregistrement USB connectés au téléviseur. " Cette option est uniquement disponible si le périphérique USB a été sélectionné. – Retirer USB : permet de retirer en toute sécurité un périphérique USB connecté au téléviseur. " Cette option est uniquement disponible si le périphérique USB a été sélectionné. ● Config. télécommande universelle Sélectionnez Config. télécommande universelle sur l'écran pour configurer la télécommande universelle. En configurant une télécommande universelle, vous pouvez commander les décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinéma et autres périphériques externes à l'aide d'une seule télécommande. " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. 32 Insertion des piles dans le Samsung Smart Control " La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés. Pour utiliser le Samsung Smart Control, vous devez tout d'abord insérer les piles dans l'unité, comme illustré cidessous. 11 Retirez délicatement le cran du capot du compartiment des piles, puis ôtez complètement le capot lorsqu'il se décolle. 22 Insérez 2 piles alcalines AA en veillant à aligner correctement les polarités positives et négatives. 33 Placez le capot du compartiment des piles sur la télécommande et insérez la partie supérieure. 44 Appuyez sur les fermetures de chaque côté du capot du compartiment des piles dans l'ordre indiqué de façon à le fixer complètement à la télécommande. Lorsque cette icône d'alarme s'affiche à l'écran... L'icône d'alerte suivante indique que le niveau des batteries du Samsung Smart Control est faible. Si l'icône d'alerte s'affiche, remplacez les piles. Pour une utilisation prolongée, Samsung recommande d'utiliser des piles alcalines.16-4ppm-Imprimante-l..> 23-Jan-2016 10:05 2.8M
