Dell™ Inspiron 3000 Series Service Manual
Dell™ Inspiron 3000 Series Computer Service Manual
-> Accéder au site Dell
-> Accéder aux Codes Promo et Bons de réduction Dell
-> Voir d'autres manuels Dell
Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
Accéder au Support :
https://support.dell.com/support/edocs/systems/ptwist/55900a3.pdf
-> Commander sur Dell.com, Cliquez ici
Autres manuels :
Dell-Controleurs-RAID-Dell-PowerEdge-PERC-H310-H710-H710P-et-H810-Guide-d-utilisation
Dell-Laser-MFP-Dell-3333dn-et-3335dn-Guide-de-l-utilisateur
Dell-PowerVault-DL-Backup-to-Disk-Appliance-Powered-by-Symantec-Backup-Exec-Guide-d-utilisation
Dell-XPS-015-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX3300-Guide-de-mise-en-route
Dell-INSPIRON-GUIDE-DE-REFERENCE
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-Network-Attached-Storage-NAS-Guide-de-depannage
Dell-Commutateur-de-consoles-2161DS-Dell-Guide-de-l-utilisateur-d-OSCAR-et-du-materiel
Dell-PowerEdge-T420-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-C8000XD-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-OptiPlex-755-Guide-d-utilisation
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3200i-et-MD3220i-Guide-de-deploiement
Dell-Latitude-E5400-et-E5500-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-Set-Up-Your-Computer
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730-Manuel
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M620-Manuel-du-proprietaire-Manuel
Dell-PowerEdge-C410x-Getting-Started-With-Your-System
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-SUSE-Linux-Enterprise-Server-10-Instructions-d-installation
Dell-Utilitaires-de-gestion-du-Dell-OpenManage-Baseboard-Management-Controller-Version%204.6-Guide-d-utilisation
Dell-OpenManage-Server-Administrator-Guide-d-installation-de-la-version-7.1
Dell-Systeme-Dell-DR4000-Guide-de-l-administrateur
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge%20Red-Hat-Enterprise-Linux-6-x86_64-x86-Instructions-d-installation-et-informations-importantes
Dell-Integrated-Dell-Remote-Access-Controller-7-iDRAC7-Version-1.20.20-Guide-d-utilisation
Dell-Management-Plug-In-pour-VMware-vCenter-Version-1.5-Guide-d-utilisation
Dell-Projecteur-7700FullHD-Dell-Guide-de-l-utilisateur
Dell-Projecteur-Dell-1420X-1430X-Guide-d-utilisation
Dell-FluidFS-NAS-Solutions-Guide-de-l-administrateur
Dell-PowerEdge-Express-SSD-PCIe-Flash-Guide-d-utilisation
Dell-Update-Packages-DUP-Version-7.0-Guide-d-utilisation
Dell-PowerEdge-R720-et-R720xd-Guide-de-mise-en-route-Manuel
Dell-PowerEdge-R320-Guide-de-mise-en-route
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R510-Manuel-du-proprietaire
Dell-Precision-M4400-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-Matrices-de-stockage-SCSI-Dell-EqualLogic-PS-Series-a-clusters-de-basculement-Microsoft-Windows-Server-Guide-d-installation-et-de-depannage-du-materie
Dell-PowerEdge-C410x-Guide-de-mise-en-route-du-systeme
Dell-Moniteur-a-ecran-plat-Dell-U2713HM-Guide-d-utilisation
Dell-Moniteur-a-Dell-P1913-P1913S-P2213
Dell-Guide-de-l-utilisateur-du-moniteur-Dell-E1913S-E1913-E2213
Dell-Systems-Service-and-Diagnostics-Tools-Version-7.0-Guide-d-installation-rapide
Dell-Moniteur-a-Dell-S2740L-Guide-d-utilisation
Dell-INSPIRON-GUIDE-DE-CONFIGURATION
Dell-Dimension-Serie-8300
Dell-PowerEdge-R820-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-C8000-Manuel-du-proprietaire-du-materiel-manuel
Dell-OpenManage-Server-Administrator-Version-7.1-Guide-d-utilisation
Dell-PowerEdge-M1000e-M915-M910-M820-M710HD-M710-M620-M610x-M610-M520-et-M420-Guide-de-mise-en-route
Dell-OpenManage-Server-Administrator-Version-7.0-Guide-d-installation
Dell-Inspiron-15R-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX3200-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-RAID-Controller-PERC-S110-Guide-d-utilisation
Dell-FluidFS-NAS-Solutions-Guide-de-mise-en-route
Dell-Micrologiciel-Dell-Chassis-Management-Controller-Version-4-1-Guide-d-utilisation
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-mise-en-route
Dell-Vostro-470-Manuel-du-proprietaire
/Dell-Systeme-Dell-PowerVault-NX3500-Guide-de-l-administrateur
Dell-Latitude-E6420-XFR-Guide-technique
Dell-Guide-de-l-utilisateur-du-moniteur-S2240M-S2340M
Dell-Systemes-Dell-DR4000-Manuel-du-proprietaire-manuel
Dell-PowerEdge-T320-Guide-de-mise-en-route
Dell-Precision-Workstation-T3600-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-DR4000-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R420-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire-du-materiel-manuel
Dell-Vostro-470-Owner-s-Manual
Dell-Projecteur-Dell-M110-Guide-de-l-utilisateur
Dell-Upgrading-to-BackupExec-2012-PowerVault-DL-Backup-to-Disk-Appliance
Dell-PowerVault-NX3300-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerConnect-5500-Series-CLI-Reference-Guide
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Inspiron-One-2020-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-14-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1900-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M620-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R815-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R720-and-R720xd-Owner-s-Manual
Dell-Micrologiciel-Dell-Chassis-Management-Controller-Version-4.0-Guide-d-utilisation
Dell-Inspiron-17R-Manuel-du-proprietaire-Manuel
Dell-Inspiron-One-2020-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-C5220-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Inspiron-660s-Manuel-du-proprietaire-manuel
Dell-PowerEdge-R820-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-270-Manuel-du-proprietaire-manuel
Dell-Systeme-Dell-PowerEdge-C6220-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-14R-Manuel-du-proprietaire
Dell-Guide-de-l-Utilisateur-de-l-Ecran-Large-Dell-IN1940MW
Dell-Moniteur-a-Dell-S2440L-Guide-d-utilisation
Dell-Alienware-X51-Owner-s-Manual
Dell-ALIENWARE-M17x-MOBILE-MANUAL
Dell-Emplacement-des-cavaliers-de-la-carte-systeme-des-systemes-Dell-PowerEdge-R310-Mise-a-jour-des-informations
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-6950-Manuel-du-proprietaire
Dell-Alienware-M17x-R4-Owner-s-Manual
Dell-XPS-13-Owner-s-Manual
Dell-HBA-SAS-Dell-PowerEdge-6-Gb-s-et-Internal-Tape-Adapter-Guide-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R910-Mise-a-jour-des-informations
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T610-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R420-Manuel-du-proprietaire
/Dell-PowerEdge-R905-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimantes-laser-Dell-2350d-et-Dell-2350dn
Dell-XPS-430-Guide-de-reference-rapide
Dell-PowerEdge-RAID-Controller-PERC-H700-et-H800-Guide-d-utilisation
Dell-Lifecycle-Controller-2-Version-1.00.00-User-s-Guide
Dell-OpenManage-Server-Administrator-Version-7.0-Guide-d-utilisation
Dell-Solutions-NAS-Dell-FluidFS-Manuel-du-proprietaire-Manue
Dell-Guide-de-l-utilisateur-Dell-V525w
Dell-XPS-13-Manuel-du-proprietaire
Dell-Adaptateurs-Brocade-Manuel-d-installation-et-de-reference
Dell-FluidFS-NAS-Solutions-NX3600-NX3610-Guide-de-deploiement
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T410-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-ST-Manuel-du-proprietaire-Manuel
Dell-OptiPlex-360-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-PowerEdge-R810-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Guide-d-installation-des-systemes-Dell-PowerVault-Modular-Disk-3000
Dell-Imprimante-laser-Dell-2230d-Guide-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-C6105-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Imprimante-personnelle-a-jet-d-encre-Dell-J740-Manuel-du-proprietaire
Dell-2130cn-IMPRIMANTE-LASER-COULEUR
Dell-Guide-d-utilisation-de-la-station-de-travail-Dell-Precision-T3400
Dell-1235cn-Imprimante-Multifonction-Mode-d-emploi
Dell-Vostro-1310-1510-1710-et-2510-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-Guide-d-utilisation-APC-Smart-UPS-750VA-1000VA-1500VA-100-120-230-V-CA-2U-Montage-en-baie-Onduleur
Dell-Guide-d-utilisation-Modele-TL24iSCSIxSAS%201Gb-iSCSI-a-SAS
Dell-Imprimantes-laser-Dell-1130-et-Dell-1130n
Dell-Precision-M6400-Guide-de-configuration-et-de-reference-rapide
Dell-M770mm-Color-Monitor-Quick-Set-up
Dell-Carte-de-gestion-reseau-AP9617-AP9618-AP9619-Manuel-d-installation-et-de-demarrage-rapide
Dell-Projecteur-Dell-1410X-Guide-d-utilisation
Dell-Imprimante-couleur-Dell-1350cnw
Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050-Manuel
Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-620
Dell-3D-VISION-MANUEL-D-UTILISATION
Dell-Inspiron-600m-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R805-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R900-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-2970-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-C6145-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Inspiron-660s-Manuel-du-proprietaire
Dell-P513w-User-s-Guide-Francais-manuel
Dell-Inspiron-660-manuels
Dell-Serveur-de-sauvegarde-sur-disque-Dell-PowerVault-DL-optimise-par-CommVault-Simpana-Guide-d-utilisation
Dell-P513w-User-s-Guide-Guide-de-l-utilisateur-manuel
Dell-Precision-Workstation-T1650-Manuel-du-proprietaire
Dell-ALIENWARE-M17x-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-PORTABLE
Dell-Manuel-du-proprietaire-de-Dell-PowerEdge-M905-M805-M600-et-M605
Dell-Inspiron-One-2330-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-1100-B110-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-270-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T320-Manuel-du-proprietaire
Dell-Station-de-travail-mobile-Dell-Precision-M4700-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-8500-Manuel-du-proprietaire
Dell-1230c-Imprimante-laser-couleur-mode-d-emploi-Manuel
Dell-Client-Management-Manuel
Dell-Studio-XPS-Setup-Guide-Manue
Dell-Adaptateur-hote-Dell-PCIe-SCSI-Ultra320-monocanal-Guide-d-utilisation-Manuel
Dell-INSPIRON-DUO-SETUP-GUIDE-Manuel
Dell-INSPIRON-DUO-GUIDE-DE-CONFIGURATION-Manuel
Dell-Guide-de-l-utilisateur-Dell-Inspiron-M4040-14-N4050-Manuel
Dell-Guide-de-l-administrateur-de-Dell-PowerVault-705N-Manuel
Dell-Vostro-420-220-220s-Guide-de-Configuration-et-de-Reference-Rapide-Manuel
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660f-Series-Guide-de-deploiement-Manuel
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-Network-Attached-Storage-NAS-Guide-de-l-administrateur-Manuel
Dell-Latitude-D430-Guide-d-utilisation-Manuel
Dell-Studio-XPS-Guide-de-configuration-Manuel
Dell-PowerEdge-C410x-Manuel-du-proprietaire
Dell-Precision-Workstation-T1650-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R300-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes%20-Dell%20PowerEdge-T110-II-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-200-Manuel-du-proprietaire-Mini-Tower
Dell-Inspiron-531-Manuel-du-proprietaire
Dell-ALIENWARE-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-DE-BUREAU-Francais
Dell-PowerEdge-R520-Manuel-du-proprietaire
Projecteur-Dell-1201MP-Manuel-d-utilisation
Dell-PowerEdge-R910-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-C521-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T605-Manuel-du-proprietaire
Dell-Mobile-Jamz
Dell-Inspiron-530-Series-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-3460-Manuels
Dell-OPENMANAGE-POWER-CENTER-1.1-Guide-d-utilisation
Dell-PowerVault-MD3660f-Storage-Arrays-Manuels
Dell™ Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu
Dell-PowerEdge-R620-Guide-de-mise-en-route
Dell-PowerEdge-R520-Guide-de-mise-en-route
DELL-POWERVAULT-MD1200-et-MD1220-TECHNICAL-GUIDEBOOK
Console-de-gestion-multi-onduleurs-Dell-Manuel-de-l-utilisateur-pour-l-installation-et-la-configuration
DELL-OPTIPLEX580-TECHNICAL-GUIDEBOOK-INSIDE-THE-OPTIPLEX-580
Dell-Inspiron-1720-manuels
Dell-PowerEdge-R720-et-R720xd-Guide-de-mise-en-route
Dell-Vostro-1540-1550-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-E5430-Manuel-du-proprietaire
Dell™ S2240L/S2340L Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Dell PowerEdge Sistemleri İçin Microsoft Windows Server 2012 Önemli Bilgiler Kılavuzu
Dell-Guide-de-l-utilisateur-du-moniteur-Dell-S2240L-S2340L
Dell™ S320/S320wi Projektör Kullanım Kılavuzu
Dell-%20Vostro-270-Manuels
Dell-Vostro-3460-Manuel-du-proprietaire-Francais
Dell-Inspiron-9200-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Inspiron-2600-et-2650-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Axim-X30-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Vostro-2520-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1721-Manuel
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T710-Manuel-du-proprietaire
Dell-Precision-Workstation-T5600-Manuel-du-proprietaire
Dell-Solutions-NAS-Dell-FluidFS-Manuel-du-proprietaire
Systemes-Dell-PowerEdge-C5220-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Dimension-3000-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R210-Technical-Guide
Dell-Inspiron-Manuels
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-Vostro-1700
Dell-Clavier-sans-fil-et-souris-Dell-KM713-Manuel-de-l'utilisateur
Dell-Systeme-de-navigation-GPS-Dell-Manuel-de-l'utilisateur
Dell-Logiciel-de-gestion-de-l-onduleur-Manuel-de-l-utilisateur-pour-l-installation-et-la-configuration
Dell-Demarrage-rapide-du-moniteur-couleur-M990
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-de-la-station-de-travail-Dell-Precision-370
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-2800-Guide-d-installation-et-de-depannage
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-du-systeme-Dell-OptiPlex-SX280
Dell-Vostro-1440-1450-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Photo-Printer-540-Guide-de-l-utilisateur
Dell-Streak-7-Francais-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Venue-Pro-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Imprimante-laser-personnelle-Dell-P1500-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-C5125-Manuel-du-proprietaire-du-materiel
Dell-Latitude-D630-Manuels
Dell-Vostro-400-Manuel-du-proprietaire-Mini-Tower
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T100-Manuel-du-proprietaire
Dell-OptiPlex-9010-7010-compact-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault%20NX3200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1200-et-2200-Manuel-de%20l-utilisateur
Dell-Vostro-1540-1550-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-8600-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-Baie-de-stockage-MD1120-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-E521-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-9100-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-3360-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T300-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-One-2710-manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-1150-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-E5530-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-660-Manuel-du-proprietaire
Acceder-au-site-Dell
Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG-Francais
Dell-OptiPlex-9010-Tout-en-un-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-3560-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T110-Manuel-du-proprietaire
Dell-server-poweredge-m710-tech-guidebook_fr
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-5420-E5420-E5420m-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Latitude-E6320-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-8200-Manuel-de-l-utilisateur-Francais
Dell-server-poweredge-r610-tech-guidebook_fr
Dell-server-poweredge-t710-technical-guide-book_fr
Dell-server-poweredge-m1000e-tech-guidebook_fr
Dell-server-poweredge-m610-tech-guidebook_fr
Dell-poweredge-r210-technical-guidebook-en_fr
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M15x-MOBILE-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Axim-X51-X51v-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Beats-By-dr.dre-Manuel-et-Garantie
Dell-Dimension-3100C-Manuel-du-proprietaire
Dell-Precision-Workstation-T3600-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-200-Manuel-du-proprietaire-Slim-Tower
Dell-ALIENWARE-MANUEL-DE-L-ORDINATEUR-DE-BUREAU
Dell-OPENMANAGE-POWER-CENTER-1-1-Guide-d-utilisation
Dell-Vostro-360-Proprietaire-du-manuel
Dell-Dimension-3100C-Manuel-du-proprietaire
AlienwareArea-51Area-51ALX
Dell-Ordinateurs-de-Bureau-PC-Portables-Netbooks/AlienwareAurora-R3
AlienwareAurora-R4
lienwareAuroraAuroraALXAurora-R2
Chassis-RAID-Dell-PowerVault-MD3000i-Manuel-du-proprietaire
Dell-Axim-X50-Manuel-du-proprietaire
Dell-Axim-X51-X51v-Manuel-du-proprietaire
Dell-Baie-de-stockage-Dell-PowerVault-MD1000-Manuel-du-proprietaire
Dell-Boîtier-Dell-PowerEdge-M1000e-Manuel-du-proprietaire
Dell-Clavier-Axim-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-3100-E310-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-9200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-E520-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-Dell-1100-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-M5200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-monochrome-Dell-5330dn-Mode-d-emploi
Dell-Imprimante-laser-multifonction-Dell-1600n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-13z-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-17R-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-530s-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-530s-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-700m-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1100-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-1525-1526-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-5100-et-5150-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-9300-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-9400-E1705-Manuel-du-proprietaire
http://www.audentia-gestion.fr/Dell-Ordinateurs-de-Bureau-PC-Portables-Netbooks/Dell-Laser-Printer-1700-1700n-Manuel-du-proprietaire.htm
Dell-Laser-Printer-1710-1710n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Laser-Printer-3100cn-manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-ST-Manuel-du-proprietaire
Dell-Latitude-XT3-Manuel-du-proprietaire
Dell-Liste-des-manuels-et-de-la-documentation-Dell
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE-Manuel-du-proprietaire
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M15x-MOBILE
Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE-francais
Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE
Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050
Dell-Manuel-d-utilisation-du-Dell-XPS-420
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6220
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6520
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-Dell-Latitude-E6320
Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-N5110
Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-Vostro-1500
Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-XPS-M1330
Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-Inspiron-1721
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-One
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Photo-All-In-One-Printer-944-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-All-In-One-Printer-964-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-All-In-One-Printer%20942-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-Printer-720-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerEdge-R620-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-l-administrateur
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-NX400-Guide-de-mise-en-route
Dell-Precision-Workstation-T7600-Manuel-du-proprietaire
Dell-Streak-7-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Streak-Manuel-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-4150-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-8200-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1950-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R210-II-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R410-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R710-Manuel-du-proprietaire%20-Manuel-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T310-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T620-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX400-Manuel-du-proprietaire
Dell-Tout-en-un-Dell-Photo-924-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-360-Proprietaire-du-manuel
Dell-Vostro-3750-Manuel-du-proprietaire
Dell-Vostro-V131-Manuel-du-proprietaire
Dell-XP-M1530-Manuel-du-proprietaire
Dell-XPS-630i-Manuel-du-proprietair
Dell-moniteur-D1920-Manuel-du-proprietaire
DellDimension1100Series
Imprimante-Dell-Photo-All-In-One-Printer-922-Manuel-du-proprietaire
Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-S2500-Manuel-du-proprietaire
Imprimante-personnelle-Dell-AIO-A960-Manuel-du-proprietaire
alienwareX51
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6220
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-T420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-Inspiron-4150-Manuel-de-l-utilisateur
Dell-Streak-Manuel-d-utilisation
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-M1730
Dell-Photo-All-In-One-Printer-944-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-du-proprietaire-du-Dell-XPS-One
Dell-Clavier-Axim-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R410-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-d-utilisation-Dell-Inspiron-M5040-15-N5040-15-N5050
Dell-Manuel-de-maintenance-Dell-Inspiron-N5110
Dell-Inspiron-1100-Manuel-d-utilisation
Dell-Imprimante-laser-de-groupe-de-travail-Dell-M5200-Manuel-du-proprietaire
Dell-Photo-Printer-720-Manuel-du-proprietaire
Dell-Imprimante-laser-Dell-1100-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-du-proprietaire-Dell-Vostro-1500
Dell-XP-M1530-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-530s-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-R710-Manuel-du-proprietaire-Manuel-d-utilisation
Dell-Inspiron-5100-et-5150-Manuel-d-utilisation
Dell-Manuel-de-l-Utilisateur-Dell-Latitude-E6520
Dell-MANUEL-D-ALIENWARE-M17x-MOBILE
Dell-Manuel-de-l-utilisateur-Dell-Latitude-E6320
Dell-Laser-Printer-3100cn-manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-530s-Manuel-d-utilisation
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-1950-Manuel-du-proprietaire
Dell-Manuel-du-proprietaire-des-Dell-Latitude-E6420-et-E6420-ATG
Dell-Imprimante-laser-monochrome-Dell-5330dn-Mode-d-emploi
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Guide-de-l-administrateur
Dell-PowerVault-NX400-Guide-de-mise-en-route
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3260i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-PowerEdge-C8220-Manuel-du-proprietaire
Dell-MANUEL-ALIENWARE-M11x-MOBILE-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerEdge-M420-Manuel-du-proprietaire
Dell-Systemes-Dell-PowerVault-NX400-Manuel-du-proprietaire
Dell-PowerVault-MD3260-3260i-3660i-3660f-3060e-Storage-Arrays-Manuel-du-proprietaire
Dell-Matrices-de-stockage-Dell-PowerVault-MD3660i-Series-Guide-de-deploiement
Dell-Laser-Printer-1700-1700n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-9400-E1705-Manuel-du-proprietaire
Dell-Tout-en-un-Dell-Photo-924-Manuel-du-proprietaire
Dell-Laser-Printer-1710-1710n-Manuel-du-proprietaire
Dell-Dimension-3100-E310-Manuel-du-proprietaire
Dell-Inspiron-1525-1526-Manuel-du-proprietaire
Dell Inspiron 5423
Owner’s Manual
Computer model: Inspiron 5423
Regulatory model: P35G | Regulatory type: P35G001
OM_Book.book Page 1 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMNotes, Cautions, and Warnings
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better
use of your computer.
CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of
data if instructions are not followed.
WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage,
personal injury, or death.
____________________
© 2012 Dell Inc.
Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, and Inspiron™
are trademarks of Dell Inc.;
Microsoft®
, Windows®
, and the Windows start button logo are either trademarks or registered
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries; Bluetooth®
is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and is used by Dell under license.
2012 - 10 Rev. A01
OM_Book.book Page 2 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMContents | 3
Contents
1 Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Turn Off Your Computer and Connected Devices . . . 7
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recommended Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 After Working Inside Your Computer. . . . . . . . 9
3 Removing the Memory Module(s) . . . . . . . . . 11
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Replacing the Memory Module(s). . . . . . . . . . 13
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Removing the Optical-Drive Assembly . . . . . 15
Prerequisites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Replacing the Optical-Drive Assembly . . . . . 17
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Removing the Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prerequisites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Replacing the Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9 Removing the Palm-Rest Assembly . . . . . . . . 25
Prerequisites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 Replacing the Palm-Rest Assembly . . . . . . . . 29
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
OM_Book.book Page 3 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM4 | Contents
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
11 Removing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12 Replacing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13 Removing the Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14 Replacing the Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
15 Removing the Wireless Mini-Card . . . . . . . . . 39
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
16 Replacing the Wireless Mini-Card . . . . . . . . . 41
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
17 Removing the mSATA Card . . . . . . . . . . . . . . . 43
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
18 Replacing the mSATA Card . . . . . . . . . . . . . . . 45
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
19 Removing the Daughter Board . . . . . . . . . . . . 47
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
20 Replacing the Daughter Board . . . . . . . . . . . . 51
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
OM_Book.book Page 4 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMContents | 5
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
21 Removing the Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
22 Replacing the Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
23 Removing the System Board . . . . . . . . . . . . . . 57
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
24 Replacing the System Board . . . . . . . . . . . . . . 61
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Entering the Service Tag in system setup . . . . . . . . 62
25 Removing the Coin-Cell Battery. . . . . . . . . . . 63
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
26 Replacing the Coin-Cell Battery . . . . . . . . . . . 65
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
27 Removing the Thermal-Cooling Assembly . . 67
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
28 Replacing the Thermal-Cooling Assembly . . 69
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
29 Removing the Display Assembly . . . . . . . . . . . 71
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
OM_Book.book Page 5 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM6 | Contents
30 Replacing the Display Assembly . . . . . . . . . . . 73
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
31 Removing the Display Bezel . . . . . . . . . . . . . . 75
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
32 Replacing the Display Bezel . . . . . . . . . . . . . . 77
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
33 Removing the Display Hinges . . . . . . . . . . . . . 79
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
34 Replacing the Display Hinges . . . . . . . . . . . . . 81
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
35 Removing the Display Panel . . . . . . . . . . . . . . 83
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
36 Replacing the Display Panel . . . . . . . . . . . . . . 87
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
37 Removing the Camera Module . . . . . . . . . . . . 89
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
38 Replacing the Camera Module . . . . . . . . . . . . 91
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Postrequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
39 Flashing the BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
OM_Book.book Page 6 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMBefore You Begin | 7
1
Before You Begin
Turn Off Your Computer and Connected Devices
CAUTION: To avoid losing data, save and close all open files and exit all open
programs before you turn off your computer.
1 Save and close all open files and exit all open programs.
2 Follow the instructions to shut down your computer based on the operating system
installed on your computer.
• Windows 8:
Move your mouse pointer to the upper-right or lower-right corner of the screen
to open the Charms sidebar, and then click Settings→ Power→ Shutdown.
• Windows 7:
Click Start and click Shut down.
Microsoft Windows shuts down and then the computer turns off.
NOTE: If you are using a different operating system, see the documentation
of your operating system for shut-down instructions.
3 Disconnect your computer and all attached devices from their electrical outlets.
4 Disconnect all telephone cables, network cables, and attached devices from your
computer.
5 Press and hold the power button for 5 seconds, after the computer is unplugged, to
ground the system board.
Safety Instructions
Use the following safety guidelines to protect your computer from potential damage and
ensure your personal safety.
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
WARNING: Disconnect all power sources before opening the computer cover or
panels. After you finish working inside the computer, replace all covers, panels,
and screws before connecting to the power source.
CAUTION: To avoid damaging the computer, ensure that the work surface is flat
and clean.
CAUTION: To avoid damaging the components and cards, handle them by their
edges and avoid touching pins and contacts.
CAUTION: Only a certified service technician is authorized to remove the
computer cover and access any of the components inside the computer. See the
safety instructions for complete information about safety precautions, working
inside your computer, and protecting against electrostatic discharge.
OM_Book.book Page 7 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM8 | Before You Begin
CAUTION: Before touching anything inside your computer, ground yourself by
touching an unpainted metal surface, such as the metal at the back of the
computer. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to
dissipate static electricity, which could harm internal components.
CAUTION: When you disconnect a cable, pull on its connector or on its pull-tab,
not on the cable itself. Some cables have connectors with locking tabs or
thumb-screws that you must disengage before disconnecting the cable.
When disconnecting cables, keep them evenly aligned to avoid bending any
connector pins. When connecting cables, ensure that the connectors and ports
are correctly oriented and aligned.
CAUTION: To disconnect a network cable, first unplug the cable from your
computer and then unplug the cable from the network device.
CAUTION: Press and eject any installed card from the media-card reader.
Recommended Tools
The procedures in this document may require the following tools:
• Phillips screwdriver
• Plastic scribe
OM_Book.book Page 8 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMAfter Working Inside Your Computer | 9
2
After Working Inside Your Computer
After you complete the replacement procedures, ensure the following:
• Replace all screws and ensure that no stray screws remain inside your computer
• Connect any external devices, cables, cards, and any other part(s) you removed
before working on your computer
• Connect your computer and all attached devices to their electrical outlets
CAUTION: Before turning on your computer, replace all screws and ensure
that no stray screws remain inside the computer. Failure to do so may damage
your computer.
OM_Book.book Page 9 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM10 | After Working Inside Your Computer
OM_Book.book Page 10 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Memory Module(s) | 11
3
Removing the Memory Module(s)
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Close the display and turn the computer over.
2 Loosen the captive screw that secures the memory-module cover to the computer
base.
3 Using your fingertips, lift and slide the memory-module cover out of the slots on
the computer base.
1 captive screw 2 memory-module cover
2
1
OM_Book.book Page 11 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM12 | Removing the Memory Module(s)
4 Use your fingertips to carefully spread apart the securing clips on each end of the
memory-module connector until the memory module pops up.
5 Remove the memory module from the memory-module connector.
1 memory-module connector 2 memory module
3 securing-clips (2)
3
2
1
OM_Book.book Page 12 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Memory Module(s) | 13
4
Replacing the Memory Module(s)
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Align the notch on the memory module with the tab on the
memory-module connector.
2 Slide the memory module firmly into the connector at a 45-degree angle
and press the memory module down until it clicks into place.
If you do not hear the click, remove the memory module and reinstall it.
3 Slide the tabs on the memory-module cover into the slots on the computer base
and snap the memory-module cover into place.
4 Tighten the captive screw that secures the memory-module cover to the computer
base.
5 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 13 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM14 | Replacing the Memory Module(s)
OM_Book.book Page 14 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Optical-Drive Assembly | 15
5
Removing the Optical-Drive Assembly
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
Follow the instructions from step 1 to step 3 in "Removing the Memory Module(s)" on
page 11.
Procedure
1 Using your fingertips, slide the optical-drive assembly out of the optical-drive bay.
1 optical-drive assembly
1
OM_Book.book Page 15 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM16 | Removing the Optical-Drive Assembly
2 Remove the screws that secure the optical-drive bracket to
the optical-drive assembly.
3 Remove the optical-drive bracket from the optical-drive assembly.
4 Carefully pry the optical-drive bezel and remove it from the optical-drive assembly.
1 optical-drive bezel 2 optical drive
3 screws (2) 4 optical-drive bracket
3
4
1
2
OM_Book.book Page 16 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Optical-Drive Assembly | 17
6
Replacing the Optical-Drive Assembly
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Align the tabs on the optical-drive bezel with the slots on the optical drive and snap
it into place.
2 Align the screw holes on the optical-drive bracket with the screw holes on
the optical drive.
3 Replace the screws that secure the optical-drive bracket to the optical drive.
4 Slide the optical-drive assembly into position and ensure that the screw hole on the
optical-drive bracket aligns with the screw hole on computer base.
Postrequisites
1 Follow the instructions from step 3 to step 4 in "Replacing the Memory Module(s)"
on page 13.
2 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 17 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM18 | Replacing the Optical-Drive Assembly
OM_Book.book Page 18 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Keyboard | 19
7
Removing the Keyboard
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
Procedure
1 Peel off the label that is adhered to the system board.
1 label
1
OM_Book.book Page 19 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM20 | Removing the Keyboard
2 Remove the screw that secures the keyboard to the system board.
1 screw
1
OM_Book.book Page 20 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Keyboard | 21
3 Turn the computer over and open the display as far as possible.
4 Using a plastic scribe, release the keyboard from the tabs on the
palm-rest assembly.
1 plastic scribe 2 tabs (3)
3 keyboard
1
2
3
OM_Book.book Page 21 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM22 | Removing the Keyboard
5 Turn the keyboard over and place it over the palm-rest assembly.
6 Lift the connector latch and disconnect the keyboard cable from the connector on
the system board.
7 Lift the keyboard off the palm-rest assembly.
1 connector latch 2 keyboard cable
3 keyboard 4 tabs (4)
1
2
3
4
OM_Book.book Page 22 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Keyboard | 23
8
Replacing the Keyboard
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Slide the keyboard cable into the connector on the system board and press down
on the connector latch to secure the keyboard cable.
2 Slide the tabs at the bottom of the keyboard into the slots on the
palm-rest assembly and place the keyboard on the palm-rest assembly.
3 Gently press around the edges of the keyboard to secure the keyboard under the
tabs on the palm-rest assembly.
4 Close the display and turn the computer over.
5 Replace the screw that secures the keyboard to the system board.
6 Adhere the label to the system board.
Postrequisites
1 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
2 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 23 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM24 | Replacing the Keyboard
OM_Book.book Page 24 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Palm-Rest Assembly | 25
9
Removing the Palm-Rest Assembly
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
OM_Book.book Page 25 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM26 | Removing the Palm-Rest Assembly
Procedure
1 Close the display and turn the computer over.
2 Gently pry out the rubber screw caps that cover the screws on the computer base.
3 Remove the screws that secure the palm-rest assembly to the computer base.
1 screws (8) 2 rubber screw caps (7)
1
2
OM_Book.book Page 26 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Palm-Rest Assembly | 27
4 Turn the computer over and open the display as far as possible.
5 Lift the connector latches and pull the pull-tab to disconnect the status-lights
board cable, touchpad cable, touchpad status-light cable, and the hot-key board
cable from the connectors on the system board.
1 hot-key board cable 2 status-lights board cable
3 touchpad cable 4 touchpad status-lights cable
4
1
2
3
OM_Book.book Page 27 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM28 | Removing the Palm-Rest Assembly
6 Remove the screws that secure the palm-rest assembly to the system board.
7 Gently lift and release the tabs on palm-rest assembly from the slots on
the computer base.
CAUTION: Carefully separate the palm-rest assembly from the display assembly
to avoid damage to the display assembly.
8 Lift the palm-rest assembly off the computer base.
1 palm-rest assembly 2 screws (4)
1
2
OM_Book.book Page 28 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Palm-Rest Assembly | 29
10
Replacing the Palm-Rest Assembly
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Align the palm-rest assembly over the computer base.
2 Press down on the palm-rest assembly to snap it into place.
3 Slide the status-lights board cable, touchpad cable, touchpad status-light cable,
and the hot-key board cable into the connectors on the system board and press
down on the connector latches to secure the cables.
4 Replace the screws that secure the palm-rest assembly to the system board.
5 Close the display and turn the computer over.
6 Replace the screws that secure the palm-rest assembly to the computer base.
7 Replace the rubber screw caps that cover the screws on the computer base.
Postrequisites
1 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
2 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
3 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
4 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 29 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM30 | Replacing the Palm-Rest Assembly
OM_Book.book Page 30 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Battery | 31
11
Removing the Battery
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Follow the instructions from step 1 to step 3 in "Removing the Memory Module(s)"
on page 11.
2 Remove the optical drive. See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Daughter Board" on page 47.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
OM_Book.book Page 31 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM32 | Removing the Battery
Procedure
1 Remove the screws that secure the battery to the computer base.
2 Lift the battery off the computer base.
1 battery 2 screws (2)
2
1
OM_Book.book Page 32 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Battery | 33
12
Replacing the Battery
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Align the screw holes on the battery with the screw holes on the computer base.
2 Replace the screws that secure the battery to the computer base.
Postrequisites
1 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
2 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
3 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
4 Follow the instructions from step 3 to step 4 in "Replacing the Memory Module(s)"
on page 13.
5 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 33 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM34 | Replacing the Battery
OM_Book.book Page 34 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Hard Drive | 35
13
Removing the Hard Drive
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
CAUTION: To avoid data loss, do not remove the hard drive while the computer is
in Sleep or On state.
CAUTION: Hard drives are extremely fragile. Exercise care when handling the
hard drive.
Prerequisites
1 Follow the instructions from step 1 to step 3 in "Removing the Memory Module(s)"
on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
OM_Book.book Page 35 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM36 | Removing the Hard Drive
Procedure
1 Slide the hard-drive assembly toward the front of the computer to disconnect the
hard-drive assembly from the connector on the system board.
2 Lift the hard-drive assembly out of the computer base.
3 Remove the screws that secure the hard-drive bracket to the hard drive.
4 Slide the hard drive out of the hard-drive bracket.
1 hard drive
1 screws (4) 2 hard drive bracket
3 hard drive
1
2
1
3
OM_Book.book Page 36 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Hard Drive | 37
14
Replacing the Hard Drive
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
CAUTION: Hard drives are extremely fragile. Exercise care when handling the
hard drive.
Procedure
1 Slide the hard drive into the hard-drive bracket.
2 Align the screw holes on the hard-drive bracket with the screw holes on
the hard drive.
3 Replace the screws that secure the hard-drive bracket to the hard drive.
4 Place the hard-drive assembly on the computer base.
5 Slide the hard-drive assembly toward the back of the computer, to connect the
hard-drive assembly to the connector on the system board.
Postrequisites
1 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
2 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
3 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
4 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
5 Follow the instructions from step 3 to step 4 in "Replacing the Memory Module(s)"
on page 13.
6 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 37 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM38 | Replacing the Hard Drive
OM_Book.book Page 38 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Wireless Mini-Card | 39
15
Removing the Wireless Mini-Card
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
NOTE: Dell does not guarantee compatibility or provide support for
Mini-Cards from sources other than Dell.
If you ordered a wireless Mini-Card with your computer, the card is already installed.
Your computer has one half Mini-Card slot which supports a Wireless Local
Area Network (WLAN) + Bluetooth combo card.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
OM_Book.book Page 39 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM40 | Removing the Wireless Mini-Card
Procedure
1 Disconnect the antenna cables from the connectors on the Mini-Card.
2 Remove the screw that secures the Mini-Card to the system-board connector.
3 Slide and remove the Mini-Card out of the system-board connector.
1 screw 2 antenna cables (2)
3 Mini-Card
1 Mini-Card 2 system-board connector
1
3
2
1
2
OM_Book.book Page 40 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Wireless Mini-Card | 41
16
Replacing the Wireless Mini-Card
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
CAUTION: To avoid damage to the mini-card, ensure that no cables are placed
under the wireless mini-card.
1 Align the notch on the Mini-Card with the tab on the system-board connector.
2 Insert the Mini-Card connector at a 45-degree angle into the connector on the
system board.
3 Press the other end of the Mini-Card down into the slot on the system board and
replace the screw that secures the Mini-Card to the system board.
4 Connect the antenna cables to the Mini-Card.
The following table provides the antenna cable color schemes for the Mini-Card
supported by your computer.
Connectors on the mini-card Antenna cable color schemes
WLAN + Bluetooth (2 cables)
Main WLAN + Bluetooth (white triangle)
Auxiliary WLAN + Bluetooth (black triangle)
white
black
OM_Book.book Page 41 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM42 | Replacing the Wireless Mini-Card
Postrequisites
1 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
2 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
3 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
4 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
5 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
6 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 42 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the mSATA Card | 43
17
Removing the mSATA Card
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
OM_Book.book Page 43 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM44 | Removing the mSATA Card
Procedure
1 Remove the screw that secures the mSATA card to the system board.
2 Slide and remove the mSATA card out of the system-board connector.
1 screw 2 mSATA card
2
1
OM_Book.book Page 44 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the mSATA Card | 45
18
Replacing the mSATA Card
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Align the notch on the mSATA card with the tab on the system-board connector.
2 Insert the mSATA card at a 45-degree angle into the system-board connector.
3 Replace the screw that secures the mSATA card to the system board.
Postrequisites
1 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
2 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
3 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
4 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
5 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
6 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 45 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM46 | Replacing the mSATA Card
OM_Book.book Page 46 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Daughter Board | 47
19
Removing the Daughter Board
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
OM_Book.book Page 47 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM48 | Removing the Daughter Board
Procedure
1 Pull the pull-tab to disconnect the daughter-board cable from the connector on
the daughter board.
2 Remove the screws that secure the daughter board to the computer base.
3 Turn the daughter board over and place it on the computer base.
1 screws (2) 2 daughter board
3 daughter-board cable
2
1
3
OM_Book.book Page 48 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Daughter Board | 49
4 Disconnect the speakers cable from the daughter board.
5 Lift the daughter board off the computer base.
1 speakers cable 2 daughter board
2
1
OM_Book.book Page 49 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM50 | Removing the Daughter Board
OM_Book.book Page 50 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Daughter Board | 51
20
Replacing the Daughter Board
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Connect the speakers cable to the connector on the daughter board.
2 Align the screw holes on the daughter board with the screw holes on
the computer base.
3 Replace the screws that secure the daughter board to computer base.
4 Connect the daughter-board cable to the connector on the daughter board.
Postrequisites
1 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
2 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
3 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
4 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
5 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
6 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 51 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM52 | Replacing the Daughter Board
OM_Book.book Page 52 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Speakers | 53
21
Removing the Speakers
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
6 Remove the daughter board.
See "Removing the Daughter Board" on page 47.
OM_Book.book Page 53 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM54 | Removing the Speakers
Procedure
1 Note the speakers cable routing and remove the cable from the routing guides on
the computer base.
2 Lift the speakers, along with the speakers cable, off the computer base.
1 speakers cable 2 speakers (2)
1
2
OM_Book.book Page 54 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Speakers | 55
22
Replacing the Speakers
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Align the speakers on the computer base.
2 Route the speakers cable through the routing guides on the computer base.
Postrequisites
1 Replace the daughter board.
See "Replacing the Daughter Board" on page 51.
2 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
3 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
4 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
5 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
6 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
7 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 55 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM56 | Replacing the Speakers
OM_Book.book Page 56 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the System Board | 57
23
Removing the System Board
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
NOTE: Your computer’s Service Tag is stored in the system board. You must enter
the Service Tag in system setup after you replace the system board.
NOTE: Before disconnecting the cables from the system board, note the location
of the connectors so that you can reconnect them correctly after you replace the
system board.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
6 Remove the hard drive. See "Removing the Hard Drive" on page 35.
7 Remove the wireless Mini-Card.
See "Removing the Wireless Mini-Card" on page 39.
8 Remove the mSATA card. See "Removing the mSATA Card" on page 43.
OM_Book.book Page 57 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM58 | Removing the System Board
Procedure
1 Pull the pull-tab to disconnect the display cable from the connector on the system
board.
2 Gently pry out the coin-cell battery that is adhered to the computer base.
1 display cable 2 coin-cell battery
1 2
OM_Book.book Page 58 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the System Board | 59
3 Remove the screw that secures the system board to the computer base.
4 Gently lift the system board and turn it over.
1 screw 2 system board
1
2
OM_Book.book Page 59 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM60 | Removing the System Board
5 Pull the pull-tab to disconnect the daughter-board cable from the connector on
the system board.
6 Lift the system board off the computer base.
1 daughter-board cable
1
OM_Book.book Page 60 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the System Board | 61
24
Replacing the System Board
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
NOTE: Your computer’s Service Tag is stored in the system board. You must enter
the Service Tag in the system setup after you replace the system board.
Procedure
1 Connect the daughter-board cable to the connector on the system-board.
2 Align the screw hole on the system board with the screw hole on the computer
base.
3 Replace the screw that secures the system board to the computer base.
4 Connect the display cable to the connector on the system board.
5 Adhere the coin-cell battery to the computer base.
OM_Book.book Page 61 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM62 | Replacing the System Board
Postrequisites
1 Replace the mSATA card. See "Replacing the mSATA Card" on page 45.
2 Replace the wireless Mini-Card.
See "Replacing the Wireless Mini-Card" on page 41.
3 Replace the hard drive. See "Replacing the Hard Drive" on page 37.
4 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
5 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
6 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
7 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
8 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
9 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
Entering the Service Tag in system setup
1 Turn on the computer.
2 Press during POST to enter the system setup program.
3 Navigate to the Main tab and enter your computer’s Service Tag in the
Service Tag Input field.
OM_Book.book Page 62 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Coin-Cell Battery | 63
25
Removing the Coin-Cell Battery
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
WARNING: The battery may explode if installed incorrectly. Replace the battery
only with the same or equivalent type. Discard used batteries according to the
manufacturer’s instructions.
CAUTION: Removing the coin-cell battery resets the BIOS settings to default. It is
recommended that you note the BIOS settings before removing the coin-cell
battery.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
6 Remove the hard drive. See "Removing the Hard Drive" on page 35.
7 Remove the wireless Mini-Card.
See "Removing the Wireless Mini-Card" on page 39.
8 Follow the instructions from step 1 to step 4 in "Removing the System Board" on
page 57.
OM_Book.book Page 63 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM64 | Removing the Coin-Cell Battery
Procedure
1 Disconnect the coin-cell battery cable from the system-board connector.
2 Lift the coin-cell battery, along with the coin-cell battery cable, off
the system board.
1 coin-cell battery cable
1
OM_Book.book Page 64 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Coin-Cell Battery | 65
26
Replacing the Coin-Cell Battery
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
WARNING: The battery may explode if installed incorrectly. Replace the battery
only with the same or equivalent type. Discard used batteries according to the
manufacturer’s instructions.
Procedure
Connect the coin-cell battery cable to the system-board connector.
Postrequisites
1 Follow the instructions from step 2 to step 5 in "Replacing the System Board" on
page 61.
2 Replace the hard drive. See "Replacing the Hard Drive" on page 37.
3 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
4 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
5 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
6 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
7 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
8 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 65 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM66 | Replacing the Coin-Cell Battery
OM_Book.book Page 66 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Thermal-Cooling Assembly | 67
27
Removing the Thermal-Cooling
Assembly
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
6 Remove the hard drive. See "Removing the Hard Drive" on page 35.
7 Remove the wireless Mini-Card.
See "Removing the Wireless Mini-Card" on page 39.
8 Follow the instructions from step 1 to step 4 in "Removing the System Board" on
page 57.
OM_Book.book Page 67 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM68 | Removing the Thermal-Cooling Assembly
Procedure
1 Disconnect the fan cable from the system-board connector.
2 In sequential order (indicated on the heat sink), loosen the captive screws that
secure the thermal-cooling assembly to the system board.
3 Lift the thermal-cooling assembly off the system board.
1 fan cable 2 captive screws (4)
3 heat sink 4 fan
1
3
4
2
OM_Book.book Page 68 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Thermal-Cooling Assembly | 69
28
Replacing the Thermal-Cooling
Assembly
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Clean the thermal grease from the bottom of the thermal-cooling assembly
and reapply it.
2 Align the screw holes on the thermal-cooling assembly with the screw holes on the
system board.
3 In sequential order (indicated on the heat sink), tighten the captive screws that
secure the thermal-cooling assembly to the system board.
4 Connect the fan cable to the system-board connector.
Postrequisites
1 Follow the instructions from step 2 to step 5 in "Replacing the System Board" on
page 61.
2 Replace the wireless Mini-Card.
See "Replacing the Wireless Mini-Card" on page 41.
3 Replace the hard drive. See "Replacing the Hard Drive" on page 37.
4 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
5 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
6 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
7 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
8 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
9 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 69 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM70 | Replacing the Thermal-Cooling Assembly
OM_Book.book Page 70 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Display Assembly | 71
29
Removing the Display Assembly
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
6 Remove the hard drive. See "Removing the Hard Drive" on page 35.
7 Remove the wireless Mini-Card.
See "Removing the Wireless Mini-Card" on page 39.
8 Remove the mSATA card. See "Removing the mSATA Card" on page 43.
9 Remove the system board. See "Removing the System Board" on page 57.
OM_Book.book Page 71 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM72 | Removing the Display Assembly
Procedure
1 Remove the screws that secure the display assembly to the computer base.
2 Lift the display assembly off the computer base.
1 display assembly 2 screws (4)
1
2
OM_Book.book Page 72 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Display Assembly | 73
30
Replacing the Display Assembly
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Place the display assembly on the computer base and align the screw holes on the
display assembly with the screw holes on the computer base.
2 Replace the screws that secure the display assembly to the computer base.
Postrequisites
1 Replace the system board. See "Replacing the System Board" on page 61.
2 Replace the mSATA card. See "Replacing the mSATA Card" on page 45.
3 Replace the wireless Mini-Card.
See "Replacing the Wireless Mini-Card" on page 41.
4 Replace the hard drive. See "Replacing the Hard Drive" on page 37.
5 Replace the battery. See "Replacing the Hard Drive" on page 37.
6 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
7 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
8 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
9 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
10 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 73 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM74 | Replacing the Display Assembly
OM_Book.book Page 74 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Display Bezel | 75
31
Removing the Display Bezel
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
6 Remove the hard drive. See "Removing the Hard Drive" on page 35.
7 Remove the wireless Mini-Card.
See "Removing the Wireless Mini-Card" on page 39.
8 Remove the mSATA card. See "Removing the mSATA Card" on page 43.
9 Remove the system board. See "Removing the System Board" on page 57.
10 Remove the display assembly.
See "Removing the Display Assembly" on page 71.
OM_Book.book Page 75 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM76 | Removing the Display Bezel
Procedure
1 Using your fingertips, carefully pry up the inside edge of the display bezel.
2 Remove the display bezel off the display back-cover.
1 display bezel
1
OM_Book.book Page 76 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Display Bezel | 77
32
Replacing the Display Bezel
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
Align the display bezel with the display back-cover, and gently snap it into place.
Postrequisites
1 Replace the display assembly.
See "Replacing the Display Assembly" on page 73.
2 Replace the system board. See "Replacing the System Board" on page 61.
3 Replace the mSATA card. See "Replacing the mSATA Card" on page 45.
4 Replace the wireless Mini-Card.
See "Replacing the Wireless Mini-Card" on page 41.
5 Replace the hard drive. See "Replacing the Hard Drive" on page 37.
6 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
7 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
8 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
9 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
10 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
11 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 77 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM78 | Replacing the Display Bezel
OM_Book.book Page 78 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Display Hinges | 79
33
Removing the Display Hinges
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
6 Remove the hard drive. See "Removing the Hard Drive" on page 35.
7 Remove the wireless Mini-Card.
See "Removing the Wireless Mini-Card" on page 39.
8 Remove the mSATA card. See "Removing the mSATA Card" on page 43.
9 Remove the system board. See "Removing the System Board" on page 57.
10 Remove the display assembly.
See "Removing the Display Assembly" on page 71.
11 Remove the display bezel. See "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 79 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM80 | Removing the Display Hinges
Procedure
1 Remove the screws that secure the display hinges to the display panel.
2 Lift the display hinges off the display back-cover.
1 display hinges (2) 2 screws (6)
1
2
OM_Book.book Page 80 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Display Hinges | 81
34
Replacing the Display Hinges
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Align the screw holes on the display hinges with the screw holes on
the display back-cover.
2 Replace the screws that secure the display hinges to the display back-cover.
Postrequisites
1 Replace the display bezel. See "Replacing the Display Bezel" on page 77.
2 Replace the display assembly.
See "Replacing the Display Assembly" on page 73.
3 Replace the system board. See "Replacing the System Board" on page 61.
4 Replace the mSATA card. See "Replacing the mSATA Card" on page 45.
5 Replace the wireless Mini-Card.
See "Replacing the Wireless Mini-Card" on page 41.
6 Replace the hard drive. See "Replacing the Hard Drive" on page 37.
7 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
8 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
9 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
10 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
11 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
12 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 81 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM82 | Replacing the Display Hinges
OM_Book.book Page 82 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Display Panel | 83
35
Removing the Display Panel
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
6 Remove the hard drive. See "Removing the Hard Drive" on page 35.
7 Remove the wireless Mini-Card.
See "Removing the Wireless Mini-Card" on page 39.
8 Remove the mSATA card. See "Removing the mSATA Card" on page 43.
9 Remove the system board. See "Removing the System Board" on page 57.
10 Remove the display assembly.
See "Removing the Display Assembly" on page 71.
11 Remove the display bezel. See "Removing the Display Bezel" on page 75.
12 Remove the display hinges.
See "Removing the Display Hinges" on page 79.
OM_Book.book Page 83 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM84 | Removing the Display Panel
Procedure
1 Remove the screws that secure the display panel to the display back-cover.
2 Gently lift the display panel and turn it over.
1 display back cover 2 display panel
3 screws (4)
3
2
1
OM_Book.book Page 84 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Display Panel | 85
3 Peel the tape that is adhered over the display cable.
4 Disconnect the display cable from the connector on the display panel.
1 display cable 2 tapes
2
1
OM_Book.book Page 85 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM86 | Removing the Display Panel
OM_Book.book Page 86 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Display Panel | 87
36
Replacing the Display Panel
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Connect the display cable to the connector on the display panel.
2 Adhere the tape over the display cable.
3 Gently place the display panel on the display back cover.
4 Align the screw holes on the display panel with the screw holes on
the display back-cover.
5 Replace the screws that secure the display panel to the display back-cover.
Postrequisites
1 Replace the display hinges. See "Replacing the Display Hinges" on page 81.
2 Replace the display bezel. See "Replacing the Display Bezel" on page 77.
3 Replace the display assembly.
See "Replacing the Display Assembly" on page 73.
4 Replace the system board. See "Replacing the System Board" on page 61.
5 Replace the mSATA card. See "Replacing the mSATA Card" on page 45.
6 Replace the wireless Mini-Card.
See "Replacing the Wireless Mini-Card" on page 41.
7 Replace the hard drive. See "Replacing the Hard Drive" on page 37.
8 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
9 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
10 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
11 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
12 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
13 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 87 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM88 | Replacing the Display Panel
OM_Book.book Page 88 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMRemoving the Camera Module | 89
37
Removing the Camera Module
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Prerequisites
1 Remove the memory module(s).
See "Removing the Memory Module(s)" on page 11.
2 Remove the optical drive.
See "Removing the Optical-Drive Assembly" on page 15.
3 Remove the keyboard. See "Removing the Keyboard" on page 19.
4 Remove the palm-rest assembly.
See "Removing the Palm-Rest Assembly" on page 25.
5 Remove the battery. See "Removing the Battery" on page 31.
6 Remove the hard drive. See "Removing the Hard Drive" on page 35.
7 Remove the wireless Mini-Card.
See "Removing the Wireless Mini-Card" on page 39.
8 Remove the system board. See "Removing the System Board" on page 57.
9 Remove the display assembly.
See "Removing the Display Assembly" on page 71.
10 Remove the display bezel. See "Removing the Display Bezel" on page 75.
OM_Book.book Page 89 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM90 | Removing the Camera Module
Procedure
1 Disconnect the camera cable from the connector on the camera module.
2 Lift the camera module off the display back-cover.
1 camera module 2 camera cable
1
2
OM_Book.book Page 90 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMReplacing the Camera Module | 91
38
Replacing the Camera Module
WARNING: Before working inside your computer, read the safety information
that shipped with your computer and follow the steps in "Before You Begin" on
page 7. After working inside your computer, follow the instructions in "After
Working Inside Your Computer" on page 9. For additional safety best practices
information, see the Regulatory Compliance Homepage at dell.com/
regulatory_compliance.
Procedure
1 Align the camera module on the display back-cover.
2 Connect the camera cable to the connector on the camera module.
Postrequisites
1 Replace the display bezel. See "Replacing the Display Bezel" on page 77.
2 Replace the display assembly.
See "Replacing the Display Assembly" on page 73.
3 Replace the system board. See "Replacing the System Board" on page 61.
4 Replace the wireless Mini-Card.
See "Replacing the Wireless Mini-Card" on page 41.
5 Replace the hard drive. See "Replacing the Hard Drive" on page 37.
6 Replace the battery. See "Replacing the Battery" on page 33.
7 Replace the palm-rest assembly.
See "Replacing the Palm-Rest Assembly" on page 29.
8 Replace the keyboard. See "Replacing the Keyboard" on page 23.
9 Replace the optical drive.
See "Replacing the Optical-Drive Assembly" on page 17.
10 Replace the memory module(s).
See "Replacing the Memory Module(s)" on page 13.
11 Follow the instructions in "After Working Inside Your Computer" on page 9.
OM_Book.book Page 91 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM92 | Replacing the Camera Module
OM_Book.book Page 92 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AMFlashing the BIOS | 93
39
Flashing the BIOS
You may need to flash the BIOS when an update is available or after replacing the system
board. To flash the BIOS:
1 Turn on the computer.
2 Go to support.dell.com/support/downloads.
3 Locate the BIOS update file for your computer:
NOTE: The Service Tag for your computer is located on a label at the back of
your computer. For more information, see the Quick Start Guide that shipped
with your computer.
If you have your computer’s Service Tag or Express Service Code:
a Enter your computer’s Service Tag or Express Service Code in the Service Tag
or Express Service Code field.
b Click Submit and proceed to step 4.
If you do not have your computer’s Service Tag or Express Service Code:
a Select one of the following options:
• Automatically detect my Service Tag for me
• Choose from My Products and Services List
• Choose from a list of all Dell products
b Click Continue and follow the instructions on the screen.
4 A list of results appears on the screen. Click BIOS.
5 Click Download File to download the latest BIOS file.
6 In the Please select your download method below window, click For Single File
Download via Browser, and then click Download Now.
The File Download window appears.
7 In the Save As window, select an appropriate location to download the file on
your computer.
8 If the Download Complete window appears, click Close.
9 Navigate to the folder where you downloaded the BIOS update file.
10 Double-click the BIOS update file icon and follow the instructions that appear on
the screen.
OM_Book.book Page 93 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM94 | Flashing the BIOS
OM_Book.book Page 94 Tuesday, October 16, 2012 11:59 AM
This document is for informational purposes only. Dell reserves the right to make changes without further
notice to any products herein. The content provided is as is and without express or implied warranties of
any kind.
Dell, the DELL logo, PowerEdge, EqualLogic, PowerVault, PowerConnect, OpenManage, KACE, and ReadyRails
are trademarks of Dell, Inc. Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other
countries. Microsoft, Windows, Windows Server, SQL Server, BitLocker, ActiveX, Internet Explorer, and Hyper-V
are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries. SUSE is a registered trademark of Novell, Inc. in the United States and other countries. IBM, Tivoli,
and Netcool are registered trademarks of IBM in the United States. Other trademarks and trade names may be
used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell
disclaims proprietary interest in the marks and names of others.
©Copyright 2012 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction or translation of any part of this work beyond that
permitted by U.S. copyright laws without the written permission of Dell Inc. is unlawful and strictly forbidden.
October 2012 | Version 2.0Table of contents
1 System overview..................................................................................................................................................................5
Introduction.........................................................................................................................................................................5
New technologies ............................................................................................................................................................. 6
2 System features ...................................................................................................................................................................7
Comparison of PowerEdge systems ...............................................................................................................................7
Specifications ..................................................................................................................................................................... 8
3 Chassis views and features ............................................................................................................................................. 10
Chassis views.................................................................................................................................................................... 10
Chassis features ................................................................................................................................................................12
4 Processor............................................................................................................................................................................15
Processor features............................................................................................................................................................15
Supported processors......................................................................................................................................................15
Chipset................................................................................................................................................................................16
5 Memory...............................................................................................................................................................................17
Supported memory ..........................................................................................................................................................17
Memory configurations ...................................................................................................................................................18
Memory speed ..................................................................................................................................................................19
Memory RAS features.......................................................................................................................................................19
6 Storage ................................................................................................................................................................................21
Internal storage .................................................................................................................................................................21
External storage ............................................................................................................................................................... 22
Storage controllers.......................................................................................................................................................... 22
Optical drive ..................................................................................................................................................................... 23
Tape drive.......................................................................................................................................................................... 23
7 Networking and PCIe ...................................................................................................................................................... 24
Embedded NIC controller.............................................................................................................................................. 24
PCIe expansion ................................................................................................................................................................ 24
8 Power, thermal, and acoustics ...................................................................................................................................... 26
Power consumption and energy efficiency................................................................................................................ 26
Power supply units .......................................................................................................................................................... 27
Thermal and acoustics.................................................................................................................................................... 28
9 Rack rails and cable management .................................................................................................................................31
Sliding and static rail systems .........................................................................................................................................31
Cable management arm................................................................................................................................................. 33
10 Operating systems and virtualization ........................................................................................................................... 34
Supported operating systems........................................................................................................................................ 34
Supported virtualization ................................................................................................................................................. 35
11 Dell OpenManage systems management.................................................................................................................... 36
Systems management solutions ................................................................................................................................... 36
OpenManage systems management ........................................................................................................................... 37
Dell server management operations............................................................................................................................ 42
Appendix A. Additional specifications..........................................................................................................................44
Chassis dimensions .........................................................................................................................................................44
Chassis weight..................................................................................................................................................................44
Power supply specifications .......................................................................................................................................... 45
Environmental specifications ........................................................................................................................................ 45
Video specifications ........................................................................................................................................................46
Rack rail specifications ................................................................................................................................................... 47
USB peripherals................................................................................................................................................................ 47
Appendix B. Standards compliance .............................................................................................................................48Appendix C. Additional resources.................................................................................................................................49
Appendix D. System board block diagram...................................................................................................................51
Table 1. New technologies ................................................................................................................................................ 6
Table 2. Comparing the PowerEdge R510 to PowerEdge R520..................................................................................7
Table 3. Technical specifications...................................................................................................................................... 8
Table 4. Chassis features ...................................................................................................................................................12
Table 5. Security features ..................................................................................................................................................13
Table 6. Supported processors ........................................................................................................................................16
Table 7. Memory technologies supported.....................................................................................................................17
Table 8. DIMMs supported................................................................................................................................................18
Table 9. Memory speed capabilities ................................................................................................................................19
Table 10. Memory RAS features ........................................................................................................................................20
Table 11. Supported hard drives ........................................................................................................................................21
Table 12. Supported RAID controllers.............................................................................................................................. 22
Table 13. PCIe slot configurations.................................................................................................................................... 24
Table 14. Supported NICs and HBAs................................................................................................................................ 25
Table 15. Power tools and technologies ......................................................................................................................... 26
Table 16. Power supply efficiency .................................................................................................................................... 28
Table 17. Acoustical performance....................................................................................................................................30
Table 18. Supported rack types......................................................................................................................................... 32
Table 19. Primary operating system support.................................................................................................................. 34
Table 20. Virtualization support ........................................................................................................................................ 35
Table 21. iDRAC7 with Lifecycle Controller functions and benefits........................................................................... 37
Table 22. Feature comparison for basic management, iDRAC7 Express, and iDRAC7 Enterprise....................... 38
Table 23. One-to-one and one-to-many operations .................................................................................................. 43
Table 24. Power supply specifications ............................................................................................................................. 45
Table 25. Environmental specifications ........................................................................................................................... 45
Table 26. Supported video modes....................................................................................................................................46
Table 27. Rail adjustability range....................................................................................................................................... 47
Table 28. Industry standard documents ..........................................................................................................................48
Table 29. Additional resources ..........................................................................................................................................49
Figure 1. Front view without bezel .................................................................................................................................. 10
Figure 2. Front view with bezel......................................................................................................................................... 10
Figure 3. Back view.............................................................................................................................................................. 11
Figure 4. Internal view......................................................................................................................................................... 11
Figure 5. LCD control panel...............................................................................................................................................13
Figure 6. QRL location ........................................................................................................................................................13
Figure 7. 750W power supply unit ................................................................................................................................... 28
Figure 8. Sliding rails with optional CMA .........................................................................................................................31
Figure 9. Static rails............................................................................................................................................................. 32
Figure 10. Dell systems management solutions.............................................................................................................. 36
Figure 11. Systems management server lifecycle ........................................................................................................... 42
Figure 12. System dimensions ............................................................................................................................................44
Figure 13. R520 system board block diagram ..................................................................................................................51The Dell™ PowerEdge™ R520 is a 2-socket, 2U rack-mount server offering an excellent balance of
processing power, storage capacity, and redundancy. The R520’s price per performance,
configuration flexibility, and headroom for growth make it highly appealing for consolidation and
virtualization, web serving and hosting, departmental database applications such as Business
Analytics, and a wide range of general purpose collaboration and productivity applications.
The extensive memory, storage, and I/O capacities of the R520 make it ideal for consolidation and
virtualization. Delivering the performance of two Intel
®
Xeon
®
E5-2400 processors and
complemented by up to twelve DIMMs, up to four PCI Express
®
(PCIe) 3.0-enabled slots, and up to
eight internal hard drives, the R520 delivers powerful, balanced performance. With built-in
redundancy features, the R520 is a trustworthy platform for your business-critical databases and
applications. The dense rack form factor and innovative systems management of the R520 allow you
to save space and to use your IT administrator’s time efficiently.
Features that protect your business data and keep the server running are essential. The extensive
storage capacity of the R520 can be protected with both hardware RAID controllers and software
solutions to protect your data and ensure that it is readily available. Built-in reliability, availability, and
serviceability (RAS) features such as hot-pluggable hard drives and power supplies minimize the
need to disrupt production work to take a server offline in the event of a component failure.
Redundant, failsafe hypervisors also add an additional layer of protection for virtualized
environments.
The PowerEdge family is engineered with the right combination of features and performance
scalability to handle tough workloads for both large and small data center environments.
The Dell OpenManage™ systems management portfolio includes Integrated Dell Remote Access
Controller 7 (iDRAC7) with Lifecycle Controller. This embedded feature helps IT administrators
manage Dell servers in physical, virtual, local and remote environments, operating in-band or outof-band, with or without a systems management software agent. OpenManage also integrates and
connects to leading third-party systems management solutions you may already own, so you can
maintain your single point of control and capitalize on your existing investment. OpenManage
simplifies the lifecycle of deploying, updating, monitoring, and maintaining your Dell PowerEdge
servers.Table 1 summarizes the newest technologies used in the Dell PowerEdge R520 rack server.
New technologies Detailed descriptions
Intel Xeon processor
E5-2400 product family
This new family of Intel processors has embedded PCIe lanes for improved I/O
performance. See the Processor section for details.
Intel C600 series chipset The Intel Platform Controller Hub (PCH) chip is implemented on the R520 server.
1600MT/s DDR3
memory
Certain models of the Intel Xeon processor E5-2400 product family support
1600MT/s memory. The R520 supports two DIMMs per channel at 1600MT/s with
certain models. See the Memory section for details.
Next generation PERC
options
The R520 supports the new PERC controller cards with improved functionality and
faster performance. See the Storage section for details.
PERC S110 software
RAID Solution
This new software RAID solution supports RAID 0, 1, 5 and 10, and supports a
maximum of four hot-plug SATA hard drives or SATA solid-state drives. See the
Storage section for details.
iDRAC7 with Lifecycle
Controller
The new embedded system management solution for Dell servers features
hardware and firmware inventory and alerting, in-depth memory alerting, faster
performance, a dedicated gigabit port, and many more features. See the Dell
OpenManage systems management section for details.
DC power supply
A new 1100W DC power supply option is available for the R520. See the Power,
thermal, and acoustics section for details.
Advanced power
management
The R520 supports advanced power monitoring and power capping tools that can
help manage power consumption. See the Power, thermal, and acoustics section
for details.
Fresh Air cooling
Dell has tested and validated an integrated data center solution that enables you
to operate at higher temperatures or even chiller-less. See the Power, thermal, and
acoustics section for details.
Failsafe hypervisors
The internal dual SD module enables Dell's unique Failsafe Virtualization
architecture, ensuring uptime by providing failover capability for embedded
hypervisors, such as VMware
®
vSphere
®
ESXi™. See the Supported virtualization
section.
Fan fault tolerance
Failure of one fan motor is tolerated with degradation in performance through
active throttling and increased fan speeds. The feature helps reduce downtime by
allowing you to schedule a fan replacement within 360 hours of a fan failure. Compared to its predecessor, the R520 supports more PCIe slots, PCIe 3.0, more memory, and
advanced systems management. Table 2 compares some of the features of the R520 to its R510
predecessor. Table 3 lists all of the R520’s specifications.
The R520 is the new generation PowerEdge server replacing the R510. Table 2 compares some of
the R520 features to the R510 features.
Feature PowerEdge R510 PowerEdge R520
Chassis 2U rack 2U rack
Processors
IntelXeonprocessors 5500 and
5600 series
Intel Xeon processor E5-2400 product
family
Internal interconnect Intel QuickPath Interconnect Intel QuickPath Interconnect
Memory
1 8 x DDR3 RDIMM and UDIMM
Up to 128GB
12 x DDR3 RDIMM and UDIMM
Up to 384GB
Hard drive bays
(hot-plug)
Up to 12 x 3.5” or 2.5” SAS/SATA
SSD
Up to 8 x 3.5” or 2.5” SAS/SATA SSD
RAID controller PERC H200, H700, H800 PERC H310, H710, H710P, H810
PCI slots 3 PCIe 2.0 slots 4 PCIe 3.0 slots (with two processors)
Embedded NIC 1 x 1GbE Dual Port LOM 1 x 1GbE Dual Port LOM
Power supplies
Non-redundant 480W AC
Hot-plug, redundant and
non-redundant 750W AC
Cabled 550W AC
Hot-plug, redundant 495W AC, 750W AC,
1100W AC, 1100W DC
Dell OpenManage
Systems Management
Dell OpenManage
Dell Management Console (DMC)
Lifecycle Controller 1.x
iDRAC6 (Express or Enterprise) with
Lifecycle Controller
OpenManage Essentials
Dell Management Console
IT Assistant
OMSA Agent
OpenManage Power Center (requires
iDRAC7 Enterprise with Lifecycle
Controller)
OpenManage Integrations and
Connections
Basic management (standard option)
Power efficiency Gold Titanium
Availability
Hot-plug drives
Hot-plug redundant cooling on
12-hard drive configuration
Hot-plug redundant power supply
units
Hot-plug drives
Fan fault tolerance
Hot-plug redundant power supply units
Internal dual SD module
1
GB means 1 billion bytes and TB equals 1 trillion bytes; actual capacity varies with preloaded material and operating environment and will
be less.Table 3 summarizes the specifications for each of the PowerEdge R520 features. For the latest
information on supported features for the PowerEdge R520, visit Dell.com.
Feature PowerEdge R520 technical specification
Form factor 2U rack
Processors Intel Xeon processor E5-2400 product family
Processor sockets 2 sockets
Internal interconnect 1 Intel QuickPath Interconnect (QPI) link: 6.4GT/s, 7.2GT/s, 8.0GT/s
Cache 2.5MB per core with core options of 4, 6, or 8
Chipset Intel C600
Memory
1
Up to 384GB (12 DIMM slots): 2GB/4GB/8GB/16GB/32GB DDR3 up to 1600MT/s
PCIe slots
3 PCIe slots + 1 storage slot for mini type PERC:
With 2 processors:
1 x16 slot with x16 bandwidth, 3.0, half-height, half-length
1 x16 slot with x8 bandwidth, 3.0, full-height, full-length
2 x16 slots with x8 bandwidth, 3.0, full-height, half-length
With 1 processor:
1 x8 slot with x4 bandwidth, 2.0, half-height, half-length
1 x16 slot with x8 bandwidth, 3.0, full-height, full-length
2 x8 slots with x4 bandwidth, 3.0, full-height, half-length
RAID controller
Internal controllers:
PERC S110 (SW RAID)
PERC H310
PERC H710
PERC H710P
External HBAs (RAID):
PERC H810
External HBAs (non-RAID):
6Gbps SAS HBA
Hard drives
(hot-plug)
Drive bay options:
Up to 8 x 3.5-inch hot-plug drive bays
Hard drive options:
3.5-inch SAS (15K), nearline SAS (7.2K), SATA (7.2K)
2.5-inch SAS (15K, 10K), SAS SSD (SLC), SATA SSD (MLC); requires 3.5-inch hybrid tray
Self-encrypting drives (SEDs) available
Embedded NIC Broadcom
®
5720 Dual Port 1GbE
Power supply
Auto-ranging, Titanium efficiency, hot-plug, redundant 750W AC power supply
Auto-ranging, Platinum efficiency, hot-plug, redundant 495W, 750W or 1100W AC
power supply
Silver efficiency, cabled 550W AC power supply
Hot-plug, redundant 1100W DC power supplyFeature PowerEdge R520 technical specification
Availability
High-efficiency, hot-plug, redundant power supplies; DC power supply, hot-plug hard
drives; TPM; dual internal SD support; fan fault tolerance; optional bezel; information
tag; ECC memory; interactive LCD screen; extended power range; ENERGY STAR
®
compliant; switch independent partitioning
Dell OpenManage
Systems Management
(Agent-free or with
OpenManage Server
Administrator [OMSA]
Agent)
OpenManage Essentials
Dell Management Console
IT Assistant
OMSA Agent
OpenManage Power Center (requires iDRAC7 Enterprise with Lifecycle
Controller)
OpenManage Integrations and Connections:
- OpenManage Integration Suite for Microsoft
®
System Center
- Dell Management Plug-in for VMware vCenter™
- Connections for HP
®
Operations Manager, IBM
®
Tivoli
®
Netcool
®
and CA
Network and Systems Management
Basic management (standard option)
- Upgrade to iDRAC7 (Express or Enterprise) with Lifecycle Controller
- Upgrade to 8GB vFlash media or 16GB vFlash media for iDRAC7 Enterprise
with Lifecycle Controller
- Trial evaluations available for IDRAC7 (Express and Enterprise) with Lifecycle
Controller
Rack support
ReadyRails™ II sliding rails for tool-less mounting in 4-post racks with square or
unthreaded round holes or tooled mounting in 4-post threaded hole racks, with
support for optional tool-less cable management arm
ReadyRails static rails for tool-less mounting in 4-post racks with square or
unthreaded round holes or tooled mounting in 4-post threaded and 2-post (Telco)
racks
Operating systems
Microsoft Windows Server
®
2012
Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1, x64 (includes Hyper-V
®
v2)
Microsoft Windows
®
Small Business Server 2011
SUSE
®
Linux
®
Enterprise Server
Red Hat
®
Enterprise Linux
®
Optional embedded hypervisors:
Citrix
®
XenServer
®
VMware vSphere including ESX™ and ESXi
Red Hat Enterprise Virtualization
®
For more information on the specific versions and additions, visit
Dell.com/OSsupport.
1
GB means 1 billion bytes and TB equals 1 trillion bytes; actual capacity varies with preloaded material and operating environment and will
be less.The Dell PowerEdge R520 is a 2U, 2-socket rack server. For additional system views and features,
see the Dell PowerEdge R520 Systems Owner’s Manual on Support.Dell.com/Manuals.
Figure 1 shows the features on the front of the R520 chassis including eight 3.5-inch hard drives,
front control panel, USB connectors, and many other components and features described in this
guide.
Figure 2 shows the optional lockable bezel on the front of the R520 chassis.Figure 3 shows the features on the back panel of the R520 including USB connectors, Ethernet
connectors, serial connector, video connector, PCIe slots, power supplies, and many other
components and features described in this guide.
The chassis design of the R520 is optimized for easy access to components and for airflow for
effective and efficient cooling. The R520 supports up to 12 DIMMs, 2 processors, hot-plug
redundant power supplies, and many other components and features described in this guide.Table 4 lists the features on the R520 chassis. For additional information, see the Dell PowerEdge
R520 Systems Owner’s Manual on Support.Dell.com/Manuals.
Feature Description
Power button ACPI-compliant power button with an integrated green power LED
Front bezel Covers the system’s front-loading hard drives and locks for security
NMI button
Used to troubleshoot software and device driver errors; use only if directed
to do so by qualified support personnel or by the operating system's
documentation
System identification button
Buttons on the back and front of a system to help identify the unit in a data
center environment
Hard drives Up to eight 3.5-inch drives
USB connectors Connects USB devices to the server
Information tag Slide-out label panel for recording system information
Video connector Connects a monitor to the server
LCD panel and buttons
Displays system ID, status information, and system error messages; two
navigation buttons to scroll through the menu on the LCD and one select
button
Optical drive Optional slim DVD or DVD+RW drive
Power supply units Supplies power to the server
Power supply indicators Indicates whether server has power
NIC indicators Indicates network activity and status
PCIe slots Connects PCIe expansion cards to the server
Ethernet connectors Connects integrated 10/100/1000 NICs to the server
Serial connector Connects a serial device to the server
iDRAC7 Enterprise port Dedicated management port for optional iDRAC card
The R520 control panel is located on the front of the chassis as shown in Figure 5. For more
information about the LCD control panel, see the Dell PowerEdge R520 Systems Owner’s Manual on
Support.Dell.com/Manuals.A useful feature included with Dell PowerEdge 12
th
generation servers is the Quick Resource Locator
(QRL)—a model-specific Quick Response (QR) code that is located inside the R520 chassis cover
(see Figure 6). Use your smartphone to access the Dell QRL app to learn more about the server.
This QRL code allows you to:
View step-by-step videos, including overviews of system internals and externals, as well as
detailed, concise, task-oriented videos and installation wizards
Locate reference materials, including searchable owner’s manual content, LCD diagnostics, and
an electrical overview
Look up your service tag so you can quickly gain access to your specific hardware configuration
info and warranty information
Contact Dell directly (by link) to get in touch with technical support and sales teams and provide
feedback to Dell
These codes provide an easy way to retrieve the critical support information you need when you
need it, making you more efficient and effective in managing your hardware.
The latest generation of PowerEdge servers has the features listed in Table 5 to help ensure the
security of your data center.
Security feature Description
Cover latch
A tooled latch is integrated on the top cover with a coin key lock to secure the
system.
Bezel
An optional metal bezel is mounted to the chassis front to provide the Dell ID. A
lock on the bezel is used to protect un-authorized access to hard drives. System
status is viewable on the LCD screen when the bezel is installed.Security feature Description
TPM
The Trusted Platform Module (TPM) is used to generate/store keys,
protect/authenticate passwords, and create/store digital certificates. It also
supports the Intel Xeon TXT functionality. TPM can also be used to enable the
BitLocker™ hard drive encryption feature in Windows Server 2008. TPM 1.2 is
supported. No TPM version is available for China or Russia.
Power-off security BIOS has the ability to disable the power button function.
Intrusion alert An internal switch is used to detect chassis intrusion.
Secure mode
BIOS has the ability to enter a secure boot mode through system setup. This
mode includes the option to lock out the power and NMI switches on the
control panel or set up a system password.The Dell PowerEdge R520 features the Intel Xeon processor E5-2400 product family, which offers
an ideal combination of performance, power efficiency, and cost. These processors provide high
performance no matter what your constraint is—floor space, power, or budget—and on workloads
that range from the most complicated scientific exploration to crucial web-serving and
infrastructure applications. In addition to providing raw performance gains, improved I/O is also
made possible with Intel Integrated I/O, which can reduce latency by adding more lanes and
doubling bandwidth. This helps to reduce network and storage bottlenecks, unleashing the
processor’s performance capabilities.
The new Intel Xeon processor E5-2400 product family provides the following features:
2-socket processor design with power and dimensions optimized for density
Up to 8 execution cores per processor
Intel Hyper-Threading technology enables up to 16 computational threads
Micro-architecture on 32nm process for greater performance per watt
Support for more memory—4 additional DIMMs (up to 12 DIMM slots) and support for up to
32GB DIMMs increasing the memory capacity from 128GB to 384GB
Integrated memory controller with 3 channels of DDR3 and 46-bit physical addressing facilitate
greater memory capacity
Intel Integrated I/O has support for up to 48 lanes (24 lanes per socket) of PCIe 3.0 links capable
of 8.0GT/s
Faster connections throughout the system with support for DDR3 1600MT/s memory and
8.0GT/s QPI
Intel Data Direct I/O (DDIO) allows I/O traffic to skip the main system memory and be directed
straight to the processor cache, which can provide a significant reduction in latency as well as
allowing memory to remain in a low-power state
High bandwidth, low latency, bidirectional ring interconnect allows faster access to the 20MB
multi-banked last level cache
Intel Advanced Vector Extensions offer up to double the floating point operations per clock
cycle by doubling the length of registers, which can be useful for addressing very complex
problems or dealing with large-number calculations, which are integral to many technical,
financial, and scientific computing problems
Intel Turbo Boost Technology 2.0, which allows processor cores to run faster than the base
operating frequency if it's operating below power, current, and temperature specification limits,
delivers up to double the boost than the previous generation
Continued improvements to both Intel TXT and AES-NI help to better protect systems and data
For more information on the Intel Xeon processor E5-2400 product family, visit Intel.com.
Table 6 lists the Intel Xeon processors supported by the PowerEdge R520. For the latest information
on supported processors, visit Dell.com/PowerEdge.Model Speed TDP Cache
Cores/
threads
QPI Turbo
E5-2470 2.3GHz 95W 20MB 8/16 8.0GT/s Yes
E5-2450L 1.8GHz 70W 20MB 8/16 8.0GT/s Yes
E5-2450 2.1GHz 95W 20MB 8/16 8.0GT/s Yes
E5-2440 2.4GHz 95W 15MB 6/12 7.2GT/s Yes
E5-2430L 2.0GHz 60W 15MB 6/12 7.2GT/s Yes
E5-2430 2.2GHz 95W 15MB 6/12 7.2GT/s Yes
E5-2420 1.9GHz 95W 15MB 6/12 7.2GT/s Yes
E5-2407 2.2GHz 80W 10MB 4/8 6.4GT/s No
E5-2403 1.8GHz 80W 10MB 4/8 6.4GT/s No
For information on processor installation and configuration, see the Dell PowerEdge R520 Systems
Owner’s Manual on Support.Dell.com/Manuals.
The Intel C600 chipset is implemented on the PowerEdge R520. For more information, visit
Intel.com.More options are available for the Dell PowerEdge 12
th
generation servers than in previous
generations—more capacity choices and more frequency choices. The PowerEdge R520 supports
up to 384GB of memory with speeds of up to 1600MT/s, providing high performance in a variety of
applications. The new reliability, availability, serviceability (RAS) features like memory mirroring and
sparing help you increase your uptime and reduce data loss. RAS aids in the rapid and accurate
diagnosis of faults that require service, increasing your memory reliability.
The R520 supports the memory technologies shown in Table 7.
Feature UDIMM RDIMM
Register No Yes
Buffer No No
Frequencies* 800, 1066, or 1333MT/s 800, 1066, 1333, or 1600MT/s
Ranks supported 1 or 2 1, 2, or 4
Capacity per DIMM 2 or 4 GB 2, 4, 8, 16, or 32GB
Maximum DIMMs per channel 2 2
DRAM technology x8 x4 or x8
Temperature sensor Yes Yes
Error Correction Code (ECC) Yes Yes
Single Device Disable Code
(SDDC)
Yes (with advanced ECC mode) Yes
Address parity Yes Yes
*Although the R520 supports DIMM speeds of 800MT/s and 1066MT/s, you can only purchase this system with DIMM
speeds of 1333MT/s and 1600MT/s on Dell.com.The R520 supports the DIMMs listed in Table 8. For the latest information on supported memory,
visit Dell.com.
Capacity
(GB)
Speed
(MT/s)
Type Ranks per
DIMM
Data
width
SDDC support Voltage
2 1333 RDIMM 1 x8 Advanced ECC 1.35
2 1333 UDIMM 1 x8 Advanced ECC 1.35
2 1600 RDIMM 1 x8 Advanced ECC 1.5
4 1333 RDIMM 2 x8 Advanced ECC 1.35
4 1333 RDIMM 1 x4 All modes 1.35
4 1333 UDIMM 2 x8 Advanced ECC 1.35
4 1600 RDIMM 2 x8 Advanced ECC 1.5
8 1333 RDIMM 2 x4 All modes 1.35
8 1600 RDIMM 2 x4 All modes 1.5
16 1333 RDIMM 2 x4 All modes 1.35
16 1600 RDIMM 2 x4 All modes 1.5
32 1333 RDIMM 4 x4 All modes 1.35
Flexible memory configurations are supported on the R520, ranging from capacities of 2 GB to
384GB. The system supports up to 6 DIMMs per processor (up to 12 DIMMs in a 2-processor
configuration). The R520 has 3 memory channels per processor, with each channel supporting up to
2 DIMMs.
The R520 supports a flexible memory configuration according to these basic rules:
Speed: If DIMMs of different speeds are mixed, all channels across all processors operate at the
slowest DIMM’s common frequency.
DIMM type: Only one type of DIMM can be used in a system. UDIMMs and RDIMMs cannot be
mixed.
The following additional memory population guidelines apply to the R520:
Up to two quad-rank (QR), dual-rank (DR), or single-rank (SR) DIMMs may be populated per
channel.
DIMMs must be installed in each channel, starting with the DIMM farthest from the processor.
DIMMs should be installed with largest rank count to smallest. For example, if DR DIMMS are
mixed with SR DIMMs, DR DIMMS should be placed in the lowest DIMM slots, followed by the SR
DIMMs.
For more information on memory configuration, see the Dell PowerEdge R520 Systems Owner’s
Manual on Support.Dell.com/Manuals. The R520 supports memory speeds of 1600MT/s, 1333MT/s, 1066MT/s, and 800MT/s, depending on
the DIMM types installed and the configuration. All memory on all processors and channels run at
the same speed and voltage. By default, the systems run at the highest speed for the channel with
the lowest DIMM voltage and speed. The operating speed of the memory is also determined by the
maximum speed supported by the processor, the speed settings in the BIOS, and the operating
voltage of the system.
Table 9 lists memory configuration and performance details for the R520 based on the population of
the number and type of DIMMs per memory channel.
DIMM
type
DIMM 0 DIMM 1
Number
of
DIMMs
Speed (MT/s)
800* 1066* 1333 1600
UDIMM
SR 1 ∞ ∞ ∞
DR 1 ∞ ∞ ∞
SR SR 2 ∞ ∞ ∞
SR DR 2 ∞ ∞ ∞
DR DR 2 ∞ ∞ ∞
RDIMM
SR 1 ∞ ∞ ∞ ∞
DR 1 ∞ ∞ ∞ ∞
QR 1 ∞ ∞ ∞
SR SR 2 ∞ ∞ ∞ ∞
SR DR 2 ∞ ∞ ∞ ∞
DR DR 2 ∞ ∞ ∞ ∞
QR SR 2 ∞ ∞
QR DR 2 ∞ ∞
QR QR 2 ∞ ∞
*Although the R520 supports DIMM speeds of 800MT/s and 1066MT/s, you can only purchase this system
with DIMM speeds of 1333MT/s and 1600MT/s on Dell.com.
Reliability, availability, serviceability (RAS) features help keep the system online and operational
without significant impact to performance, and can decrease data loss and crashing due to errors.
RAS aids in rapid, accurate diagnosis of faults that require service. Table 10 describes the RAS
features supported on the R520.Feature Description
Dense configuration
optimized profile
Increased memory reliability can be a result from this selectable platform profile
that adjusts parameters to reduce faults regarding refresh rates, speed,
temperature and voltage
Memory demand and
patrol scrubbing
Demand scrubbing is the ability to write corrected data back to the memory once
a correctable error is detected on a read transaction.
Patrol scrubbing proactively searches the system memory, repairing correctable
errors.
Recovery from single
DRAM device failure
Recovery from Single DRAM Device Failure (SDDC) provides error checking and
correction that protects against any single memory chip failure as well as multi-bit
errors from any portion of a single memory chip.
Failed DIMM isolation This feature provides the ability to identify a specific failing DIMM channel pair,
thereby enabling the user to replace only the failed DIMM pair.
Memory mirroring:
intra-socket
Memory mirroring is a method of keeping a duplicate (secondary or mirrored)
copy of the contents of memory as a redundant backup for use if the primary
memory fails. The mirrored copy of the memory is stored in memory of the same
processor socket.
Memory address parity
protection
This feature provides the ability to detect transient errors on the address lines of
the DDR channel.
Memory sparing (rank) Memory sparing allocates one rank per channel as a spare. If excessive correctable
errors occur in a rank or channel, it is moved to the spare area while the operating
system is running to prevent the error from causing an uncorrectable failure.
Memory thermal
throttling
This feature helps to optimize power/performance and can also be used to
prevent DIMMs from overheating.
For information on memory mirroring and sparing configurations, see the Dell PowerEdge R520
Systems Owner’s Manual on Support.Dell.com/Manuals.The Dell PowerEdge R520 supports comprehensive storage options, including different internal and
external storage options.
The R520 has one chassis that supports two different drive-bay options:
4 x 3.5-inch hot-plug drive option
- Drive controllers: embedded SATA, PERC S110
- Non-hot-plug with embedded SATA; hard drive LED on the hard drive tray is disabled
- Hot-pluggable with PERC S110; hard drive LED on the hard drive tray is enabled
8 x 3.5-inch hot-plug drive option
- Drive controllers: PERC H310, PERC H710, PERC H710P
Both drive-bay options support 2.5-inch and 3.5-inch hard drives and solid-state drives.
The R520 supports up to eight 2.5-inch or 3.5-inch hard drives or solid-state drives.
Self-encrypting drives (SED) are available. All 2.5-inch drives require the 3.5-inch hybrid tray. Table
11 lists more information about these drives. For additional information, see Dell.com/PowerEdge.
Form
factor
Type Speed
(rpm)
Capacities
SAS (6Gb) 10K 300GB, 600GB, 900GB
SAS (6Gb) 15K 146GB, 300GB
SAS SSD (SLC, 6Gb) N/A 200GB, 400GB
SATA SSD (MLC, 3Gb) N/A 100GB, 200GB
SATA (3Gb) 7.2K 500GB, 1TB, 2TB
SAS (6Gb) 15K 300GB, 600GBExternal storage for the R520 is available through optional HBAs for SAS, iSCSI, and Fibre Channel.
For more information, see Dell.com/Storage.
Dell provides highly capable RAID options for you to ensure that your data remains safe. Dell’s RAID
controller options offer impressive performance improvements, including the following features:
FastPath™ I/O: This feature can help accelerate performance when operating on SSDs.
Split mirror: This function allows you to break mirrored disk connection in order to quickly
replace a drive.
Physical disk power management (Dimmer Switch™): This feature allows for power control of
spare or idle drives, which can save energy and operating expenses.
The newest line of PERC (PowerEdge RAID Controller) cards offer high I/O performance for
database applications and streaming digital media environments. The internal RAID controllers have
a dedicated connection to the system board. The R520 supports the new PERC 8 family of
controllers with improved functionality and faster performance.
The default PERC for the R520 is a mini-type PERC. The R520 also supports the new software RAID
solution that supports RAID 0, 1, 5 and 10. The R520 supports the PERC cards listed in Table 12. For
more information about the latest PERC offerings, see Dell.com/PERC.
Controller Description Features
RAID
modes
supported
Form
factor
Usage
model
PERC H810
External
Eight-port,
external 6Gb/s
PCIe RAID
controller
Includes 1GB NV DDR3
cache, premium
performance and feature set,
security SED/EKMS, and SSD
as cache
0, 1, 10, 5,
50, 6, 60
Adapter
Premium
performance
PERC
H710P
Internal
Eight-port,
internal 6Gb/s
PCIe RAID
controller
Includes 1GB NV DDR3
cache, premium
performance and feature set,
security SED/EKMS, and SSD
as cache
0, 1, 10, 5,
50, 6, 60
Integrated
mini-type
Premium
performance
PERC H710
Internal
Eight-port,
internal 6Gb/s
PCIe RAID
controller
Includes 512MB NV DDR3
cache, advanced feature set,
security SED/EKMS
0, 1, 10, 5,
50, 6, 60
Integrated
mini-type
PerformanceController Description Features
RAID
modes
supported
Form
factor
Usage
model
PERC H310
Internal
Eight-port,
internal 6Gb/s
PCIe RAID
Supports hot-plug drives,
expansion, pass-through
0, 1, 10, 5,
50
Integrated
mini-type
Value
PERC S110
Software
RAID
3Gb/s SATA
software RAID
controller that
supports up to 4
physical disks or 8
virtual disks
Supports up to 4 hot-plug
SATA drives, no expansion,
Microsoft Windows only
0, 1, 5, 10
System
boardembedded
SATA
Entry-level
CacheCade is a technology that provides automated storage tiering on SSDs with the PERC H810
and H710P. It works by detecting the most often accessed data and copying it over time to the
CacheCade SSD(s) where that cached data is accessed directly, instead of accessing the hard disk
drives. This can dramatically increase how your applications respond when they are under peak
traffic times and how they perform when response time is critical.
CacheCade provides cost-effective performance scaling for database-type applications that
perform lots of random reads, and saves the cost of adding extra drives.
The R520 supports one slim, 12.7mm, internal optical drive on the system board embedded SATA.
The R520 supports DVD-ROM and DVD+/-RW.
The R520 does not support internal tape drives.The Dell PowerEdge R520 offers balanced, scalable I/O capabilities, including integrated PCIe 3.0
capable expansion slots.
The R520 system board has one embedded NIC controller. The Broadcom 5720 Gigabit NIC chip is
connected to the platform controller hub through a PCIe 2.0 x2 link.
The Broadcom 5720 is a 14
th
generation 10/100/1000Base-T Ethernet LAN controller solution
suitable for high-performance server applications. The Broadcom 5720 combines dual triple-speed
IEEE 802.3 compliant Media Access Controllers (MACs) with dual 10/100/1000 Ethernet transceivers
(PHYs), selectable individually per port, a network controller-sideband interface (NC-SI) and on-chip
memory buffer in a single device. The device provides a PCIe 2.1-compliant interface, which
operates at 5GT/s or 2.5GT/s x2 link width.
The R520 provides expanded PCIe slot capability over the previous servers. This is made possible by
the 24 PCIe lanes available from each processor in the system. Dell designed the R520 to be PCIe
3.0-compliant in order to take full advantage of the processor capabilities.
The R520 supports up to four PCIe slots. PCIe connectivity is integrated with the processor in that
the number of processors in a system impacts the number of PCIe slots and the bandwidth of each
PCIe slot. Table 13 lists the slot configurations for the R520.
One processor Two processors
PCIe Slot 1 PCIe x8 connector with x4 bandwidth;
half-length, half-height, 2.0
(from PCH)
PCIe x16 connector with x16 bandwidth;
half-length, half-height, 3.0
(from CPU2)
PCIe Slot 2 PCIe x16 connector with x8 bandwidth;
full-length, full-height, 3.0
(from CPU1)
PCIe x16 connector with x8 bandwidth;
full-length, full-height, 3.0
(from CPU1)
PCIe Slot 3 PCIe x8 connector with x4 bandwidth;
half-length, full-height, 3.0
(from CPU1)
PCIe x16 connector with x8 bandwidth;
half-length, full-height, 3.0
(from CPU1)
PCIe Slot 4 PCIe x8 connector with x4 bandwidth;
half-length, full-height, 3.0
(from CPU1)
PCIe x16 connector with x8 bandwidth;
half-length, full-height, 3.0
(from CPU2)The R520 supports a variety of PCIe expansion cards. Table 14 lists the supported add-in NICs and
HBAs for the R520.
Type Adapter
1Gb/10Gb NICs
Broadcom 5720 2x1Gb Base-T
Broadcom 5719 4x1Gb Base-T
Intel I350 2x1Gb Base-T
Intel I350 4x1Gb Base-T
Broadcom 57810S 2x10Gb SFP+
Broadcom 57810S 2x10Gb Base-T
Intel X520 2x10Gb SFP+
Intel X540 2x10Gb Base-T
QLogic
®
QLE8262 2x10Gb SFP+
Brocade
®
BR1020 2x10Gb SFP+
FC4/FC8 HBAs
QLogic QLE2460 4Gb
QLogic QLE2462 4Gb
QLogic QLE2560 8Gb
QLogic QLE2562 8Gb
Emulex LPe12000 8Gb
Emulex LPe12002 8Gb
Brocade BR815 8Gb
Brocade BR825 8Gb
For the latest information on all supported add-in PCIe expansion cards for the R520, visit Dell.com.Lower overall system-level power draw is a result of breakthrough system design. The Dell
PowerEdge R520 server maximizes performance per watt through a combination of power and
cooling, energy efficient technologies, and tools. Additionally, the PowerEdge R520 has an extensive
collection of sensors that automatically track thermal activity, which helps regulate temperature
thereby reducing server noise and power consumption.
With the rise in the cost of energy coupled with increasing data center density, Dell provides tools
and technologies to help you realize greater performance with less energy cost and waste. More
efficient data center usage can reduce costs by slowing the need for additional center space.
Table 15 lists the tools and technologies Dell offers to help you achieve your data center goals by
lowering power consumption and increasing energy efficiency.
Feature Description
Power supply units (PSU)
portfolio
(redundant PSU only)
Dell’s PSU portfolio includes intelligent features such as dynamically
optimizing efficiency while maintaining availability and redundancy. Find
additional information in the Power supply units section.
Tools for right-sizing
Dell Energy Smart Solution Advisor (ESSA) is a tool that helps you determine
the most efficient configuration possible. With ESSA, you can calculate the
power consumption of your hardware, power infrastructure, and storage.
ESSA can help you determine exactly how much power your server will use
at a given workload, and the PSU Advisor can help you choose the best,
most efficient PSU for your workload. Learn more at Dell.com/calc.
Energy Smart Data Center Assessment is a Dell Services offering that uses
infrastructure and thermal analysis to help maximize system efficiency. Learn
more at Dell.com/EnergySmart.
Industry compliance
Dell’s servers are compliant with all relevant industry certifications and
guidelines, including 80 PLUS, Climate Savers, and ENERGY STAR.
Power monitoring
accuracy
(redundant PSU only)
PSU power monitoring improvements include:
Dell’s power monitoring accuracy is currently 1%, whereas the industry
standard is 5%
More accurate reporting of power
Better performance under a power cap
Power capping
(redundant PSU only)
Use Dell’s systems management to set the power cap limit for your systems
to limit the output of a PSU and reduce system power consumption. Dell is
the first hardware vendor to leverage Intel Node Manager for
circuit-breaker fast capping.
Systems management
(redundant PSU only)
iDRAC7 Enterprise provides server-level management that monitors,
reports, and controls power consumption at the processor, memory, and
system level.
Dell OpenManage Power Center delivers group power management at the
rack, row, and data center level for servers, power distribution units, and
uninterruptible power supplies.Feature Description
Active power management
(redundant PSU only)
Intel Node Manager is an embedded technology that provides individual
server-level power reporting and power limiting functionality. Dell offers a
complete power management solution comprised of Intel Node Manager
accessed through Dell iDRAC Enterprise and OpenManage Power Center
that allows policy-based management of power and thermals at the
individual server, rack and data center level.
Hot spare reduces power consumption of redundant power supplies.
Thermal control of fan speed optimizes the thermal settings for your
environment to reduce fan consumption and lower system power
consumption.
Idle power enables Dell servers to run as efficiently when idle as when at full
workload.
Fresh Air cooling
(redundant PSU only)
With the thermal design and reliability of Dell products, you can have the
capability to operate at excursion-based temperatures beyond the industry
standard of 35°C (95°F) without impacting your availability model. This
solution takes into account servers, networking, storage, and other
infrastructure. Find additional information at Dell.com/FreshAir.
Rack infrastructure
Dell offers some of the industry’s highest-efficiency power infrastructure
solutions, including:
Power distribution units (PDUs)
Uninterruptible power supplies (UPS)
Energy Smart containment rack enclosures
Find additional information at http://content.dell.com/us/en/enterprise/
power-and-cooling-technologies-components-rack-infrastructure.aspx.
Find additional information at Dell.com/PowerAndCooling and Power.com/PowerCenter.
Energy Smart power supplies (redundant PSUs only) have intelligent features, such as the ability to
dynamically optimize efficiency while maintaining availability and redundancy. Also featured are
enhanced power-consumption reduction technologies, such as high-efficiency power conversion
and advanced thermal-management techniques, and embedded power-management features,
including high-accuracy power monitoring.
The R520 supports a power supply subsystem that consists of either a single (non-redundant) power
supply or up to two AC-DC/DC-DC, hot-plug, redundant power supplies. The power supply
provides +3.3V/5V/12V and +12Vaux for non-redundant design and provides 12V and 12Vaux for
redundant design. There are several voltage regulators in the system to supply different voltage
levels needed by different logic devices. A redundant system, which is managed through a PMBus
interface, consists of two power supplies with 1 + 1 redundancy, auto-sensing, and auto-switching
capability.
The following power supply options are available for the R520:
495W AC, hot-plug redundant
550W AC, non-redundant
750W AC, hot-plug redundant
1100W AC, hot-plug redundant
1100W DC, hot-plug redundantFigure 7 shows a 750W power supply unit extended from the R520 chassis.
Dell PSUs have achieved Titanium efficiency levels as shown in Table 16.
Form factor Output Class
Efficiency targets by load
10% 20% 50% 100%
Redundant 86mm
495W AC Platinum 82.0% 90.0% 94.0% 91.0%
750W AC Platinum 82.0% 90.0% 94.0% 91.0%
750W AC Titanium 90.0% 94.0% 96.0% 91.0%
1100W AC Platinum 89.0% 93.0% 94.5% 92.0%
1100W DC N/A 80.0% 88.0% 91.0% 88.0%
Cabled 550W AC Silver N/A 85.0% 88.0% 85.0%
Optimized thermal management makes the PowerEdge R520 cool and quiet. Benefiting from smart
cooling fan speed control, the R520 can keep both high performance and good acoustics across a
wide range of ambient temperatures from 10°C to 35°C (50°F to 95°F) and to extended ambient
temperature ranges (see Table 25). Operating environments for the R520 can vary from the data
center to general-use spaces. In a typical configuration, the R520 is suitable for an open office
environment.
The thermal design of the PowerEdge R520 reflects the following:
Multiple sensors are monitored for thermal feedback control: The PowerEdge R520
dynamically controls system cooling fan speed based on responses from all component
temperature sensors, including processors, hard disk drives, DIMMs, storage cards, and the inlet
ambient temperature. Thermal control detects and responds to hardware configuration. Thermal
management adjusts cooling according to what the system really needs, and draws lower fan
power draw and generates lower acoustical noise levels than servers without such controls. User-configurable settings: An R520 thermal control design target is to minimize the
contribution of fan power to overall system power. However, with the understanding and
realization that every customer has a unique set of circumstances or expectations of the system,
in this generation of servers, we are introducing limited user-configurable settings in the iDRAC7
BIOS setup screen. For more information, see the Dell PowerEdge R520 Systems Owner’s
Manual on Support.Dell.com/Manuals and “Advanced Thermal Control: Optimizing across
Environments and Power Goals” on Dell.com.
Fan fault tolerance: Continuous operation with one motor failure in the system. The R520 base
configuration has four fans. An additional fan (Fan 1) is required if redundant power supplies are
used, and another fan is required if a second processor is used (Fan 6). R520 supports fan fault
tolerance for all six fans. The fault tolerance feature allows one motor fan to fail at a time
allowing a fan replacement within 360 hours of a fan failure.
Cooling redundancy: The R520 allows continuous operation with a fan failure in the system. The
base configuration of the R520 has four fans. Additional fans are needed when using redundant
power supplies and a second processor. The R520 supports fault-tolerant cooling for all six fans.
Environmental specifications: The optimized thermal management makes the R520 reliable
under a wide range of operating environments as shown in the environmental specifications in
Table 25. Many configurations are also compliant under expanded operating temperature
environments, but a few are not.
The acoustical design of the PowerEdge R520 reflects the following:
Versatility: The PowerEdge R520 saves you power draw in the data center, but it also is quiet
enough for the office environment in typical and minimum configurations. Compare the values
for LpA in Table 17 for these configurations, and note that they are lower than ambient
measurements of typical office environments.
Adherence to Dell’s high sound quality standards: Sound quality is different from sound power
level and sound pressure level in that it describes how humans respond to annoyances in sound,
like whistles and hums. One of the sound quality metrics in the Dell specification is prominence
ratio of a tone, which is listed in Table 17.
Noise ramp and descent during bootup from power off: Fan speeds and noise levels ramp
during the boot process (from power off to power on) in order to add a layer of protection for
component cooling in the case that the system were not to boot properly. To keep bootup as
quiet as possible, the fan speed reached during bootup is limited to about half of full speed.
Noise level dependencies: If acoustics is important to you, you may want to make the following
configuration choices and settings for the PowerEdge R520 for quieter operation:
- In the BIOS, select the power-optimized DAPC rather than performance-optimized for the
system thermal profile
- Turn hot spare feature off in PSU
- Since hard drive noise is highly dependent on spindle speed, the 7200-rpm SATA hard drive
will have the quietest hard drive operation
However, some components cause significant but not necessarily intuitive increases in loudness
when they are installed in the R520. Contributors to acoustical output can include:
- More than one processor
- Number of DIMMs
- PERC H710 mini, PERC H710P mini, or PERC H810Table 17 details the acoustical performance for the R520.
Configuration
(23 ± 2°C
ambient)
CPUs
Hard
drives
Power
supply
unit
Memory
PCI
card/HDD
controller
Operating
mode
LWA-UL
1
(bels)
LpA
2
(dBA)
Prominent
tones
3
Typical 2
6 x 2.5“
600GB
SAS
(10K)
2 x
750W
6 x 4GB
1333Hz
1 x Dual
Port 1GbE
NIC
1 x PERC
H710 mini
Idle
4
5.4 34 None
Stress
5
5.4 34 None
Maximum 2
8 x 3.5“
600GB
SAS
(15K)
2 x
750W
12 x
32GB
1333Hz
2 x Quad
Port 1GbE
NIC
1 x FC8
1 x PERC
H710P mini
1 x PERC
H810
Idle
4
5.8 39 None
Stress
5
5.9 41 None
1
LWA-UL is the upper limit sound power levels (LWA) calculated per section 4.4.1 of ISO 9296 (1988) and measured in
accordance to ISO 7779 (2010).
2
LpA is A-weighted sound pressure level at front bystander position measured by binaural head in accordance with ISO7779
(2010) Section 8.6.2. The system is placed inside rack in 75 cm height.
3
Prominent tone: Criteria of D.6 and D.11 of ECMA-74 11th ed. (2010) are followed to determine if discrete tones are
prominent. The system is placed inside rack in 75 cm height and acoustic transducer, binaural head, is at front bystander
position, ref ISO7779 (2010) Section 8.6.2.
4
Idle: Reference ISO 7779 (2010) definition 3.1.7; system is running in its operating system but no other specific activity.
5
Stress: An operating mode per ISO 7779 (2010) definition 3.1.6. The software SPECPower at 50% is activated to stress the
processors and DIMM.
For more information on Dell’s acoustical design, see the Dell Enterprise Acoustics white paper. The sliding and static rail systems for the Dell PowerEdge R520 provide tool-less support for 4-post
racks with square or unthreaded round mounting holes. Both rail systems also support tooled
mounting in 4-post threaded racks, and the static rails support tooled mounting in 2-post (Telco)
racks as well for added versatility.
Compared to the R510 sliding rails that required the use of adapter brackets, the sliding rails for the
R520 now offer support for threaded hole racks with the ReadyRails II mounting interface. The
optional cable management arm (CMA) can be mounted on either the left or right side of the sliding
rails without the use of tools for fast and easy deployment. The R520 is backward compatible with
the R510 rails and CMA.
The R520 supports both sliding rails and static rails. Both rails have a new slim rail design that
supports the wide system chassis. The rails ship in the tool-less mounting configuration, but can be
converted to the tooled configuration very quickly and easily.
Sliding rails include a self-adjusting feature to allow the rails to be shared across multiple systems
and accommodate various chassis depths. The sliding rail system allows you to fully extend the
server out the rack for easy access for service. The sliding rails are available with or without the
optional CMA. Figure 8 shows the sliding rails with the CMA.The static rails (shown in Figure 9) support a wider variety of racks than the sliding rails but do not
support serviceability in the rack and are therefore are not compatible with the CMA.
One key factor in selecting the proper rails is identifying the type of rack in which they will be
installed. Both the sliding rails and the static rails support tool-less mounting in 19”-wide, EIA-310-E
compliant square hole and unthreaded round hole 4-post racks. Both also support tooled
mounting in threaded hole 4-post racks, but only the static rails, as the more universal solution,
support mounting in 2-post (Telco) racks.
Table 18 lists the rack types that the R520 supports.
Product
Rail
Identifier
Mounting Interface Rail Type
Rack Types Supported
4-Post 2-Post
Square Round Thread Flush Center
R520
B6 ReadyRails II Sliding X X
B4 ReadyRails Static
Screws are not included in either kit due to the fact that threaded racks are offered with a variety of
thread designations. You must provide your own screws when mounting the rails in threaded racks
Screw head diameter for the sliding rails must be 10 mm or less.
Other key factors governing proper rail selection include the spacing between the front and rear
mounting flanges of the rack, the type and location of any equipment mounted in the back of the
rack such as power distribution units (PDUs), and the overall depth of the rack. Due to their reduced
complexity and lack of need for CMA support, the static rails offer a greater adjustability range and a
smaller overall mounting footprint than the sliding rails.
For detailed information about static and sliding rails, see the Rack rail specifications section in
Appendix A. For more information on installing the R520 in a rack, see the Rack Installation
Instructions on Support.Dell.com/Manuals.The optional CMA organizes and secures the cords and cables exiting the back of the server and
unfolds to allow the server to extend out of the rack without having to detach the cables. Some key
features of the R520 CMA include:
Large U-shaped baskets to support dense cable loads
Open vent pattern for optimal airflow
Ability to be mounted on either side
Use of hook-and-loop straps rather than plastic tie wraps to eliminate the risk of cable damage
during cycling
Low-profile fixed tray to both support and retain the CMA in its fully closed position
Ability to mount the CMA and tray without the use of tools, due to snap-in designsThe Dell PowerEdge R520 supports a wide range of industry-standard operating systems and
virtualization software.
Table 19 lists the primary operating systems supported on the R520. For the latest information on
supported operating systems, see Dell.com/OSsupport.
Operating System Platform Edition
Red Hat Enterprise Linux 5.8
1 x32
x64
N/A
Red Hat Enterprise Linux 6.2
2
x64 N/A
SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 x64 N/A
SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4 x64 N/A
Microsoft Windows Server 2012 x64
Standard
Data center
Microsoft Windows Server 2008 R2 with SP1
x64
(with Hyper-V
role enabled)
Web
Standard
Enterprise
Datacenter
Microsoft Windows Small Business Server 2011 x64
Standard
Premium Add-on
1
RHEL 5.7 is the minimum supported version. Current drop in box option is RHEL 5.8.
2
RHEL 6.1 is the minimum supported version. Current factory install is RHEL 6.2.One of the key features for virtualization on the PowerEdge R520 is the support for a fail-safe
hypervisor. By running a hypervisor on an optional SD card and installing a backup copy on the
other mirrored SD card, you can protect against hardware failure and maximize virtualization uptime.
Table 20 highlights the virtualization support for the R520.
Operating systems Version Options
Vmware
1
vSphere v4.1 U2 ESX Classic DIB
vSphere v4.1 U2 ESXi Installable DIB
vSphere v4.1 U2 ESXi Embedded FI
vSphere v5.0 U1 ESXi (one version) FI/DIB
vSphere v5.1 ESXi (one version) DIB
Citrix XenServer 6.0 N/A DIB
Red Hat
2
Enterprise Virtualization 3.0 N/A DIB
FI = factory install; DIB = drop in box
1
vSphere Fault Tolerance is supported with these versions
2
No OpenManage support; drop in box license registration card onlyWhether your IT environment consists of a few servers or a few thousand servers,
Dell OpenManage systems management solutions provide comprehensive management for
evolving IT environments. OpenManage is based on open standards and provides agent-based and
agent-free server lifecycle management functionality for Dell PowerEdge servers. OpenManage
solutions help you automate and streamline essential hardware management tasks.
The advanced management capabilities of Dell OpenManage also integrates into offerings from
other popular systems management solutions that you may already use, making Dell platforms easy
to manage and deploy in any IT environment. This ensures your IT services are available when your
business needs them. If you have already standardized on offerings from industry leaders, such as
BMC Software, Microsoft, Symantec™, VMware, or other vendors, you can leverage OpenManage
integration and connections developed to use with your existing systems management framework
to efficiently manage Dell servers, storage, business-client PCs, and network devices.
Start with a firm foundation for efficient hardware management using OpenManage tools, utilities,
and management consoles. OpenManage systems management solutions consist of a combination
of embedded management features and software products that help you automate and simplify the
entire server lifecycle: deploy, update, monitor, and maintain. OpenManage solutions are
innovatively designed for simplicity and ease of use to help you reduce complexity, save time,
achieve efficiency, control costs, and empower productivity.
Dell systems management solutions include a wide variety of tools, products, and services that
enable you to leverage an existing systems management framework. As shown in Figure 10, Dell
systems management solutions are centered around OpenManage server management, featuring
iDRAC with Lifecycle Controller.The Dell OpenManage systems management portfolio includes powerful hardware and software
management tools and consoles. OpenManage simplifies the lifecycle of deploying, updating,
monitoring, and maintaining your Dell PowerEdge servers.
The Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) with Lifecycle Controller is the heart of the
second generation of Dell PowerEdge server embedded management functionality. In addition to
enabling agent-free management, iDRAC7 with Lifecycle Controller provides remote access to the
system—whether or not there is a functioning operating system running on the server. These
embedded features improve all aspects of a typical server lifecycle. Table 21 describes the functions
and benefits of iDRAC7 with Lifecycle Controller.
Feature Function Benefit
Out of band
(OOB)
iDRAC7 offers real-time OOB
discovery, inventory, deployment
monitoring, alerting and updates for
servers and internal storage
Manage servers independent of the OS type
or status—even if an OS is not installed
Single code base
All server types have the same
embedded management hardware
and firmware
Simplified and consistent maintenance
across server platforms
Dedicated
GigE port
(PowerEdge
rack and tower
systems)
Gigabit Ethernet replaces 10/100 on
predecessor iDRAC6
Fast throughput for better performance;
compatibility with setup for switches
Email alerts
Simplified, more informative, and
expanded coverage than previous
versions of iDRAC
More detail allows IT administrators to be
more efficient in diagnosing and remediating
an issue; alerts include a direct, embedded
URL in the email notification to further speed
resolution
vFlash media Enabled with iDRAC7 Enterprise Allows for use of a non-Dell SD card
Enhanced power
management
Integration with Intel Node Manager
provides data center level power
monitoring and capping
(requires iDRAC7 Enterprise)
Fine tune data center power policies,
capping, and usage; report on historical
power usage by rack, row or room using
Power Center Manager (new)Feature Function Benefit
Electronic
licensing
Upgrades to iDRAC7 Express or
iDRAC7 Enterprise by software
licensing key and license portal (may
require installation of hardware option
for 200-500 series servers)
If iDRAC7 Express or iDRAC7 Enterprise is
ordered during initial point of sale, license
key is installed. If Basic Management is
ordered during initial point of sale, customer
must request a license key through the Dell
Licensing Portal.
For most server models, embedded server
management and electronic licensing
enables feature enhancements that do not
require installation of additional hardware or
system downtime.
The systems management default for the R520 is basic management with an upgrade option for
iDRAC7 Express or iDRAC7 Enterprise. A detailed feature comparison of basic management, iDRAC7
Express, and iDRAC7 Enterprise is shown in Table 22.
Basic
management
iDRAC7
Express
iDRAC7
Enterprise
Local configuration with Lifecycle Controller GUI ∞ ∞ ∞
IPMI 2.0 ∞ ∞ ∞
Embedded diagnostics ∞ ∞ ∞
Local OS install ∞ ∞ ∞
Local updates ∞ ∞ ∞
Driver pack ∞ ∞ ∞
Shared NIC (LOM)
1
∞ ∞ ∞
Remote update ∞
2
∞ ∞
Power control ∞
2
∞ ∞
Power monitoring ∞ ∞
Encryption ∞ ∞
IPv6 ∞ ∞
Auto-discovery ∞ ∞
Auto-recovery ∞ ∞
Web GUI ∞ ∞Basic
management
iDRAC7
Express
iDRAC7
Enterprise
Remote CLI ∞ ∞
Local/SSH CLI ∞ ∞
Serial redirection ∞ ∞
Remote config ∞ ∞
Email alerts ∞ ∞
SNMP alerts ∞ ∞
Comprehensive monitoring ∞ ∞
Crash screen capture
3
∞ ∞
Dedicated NIC 1Gbps (100MB in iDRAC6) ∞
4
Part replacement ∞
Backup and restore configurations ∞
Virtual console (4 user) ∞
Virtual console chat ∞
Support for customer supplied SD cards for vFlash
media
∞
Virtual flash partitions ∞
Virtual media ∞
Virtual folders ∞
Remote file share ∞
Crash video playback ∞
Boot record/playback ∞
Power capping ∞
Enterprise group power management ∞
Directory services (AD, LDAP) ∞
PK authentication ∞
Two-factor authentication
4
∞
1
Rack and tower systems only
2
Feature available with IPMI, not web GUI
3
Requires OMSA agent on target server
4
Uses Microsoft
®
ActiveX
®
on Internet Explorer
®
onlyMost systems management solutions require pieces of software, called agents, to be installed on
each node in order to be managed within the IT environment. Additionally, the same agent is often
used as a local interface into the hardware health and may be accessed remotely as a management
interface, typically referred to as a one-to-one interface. For customers that continue to use
agent-based solutions, Dell provides OpenManage Server Administrator.
The Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) agent gives you a comprehensive, one-to-one
systems management solution for both local and remote servers and their storage. OMSA can help
simplify single-server monitoring with a secure command-line interface (CLI) or Web-based
management graphical user interface (GUI). It can also be used to view system configuration,
inventory, health, and performance.
Because Dell PowerEdge servers have embedded server lifecycle management, in many cases, there
is no need to install an OpenManage systems management software agent into the operating
system of a Dell PowerEdge server. This greatly simplifies and streamlines the management footprint.
The central console in a systems management solution is often referred to as the one-to-many
console. The central console provides a rapid view and insight into the overall health of all systems
in the IT environment. The Dell systems management portfolio includes several powerful consoles,
depending upon your needs, including the following:
Dell OpenManage Essentials—OpenManage Essentials (OME) is a recently released systems
management console that provides a comprehensive view of Dell systems, devices, and
components in an enterprise network. It is used to monitor Dell PowerEdge servers,
EqualLogic™ and PowerVault™ storage, and PowerConnect™ switches; to update and configure
Dell servers; and to create asset reports. OpenManage Essentials also communicates health
status alerts for Dell servers, storage, and network devices to the Dell KACE™ K1000 service desk.
OpenManage Essentials is available as a no-charge software download from Support.Dell.com.
Dell Management Console—Dell Management Console (DMC) offers sophisticated data center
management capabilities with comprehensive reporting features. DMC can perform basic
hardware management and can manage operating systems and applications using various
plug-ins from Symantec.
Dell IT Assistant—Dell IT Assistant (ITA) is a console for managing Dell servers, storage arrays,
and other components distributed throughout a network. Dell IT Assistant allows for easy
identification of system issues through alerts, helping to reduce system downtime. Systems
administrators can easily monitor systems anywhere within their network using ITA. ITA is
supported on the R520, however, enhanced functionality is now available with OpenManage
Essentials.
Dell OpenManage systems management tools and utilities consist of the following:
Dell Repository Manager—The Dell Repository Manager (RM) is a standalone GUI-based
productivity tool that helps simplify the process of managing downloads and baseline BIOS,
firmware, and driver updates. Repository Manager can create deployment disks as well as create
and manage customized repositories. Dell OpenManage Server Update Utility—The Dell Server Update Utility (SUU) is a DVD-based
application for identifying and applying BIOS and firmware updates to your Dell PowerEdge
servers.
Dell OpenManage Systems Build and Update Utility—The Dell System Build and Update Utility
(SBUU) provides one-to-one and one-to-many deployment and single-server update
capabilities in the pre-operating system environment.
Dell Update Packages—The Dell Update Packages (DUP) is a self-contained executable in a
standard package format that updates a software element on a Dell server such as the BIOS, a
driver, firmware and other software updates.
Dell OpenManage Deployment Toolkit—The Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) is a
CLI-based tool that includes a set of utilities for configuring and deploying Dell PowerEdge
systems, and can be used to build scripted, unattended OS installations to deploy large numbers
of servers in a reliable fashion.
RACADM—The RACADM command-line utility provides a scriptable interface that allows you to
locally or remotely configure iDRAC7.
IPMITool—IPMITool includes scriptable console application programs used to control and
manage remote systems using the IPMI version 1.5 and later protocol.
Dell OpenManage easily integrates with several leading third-party consoles, including:
Dell Server Management Pack Suite for Microsoft System Center Operations
Manager (SCOM)—This suite of server management packs enables several functions through
System Center Operations Manager, including in-band discovery and monitoring of racks and
towers, out-of-band discovery and monitoring through iDRAC with Lifecycle Controller, as well
as performance and advanced monitoring.
Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI) for Microsoft System Center Configuration
Manager (SCCM)—This pack contains Dell Lifecycle Controller Integration (DLCI), which
integrates OpenManage functions in SCCM to manage the Dell PowerEdge servers, including
auto-discovery, operating system deployment and configuration of hardware elements, (RAID,
NIC, BIOS, iDRAC), OS and hypervisor agnostic updates, firmware management, and system
viewer utilities.
Dell Server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual Machine
Manager (SCVMM)—This pack manages Dell physical servers and hosts of virtual machines (VMs)
by using Microsoft System Center Operations Manager/System Center Essentials (SCOM/SCE)
and System Center Virtual Machine Manager (SCVMM). It provides guidance for remedial actions
based on alerts to best manage virtual machines and handle the impacts appropriately.
Dell Management Plug-in for VMware vCenter—This plug-in allows IT administrators to monitor,
provision, and manage the physical PowerEdge server hardware and firmware from a dedicated
Dell menu accessed through the VMware vCenter console using the same role-based access
control model as vCenter, combining physical server management.
BMC Software—Dell and BMC Software work together to simplify IT by ensuring tight integration
between Dell server, storage, and network management functionality and the BMC Software
process and data center automation products.Dell OpenManage provides connections with many third-party consoles, including:
Dell OpenManage Connection for Computer Associates Network and
Systems Management—This connection allows you to monitor PowerEdge servers and
PowerVault storage arrays from within the Computer Associates Network and Systems
Management (CA NSM) console.
Dell OpenManage Connection for HP Operations Manager—This connection enables several
functions through HP Operations Manager, including auto-grouping, SNMP trap reception,
global health monitoring, and a context-sensitive launch of OpenManage Server Administrator.
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIBus—This connection provides
event monitoring capabilities to monitor Dell PowerEdge servers and Dell EqualLogic systems. It
allows event monitoring, automatic event correlation, and launching device consoles from the
Netcool/OMNIbus console.
Dell OpenManage systems management is centered on automating the server management
lifecycle—deploy, update, monitor, and maintain. To manage an infrastructure properly and
efficiently, you must perform all of these functions easily and quickly. iDRAC7 with Lifecycle
Controller technology provides you with these intelligent capabilities embedded within the server
infrastructure. This allows you to invest more time and energy on business improvements and less
on maintenance. Figure 11 illustrates the various operations that can be performed during the
server’s lifecycle.Table 23 lists the products that are available for one-to-one and one-to-many operations, and
when they are used in the server’s lifecycle.
Operation One-to-one One-to-many
Deploy
Lifecycle Controller GUI
DTK
SBUU
Symantec Deployment Server
Dell Management Plug-in for
VMware vCenter
KACE K1000 Appliance
Lifecycle Controller Remote
Services
BMC BladeLogic integration
with Lifecycle Controller
Dell Server Deployment Pack
(DSDP) for Microsoft System
Center Configuration Manager and
Dell Lifecycle Controller
Integration (DLCI) for Microsoft
System Center Configuration
Manager
Update
iDRAC7 with LifeCycle
Controller
Lifecycle Controller GUI
Repository Manager
DUP
SUU
SBUU
Dell Management
Plug-in for VMware
vCenter
Dell OpenManage Essentials
Dell OpenManage ITA
Dell Management Console
Lifecycle Controller Remote
Services
Dell Update Catalogs for Microsoft
System Center Configuration
Manager
Dell Lifecycle Controller
Integration (DLCI) for Microsoft
System Center Configuration
Manager
Monitor
iDRAC7
OMSA
Dell OpenManage Essentials
Dell OpenManage ITA
BMC ProactiveNet
Performance Management
Dell OpenManage Power
Center
Dell Management Console
Dell Management Plug-in for
VMware vCenter
BMC ProactiveNet
Dell Server Management Pack Suite
for Microsoft System Center
Operations Manager (SCOM)
Maintain
IPMI
iDRAC7
Lifecycle Controller GUI
Lifecycle Controller Remote
Services
Remediate:
Dell Server PRO Management Pack
for Microsoft System Center Virtual
Machine Manager (SCVMM)
Replace parts:
Dell Lifecycle Controller
Integration (DLCI) for Microsoft
System Center Configuration
Manager
For additional detailed information on Dell’s systems management portfolio, see the Dell Systems
Management Overview Guide on Support.Dell.com/Manuals.Figure 12 details the dimensions of the Dell PowerEdge R520 chassis.
Xa Xb Y
Za with
bezel
Za without
bezel
Zb
1
Zc
482.4mm 434.0mm 86.8mm 35mm 20.1mm 611.1mm
631.7mm with
cabled PSU
649.1mm with
redundant PSU
1
Zb goes to the nominal back wall external surface where the system board I/O connectors are located.
The R520 chassis at maximum configuration is 28.2 kg (62 lb).Table 24 lists power supply specifications for the PowerEdge R520.
Specification 495W AC 550W AC 750W AC 1100W AC 1100W DC
Current
consumption
6.5A–3A 7.4A–3.7A 10A–5A 12A–6.5A 32A
Supply voltage
100–240
VAC
1
100–240
VAC
1
100–240
VAC
1
100–240
VAC
1
-48V to -60
VDC
Frequency 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz N/A
Heat dissipation
(BTU/hr max)
1908 2315
2843
2
2891
3 4100 4416
1
Auto-ranging
2
Titanium efficiency
3
Platinum efficiency
Table 25 details the environmental specifications for the R520. For additional information about
environmental measurements for specific system configurations, see
Dell.com/environmental_datasheets.
Fresh Air: temperature, humidity, altitude de-rating
Continuous
operation
10°C to 35°C (50°F to 95°F) at 10% to 80% relative humidity with 26°C (78.8°F) maximum
dew point (maximum wet bulb temperature). De-rate maximum allowable dry bulb
temperature at 1°C per 300m above 950m (1°F per 547 ft above 3117 ft).
Expanded
operation
When operating in the expanded temperature range, system performance may be impacted,
and ambient temperature warnings may be reported on the LCD and in the System Event
Log.
≤ 10% of annual operating hours: 5°C to 10°C and 35°C to 40°C (with no direct sunlight on
the equipment) at 5% to 85% relative humidity with 26°C dew point (maximum wet bulb
temperature). Outside the standard operating temperature (10°C to 35°C), the system can
operate down to 5°C or up to 40°C for a maximum of 10% of its annual operating hours. For
temperatures between 35°C and 40°C (95°F to 104°F), de-rate maximum allowable dry bulb
temperature by 1°C per 175m above 950m (1°F per 319 ft above 3117 ft).
≤ 1% of annual operating hours: –5°C to 5°C and 40°C to 45°C (with no direct sunlight on
the equipment) at 5% to 90% relative humidity with 26°C dew point (maximum wet bulb
temperature). Outside the standard operating temperature (10°C to 35°C), the system can
operate down to –5°C or up to 45°C for a maximum of 1% of its annual operating hours. For
temperatures between 40°C and 45°C (104°F to 113°F), de-rate maximum allowable dry bulb
temperature by 1°C per 125m above 950m (1°F per 228 ft above 3117 ft).
Expanded operation restrictions:
System must have six fans
Processors not supported: 130W, 4-core processors, 135W processors, Intel Core
processors
Non-redundant power supplies not supported Non Dell-qualified peripheral cards and/or cards greater than 25W are not supported
Temperature
Operating See Fresh Air for temperature information
Storage –40
o
C to 65
o
C (-40
o
F to 149
o
F) with a maximum temperature gradation of 20
o
C per hour
Relative humidity
Operating See Fresh Air for relative humidity information
Storage 5% to 95% at a maximum wet bulb temperature of 33°C (91°F); atmosphere must be
condensing at all times
Maximum vibration
Operating 0.26 Grms at 5Hz to 350Hz in all orientations
Storage 1.87 Grms at 10Hz to 500Hz for 15 minutes (all six sides tested)
Maximum shock
Operating Half sine shock in all operational orientations of 31G +/– 5% with a pulse duration of 2.6ms
+/– 10%
Storage Half sine shock on all six sides of 71G +/– 5% with a pulse duration of 2ms +/–10%; square
wave shock on all six sides of 27G with velocity change at 235 in/sec or greater
Altitude
Operating –15.2m to 3048m (–50 ft to 10,000 ft)
Storage –15.2m to 12,000m (–50 ft to 39,370 ft)
Airborne contaminant level
Class G1 or lower as defined by ISA-S71.04-1985
The Dell PowerEdge R520 iDRAC incorporates an integrated video subsystem. The graphics
controller is the 2D Matrox
®
G200. The video frame buffer (16MB) is contained within the iDRAC
RAM (256MB) device.
The R520 system supports the 2D graphics video modes listed in Table 26.
Resolution Refresh Rate (Hz) Color Depth (bit)
640 x 480 60, 70 8, 16, 32
800 x 600 60, 75, 85 8, 16, 32
1024 x 768 60, 75, 85 8, 16, 32
1152 x 864 60, 75, 85 8, 16, 32
1280 x 1024 60, 75 8, 16, 32Table 27 lists the spacing dimensions for the R520 sliding and static rails.
Product
Rail
identifier
Rail type
Rail adjustability range (mm) Rail depth (mm)
Square Round Threaded
without
CMA
with
CMA
Min Max Min Max Min Max
R520
B6 Sliding 676 868 662 861 676 883 714 845
B4 Static 608 879 594 872 604 890 622 —
The adjustment range of the rails is a function of the type of rack in which they are being mounted.
The min-max values listed above represent the allowable distance between the front and rear
mounting flanges in the rack. Rail depth without the CMA represents the minimum depth of the rails
with the outer CMA brackets removed (if applicable) as measured from the front mounting flanges
of the rack.
USB peripherals are supported through the front and back USB ports on the R520. These ports are
USB 2.0 compliant.The Dell PowerEdge R520 conforms to the industry standards listed in Table 28.
Standard URL for information and specifications
ACPI
Advance Configuration and Power
Interface Specification, v2.0c
www.acpi.info
Ethernet
IEEE 802.3-2005
standards.ieee.org/getieee802/802.3.html
HDG
Hardware Design Guide Version 3.0
for Microsoft Windows Server
www.microsoft.com/whdc/system/platform/pcdesign/desguide/serverd
g.mspx
IPMI
Intelligent Platform Management
Interface, v2.0
www.intel.com/design/servers/ipmi
DDR3 Memory
DDR3 SDRAM Specification,
Rev. 3A
www.jedec.org/download/search/JESD79-3C.pdf
LPC
Low Pin Count Interface
Specification, Rev. 1.1
developer.intel.com/design/chipsets/industry/lpc.htm
PCI Express
PCI Express Base Specification Rev.
2.0 and 3.0
www.pcisig.com/specifications/pciexpress
PMBus
Power System Management
Protocol Specification, v1.2
pmbus.info/specs.html
SAS
Serial Attached SCSI, v1.1
www.t10.org
SATA
Serial ATA Rev. 2.6; SATA II, SATA
1.0a Extensions, Rev. 1.2
www.sata-io.org
SMBIOS
System Management BIOS
Reference Specification, v2.7
www.dmtf.org/standards/smbios/
TPM
Trusted Platform Module
Specification, v1.2
www.trustedcomputinggroup.org
UEFI
Unified Extensible Firmware
Interface Specification, v2.1
www.uefi.org/specs
USB
Universal Serial Bus Specification,
Rev. 2.0
www.usb.org/developers/docs
Windows Logo
Windows Logo Program System and
Device Requirements, v3.10
www.microsoft.com/whdc/winlogo/hwrequirements.mspxTable 29 provides a list of documents and websites that provide for more information on the Dell
PowerEdge R520.
Resource Description of contents Location
This manual is provided in HTML format on the CD
provided with the R520 system, and also in HTML and
PDF format at the Dell support site. A printed version is
available in Asian languages as a customer-orderable
option. This manual provides information on the
following:
Chassis features
System Setup program
System messages
System codes and indicators
System BIOS
Remove and replace procedures
Troubleshooting
Diagnostics
Jumpers and connectors
Support.Dell.com/Manuals
This guide is printed and shipped with the system, and is
also available in PDF format on the Dell support site. This
guide provides information on the following:
Initial setup steps
Key system features
Technical specifications
Support.Dell.com/Manuals
This printed document is provided with the rack kits. The
document provides the instructions for installing the
server in a rack.
Support.Dell.com/Manuals
This printed document is provided with the CMA kits. The
document provides the instructions for installing the
cable management arm on the rails.
Support.Dell.com/Manuals
This document is printed and shipped with the system,
and is also available in PDF format on the Dell support
site. This document provides information on system
updates.
Support.Dell.com/Manuals
The system information label documents the system
board layout and system jumper settings. Text is
minimized due to space limitations and translation
considerations. The label size is standardized across
platforms.
Inside the system chassis
coverResource Description of contents Location
This code on the chassis can be scanned by a phone
application to access additional information and
resources for the server, including videos, reference
materials, service tag information, and Dell contact
information.
Inside the system chassis
cover
This tool uses infrastructure and thermal analysis to help
maximize system efficiency.
Dell.com/EnergySmart
The Dell Energy Smart Solution Advisor (ESSA) enables
easier and more meaningful estimates to help you
determine the most efficient configuration possible. Use
ESSA to calculate the power consumption of your
hardware, power infrastructure, and storage.
Dell.com/ESSA
Provides details for improving energy efficiency in the
data center.
Dell.com/PNC
Provides information on Dell’s Fresh Air cooling solutions. Dell.com/FreshAir
Provides updated information on which operating
systems are available on which PowerEdge systems.
Dell.com/OSsupport
Provides more information about the R520 processors
and chipset.
Intel.com
Provides more information about Dell PERCs. Dell.com/PERC
Provides help selecting a rack-based power distribution
unit.
DellPDU.com
Provides help selecting an uninterruptible power supply
model.
DellUPS.com
Contact your Dell sales representative. Dell.com
White paper that explores the mechanisms of, people’s
reaction to, language of, and Dell’s work to control noise
from Enterprise products.
www.dell.com/downloads/g
lobal/products/pedge/en/ac
oustical-education-dellenterprise-white-paper.pdfCoin
Cell
South
Bridge
PCIE GEN 2 x1
PCIE x1
LPC
SATA
CPU2
CPU1
USB 2.0
(2 Rear)
USB x2
BroadCom
1GbE x 2
USB x2
USB
USB
SATA (1)
Power Supply 1 Power Supply 2
System
Power
Conn.
DDR3 Memory
(1066/1333/1600 MHz)
QPI
QPI
DMI
PCIe x4
USB
QPI 8.0 GT/s
QPI 8.0 GT/s
D
I
M
M
1
D
I
M
M
0
1 2
PCIe Gen2 x4 2GB/s
DMI
PCIe Gen3 x16 16GB/s
x16
SATA
SATA
in miniSAS(4)
USB 2.0
IDSDM
USB 2.0
(2 Front)
Vflash
SD Conn.
Int. USB
2.0
iDRAC
Video
LPC
PCIe
USB
SPI
SD2
MGMT
MAC
LPC
Front
Panel
TPM
RJ45
(w/
PHY)
BP
Power
Conn.
DVD/
TBU
Power
Conn.
UART
Rear Video
Serial Port
RJ45
D
I
M
M
1
D
I
M
M
0
D
I
M
M
1
D
I
M
M
0
USB x1
USB x1
x4 DMI 2GB/s
PCIe Gen3 x8 8GB/s
x8
PCIe Gen3 x8 8GB/s
PCIe x8 Conn.
for int. PERC
PCIe Gen3 x8 8GB/s
x8
x16
PCIe Gen2 x2 1GB/s
DVD
x4
D
I
M
M
1
D
I
M
M
0
D
I
M
M
1
D
I
M
M
0
D
I
M
M
1
D
I
M
M
0
PDB+PIB for RDNT PSU
Right* PCIe x8 Conn.
Slot 4
Left* PCIe x16 Conn.
Slot 1
Right* PCIe
x16 Conn.
Slot 3
x8
FRU
iDRAC Port Card
Power Supply
System
Power
Conn.
BP
Power
Conn.
DVD/
TBU
Power
Conn.
Non-RDNT PSU
Left* PCIe
x8 Conn.(x4)
Slot1
Front Video
Right* PCIe
x16 Conn.
Slot 2
PCIe Gen3 x8 8GB/s
x8
Pavé Tactile Sans Fil Dell TP713
Manuel d’utilisateur
www.dell.com | support.dell.com 1Toute information contenue dans ce document est sujette à modifications sans préavis.
© 2012 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de
Dell Inc. est strictement interdite. Les marques utilisées dans ce texte: Microsoft
®
et
Windows
®
sont les marques ou les marques déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays; DELL™ et le logo de Dell sont les marques de Dell Inc.
Les autres marques et les noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document afin de
faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits.
Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que
les siens.
2012 - 10 Rév. A00
Restrictions et Divulgations juridiques
Les informations contenues dans ce document, y compris toutes les instructions, les
avertissements ainsi que les approbations réglementaires et les certifications, sont fournies
par le fournisseur et elles n'ont pas été vérifiées de façon indépendante par Dell. Dell ne peut
être tenu responsable des dommages causés en raison du respect ou du non respect de ces
instructions.
Toutes les déclarations ou les affirmations relatives aux caractéristiques, aux capacités, aux
vitesses ou aux qualifications des parties référencées dans ce document sont faites par le
fournisseur et non par Dell. Dell déclare n'avoir aucune connaissance de l'exactitude, du
niveau d'exhaustivité ou de la justification de telles déclarations. Toutes les questions et les
commentaires concernant ces déclarations ou ces affirmations doivent être adressés au
fournisseur.
Règlements de l'exportation
Le client reconnaît que ces Produits, qui peuvent inclure des technologies et des logiciels,
sont sujets au droit de douane et aux lois et aux règlements de contrôle des exportations des
États-Unis («U.S.») ainsi qu'ils peuvent être également sujets au droit de douane et aux lois
et aux règlements de contrôle des exportations du pays où les produits sont fabriqués et/ou
reçus. Le client s'engage à se conformer à ces lois et à ces règlements. En outre, en vertu du
droit américain, les Produits ne peuvent pas être vendus, loués ou transférés à des
utilisateurs finaux prohibés ou à des pays prohibés. En outre, les Produits ne peuvent pas
être vendus, loués ou autrement transférés ou utilisés par un utilisateur engagé dans des
activités liées aux armes de destruction massive, y compris mais sans s'y limiter, les activités
liées à la conception, au développement, à la production ou à l'utilisation des armes, des
matériaux ou des installations, de missiles nucléaires ou le soutien des projets liés aux
missiles et aux armes chimiques ou biologiques.
www.dell.com | support.dell.com 2Contenu
Installation…………………………………………………………………………4
Pavé tactile…..………………………………………………………………………6
Caractéristiques..……………………………………………………………..……6
Dépannage…….………………………………………………………………….18
Spécifications…………………………………………………………………….19
Information légale...........………………………………….…….............................20
Garantie…………………………………..………………………………..……...20
Réglementation ……………………………………………………………..……21
Certification…………………………………………………………………..…..22
www.dell.com | support.dell.com 3Installation: Pavé tactile sans fil Dell™ TP713
Configurations du système requises
Ce qui suit est une liste des configurations du système requises:
Un port USB (pour le récepteur USB)
Microsoft Windows 7 et 8.
Contenu de l’emballage
Note: Les documents attachés varient selon les règlements du pays
d'expédition.
www.dell.com | support.dell.com 4Installation
Etape 1: Installez les batteries dans votre pavé tactile
Etape 2: Connectez le récepteur USB à votre
ordinateur
www.dell.com | support.dell.com 5Caractéristiques: Pavé tactile sans fil Dell TP713
Vue avant
1
2
3
4
1 Indicateur DEL
Indique l'état de d’alimentation et le niveau de charge de
la batterie
Blanc (plein) – Démarrer = 1 sec.
On = 10 sec.
Eteindre = 1 sec.
Ambre (clignotant) – Charge de la batterie est < 15%.
2 Clic primaire Zone de suivi
3 Clic droit Pour les droitiers
4 Clic gauche Pour les gauchers
www.dell.com | support.dell.com 6Vue arrière
1
2
3
1. Interrupteur d’alimentation
2. Compartiment de la batterie
3. Numéro de modèle du produit: TP713
www.dell.com | support.dell.com 7Fonctions gestuelles dans les deux
systèmes Win 8 & Win 7
Pavé tactile sans fil TP713 | Win 8 and Win 7
www.dell.com | support.dell.com 8Démo gestuelle
Pour les gestes complets, téléchargez et installez la démo gestuelle Dell
TP713 sur support.dell.com.
Touches: Cliquez et tapez
Tapez à sélectionner
Les droitiers
www.dell.com | support.dell.com 9Les gauchers
Note: Pour les gauchers, téléchargez et installez l'agent de pavé tactile sans fil
Dell TP713 sur support.dell.com.
1 Gestes tactiles: Balise du bord gauche, droit et bas
Balise du bord haut – Barre App
www.dell.com | support.dell.com 10Balise du bord bas – Barre App
Balise du bord gauche –
Commutateur App
www.dell.com | support.dell.com 11Balise du bord droit – Windows Charms
2 Gestes tactiles: Zoom, rotation, défilement et d’autre
Zoom-pincée
www.dell.com | support.dell.com 12Rotation
Défilement et
vue
panoramique
www.dell.com | support.dell.com 13Défilement d’inertie
www.dell.com | support.dell.com 143 Gestes tactiles: Gestes de gestion de
l'ordinateur
Balise en haut – Recherche App
Balise en bas – Démarrage Windows
www.dell.com | support.dell.com 15Balise à gauche –
Précédént
Balise à droite –
Suivant
www.dell.com | support.dell.com 16Pour en avoir le manuel d'utilisateur en ligne, téléchargez-le sur la page A PROPOS de
la démo gestuelle Dell TP713.
Cliquez la touche A propos
Page A propos
www.dell.com | support.dell.com 17Dépannage: Pavé tactile sans fil Dell™ TP713
Si vous avez des problèmes avec votre pavé tactile:
Vérifiez si les batteries sont correctement insérées.
Vérifiez si l'interrupteur d'alimentation du pavé est en position On.
Retirez et réinstallez les batteries. L'indicateur de l'état d'alimentation se démarre
(plein blanc) pour 10 secondes, puis s'éteint.
Retirez et réinsérez le récepteur USB à nouveau.
Redémarrez votre ordinateur.
Insérez le récepteur USB dans un autre port USB de votre ordinateur.
www.dell.com | support.dell.com 18Spécifications: Pavé tactile sans fil Dell™ TP713
Générales
Fabicant Chicony Electronics Co., Ltd.
Numéro de modèle TGR1215
Type de connexion Technologie sans fil 2.4 GHz
Systèmes d'exploitation supportés Microsoft
®
Windows
®
7 et 8
Charactèristique principale Fonction Capacitive Multi-Touch (surface en verre)
Electriques
Tension de fonctionnement 2.0V - 3.2V
Batteries requises 2*AAA
Caractéristiques physiques
Hauteur 20(± 0.4) mm
Longuer 130(± 0.5) mm
Largeur 122(± 0.5).mm
Poids 205gw avec les batteries
www.dell.com | support.dell.com 18Environmentales
Température de fonctionnement 0 °C - 40 °C
Température de stockage -40 °C - 65 °C
Humidité de fonctionnement Humidité relative maximale 90%, sans
condensation
Humidité de stockage Humidité relative maximale 95%, sans
condensation
2.4 GHz Sans fil
Transmission radio Bidirectionnelle, Enhanced Shock Burst™
Distance jusqu’à 10m
www.dell.com | support.dell.com 19Garantie: Pavé tactile Dell™ TP713
Garanties limitées et Polices de retour
Les produits de la marque Dell ont une garantie sur le matériel limitée à un (1) an .
Si acheté avec le système Dell, il inclut la garantie sur le système.
Pour les clients des États-Unis: L'achat et l'utilisation de ce produit sont sujets à l'accord de
l'utilisateur final de Dell, que vous pouvez trouver sur www.dell.com/terms. Ce document
contient une clause d'arbitrage obligatoire.
Pour les clients de L'Europe, du Moyen-Orient et de l'Afrique: Les produits de la marque Dell,
vendus et utilisés, sont sujets aux droits des consommateurs juridiques nationaux, aux
termes de toute convention de vente détaillant qui vous avez conclu (qui s'appliqueront entre
vous et le détaillant) et aux termes du contrat d'utilisateur final de Dell. Dell peut également
fournir une garantie matériel supplémentaire - tous les détails du contrat utilisateur final Dell
et les conditions de garantie peuvent être trouvés sur www.Dell.com, en sélectionnant votre
pays de la liste au bas de la page "Acceuil", puis, en cliquant "Termes et Conditions" pour
termes pour les utilisateurs finaux ou "Assistance" pour les termes de garantie.
POUR LES CLIENTS HORS DES ETATS-UNIS: Les produits de la marque Dell, vendus et
utilisés, sont sujets aux droits des consommateurs juridiques nationaux, aux termes de
toute convention de vente détaillant qui vous avez conclu (qui s'appliqueront entre vous et
le détaillant) et aux termes du contrat d'utilisateur final de Dell. Dell peut également fournir
une garantie matériel supplémentaire - tous les détails du contrat utilisateur final Dell et les
conditions de garantie peuvent être trouvés sur www.Dell.com, en sélectionnant votre pays
de la liste au bas de la page "Acceuil", puis, en cliquant "Termes et Conditions" pour termes
pour les utilisateurs finaux ou "Assistance" pour les termes de garantie.
www.dell.com | support.dell.com 20Réglementation: Pavé tactile Dell™ TP713
Modèle de périphérique de pavé par réglementation: TP713
Modèle de récepteur par réglementation: RG-1216
Information sur réglementation
Ces appareils sont conformes à la Partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement des
appareils est sujet à deux conditions suivantes: (1) Les appareils ne doivent pas provoquer
d'interférences nuisibles, et (2) Les appareils doivent accepter toute interférence pouvant
causer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un appareil numérique
de classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues
afin de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio. Si l'équipement n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant il n'y a aucune
garantie que telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision (ce qui
peut être déterminé en mettant l'équipement hors et sous tension), l'utilisateur est encouragé
à essayer de corriger les interférences, en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Relocaliser cette appareil.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise du circuit différent de celui des autres appareils électroniques.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio expérimenté pour l'assistance.
Approbation par les agences:
C-Tick, FCC - ID, CE, cULus, Canada IC - ID, SRRC, Inde WRLO, VCCI, TELEC, Thaïlande
NTC, Singapour IDA, Malaisie SIRIM, Indonésie SDPPI, Philippines NTC, Arabie Saoudite
(CITC & SASO), UAE TRA, Koweit MoC, GOST, Afrique du Sud ICASA.
www.dell.com | support.dell.com 21Certifications: Pavé tactile Dell™ TP713
Logo Microsoft WHQL
Logo Microsoft WHQL
Le pavé tactile Dell™ TP713 a passé les tests de Logo WHQL par Microsoft Windows
Hardware Quality Labs.
Logo WHQL est un système de certification opéré par Microsoft Windows Hardware Quality
Labs. Dans ce cas, il s'assure que le matériel est compatible avec les systèmes d'exploitation
Microsoft. Le pavé est qualifié par l'utilisation de kits de tests WHQL et inclus dans la Liste de
compatibilité matérielle Microsoft.
www.dell.com | support.dell.com 22
Dell PowerVault NX3300
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire: E16S Series
Type réglementaire: E16S001Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.
PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
© 2012 Dell Inc.
Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™,
PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ et Vostro™ sont des
marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® et Celeron® sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays. AMD® est une marque déposée, et AMD Opteron™, AMD Phenom™ et AMD Sempron™ sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® et
Active Directory® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Red Hat® et Red Hat® Enterprise Linux® sont des marques déposées de Red Hat, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Novell®
et SUSE® sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Oracle® est une marque déposée d'Oracle
Corporation et/ou de ses filiales. Citrix®, Xen®, XenServer® et XenMotion® sont des marques ou des marques déposées de Citrix
Systems, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® et vSphere® sont des marques ou
des marques déposées de VMware, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays. IBM® est une marque déposée d'International Business
Machines Corporation.
2012 - 07
Rev. A00Table des matières
Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2
Chapitre 1: À propos du système.................................................................................................9
Voyants et fonctions du panneau avant...................................................................................................................9
Fonctionnalités de l'écran LCD...............................................................................................................................10
Écran d'accueil................................................................................................................................................11
Menu Configuration..........................................................................................................................................11
Menu Vue.........................................................................................................................................................12
Voyants de diagnostic............................................................................................................................................12
Codes des voyants des disques durs.....................................................................................................................13
Voyants et caractéristiques du panneau arrière....................................................................................................14
Codes des voyants de carte réseau.......................................................................................................................16
Codes du voyant d'alimentation.............................................................................................................................16
Autres informations utiles.......................................................................................................................................18
Chapitre 2: Utilisation du gestionnaire de configuration du système et d'amorçage......19
Choix du mode d'amorçage du système.................................................................................................................19
Accès à la configuration du système.....................................................................................................................20
Réponse aux messages d'erreur.....................................................................................................................20
Utilisation des touches de navigation de la configuration du système...........................................................20
Options de configuration du système.....................................................................................................................21
Écran principal System Setup (Configuration du système)..............................................................................21
Écran System BIOS (BIOS du système)...........................................................................................................21
Écran System Information (Informations sur le système)................................................................................22
Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)......................................................................................22
Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)..................................................................................23
Écran SATA Settings (Paramètres SATA)........................................................................................................25
Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)...............................................................................................25
Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)........................................................................................26
Écran Serial Communications (Communications série)...................................................................................27
Écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système)..................................................................28
Écran System Security (Sécurité du système).................................................................................................29
Paramètres divers............................................................................................................................................30
Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot de passe de configuration..............................................31
Attribution d'un mot de passe système et/ou de configuration.......................................................................31
Suppression ou modification d'un mot de passe système et/ou de configuration existant............................32
Protection du système à l'aide d'un mot de passe système............................................................................33Utilisation du système avec un mot de passe de configuration activé............................................................33
Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI...............................................................................................................33
Utilisation des touches de navigation du Gestionnaire d'amorçage...............................................................34
Écran Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage)............................................................................................34
Menu UEFI Boot (Amorçage UEFI)...................................................................................................................35
Gestion intégrée du système..................................................................................................................................35
Utilitaire de configuration iDRAC............................................................................................................................35
Accès à l'utilitaire de configuration iDRAC......................................................................................................36
Chapitre 3: Installation des composants du système.............................................................37
Outils recommandés...............................................................................................................................................37
Cadre avant (en option)..........................................................................................................................................37
Retrait du cadre avant......................................................................................................................................37
Installation du cadre avant...............................................................................................................................38
Ouverture et fermeture du système........................................................................................................................38
Ouverture du système......................................................................................................................................38
Fermeture du système......................................................................................................................................39
À l'intérieur du système..........................................................................................................................................39
Carénage de refroidissement.................................................................................................................................40
Retrait du carénage de refroidissement..........................................................................................................40
Installation du carénage de refroidissement...................................................................................................41
Mémoire système...................................................................................................................................................41
Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire................................................................43
Consignes spécifiques à chaque mode...........................................................................................................44
Exemples de configurations de mémoire.........................................................................................................45
Retrait de barrettes de mémoire......................................................................................................................48
Installation de barrettes de mémoire...............................................................................................................49
Disques durs...........................................................................................................................................................50
Retrait d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces............................................................................51
Installation d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces.....................................................................51
Retrait d'un disque dur remplaçable à chaud..................................................................................................51
Installation d'un disque dur remplaçable à chaud...........................................................................................52
Retrait d'un disque dur installé dans un support.............................................................................................53
Installation d'un disque dur dans un support...................................................................................................53
Optical Drive (Lecteur optique)...............................................................................................................................54
Retrait du lecteur optique.................................................................................................................................54
Installation du lecteur optique.........................................................................................................................55
Ventilateurs de refroidissement.............................................................................................................................55
Retrait d'un ventilateur.....................................................................................................................................55
Installation d'un ventilateur de refroidissement..............................................................................................56
Clé de mémoire USB interne (en option)................................................................................................................57
Remplacement de la clé USB interne..............................................................................................................57Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension.......................................................................58
Consignes d'installation des cartes d'extension.............................................................................................58
Retrait d'une carte d'extension........................................................................................................................59
Installation d'une carte d'extension.................................................................................................................60
Retrait de cartes de montage de carte d'extension.........................................................................................60
Installation des cartes de montage pour cartes d'extension..........................................................................62
Carte SD vFlash.......................................................................................................................................................62
Remplacement de la carte SD vFlash..............................................................................................................62
Module SD interne double......................................................................................................................................63
Retrait du module SD interne double...............................................................................................................63
Installation du module SD interne double........................................................................................................64
Carte SD interne.....................................................................................................................................................65
Retrait d'une carte SD interne.........................................................................................................................65
Installation d'une carte SD interne..................................................................................................................65
Carte contrôleur de stockage intégrée...................................................................................................................66
Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée........................................................................................66
Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée.................................................................................67
Carte fille réseau.....................................................................................................................................................68
Retrait de la carte fille réseau..........................................................................................................................68
Installation de la carte fille réseau...................................................................................................................69
Processeurs............................................................................................................................................................69
Retrait d'un processeur....................................................................................................................................69
Installation d'un processeur............................................................................................................................72
Blocs d'alimentation...............................................................................................................................................74
Alimentation de rechange................................................................................................................................74
Retrait d'un bloc d'alimentation en CA.............................................................................................................74
Installation d'un bloc d'alimentation en CA.....................................................................................................75
Instructions de câblage pour un bloc d'alimentation en CC............................................................................76
Retrait d'un bloc d'alimentation en CC.............................................................................................................78
Installation d'un bloc d'alimentation en CC......................................................................................................79
Retrait d'un cache de bloc d'alimentation.......................................................................................................80
Installation du cache de bloc d'alimentation...................................................................................................80
Pile du système.......................................................................................................................................................81
Remplacement de la pile du système...............................................................................................................81
Fond de panier des disques durs............................................................................................................................82
Retrait du fond de panier des disques durs.....................................................................................................82
Installation du fond de panier des disques durs..............................................................................................84
Assemblage du panneau de commande................................................................................................................85
Retrait de la carte du panneau de commande.................................................................................................85
Installation de la carte du panneau de commande..........................................................................................86
Retrait du panneau de commande...................................................................................................................86
Installation du panneau de commande............................................................................................................87Module VGA............................................................................................................................................................88
Retrait du module VGA.....................................................................................................................................88
Installation du module VGA..............................................................................................................................89
Carte système.........................................................................................................................................................90
Retrait de la carte système..............................................................................................................................90
Installation de la carte système.......................................................................................................................92
Chapitre 4: Dépannage du système..........................................................................................93
La sécurité en priorité, pour vous et votre système...............................................................................................93
Dépannage des échecs de démarrage du système...............................................................................................93
Dépannage des connexions externes....................................................................................................................93
Dépannage du sous-système vidéo........................................................................................................................93
Dépannage d'un périphérique USB........................................................................................................................93
Dépannage d'un périphérique d'E/S série..............................................................................................................94
Dépannage d'une carte réseau..............................................................................................................................94
Dépannage d'un système mouillé...........................................................................................................................95
Dépannage d'un système endommagé..................................................................................................................95
Dépannage de la pile du système...........................................................................................................................96
Dépannage des blocs d'alimentation.....................................................................................................................96
Dépannage des problèmes de refroidissement.....................................................................................................97
Dépannage des ventilateurs de refroidissement...................................................................................................97
Dépannage de la mémoire système.......................................................................................................................97
Dépannage d'une clé USB interne.........................................................................................................................98
Dépannage d'une carte SD....................................................................................................................................99
Dépannage d'un lecteur optique............................................................................................................................99
Dépannage d'une unité de sauvegarde sur bande..............................................................................................100
Dépannage d'un disque dur..................................................................................................................................100
Dépannage d'un contrôleur de stockage.............................................................................................................101
Dépannage des cartes d'extension......................................................................................................................102
Dépannage des processeurs................................................................................................................................103
Chapitre 5: Utilisation des diagnostics du système..............................................................105
Dell Online Diagnostics.........................................................................................................................................105
Diagnostics du système intégré Dell....................................................................................................................105
Quand utiliser les diagnostics intégrés du système......................................................................................105
Exécution des diagnostics intégrés du système............................................................................................105
Commandes du diagnostic du système..........................................................................................................106
Chapitre 6: Cavaliers et connecteurs......................................................................................107
Paramètres des cavaliers de la carte système....................................................................................................107
Connecteurs de la carte système.........................................................................................................................108
Désactivation d'un mot de passe oublié...............................................................................................................110Chapitre 7: Caractéristiques techniques................................................................................111
Chapitre 8: Messages système................................................................................................115
Messages LCD......................................................................................................................................................115
Affichage des messages sur l'écran LCD......................................................................................................115
Suppression des messages affichés sur l'écran LCD....................................................................................115
Messages d'erreur du système............................................................................................................................115
Messages d'avertissement..................................................................................................................................134
Messages de diagnostic.......................................................................................................................................134
Messages d'alerte................................................................................................................................................135
Chapitre 9: Obtention d'aide.....................................................................................................137
Contacter Dell.......................................................................................................................................................13781
À propos du système
Voyants et fonctions du panneau avant
Figure 1. Voyants et fonctions du panneau avant
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
Icône Description
1 Voyant de mise sous
tension, bouton
d'alimentation
Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le
système est allumé. Le bouton d'alimentation contrôle
l'alimentation fournie au système.
REMARQUE: Si vous éteignez un ordinateur utilisant
un système d'exploitation compatible ACPI en
appuyant sur le bouton d'alimentation, le système peut
effectuer un arrêt normal avant la mise hors tension
de l'ordinateur.
2 Bouton NMI Ce bouton permet de résoudre les erreurs liées aux
logiciels ou aux pilotes de périphériques rencontrées
avec certains systèmes d'exploitation. Appuyez sur ce
bouton à l'aide de la pointe d'un trombone.
Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de
support qualifié vous indique de le faire ou si cela est
indiqué dans la documentation du système d'exploitation.
3 Bouton d'identification du
système
Les boutons d'identification du système qui se trouvent
sur les panneaux avant et arrière peuvent être utilisés
pour localiser un système particulier dans un rack.
Lorsque vous appuyez sur un de ces boutons, le panneau
LCD qui se trouve à l'avant et le voyant d'état de système
qui se trouve à l'arrière clignotent en bleu jusqu'à ce que
vous appuyiez de nouveau sur un des boutons.
Appuyez pour faire basculer l'ID du système. Si le
système cesse de répondre pendant l'auto-test de
démarrage, appuyez sur le bouton de l'ID du système et
maintenez-le enfoncé pendant plus de cinq secondes
pour entrer en mode d'avancement du BIOS.
9Élément Voyant, bouton ou
connecteur
Icône Description
Pour réinitialiser l'iDRAC (si non désactivé pendant la
configuration iDRAC F2) appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pendant plus de 15 secondes.
4 connecteur USB (2) Vous permet d'insérer des périphériques USB dans le
système. Les ports sont conformes à USB 2.0.
5 Lecteur optique (en option) Un lecteur SATA DVD-ROM ou DVD+/-RW.
REMARQUE: Les périphériques DVD sont uniquement
des périphériques de données.
6 Logement de carte de média
vFlash
Permet d'insérer une carte de support vFlash.
7 Boutons de menu de
l'écran LCD
Permettent de naviguer dans le menu de l'écran LCD du
panneau de commande.
8 Écran LCD Affiche l'ID du système, les informations d'état et les
messages d'erreur du système. L'écran LCD est bleu
lorsque le système fonctionne normalement. Il est orange
lorsque le système nécessite une intervention. Il affiche
alors un code d'erreur suivi d'un texte descriptif.
REMARQUE: Si le système est connecté à
l'alimentation secteur et si une erreur a été détectée,
l'écran LCD s'allume en orange, que le système soit
allumé ou non.
9 Plaquette d'information Cache coulissant sur lequel figure l'étiquette, qui vous
permet d'enregistrer des informations système, telles que
le numéro de service, la carte de réseau, l'adresse MAC,
etc, selon vos besoins.
10 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur VGA au système.
11 Disques durs Jusqu'à seize disques durs de 2,5 pouces remplaçables à
chaud.
Fonctionnalités de l'écran LCD
Le panneau LCD du système fournit des informations système et des messages d'état et d'erreur pour indiquer que le
système fonctionne correctement ou qu'il a un problème. Reportez-vous à la section Messages d'erreur LCD pour en
savoir plus sur les codes d'erreurs spécifiques.
• Le rétro-éclairage de l'écran LCD est de couleur bleue en fonctionnement normal et orange en cas d'erreur.
• Lorsque le système est en mode veille, l'écran LCD n'est pas rétro-éclairé. Pour activer le rétroéclairage,
appuyez sur le bouton Sélectionner, Gauche ou Droite de l'écran LCD.
• Le rétro-éclairage de l'écran LCD reste inactif si l'affichage de messages a été désactivé via l'utilitaire iDRAC,
l'écran LCD ou d'autres outils.
10Figure 2. Fonctionnalités de l'écran LCD
Élément Bouton Description
1 Gauche Fait revenir le curseur étape par
étape.
2 Sélectionner Permet de sélectionner l'élément de
menu mis en surbrillance à l'aide du
curseur.
3 Droite Fait avancer le curseur étape par
étape.
Durant le défilement des messages :
• Appuyez une fois pour
augmenter la vitesse de
défilement.
• Appuyez de nouveau pour
arrêter le défilement.
• Appuyez une nouvelle fois
pour rétablir la vitesse de
défilement par défaut.
• Appuyez encore une fois pour
répéter le cycle.
Écran d'accueil
L'écran d'accueil affiche des informations sur le système qui sont configurables par l'utilisateur. Cet écran est affiché
lors d'un fonctionnement système normal quand il n'y a pas de messages d'état ou d'erreurs. Lorsque le système est en
mode de veille, le rétro-éclairage LCD s'éteint après cinq minutes d'inactivité s'il n'y a pas de messages d'erreur.
Appuyez sur l'un des trois boutons de navigation (sélectionner, gauche ou droit) pour afficher l'écran d'accueil.
Pour retourner à l'écran d'accueil à partir d'un autre menu, continuez de sélectionner la flèche haut jusqu'à ce que
l'icône Accueil soit affichée, puis sélectionnez l'icône Accueil.
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Sélectionner pour accéder au menu principal.
Menu Configuration
REMARQUE: Si vous sélectionnez une option dans le menu Setup (Configuration), vous devez confirmer l'option
avant de passer à l'étape suivante.
11Option Description
iDRAC Sélectionnez DHCP ou Static IP (IP statique) pour configurer le mode réseau. Si Static IP (IP
statique) est sélectionné, les champs disponibles sont IP, Subnet (Sub) (sous-réseau) et Gateway
(Gtw) (passerelle). Sélectionnez Setup DNS (configuration de DNS) pour activer une DNS et pour
afficher les adresses de domaine. Deux entrées de DNS séparées sont disponibles.
Set Error
(Définition du
mode d'erreur)
Sélectionnez SEL pour afficher des messages d'erreur LCD dans un format qui correspond à la
description IPMI dans le journal SEL. Il s'agit d'une méthode pratique lorsque vous essayez de
faire correspondre un message LCD avec une entrée SEL.
Sélectionnez Simple pour afficher des messages d'erreur LCD dans une description conviviale
simplifiée. Référez-vous à la section Messages d'erreur système pour voir une liste de messages
dans ce format.
Set Home
(Définition de
l'écran d'accueil)
Sélectionnez l'information par défaut que vous voulez afficher sur l'écran d'accueil LCD. Référezvous à la section View Menu (Menu Vue) pour voir les options et les articles d'options qui peuvent
être réglés par défaut sur l'écran d'accueil.
Menu Vue
REMARQUE: Si vous sélectionnez une option dans le menu View (Vue), vous devez confirmer l'option avant de
passer à l'étape suivante.
Option Description
IP iDRAC Affiche les adresses IPv4 ou IPv6 de l'iDRAC7. Il s'agit de l'adresse DNS (principale et secondaire), de
l'adresse de passerelle, de l'adresse IP et de l'adresse de sous-réseau (l'IPv6 ne comprend par de
sous-réseau).
MAC Affiche les adresses MAC des périphériques iDRAC, iSCSI ou réseau.
Nom Affiche le nom d'hôte, le modèle ou une chaîne définie par l'utilisateur pour le système.
Numéro Affiche le numéro d'inventaire ou le numéro de service du système.
Alimentation Affiche la sortie d'alimentation du système en UET/h ou watts. Le format d'affichage peut être configuré
dans le sous-menu Set home (Configurer accueil) du menu Setup (Configurer).
Température Affiche la température du système en Celsius et Fahrenheit. Le format d'affichage peut être configuré
dans le sous-menu Set home (Configurer accueil) du menu Setup (Configurer).
Voyants de diagnostic
Les voyants de diagnostic sur le panneau avant du système affichent l'état pendant le démarrage du système.
REMARQUE: Les voyants de diagnostic ne sont pas présents lorsque le système est doté d'un écran LCD.
La section suivante décrit les conditions du système et les mesures correctives possibles associées à ces voyants :
12Voyant électrique
État Mesure corrective
Le voyant clignote en orange si le système
rencontre une erreur électrique (par
exemple, une tension en dehors des limites
ou un bloc d'alimentation ou un régulateur
de tension défaillant).
Reportez-vous au journal des événements système ou aux
messages du système pour des problèmes particuliers. Si le
problème vient du bloc d'alimentation, vérifiez la DEL du bloc
d'alimentation. Réinsérez le bloc d'alimentation en le retirant et
le réinstallant. Si le problème persiste, reportez-vous à la
section Obtention d'aide.
Voyant de température
État Mesure corrective
Le voyant clignote en orange si le
système rencontre une erreur de
température (par exemple, une
température en dehors des limites
ou un ventilateur défaillant).
Assurez-vous qu'aucune des conditions suivantes n'existe :
• Retrait ou panne de l'un des ventilateurs.
• Retrait du capot du système, du carénage de refroidissement, de
la plaque de recouvrement EMI, du cache de barrette de
mémoire ou de plaque de recouvrement arrière.
• La température ambiante est trop élevée.
• La circulation de l'air extérieur est bloquée.
Voir Obtention d'aide.
Voyant de mémoire
État Mesure corrective
Le voyant clignote en orange si
une erreur de mémoire survient.
Reportez-vous au journal des événements système ou aux messages
système pour localiser la mémoire défaillante. Réinstallez le périphérique
mémoire. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention
d'aide.
Codes des voyants des disques durs
Figure 3. Voyants de disque dur
131. voyant d'activité du disque dur (vert)
2. voyant d'état du disque dur (vert et orange)
REMARQUE: Si le disque dur est en mode Advanced Host Controller Interface (AHCI), le voyant de l'état (sur la
droite) ne fonctionne pas et reste éteint.
Codes des voyants d'état des disques (RAID
uniquement)
État
Voyant vert clignotant deux fois par seconde Identification du disque/préparation au retrait
Éteint Disque prêt pour insertion ou retrait
REMARQUE: Le voyant d'état des disques reste éteint jusqu'à
ce que tous les disques soient initialisés après la mise sous
tension du système. Il n'est pas possible d'insérer ou de retirer
des disques au cours de cette période.
Vert clignotant, puis orange, puis extinction Panne du lecteur prévisible
Orange clignotant quatre fois par seconde Disque en panne
Vert clignotant lentement Disque en cours de reconstruction
Vert fixe Disque en ligne
Voyant vert clignotant pendant trois secondes,
orange pendant trois secondes et extinction
pendant six secondes
Reconstruction annulée
Voyants et caractéristiques du panneau arrière
Figure 4. Voyants et caractéristiques du panneau arrière
Élément Voyant, bouton ou
connecteur
Icône Description
1 Bouton d'identification du
système
Les boutons d'identification sur les panneaux avant et
arrière peuvent être utilisés pour localiser un système
particulier à l'intérieur d'un rack. Lorsque vous appuyez
sur un de ces boutons, le panneau LCD à l'avant et
l'indicateur d'état du système à l'arrière clignotent jusqu'à
ce que vous appuyiez de nouveau sur un des boutons.
Appuyez pour faire basculer l'ID du système. Si le système
cesse de répondre pendant l'auto-test de démarrage,
appuyez sur le bouton de l'ID du système et maintenez-le
enfoncé pendant plus de cinq secondes pour entrer en
mode d'avancement du BIOS.
14Élément Voyant, bouton ou
connecteur
Icône Description
Pour réinitialiser l'iDRAC (s'il n'a pas été désactivé au
cours de la configuration d'iDRAC F2), appuyez sur le
bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de
15 secondes.
2 Connecteur d'identification
du système
Permet de connecter le module de voyants d'état du
système en option au moyen du passe-câbles en option.
3 Port iDRAC7 Enterprise Port de gestion dédié.
REMARQUE: Le port est prêt à être utilisé seulement si
la licence iDRAC7 Enterprise est installée sur votre
système.
4 Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système.
5 Logement de la carte
d'extension PCIe (carte
adaptatrice de connexion 2)
Vous permet de connecter une carte d'extension PCIe.
6 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur VGA au système.
7 Connecteurs USB (2) Permet de connecter des périphériques USB au système.
Les ports sont compatibles USB 2.0.
8 Connecteurs Ethernet (4) Quatre connecteurs de carte réseau10/100/1000 Mbp
intégrés
ou
Quatre connecteurs intégrés :
• Deux connecteurs de carte réseau10/100/1000
Mbp intégrés
• Deux connecteurs100 Mbp/1 Gbp/10 Gbp SFP+
intégrés
9 Logement de la carte
d'extension PCIe (carte
adaptatrice de connexion 3)
Vous permet de connecter une carte d'extension PCIe.
10 Alimentation (PSU1)
CA 495 W, 750 W ou 1100 W
ou
CC 1100 W (si disponible)
11 Alimentation (PSU2)
15Codes des voyants de carte réseau
Figure 5. Voyant de la carte réseau
1. voyant de liaison
2. voyant d'activité
Voyant Code du voyant
Les voyants de liaison et d'activité
sont éteints
La carte réseau n'est pas connectée au réseau.
Le voyant de liaison est vert La carte réseau est connectée à un réseau valide à la vitesse de débit de port
maximale (1 Gb/s ou 10 Gb/s).
Le voyant de liaison est orange La carte réseau est connectée à un réseau valide à un débit moindre que son
débit de port maximal.
Le voyant d'activité clignote en vert. Des données réseau sont en cours d'envoi ou de réception.
Codes du voyant d'alimentation
Chaque bloc d'alimentation en CA est équipé d'une poignée translucide allumée et chaque bloc d'alimentation en CC (le
cas échéant) a un voyant qui indique si l'alimentation est normale ou si une erreur d'alimentation s'est produite.
Figure 6. Voyant d'état du bloc d'alimentation en CA
1. Indicateur d'état/poignée du bloc d'alimentation en CA
16Figure 7. Voyant d'état du bloc d'alimentation en CC
1. Voyant d'état du bloc d'alimentation en CC
Comportement du
voyant
d'alimentation
État
Éteint Non connecté.
Vert La poignée/le voyant s'allument en vert pour signaler qu'une source d'alimentation valide est
connectée au bloc d'alimentation et que celui-ci est opérationnel.
Orange clignotant Un voyant orange indique un problème lié au bloc d'alimentation.
PRÉCAUTION: Lorsque vous corrigez une non-correspondance de bloc d'alimentation,
remplacez uniquement le bloc d'alimentation dont le voyant clignote. Si vous remplacez
l'autre bloc d'alimentation pour créer une paire correspondante, une erreur peut se produire
et le système peut s'éteindre de manière péremptoire. Pour modifier la configuration de
tension de sortie haute en tension de sortie basse, et vice versa, vous devez éteindre le
système.
PRÉCAUTION: Les blocs d'alimentation en CA prennent en charge des tensions d'entrée de
220 V et 110 V. Lorsque deux blocs d'alimentation identiques reçoivent différentes tensions
d'entrée, leur puissance de sortie peut être différente, ce qui occasionne une noncorrespondance.
PRÉCAUTION: Si deux blocs d'alimentation sont utilisés, ils doivent être de même type et leur
puissance de sortie maximale doit être la même.
PRÉCAUTION: La combinaison de blocs d'alimentation CA et CC n'est pas prise en charge et
peut provoquer une non-correspondance.
Vert clignotant Lorsque vous ajoutez un bloc d'alimentation à chaud, ce voyant indique que les deux blocs
d'alimentation ne correspondent pas (en termes d'efficacité, de fonctions, d'état de santé et de
tension prise en charge). Remplacez le bloc d'alimentation au voyant clignotant par un bloc
d'alimentation aux capacités identiques à celles du bloc d'alimentation installé.
17Autres informations utiles
AVERTISSEMENT: Reportez-vous aux informations concernant la sécurité et les réglementations livrées avec votre
système. Les informations sur la garantie peuvent être incluses dans ce document ou bien dans un document
séparé.
• Le Getting Started Guide (Guide de démarrage) présente l'installation de votre système et ses caractéristiques
techniques. Ce document est disponible en ligne à l'adresse support.dell.com/manuals.
• La documentation fournie avec le rack indique comment installer le système dans un rack, le cas échéant.
• Tous les supports fournis avec le système contiennent de la documentation et des outils permettant de
configurer et de gérer le système, notamment les supports du système d'exploitation, du logiciel de gestion du
système, des mises à jour système et des composants système que vous avez achetés avec le système.
• Pour obtenir le nom complet d'une abréviation ou connaître la signification d'un sigle utilisé dans ce tableau,
voir Glossary (Glossaire) sur support.dell.com/manuals.
REMARQUE: Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com/manuals et lisez les
informations de mise à jour en premier, car elles remplacent souvent les informations que contiennent les autres
documents.
182
Utilisation du gestionnaire de configuration du
système et d'amorçage
La configuration du système vous permet de gérer le matériel du système et de définir les options au niveau du BIOS.
Les touches suivantes permettent d'accéder à certaines fonctions au démarrage du système :
Touche Description
Permet d'accéder à la configuration du système.
Permet d'entrer dans les Services système, ce qui ouvre le Dell Lifecycle Controller 2 (LC2). Le Dell LC2 prend
en charge des fonctions de gestion du système telles que le déploiement du système d'exploitation, les
diagnostics matériels, les mises à jour de plate-forme et la configuration de plate-forme, à l'aide de
l'interface utilisateur graphique. L'ensemble des fonctions exactes du LC2 est déterminé par la licence iDRAC
achetée. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la documentation Dell LC2.
Permet d'accéder au gestionnaire d'amorçage BIOS ou UEFI selon la configuration de démarrage de votre
système.
Permet de lancer l'amorçage PXE (Preboot eXecution Environment).
À partir de la configuration du système, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
• Modifier les paramètres NVRAM après l'ajout ou la suppression de matériel
• Afficher la configuration matérielle du système
• Activer ou désactiver les périphériques intégrés
• Définir les seuils de gestion de l'alimentation et des performances
• Gérer la sécurité du système
Vous pouvez accéder à la configuration du système à l'aide :
• du navigateur graphique standard, activé par défaut
• du navigateur de texte, activé à l'aide de Console Redirection (Redirection de la console)
Pour activer Console Redirection (Redirection de la console), dans System Setup(Configuration du système),
sélectionnez System BIOS (BIOS du système) → écran Serial Communication (Communications série) → Serial
Communication (Communications série), sélectionnez On with Console Redirection(Activé avec la console de
redirection).
REMARQUE: Par défaut, le texte d'aide pour le champ sélectionné est affiché dans le navigateur graphique. Pour
afficher le texte d'aide dans le navigateur de texte, vous devez appuyer sur la touche .
Choix du mode d'amorçage du système
Le programme de configuration du système vous permet de spécifier le mode d'amorçage pour l'installation du système
d'exploitation :
• Le mode d'amorçage du BIOS (par défaut) est l'interface standard d'amorçage au niveau du BIOS.
19• Le mode d'amorçage de l'UEFI est une interface d'amorçage améliorée de 64 bits basée sur des
spécifications UEFI et superposée au système du BIOS.
Vous devez sélectionner le mode d'amorçage dans le champ Boot Mode (Mode d'amorçage) de l'écran Boot Settings
(Paramètres d'amorçage) dans System Setup (Configuration du système). Une fois le mode d'amorçage spécifié, le
système démarre dans le mode spécifié et vous pouvez procéder à l'installation de votre système d'exploitation depuis
ce mode. Ensuite, vous devez redémarrer le système à l'aide du même mode d'amorçage (BIOS ou UEFI) pour accéder
au système d'exploitation installé. Si vous essayez de démarrer le système à partir d'un autre mode d'amorçage, le
système se bloquera au démarrage.
REMARQUE: Les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec l'UEFI afin d'être installés en mode
d'amorçage UEFI. Les systèmes d'exploitation DOS et 32 bits ne prennent pas en charge l'UEFI et ne peuvent être
installés qu'à partir du mode d'amorçage BIOS.
REMARQUE: Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous
sur le site dell.com/ossupport.
Accès à la configuration du système
1. Allumez ou redémarrez le système.
2. Appuyez sur dès que vous avez vu le message suivant :
= System Setup (Configuration du système)
Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur , attendez
que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez.
Réponse aux messages d'erreur
Si un message d'erreur s'affiche pendant que le système s'amorce, prenez en note le message. Pour en savoir plus,
référez-vous à la section Messages d'erreur du système.
REMARQUE: Il est normal qu'un message s'affiche lorsque vous redémarrez le système après avoir installé une
mise à niveau de mémoire.
Utilisation des touches de navigation de la configuration du système
Touches Action
Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent.
Flèche vers le bas Permet de passer au champ suivant.
Vous permet de saisir une valeur dans le champ sélectionné (le cas échéant) ou de suivre le lien
dans le champ.
Barre d'espacement Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant.
Passe à l'objectif suivant.
REMARQUE: Seulement pour le navigateur de graphiques standard.
<Échap> Permet de passer à la page précédente jusqu'à ce que vous voyiez l'écran principal. Appuyez
sur <Échap> dans l'écran principal pour afficher un message qui vous invite à enregistrer toutes
les modifications non enregistrées et pour redémarrer le système.
20Touches Action
Permet d'afficher le fichier d'aide de la configuration du système.
REMARQUE: Pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet
qu'au redémarrage du système.
Options de configuration du système
Écran principal System Setup (Configuration du système)
REMARQUE: Appuyez sur pour réinitialiser les paramètres du BIOS ou de l'UEFI à leur valeur par défaut.
Élément de menu Description
System BIOS (BIOS du système) Cette option est utilisée pour afficher et configurer les paramètres du
BIOS.
iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) Cette option est utilisée pour afficher et configurer les paramètres iDRAC.
Device Settings (Paramètres du
périphérique)
Cette option est utilisée pour afficher et configurer les paramètres du
périphérique.
Écran System BIOS (BIOS du système)
REMARQUE: Les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration du
système.
REMARQUE: Les valeurs par défaut du programme de configuration du système sont répertoriées sous l'option
correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant.
Élément de menu Description
Informations système Permet d'afficher les informations sur le système telles que le nom du modèle du
système, la version du BIOS, le numéro de service, etc.
Memory Settings (Paramètres de
la mémoire)
Permet d'afficher les informations et les options relatives à la mémoire installée.
Processor settings (Paramètres
du processeur)
Permet d'afficher les informations et les options relatives au processeur telles que
la vitesse, la taille du cache, etc.
SATA Settings (Paramètres
SATA)
Permet d'afficher les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et
les ports SATA intégrés.
Boot Settings (Paramètres
d'amorçage)
Permet d'afficher les options pour indiquer le mode d'amorçage (BIOS ou UEFI).
Vous permet de modifier les paramètres d'amorçage UEFI et BIOS.
Integrated Devices
(Périphériques intégrés)
Permet d'afficher les options permettant d'activer ou de désactiver les contrôleurs
de périphérique et les ports intégrés, et de spécifier les fonctionnalités et options
associées.
Serial Communication
(Communications série)
Permet d'afficher les options permettant d'activer ou de désactiver les ports série
et de spécifier les fonctionnalités et options associées.
21Élément de menu Description
System Profile Settings
(Paramètres du profil du
système)
Permet d'afficher les options permettant de modifier les paramètres de gestion de
l'alimentation du processeur, la fréquence de la mémoire, etc.
System Security (Sécurité du
système)
Permet d'afficher les options permettant de configurer les paramètres de sécurité
du système tels que le mot de passe du système, le mot de passe de configuration,
la sécurité TPM, etc. Permet également d'activer ou de désactiver la prise en
charge pour la mise à jour BIOS locale, le bouton d'alimentation et le bouton INM
du système.
Miscellaneous Settings
(Paramètres divers)
Permet d'afficher les options permettant de modifier la date du système, l'heure,
etc.
Écran System Information (Informations sur le système)
Élément de menu Description
System Model Name (Nom du modèle du système) Affiche le nom du modèle du système.
System BIOS Version (Version du BIOS du système) Affiche la version du BIOS installée sur le système.
System Service Tag (Numéro de service du système) Affiche le numéro de service du système.
System Manufacturer (Fabricant du système) Affiche le nom du fabricant du système.
System Manufacturer Contact Information (Coordonnées du
fabricant du système)
Affiche les coordonnées du fabricant du système.
Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)
Élément de menu Description
System Memory Size (Taille de la
mémoire système)
Indique la taille de la mémoire installée dans le système.
System Memory Type (Type de
mémoire système)
Indique le type de mémoire installée dans le système.
System Memory Speed (Vitesse
de la mémoire système)
Indique la vitesse de la mémoire système.
System Memory Voltage (Tension
de la mémoire système)
Indique la tension de la mémoire système.
Video Memory (Mémoire vidéo) Affiche la quantité de mémoire vidéo disponible.
System Memory Testing (Test de
la mémoire système)
Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l'amorçage du
système. Les options sont Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé).Par défaut,
l'option System Memory Testing (Test de la mémoire système) est réglée sur
Disabled (Désactivé).
Memory Operating Mode (Mode
de fonctionnement de la mémoire)
Indique le mode de fonctionnement de la mémoire. Les options disponibles
dépendant de la configuration de la mémoire du système sont Optimizer Mode
22Élément de menu Description
(Mode optimisé), Advanced ECC Mode (Mode ECC avancé), Mirror Mode (Mode
miroir), Spare Mode (Mode réserve) et Spare with Advanced ECC Mode (Mode
réserve et ECC avancé). Par défaut, l'option Memory Operating Mode (Mode de
fonctionnement de la mémoire) est réglée sur Optimizer Mode (Mode optimisé).
REMARQUE: Le mode de fonctionnement de la mémoire peut avoir des
paramètres par défaut et des options disponibles différents selon la
configuration de la mémoire.
Node Interleaving (Entrelacement
de nœuds)
Si ce champ est réglé sur Enabled (Activé), l'entrelacement de nœuds est pris en
charge si une configuration de mémoire symétrique est installée. Si le champ est
réglé sur Disabled (Désactivé), le système prend en charge des configurations de
mémoire (asymétriques) d'architecture de la mémoire non uniforme (NUMA). Par
défaut, l'option Node Interleaving (Entrelacement de nœuds) est réglée sur
Disabled (Désactivé).
Serial Debug Output (Sortie de
débogage en série)
Réglé par défaut sur désactivé.
Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)
Élément de menu Description
Logical Processor (Processeur
logique)
Vous permet d'activer ou de désactiver les processeurs logiques et d'activer le
nombre de processeurs logiques. Si l'option Logical Processor (Processeur
logique) est réglée sur Enabled (Activé), le BIOS affiche tous les processeurs
logiques. Si cette option est réglée sur Disabled (Désactivé), le BIOS n'affiche
qu'un processeur logique par cœur. Par défaut, l'option Logical Processor
(Processeur logique) est réglée sur Enabled (Activé).
QPI Speed (Vitesse QPI) Vous permet de régler les paramètres de débit de données QuickPath
Interconnect. Par défaut, l'option QPI Speed (Vitesse QPI) est réglée sur
Maximum data rate (Débit de données maximal).
REMARQUE: L'option QPI Speed (Vitesse QPI) est affichée uniquement
lorsque les deux processeurs sont installés.
Alternate RTID (Requestor
Transaction ID) Setting (Paramètre
RTID alterné)
Vous permet d'attribuer plus de RTID au support à distance augmentant ainsi la
performance du cache entre les supports ou de travailler en mode normal pour
NUMA. Par défaut, Alternate RTID (Requestor Transaction ID) Setting (Paramètre
RTID alterné) est réglé sur Disabled (Désactivé).
Virtualization Technology
(Technologie de virtualisation)
Vous permet d'activer ou de désactiver les capacités matérielles
supplémentaires fournies par la technologie de virtualisation. Par défaut, l'option
Virtualization Technology (Technologie de virtualisation) est réglée sur Enabled
(Désactivé).
Adjacent Cache Line Prefetch
(Prérécupération de la ligne de
mémoire cache adjacente)
Vous permet d'optimiser le système pour des applications nécessitant une
utilisation élevée de l'accès séquentiel de la mémoire. Par défaut, l'option
Adjacent Cache Line Prefetch (Prérécupération de la ligne de mémoire cache
adjacente) est réglée sur Enabled (Activé). Vous pouvez désactiver cette option
23Élément de menu Description
pour des applications nécessitant une utilisation élevée à un accès aléatoire à la
mémoire.
Hardware Prefetcher
(Prérécupérateur de matériel)
Vous permet d'activer ou de désactiver le prérécupérateur de matériel. Par
défaut, l'option Hardware Prefetcher (Prérécupérateur de matériel) est réglée sur
Enabled (Activé).
DCU Streamer Prefetcher
(Prérécupération du dévideur
d'antémémoire de données)
Vous permet d'activer ou de désactiver le prérécupérateur du dévideur
d'antémémoire de données. Par défaut, l'option DCU Streamer Prefetcher
(Prérécupération du dévideur d'antémémoire de données) est réglée sur Enabled
(Activé).
DCU IP Prefetcher
(Prérécupération de l'adresse IP
de l'antémémoire de données)
Vous permet d'activer ou de désactiver le prérécupérateur de l'adresse IP du
dévideur d'antémémoire de données. Par défaut, l'option DCU IP Prefetcher
(Prérécupération de l'adresse IP de l'antémémoire de données) est réglée sur
Enabled (Activé).
Execute Disable (Exécution de la
désactivation)
Vous permet d'activer ou de désactiver la technologie de protection mémoire
d'exécution de la désactivation. Par défaut, l'option Execute Disable (Exécution
de la désactivation) est réglée sur Enabled (Activé).
Number of Cores per Processor
(Nombre de cœurs par processeur)
Vous permet de contrôler le nombre de cœurs disponibles pour chaque
processeur. Par défaut, l'option Number of Cores per Processor (Nombre de
cœurs par processeur) est réglée sur All (Tous).
Processor 64-bit Support (Prise en
charge des processeurs 64 bits)
Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits.
Processor Core Speed (Vitesse du
cœur du processeur)
Affiche la fréquence maximale du cœur du processeur.
Processor Bus Speed (Vitesse de
bus du processeur)
Affiche la vitesse de bus des processeurs.
REMARQUE: L'option de la vitesse de bus du processeur est affichée
uniquement lorsque les deux processeurs sont installés.
Processeur 1
REMARQUE: Les paramètres suivants sont affichés pour chaque processeur
installé dans le système.
Family-Model-Stepping (FamilleModèle-Stepping)
Affichez la famille, le modèle et le stepping du processeur tels que définis par
Intel.
Brand (Marque) Affiche le nom de la marque signalé par le processeur.
(Level 2 Cache) Cache de niveau 2 Affiche la taille de la mémoire cache de niveau 2
Level 3 Cache (Cache de niveau 3) Affiche la taille de la mémoire cache L3
Number of Cores (Nombre de
noyaux)
Indique le nombre de cœurs activés par processeur.
24Écran SATA Settings (Paramètres SATA)
Élément de menu Description
Embedded SATA
(SATA intégré)
Permet au disque SATA intégré d'être réglé sur les modes Off (Éteint), ATA, AHCI ou RAID. Par
défaut, la fonction Embedded SATA (SATA intégré) est réglée sur AHCI.
Port E Auto permet une prise en charge du BIOS pour le périphérique fixé au port SATA E. Off (Éteint)
désactive la prise en charge du BIOS pour le périphérique. Par défaut, le port E est réglé sur Auto.
Port F Auto permet une prise en charge du BIOS pour le périphérique fixé au port SATA F. Off (Éteint)
désactive la prise en charge du BIOS pour le périphérique. Par défaut, le port F est réglé sur Auto.
Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)
Élément de menu Description
Boot Mode (Mode
d'amorçage)
Vous permet de définir le mode d'amorçage du système.
PRÉCAUTION: La permutation du mode d'amorçage peut empêcher le démarrage du
système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode
d'amorçage.
Si le système d'exploitation prend en charge l'UEFI, vous pouvez définir cette option sur
UEFI. Le réglage de ce champ sur BIOS permet la compatibilité avec des systèmes
d'exploitation non UEFI. Par défaut, l'option Boot Mode (Mode d'amorçage) est réglée sur
BIOS.
REMARQUE: Le réglage de ce champ sur UEFI désactive le menu BIOS Boot Settings
(Paramètres d'amorçage du BIOS). Le réglage de ce champ sur BIOS désactive le menu
UEFI Boot Settings (Paramètres d'amorçage UEFI).
Boot Sequence Retry
(Réexécution de la
séquence d'amorçage)
Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de réexécution de la séquence
d'amorçage. Si ce champ est activé et que le système n'arrive pas à démarrer, ce dernier
ré-exécute la séquence d'amorçage après 30 secondes. Par défaut, l'option Boot Sequence
Retry (Réexécution de la séquence d'amorçage) est réglée sur Disabled (Désactivé).
BIOS Boot Settings
(Paramètres
d'amorçage BIOS)
Vous permet d'activer ou de désactiver les options d'amorçage du BIOS.
REMARQUE: Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est le BIOS.
UEFI Boot Settings
(Paramètres
d'amorçage UEFI)
Vous permet d'activer ou de désactiver les options d'amorçage de l'UEFI.
REMARQUE: Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est l'UEFI.
One-Time Boot
(Amorçage ponctuel)
Vous permet d'activer ou de désactiver l'amorçage ponctuel depuis un périphérique
sélectionné.
25Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)
Élément de menu Description
Integrated RAID controller
(Contrôleur RAID intégré)
Vous permet d'activer ou de désactiver le contrôleur RAID intégré. Par option, l'option
Integrated RAID Controller (Contrôleur RAID intégré) est réglée sur Enabled (Activé).
User Accessible USB Ports
(Ports USB accessibles à
l'utilisateur)
Vous permet d'activer ou de désactiver les ports USB accessibles à l'utilisateur. Si vous
sélectionnez Only Back Ports On (Seuls les ports arrières sont activés) les ports USB
avants seront désactivés, et si vous sélectionnez All ports Off (Tous les ports sont
désactivés), les ports USB avants et arrières seront désactivés. Par défaut, l'option User
Accessible USB Ports (Ports accessibles à l'utilisateur) est réglée sur All ports On (Tous
les ports sont activés).
Internal USB Port (Port USB
interne)
Vous permet d'activer ou de désactiver le port interne USB. Par défaut, l'option Internal
USB Port (Port USB interne) est réglée sur On (Activé).
Internal SD Card Port (Port
de carte SD interne)
Active ou désactive le port de la carte SD interne du système. Par défaut, l'option
Internal SD Card Port (Port de la carte SD interne du système) est réglée sur On (Activé).
REMARQUE: Cette option s'affiche seulement si le IDSDM est installé sur la carte
système.
Internal SD Card
Redundancy (Redondance
de la carte SD interne)
Lorsque l'option est réglée sur le mode Mirror (Miroir), les données sont écrites sur les
deux cartes SD. Si l'une des cartes tombe en panne, les données sont écrites sur la
carte SD active. Les données depuis cette carte sont copiées sur la carte SD de
remplacement au prochain démarrage. Par défaut, l'option Internal SD Card
Redundancy (Redondance de la carte SD interne) est définie sur Mirror (Miroir).
REMARQUE: Cette option s'affiche seulement si le IDSDM est installé sur la carte
système.
Integrated Network Card 1
(Carte réseau intégrée 1)
Vous permet d'activer ou de désactiver la carte réseau intégrée. Par défaut, l'option
Integrated Network Card 1 (Carte réseau intégrée 1) est réglée sur Enabled (Activé).
OS Watchdog Timer
(Temporisateur de
surveillance du système
d'exploitation)
Vous permet d'activer ou de désactiver le temporisateur de surveillance du système
d'exploitation. Lorsque ce champ est activé, le système d'exploitation initialise le
temporisateur et ce dernier aide à la récupération du système d'exploitation. Par défaut,
l'option OS Watchdog Timer (Temporisateur de surveillance du système d'exploitation)
est réglée sur Disabled (Désactivé).
Embedded Video Controller
(Contrôleur vidéo intégré)
Vous permet d'activer ou de désactiver Embedded Video Controller (Contrôleur vidéo
intégré). Par défaut, le contrôleur vidéo intégré est réglé sur Enabled (Activé).
SR-IOV Global Enable
(Activation des
périphériques SR-IOV avec
la commande globale)
Vous permet d'activer ou de désactiver la configuration du BIOS des périphériques SRIOV (Single Root I/O Virtualization). Par défaut, l'option SR-IOV Global Enable (Activation
des périphériques SR-IOV avec la commande globale) est réglée sur Disabled
(Désactivé)
Slot Disablement
(Désactivation des
logements)
Vous permet d'activer ou de désactiver des logements PCIe disponibles sur votre
système. La fonction Slot Disablement (Désactivation des logements) contrôle la
configuration des cartes PCIe installées dans un logement spécifique.
26Élément de menu Description
PRÉCAUTION: La désactivation de logement doit être utilisée seulement lorsque la
carte périphérique installée empêche l'amorçage dans le système d'exploitation ou
lorsqu'elle cause des délais lors du démarrage du système. Si le logement est
désactivé, l'option ROM et le pilote UEFI sont aussi désactivés.
Écran Serial Communications (Communications série)
Élément de menu Description
Serial Communication
(Communications série)
Vous permet de sélectionner des périphériques de communication série (Périphérique
série 1 et Périphérique série 2) dans le BIOS. La redirection de la console BIOS peut aussi
être activée et l'adresse du port utilisée peut être spécifiée. Par défaut, l'option Serial
Communication (Communication série) est réglée sur On without Console Redirection
(Activée sans redirection de console).
Serial Port Address
(Adresse de port série)
Vous permet de définir l'adresse de port pour les périphériques série. Par défaut, l'option
Serial Port Address (Adresse de port série) est réglée sur Serial Device 1=COM2, Serial
Device 2=COM1 (périphérique série 1=COM2, périphérique série 2=COM1).
REMARQUE: Seul le périphérique série 2 (Serial Device 2) peut être associé aux
connectivités SOL (Serial Over LAN). Pour utiliser la redirection de console par SOL,
configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique
série.
External Serial Connector
(Connecteur série externe)
Vous permet d'associer le connecteur série externe au périphérique série 1, au
périphérique série 2 ou au périphérique d'accès à distance. Par défaut, l'option External
Serial Connector (Connecteur série externe) est réglée sur Serial Device1 (Périphérique
série 1).
REMARQUE: Seul le périphérique série 2 peut être associé aux connectivités SOL.
Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port
pour la redirection de console et le périphérique série.
Failsafe Baud Rate (Débit
en bauds de la ligne de
secours)
Affiche le débit en bauds de la ligne de secours pour la redirection de console. Le BIOS
tente de déterminer le débit en bauds automatiquement. Ce débit est utilisé uniquement si
la tentative échoue et la valeur ne doit pas être modifiée. Par défaut, l'option Failsafe
Baud Rate (Débit en bauds de la ligne de secours) est réglée sur 11520.
Remote Terminal Type
(Type du terminal distant)
Vous permet de définir le type de terminal de console distant. Par défaut, l'option Remote
Terminal Type (Type du terminal distant) est réglée sur VT 100/VT220.
Redirection After Boot
(Redirection après
démarrage)
Vous permet d'activer ou de désactiver la redirection de console du BIOS lorsque le
système d'exploitation est en cours de chargement. Par défaut, l'option Redirection After
Boot (Redirection après démarrage) est réglée sur Enabled (Activé).
27Écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système)
Élément de menu Description
System Profile (Profil du
système)
Vous permet de régler le profil du système. Si vous réglez l'option System Profile (Profil du
système) sur un mode autre que Custom (Personnalisé), le BIOS définit automatiquement
le reste des options. Vous ne pouvez que modifier le reste des options si le mode est réglé
sur Custom (Personnalisé). Par défaut, l'option System Profile (Profil du système) est
réglée sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) [Performance par watt optimisée
(DAPC)]. DAPC correspond à Dell Active Power Controller (Contrôleur de l'alimentation
actif Dell).
REMARQUE: Les paramètres suivants ne sont disponibles que lorsque System Profile
(Profil du système) est réglé sur Custom (Personnalisé).
CPU Power Management
(Gestion de l'alimentation
de l'UC)
Vous permet de régler la gestion de l'alimentation de l'UC. Par défaut, l'option CPU Power
Management (Gestion de l'alimentation de l'UC) est réglée sur System DBPM (DAPC)
[Modulation biphasée différentielle du système (DAPC)]. DBPM correspond à DemandBased Power Management (Gestion de l'alimentation en fonction de la demande).
Memory Frequency
(Fréquence de la mémoire)
Vous permet de définir la fréquence de la mémoire. Par défaut, l'option Memory
Frequency (Fréquence de la mémoire) est réglée sur Maximum Performance
(Performances maximales).
Turbo Boost Vous permet d'activer ou de désactiver le processeur pour faire fonctionner le mode
turbo boost. Par défaut, l'option Turbo Boost est réglée sur Enabled (Activé).
C1E Vous permet d'activer et de désactiver le processeur pour basculer à un état de
performances minimales lorsqu'il est inactif. Par défaut, l'option C1E est réglée sur
Enabled (Activé).
C States (États C) Vous permet d'activer ou de désactiver le processeur pour fonctionner avec tous les états
d'alimentation disponibles. Par défaut, l'option C States (États C) est réglée sur Enabled
(Activé).
Monitor/Mwait Vous permet d’activer les instructions Monitor/Mwait dans le processeur. Par défaut,
l’option Moniteur/Mwait est réglée sur Enabled (Activé) pour tous les profils du système,
sauf Custom (Personnalisé).
REMARQUE: Cette option peut être désactivée uniquement si l’option C States (États
C) du mode Custom (Personnalisé) est désactivée.
REMARQUE: Lorsque C States (États C) est activée dans le mode Custom
(Personnalisé), la modification du paramètres Monitor/Mwait n’a aucune incidence
sur l’alimentation ou les performances du système.
Memory Patrol Scrub
(Vérification et correction
d'erreur de la mémoire)
Vous permet de définir la fréquence de vérification et de correction d'erreur de la
mémoire. Par défaut, l'option Memory Patrol Scrub (Vérification et correction d'erreur de
la mémoire) est réglée sur Standard.
Memory Refresh Rate
(Taux de rafraîchissement
de la mémoire)
Vous permet de régler le taux de rafraîchissement de la mémoire. Par défaut, l'option
Memory Refresh Rate (Taux de rafraîchissement de la mémoire) est réglée sur 1x.
28Élément de menu Description
Memory Operating Voltage
(Tension de
fonctionnement de la
mémoire)
Vous permet de régler la sélection de tension des barrettes DIMM. Lorsque l'option est
réglée sur Auto, le système règle la tension du système à un paramètre optimal basé sur
la capacité des barrettes DIMM ainsi que le nombre de barrettes DIMM installées. Par
défaut, l'option Memory Operating Voltage (Tension de fonctionnement de la mémoire) est
réglée sur Auto.
Écran System Security (Sécurité du système)
Élément de menu Description
Intel AES-NI L'option Intel AES-In améliore la vitesse des applications en réalisant un cryptage et
un décryptage à l'aide de l'ensemble des consignes liées à la norme de cryptage
avancé, et est réglée sur Enabled (Activé) par défaut.
System Password (Mot de
passe du système)
Vous permet de définir le mot de passe système. Cette option est réglée sur Enabled
(Activé) par défaut et est en lecture seule si le cavalier de mot de passe n'est pas
installé dans le système.
Setup Password (Mot de
passe de configuration)
Vous permet de définir le mot de passe de configuration. Cette option est en lecture
seule si le cavalier du mot de passe n'est pas installé sur le système.
Password Status (État du mot
de passe)
Vous permet de verrouiller le mot de passe du système. Par défaut, l'option Password
Status (État du mot de passe) est réglée sur Unlocked (Déverrouillé).
TPM Security (Sécurité TPM) Vous permet de contrôler le mode de signalement du module TPM (Trusted Platform
Module). Par défaut, l'option TPM Security est réglée sur Off (Désactivé). Vous ne
pouvez modifier TPM Status (Condition TPM), TPM Activation (Activation de la puce
TPM) et les champs Intel TXT que si le champ TPM Status (Condition TPM) est réglé
sur On with Pre-boot Measurements (Activé avec les mesures de pré-amorçage) ou
On without Pre-boot Measurements (Activé sans mesures pré-amorçage).
TPM Activation (Activation de
la puce TPM)
Vous permet de modifier l'état opérationnel du module TPM. Par défaut, l'option TPM
Activation (Activation de la puce TPM) est réglée sur No Change (Aucun changement).
TPM Status (État TPM) Affiche la condition du module TPM.
TPM Clear (Effacement TPM)
PRÉCAUTION: L'effacement du module TPM entraîne une perte de toutes les clés
du module TPM. La perte des clés du module TPM peut affecter le démarrage du
système d'exploitation.
Vous permet d'effacer tous les contenus du module TPM. Par défaut, l'option TPM
Clear (Effacement TPM) est réglée sur No (Non).
Intel TXT Vous permet d'activer ou de désactiver la technologie Intel Trusted Execution
Technology. Pour activer Intel TXT, l'option Virtualization Technology (Technologie de
virtualisation) doit être activée et l'option TPM Security (Sécurité TPM) doit être
activée avec les mesures de pré-amorçage. Par défaut, l'option Intel TXT est réglée
sur Off (Désactivé).
BIOS Update Control
(Contrôle de la mise à jour du
BIOS)
Vous permet de mettre à jour le BIOS en utilisant des utilitaires flash basés sur des
environnements DOS ou UEFI. Pour les environnements ne nécessitant aucune mise à
jour BIOS locale, il est recommandé de régler ce champ sur Limited (Limité). Par
29Élément de menu Description
défaut, l'option Local BIOS Update Support (Prise en charge de la mise à jour du BIOS
locale) est réglée sur Unlocked (Déverrouillé).
REMARQUE: Les mises à jour du BIOS utilisant Dell Update Package ne sont pas
concernées par cette option.
Power Button (Bouton
d'alimentation)
Vous permet d'activer ou de désactiver le bouton d'alimentation sur l'avant du
système. Par défaut l'option Power Button (Bouton d'alimentation) est réglée sur
Enabled (Activé).
NMI Button (Bouton INM) Vous permet d'activer ou de désactiver le bouton INM sur l'avant du système. Par
défaut l'option NMI Button (Bouton INM) est réglée sur Enabled (Activé).
AC Power Recovery Delay
(Délai de restauration de
l'alimentation)
Vous permet de définir le temps de réaction du système une fois l'alimentation
restaurée dans le système. Par défaut, l'option AC Power Recovery (Restauration de
l'alimentation) est réglée sur Last (Dernière).
AC Power Recovery Delay
(Délai de restauration de
l'alimentation secteur)
Vous permet de régler la façon dont le système prend en charge le décalage de mise
sous tension après que le courant alternatif soit restauré dans le système. Par défaut,
l'option AC Power Recovery Delay (Délai de restauration du courant alternatif) est
réglée sur Immediate (Immédiat).
User Defined Delay (60s to
240s) (Délai défini de
l'utilisateur [60 à 240])
Vous permet de régler le User Defined Delay (Délai défini de l'utilisateur) lorsque
l'option User Defined (Utilisateur défini) pour le AC Power Recovery Delay (Délai de
restauration du courant alternatif) est sélectionné.
Paramètres divers
Élément de menu Description
System Time (Heure système) Vous permet de régler l'heure sur le système.
System Date (Date système) Vous permet de régler la date sur le système.
Asset Tag (Numéro d'inventaire) Affiche le numéro d'inventaire et vous permet de le modifier à des fins de
sécurité et de suivi.
Keyboard NumLock (Verr Num
clavier)
Vous permet de définir si le système démarre avec la fonction Verr Num activée
ou désactivée. Par défaut, Keyboard NumLock (Verr Num clavier) est réglé sur
On (Activé).
REMARQUE: Ce champ ne s'applique pas aux claviers à 84 touches.
Report Keyboard Errors (Signaler
les erreurs de clavier)
Vous permet de définir si les messages d'erreur de clavier sont signalés pendant
le démarrage du système. Par défaut, le champ Report Keyboard Errors (Signaler
les erreurs de clavier) est réglé sur Report (Signaler).
F1/F2 Prompt on Error (Invite F1/F2
en cas d'erreur)
Vous permet d'activer ou de désactiver l'invite F1/F2 en cas d'erreur. Par défaut,
F1/F2 Prompt on Error (Invite F1/F2 en cas d'erreur) est réglé sur Enabled (Activé).
In-System Characterization
(Caractérisation dans le système)
Ce champ permet d'activer ou de désactiver In-System Characterization
(Caractérisation dans le système). Par défaut, In-System Characterization
(Caractérisation dans le système) est réglé sur Enabled (Activé).
30Fonctionnalités de mot de passe du système et de mot de passe de
configuration
Vous pouvez créer un mot de passe du système et un mot de passe de configuration pour protéger le système. Pour
activer la création du mot de passe du système et du mot de passe de configuration, le cavalier de mot de passe doit
être activé. Pour obtenir plus d'informations sur les paramètres du cavalier du mot de passe, reportez-vous à la section
Paramètres du cavalier de la carte système.
System Password (Mot de passe du
système)
Il s'agit du mot de passe que vous devez saisir pour ouvrir une session sur le
système.
Setup Password (Mot de passe de
configuration)
Il s'agit du mot de passe que vous devez saisir pour accéder et effectuer les
modifications sur les paramètres du BIOS ou UEFI de votre système.
PRÉCAUTION: Les fonctionnalités de mot de passe assurent la sécurité de base des données de votre système.
PRÉCAUTION: N'importe qui peut accéder aux données enregistrées sur votre système si celui-ci est en cours de
fonctionnement et sans surveillance.
REMARQUE: Votre système est fourni avec la fonction de mot de passe du système et de configuration désactivée.
Attribution d'un mot de passe système et/ou de configuration
REMARQUE: Le cavalier de mot de passe active ou désactive les fonctions de mot de passe du système et de mot
de passe de configuration. Pour obtenir des informations sur les paramètres du cavalier de mot de passe, reportezvous à la section Paramètres du cavalier de la carte système.
Vous pouvez attribuer un nouveau System Password (Mot de passe du système) et/ou Setup Password (Mot de passe
de configuration) ou modifier un System Password (Mot de passe du système) et/ou un Setup Password (Mot de passe
de configuration) déjà existant lorsque le paramètre du cavalier du mot de passe est activé et que l'option Password
Status (État du mot de passe) est Unlocked (Déverrouillé). Si Password Status (État du mot de passe) est Locked
(Verrouillé), vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du système et/ou le mot de passe de configuration.
Si le paramètre du cavalier du mot de passe est désactivé, le mot de passe du système et le mot de passe de
configuration existants sont supprimés et vous n'avez pas besoin de fournir au système un mot de passe du système
pour ouvrir une session.
Attribution d'un mot de passe système et/ou de configuration :
1. Pour accéder à la configuration du système, appuyez immédiatement après le démarrage ou le redémarrage sur la
touche .
2. Dans System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système), sélectionnez System BIOS (BIOS
du système) et appuyez sur .
L'écran System BIOS (BIOS du système) s'affiche.
3. Dans l'écran System BIOS (BIOS du système), sélectionnez System Security (Sécurité du système) et appuyez sur
.
L'écran System Security (Sécurité du système) s'affiche.
4. Dans l'écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que Password Status (État du mot de passe) est réglé
sur Unlocked (Déverrouillé).
5. Sélectionnez System Password (Mot de passe du système), saisissez votre mot de passe du système, puis appuyez
sur ou .
Utilisez les consignes suivantes pour attribuer le mot de passe du système :
31– Un mot de passe peut contenir au maximum 32 caractères.
– Le mot de passe peut contenir des chiffres allant de 0 à 9.
– Seules les minuscules sont valides, les majuscules ne sont pas autorisées.
– Les caractères spéciaux suivants sont autorisés : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
Un message vous invite à ressaisir le mot de passe du système.
6. Saisissez à nouveau le mot de passe du système entré précédemment puis cliquez sur OK.
7. Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), saisissez votre mot de passe du système, puis
appuyez sur ou .
Un message vous invite à ressaisir le mot de passe de configuration.
8. Saisissez à nouveau le mot de passe du de configuration entré précédemment puis cliquez sur OK.
9. Appuyez sur <Échap> pour retourner à l'écran de BIOS du système. Appuyez de nouveau sur <Échap>, et un
message vous invite à enregistrer les modifications.
REMARQUE: La protection par mot de passe ne prend effet que lorsque vous redémarrez le système.
Suppression ou modification d'un mot de passe système et/ou de configuration existant
Assurez-vous que le cavalier de mot de passe est activé et que Password Status (État du mot de passe) est réglé sur
Unlocked (Déverrouillé) avant d'essayer de supprimer ou modifier le mot de passe du système et/ou de configuration.
Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier un mot de passe du système ou de configuration si Password Status (État du
mot de passe) est réglé sur Locked (Verrouillé).
Pour supprimer ou modifier le mot de passe du système et/ou de configuration :
1. Pour accéder à la configuration du système, appuyez immédiatement après le démarrage ou le redémarrage sur la
touche .
2. Dans System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système), sélectionnez System BIOS (BIOS
du système) et appuyez sur .
L'écran System BIOS (BIOS du système) s'affiche.
3. Dans l'écran System BIOS (BIOS du système), sélectionnez System Security (Sécurité du système) et appuyez sur
.
L'écran System Security (Sécurité du système) s'affiche.
4. Dans l'écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que Password Status (État du mot de passe) est réglé
sur Unlocked (Déverrouillé).
5. Sélectionnez System Password (Mot de passe du système), modifiez ou supprimer le mot de passe du système
existant et appuyez sur ou .
6. Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration), modifiez ou supprimer le mot de passe de
configuration existant et appuyez sur ou .
REMARQUE: Si vous modifiez le mot de passe du système et/ou de configuration, un message vous invite à
ressaisir le nouveau mot de passe. Si vous supprimer le mot de passe du système et/ou de configuration, un
message vous invite à confirmer la suppression.
7. Appuyez sur <Échap> pour revenir à l'écran du BIOS du système. Appuyez de nouveau sur <Échap> pour faire
apparaître une invite d'enregistrement des modifications.
REMARQUE: Vous pouvez désactiver la sécurité du mot de passe tout en vous connectant au système. Pour ce
faire, démarrez ou redémarrez le système, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur .
32Protection du système à l'aide d'un mot de passe système
REMARQUE: Si vous avez attribué un mot de passe de configuration, le système l'accepte également comme mot
de passe du système alternatif.
1. Allumez ou redémarrez le système.
2. Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur .
Si Password Status (État du mot de passe) indique Locked (Verrouillé), vous devez saisir le mot de passe, puis appuyer
sur lorsque le système vous y invite au redémarrage.
Si un mot de passe du système incorrect est saisi, le système affiche un message et vous invite à saisir de nouveau
votre mot de passe. Vous disposez de trois tentatives pour saisir le bon mot de passe. Après la troisième tentative
infructueuse, le système affiche un message d'erreur indiquant que le système s'est arrêté et qu'il doit être éteint.
Même après l'arrêt et le redémarrage du système, le message d'erreur continue à s'afficher tant que vous n'avez pas
entré le mot de passe approprié.
REMARQUE: Vous pouvez utiliser l'option Password Status (État du mot de passe) conjointement avec les options
System Password (Mot de passe du système) et Setup Password (Mot de passe de configuration) pour mieux
protéger le système contre toute modification non autorisée.
Utilisation du système avec un mot de passe de configuration activé
Si l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) indique Enabled (Activé), saisissez ce mot de passe avant
de modifier la plupart des options de configuration du système.
Si vous ne saisissez pas le bon mot de passe au bout de trois tentatives, le système affiche le message
Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted!
Must power down. (Mot de passe incorrect ! Nombre d'essai Système arrêté !
Redémarrez le système.)
Même après l'arrêt et le redémarrage du système, le message d'erreur continue à s'afficher tant que vous n'avez pas
entré le mot de passe approprié. Les options suivantes font office d'exceptions :
• Si l'option System Password (Mot de passe du système) n'est ni définie sur Enabled (Activé) ni verrouillée via
l'option Password Status (État du mot de passe), vous pouvez attribuer un mot de passe du système.
• Vous ne pouvez ni désactiver ni changer un mot de passe système existant.
REMARQUE: Il est possible de combiner l'utilisation des options Password Status (État du mot de passe) et Setup
Password (Mot de passe de configuration) pour empêcher toute modification non autorisée du mot de passe
système.
Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI
REMARQUE: Les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec une version UEFI 64 bits (comme par
exemple Microsoft Windows Server 2008 version x64) pour pouvoir être installés à partir du mode d'amorçage
UEFI. L'installation des systèmes d'exploitation DOS et 32 bits est possible uniquement à partir du mode
d'amorçage sur le BIOS.
Le Gestionnaire d'amorçage permet d'effectuer les opérations suivantes :
• Ajouter, supprimer et organiser les options d'amorçage
• Accéder à la configuration du système et aux options d'amorçage BIOS sans nécessiter de redémarrage
33Pour accéder au Gestionnaire d'amorçage :
1. Allumez ou redémarrez le système.
2. Appuyez sur dès l'apparition du message suivant :
= UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)
Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur , attendez
que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez.
Utilisation des touches de navigation du Gestionnaire d'amorçage
Touche Description
Flèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent.
Flèche vers le bas Permet de passer au champ suivant.
Vous permet de saisir une valeur dans le champ sélectionné (le cas échéant) ou de suivre le lien
dans le champ.
Barre d'espacement Permet d'étendre ou de réduire la liste déroulante, le cas échéant.
Passe à l'objectif suivant.
REMARQUE: Pour le navigateur de graphiques standard seulement.
<Échap> Passe à la page précédente jusqu'à ce que vous aperceviez l'écran principal. En appuyant sur la
touche <Échap> dans l'écran principal, vous quitterez le gestionnaire d'amorçage et démarrerez
le système.
Permet d'afficher le fichier d'aide de la configuration du système.
REMARQUE: Pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet
qu'au redémarrage du système.
Écran Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage)
Élément de menu Description
Continue Normal Boot
(Poursuivre le démarrage
normal)
Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques
en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage. En cas d'échec de
l'amorçage, le système passe au périphérique suivant dans l'ordre d'amorçage
jusqu'à ce que le démarrage réussisse ou qu'aucune autre option ne soit disponible.
Menu BIOS Boot (Amorçage
BIOS)
Affiche la liste des options d'amorçage BIOS disponibles (marquées par des
astérisques). Choisissez l'option d'amorçage de votre choix, puis appuyez sur
.
Menu UEFI Boot (Amorçage
UEFI)
Affiche la liste des options d'amorçage UEFI disponibles (marquées par des
astérisques). Choisissez l'option d'amorçage de votre choix, puis appuyez sur
. Le menu UEFI Boot (Amorçage UEFI) vous permet d'utiliser les options
suivantes : Add Boot Option (Ajouter une option d'amorçage), Delete Boot Option
(Supprimer une option d'amorçage) ou Boot From File (Amorçage à partir d'un fichier).
34Élément de menu Description
Menu Driver Health (Intégrité
du pilote)
Affiche une liste des pilotes installés sur le système ainsi que leur état d'intégrité.
Launch System Setup
(Démarrer la configuration du
système)
Vous permet d'accéder au programme de configuration du système.
System Utilities (Utilitaires du
système)
Vous permet d'accéder à l'explorateur de fichier de mise à jour du BIOS, d'exécuter le
programme Dell Diagnostics et de redémarrer le système.
Menu UEFI Boot (Amorçage UEFI)
Élément de menu Description
Select UEFI Boot Option (Sélectionner une option
d'amorçage UEFI)
Affiche la liste des options d'amorçage UEFI disponibles
(marquées par des astérisques), choisissez l'option d'amorçage de
votre choix, puis appuyez sur .
Add Boot Option (Ajouter une option d'amorçage) Ajoute une nouvelle option d'amorçage.
Delete Boot Option (Supprimer une option
d'amorçage)
Supprime une option d'amorçage existante.
Boot From File (Amorçage à partir d'un fichier) Définit une option d'amorçage utilisable une seule fois qui ne
figure pas dans la liste des options d'amorçage.
Gestion intégrée du système
Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée des systèmes intégrés tout au long du cycle de vie du serveur. Le
Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d'amorçage et peut fonctionner indépendamment du
système d'exploitation.
REMARQUE: Certaines configurations de plate-forme peuvent ne pas prendre en charge l'ensemble des
fonctionnalités de Lifecycle Controller.
Pour plus d'informations sur la configuration de Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le
déploiement du système d'exploitation, reportez-vous à la documentation relative à Lifecycle Controller, disponible à
l'adresse support.dell.com/manuals.
Utilitaire de configuration iDRAC
L'utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d'installer et de configurer les paramètres iDRAC à l'aide
de UEFI. Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l'aide de l'utilitaire de configuration
iDRAC7.
REMARQUE: L'accès à certaines fonctions de l'utilitaire de configuration iDRAC exige la mise à niveau de la
licence iDRAC7 Enterprise.
Pour en savoir plus sur l'utilisation d'iDRAC, reportez-vous à la section iDRAC7 User's Guide (Guide de l'utilisateur
iDRAC7) sous Software → Systems Management → Dell Remote Access Controllers (Logiciel, Gestion des systèmes,
Contrôleurs d'accès à distance DELL) à l'adresse suivante : support.dell.com/manuals.
35Accès à l'utilitaire de configuration iDRAC
1. Activez ou redémarrez le système géré.
2. Appuyez sur pendant l'auto-test de démarrage (POST).
3. Sur la page System Setup Main Menu (Menu principal du système de configuration), cliquez sur iDRAC Settings
(Paramètres iDRAC).
La page iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) s'affiche.
363
Installation des composants du système
Outils recommandés
Vous pouvez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans cette section :
• Clé du verrouillage à clé du système
• Tournevis cruciformes n°1 et n°2
• Tournevis à pointe à six lobes T10 et T15
• Bracelet de mise à la masse connecté au sol
Les outils suivants sont requis pour l'assemblage de câbles d'alimentation en CC (unité d'alimentation), s'ils sont
disponibles :
• Pince à dénuder pouvant supprimer une isolation de calibre10 AWG solide ou toronnée, fil de cuivre isolé
• Pince à sertir manuelle AMP 90871-1 ou un outil équivalent
REMARQUE: Utilisez une pièce fil alpha numéro 3080 ou une pièce équivalente (câblage 65/30).
Cadre avant (en option)
Retrait du cadre avant
1. Ouvrez le verrou situé à l'extrémité gauche du cadre.
2. Soulevez le loquet d'éjection situé près du verrou.
3. Faites pivoter l'extrémité gauche du cadre pour écarter celui-ci du panneau avant.
4. Décrochez la partie droite du cadre et retirez le cadre.
Figure 8. Retrait et installation du cadre avant
371. loquet
2. verrou
3. cadre avant
4. crochet de verrouillage
Installation du cadre avant
1. Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis.
2. Fixez l'extrémité libre du cadre sur le système.
3. Fixez le cadre à l'aide du verrouillage à clé.
Ouverture et fermeture du système
AVERTISSEMENT: Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l'aide. Pour éviter les blessures,
ne tentez pas de soulever le système par vous-même.
AVERTISSEMENT: Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous
risqueriez de recevoir une décharge électrique.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Ne pas faire fonctionner le système sans le capot pour une durée dépassant cinq minutes.
Ouverture du système
REMARQUE: L'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler
les composants internes du système.
1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
2. Faites pivoter le verrou du loquet de fermeture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de le mettre en
position déverrouillée.
3. Soulevez le loquet situé sur la partie supérieure du système, puis faites glisser le capot vers l'arrière.
4. Saisissez le capot de chaque côté, puis soulevez-le avec précaution pour le retirer du système.
38Figure 9. Ouverture et fermeture du système
1. capot du système
2. loquet
3. verrou du loquet de dégagement
Fermeture du système
1. Relevez le loquet situé sur le capot.
2. Placez le capot sur le châssis et décalez-le légèrement vers l'arrière pour le dégager des crochets du châssis, de
sorte qu'il repose totalement à plat sur ce dernier.
3. Rabattez le loquet pour faire pivoter le capot en position fermée.
4. Tournez le verrou du loquet de dégagement dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer le capot.
5. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
À l'intérieur du système
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Les composants remplaçables à chaud sont indiqués en orange et les ergots sur les composants sont
indiqués en bleu.
39Figure 10. À l'intérieur du système
1. assemblage du panneau de commande
2. pince de fixation de câble
3. ventilateurs de refroidissement (7)
4. support de fixation de câble
5. Carénage de refroidissement
6. Blocs d'alimentation (2)
7. Le commutateur d'intrusion dans le châssis
8. carte de montage 3
9. Carte fille réseau
10. carte de montage 2
11. carte contrôleur de stockage intégrée
12. carénage de refroidissement de la carte fille réseau
13. barrettes DIMM (24)
14. Dissipateur de chaleur du processeur 2
15. Fond de panier des disques durs
16. Panneau de commande
17. Disques durs (4)
18. le lecteur optique
Carénage de refroidissement
Retrait du carénage de refroidissement
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Ne mettez jamais le système sous tension sans le carénage de refroidissement. Le système peut
surchauffer rapidement entraînant sa mise hors tension ainsi qu'une perte de données.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
403. Saisissez les ergots, puis soulevez le carénage de refroidissement du système.
Figure 11. Installation et retrait du carénage de refroidissement
1. carénage de refroidissement
Installation du carénage de refroidissement
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Pour le positionnement correct du carénage de refroidissement dans le châssis, assurez-vous que les
câbles qui se trouvent à l'intérieur du système sont acheminés le long de la paroi du châssis et qu'ils sont bien
attachés avec le support de fixation de câble.
1. Alignez les pattes du carénage de refroidissement sur les fentes de fixation du châssis.
2. Baissez le carénage de refroidissement dans le châssis jusqu'à ce qu'il soit fermement positionné.
3. Le cas échéant, remplacez la carte PCle pleine longueur.
4. Refermez le système.
5. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Mémoire système
Votre système prend en charge des barettes de mémoire ECC sans tampon DDR3 (UDIMM ECC), des barettes de
mémoire enregistrées (RDIMM) et des barettes de mémoire de charge réduite (LRDIMM). Il prend en charge les
spécifications de tension DDR3 et DDR3L.
REMARQUE: MT/s indique la vitesse de la barrette DIMM en méga-transferts par seconde.
La fréquence de fonctionnement de bus mémoire peut être de 1 600 MT/s, 1 333 MT/s, 1 066 MT/s ou 800 MT/s selon :
• le type de barette de mémoire (UDIMM, RDIMM ou LRDIMM)
• la configuration de la barrette DIMM (nombre de rangées)
• la fréquence maximale des barrettes DIMM
• le nombre de barrettes installées par canal
41• la tension de fonctionnement de la barrette DIMM
• le profil système sélectionné (par exemple, Performance Optimized [Performance optimisée], Custom
[Personnalisé] ou Dense Configuration Optimized [Configuration dense optimisée])
• la fréquence maximale de la barrette DIMM prise en charge des processeurs
Le système est composé de 24 supports de mémoire divisés en deux ensembles de 12 supports, un ensemble par
processeur. Chaque ensemble est organisé en 4 canaux. Dans chaque canal, les leviers d'éjection du premier support
sont blancs, ceux du second support sont noirs et ceux du troisième support sont verts.
REMARQUE: Les barrettes DIMM des supports A1 à A12 sont attribuées au processeur 1 et les barrettes DIMM
des supports B1 à B12 sont attribuées au processeur 2.
Figure 12. Emplacement des supports de mémoire
Les canaux de mémoire sont répartis comme suit :
42Processeur 1 canal 0 : logements A1, A5 et A9
canal 1 : logements A2, A6 et A10
canal 2 : logements A3, A7 et A11
canal 3 : logements A4, A8 et A12
Processeur 2 canal 0 : logements B1, B5 et B9
canal 1 : logements B2, B6 et B10
canal 2 : logements B3, B7 et B11
canal 3 : logements B4, B8 et B12
Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations
prises en charge.
Type de
barrette de
mémoire
Barrettes
installées/canal
Fréquence de fonctionnement (en MT/s) Rangées de barrettes DIMM
maximales/canal
1,5 V 1,35 V
ECC UDIMM 1 1 333, 1 066 et 800 1 066 et 800 Double rangée
2 1 333, 1 066 et 800 1 066 et 800 Double rangée
Barrette
RDIMM
1 1 333, 1 066 et 800 1 333, 1 066 et 800 Double rangée
1 066 et 800 800 À quatre rangées
2 1 600, 1 333, 1 066 et 800 1 333, 1 066 et 800 Double rangée
800 800 À quatre rangées
3 1 066 et 800 Non applicable Double rangée
LRDIMM 1 1 333 et 1 066 1 333 et 1 066 À quatre rangées
2 1 333 et 1 066 1 333 et 1 066 À quatre rangées
3 1 066 1 066 À quatre rangées
Consignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire
Ce système prend en charge la configuration de mémoire flexible, permettant une configuration et une exécution du
système depuis n'importe quelle configuration architecturale d'un jeu de puces valide. Ci-dessous se trouvent les
consignes recommandées pour obtenir des performances optimales :
• Les UDIMM, les RDIMM et les LRDIMM ne doivent pas être mélangés.
• Les barrettes DIMM DRAM x4 et x8 peuvent être mélangées. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous
aux consignes spécifiques à chaque mode.
• Deux barrettes UDIMM peuvent être installées dans un canal.
• Jusqu'à deux RDIMM à quatre rangées et jusqu'à trois RDIMM à rangées doubles ou individuelles peuvent être
remplies par canal. Lorsqu'une RDIMM à quatre rangées est remplie dans le premier logement avec des leviers
de dégagement blancs, il est impossible de remplir le troisième logement de barette de mémoire dans le canal
avec des leviers de dégagement verts.
• Jusqu'à trois LRDIMM peuvent être remplis quel que soit le nombre de rangées.
• Remplissez les supports de barrettes DIMM uniquement si un processeur est installé. Pour les systèmes à
processeur unique, les supports A1 à A12 sont disponibles. Pour les systèmes à double processeur, les supports
A1 à A12 et les supports B1 à B12 sont disponibles.
43• Remplissez tous les supports avec les pattes de dégagement blanches en premier, puis les pattes noires et enfin
les vertes.
• Ne remplissez pas le troisième support de barrettes de mémoire DIMM dans un canal avec des pattes de
dégagement vertes si une barrette de mémoire RDIMM à quatre rangées se trouve dans le premier support
avec les pattes de dégagement blanches.
• Remplissez les supports par le nombre de rangées le plus élevé dans l'ordre suivant : tout d'abord les supports
avec les pattes de dégagement blanches, puis les noires et enfin les vertes. Par exemple, si vous souhaitez
mélanger des barrettes DIMM à quatre rangées et à double rangée, installez les barrettes DIMM à quatre
rangées dans les supports avec pattes de dégagement blanches et les barrettes à double rangée dans les
supports avec pattes de dégagement noires.
• Dans une configuration à deux processeurs, la configuration de la mémoire pour chaque processeur doit être
identique. Par exemple, si vous remplissez le support A1 pour le processeur 1, vous devez alors remplir le
support B1 pour le processeur 2, etc.
• Des barrettes de mémoire de différentes tailles peuvent être mélangées tant que les autres règles de population
de mémoire sont respectées (par exemple, les barrettes de mémoire de 2 Go et de 4 Go peuvent être
mélangées).
• Installez quatre barrettes DIMM par processeur (une barrette DIMM par canal) à la fois pour maximiser les
performances.
• Si les barrettes de mémoire avec différentes vitesses sont installées, elles fonctionneront à la vitesse de la/des
barrette(s) de mémoire installée(s) la/les plus lente(s) ou plus lentement selon la configuration des barrettes
DIMM sur le système.
Consignes spécifiques à chaque mode
Quatre canaux de mémoire sont attribués à chaque processeur. Les configurations autorisées dépendent du mode de
mémoire sélectionné.
REMARQUE: Les barrettes DIMM DRAM de largeur x4 et x8 peuvent être mélangées pour offrir une prise en
charge des fonctionnalités RAS. Toutefois, toutes les recommandations pour des fonctionnalités RAS spécifiques
doivent être respectées. Les barrettes DIMM DRAM de largeur x4 conservent la correction SDDC (Single Device
Data Correction) dans le mode d'optimisation de la mémoire (canal indépendant). Les barrettes DIMM DRAM de
largeur x8 nécessitent le mode Fonctions ECC avancées pour profiter de la correction SDDC.
Les sections suivantes offrent des recommandations supplémentaires relatives au remplissage de logements pour
chaque mode.
Advanced ECC (Lockstep) [Fonctions ECC avancées (Lockstep)]
Le mode Advanced ECC (Fonctions avancées) permet d'étendre la SDDC des barrettes DIMM DRAM de largeur x4 aux
DRAM de largeur x4 et x8. Ce mode permet de protéger le système contre les échecs de puce DRAM seule au cours du
fonctionnement normal.
Consignes d'installation de la mémoire :
• Les barrettes doivent être de taille, de vitesse et de technologie identiques.
• Les barrettes DIMM installées dans les supports de mémoire avec les pattes de dégagement blanches doivent
être identiques et les mêmes règles s'appliquent pour les supports avec des pattes de dégagement noires et
vertes. Cela assure que des barrettes DIMM identiques sont installées par paires identiques, par exemple, A1
avec A2, A3 avec A4, A5 avec A6, etc.
REMARQUE: Les fonctions ECC avancées avec mise en miroir ne sont pas prises en charge.
Mode Optimisation de la mémoire (canal indépendant)
Ce mode prend en charge la SDDC uniquement pour les barrettes de mémoire qui utilisent une largeur de périphérique
x4 et qui n'imposent aucune exigence spécifique relative à la population d'emplacements.
44Mémoire de réserve
REMARQUE: Afin d'utiliser la mémoire de réserve, cette fonction doit être activée dans la configuration du
système.
Dans ce mode, une rangée par canal est réservée. Dans le cas où des erreurs corrigeables persistantes sont détectées
sur une rangée, les données de cette rangée sont copiées sur la rangée de réserve et la rangée défaillante est
désactivée.
Lorsque la mémoire de réserve est activée, la mémoire système disponible pour le système d'exploitation est réduite
d'une rangée par canal. Par exemple, pour une configuration bi-processeur avec seize barrettes DIMM à double rangée
de 4 Go, la mémoire système disponible est : 3/4 (rangées/canal) × 16 (barrettes DIMM) × 4 Go = 48 Go et non 16
(barrettes DIMM) × 4 Go = 64 Go.
REMARQUE: La mémoire de réserve n'offre aucune protection contre une erreur non corrigeable sur plusieurs bits.
REMARQUE: Les modes Fonctions ECC avancées/Lockstep et Optimisation prennent en charge la mémoire de
réserve.
Mise en miroir de la mémoire
La mise en miroir de la mémoire offre le mode disposant de la plus forte fiabilité des barrettes DIMM comparativement
aux autres modes. En effet, il offre une protection contre les incidents non corrigeables sur plusieurs bits. Dans une
configuration mise en miroir, la mémoire système totale disponible correspond à la moitié du total de la mémoire
physique installée. La moitié de la mémoire installée est utilisée pour mettre en miroir les barrettes DIMM actives. Dans
le cas d'une erreur non corrigeable, le système bascule sur la copie mis en miroir. Cela garantie la SDDC et la protection
sur plusieurs bits.
Consignes d'installation de la mémoire :
• Les barrettes doivent être de taille, de vitesse et de technologie identiques.
• Les barrettes DIMM installées dans les supports de mémoire avec les pattes de dégagement blanches doivent
être identiques et les mêmes règles s'appliquent pour les supports avec des pattes de dégagement noires et
vertes. Cela assure que des barrettes DIMM identiques sont installées par paires identiques, par exemple, A1
avec A2, A3 avec A4, A5 avec A6, etc.
Exemples de configurations de mémoire
Les tableaux suivants montrent des exemples de configurations de mémoire pour un et deux processeurs qui suivent les
consignes de mémoire appropriées indiquées dans cette section.
REMARQUE: Les barrettes RDIMM à quatre rangées de 16 Go ne sont pas prises en charge.
REMARQUE: 1R, 2R et 4R qui se trouvent dans le tableau suivant indiquent respectivement des barettes de
mémoire à une, deux et quatre rangées.
Tableau 1. Configurations de mémoire—Processeur individuel
Capacité du
système (en Go)
Taille des
barrettes de
mémoire
DIMM (en Go)
Nombre de
barrettes de
mémoire
DIMM
Rangée de barette de
mémoire, organisation, et
fréquence
Population de l'emplacement de la
barrette de mémoire DIMM
2 2 1 1R x8, 1 333 MT/s
1R x8, 1 600 MT/s
A1
4 2 2 1R x8, 1 333 MT/s
1R x8, 1 600 MT/s
A1, A3
45Capacité du
système (en Go)
Taille des
barrettes de
mémoire
DIMM (en Go)
Nombre de
barrettes de
mémoire
DIMM
Rangée de barette de
mémoire, organisation, et
fréquence
Population de l'emplacement de la
barrette de mémoire DIMM
8 2 4 1R x8, 1 333 MT/s
1R x8, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4
12 2 6 1R x8, 1 333 MT/s
1R x8, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6
16 2 8 1R x8, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8
4 4 2R x8, 1 333 MT/s
2R x8, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4
24 2 12 1R x8, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10,
A11, A12
4 6 2R x8, 1 333 MT/s
2R x8, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6
48 4 12 2R x8, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10,
A11, A12
8 6 2R x4, 1 333 MT/s
2R x4, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6
96 8 12 2R x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10,
A11, A12
16 6 2R x4, 1 333 MT/s
2R x4, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6
128 16 8 2R x4, 1 333 MT/s
2R x4, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8
144 16 et 8 10 2R x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10,
A11, A12
REMARQUE: Des barrettes DIMM
de 16 Go doivent être installées
dans les emplacements
numérotés A1, A2, A3, A4, A5, A6,
A7 et A8 et des barrettes DIMM
de 8 Go doivent être installées
dans les emplacements A9 et A11.
384 32 12 LRDIMM, x4, 1333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, A10,
A11, A12
Tableau 2. Configurations de mémoire— Deux processeurs
Capacité du
système (en
Go)
Taille des
barrettes de
mémoire DIMM
(en Go)
Nombre de
barrettes de
mémoire DIMM
Rangée de barettes de
mémoire, organisation, et
fréquence
Population de l'emplacement de la
barrette de mémoire DIMM
16 2 8 1R x8, 1 333 MT/s
1R x8, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4
B1, B2, B3, B4
32 2 16 1R x8, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8
46Capacité du
système (en
Go)
Taille des
barrettes de
mémoire DIMM
(en Go)
Nombre de
barrettes de
mémoire DIMM
Rangée de barettes de
mémoire, organisation, et
fréquence
Population de l'emplacement de la
barrette de mémoire DIMM
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8
32 4 8 2R x8, 1 333 MT/s
2R x8, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4
B1, B2, B3, B4
64 4 16 2R x8, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8
8 8 2R x4, 1 333 MT/s
2R x4, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4
B1, B2, B3, B4
96 4 24 2R x8, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,
A10, A11, A12
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9,
B10, B11, B12
8 12 2R x4, 1 333 MT/s
2R x4, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6
B1, B2, B3, B4, B5, B6
128 8 16 2R x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8
16 8 2R x4, 1 333 MT/s
2R x4, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4
160 8 20 2R x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,
A10, A11, A12
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9,
B10, B11, B12
16 et 8 12 2R x4, 1 333 MT/s
2R x4, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6
B1, B2, B3, B4, B5, B6
REMARQUE: Des barrettes
DIMM de 16 Go doivent être
installées dans les
emplacements numérotés A1,
A2, A3, A4, B1, B2, B3 et B4 et
des barrettes DIMM de 8 Go
doivent être installées dans les
emplacements A5, A6, B5 et B6.
192 8 24 2R x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,
A10, A11, A12
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9,
B10, B11, B12
16 12 2R x4, 1 333 MT/s
2R x4, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6
B1, B2, B3, B4, B5, B6
256 16 16 2R x4, 1 333 MT/s
2R x4, 1 600 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8
384 16 24 2R x4, 1 333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,
A10, A11, A12
47Capacité du
système (en
Go)
Taille des
barrettes de
mémoire DIMM
(en Go)
Nombre de
barrettes de
mémoire DIMM
Rangée de barettes de
mémoire, organisation, et
fréquence
Population de l'emplacement de la
barrette de mémoire DIMM
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9,
B10, B11, B12
32 12 4R, x4, 1333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6
B1, B2, B3, B4, B5, B6
512 32 16 4R, x4, 1066 MT/s
4R, x4, 1333 MT/s
A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8
768 32 24 LRDIMM, x4, 1333 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,
A10, A11, A12
B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8, B9,
B10, B11, B12
Retrait de barrettes de mémoire
AVERTISSEMENT: Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelques temps après l'arrêt du système.
Laissez refroidir les barrettes avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de
toucher leurs composants.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Pour assurer le bon refroidissement du système, des barrettes neutres doivent être installées dans
tout logement de barrette inoccupé. Retirez les barrettes neutres uniquement si vous avez l'intention d'utiliser des
barrettes de mémoire dans ces logements.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. Retirez le carénage de refroidissement.
4. Localisez le(s) support(s) de barrettes de mémoire appropriés.
PRÉCAUTION: Tenez chaque barrette par les bords, en veillant à ne pas toucher la partie centrale.
5. Exercez une pression vers le bas puis vers l'extérieur sur les dispositifs d'éjection situés de part et d'autre de
l'emplacement, afin d'extraire la barrette de mémoire.
48Figure 13. Retrait et installation d'une barrette de mémoire
1. module de mémoire
2. dispositifs d'éjection du support pour barrette de mémoire (2)
3. détrompeur
6. Installez les caches du module de mémoire dans le ou les supports du module de mémoire vides afin de garantir le
refroidissement correct du système.
7. Installez le carénage de ventilation.
8. Refermez le système.
9. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Installation de barrettes de mémoire
AVERTISSEMENT: Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelques temps après l'arrêt du système.
Laissez refroidir les barrettes avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de
toucher leurs composants.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Pour assurer le bon refroidissement du système, des barrettes neutres doivent être installées dans
tout logement de barrette inoccupé. Retirez les barrettes neutres uniquement si vous avez l'intention d'utiliser des
barrettes de mémoire dans ces logements.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. Retirez le carénage de refroidissement.
494. Identifiez les supports de barrettes de mémoire.
5. Appuyez sur les éjecteurs qui se trouvent sur le support du module de mémoire et relâchez-les afin de permettre au
module de mémoire de s'insérer dans le support. Si un cache de module de mémoire est installé dans le support,
enlevez-le.
REMARQUE: Conservez le ou les caches de module de mémoire pour une utilisation ultérieure.
PRÉCAUTION: Tenez chaque barrette par les bords, en veillant à ne pas toucher la partie centrale.
6. Alignez le connecteur de bord de la barrette de mémoire sur le repère du support, puis insérez la barrette dans le
support.
REMARQUE: Le détrompeur du logement de la barrette mémoire permet de garantir que la barrette est insérée
dans le bon sens.
7. Appuyez sur la barrette de mémoire avec les pouces jusqu'à verrouillage du loquet des leviers du support.
Si la barrette de mémoire est installée correctement, les leviers s'alignent sur ceux des autres connecteurs
équipés de barrettes.
8. Répétez les étapes 4 à 7 de cette procédure pour installer les barrettes de mémoire restantes.
9. Réinstallez le carénage de refroidissement.
10. Refermez le système.
11. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
12. Appuyez sur pour accéder à la Configuration système, puis vérifiez les paramètres de la mémoire.
Le système doit normalement avoir déjà modifié la valeur pour prendre en compte la mémoire qui vient d'être
installée.
13. Si la valeur est incorrecte, un ou plusieurs module de mémoire peuvent ne pas être installés correctement. Répétez
les étapes 4 à 7 de cette procédure, en vous assurant bien que les modules de mémoire sont fermement
positionnés dans leurs supports.
14. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
Disques durs
Tous les disques durs se connectent à la carte système en passant par le fond de panier du disque dur. Les disques durs
sont approvisionnés en transporteurs de disques durs échangeables à chaud qui correspondent aux logements de
disque dur.
PRÉCAUTION: Avant de retirer ou d'installer un lecteur pendant que le système est en cours de fonctionnement,
reportez-vous à la documentation relative à la carte contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de
l'adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l'insertion de lecteurs à chaud.
PRÉCAUTION: N'éteignez pas votre système et ne le redémarrez pas pendant que le disque dur est en train de se
formater. Cela pourrait causer une panne du disque dur.
REMARQUE: Utilisez uniquement des disques durs testés et homologués pour l'utilisation avec le fond de panier de
disque dur.
Lorsque vous formatez un disque dur, prévoyez assez de temps pour terminer le formatage. Souvenez-vous que des
disques durs à capacité élevée peuvent prendre des heures pour se formater.
50Retrait d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces
PRÉCAUTION: Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache de disque dur
dans toutes les baies de disque dur vacantes.
1. Retirez le cadre avant s'il est installé.
2. Appuyez sur le bouton de dégagement et extrayez le cache hors du logement de disque.
Figure 14. Retrait et installation d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces
1. cache de disque dur
2. bouton de dégagement
Installation d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces
1. Retirez le cadre avant s'il est installé.
2. Insérez le cache de disque dur dans le logement de disque dur jusqu'à ce que le bouton de dégagement
s'enclenche.
3. Le cas échéant, installez le cadre avant.
Retrait d'un disque dur remplaçable à chaud
PRÉCAUTION: Pour éviter toute perte de données, veillez à ce que le remplacement de lecteurs à chaud soit pris
en charge. Consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation.
1. À partir du logiciel de gestion, préparez le retrait du disque dur. Attendez que les indicateurs du support de disque
dur signalent qu'il peut être retiré en toute sécurité. Pour de plus amples informations, consultez la documentation
du contrôleur de stockage.
Si le disque dur est en ligne, l'indicateur d'activité/de panne clignote en vert lorsque le disque dur est mis hors
tension. Une fois les indicateurs du disque dur éteints, celui-ci est prêt à être retiré.
2. Appuyez sur le bouton de dégagement pour ouvrir la poignée de dégagement du support du disque.
3. Retirez le support de disque dur de la baie de disque.
PRÉCAUTION: Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache de disque dur
dans toutes les baies de disque dur vacantes.
514. Insérez un cache de lecteur dans la baie de disque dur vacante.
Figure 15. Retrait et installation d'un disque dur remplaçable à chaud
1. bouton de dégagement
2. disque dur
3. poignée du support de disque dur
Installation d'un disque dur remplaçable à chaud
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Utilisez uniquement des disques durs testés et homologués pour l'utilisation avec le fond de
panier de disque dur.
PRÉCAUTION: La prise en charge de la combinaison lecteurs SAS et SATA dans le même volume RAID n'est pas
assurée.
PRÉCAUTION: Lors de l'installation d'un disque dur, assurez-vous que les lecteurs adjacents sont pleinement
installés. Si vous essayez d'insérer un support de disque dur et de verrouiller sa poignée en regard d'un support
partiellement installé, vous risquez d'endommager le ressort du carénage du support partiellement installé et de le
rendre inutilisable.
PRÉCAUTION: Pour éviter toute perte de données, veillez à ce que le remplacement de lecteurs à chaud soit pris
en charge. Consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation.
PRÉCAUTION: Lorsqu'un disque dur remplaçable à chaud est installé et que le système est mis sous tension, le
disque dur commence automatiquement à se reconstruire. Veillez strictement à ce que le disque dur de
remplacement soit vierge ou contienne des données que vous souhaitez écraser. Les éventuelles données
présentes sur le disque dur de remplacement sont immédiatement perdues après l'installation du disque.
1. Si un cache de disque dur est installé dans le logement de disque dur, retirez-le.
2. Installez le disque dur dans le support de disque dur.
3. Appuyez sur le bouton de dégagement situé à l'avant du support de disque dur puis tournez la poignée.
524. Insérez le support de disque dur dans le logement de disque dur jusqu'à ce que le support se connecte au fond de
panier.
5. Fermez la poignée du support de disque dur afin de verrouiller le lecteur.
Retrait d'un disque dur installé dans un support
1. Retirez les vis des rails coulissants du support de disque dur.
2. Soulevez le disque dur et retirez-le de son support.
Figure 16. Retrait et installation d'un disque dur dans un support
1. support de disque dur
2. disque dur
3. vis (4)
Installation d'un disque dur dans un support
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Insérez le disque dur dans le support, connecteur vers l'arrière.
2. Alignez les trous de vis du disque dur sur ceux de l'arrière du support.
Si la position est correcte, l'arrière du disque dur s'aligne sur l'arrière du support.
3. Fixez le disque dur sur le support à l'aide des vis.
53Optical Drive (Lecteur optique)
Retrait du lecteur optique
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Cette procédure s'applique seulement au système 8 disques durs.
1. Retirez le cadre avant s'il est installé.
2. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
3. Ouvrez le système.
4. Débranchez le câble d'alimentation/de données situé à l'arrière du lecteur.
Prenez note de l'acheminement des câbles de données/d'alimentation sur le côté du système lorsque vous les
retirez de la carte système et du lecteur. Vous devez les réacheminer correctement lorsque vous les réinstallez
pour éviter qu'ils ne soient pincés ou écrasés.
5. Pour retirer le lecteur, appuyez et poussez la patte de dégagement bleue vers l'avant du système.
6. Extrayez le lecteur optique en le faisant glisser hors de la baie.
7. Si vous n'envisagez pas d'installer un nouveau lecteur optique, installez un cache.
8. Refermez le système.
9. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
10. Le cas échéant, installez le cadre avant.
Figure 17. Retrait et installation du lecteur optique
541. lecteur optique
2. câble d'alimentation et de données
3. languette de dégagement
Installation du lecteur optique
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Cette procédure s'applique seulement au système 8 disques durs.
1. Retirez le cadre avant s'il est installé.
2. Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise de courant.
3. Ouvrez le système.
4. Alignez le lecteur optique avec l'emplacement du lecteur optique situé à l'avant du châssis.
5. Insérez le lecteur optique jusqu'à ce que le loquet s'enclenche.
6. Connectez le câble d'alimentation/de données au lecteur optique et à la carte système.
REMARQUE: Vous devez acheminer correctement le câble sur le côté du système pour éviter qu'il ne soit coincé
ou écrasé.
7. Refermez le système.
8. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
9. Le cas échéant, installez le cadre avant.
Ventilateurs de refroidissement
Votre système prend en charge les ventilateurs de refroidissement remplaçables à chaud.
REMARQUE: En cas de problème dû à un ventilateur spécifique, le logiciel de gestion du système référence les
numéros de ventilateur. Ceci facilite l'identification et le remplacement d'un ventilateur défectueux au sein du
module de ventilation.
Retrait d'un ventilateur
AVERTISSEMENT: Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque celui-ci est sous tension est dangereux. Vous
risqueriez de recevoir une décharge électrique. Manipulez avec précaution les ventilateurs lorsque vous les retirez
ou les installez.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Les ventilateurs sont remplaçables à chaud. Pour maintenir un refroidissement adéquat lorsque le
système est sous tension, remplacez les ventilateurs un par un.
55PRÉCAUTION: Ne faites pas fonctionner le système lorsque son capot est retiré pendant plus de 5 minutes.
REMARQUE: La procédure de retrait pour chaque ventilateur est identique.
1. Ouvrez le système.
2. Saisissez le ventilateur et retirez-le du système.
Figure 18. Retrait et installation d'un ventilateur de refroidissement
1. ensemble de ventilation
2. ventilateurs de refroidissement (7)
3. connecteurs des ventilateurs de refroidissement (7)
Installation d'un ventilateur de refroidissement
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Ouvrez le système.
2. Alignez la prise située à la base du ventilateur de refroidissement sur le connecteur de la carte système.
3. Faites glisser le ventilateur dans les fentes jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4. Refermez le système.
56Clé de mémoire USB interne (en option)
Une clé de mémoire USB optionnelle installée à l'intérieur de votre système peut être utilisée comme périphérique
d'amorçage, clé de sécurité ou périphérique de stockage de masse. Le connecteur USB doit être activé par l'option de
port USB interne de l'écran Périphériques intégrés du programme de configuration du système.
Pour pouvoir démarrer le système à partir de la clé de mémoire USB, configurez cette dernière avec une image
d'amorçage, puis ajoutez la clé à la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système.
REMARQUE: Pour localiser le connecteur USB interne (J_USB_INT) de la carte système, reportez-vous à la
section Connecteurs de la carte système.
Remplacement de la clé USB interne
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. Localisez le connecteur USB/la clé USB sur la carte système du serveur lame.
Pour localiser le connecteur USB (J_USB_INT), reportez-vous à la section Connecteurs de la carte système.
4. Le cas échéant, retirez la clé USB.
5. Insérez la clé de mémoire USB dans le connecteur USB.
6. Refermez le système.
7. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
8. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la clé USB a été détectée par le système.
Figure 19. Remplacement de la clé USB interne
1. connecteur de clé de mémoire USB
2. clé de mémoire USB
57Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension
REMARQUE: Une carte de montage pour cartes d'extension manquante ou non prise en charge créé un événement
dans le journal des événements système. Cela n'empêche pas votre système d'être mis sous tension et aucun
message de l'auto-test de démarrage du BIOS ni de pause F1/F2 n'est affiché.
Consignes d'installation des cartes d'extension
Votre système prend en charge les cartes d'extension PCI Express Génération 3.
REMARQUE: Une carte de montage manquante ou non prise en charge est consignée dans un événement SEL.
Votre système se met néanmoins sous tension et aucun message POST BIOS ou de pause F1/F2 n'est affiché.
Tableau 3. Cartes d'extension prises en charge
Carte de
montage
Logement
PCIe
Connexion des
processeurs
Hauteur Longueur Largeur du
lien
Largeur du
logement
2 1 Processeur 1 Demi-hauteur Mi-longueur x8 x16
Processeur 2 Demi-hauteur Mi-longueur x16 x16
3 2 Processeur 1 Pleine hauteur Longueur
trois-quarts
x16 x16
PRÉCAUTION: Si la carte fille réseau 10 GbE est installée, vous ne pouvez pas installer la carte GPU.
REMARQUE: Seule une carte GPU de trois quart de longueur est prise en charge dans le logement de carte
d'extension PCIe (logement 2) sur la carte de montage 3.
REMARQUE: Vous pouvez installer des cartes d'extension uniquement sur le logement de carte de montage 2.
REMARQUE: Les deux processeurs doivent être installés pour pouvoir utiliser le lien x16 du logement de carte de
montage 2.
Le tableau suivant fournit un guide d'installation des cartes d'extension pour un refroidissement approprié et un
ajustement mécanique correct. Les cartes d'extension à la priorité la plus haute doivent être installées tout d'abord par
priorité de logement indiquée. Toutes les autres cartes d'extension doivent être installées par ordre de priorité de carte
et de priorité de logement.
Tableau 4. Priorité d'installation des cartes d'extension
Priorité de la carte Type de carte Priorité du logement Maximum autorisé
1 Pont PCIe 2 1
2 GPU 2 1
3 RAID 1 1
4 Adaptateur réseau convergé 1, 2 2
5 Cartes réseau 10 Gb 1, 2 2
6 HBA FC8 1, 2 2
7 Cartes réseau 1 Gb 1, 2 2
8 Non RAID 1, 2 2
58Priorité de la carte Type de carte Priorité du logement Maximum autorisé
9 HIC 1 1
Retrait d'une carte d'extension
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. Déconnectez tous les câbles connectés à la carte d'extension ou à la carte de montage de carte d'extension.
4. Pour retirer la carte d'extension, ouvrez le loquet de cette dernière.
5. Tenez la carte d'extension par ses bords et retirez-la doucement de son connecteur sur la carte de montage.
6. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur l'emplacement non
utilisé, puis refermez le loquet.
REMARQUE: Vous devez installer une plaque de recouvrement sur un logement d'expansion vide pour conserver la
certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques empêchent également la
pénétration de poussières et d'impuretés dans le système et favorisent le refroidissement et la circulation d'air
dans le système.
7. Refermez le système.
8. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Figure 20. Retrait et installation de la carte d'extension
1. carte d'extension
2. connecteur de carte d'extension
593. loquet de carte d'extension
Installation d'une carte d'extension
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Déballez la carte d'extension, puis préparez-la en vue de son installation.
Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec la carte.
2. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
3. Ouvrez le système.
4. Repérez le connecteur de la carte d'extension sur la carte de montage/système.
5. Ouvrez le loquet de la carte d'extension, puis retirez la plaque de recouvrement.
6. En tenant la carte par les bords, positionnez-la en alignant son connecteur latéral avec le connecteur de la carte
d'extension.
7. Insérez fermement le connecteur du bord de la carte dans le connecteur de carte d'extension, jusqu'à ce que la
carte soit en place.
8. Remettez en place le loquet de la carte d'extension.
9. Connectez les câbles à la carte d'extension, le cas échéant.
REMARQUE: Lorsque vous installez une carte GPU sur la carte de montage 3, connectez le câble d'alimentation de
la carte GPU au connecteur d'alimentation de la carte de montage 3.
10. Refermez le système.
11. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
12. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans sa documentation.
Retrait de cartes de montage de carte d'extension
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: La carte de montage de carte d'extension 1 et le lien x16 du logement de la carte de montage 2
peuvent être utilisés uniquement lorsque les deux processeurs sont installés.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. En maintenant les points de contact, soulevez la carte de montage de carte d'extension hors du connecteur de
carte de montage de la carte système.
60Figure 21. Retrait et installation de la carte de montage de carte d'extension 1
1. carte de montage 1
2. carte d'extension
3. arrière du guide de carte de montage (droit)
4. arrière du guide de carte de montage (gauche)
5. connecteur
Figure 22. Retrait et installation de la carte de montage de carte d'extension 3
611. connecteur
2. carte de montage de carte d'extension 3
4. Le cas échéant, retirez ou installez une carte d'extension sur la carte de montage.
5. Réinstallez la carte de montage de carte d'extension.
6. Refermez le système.
7. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Installation des cartes de montage pour cartes d'extension
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Le cas échéant, réinstallez les cartes d'extension dans la carte de montage pour cartes d'extension.
2. Alignez la carte de montage pour cartes d'extension sur le connecteur et la broche du guide de la carte de
montage sur la carte système.
3. Abaissez la carte de montage pour cartes d'extension jusqu'à ce que son connecteur soit complètement
enclenché.
4. Refermez le système.
5. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
6. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans sa documentation.
Carte SD vFlash
La carte SD vFlash est une carte numérique sécurisée (SD/Secure Digital) qui se connecte dans un logement de carte
SD vFlash sur le système. Elle offre des capacités de stockage local permanent à la demande et un environnement de
déploiement personnalisé qui permet l'automatisation de la configuration des serveurs, des scripts et de l'imagerie. Elle
émule les périphériques USB. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation iDRAC7 à l'adresse
support.dell.com/manuals.
Remplacement de la carte SD vFlash
REMARQUE: Cette procédure s'applique seulement au système 8 disques durs.
1. Localisez le logement du support vFlash sur le système.
2. Pour retirer la carte mémoire SD vFlash qui y est installée, poussez la carte vers l'intérieur pour la libérer.
3. Retirez la carte du logement.
62Figure 23. Retrait et installation de la carte SD vFlash
1. carte SD vFlash
2. logement pour carte SD vFlash
4. Pour installer la carte SD vFlash, placez le côté étiqueté de la carte vers le haut, puis insérez le bout de la broche
de contact de la carte SD dans le logement de carte du module.
REMARQUE: Le logement est muni d'un détrompeur qui permet d'insérer la carte dans le bon sens.
5. Appuyez sur la carte pour qu'elle s'enclenche dans son logement.
Module SD interne double
REMARQUE: Lorsque l'option Redundancy (Redondance) est définie sur Mirror Mode (Mode miroir) dans l'écran
Integrated Devices (Périphériques intégrés), l'information est répliquée d'une carte SD à l'autre.
Retrait du module SD interne double
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. Localisez le double module SD qui est installlé sur le connecteur J_RIPS de la carte système.
4. Le cas échéant, retirez la ou les cartes SD.
5. Tout en maintenant la languette, tirez sur le double module SD pour le retirer de la carte système.
6. Refermez le système.
7. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
63Figure 24. Retrait et installation du module SD interne double
1. languette de retrait bleue
2. carte SD 1
3. carte SD 2
4. module SD double
5. connecteur de la carte système
Installation du module SD interne double
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. Repérez le connecteur J_RIPS de la carte système.
4. Alignez les connecteurs sur la carte système et le double module SD.
5. Tout en maintenant la languette, appuyez sur le double module SD jusqu'à ce qu'il soit bien positionné sur la carte
système.
646. Refermez le système.
7. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Carte SD interne
Retrait d'une carte SD interne
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. Repérez le logement de la carte SD sur le module SD interne double ou la carte d'extension du fond de panier, puis
exercez une pression sur la carte afin de la libérer et la retirer de son logement.
4. Refermez le système.
5. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Installation d'une carte SD interne
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Pour utiliser une carte SD avec le système, assurez-vous que le port correspondant est activé dans le
programme de configuration du système.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. Localisez le connecteur de la carte SD sur le module SD interne double ou sur la carte d'extension de fond de
panier. En tournant le côté étiquetté vers le haut, insérez l'extrémité de la broche de contact dans le logement.
REMARQUE: Le logement est muni d'un détrompeur qui permet d'insérer la carte dans le bon sens.
4. Exercez une pression sur la carte jusqu'à ce qu'elle se mette en place.
5. Refermez le système.
6. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
65Carte contrôleur de stockage intégrée
Votre système comprend un logement de carte d'extension dédié sur la carte système pour une carte contrôleur
intégrée qui fournit le sous-système de stockage intégré pour les disques durs internes de votre système. Le contrôleur
prend en charge les disques durs SAS et SATA et vous permet également d'installer des disques durs en configuration
RAID comme pris en charge par la version du contrôleur de stockage incluse dans votre système.
Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
2. Ouvrez le système.
3. Appuyez sur les deux languettes qui se trouvent sur le bord de la carte et extrayez la carte des extracteurs.
Lorsque la carte est dégagée des picots de fixation, le connecteur situé sous la carte se désengage du connecteur
de la carte système.
4. Orientez la carte de façon à ce que l'autre bout de la carte se désengage de la carte contrôleur de stockage sur la
carte système.
5. Refermez le système.
661. connecteur de stockage sur la carte système
2. carte contrôleur de stockage
3. support de carte contrôleur de stockage
4. extracteurs (2)
Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
2. Ouvrez le système.
3. Alignez une des extrémités de la carte sur le support de carte de la carte système.
4. Abaissez l'autre extrémité de la carte et alignez les trous qui se trouvent sur la carte avec les points de localisation
des extracteurs de la carte système.
5. Appuyez sur les coins de la carte jusqu'à ce qu'elle soit complètement en place.
Lorsque l'avant de la carte est en place, le picot de fixation en plastique s'emboîte sur le rebord du support.
6. Refermez le système.
7. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
67Carte fille réseau
PRÉCAUTION: Si la carte GPU est installée, il est impossible d'installer la carte fille réseau de 10 GbE.
Retrait de la carte fille réseau
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
2. Ouvrez le système.
3. Retirez le module de carte de montage pour carte d'extension :
4. À l'aide d'un tournevis cruciforme No. 2, désserrez les deux vis imperdables qui fixent la carte fille réseau sur la
carte système.
5. Prenez la carte fille résau par les bords à côté des contacts et soulevez-la pour la retirer du connecteur de la carte
système.
6. Faites glisser la carte fille réseau vers l'arrière en dehors du système jusqu'à ce que les connecteurs RJ-45 soient
dégagés du logement du panneau arrière.
7. Enlevez la carte fille réseau du système.
Figure 25. Retrait et installation de la carte fille réseau
1. supports de vis imperdables (2)
2. connecteur de la carte système
3. vis imperdables (2)
4. contact
5. carte fille réseau
686. logements du panneau arrière des connecteurs
RJ-45
Installation de la carte fille réseau
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Si vous installez la carte fille réseau de 10 Gb, assurez-vous d'installer le carénage de refroidissement
de la carte fille réseau dans votre système.
1. Orientez la carte de façon à ce que les connecteurs RJ-45 puissent passer dans le logement du panneau arrière.
2. Alignez les vis imperdables à l'arrière de la carte sur les trous qui se trouvent sur la carte système.
3. Appuyez sur le contact sur la carte pour vous assurer que le connecteur de la carte est en contact avec le
connecteur de la carte système.
4. À l'aide d'un tournevis cruciforme No. 2, serrez les deux vis imperdables pour fixer la carte fille réseau à la carte
système.
5. Installez la carte de montage 3 pour carte d'extension.
6. Refermez le système.
7. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Processeurs
Utilisez la procédure suivante lors de :
• l'installation d'un processeur supplémentaire
• le remplacement d'un processeur
REMARQUE: Pour assurer un refroidissement du système correct, vous devez installer un cache de processeur et
un cache de dissipateur de chaleur dans un support de processeur vide.
Retrait d'un processeur
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du
site support.dell.com. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour
installer la mise à jour.
REMARQUE: Vous pouvez mettre à jour le BIOS du système à l'aide de Lifecycle Controller.
2. Mettez le système hors tension, y compris tous les périphériques reliés, puis débranchez le système de sa prise
électrique. Une fois le système débranché de sa source d'alimentation, appuyez sur le bouton d'alimentation et
69maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour vider le système de toute l'énergie accumulée avant de retirer
le capot.
3. Ouvrez le système.
4. Retirez le carénage de refroidissement.
AVERTISSEMENT: Le radiateur et le processeur restent chauds au toucher pendant quelques temps après l'arrêt
du système. Laissez refroidir le radiateur et le processeur avant de les manipuler.
PRÉCAUTION: Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez retirer également
le processeur. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques.
5. À l'aide d'un tournevis cruciforme No. 2, desserrez un des supports de retenue du dissipateur de chaleur. Attendez
30 secondes que le dissipateur de chaleur se desserre du processeur.
6. Desserrez l'autre vis de fixation du dissipateur de chaleur.
7. Soulevez le dissipateur de chaleur pour le dégager du processeur, puis mettez-le de côté.
Figure 26. Retrait et installation du dissipateur de chaleur
1. dissipateur de chaleur
2. supports de retenue (2)
3. vis de fixation (2)
4. processeur
PRÉCAUTION: La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne
maintenez pas fermement le levier d'éjection, il risque de se redresser brusquement.
8. Positionnez fermement votre pouce sur le levier d'éjection du support du processeur près de l'icône de
déverrouillage et déverrouillez le levier en le poussant vers le bas et en le dégageant de sous la languette.
709. Positionnez fermement votre pouce sur le levier d'éjection du support du processeur près de l'icône de verrouillage
et déverrouillez le levier en le poussant vers le bas et en le dégageant de sous la languette. Faites pivoter le
levier de 90 degrés vers le haut.
Figure 27. Séquence d'ouverture et de fermeture du levier du cadre de protection du processeur
1. symbole de verrouillage
2. levier d'éjection du support du processeur
3. processeur
4. levier d'éjection du support du processeur
5. symbole de déverrouillage
10. Faites pivoter le carénage du processeur vers le haut pour le dégager.
PRÉCAUTION: Les broches du support sont fragiles et peuvent être endommagées. Faites attention à ne pas plier
les broches lorsque vous retirez le processeur de son support.
11. Extrayez le processeur de son support et laissez le levier d'éjection ouvert en vue de l'installation du nouveau
processeur.
REMARQUE: Si vous retirez définitivement le processeur, vous devez installer un cache de processeur et un cache
de dissipateur de chaleur dans son support afin d'assurer un refroidissement correct du système.
REMARQUE: L'installation d'un cache de processeur/cache de dissipateur de chaleur est identique à l'installation
d'un processeur/dissipateur de chaleur.
71Figure 28. Retrait et installation d'un processeur
1. levier d'éjection du support du processeur
2. indicateur de broche 1
3. levier d'éjection du support du processeur
4. cadre de protection du processeur
5. processeur
6. support ZIF
7. détrompeurs de support (4)
8. encoches du processeur (4)
REMARQUE: Après avoir retiré le processeur, placez-le dans un conteneur antistatique pour le réutiliser, le
renvoyer ou pour le stocker temporairement. Ne touchez pas le dessous du processeur. Touchez uniquement ses
extrémités latérales. Si vous retirez le processeur du support de processeur 2, vous devez installer un cache de
dissipateur de chaleur dans le support vide.
Installation d'un processeur
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Si vous n'installez qu'un seul processeur, il doit être placé dans le support CPU1.
1. Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du
site support.dell.com. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour
installer la mise à jour.
72REMARQUE: Vous pouvez mettre à jour le BIOS du système à l'aide de Lifecycle Controller.
2. Mettez le système hors tension, y compris tous les périphériques reliés, puis déconnectez le système de sa prise
électrique. Une fois le système débranché de sa source d'alimentation, appuyez sur le bouton d'alimentation et
maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour vider le système de toute l'énergie accumulée avant de retirer
le capot.
3. Ouvrez le système.
4. Retirez le carénage de refroidissement.
AVERTISSEMENT: Le radiateur et le processeur restent chauds au toucher pendant quelques temps après l'arrêt
du système. Laissez refroidir le radiateur et le processeur avant de les manipuler.
PRÉCAUTION: Ne retirez jamais le dissipateur de chaleur d'un processeur, sauf si vous souhaitez retirer également
le processeur. Le dissipateur de chaleur est essentiel au maintien de bonnes conditions thermiques.
5. Retirez le dissipateur de chaleur/cache de dissipateur de chaleur et le processeur/cache de processeur, le cas
échéant.
REMARQUE: La procédure de retrait du cache de dissipateur de chaleur et du cache de processeur est similaire à
celle du dissipateur de chaleur et du processeur.
6. Déballez le nouveau processeur.
7. Alignez le processeur sur les détrompeurs du support ZIF.
PRÉCAUTION: Si le processeur n'est pas positionné correctement, il risque d'être endommagé ou d'endommager
la carte système de manière permanente. Faites attention à ne pas plier les broches du support.
PRÉCAUTION: Ne forcez pas l'installation du processeur. Lorsqu'il est positionné correctement, celui-ci
s'enclenche facilement dans le support.
8. Mettez les leviers de dégagement du support de processeur en position ouverte, puis alignez la broche 1 du
processeur, à l'aide du guide de positionnement de la broche 1 du support, comme référence, puis installez avec
précaution le processeur dans son support.
9. Fermez le cadre de protection du processeur.
10.
Faites pivoter le levier de dégagement du support en regard de l'icône de verrouillage jusqu'à ce qu'il soit en
position verrouillée.
11.
Faites pivoter à l'identique le levier de dégagement du support en regard de l'icône de déverrouillage jusqu'à
ce qu'il soit en position verrouillée.
12. À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, essuyez la pâte thermique du dissipateur de chaleur.
PRÉCAUTION: Si vous appliquez trop de pâte thermique, celle-ci risque d'atteindre et de contaminer le support de
processeur.
13. Ouvrez le paquet de pâte thermique fourni avec le kit du processeur, puis appliquez-en tout le contenu sur le centre
de la face supérieure du nouveau processeur.
14. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur.
15. À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 2, serrez les supports de retenue du dissipateur de chaleur.
16. Installez le carénage de refroidissement.
17. Refermez le système.
18. Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis mettez le système sous tension.
19. Appuyez sur pour accéder à la configuration du système et vérifier que les informations relatives au
processeur correspondent bien à la nouvelle configuration.
20. Lancez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau processeur fonctionne correctement.
73Blocs d'alimentation
Votre système prend en charge :
• Deux modules de bloc d'alimentation en CA de 495 W, 750 W ou 1100 W ou
• Deux modules de bloc d'alimentation en CC 1100 W (le cas échéant).
Lorsque deux blocs d'alimentation identiques sont installés, leur configuration est redondante (1 + 1). En mode
redondant, le système est alimenté de manière égale par les deux blocs pour une efficacité optimale.
Lorsqu'un seul bloc d'alimentation est installé, sa configuration est non redondante (1 + 0). Le système est alimenté par
ce seul bloc d'alimentation.
REMARQUE: Si deux blocs d'alimentation sont utilisés, ils doivent être de même type et avoir la même puissance
de sortie d'alimentation maximale.
PRÉCAUTION: Lorsque vous installez un bloc d'alimentation CA ou CC de 1100 W, vous devez les installer tous
deux. Votre système ne prend pas en charge un seul bloc d'alimentation CA ou CC de 1100 W.
Alimentation de rechange
Votre système prend en charge la fonction d'alimentation de rechange, qui permet de réduire considérablement la
surcharge d'alimentation associée à la redondance de blocs d'alimentation.
Lorsque cette fonction est activée, un bloc d'alimentation redondant passe en état de veille. Le bloc d'alimentation actif
prend en charge 100 % de la charge et fonctionne donc de façon plus efficace. Le bloc d'alimentation redondant en état
de veille surveille la tension de sortie du bloc d'alimentation actif. Si celle-ci chute, il revient à l'état actif.
Le bloc d'alimentation actif peut également activer un bloc d'alimentation en veille, lorsqu'il devient plus efficace d'avoir
les deux blocs activés. Les valeurs par défaut des blocs d'alimentation activent les deux blocs si la charge sur le bloc
d'alimentation actif est supérieure à 50 %, et mettent en veille le bloc redondant si la charge descend en dessous de
20 %.
Vous pouvez configurer la fonction d'alimentation de rechange via les paramètres iDRAC. Pour plus d'informations sur
les paramètres iDRAC, consultez le Guide d'utilisation iDRAC7 à l'adresse support.dell.com/manuals.
Retrait d'un bloc d'alimentation en CA
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Le système exige un bloc d'alimentation pour fonctionner normalement. Sur les systèmes
redondants, retirez et remplacez un seul bloc d'alimentation à la fois lorsque le système est sous tension.
REMARQUE: Vous devrez peut-être détacher et soulever le bras de retenue optionnel du câble s'il empêche le
retrait du bloc d'alimentation. Pour de plus amples informations sur le bras de retenue du câble, reportez-vous à la
documentation de rack du système.
1. Débranchez le câble branché sur la source d'alimentation et sur le bloc à retirer, puis retirez les câbles de la bande
Velcro.
2. Appuyez sur le loquet de dégagement, puis retirez le bloc d'alimentation du châssis.
74Figure 29. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation en CA
1. connecteur
2. bloc d'alimentation
3. loquet de dégagement
4. poignée du bloc d'alimentation
Installation d'un bloc d'alimentation en CA
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Vérifiez que les blocs d'alimentation sont de même type et qu'ils ont la même puissance maximale de sortie.
REMARQUE: La puissance maximale (en watts) est indiquée sur l'étiquette du bloc d'alimentation.
2. Le cas échéant, retirez le cache du bloc d'alimentation.
3. Faites glisser le bloc d'alimentation dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement et que le loquet de
dégagement s'enclenche.
REMARQUE: Si vous avez débloqué le bras de gestion des câbles, ré-enclenchez-le. Pour plus d'informations sur le
bras de gestion des câbles, reportez-vous à la documentation du système relative au rack.
4. Branchez le câble d'alimentation sur le bloc d'alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise
électrique.
PRÉCAUTION: Lorsque vous branchez le câble d'alimentation, fixez-le à l'aide de la bande.
REMARQUE: Lors de l'installation, du remplacement à chaud ou de l'ajout à chaud d'un bloc d'alimentation,
attendez quelques secondes pour que le système reconnaisse le bloc d'alimentation et détermine son état. Le
voyant d'état du bloc d'alimentation devient vert si le bloc d'alimentation fonctionne normalement.
75Instructions de câblage pour un bloc d'alimentation en CC
Votre système prend en charge jusqu'à deux blocs d'alimentation –(48–60) V CC (selon disponibilité).
AVERTISSEMENT: Pour les équipements qui utilisent des blocs d'alimentation en CC de 48 à 60 V, un électricien
qualifié doit effectuer toutes les connexions à l'alimentation en CC et aux mises à la terre de sécurité. N'essayez
pas d'établir la connexion à une source d'alimentation en CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même.
Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez
les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Équipez l'unité uniquement de câbles en cuivre, de grosseur 10 AWG, supportant au moins 90 ºC
pour la source et le retour. Protégez le bloc –(48–60) V CC (1 câble) avec un dispositif de protection contre les
surtensions par circuit de dérivation 50 A pour CC avec un haut qualibre de relais d'interruption.
PRÉCAUTION: Branchez l'équipement à une source d'alimentation –(48–60) V CC électriquement isolée de la
source CA (source SELV –(48–60) V CC mise à la terre). Vérifiez que la source –(48–60) V CC est correctement
reliée à la terre.
REMARQUE: Un dispositif de désaccouplage accessible facilement, approuvé et qualifié, doit être intégré au
câblage.
Configuration d'entrée requise
• Tension d'alimentation : –(48–60) V CC
• Consommation électrique :: 32 A (maximum)
Contenu du kit
• Bloc de terminal Dell numéro de pièce 6RYJ9 ou équivalent (1)
• Écrou n° 6-32 équipé d'une rondelle de blocage (1)
Outils requis
Pince à dénuder pouvant supprimer une isolation de calibre10 AWG solide ou toronnée, fil de cuivre isolé
REMARQUE: Utiliser du fil alpha, numéro de pièce 3080 ou équivalent (torsade 65/30).
Câbles requis
• Un câble noir UL 10 AWG, 2 mètres maximum (torsadé) [–(48–60) V CC]
• Un câble rouge UL 10 AWG, 2 mètres maximum (torsadé) (V CC au retour)
• Un câble torsadé vert/jaune, vert avec bande jaune UL 10 AWG, 2 mètres maximum (mise à la terre)
Assemblage et connexion du câble de terre de sécurité
AVERTISSEMENT: Pour les équipements qui utilisent des blocs d'alimentation en CC de 48 à 60 V, un électricien
qualifié doit effectuer toutes les connexions à l'alimentation en CC et aux mises à la terre de sécurité. N'essayez
pas d'établir la connexion à une source d'alimentation en CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même.
Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez
les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
761. Enlevez la protection isolante de l'extrémité du câble vert/jaune pour exposer environ 4,5 mm (0,175 pouce) de fil de
cuivre.
2. À l'aide d'une pince à sertir manuelle (Tyco Electronics, 58433-3 ou équivalent), pincez la cosse à languette en
anneau (Jeeson Terminals Inc., R5-4SA ou équivalent) sur le câble vert/jaune (câble de terre de sécurité).
3. Connectez le câble de terre de sécurité au point de mise à la terre à l'arrière du système à l'aide d'un écrou de
taille 6-32 équipé d'une rondelle-frein.
Figure 30. Assemblage et connexion du câble de terre de sécurité
1. câble de terre de sécurité
2. point de mise à la terre
3. rondelle-frein
4. rondelle élastique
5. écrou 6-32
Assemblage des câbles d'alimentation d'entrée en CC
AVERTISSEMENT: Pour les équipements qui utilisent des blocs d'alimentation en CC de 48 à 60 V, un électricien
qualifié doit effectuer toutes les connexions à l'alimentation en CC et aux mises à la terre de sécurité. N'essayez
pas d'établir la connexion à une source d'alimentation en CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même.
Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez
les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Enlevez la protection isolante de l'extrémité des câbles d'alimentation en CC pour exposer environ 13 mm (0,5
pouce) de fil de cuivre.
77AVERTISSEMENT: L'inversion de la polarité lors de la connexion des câbles d'alimentation en CC peut
endommager de manière irréversible le bloc d'alimentation du système.
2. Insérez les extrémités en cuivre dans les connecteurs homologues et serrez les vis imperdables situées en haut
des connecteurs homologues à l'aide d'un tournevis cruciforme No. 2.
AVERTISSEMENT: Pour protéger le bloc d'alimentation des chocs électriques, les vis imperdables doivent être
recouvertes du capuchon en caoutchouc avant d'insérer le connecteur homologue dans le bloc d'alimentation.
3. Faites pivoter les capuchons en caoutchouc dans le sens des aiguilles d'une montre pour les fixer sur les vis
imperdables.
4. Insérez le connecteur homologue dans le bloc d'alimentation.
Figure 31. Assemblage des câbles d'alimentation d'entrée en CC
1. support d'alimentation en CC
2. capuchon en caoutchouc
3. vis imperdables (2)
4. connecteur d'alimentation CC
5. câble –48 V
6. câble RTN
7. câble de terre
Retrait d'un bloc d'alimentation en CC
AVERTISSEMENT: Pour les équipements qui utilisent des blocs d'alimentation en CC de 48 à 60 V, un électricien
qualifié doit effectuer toutes les connexions à l'alimentation en CC et aux mises à la terre de sécurité. N'essayez
pas d'établir la connexion à une source d'alimentation en CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même.
Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez
les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Le système exige un bloc d'alimentation pour un fonctionnement normal. Sur les systèmes
redondants, retirez et remplacez un seul bloc d'alimentation à la fois lorsque le système est sous tension.
78REMARQUE: Vous devrez peut-être détacher et soulever le bras de retenue optionnel du câble s'il empêche le
retrait du bloc d'alimentation. Pour de plus amples informations sur le bras de retenue du câble, reportez-vous à la
documentation de rack du système.
1. Déconnectez les câbles d'alimentation de leur source d'alimentation et le connecteur du bloc d'alimentation à
retirer.
2. Débranchez le câble de terre de sécurité.
3. Appuyez sur le loquet de dégagement, puis retirez le bloc d'alimentation du châssis.
Figure 32. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation en CC
1. connecteur
2. alimentation électrique
3. voyant d'état du bloc d'alimentation
4. loquet
5. poignée du bloc d'alimentation
Installation d'un bloc d'alimentation en CC
AVERTISSEMENT: Pour les équipements qui utilisent des blocs d'alimentation en CC de 48 à 60 V, un électricien
qualifié doit effectuer toutes les connexions à l'alimentation en CC et aux mises à la terre de sécurité. N'essayez
pas d'établir la connexion à une source d'alimentation en CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même.
Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout
dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez
les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Vérifiez que les blocs d'alimentation sont de même type et qu'ils ont la même puissance maximale de sortie.
REMARQUE: La puissance maximale de sortie (en watts) est indiquée sur l'étiquette du bloc d'alimentation.
2. Le cas échéant, retirez le cache du bloc d'alimentation.
3. Faites glisser le nouveau bloc d'alimentation dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'emboîte complètement et que le
loquet de dégagement s'enclenche.
79REMARQUE: Si vous avez détaché le bras de retenue du câble, attachez-le de nouveau. Pour de plus amples
informations sur le bras de retenue du câble, reportez-vous à la documentation de rack du système.
4. Connectez le câble de terre de sécurité.
5. Installez le connecteur d'alimentation en CC dans le bloc d'alimentation.
PRÉCAUTION: Lorsque vous connectez les câbles d'alimentation, fixez-les à l'aide de la bande Velcro à la poignée
du bloc d'alimentation.
6. Connectez les câbles à une source d'alimentation en CC.
REMARQUE: Lors de l'installation, du remplacement à chaud ou de l'ajout à chaud d'un nouveau bloc
d'alimentation, attendez quelques secondes pour que le système reconnaisse le bloc d'alimentation et détermine
son état. Le voyant d'état du bloc d'alimentation s'allume en vert pour indiquer que le bloc d'alimentation
fonctionne correctement.
Retrait d'un cache de bloc d'alimentation
PRÉCAUTION: Pour assurer un refroidissement du système correct, il est nécessaire d'installer le cache du bloc
d'alimentation dans la deuxième baie de bloc d'alimentation dans le cas d'une configuration non redondante.
Retirez le cache du bloc d'alimentation uniquement si vous installez un deuxième bloc d'alimentation.
Si vous installez un bloc d'alimentation secondaire, tirez sur le cache placé sur la baie vers l'extérieur pour
l'extraire.
Figure 33. Retrait et installation d'un cache de bloc d'alimentation
1. cache de bloc d'alimentation
Installation du cache de bloc d'alimentation
REMARQUE: Le cache de bloc d'alimentation ne doit être installé que sur la seconde baie d'alimentation.
Pour installer le cache de bloc d'alimentation, alignez-le sur la baie d'alimentation, puis insérez-le dans le châssis
jusqu'à ce qu'il se mette en place en émettant un déclic.
80Pile du système
Remplacement de la pile du système
AVERTISSEMENT: Il existe un risque d'explosion d'une nouvelle batterie si elle n'est pas correctement installée.
Remplacez la batterie par une batterie identique ou équivalente recommandée par le fabricant. Pour en savoir
plus, consultez les informations de sécurité.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
2. Ouvrez le système.
3. Appuyez sur les contacts et soulevez le couvercle de la pile du système hors du carénage de refroidissement de la
carte fille réseau.
Figure 34. Retrait du couvercle de la pile du système
1. couvercle de la pile du système
2. carénage de refroidissement de la carte fille réseau
3. contacts
4. Localisez le support de pile.
PRÉCAUTION: Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place
lorsque vous installez ou retirez une pile.
5. Pour retirer la pile, appuyez fermement sur le pôle positif du connecteur et retirez la pile des pattes de fixation sur
le pôle négatif du connecteur.
81Figure 35. Remplacement de la pile du système
1. pôle positif du connecteur de pile
2. pile du système
3. pôle négatif du connecteur de pile
6. Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez la pile avec le côté «+» vers le haut puis faites-la glisser
sous les pattes de fixation sur le pôle positif du connecteur.
7. Appuyez sur la pile pour l'enclencher dans le connecteur.
8. Alignez l'arrière du couvercle de la pile système sur l'encoche de carénage de refroidissement de la carte fille
réseau et appuyez sur le couvercle de la pile système pour qu'elle rentre dans les encoches et s'enclenche.
9. Refermez le système.
10. Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
11. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement.
12. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système.
13. Quittez le programme de configuration du système.
Fond de panier des disques durs
The system supports a 2.5 inch (x4) SAS/SATA backplane.
Retrait du fond de panier des disques durs
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Retirez le cadre avant s'il est installé.
2. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
3. Ouvrez le système.
PRÉCAUTION: Pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez les disques durs du système
avant d'enlever le fond de panier de disque dur.
82PRÉCAUTION: Avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le
temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit.
4. Retirez tous les disques durs.
5. Débranchez le(s) câble(s) de données SAS/SATA/SSD et le câble d'alimentation du fond de panier.
6. Le cas échéant, débranchez le câble d'alimentation/de données du lecteur optique.
7. Poussez les pattes de dégagement bleues dans la direction indiquée par les flèches et faites glisser le fond de
panier vers le haut.
8. Tirez le fond de panier hors du système jusqu'à ce que les logements de fixation soient libérés des pattes sur
l'assemblage avant du châssis.
Figure 36. Retrait et installation du fond de panier de disque dur 2,5 pouces (x4)
1. Fond de panier des disques durs
2. câble de transmission du fond de panier
3. câble d'alimentation du fond de panier
4. Patte de dégagement
5. câble SAS A
83Figure 37. Schéma de câblage—Systèmes à 4 disques durs de 2,5 pouces
1. support de maintien de câble
2. la carte système
3. carte contrôleur de stockage intégrée
4. connecteur SAS sur la carte système
5. fond de panier SAS
Installation du fond de panier des disques durs
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Alignez les logements du fond de panier des disques durs avec les languettes du châssis en maintenant les
languettes bleues.
2. Faites glissez vers le bas le fond de panier des disques durs jusqu'à ce que les languettes de retenue
s'enclenchent.
3. Branchez le câble SAS A au connecteur SAS A sur le fond de panier et le câble SAS B au connecteur SAS B.
4. Connectez le(s) câble(s) d'alimentation au fond de panier des disques durs.
5. Faites passer les câbles d'alimentation et de données le long de la paroi du châssis.
6. Installez les disques durs dans leur emplacement d'origine.
847. Refermez le système.
8. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
9. Le cas échéant, installez le cadre avant.
Assemblage du panneau de commande
Retrait de la carte du panneau de commande
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Retirez le cadre avant s'il est installé.
2. Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et des
périphériques.
3. Ouvrez le système.
PRÉCAUTION: Le connecteur du module d'affichage est un connecteur ZIF (force d'insertion nulle). Assurez-vous
que l'onglet de verouillage sur le connecteur est relâché avant le retrait et l'insertion. L'onglet de verrouillage doit
être engagé après l'insertion.
4. Déconnectez les câbles du panneau de commande et du module d'affichage de la carte du panneau de commande.
5. À l'aide d'un tournevis cruciforme No. 2, retirez les deux vis qui fixent la carte du panneau de commande au
châssis.
6. Faites glisser la carte du panneau de commande vers l'arrière du système et extrayez-la.
Figure 38. Retrait et installation de la carte du panneau de commande
1. Carte du panneau de commande
2. Vis (2)
853. Câble du panneau de commande
4. câble du module d'affichage
Installation de la carte du panneau de commande
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Alignez les trous de vis de la carte du panneau de commande sur ceux du châssis.
2. À l'aide d'un tournevis cruciforme no. 2, revissez les deux vis qui fixent la carte du panneau de commande au
châssis.
PRÉCAUTION: Le connecteur du module d'affichage est un connecteur ZIF (force d'insertion nulle). Assurez-vous
que l'onglet de verouillage sur le connecteur est relâché avant le retrait et l'insertion. L'onglet de verrouillage doit
être engagé après l'insertion.
3. Connectez le panneau de commande et les câbles de module d'affichage sur la carte du panneau de commande.
4. Le cas échéant, faites passer les câbles d'alimentation et de données le long de la paroi du châssis.
5. Refermez le système.
6. Le cas échéant, installez le cadre avant.
7. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Retrait du panneau de commande
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Retirez le cadre avant s'il est installé.
2. Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et des
périphériques.
3. Ouvrez le système.
PRÉCAUTION: Le connecteur du module d'affichage est un connecteur ZIF (force d'insertion nulle). Assurez-vous
que l'onglet de verouillage sur le connecteur est relâché avant le retrait et l'insertion. L'onglet de verrouillage doit
être engagé après l'insertion.
4. Débranchez le câble du module d'affichage de la carte du panneau de commande.
5. À l'aide d'un tournevis cruciforme No. 1, retirez la vis (située au bas du châssis) qui fixe le module de contrôle au
châssis.
REMARQUE: Outre la vis, le panneau de commande est équipé de trois languettes de fixation au châssis (une à
gauche et deux en haut).
PRÉCAUTION: Si vous tirez trop fort vers le haut, vous risquez d'endommager le panneau de commande.
866. Maintenez le panneau de commande par ses bords supérieurs et tirez-le vers le haut jusqu'à ce que ses languettes
le libèrent.
7. Maintenez le panneau de commande par son bord droit et faites-le pivoter vers la gauche jusqu'à ce qu'il se
détache du châssis.
8. Tirez le panneau de commande hors du châssis.
Figure 39. Retrait et installation du panneau de commande
1. Panneau de commande
2. encoches de la paroi avant du châssis
3. connecteur ZIF du module d'affichage
4. câble du module d'affichage
5. Vis
Installation du panneau de commande
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Faites glisser le côté gauche du panneau de commande dans le châssis de façon à ce que la languette gauche du
panneau de commande s'aligne avec le logement sur la paroi du châssis et que la languette gauche supérieure
s'aligne avec le logement sur le haut du châssis.
2. Insérez le câble de module d'affichage dans le châssis en le faisant passer par l'ouverture.
3. Appuyez sur le côté droit du panneau de commande jusqu'à ce que la languette droite supérieure s'aligne sur le
haut du châssis et que le panneau s'enclenche.
4. À l'aide d'un tournevis cruciforme no. 1, replacez la vis (située au bas du châssis) qui fixe le module de commande
au châssis.
87PRÉCAUTION: Le connecteur du module d'affichage est un connecteur ZIF (force d'insertion nulle). Assurez-vous
que l'onglet de verouillage sur le connecteur est relâché avant le retrait et l'insertion. L'onglet de verrouillage doit
être engagé après l'insertion.
5. Branchez le câble du module d'affichage sur la carte du panneau de commande.
6. Refermez le système.
7. Le cas échéant, installez le cadre avant.
8. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Module VGA
Retrait du module VGA
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Cette procédure s'applique seulement au système 8 disques durs.
1. Retirez le cadre avant s'il est installé.
2. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et
déconnectez-le des périphériques.
3. Ouvrez le système.
PRÉCAUTION: Le connecteur du module d'affichage est un connecteur ZIF (force d'insertion nulle). Assurez-vous
que l'onglet de verouillage sur le connecteur est relâché avant le retrait et l'insertion. L'onglet de verrouillage doit
être engagé après l'insertion.
4. Débranchez le câble du module d'affichage de la carte du panneau de commande.
5. Retirez le panneau de commande.
6. Déconnectez le câble du module VGA du module VGA.
7. À l'aide d'un tournevis cruciforme No. 2, retirez la vis qui fixe le module VGA au châssis.
8. Faites glisser le module VGA en dehors du châssis.
88Figure 40. Retrait et installation du module VGA
1. panneau de commande
2. câble du module d'affichage
3. vis (haut)
4. câble du module VGA
5. vis (bas)
6. module VGA
Installation du module VGA
REMARQUE: Cette procédure s'applique seulement au système 8 disques durs.
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Poussez le module VGA en position dans le châssis et alignez le trou de vis fileté du module VGA sur le trou de vis
du châssis.
2. À l'aide d'un tournevis cruciforme no. 2, replacez la vis (au bas du châssis) qui fixe le module VGA au châssis.
3. Réinstallez le panneau de commande.
4. Connectez le câble du module VGA au module VGA.
PRÉCAUTION: Le connecteur du module d'affichage est un connecteur ZIF (force d'insertion nulle). Assurez-vous
que l'onglet de verouillage sur le connecteur est relâché avant le retrait et l'insertion. L'onglet de verrouillage doit
être engagé après l'insertion.
5. Branchez le câble du module d'affichage sur la carte du panneau de commande.
6. Refermez le système.
7. Le cas échéant, installez le cadre avant.
898. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
Carte système
Retrait de la carte système
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION: Si vous utilisez le module Trusted Program Module (TPM) à l'aide d'une clé de chiffrage, vous serez
peut-être invité à créer une clé de récupération au cours de la configuration du programme ou de la configuration
du système. Assurez-vous de créer cette clé de récupération et de la stocker en sécurité. Si vous remplacez cette
carte système, vous devez fournir cette clé de récupération lors du redémarrage du système ou du programme
avant de pouvoir accéder aux données cryptées de vos disques durs.
1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
2. Retirez le cadre avant s'il est installé.
3. Ouvrez le système.
4. Retirez les composants suivants :
a) carénage de refroidissement
b) modules de mémoire
c) ventilateurs de refroidissement
d) bloc(s) d'alimentation
e) toutes les cartes de montage des cartes d'extension
AVERTISSEMENT: Le dissipateur de chaleur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système.
Veillez à ne pas toucher le(s) dissipateur(s) de chaleur lors du retrait de la carte système.
f) dissipateur(s) de chaleur/caches de dissipateur de chaleur et processeur(s)/caches de processeur
g) toutes les cartes d'extension et la carte contrôleur de stockage intégrée
h) carte fille réseau
i) module SD interne double
j) clé USB interne (le cas échéant)
k) disques durs remplaçables à chaud
l) fond de panier des disques durs
PRÉCAUTION: Pour éviter d'endommager le câble et le connecteur mini SAS, suivez la procédure correcte de
retrait du câble mini SAS de la carte système.
5. Déconnectez le câble mini SAS de la carte système.
a) Appuyez sur le connecteur du câble mini SAS pour le faire glisser au fond du connecteur (J_SASX8) de la carte
système.
b) Appuyez sur la languette métallique du connecteur de câble mini SAS et maintenez-la enfoncée.
c) Tirez le câble mini SAS en dehors du connecteur de la carte système.
90a. connecteur de câble mini SAS
b. languette métallique
c. connecteur de la carte système
6. Débranchez tous les câbles de la carte système.
PRÉCAUTION: Veillez à ne pas endommager le bouton d'identification du système lors du retrait de la carte
système du châssis.
7. Saisissez le support de carte système, soulevez la broche de dégagement bleue, faites glisser la carte système
vers l'avant du système, puis soulevez-la pour la dégager du châssis.
PRÉCAUTION: Ne vous servez pas d'une barrette de mémoire, d'un processeur ou de tout autre composant pour
soulever l'assemblage de la carte système.
Figure 41. Retrait et installation de la carte système
1. carte système
2. support de carte système
3. broche de dégagement
91Installation de la carte système
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Déballez le nouvel assemblage de la carte système.
PRÉCAUTION: Ne vous servez pas d'une barrette de mémoire, d'un processeur ou de tout autre composant pour
soulever l'assemblage de la carte système.
PRÉCAUTION: Veillez à ne pas endommager le bouton d'identification du système lors de la remise en place de la
carte système dans le châssis.
2. Maintenez les contacts et abaissez la carte système dans le châssis.
3. Poussez la carte système vers l'arrière du châssis jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
4. Remettez les éléments suivants en place :
a) fond de panier des disques durs
b) disques durs remplaçables à chaud
c) clé USB interne (le cas échéant)
d) module SD interne double
e) carte fille réseau
f) toutes les cartes d'extension ainsi que la carte contrôleur de stockage intégrée.
g) dissipateur(s) de chaleur/caches de dissipateur de chaleur et processeur(s)/caches de processeur
h) toutes les cartes de montage des cartes d'extension
i) bloc(s) d'alimentation
j) ventilateurs de refroidissement
k) modules de mémoire
l) carénage de refroidissement
5. Branchez les câbles à l'assemblage de la carte système, au fond de panier SAS, à la carte du panneau de
commande et au lecteur optique (le cas échéant).
6. Faites passer les câbles d'alimentation et de données le long de la paroi du châssis.
7. Refermez le système.
8. Le cas échéant, installez le cadre avant.
9. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
10. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou déjà existante). Pour plus d'informations, reportez-vous au
iDRAC7 User's Guide (Guide d'utilisation iDRAC7) à l'adresse support.dell.com/manuals.
924
Dépannage du système
La sécurité en priorité, pour vous et votre système
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Dépannage des échecs de démarrage du système
Si vous démarrez le système en mode de démarrage BIOS après l'installation du système d'exploitation à partir du
Gestionnaire de démarrage UEFI, le système se bloquera. L'inverse est également vrai. Vous devez démarrer en utilisant
le même mode de démarrage que celui avec lequel vous avez installé le système d'exploitation.
Pour tous les autres problèmes de démarrage, notez les messages du système qui apparaissent à l'écran.
Dépannage des connexions externes
Avant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les câbles externes sont
correctement fixés aux connecteurs externes de votre système.
Dépannage du sous-système vidéo
1. Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement au système).
2. Vérifiez le câblage de l'interface vidéo entre le système et le moniteur.
3. Exécutez le test de diagnostic approprié.
Si les tests aboutissent, le problème n'est pas lié au matériel vidéo.
Si les tests échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage d'un périphérique USB
Effectuez les étapes suivantes pour dépanner un clavier/une souris USB. Pour tous les autres périphériques USB,
passez à l'étape 7.
1. Débranchez un court instant du système les câbles du clavier ou de la souris, puis reconnectez-les.
2. Connectez le clavier ou la souris aux ports USB situés sur le côté opposé du système.
3. Si l'incident est résolu, redémarrez le système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez que
les ports USB défectueux sont activés.
4. Remplacez le clavier ou la souris par un périphérique équivalent en état de marche.
5. Si le problème est résolu, remplacez le périphérique (clavier ou souris) défectueux.
936. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante pour dépanner les autres périphériques USB reliés au système.
7. Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système.
8. Redémarrez le système et, si votre clavier fonctionne, entrez dans le programme de configuration du système.
Vérifiez que tous les ports USB sont activés dans l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), dans les
options du programme de configuration du système.
Si votre clavier ne fonctionne pas, vous pouvez également utiliser l'accès distant. Si le système n'est pas
accessible, réinitialisez le cavalier NVRAM_CLR à l'intérieur de votre système et restaurez les paramètres par
défaut du BIOS.
9. Reconnectez et remettez sous tension les périphériques USB un par un.
10. Si un périphérique provoque un problème similaire, mettez-le hors tension, remplacez le câble USB si nécessaire,
puis remettez le périphérique sous tension.
Si toutes les tentatives de dépannage échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage d'un périphérique d'E/S série
1. Mettez hors tension le système et les périphériques connectés au port série.
2. Remplacez le câble d'interface série par un câble fiable, puis mettez le système et le périphérique série sous
tension.
Si vous avez résolu le problème, remplacez le câble d'interface par un câble réputé fiable.
3. Mettez hors tension le système et le périphérique série, puis remplacez ce dernier par un périphérique similaire.
4. Mettez sous tension le système et le périphérique série.
Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage d'une carte réseau
1. Lancez les tests de diagnostic adéquats. Reportez-vous à la section Utilisation des diagnostics système pour
connaître les tests de diagnostic disponibles.
2. Redémarrez le système et consultez les messages éventuels concernant le contrôleur de carte réseau.
3. Vérifiez le voyant approprié du connecteur de carte réseau :
– Si le voyant de liaison ne s'allume pas, vérifiez tous les branchements.
– Si le voyant d'activité ne s'allume pas, les fichiers des pilotes réseau sont peut-être endommagés ou
manquants.
Retirez et réinstallez les pilotes, le cas échéant. Reportez-vous à la documentation de votre carte réseau.
– Le cas échéant, modifiez le paramètre d'autonégociation.
– Utilisez un autre connecteur sur le commutateur ou le concentrateur.
4. Assurez-vous que les pilotes appropriés sont installés et que les protocoles sont liés. Reportez-vous à
documentation de votre carte réseau.
5. Entrez dans le programme de configuration du système, et confirmez que les ports de la carte réseau sont activés
dans l'écran Périphériques intégrés.
6. Assurez-vous que les cartes réseau, les concentrateurs et les commutateurs du réseau sont tous configurés sur la
même vitesse de transmission de données et en recto-verso. Reportez-vous à la documentation de chaque
périphérique réseau.
7. Vérifiez que tous les câbles réseau sont du type approprié et qu'ils ne dépassent pas la longueur maximale.
Si toutes les tentatives de dépannage échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
94Dépannage d'un système mouillé
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
2. Ouvrez le système.
3. Désassemblez les composants du système :
– Disques durs
– Fond de panier des disques durs
– clé de mémoire USB
– Carénage de refroidissement
– Cartes de montage de carte d'extension (le cas échéant)
– Cartes d'extension
– Bloc)s) d'alimentation
– Module de ventilation, le cas échéant
– Ventilateurs de refroidissement
– Processeur(s) et dissipateur(s) de chaleur
– Barrettes de mémoire
4. Laissez sécher le système pendant au moins 24 heures.
5. Réinstallez les composants retirés à l'étape 3.
6. Refermez le système.
7. Mettez sous tension le système et les périphériques qui y sont connectés.
Si le système ne démarre pas normalement, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
8. Si le système démarre normalement, arrêtez-le et réinstallez les cartes d'extension que vous avez retirées.
9. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
Si les tests échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage d'un système endommagé
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
2. Ouvrez le système.
3. Assurez-vous que les composants suivants sont correctement installés :
95– Carénage de refroidissement
– Cartes de montage de carte d'extension (le cas échéant)
– Cartes d'extension
– Bloc)s) d'alimentation
– Module de ventilation, le cas échéant
– Ventilateurs de refroidissement
– Processeur(s) et dissipateur(s) de chaleur
– Barrettes de mémoire
– Supports de disque dur
– Fond de panier des disques durs
4. Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement.
5. Refermez le système.
6. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
Si les tests échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage de la pile du système
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Si le système est hors tension pendant une longue période (des semaines ou des mois), la NVRAM
peut perdre ses informations de configuration du système. Cette situation est provoquée par une pile défectueuse.
1. Entrez de nouveau l'heure et la date dans le programme de configuration du système.
2. Mettez le système hors tension et débranchez-le de la prise secteur pendant au moins une heure.
3. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension.
4. Accédez à la configuration du système.
Si la date et l'heure sont incorrectes dans la configuration du système, vérifiez si le SEL affiche des messages de
pile système.
Si le problème n'est pas résolu, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
REMARQUE: Il se peut que certains logiciels fassent accélérer ou ralentir l'heure du système. Si le système semble
fonctionner normalement hormis l'heure se trouvant dans la configuration du système, le problème provient peut-
être du logiciel plutôt que d'une batterie défectueuse.
Dépannage des blocs d'alimentation
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Réinstallez le bloc d'alimentation en procédant d'abord à son retrait, puis à sa réinstallation.
96REMARQUE: Après avoir installé un bloc d'alimentation, patientez quelques secondes pour laisser au système le
temps de le reconnaître et de déterminer s'il fonctionne correctement.
2. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage des problèmes de refroidissement
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Assurez-vous qu'aucune des conditions suivantes n'existe :
• Retrait du capot du système, du carénage de refroidissement, de la plaque de recouvrement EMI, du cache de
barrette de mémoire ou de plaque de recouvrement arrière.
• La température ambiante est trop élevée.
• La circulation de l'air extérieur est bloquée.
• Retrait ou panne de l'un des ventilateurs de refroidissement.
• Les consignes d'installation de la carte d'extension n'ont pas été respectées.
Dépannage des ventilateurs de refroidissement
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Ouvrez le système.
2. Remettez en place le ventilateur ou le câble d'alimentation du ventilateur.
3. Si le ventilateur fonctionne correctement, fermez le système.
Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage de la mémoire système
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Si le système est opérationnel, lancez les tests de diagnostic adéquats. Reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système pour connaître les tests de diagnostic disponibles.
Si les diagnostics indiquent une panne, suivez les instructions fournies par le programme de diagnostic.
2. Si le système n'est pas opérationnel, mettez-le hors tension ainsi que ses périphériques connectés, puis
débranchez-le de sa source d'alimentation. Patientez au moins 10 secondes, puis reconnectez le système à sa
source d'alimentation.
3. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension, puis notez les messages qui s'affichent à
l'écran.
97Si un message d'erreur indiquant une panne de module de mémoire s'affiche, passez à l'étape 12.
4. Entrez dans le programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de mémoire du système.
Modifiez-les si nécessaire.
Si un problème persiste, bien que les paramètres de la mémoire correspondent à la mémoire installée, passez à
l'étape 12.
5. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
6. Ouvrez le système.
7. Vérifiez les canaux de mémoire et assurez-vous que l'installation des barrettes est correcte.
8. Remboîtez les barrettes de mémoire dans leurs supports.
9. Refermez le système.
10. Accédez à la configuration du système et vérifiez le paramètre de la mémoire système.
Si le problème persiste, passez à l'étape suivante.
11. Ouvrez le système.
12. Si un test de diagnostic ou un message d'erreur indique une panne d'un module de mémoire spécifique, installez un
module qui fonctionne à la place du module défectueux.
13. Pour dépanner une barrette de mémoire défectueuse non identifiée, remplacez la barrette du premier logement de
barrette DIMM par une autre de même type et de même capacité.
Si un message d'erreur s'affiche à l'écran, il peut s'agir d'un problème lié au type des DIMM installées, d'une
installation incorrecte des DIMM ou de DIMM défectueuse(s). Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour
résoudre le problème. Pour de plus amples informations, reportez-vous aux consignes générales d'installation des
modules de mémoire.
14. Refermez le système.
15. Pendant l'amorçage du système, observez les voyants de diagnostic du panneau avant et les messages d'erreur
qui s'affichent.
16. Si le problème de mémoire est toujours indiqué, répétez les étapes 12 à 15 pour chaque module de mémoire
installé.
Si le problème persiste alors que vous avez vérifié toutes les barrettes de mémoire, reportez-vous à la section Obtention
d'aide.
Dépannage d'une clé USB interne
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Entrez dans le programme de configuration du système et assurez-vous que le Port de clé USB est activé depuis
l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés).
2. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
3. Ouvrez le système.
4. Identifiez la clé USB et remettez-la en place.
5. Refermez le système.
6. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension, puis vérifiez que la clé USB fonctionne
correctement.
987. Si le problème persiste, répétez les étapes 2 et 3.
8. Insérez une autre clé USB en état de marche.
9. Refermez le système.
Si le problème n'est pas résolu, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage d'une carte SD
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Certaines cartes SD sont équipées d'un commutateur physique de protection contre écriture. Si le
commutateur de protection contre écriture est allumé, il est impossible d'écrire sur la carte SD.
1. Accédez à la configuration du système et vérifiez qu'Internal SD Card Port (Port de la carte SD interne) est activé.
2. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
3. Ouvrez le système.
PRÉCAUTION: Si l'option Internal SD Card Redundancy (Redondance de la carte SD interne) est réglée sur le mode
Mirror (Miroir) dans l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) de la configuration du système, vous
devez suivre les instructions décrites aux étapes 4 à 7 pour éviter toute perte de données.
REMARQUE: Lorsqu'une panne de carte SD survient, le contrôleur de module SD interne double la signale au
système. Lors du redémarrage suivant, le système affiche un message indiquant la panne.
4. Si l'option Internal SD Card Redundancy (Redondance de la carte SD interne) est réglée sur Disabled (Désactivé),
remplacez la carte SD défectueuse par une nouvelle.
5. Si la carte SD 1 a échoué, retirez la carte du logement de carte SD 1. Si la carte SD 2 a échoué, installez une
nouvelle carte SD dans le logement de carte SD 2, puis passez à l'étape 7.
6. Retirez la carte se trouvant dans le logement de carte SD 2 et insérez-la dans le logement de carte SD 1.
7. Insérez la nouvelle carte SD dans le logement de carte SD 2.
8. Refermez le système.
9. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
10. Accédez à la configuration du système et assurez-vous que les modes Internal SD Card Port (Port de carte SD
interne) et Internal SD Card Redundancy (Redondance de la carte SD interne) sont activés.
11. Vérifiez que la carte SD fonctionne correctement.
Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage d'un lecteur optique
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
991. Utilisez un autre CD ou DVD.
2. Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le contrôleur SATA intégré et le port du
lecteur SATA sont activés.
3. Exécutez le test de diagnostic approprié.
4. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
5. Ouvrez le système.
6. Retirez le cadre avant.
7. Vérifiez que le câble d'interface est correctement branché sur le lecteur optique et le contrôleur.
8. Vérifiez que le câble d'alimentation est bien connecté au lecteur.
9. Refermez le système.
Si le problème n'est pas résolu, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage d'une unité de sauvegarde sur bande
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Essayez d'utiliser une autre cartouche de bande.
2. Assurez-vous que les pilotes de périphérique de l'unité de sauvegarde sur bande sont correctement installés et
configurés. Consultez la documentation du lecteur de bande pour plus d'informations à propos des pilotes de
périphérique.
3. Réinstallez le logiciel de sauvegarde sur bande en suivant la procédure indiquée dans sa documentation.
4. Vérifiez que le câble d'interface du lecteur de bande est correctement branché au port externe de la carte
contrôleur.
5. Assurez-vous que la carte contrôleur est correctement installée :
a) Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la
prise secteur.
b) Ouvrez le système.
c) Repositionnez la carte contrôleur dans le logement de carte d'extension.
d) Refermez le système.
e) Mettez sous tension le système et les périphériques qui y sont connectés.
6. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage d'un disque dur
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
100PRÉCAUTION: Cette procédure de dépannage peut détruire les données stockées sur le disque dur. Avant de
poursuivre, sauvegardez tous les fichiers présents sur le disque dur.
1. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
Selon les résultats du test de diagnostic, effectuez les étapes appropriées de la procédure ci-dessous.
2. Si le système est doté d'un contrôleur RAID et si les disques durs sont configurés dans une matrice RAID, procédez
comme suit :
a) Redémarrez le système et appuyez sur la touche durant le redémarrage du système pour exécuter le
Lifecycle Controller, exécutez ensuite l'assistant de configuration de matériel pour vérifier la configuration
RAID.
Reportez-vous à la documentation du Lifecycle Controller ou à l'aide en ligne pour des informations sur la
configuration RAID.
b) Assurez-vous que les disques durs ont été correctement configurés pour la matrice RAID.
c) Mettez le disque dur hors ligne, puis réinsérez-le.
d) Quittez l'utilitaire de configuration et laissez le système d'exploitation démarrer.
3. Assurez-vous que les pilotes de périphérique pour votre carte contrôleur sont correctement installés et configurés.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation sur le système d'exploitation.
4. Redémarrez le système et accédez au programme de configuration du système.
5. Vérifiez que le contrôleur est activé et que les lecteurs apparaissent dans le programme de configuration du
système.
Si le problème persiste, essayez de dépanner les cartes d'expansion ou reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage d'un contrôleur de stockage
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Pour dépanner un contrôleur SAS ou PERC, reportez-vous à sa documentation et à celle du système
d'exploitation.
1. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
2. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
3. Ouvrez le système.
4. Vérifiez que les cartes d'extension installées sont conformes aux consignes d'installation correspondantes.
5. Vérifiez que chaque carte d'extension est correctement insérée dans son connecteur.
6. Refermez le système.
7. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
8. Si le problème n'est pas résolu, éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le
système de la prise secteur.
9. Ouvrez le système.
10. Retirez toutes les cartes d'extension du système.
11. Refermez le système.
10112. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
13. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système. Si le test échoue, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
14. Pour chaque carte d'extension retirée à l'étape 10, effectuez les opérations suivantes :
a. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la
prise secteur.
b. Ouvrez le système.
c. Réinstallez une des cartes d'extension.
d. Refermez le système.
e. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
Si les tests échouent, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
Dépannage des cartes d'extension
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
REMARQUE: Pour dépanner une carte d'extension, consultez sa documentation et celle du système d'exploitation.
1. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
2. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
3. Ouvrez le système.
4. Vérifiez que chaque carte d'extension est correctement insérée dans son connecteur.
5. Refermez le système.
6. Si le problème n'est pas résolu, éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le
système de la prise secteur.
7. Ouvrez le système.
8. Retirez toutes les cartes d'extension du système.
9. Refermez le système.
10. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
Si les tests échouent, reportez-vous à la section « Obtention d'aide ».
11. Pour chaque carte d'extension retirée à l'étape 8, effectuez les opérations suivantes :
a) Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la
prise secteur.
b) Ouvrez le système.
c) Réinstallez une des cartes d'extension.
d) Refermez le système.
e) Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
Si un problème est toujours signalé, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
102Dépannage des processeurs
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Effectuez le test de diagnostic approprié. Reportez-vous à la section Utilisation des diagnostics système pour voir
les tests de diagnostic disponibles.
2. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
3. Ouvrez le système.
4. Vérifiez que le processeur et le dissipateur de chaleur sont correctement installés.
5. Refermez le système.
6. Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des
diagnostics système.
Si un problème est toujours signalé, reportez-vous à la section Obtention d'aide .
1031045
Utilisation des diagnostics du système
Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance
technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement
supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel
de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
Dell Online Diagnostics
Dell Online Diagnostics est une suite autonome de programmes de diagnostic ou de modules de tests qui vous permet
d'exécuter des tests de diagnostic sur des systèmes Dell dans un environnement de production tout en optimisant le
temps de disponibilité de vos systèmes. Online Diagnostics vous permet d'exécuter des tests de diagnostic sur les
châssis et les composants de stockage tels que les disques durs, la mémoire physique et les cartes d'interface réseau.
Vous pouvez utiliser l'interface utilisateur graphique (IUG) ou l'interface de ligne de commande (CLI) pour exécuter des
tests de diagnostic sur le matériel découvert par Online Diagnostics sur votre système. Pour obtenir plus d'informations
sur l'utilisation des diagnostics, reportez-vous au Dell Online PowerEdge Diagnostics User’s Guide (Guide d'utilisation
de Dell PowerEdge Diagnostics) sous Software → Serviceability Tools (Outils de services logiciels) à l'adresse
support.dell.com/manuals.
Diagnostics du système intégré Dell
REMARQUE: Également connu sous le nom de diagnostics ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment).
Les diagnostics du système intégré offrent un ensemble d'options pour des périphériques ou des groupes de
périphériques particuliers, vous permettant :
• d'exécuter des tests automatiquement ou dans un mode interactif
• de répéter des tests
• d'afficher ou d'enregistrer les résultats des tests
• d'exécutez des tests complets pour introduire des options de test supplémentaires afin d'offrir des informations
supplémentaires sur le ou les périphériques déféctueux
• d'afficher des messages d'état vous indiquant si les tests ont réussi
• d'afficher les messages d'erreur indiquant les problèmes rencontrés au cours des tests
Quand utiliser les diagnostics intégrés du système
Si un composant ou un périphérique important dans le système ne fonctionne pas correctement, l'exécution des
diagnostics intégrés du système peut indiquer un dysfonctionnement du composant.
Exécution des diagnostics intégrés du système
Le programme de diagnostics intégrés du système s'exécute à partir de l'écran Dell Lifecycle Controller.
105PRÉCAUTION: Utilisez les diagnostics intégrés du système pour tester uniquement votre système. L'utilisation de
ce programme avec d'autres systèmes peut entraîner des résultats invalides ou des messages d'erreur.
1. Au démarrage du système, appuyez sur .
2. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour sélectionner System Utilities (Utilitaires système) →
Launch Dell Diagnostics (Lancer les diagnostics Dell).
La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche,
répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous
les périphériques détectés.
Commandes du diagnostic du système
Menu Description
Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les
périphériques détectés.
Results (Résultats) Affiche les résultats de tous les tests exécutés.
System Health (Intégrité du
système)
Propose un aperçu de la performance du système actuel.
Event Log (Journal
d'événements)
Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est
affiché si au moins une description d'un évènement est enregistrée.
Pour obtenir plus d'informations sur les diagnostics intégrés du système, reportez-vous au Dell Enhanced Pre-boot
System Assessment User Guide (Guide de l'utilisateur de l'évaluation améliorée du système de pré-amorçage Dell) à
l'adresse support.dell.com/manuals.
1066
Cavaliers et connecteurs
Paramètres des cavaliers de la carte système
Pour obtenir des informations sur la réinitialisation du cavalier du mot de passe afin de désactiver un mot de passe,
reportez-vous à la section Désactivation d'un mot de passe oublié.
Tableau 5. Paramètres des cavaliers de la carte système
Cavalier Réglage Description
PWRD_EN (par défaut) La fonction mot de passe est activée (broches 4–6).
La fonction de mot de passe est désactivée (broches 2 à
4). L'accès local à l'iDRAC sera déverrouillé lors du
prochain cycle de mise sous tension CA.
NVRAM_CLR (par défaut) Les paramètres de configuration sont conservés au
démarrage du système (broches 1-3).
Les paramètres de configuration sont effacés au prochain
démarrage du système (broches 3-5).
107Connecteurs de la carte système
Figure 42. Connecteurs et cavaliers de la carte système.
Élément Connecteur Description
1 J_PS2 Connecteur d'alimentation PSU 2
2 J_SATA_CD Connecteur SATA du lecteur optique
3 J_BP0 Connecteur d'alimentation du fond de panier des
disques durs
4 J_TBU Connecteur d'alimentation de l'unité de sauvegarde
de bande.
5 J_PS1 Connecteur d'alimentation PSU 1
6 J_RIPS Connecteur d'unité redondante de stockage
permanent interne
7 J_NDC Connecteur de la carte fille réseau
8 J_RISER_3A Connecteur de la carte de montage 3
108Élément Connecteur Description
9 J_RISER_3B Connecteur de la carte de montage 3
10 J_USB Connecteur USB
11 J_VIDEO_REAR Connecteur vidéo
12 J_COM1 Connecteur série
13 J_IDRAC_RJ45 Connecteur iDRAC7
14 J_CYC Connecteur d'identification du système
15 CYC_ID Bouton d'identification du système
16 J_RISER_2A Connecteur de la carte de montage 2
17 J_RISER_1A Connecteur de la carte de montage 1
18 TOUCH POINT Point de contact pour saisir la carte système
19 J_RISER_2B Connecteur de la carte de montage 2
20 J_RISER_1B Connecteur de la carte de montage 1
21 J_STORAGE Connecteur de la carte contrôleur de stockage
22 J_SASX8 Connecteur SATA
23 J_USB_INT Connecteur USB interne
24 BAT Connecteur de la pile
25 CPU2 Support du processeur 2
26 B1, B5, B9, B2, B6, B10 Supports de barrette de mémoire
27 J_FAN2U_7 Connecteur du ventilateur de refroidissement
28 J_FAN2U_6 Connecteur du ventilateur de refroidissement
29 J_FAN2U_5 Connecteur du ventilateur de refroidissement
30 J_FAN2U_4 Connecteur du ventilateur de refroidissement
31 A1, A5, A9, A2, A6, A10, B3, B7, B11, B4, B8, B12 Supports de barrette de mémoire
32 J_FAN1U_3 Connecteur du ventilateur de refroidissement
33 J_BP1 Connecteur d'alimentation du fond de panier
34 J_FAN1U_2 Connecteur du ventilateur de refroidissement
35 J_FAN1U_1 Connecteur du ventilateur de refroidissement
36 A12, A8, A4, A7, A11, A3 Supports de barrette de mémoire
37 J_CP Connecteur d'interface du panneau de commande
38 CPU1 Support du processeur 1
39 J_FP_USB Connecteur USB du panneau avant
40 J_BP_SIG1 Connecteur de transmission de fond de panier 1
41 J_BP_SIG0 Connecteur de transmission de fond de panier 0
109Désactivation d'un mot de passe oublié
Les fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent un mot de passe du système et un mot de passe
de configuration. Le cavalier de mot de passe permet d'activer ou de désactiver ces mots de passe et d'effacer le(s)
mot(s) de passe utilisé(s).
PRÉCAUTION: La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre
produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance
technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez
et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
1. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
2. Ouvrez le système.
3. Déplacez le cavalier qui se trouve sur la carte système des broches 4 et 6 aux broches 2 et 4.
4. Refermez le système.
Les mots de passe existants ne sont pas désactivés (effacés) tant que le système n'a pas démarré avec le cavalier
qui se trouve sur les broches 2 et 4. Par contre, avant d'assigner un nouveau mot de passe système et/ou
configuration, vous devez redéplacer le cavalier aux broches 4 et 6.
REMARQUE: Si vous attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration alors que le cavalier est
toujours sur les broches 2 et 4, le système désactive les nouveaux mots de passe à son prochain démarrage.
5. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
6. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise
secteur.
7. Ouvrez le système.
8. Déplacez le cavalier qui se trouve sur la carte système des broches 2 et 4 aux broches 4 et 6.
9. Refermez le système.
10. Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont
connectés.
11. Attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration.
1107
Caractéristiques techniques
Processeur
Type de processeur Un ou deux processeurs Intel Xeon de la famille E5-2600
Bus d'extension
Type de bus Génération PCI Express 3
Logements d'extension dotés de cartes de montage :
Carte de montage 1 (Logement 1) Un demi hauteur, demi-longueur lien x8
(Logement 2) Un demi hauteur, demi-longueur lien x16
Carte de montage 2 (Logement 1) Un demi hauteur, demi longueur lien x8 ou
un demi hauteur, demi longueur lien x16
REMARQUE: Les deux processeurs doivent être
installés pour utiliser les logements qui se trouvent
sur la carte de montage 1 et le lien x16 qui se trouve
sur la carte de montage 2.
Carte de montage 3 (Logement 1) Un pleine hauteur, longueur trois quart lien
x16 ou un demi hauteur, demi longueur lien x16
Mémoire
Architecture 1066 MT/s, 1333 MT/s, ou 1600 MT/s ECC (code
correcteur d'erreurs) DIMM enregistrés ou non
tamponnés
Prise en charge ECC avancée ou opération de mémoire
optimisée.
Supports de barrette de mémoire Vingt-quatre supports à 240 broches
Capacités de la barrette de mémoire
LRDIMM 8 Go, 16 Go, ou 32 Go classés individuellement, par deux
ou par quatre.
Barrette RDIMM 2 Go, 4 Go, 8 Go, ou 32 Go classés individuellement, par
deux ou par quatre
16 Go classés individuellement ou par deux
UDIMM 2 Go, 4 Go ou 8 Go
RAM minimale 2 Go avec un processeur individuel
4 Go avec deux processeurs
111Mémoire
RAM maximale
LRDIMM Jusqu'à 768 Go
Barrette RDIMM Jusqu'à 512 Go
UDIMM Jusqu'à 128 Go
Drives (Lecteurs)
Disques durs Jusqu'à quatre disques durs SAS, SATA ou Nearline SAS
de 2,5 pouces, internes, échangeables à chaud
REMARQUE: Les systèmes à quatre disques durs
prennent en charge le RAID logiciel. Pour en savoir
plus sur le RAID logiciel, reportez-vous à la
documentation du PERC (Contrôleur RAID Dell
PowerEdge) à l'adresse suivante : support.dell.com/
manuals.
Lecteur optique Un lecteur DVD-ROM ou DVD+/-RW SATA en option
REMARQUE: Les périphériques DVD sont uniquement
des périphériques de données.
Connecteurs
Arrière
Carte réseau Quatre 10/100/1000 Mb/s ou deux 10/100/1000 Mb/s et
deux 100 Mb/s/1 Gb/s/10 Gb/s
Série Connecteur DTE à 9 broches, compatible 16550
USB Deux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0
Vidéo Connecteur VGA à 15 broches
Avant
USB Deux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0
Vidéo Connecteur VGA à 15 broches
Carte vFlash externe Logement de la carte mémoire vFlash
REMARQUE: Le logement de la carte est disponible
uniquement si la licence iDRAC7 Enterprise est
installée sur votre système.
Interne
USB Un connecteur à 4 broches, compatible USB 2.0
Module SD interne double (en option) Deux logements pour carte mémoire flash, en option,
avec le module interne SD (Secure Digital)
112Connecteurs
REMARQUE: Un logement de carte est réservé à la
redondance.
Vidéo
Type de vidéo Matrox G200 intégré
Mémoire vidéo 16 Mo partagés
Conditions environnementales
REMARQUE: Pour en savoir plus sur les mesures d'exploitation liées à différentes configurations particulières,
rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets.
Température de fonctionnement standard Fonctionnement continu : de 10 à 35 °C avec une humidité
relative (HR) de 10 à 80 %, avec point de condensation
maximum à 26 °C. Réduction maximale admissible de la
température sèche de 1 °C/300 mètres au-dessus de
900 mètres (1 °F tous les 550 pieds).
Température de stockage De -40 à 65 °C (–40 °à 149 °F) avec un gradient thermique
maximal de 20 °C par heure.
Fonctionnement dans la plage de température
étendue
REMARQUE: Lorsque le système fonctionne dans la
plage de température étendue, ses performances
peut s'en voir affectées.
REMARQUE: En cas de fonctionnement dans la plage
de température étendue, des avertissements de
température ambiante peuvent être reportés sur
l'écran LCD et dans le journal des événements
système.
≤10 % des heures de fonctionnement annuelles De 5 °C à 40 °C entre 5 et 85 % d'humidité relative, avec
un point de condensation de 26 °C.
REMARQUE: Si le système se trouve hors de la plage
de températures de fonctionnement standard (10 °C à
35 °C), il peut réduire sa température de
fonctionnement à 5 °C ou l'augmenter jusqu'à 40 °C
pendant un maximum de 10 % de ses heures de
fonctionnement annuelles.
Pour les températures comprises entre 35 °C et 40 °C, la
réduction maximale autorisée de la température sèche
est de 1 °C tous les 175 m au-dessus de 950 m (1 °F tous
les 319 pieds).
≤1 % des heures de fonctionnement annuelles De -5 à 45 °C entre 5 et 90 % d'humidité relative, avec un
point de condensation de 26 °C.
113Conditions environnementales
REMARQUE: Si le système se trouve hors de la plage
de températures de fonctionnement standard (10 à
35 °C), il peut réduire sa température de
fonctionnement à -5 °C ou l'augmenter jusqu'à 45 °C
pendant un maximum de 1 % de ses heures de
fonctionnement annuelles.
Pour les températures comprises entre 40 et 45 °C, la
réduction maximale autorisée de la température sèche
est de 1 °C par 125 m au-dessus de 950 m (1 °F tous les
228 pieds).
Restrictions de la température étendue de
fonctionnement
• N'effectuez pas de démarrage à froid en dessous
de 5 °C.
• La température de fonctionnement spécifiée
correspond à une altitude maximale de
3 050 mètres (10 000 pieds).
• Carte GPU non prise en charge
• Les processeurs de 130 W (à 4 noyaux) et de 135
W ne sont pas pris en charge
• Des blocs d'alimentation redondants sont requis
• Les cartes de périphériques non autorisées par
Dell et/ou les cartes de périphériques
supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge
1148
Messages système
Messages LCD
REMARQUE: Seulement applicable si votre système a un affichage d'écran LCD.
Les messages affichés sur l'écran LCD sont des messages textes brefs qui renvoient à des événements enregistrés
dans le journal des événements système (SEL). Pour plus d'informations sur le SEL et sur les paramètres de
configuration de la gestion du système, reportez-vous à la documentation du logiciel de gestion des systèmes.
REMARQUE: Si votre système ne démarre pas, maintenez le bouton de l'ID système enfoncé pendant au moins
5 secondes jusqu'à ce que le code d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. Prenez le code en note, puis consultez la
section Messages d'erreur du système.
Affichage des messages sur l'écran LCD
Si une erreur du système survient, l'écran LCD devient orange. Appuyez sur le bouton Sélectionner pour afficher une
liste des messages d'erreur ou de conditions. Utilisez les boutons de gauche et de droite pour surligner un numéro
d'erreur, puis appuyez sur le bouton Sélectionner pour afficher l'erreur.
Suppression des messages affichés sur l'écran LCD
Pour les pannes associées aux capteurs, telles que la température, la tension, les ventilateurs, etc. le message affiché
sur l'écran LCD est automatiquement supprimé lorsque le capteur retourne à un état normal. Pour les autres types de
pannes, vous devez supprimer le message affiché sur l'écran :
• Clear the SEL (Effacer le journal d'événements système) : vous pouvez effectuer cette tâche à distance, mais
vous perdrez alors la totalité de l'historique des événements système.
• Power cycle (Cycle d'alimentation) : mettez le système hors tension et débranchez-le de la prise secteur.
Attendez environ 10 secondes, puis rebranchez le câble d'alimentation et redémarrez le système.
Messages d'erreur du système
Le système affiche des messages d'erreur pour informer l'utilisateur qu'un incident s'est produit. Les messages qui
s'affichent sur cet écran se rapportent aux événements consignés dans le journal d'événements du système (SEL).Pour
plus d'informations sur ce journal et sur la configuration des paramètres de gestion du système, consultez la
documentation du logiciel de gestion des systèmes.
Certains messages sont également affichés sous une forme abrégée sur l'écran LCD du système, si le système
comprend cette fonctionnalité.
REMARQUE: Les messages d'erreur LCD suivants s'affichent sous format simple. Reportez-vous à la section Menu
de configuration pour sélectionner le format dans lequel les messages sont affichés.
115REMARQUE: Si vous recevez du système un message qui n'est pas répertorié dans la liste ci-dessous, vérifiez la
documentation de l'application que vous utilisiez au moment où le message est apparu. Vous pouvez aussi vous
reporter à la documentation du système d'exploitation pour obtenir une explication du message et l'action
conseillée.
REMARQUE: Dans certains messages, un composant système particulier est identifié par nom (« »), numéro
de composant (« ») or emplacement (« baie »).
Code d'erreur Informations des messages
AMP0302
Message The system board current is greater than the upper warning threshold. (Le
courant de la carte système est supérieur au seuil d'avertissement
maximal.)
Détails Le courant de la carte système ne se trouve pas dans les limites optimales.
Action
1. Vérifiez la règle d'alimentation du système.
2. Vérifiez les pannes liées à l'alimentation dans les journaux du système.
3. Vérifiez les modifications de configuration du système.
4. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
AMP0303
Message The system board current is greater than the upper critical threshold.
(Le courant de la carte système est supérieur au seuil critique
maximal.)
Message sur
l'écran LCD
System board current is outside of range. (Le courant de la carte
système ne se trouve pas dans les limites.)
Détails Le courant de la carte système ne se trouve pas dans les limites
optimales.
Action
1. Vérifiez la règle d'alimentation du système.
2. Vérifiez les pannes liées à l'alimentation dans les journaux du système.
3. Vérifiez les modifications de configuration du système.
4. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
ASR0000
Message The watchdog timer expired. (Le registre d'horloge de la surveillance a expiré.)
Détails Le système d'exploitation ou une application n'a pas réussi à communiquer au
cours du délai imparti.
Action Vérifiez le journal des événements du système d'exploitation, de l'application, du
matériel et du système pour trouver des événements de l'exception.
ASR0001
Message The watchdog timer reset the system. (Le registre d'horloge de la surveillance a
réinitialisé le système.)
Détails Le système d'exploitation ou une application n'a pas réussi à communiquer au
cours du délai imparti. Le système a été réinitialisé.
116Code d'erreur Informations des messages
Action Vérifiez le journal des événements du système d'exploitation, de l'application, du
matériel et du système pour trouver des événements de l'exception.
ASR0002
Message The watchdog timer powered off the system. (Le registre d'horloge de la
surveillance a mis le système hors tension.)
Détails Le système d'exploitation ou une application n'a pas réussi à communiquer au
cours du délai imparti. Le système a été mis hors tension.
Action Vérifiez le journal des événements du système d'exploitation, de l'application, du
matériel et du système pour trouver des événements de l'exception.
ASR0003
Message The watchdog timer power cycled the system. (Le registre d'horloge de la
surveillance a coupé puis rétabli l'alimentation du système.)
Détails Le système d'exploitation ou une application n'a pas réussi à communiquer au
cours du délai imparti. L'alimentation du système a été coupée puis rétablie.
Action Vérifiez le journal des événements du système d'exploitation, de l'application, du
matériel et du système pour trouver des événements de l'exception.
BAT0002
Message The system board battery has failed. (Défaillance de la pile de la carte
système.)
Message sur
l'écran LCD
The system board battery has failed. Check battery. (La pile de la carte
système est défectueuse. Vérifiez la pile.)
Détails La pile de la carte système est manquante ou défectueuse.
Action Reportez-vous à la section Obtention d'aide.
BAT0017
Message The battery has failed. (Défaillance de la batterie .)
Message sur
l'écran LCD
The battery has failed. Check battery. (La batterie est
défaillante. Vérifiez la batterie.)
Détails La batterie est soit manquante, défectueuse ou incapable de
charger suite à des problèmes thermiques.
Action Vérifiez les ventilateurs du système. Si le problème persiste, reportez-vous
à la section Obtention d'aide.
CPU0000
Message CPU has an internal error (IERR). (L'UC est confrontée
à une erreur interne (IERR).)
Message sur
l'écran LCD
CPU has an internal error (IERR). (L'UC est confrontée
à une erreur interne (IERR).)
Détails Le journal des événements système et les journaux du système
d'exploitation peuvent indiquer que l'exception est externe au processeur.
117Code d'erreur Informations des messages
Action Examinez le journal des événements système et les journaux du système
d'exploitation. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention
d'aide.
CPU0001
Message CPU has a thermal trip (over-temperature) event. (Événement de
déclenchement thermique de l'UC (surchauffe).)
Message sur
l'écran LCD
CPU has a thermal trip. Check CPU heat sink. (Déclenchement
thermique de l'UC . Vérifiez le dissipateur de chaleur de l'UC.)
Détails La température du processeur a augmenté au delà des limites
opérationnelles.
Action Cherchez une panne de ventilateur dans les journaux. Si aucune panne de
ventilateur n'est détectée, vérifiez la température d'entrée (si elle est
disponible) et réinstallez le dissipateur de chaleur du processeur. Si le
problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
CPU0005
Message CPU configuration is unsupported. (Configuration de l'UC
non prise en charge.)
Message sur
l'écran LCD
CPU configuration is unsupported. Check CPU or BIOS revision.
(Configuration de l'UC non prise en charge. Vérifiez l'UC ou la
révision du BIOS.)
Détails Le système est incapable de démarrer ou risque de fonctionner dans un
état dégradé.
Action Examinez les caractéristiques techniques des types de processeurs pris en
charge.
CPU0010
Message CPU is throttled. (Les performances de l'UC sont réduites.)
Détails Les performances de l'UC sont réduites suite à des conditions thermiques ou
d'alimentation.
Action Examinez les journaux système pour détecter des exceptions d'alimentation ou
thermiques.
CPU0023
Message CPU is absent. (L'UC est absente.)
Message sur l'écran
LCD
CPU is absent. Check CPU. (L'UC est
absente.Vérifiez l'UC.)
Action Vérifiez l'installation du processeur. Réinsérez le processeur, si ce
dernier est présent.
CPU0204
Message CPU voltage is outside of range. (La tension de l'UC
ne se trouve pas dans les limites.)
Message sur
l'écran LCD
CPU voltage is outside of range. Re-seat CPU. (La tension
de l'UC ne se trouve pas dans les limites.)
118Code d'erreur Informations des messages
Détails Les tensions ne se trouvant pas dans les limites autorisées peuvent
endommager les composants électroniques ou provoquer la mise hors tension
du système.
Action
1. Mettez le système hors tension puis supprimez l'alimentation d'entrée
pendant une minute.
2. Vérifiez que le processeur est correctement inséré.
3. Réappliquez la puissance d'entrée et allumez le système.
4. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
CPU0700
Message CPU initialization error detected. (Détection d'une erreur
d'initialisation de l'UC .)
Message sur
l'écran LCD
CPU initialization error detected. Power cycle system. (Détection
d'une erreur d'initialisation de l'UC . Coupez puis rétablissez
l'alimentation du système.)
Détails Le BIOS du système n'a pas réussi à initialiser le processeur.
Action
1. Mettez le système hors tension puis supprimez l'alimentation d'entrée
pendant une minute.
2. Vérifiez que le processeur est correctement inséré.
3. Réappliquez la puissance d'entrée et allumez le système.
4. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
CPU0701
Message CPU protocol error detected. (Détection d'une erreur de protocole
de l'UC .)
Message sur
l'écran LCD
CPU protocol error detected. Power cycle system. (Détection d'une
erreur de protocole de l'UC . Coupez puis rétablissez l'alimentation
du système.)
Détails Le journal des événements système et les journaux du système d'exploitation
peuvent indiquer que l'exception est externe au processeur.
Action
1. Contrôlez les journaux du système et du système d'exploitation pour
détecter des exceptions. Si aucune exception n'est détectée, continuez.
2. Mettez le système hors tension puis supprimez l'alimentation d'entrée
pendant une minute.
3. Vérifiez que le processeur est correctement inséré.
4. Réappliquez la puissance d'entrée et allumez le système.
5. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
CPU0702
Message CPU bus parity error detected. (Détection d'une erreur de parité du bus de
l'UC.)
119Code d'erreur Informations des messages
Message sur
l'écran LCD
CPU bus parity error detected. Power cycle system. (Détection d'une erreur de
parité du bus de l'UC. Coupez puis rétablissez l'alimentation du système.)
Détails Le journal des événements système et les journaux du système d'exploitation
peuvent indiquer que l'exception est externe au processeur.
Action
1. Contrôlez les journaux du système et du système d'exploitation pour
détecter des exceptions. Si aucune exception n'est détectée, continuez.
2. Mettez le système hors tension puis supprimez l'alimentation d'entrée
pendant une minute.
3. Vérifiez que le processeur est correctement inséré.
4. Réappliquez la puissance d'entrée et allumez le système.
5. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
CPU0703
Message CPU bus initialization error detected. (Détection d'une erreur d'initialisation du
bus de l'UC.)
Message sur
l'écran LCD
CPU bus initialization error detected. Power cycle system. (Détection d'une
erreur d'initialisation du bus de l'UC. Coupez puis rétablissez l'alimentation du
système.)
Détails Le journal des événements système et les journaux du système d'exploitation
peuvent indiquer que l'exception est externe au processeur.
Action
1. Contrôlez les journaux du système et du système d'exploitation pour
détecter des exceptions. Si aucune exception n'est détectée, continuez.
2. Mettez le système hors tension puis supprimez l'alimentation d'entrée
pendant une minute.
3. Vérifiez que le processeur est correctement inséré.
4. Réappliquez la puissance d'entrée et allumez le système.
5. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
CPU0704
Message CPU machine check error detected. (Détection d'une erreur de
vérification de l'ordinateur de l'UC .)
Message sur
l'écran LCD
CPU machine check error detected. Power cycle system. (Détection
d'une erreur de vérification de l'ordinateur de l'UC . Coupez puis
rétablissez l'alimentation du système.)
Détails Le journal des événements système et les journaux du système d'exploitation
peuvent indiquer que l'exception est externe au processeur.
Action
1. Contrôlez les journaux du système et du système d'exploitation pour
détecter des exceptions. Si aucune exception n'est détectée, continuez.
2. Mettez le système hors tension puis supprimez l'alimentation d'entrée
pendant une minute.
3. Vérifiez que le processeur est correctement inséré.
4. Réappliquez la puissance d'entrée et allumez le système.
120Code d'erreur Informations des messages
5. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
VENTILATEUR0000
Message CPU temperature is less than the lower warning threshold. (La
température de l'UC est inférieure au seuil d'avertissement minimal.)
Détails La vitesse du ventilateur en fonction est hors d'atteinte.
Action Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation. Si le problème persiste,
reportez-vous à la section Obtention d'aide.
VENTILATEUR0001
Message CPU temperature is less than the lower warning threshold. (La
température de l'UC est inférieure au seuil d'avertissement
minimal.)
Message sur
l'écran LCD
Les rotations par minute du ventilateur sont hors d'atteinte.
Vérifiez le ventilateur.
Détails La vitesse du ventilateur en fonction est hors d'atteinte.
Action Retirez puis installez de nouveau le ventilateur. Si le problème persiste,
reportez-vous à la section Obtention d'aide.
VENTILATEUR1201
Message La redondance du ventilateur est perdue.
Message sur l'écran
LCD
La redondance du ventilateur est perdue. Vérifiez les ventilateurs.
Détails Le ventilateur est tombé en panne.
Action Enlevez et réinstallez les ventilateurs qui sont en panne ou installez
des ventilateurs supplémentaires.
HWC1001
Message The is absent. ( est manquant.)
Message sur l'écran
LCD
The is absent. Check hardware. ( est manquant. Vérifiez
le matériel.)
Détails Le périphérique manquant peut être nécessaire pour un fonctionnement
correct. Les fonctionnalités du système peuvent être dégradées.
Action Réinstallez ou rebranchez le matériel.
HWC2003
Message Le câble de stockage nom n'est pas branché, ou n'est pas branché
correctement.
Message sur
l'écran LCD
Câble de stockage ou panne d'interconnexion. Vérifiez la
connexion.
Détails Le câble peut être nécessaire pour un fonctionnement correct. Les
fonctionnalités du système peuvent être dégradées.
Action Vérifiez si le câble est présent, ensuite réinstallez-le ou reconnectez-le.
121Code d'erreur Informations des messages
HWC2005
Message Le câble de la carte système n'est pas connecté ou n'est pas
correctement connecté.
Message sur
l'écran LCD
La connexion du câble de la carte système est en panne. Vérifiez la
connexion.
Détails Le câble peut être nécessaire pour un fonctionnement correct. Les
fonctionnalités du système peuvent être dégradées.
Action Vérifiez si le câble est présent, ensuite réinstallez-le ou reconnectez-le.
MEM0000
Message Persistent correctable memory errors detected on a memory device at location(s)
. (Détection d'erreurs de la mémoire permanente corrigibles sur un
périphérique mémoire de l'emplacement .)
Détails Il s'agit d'un premier indicateur d'une éventuelle erreur non corrigible future.
Action Réinsérez les barrettes de mémoire. Si le problème persiste, reportez-vous à la
section Obtention d'aide.
MEM0001
Message Multi-bit memory errors detected on a memory device at location(s)
. (Détection d'erreurs de mémoire multi-bits sur un périphérique
mémoire de l'emplacement .)
Message sur
l'écran LCD
Multi-bit memory error on . Re-seat memory. (Erreur de mémoire
multi-bits sur .)
Détails La barrette de mémoire a été victime d'une erreur non corrigible. Les
performances du système peuvent être dégradées. Par conséquent, le
système d'exploitation et/ou les applications peuvent tomber en panne.
Action Réinsérez les barrettes de mémoire. Si le problème persiste, reportez-vous à
la section Obtention d'aide.
MEM0007
Message Unsupported memory configuration; check memory device at location
. (Configuration de mémoire non prise en charge, vérifiez le
périphérique mémoire à l'emplacement .)
Message sur
l'écran LCD
Unsupported memory configuration. Check memory .
(Configuration de mémoire non prise en charge. Vérifiez la mémoire de
.)
Détails La mémoire n'est peut-être pas insérée ou configurée correctement ou est
défectueuse. La taille de la mémoire est réduite.
Action Vérifiez la configuration de la mémoire. Réinsérez les barrettes de mémoire.
Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
MEM0701
Message Correctable memory error rate exceeded for . (Seuil d'erreurs de
mémoire corrigibles dépassé pour .)
122Code d'erreur Informations des messages
Détails La mémoire peut ne pas être opérationnelle. Il s'agit d'un premier indicateur d'une
éventuelle erreur non corrigible future.
Action Réinsérez les barrettes de mémoire. Si le problème persiste, reportez-vous à la
section Obtention d'aide .
MEM0702
Message Correctable memory error rate exceeded for . (Seuil d'erreurs de
mémoire corrigibles dépassé pour .)
Message sur
l'écran LCD
Correctable memory error rate exceeded for . Re-seat memory.
(Seuil d'erreurs de mémoire corrigibles dépassé pour .
Réinsérez la mémoire.)
Détails La mémoire peut ne pas être opérationnelle. Il s'agit d'un premier indicateur
d'une éventuelle erreur non corrigible future.
Action Réinsérez les barrettes de mémoire. Si le problème persiste, reportez-vous à
la section Obtention d'aide.
MEM1205
Message Memory mirror redundancy is lost. Check memory device at location(s)
. (La redondance de la mise en miroir de la mémoire est perdue.
Vérifiez les périphériques mémoire sur .)
Message sur
l'écran LCD
Memory mirror lost on . Power cycle system. (La mise en miroir de
la mémoire est perdue sur . Coupez puis rétablissez
l'alimentation du système.)
Détails La mémoire peut être mal insérée, mal configurée ou défectueuse.
Action Vérifiez la configuration de la mémoire. Réinsérez les barrettes de mémoire.
Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
MEM1208
Message Memory spare redundancy is lost. Check memory device at location
. (La redondance de la mémoire de secours est perdue. Vérifiez
les périphériques mémoire sur .)
Message sur
l'écran LCD
Memory spare lost on . Power cycle system. (La mémoire de
secours est perdue sur . Coupez puis rétablissez
l'alimentation du système.)
Détails La mémoire de secours n'est plus disponible.
Action Réinsérez les barrettes de mémoire. Si le problème persiste, reportez-vous à
la section Obtention d'aide.
MEM8000
Message Correctable memory error logging disabled for a memory device at location
. (Désactivation de la journalisation des erreurs de la mémoire
permanente corrigeable pour un périphérique mémoire de l'emplacement
.)
123Code d'erreur Informations des messages
Message sur
l'écran LCD
SBE log disabled on . Re-seat memory. (Désactivation du journal
des erreurs portant sur un seul bit sur . Réinsérez la
mémoire.)
Détails Les erreurs sont corrigées mais ne sont plus reportées dans le journal.
Action Examinez les journaux du système pour détecter les exceptions de mémoire.
Réinstallez la mémoire sur l'emplacement .
PCI1302
Message A bus time-out was detected on a component at bus devicefunction
. (Détection d'une expiration du délai du bus sur un composant du bus
du périphérique de la fonction .)
Détails Les performances du système peuvent être dégradées. Le périphérique ne répond
pas à une transaction.
Action Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du composant. Si le
périphérique est amovible, réinstallez le périphérique.
PCI1304
Message An I/O channel check error was detected. (Détection d'une erreur de
vérification du canal d'E/S.)
Message sur
l'écran LCD
I/O channel check error detected. Power cycle system. (Détection d'une
erreur de vérification du canal d'E/S. Coupez puis rétablissez l'alimentation
système.)
Action Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du
composant. Si le périphérique est amovible, réinstallez le périphérique.
PCI1308
Message A PCI parity error was detected on a component at bus
devicefunction . (Détection d'une erreur de parité PCI sur
un composant du bus du périphérique de la fonction
.)
Message sur
l'écran LCD
PCI parity error on bus device function . Power cycle
system. (Erreur de parité PCI sur le bus le périphérique
la fonction .)
Détails Les performances du système peuvent être dégradées, le périphérique PCI ou
le système peut ne pas fonctionner.
Action Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du composant.
Si le périphérique est amovible, réinstallez le périphérique.
PCI1320
Message A bus fatal error was detected on a component at bus
devicefunction . (Détection d'une erreur fatale de bus
sur un composant du bus du périphérique de la fonction
.)
124Code d'erreur Informations des messages
Message sur
l'écran LCD
Bus fatal error on bus device function . Power cycle
system. (Erreur fatale de bus sur le bus le périphérique
la fonction .)
Détails Les performances du système peuvent être dégradées ou le système peut ne
pas fonctionner.
Action Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du composant.
Si le périphérique est amovible, réinstallez le périphérique.
PCI1342
Message A bus time-out was detected on a component at slot . (Détection d'une
expiration de délai de bus sur un composant du logement .)
Détails Les performances du système peuvent être dégradées ou le système peut ne pas
fonctionner.
Action Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du composant. Si le
périphérique est amovible, réinstallez le périphérique.
PCI1348
Message A PCI parity error was detected on a component at slot .
(Détection d'une erreur de parité PCI sur un composant du logement
.)
Message sur
l'écran LCD
PCI parity error on slot . Re-seat PCI card. (Erreur de parité PCI du
logement . Réinsérez le PCI.)
Détails Les performances du système peuvent être dégradées ou le système peut ne
pas fonctionner.
Action Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du
composant. Si le périphérique est amovible, réinstallez le périphérique.
PCI1360
Message A bus fatal error was detected on a component at slot . (Détection
d'une erreur fatale de bus sur un composant du logement .)
Message sur
l'écran LCD
Bus fatal error on slot . Re-seat PCI card. (Erreur fatale de bus du
logement . Réinsérez la carte PCI.)
Détails Les performances du système peuvent être dégradées ou le système peut ne
pas fonctionner.
Action Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du
composant. Si le périphérique est amovible, réinstallez le périphérique.
PDR0001
Message Fault detected on drive . (Panne détectée dans le lecteur
.)
Message sur
l'écran LCD
Fault detected on drive . Check drive. (Panne détectée dans le
lecteur . Vérifiez le lecteur.)
Détails Le contrôleur a détecté une panne du disque et a mis le disque hors ligne.
125Code d'erreur Informations des messages
Action Retirez puis réinsérez le disque en panne. Si le problème persiste,
reportez-vous à la section Obtention d'aide.
PDR1016
Message Drive is removed from disk drive bay . (Retrait du lecteur
de la baie de lecteur de disque dur .)
Message sur
l'écran LCD
Drive removed from disk drive bay . Check drive. (Retrait du
lecteur de la baie de lecteur de disque dur . Vérifiez le
lecteur.)
Détails Le contrôleur a détecté que le lecteur avait été retiré.
Action Vérifiez l'installation du lecteur. Réinsérez le lecteur défectueux. Si le
problème persiste, reportez-vous à Obtention d'aide.
PST0128
Message No memory is detected. (Pas de mémoire détectée.)
Message sur
l'écran LCD
No memory is detected. Inspect memory devices. (Pas de mémoire
détectée. Contrôlez les périphériques mémoire.)
Détails Le BIOS du système n'a pas été capable de détecter la mémoire dans le
système.
Action Réinsérez les barrettes de mémoire. Si le problème persiste, reportezvous à la section Obtention d'aide.
PST0129
Message Memory is detected, but is not configurable. (Mémoire détectée, mais non
configurable.)
Message sur
l'écran LCD
Memory is detected, but is not configurable. Check memory devices.
(Mémoire détectée, mais non configurable. Vérifiez les périphériques
mémoire.)
Détails Le BIOS du système a détecté la mémoire mais a été incapable de
configurer la mémoire pour le fonctionnement du système.
Action Comparez l'installation de la mémoire du système avec les configurations
de mémoire du système prises en charge.
PSU0001
Message Power supply failed. (Panne du bloc d'alimentation .)
Message sur
l'écran LCD
PSU failed. Check PSU. (Panne du bloc d'alimentation
. Vérifiez le bloc d'alimentation.)
Action Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation. Si le problème
persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
PSU0002
Message A predictive failure detected on power supply . (Détection d'une
panne prévisible sur le bloc d'alimentation .)
Message sur
l'écran LCD
Predictive failure on PSU . Check PSU. (Panne prévisible sur le
bloc d'alimentation . Vérifiez le bloc d'alimentation.)
126Code d'erreur Informations des messages
Détails Les performances du système et la redondance de l'alimentation peuvent
être dégradées ou perdues.
Action Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation lors du prochain
entretien. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention
d'aide.
PSU0003
Message The power input for power supply is lost. (Perte de l'entrée
d'alimentation du bloc d'alimentation .)
Message sur
l'écran LCD
Power input for PSU is lost. Check PSU cables. (Perte de l'entrée
d'alimentation du bloc d'alimentation . Vérifiez le bloc
d'alimentation.)
Détails Le bloc d'alimentation est installé correctement mais une source
d'alimentation n'est pas connectée ou n'est pas fonctionnelle.
Action Vérifiez que la source d'alimentation est liée au bloc d'alimentation. Vérifiez
que la source d'alimentation est conforme aux spécifications de
fonctionnement du bloc d'alimentation.
PSU0006
Message Power supply type mismatch. (Non correspondance du type de
bloc d'alimentation .)
Message sur
l'écran LCD
Power supply is incorrectly configured. Check PSU. (Le bloc
d'alimentation n'est pas configuré correctement. Vérifiez le bloc
d'alimentation.)
Détails Les blocs d'alimentation doivent être de même type d'alimentation et de
puissance.
Action Installez des blocs d'alimentation correspondants et vérifiez la
configuration à utiliser dans ce manuel.
PSU0016
Message Power supply is absent. (Le bloc d'alimentation est
manquant.)
Message sur
l'écran LCD
PSU is absent. Check PSU. (Le bloc d'alimentation est
manquant. Vérifiez le bloc d'alimentation.)
Détails Le bloc d'alimentation a été retiré ou est défectueux.
Action
1. Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation.
2. Vérifiez que les câbles et les composants du sous-système ne sont pas
endommagés.
3. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
PSU0031
Message Cannot communicate with power supply . (Impossible de
communiquer avec le bloc d'alimentation .)
127Code d'erreur Informations des messages
Message sur
l'écran LCD
Cannot communicate with PSU . Re-seat PSU. (Impossible de
communiquer avec le bloc d'alimentation . Réinsérez le bloc
d'alimentation.)
Détails Le bloc d'alimentation peut fonctionner, toutefois le contrôle du bloc
d'alimentation sera dégradé. Les performances du système peuvent être
dégradées.
Action Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation. Si le problème
persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
PSU0032
Message The temperature for power supply is in a warning range. (La température
pour l'alimentation est dans une plage d'avertissement).
Détails Les performances du système peuvent être dégradées.
Action Vérifiez l'environnement de fonctionnement système, notamment le débit d'air et la
température d'entrée. Vérifiez les journaux du système pour les pannes de
température et de composant thermique.
PSU0033
Message The temperature for power supply is outside of the allowable
range. (La température pour l'alimentation est en dehors de la
plage autorisée).
Message sur
l'écran LCD
PSU temperature outside of range. Check PSU. (La température du
PSU est en dehors de la plage. Vérifiez le PSU).
Détails Les performances du système peuvent être dégradées.
Action Vérifiez l'environnement de fonctionnement système, notamment le débit
d'air et la température d'entrée. Recherchez une panne de température et de
composant thermique dans les journaux du système.
PSU0034
Message An under voltage fault detected on power supply . (Un défaut de
sous-tension a été détecté sur l'alimentation ).
Message sur
l'écran LCD
An under voltage fault detected on PSU . Check power source. (Un
défaut de sous-tension a été détecté sur le PSU . Vérifiez
l'alimentation.)
Détails Cette panne peut être le résultat d'un problème électrique lié aux câbles ou
aux composants d'un sous-système dans le système.
Action
1. Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation.
2. Vérifiez que les câbles et les composants du sous-système ne sont pas
endommagés.
3. Si le problème persiste, reportez-vous à Getting Help (Obtention d'aide).
PSU0035
Message An over voltage fault detected on power supply . (Un défaut de
surtension a été détecté sur l'alimentation ).
128Code d'erreur Informations des messages
Message sur
l'écran LCD
Over voltage fault on PSU . Check PSU. (Un défaut de surtension
sur le PSU . Vérifiez le PSU).
Action Vérifiez l'alimentation. Installez de nouveau le bloc d'alimentation. Si le
problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
PSU0036
Message An over current fault detected on power supply . (Un défaut de
surintensité a été détecté sur l'alimentation ).
Message sur
l'écran LCD
An over current fault detected on PSU . Check PSU. (Un défaut de
surintensité a été détecté sur le PSU . Vérifiez le PSU).
Détails Cette panne peut être le résultat d'un problème électrique lié aux câbles ou
aux composants d'un sous-système dans le système.
Action
1. Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation.
2. Vérifiez que les câbles et les composants du sous-système ne sont pas
endommagés.
3. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
PSU0037
Message Fan failure detected on power supply . (Une panne de ventilateur
a été détectée sur l'alimentation .)
Message sur
l'écran LCD
Fan failure detected on PSU . Check PSU. (Une panne de
ventilateur a été détectée sur le . Vérifiez le PSU).
Action Vérifiez s'il y a un blocage de ventilateur. Si le problème persiste, reportezvous à la section Obtention d'aide.
PSU0076
Message A power supply wattage mismatch is detected; power supply is
rated for watts. (Un déséquilibre de la puissance d'alimentation a
été détecté ; l'alimentation est évaluée pour watts.)
Message sur
l'écran LCD
PSU wattage mismatch; PSU = watts (Déséquilibre de
puissance du PSU ; PSU = watts)
Détails Les blocs d'alimentation doivent être de même type d'alimentation et de
puissance.
Action Installez les alimentations appariées et révisez ce manuel pour une
configuration correcte.
PSU1201
Message Power supply redundancy is lost. (Perte de la redondance du bloc d'alimentation.)
Détails Le bloc d'alimentation tentera de fonctionner dans un état dégradé. Les
performances du système et la redondance de l'alimentation peuvent être
dégradées ou perdues.
Action Vérifiez l'alimentation. Installez de nouveau le bloc d'alimentation. Si le problème
persiste, reportez-vous à la section Obtention d'aide.
129Code d'erreur Informations des messages
PSU1204
Message The power supplies are not redundant. Insufficient resources to maintain
normal operations. (Les blocs d'alimentation ne sont pas redondants. Il n'y a
pas suffisamment de ressources pour conserver un fonctionnement normal.)
Message sur
l'écran LCD
PSU redundancy degraded. Check PSU cables. (Dégradation de la
redondance du bloc d'alimentation. Vérifiez les câbles du bloc d'alimentation.)
Détails Le mode de fonctionnement de l'alimentation n'est pas redondant à cause
d'une exception de bloc d'alimentation, d'un changement de bloc
d'alimentation ou d'alimentation du système.
Action Examinez le journal des événements pour détecter des pannes de bloc
d'alimentation. Vérifiez la configuration du système et la consommation
électrique.
PWR1004
Message The system performance degraded because power capacity has changed.
(Dégradation des performances du système à cause d'une modification des
capacités d'alimentation.)
Détails Le système peut s'éteindre ou fonctionner dans un état dégradé.
Action Examinez le journal des événements pour détecter des pannes de blocs
d'alimentation. Vérifiez la configuration du système et la consommation électrique
puis mettez à niveau ou installez les blocs d'alimentation en conséquence.
PWR1005
Message The system performance degraded because the user-defined power capacity has
changed. (Dégradation des performances du système à cause de la modification
des capacités d'alimentation définies par l'utilisateur.)
Détails Les paramètres d'alimentation définis par l'utilisateur ont affecté le fonctionnement
du système.
Action Si cela n'est pas prévu, vérifiez les modifications de configuration du système et les
politiques d'alimentation.
PWR1006
Message The system halted because system power exceeds capacity. (Arrêt du
système car la puissance du système dépasse la capacité.)
Message sur
l'écran LCD
System power demand exceeds capacity. System halted. (La demande de
puissance du système dépasse la capacité. Arrêt du système.)
Détails Arrêt du système car la puissance du système dépasse la capacité.
Action Vérifiez la configuration du système, mettez à niveau les blocs
d'alimentation ou réduisez la consommation de la puissance du système.
RFM1008
Message Failure detected on Removable Flash Media . (Détection d'une
erreur sur le support flash amovible .)
Message sur
l'écran LCD
Removable Flash Media failed. Check SD Card. (Panne du support
flash amovible